Lebensart im Norden, Kiel & Umgebung, November 2016 by Verlagskontor Schleswig-Holstein

Kiel / Probstei / Eckernförde

150 Jahre Juwelier Happe 13.12.1866 – 13.12.2016

November 2016

Das kostenlose Monatsmagazin für Schleswig-Holstein und Hamburg

Editorial Rubrik | Rubrik

Natürliche Fliesen aus Jura-Kalkstein! Viele Oberflächen und Farben für Boden und Wand erhältlich ...

Liebe Leserin, lieber Leser, eins zwei drei im Sauseschritt … und schon ist November. Das Jahr neigt sich langsam dem Ende zu, und was man sich für 2016 vorgenommen hat, sollte spätestens jetzt in die Tat umgesetzt werden. Was war das noch gleich? Wollte ich meinen Alltag ein bisschen entspannter angehen? Oder ganz im Gegenteil endlich Gas geben? War da nicht irgendwas mit gesünder leben? Und mehr Sport? Oder irgendwie alles? Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert, nicht mit schlechten. Deshalb mein Tipp für das Restjahr: Lasst euch nicht verrückt machen, schon mal gar nicht von den vorweihnachtlichen Ritualen.

Beispieloberflächen ...

Türkisch baden Wie wäre es statt Weihnachtseinkaufsmarathon (Vorsatz: diesmal frühzeitig erledigen!) mit einem Hamamritual? Unsere Autorin Nadine Sorgenfrei hat sich im Hamam am Hamburger Hafen mal so richtig einseifen lassen. So entspannt, so verwöhnt und soooo sauber hat sie sich noch nie gefühlt und empfiehlt diese orientalische Badekur wärmstens weiter. Ein schönes Beispiel, dass man von fremden Kulturen ganz wertvolle Dinge lernen kann.

Menschen des Nordlichts Mit unserer eigenen Kultur beschäftigen sich zwei aktuelle Ausstellungen in Hamburg. In der Doppelausstellung „EisZeiten“ zeigt das Archäologische Museum bis zu 40.000 Jahre alte eiszeitliche Kunstwerke und Werkzeuge, während das Völkerkundemuseum das Leben der heutigen Völker in der eisigen Arktis beleuchtet. Jede Schau funktioniert für sich, unbedingt sehenswert sind beide, betont Nicoline Haas. Schließlich ging es für die eiszeitlichen Menschen und Tiere darum, mit einem Klimawandel fertig zu werden. Ist ja wieder ganz aktuell …

Grünkohl in Grönland Für den Fall, dass in absehbarer Zeit der Anbau von Grünkohl auch in Grönland möglich sein wird, dürfen sich die Grönländer auf eine wahre Vitamingranate freuen. Von allen Kohlsorten hat er den höchsten Gehalt an Kalzium und Eiweiß. Magnesium, Kalium, Eisen, Betakarotin, Vitamin C und E vervollständigen den hohen Nährwert. In Sachen Veggie macht er gerade richtig Karriere – getrocknet als Chips oder gemixt im Smoothie. Jens Mecklenburg hat auf jeden Fall ein paar Alternativen ohne süße Kartoffeln und Schweinebacke auf Lager.

Ästhetisch, nachhaltig und vielseitig einsetzbar – Jura-Kalkstein ist ein Schatz der Natur. Seine eingeschlossenen Fossilien machen jedes Stück einzigartig. Das natürliche Farbspektrum des Gesteins reicht von gelben bis zu grau-blauen Varianten. Der Jura-Kalkstein ist mit polierter, geschliffener, gestockter, sandgestrahlter, tellerbestrahlter und gebürsteter, getrommelter sowie gratinierter Oberfläche erhältlich.

Besuchen Sie unsere große Ausstellung in der Deliusstraße.

Viel Freude mit der Nebelmond-Ausgabe von Lebensart wünscht Ihnen

DELIUSSTRAßE 11 24114 KIEL Telefon 0431.66 38 00 www.rabe-kiel.de Mo - Do 8 - 17.00 Uhr Fr 8 - 14.00 Uhr

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Inhalt | November 2016

Einfach mal loslassen Der Winter ist die schönste Zeit für Wellness. Wohlige Wärme in duftenden Bädern, Saunagänge und Massagen: Nehmen Sie sich einfach eine Auszeit vom Alltag. Nadine Sorgenfrei hat einen Tag im Hamam verbracht und berichtet über ihren „Tag wie auf Wolken“. Wie man einfach mal loslassen kann und was es noch für Wohlfühlrituale gibt, finden Sie auf unseren Titelseiten.

Editorial .............................................................................................

Titelthema Seite 14

Seite 22

Titelthema: Auszeit vom Alltag Wellness aus dem Orient ................................................................. Alles in Balance...................................................................................

14 17

Ausflüge & Reisen Schön, schöner, Småland ................................................................ Neues aus der Reisewelt .................................................................. Hamburg erleben...............................................................................

22 26 120

Geschichten vom Andersmachen ......................................

116

Schön, schöner, Småland Seite 28

Freizeit & Kultur Das ist los im November .................................................................. Adventsausstellungen ....................................................................... Ausstellungen ..................................................................................... Termine ................................................................................................ Gute Unterhaltung: Unsere Veranstaltungstipps .......................

6 50 124 132 146

Der kulinarische Norden Kulinarisches Thema: Voll im Trend – Grünkohl ........................ Topfgucker .......................................................................................... Kaffeetanten unterwegs in Brodersby .......................................... Gelesen ................................................................................................ Stilvoll feiern ........................................................................................

28 30 40 41 42

Voll im Trend - Grünkohl Seite 60

Kolumnen Fru Jürs vertellt ................................................................................... Opitz Spitzen ...................................................................................... Meenos WetterWelt ...........................................................................

112 129 154

Gesund, entspannt & schick Modisch: Winterfarben! .................................................................... Heilende Klänge ................................................................................. Stabiler Halt mit Implantaten ..........................................................

60 74 82

Modisch im November 4

l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

24 ARTIKEL +1 ADVENTS KALENDER GRATIS! kaufen

Kolumnen Opitz Spitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meenos WetterWelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

111 138

Gesund, entspannt & fit Modisch im September . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fit werden mit Functional Training . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 66

Beruf & Karriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

zum Befüllen

Mein Haus, mein Garten Hübsch kombiniert im Garten . . Garten ......................... Mein Auto, mein Haus, mein Rund um das Thema Bauen: Die NordBau in Neumünster . . Schöne Geschenkideen ...................................................................

78 5484

Neues aus der Autowelt ...................................................................

Wohnen wie in Bullerbü ...................................................................

58 8482 92

Fokus .............................................. Tod &Kiel. Trauer Impressum . . . . . . ............................................................................. ....................................... Kreativ bewältigen

114 138 86

Tod &Blüten Trauer . . . . . . . . . . Duft: . . . . . der . . . .Schneeball . . . . . . . . . . .................. .......... Zarten mit. .herrlichem Rubriken

Aktion gültig vom 31.10. – 30.11.2016. Nur in teilnehmenden Filialen und nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, keine Barauszahlung. Irrtümer vorbehalten. Alle Preise verstehen sich je Stück und inkl. der gesetzlichen MwSt. arko GmbH · Dr.-Hermann-Lindrath-Straße 28 23812 Wahlstedt · www.arko.de

p.P.

€ inkl. E int & TEINZELN KALENDER heme ritt 6,99 € Buﬀet! n-

Rubriken Rätsel .................................................................................................... Fokus Kiel ............................................................................................. Impressum ...........................................................................................

114 130 154

Titel: Traditionelle Werte, revolutionäre Produkte ELAC ist ein international operierendes Unternehmen mit Hauptsitz und Fertigungsstandort in Kiel, Deutschland und zusätzlichen Entwicklungslabors in Südkalifornien, USA. Die Rückbesinnung auf die traditionellen Werte gibt den Titel: Juwelier Happe Kunden die Sicherheit, dass „feinste und „Handarbeit“ nicht In Kiel gehört Juwelier Happe zuIngenieurskunst“ den wenigen Geschäften, die aus der nur leere Phrasen sind.gewachsen Noch heute,sind wie und schon voreigene fast 100Meisterwerkstatt Jahren, verlässt für Handwerkstradition eine kein Produkt die Fertigung, ohne denSeit höchsten ELACUhren Qualitätsansprüchen Uhren und Schmuck unterhalten. 1866 sind und Schmuck zu das genügen. (mehr dazu auf Seite Metier der Familie Happe. Zu 130) den Kunden gehörte auch Kaiser Wilhelm II.

tigkeit Mein Beitrag zur Nachhal

Das 150. JubiläumProjektlogos wird am zur 13.Kennzeichnung Dezembervon gefeiert. Mehr Informationen 100 %nächsten klimaneutralisierten Druckprodukten dazu gibt es in unserer Ausgabe.

Das Thema Umweltschutz geht alle an. Deshalb legen auch wir Wert darauf, die natürlichen Ressourcen so effektiv und nachhaltig wie möglich zu schonen – heute und in Zukunft! ER100-1

ÖKOPROFIT

Im September 2008 wurde FTI Touristik als ÖKOPROFIT-Unternehmen ausgezeichnet. Das heißt, wir sparen Strom, Lebensart ist ein umweltfreundlich produziertes Magazin. wird auf Wasser und Kraftstoffe ein und reduzieren Abfälle und Es Emissionen. FSC®-zertifiziertem Papier aus verantwortungsvollen Quellen und mit ÖKO-ZERTIFIKAT LEED Die Druck FTI GROUP ist im CO2-Emissionen April 2010 in 100% Ökostrom gedruckt. Die beim entstandenen ein Niedrigenergiehaus gezogen. Unser „GreenBuilding“ erhielt das ER100-2 kompensieren wir durch die Beteiligung am AufÖko-Zertifikat LEED in „Gold“. klimaneutral durch forstungsprogramm ReForest der Eversfrank Gruppe.

GEDRUCKT MIT 100% ÖKOSTROM klimaneutral Gruppe, die durch

Die Eversfrank den gesamten drucktechnischen Herstellungsprozess unserer Kataloge verantwortet, produziert mit 100% Bäume. Weniger CO . dass keine Ökostrom. Damit istMehr sichergestellt, fossilen Brennstoffe, sondern ausschließlich regenerative Energiequellen zum Einsatz kommen. 2

den Service GOGREEN für den CO2 -neutralen nationalen und internationalen Briefversand

Atmosfair bietet Ihnen die Möglichkeit, für Ihre Flüge Klimaschutzbeiträge zu zahlen. Diese tragen zur Entstehung und Finanzierung UN-zertifizierter Klimaschutzprojekte in Entwicklungsländern bei, mit deren Hilfe an anderer Stelle Klimagase vermieden werden. www.Atmosfair.de*

Mehr Bäume. Weniger CO 2 .

klimaneutral durch

Mehr Bäume. Weniger CO 2 .

ER100-3

GOGREEN Seit Juli 2011 nutzt die FTI GROUP

ATMOSFAIR UND MYCLIMATE

klimaneutral durch

Mit myclimate können Sie die Menge an klimawirksamen Emissionen, die bei Ihrem Flug entstehen, ausgleichen. Ihr Kompensationsbeitrag wird in zertifizierte Klimaschutzprojekte (Gold Standard) investiert. Dabei werden nicht nur Klimagase vermieden, sondern Sie helfen auch, die Lebensbedingungen der Menschen vor Ort deutlich zu verbessern. Anzeigenspezial | 11 09||2016 2016 lleebbeennssaarr tt www.Myclimate.org*

Mehr Bäume. Weniger CO 2 . Dieses Druckprodukt unterstützt die Erstaufforstung von Laubmischwäldern in Schleswig-Holstein (D) zur

* FTI weist auf die Angebote der dargestellten unabhängigen Anbieter lediglich hin.

Das ist los | im

NOVEMBER

m Ende des Monats feiern wir ihn schon, den ersten Advent. Um richtig gut in die Weihnachtszeit zu kommen, bietet es sich an, die zahlreichen Weihnachtsmärkte und Winterveranstaltungen zu besuchen, die wir für Sie zusammengestellt haben. Mit heißem Glühwein, kandierten Äpfeln und knackig gebrannten Mandeln kommen wir alle gut durch die kalten Tage und können uns auf die feierliche Adventszeit freuen!

l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

von Anne-Kristin Bergan & Malin Schmidt

Gestütsweihnacht mit Kiez-Uhr

MartinsMarkt im Antik-Hof Bissee

1992 entwarf Harry Beiersdorf die abgebildete Kiez-Uhr in einer limitierten Auflage von 499 Stück. Die Quarz-Armbanduhren mit dem roten Lederarmband waren schnell ausverkauft. Jetzt bietet Beiersdorf die letzten 50 Uhren aus seiner PrivatSammlung an. Die Uhren sind nummeriert, auf dem Gehäuse graviert und besitzen ein Zertifikat. „Zum 125 jährigen GeburtsJubiläum von Hans Albers, sehe ich den richtigen Zeitpunkt mich von meiner Kiez-Sammlung für einen guten Zweck zu trennen" so Beiersdorf. Die Uhren werden Harry Beiersdorf mit seiner Kiez Uhr nur auf den Veranstaltungen des Landgestüts Traventhal für 45,- Euro verkauft. Der Erlös geht an den Segeberger Verein „Die Muschel e.V.".

Wer einmal auf dem MartinsMarkt im idyllischen Dorf Bissee war, wird diesen Termin für die nächsten Jahre im Kalender notieren! Im Feuerschein des Schmiedefeuers den ersten Punsch kosten, dem Waffelduft folgen, Martinsgans am kuscheligen Kaminfeuer genießen, Schönes erleben und einkaufen – vom 3. bis 6. November treffen sich die besten Kunsthandwerker im einmaligen ländlichen Ambiente. Ob im Bauernhaus, im Kaffeegarten, auf der Obstwiese, im Festzelt – überall gibt es die schönsten Dinge zu sehen. Am Donnerstag kann man bei Live-Musik den Tag ausklingen lassen, freitags gibt es Tipps aus der Tischlerei und Polsterei, Samstag und Sonntag sind die Familientage mit Ponyreiten, Laterne basteln und Geschichten hören. Der Laternenumzug am Sonntag um 17 Uhr bildet den besinnlichen Abschluss.

E Gestütsweihnacht 29. + 30.10., 5. + 6.11., Landgestüt Traventhal (4km von Bad Segeberg), www.landgestuet-traventhal.de

E 3.-6.11., Do 16-21 Uhr, Fr 14-19 Uhr, Sa 11-19 Uhr, So 11-18 Uhr Antik-Hof Bissee, Eiderstraße, Bissee Tel. 04322 / 3360, www.russeinrichtungen.de

∙ WOHNAMBIENTE ∙ MODEACCESSOIRES ∙ SCHÖNE GESCHENKE ∙ HAUS & GARTEN

980qm

Wir sind

Weihnachten...

Erle bnis

kauf Einzigarti g im Nord en Immer t oll e Preise

Kolberger Straße 15 · 24589 Nortorf · Tel. 04392 / 40 80 99 · www.siak-apart.de · folgen Sie uns auf Facebook

Das ist los | im November

Dunkel-Munkel-Nächte im Wildpark Eekholt

Kunsthandwerk im Grünen Jäger

Alle Nachtschwärmer freuen sich auf die Dunkel-Munkel-Nächte, treten ein in die Welt der Dämmerung und erleben die späten Stunden des Tages in der zauberhaften Natur des Wildpark Eekholts. Ein wenig schaurig wird es schon, wenn sich mit einbrechender Dämmerung die Silhouetten des Waldes scharf vom Abendhimmel abheben. Unerwartet treten aus dem Verborgenene auch die Waldgeister, Elfen und Feen hervor. Neben den spannenden Abenteuern gibt es Leckereien und Getränke am Lagerfeuer. Verkleidet euch als Hexen oder Feen! An den Adventssonntagen gibt es Fackelwanderungen, jeweils um 15 Uhr.

Heidrun Rieck aus Eckernförde mit ihren selbstgenähten Taschen und Weihnachtsanhängern

Seit über 25 Jahren veranstaltet der Hobby-Kunst-Ring 89 seinen Kunsthandwerkermarkt im historischen Saal des Gasthauses „Grüner Jäger“ in Altenhof. An zwei Wochenenden im November, mit wechselnden Ausstellern, erwartet die Besucher in gemütlicher Atmosphäre ein vielseitiges Angebot, wie z. B. Aquarelle, Fotos, Glas-, Holz- und Tonarbeiten, Schmuck, Stick-, Strick-, Näh- und Häkelarbeiten, Patchwork, Weihnachtsschmuck und vieles mehr. Für die Bewirtung sorgt das Team vom „Grünen Jäger“. (Eintritt und Parken frei)

E 5.11., 18-21 Uhr, Hexen & Feen, 12.11., 18-21 Uhr Feuer & Flamme, Wildpark Eekholt, Großenaspe Tel. 04327 / 99230, www.wildpark-eekholt.de

E 5. + 6.11. und 12. + 13.11., Sa 12-18 Uhr, So 11-18 Uhr

kreativ-weihnachtszauber.de

Gasthaus Grüner Jäger, Altenhof bei Eckernförde Tel. 0431 / 713491 (Sonja Grabert)

Hüttenzauber im Ambiente

NEU! ZUSÄTZLICHE BASTELANGEBOTE FÜR KINDER AN ALLEN 3 TAGEN Glühweinstand Große Weihnachtstombola Weihnachtsgeschenke basteln kreative Workshops und vieles mehr...

Seit vielen Jahren schon hat sich das Ambiente in Bokhorst immer mehr zu einer Fundgrube für schöne und ausgefallene Wohn- und Gartenaccessoires etabliert. Eine ganz besondere Stimmung aber können die Besucher am 5. und 6. November beim „Hüttenzauber“ erleben. Bei Schmalzbroten, Punsch, Bratwurst und Feuerkörben und dem Duft des historischen Schmiedefeuers wird jeder in eine gemütliche und besinnliche Vorweihnachtszeit verzaubert. Auch über einige attraktive Angebote kann man sich freuen.

11. – 13. November

MesseHalle Hamburg-Schnelsen Modering 1a • 22457 Hamburg Fr/Sa 10-18 Uhr • So 10-17 Uhr Eintritt 7,- € / Ermäßigt: 5,- €

Freier Eintritt für 1 Person

l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

E 5. + 6.11., 10-17 Uhr LA_MAG

GUTSCHEIN

Ambiente Bokhorst, Dorfstr. 46a, Schillsdorf Tel. 04394 / 992970, www.ambiente-bokhorst.de

Hochzeit planen auf der Messe mit Herz in Neumünster Der schönste Tag verdient schon bei der Planung den schönsten Rahmen.

ie ist eine der größten, schönsten und aufregendsten Messen ihrer Art im Norden. Die beliebte Hochzeits- & Festmesse „Herz an Herz“ findet kurz vor dem 20-jährigen Jubiläum in Lübeck und zum zweiten Male auch in den Holstenhallen Neumünster statt! Neueste Trends, Ausgefallenes, jede Menge Anregungen und inspirierende Modenschauen auf großer Showbühne. Am 19. und 20. November wird das schöne, neue Foyer und das Forum der Halle 1 auf knapp 2.000 qm zum Mekka der Liebenden und aller, die ein unvergessliches Fest planen. Über 50 Aussteller aus mehr als 20 hochzeitsnahen Branchen präsentieren außer zum Thema Hochzeit auch viele Trends und Ideen, die generell mit dem Thema Festorganisation zu tun haben. „Wir freuen uns nach der besonders gelungenen Premiere im November 2015 erneut

auf das schöne, neue Foyer und das Forum der Halle 1 in den Holstenhallen Neumünster“, so die Veranstalter Germo Lindemann (Roter Panther Kommunikation GmbH) und Sven Anderson (Anderson Veranstaltungen). Freuen darf man sich auf eine für Neumünster einzigartige Angebotsvielfalt über BrautHerren- und Abendmode, Accessoires, Schmuck, Hochzeitsreisen, Dekoration, Gastronomie und Hotellerie, Frisurentrends und aktuelles Styling, weiße Tauben, Oldtimer, Druckereien, Fotografen, Musiker und DJ‘s, Trauredner, Weddingplaner, Angebote für den Junggesellen-Abschied und vieles mehr. Publikumsmagnet werden an beiden Messetagen die aufwendigen Modenschauen auf großer Showbühne sein. Zusätzlich gibt es ein spritziges Bühnenprogramm mit viel Unterhaltung!

E www.herz-an-herz-messe.de

„Herz an Herz“ Neumünster

(ca. 50 Aussteller):

19.11.2016 – 11-18 Uhr (Modenschau um 12 | 14 | 16 Uhr)  20.11.2016 – 11-18 Uhr (Modenschau um 12 | 14 | 16 Uhr)  Eintritt: 7,50 Euro (Kinder bis 12 J. in Begl. Erw. sind frei)

E Holstenhallen Neumünster, Justus-Liebig-Str., Neumünster, (Halle 1, Foyer und Forum)

20. „Herz an Herz“ Lübeck (ca. 100 Aussteller):  14.1.2017 – 11-18 Uhr (Modenschau um 12, 14, 16 Uhr)  15.1.2017 – 11-18 Uhr (Modenschau um 12, 14, 16 Uhr)  Eintritt: Euro 7,50 (Kinder bis 12 J. in Begl. Erw. sind frei)

E Musik- & Kongresshalle Lübeck Willy-Brandt-Allee 10, Lübeck  (Eingang von der Wasserseite)

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Das ist los | im November

Country Secrets Rixdorf

Deine eigenART in Kiel

Mit viel Herzblut betreibt Jutta von Behr ihre hochwertigen Verkaufsausstellungen auf Gut Rixdorf. In der reetgedeckten, beheizten Scheune des Gutes finden sich zweimal im Jahr etwa 15 internationale Aussteller zusammen, dieses Jahr vom 11. bis 13. November. Das Angebot umfasst u.a. trendige Damen- und Herrenoutfits, Schuhe, Schmuck, Leder, Möbel, Porzellan, englisches Silber, Bilder, Hundeaccessoires und mehr. In gemütlicher Atmosphäre genießt man bei einem Glas Prosecco oder Latte Macchiato das scheuneneigene Café mit hausgemachten Speisen wie z.B. frischem Apfelkuchen, duftenden Waffeln, Wildbratwurst vom Grill oder köstlicher Kürbissuppe. Die Gutsscheune kann übrigens auch für Feste und Veranstaltungen aller Art gemietet werden (www.festsscheune-rixdorf.de).

Am 12. November präsentieren Kreative und Designer aus ganz Deutschland ihre Kreationen auf dem Marktplatz „Deine eigenART“ im Ostseekai Kiel. Ob Schmuck, Fotokunst, Upcycling-Produkte oder Kinderspielzeug, Deine eigenART ist für Liebhaber von Handgemachtem das Einkaufserlebnis. Seit Frühjahr gibt es für den Bereich Mode einen besonderen Schwerpunkt. Der neu initiierte Fashion-Pop-UpStore bietet Designern die einmalige Chance ihre Produkte präsentieren zu können. Ein Tag voller Ideenreichtum zum Shoppen, Stöbern und Entdecken. (Erw. 5,- Euro, Kinder bis 14 J. frei)

E 11.-13.11., Country Secrets, Rixdorf

E 12.11., Ostseekai Kiel, www.deine-eigenart.de

COUNTRY SECRETS RIXDORF 11. - 13. NOV 2016 FR 9 - 18 h SA 11 - 18 h SO 11 - 18 h

DAMEN- & HERREN-OUTFITS· SCHMUCK· TASCHEN· MÖBEL· SILBER· SCHUHE· HUNDE-ACC.

VERKAUFSAUSSTELLUNG DER BESONDEREN ART 11. - 13. NOV 2016 | GUT RIXDORF BEI PLÖN

EINTRITT 5 € (50 % SPENDE FÜR FLÜCHTLINGSKINDER) NAVI: ALTE MEIEREI 24306 LEBRADE 10 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

D ie n e u e

Husumer Wiehnachtstied

interHerbst-/ W o n ko ll e k ti is t d a !

Knutzen Wohnen GmbH Mehlbydiek 1 24376 Kappeln Mo – Fr: 9.00 – 18.30 Uhr, Sa: 9.00 – 16.00 Uhr

Das literarische und kulinarische Erlebnis: Weihnachten zu Gast bei Theodor Storm

Das Husumer Adventsangebot „Weihnachten zu Gast bei Theodor Storm“ lädt am 3. und 10. Dezember zu besonders gemütlichen Stunden ein. Die seit Jahren sehr beliebte Veranstaltung der Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH verspricht vorweihnachtliche Stimmung und besondere literarische und kulinarische Momente. Der Husumer Weihnachtsmarkt präsentiert sich dann auf den Straßen von Husum, umgeben von hübschen historischen Giebeln und Fassaden, dem reich geschmückten Tine-Brunnen und der beleuchteten Marienkirche.

Preis: € 66,90 pro Pers. Tourismus u. Stadtmarketing Husum GmbH Großstraße 27, 25813 Husum Tel. (0 48 41) 89 87-0 www.husum-tourismus.de

90 x 120 cm

Foto Oliver Franke

Adventssamstage: 03.12. & 10.12.2016

Husumer Weihnachtsmarkt, Marktplatz 21.11. – 27.12. (außer 25.12.)

11.

E 21.11. - 27.12.

Weihnachtsmarkt, Husumer Innenstadt 3. + 10.12., je 15.30 Uhr Weihnachten zu Gast bei T. Storm, 66,90 Euro pro Person

Am 1. Adventswochenende 2016! Weihnachtsmarkt in Kiel Am 21. November beginnt der 44. Kieler Weihnachtsmarkt. Bis zum 23. Dezember können die Besucher in der Kieler Innenstadt fünf Wochen Vorweihnachtsatmosphäre erleben. 78 Stände und Buden, zwei Karussells, 350 Tannenbäume, 1350 Meter echte Tannengirlande, viele Lichterbogen und -ketten sowie erstmals auch angestrahlte Bäume auf dem Holstenplatz machen den Kieler Weihnachtsmarkt zu einem beliebten Treffpunkt in der Adventszeit. Zahlreiche Kunsthandwerkerstände, Punsch- und Imbissbuden laden zum Bummeln und Verweilen ein. Neben dem traditionsreichen Kieler Weihnachtsmarkt sorgt auch der Budenzauber auf dem Alten Markt wieder für Stimmung in der Innenstadt. Das neue Kieler Weihnachtsdorf auf dem Rathausplatz ist ebenfalls vom 21. November bis zum 23. Dezember geöffnet.

“Lichter an” am 25. November 2016 um 18 Uhr. 26. November: 11 - 22 Uhr 1. Advent: 11 - 18 Uhr

E 21.11.-23.12., Mo-Sa, 10-20 Uhr, So 11-20 Uhr, Kiel, Innenstadt

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 11

Das ist los | im November

Licht an in Wanderup

Weihnachtsmarkt im Stadtmuseum Schleswig

Zum 11. Mal findet am 1. Adventswochenende das Weihnachtsdorf Wanderup statt. Auch in diesem Jahr erwartet die Besucher eine weihnachtliche Atmosphäre mit vielen Ausstellern, einem Musikprogramm für jeden Geschmack und Mitmachaktionen. Kleine Mitbringsel, tolles Kunsthandwerk und Weihnachtsgeschenke werden reichlich angeboten. Als Highlight gestaltet die diesjährige Schirmherrin Tine Wittler ein Konzert am Samstag um 17 Uhr im Haus der Freiwilligen Feuerwehr: “Lokalrunde - Tresenlieder schlückchenweise”. Mit ihrem musikalischen Begleiter Greg Baker am Piano sind ihre Beobachtungen rund um den Tresen in amüsante Lieder verpackt. Weitere Aktionen findet man im Internet.

Am 25. November öffnet das Stadtmuseum seine Tore für eine der stimmungsvollsten vorweihnachtlichen Veranstaltungen im Norden. Mit mehr als 60 Ausstellern ist dieser Kunsthandwerkermarkt einer der größten der Region. Hier findet sich Besonderes und Künstlerisches, Schmückendes und Schmeichelndes, Duftendes und Dekoratives in den zahlreichen Räumen des Museums. Erstmalig gibt es zudem im Außenbereich ein Zelt mit weiteren Ausstellern. Die große Bandbreite an Produkten schließt z.B. Holz- und Textilarbeiten, Kleidung, Schmuck, Keramik, Glasobjekte, Skulpturen, Papierkunst, Malerei und Fotografie, Kosmetik und Floristik ein. Im Außenbereich finden sich kulinarische Angebote mit Hoferzeugnissen, Gallowayprodukten, Marmeladen, Bonbons und Dipps. Das Café mit selbstgebackenem Kuchen sowie Leckeres vom Grill und Punsch im Außengelände sorgen für das leibliche Wohl vor Ort. (Eintritt frei)

E 25.-27.11., Fr Eröffnung um 18 Uhr, Sa 11-22 Uhr, So 11-18 Uhr Wanderup, www.weihnachtsdorf-wanderup.de

E 25.-27.11., Fr 15-18 Uhr, Sa + So 11-17 Uhr

Stadtmuseum Schleswig, Friedrichstraße Tel. 04621 / 93680, www.stadtmuseum-schleswig.de

Vorschau Dezember Modelleisenbahnanlage Der Modelleisenbahnclub Kiel lädt am zweiten Adventswochenende ein und verzaubert die Besucher von der kleinen Welt der Modelleisenbahn. Auf einer Fläche von 150 qm wurden mehr als 250 Weicheneinheiten und fast 1.000 m Gleis verlegt, auf denen 75 Züge nach einem vorgegebenen Fahrplan verkehren. Zu sehen gibt es auch die im Bau befindliche Modul-Anlage „Kieler Nordhafen“.

E 3. + 4.12., 10. + 11.12., Sa 13-18 Uhr, So 10-17 Uhr Pestalozzistr. 79, Kiel, www.mec-kiel.de

12 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Auszeit | vom Alltag

ENTSPANNENDE MOMENTE Neue Kraft schöpfen und bei sich ankommen

Nach dem Sommer, der Zeit des Draußenseins, der lauen Abende und der Grillpartys mit vielen Freunden, beginnt nun wieder der Rückzug. Das Innenhalten, sich auf sich selbst besinnen, einkuscheln und spüren, was einem gut tut. Stärken Sie jetzt Körper und Geist für die anstrengenden Wintermonate, damit Sie sich bis zum nächsten Frühling rundum wohl fühlen.

14 l e b e n s a r t 11|2016

Ein Tag im türkischen Bad

Wellness aus dem Orient Entspannt, belebt und pflegt: ein Besuch im Hamam von Nadine Sorgenfrei Der Himmel über Hamburg ist grau, auf die Autobahn prasseln die Regentropfen, Fußgänger sieht man mit hochgezogenen Schultern und unter aufgespannten Schirmen. Sehnsüchtig fällt mein Blick auf eines der Flugzeuge über mir – wie gerne wäre ich jetzt weit im Süden, im Warmen, raus aus dem trüben Grau …

auf den großen, beheizten Marmorblock lege. Über mir verzieren Sterne die Decke. Tageslichtspots geben kleine runde Ausblicke auf den grauen Hamburger Himmel und erinnern mich nur ein bisschen daran, wo ich wirklich bin. Obwohl ich direkt auf dem harten Stein liege, fühlt es sich nicht unangenehm an. Die Wärme dringt langsam zu meinen verspannten Muskeln vor, lässt sie entspannen und loslassen.

Ein Traum mit Schaum

Tatsächlich gehe ich durch die Tür ins Hamam am Hafen und betrete eine andere Welt. Orientalische Klänge und Düfte empfangen mich. Der Besuch im Hamam, einem traditionellen türkischen Bad, ist neu für mich. Inhaber Coshon Costur und seine Frau Fatma Toprak-Costur haben hier am Hamburger Hafen im Jahr 2007 eine 600 Quadratmeter große, orientalische Oase geschaffen. Hier kann man sich auf traditionelle türkische Weise entspannen, erholen und pflegen lassen.

Meine Masseurin holt mich dann von dem heißen Stein herunter und bringt mich zu der traditionellen Waschung, dem Peeling und der Massage. Während man bei westlichen Wellnessanwendungen ja meist in einen kleinen, ruhigen Raum geführt wird, findet im Hamam alles zusammen statt. Acht Steinbänke sind in einer Reihe aufgestellt, neben mir werden weitere Frauen verwöhnt. Ruhig ist es nicht gerade, Wasser plätschert, Unterhaltungen werden geführt und wohlige Seufzer klingen durch die Luft. Erstaunlicherweise stört das aber nicht, es trägt eher zur Entspannung bei. Die Geräuschkulisse ist Teil der losgelassenen, behaglichen Atmosphäre, in der keiner verschämt flüstert, sondern Raum für nette Worte und zufriedene Laute ist.

Ich schlüpfe aus meiner kuscheligen Herbstkleidung und wickle mich in ein buntes Baumwolltuch, das man im Hamam trägt. Meine Masseurin bringt mich in einen großen Raum: Wände, Fußboden und Säulen sind aus Marmor, in der Mitte ist eine große, runde Marmorinsel. An einem der vielen Wasserbecken am Rand werden ich und mein Tuch mit warmem Wasser übergossen, bevor ich mich

11|2016 l e b e n s a r t 15

Auszeit | vom Alltag

Europäer im Hamam So beschrieb es Helmuth von Moltke in den 1830ern: „Der Badewärter führte uns in ein Gewölbe, in dem schon eine ganz anständige Hitze war. (...) Hier erhebt sich ein zwei Fuß hohes Plateau mit Marmor reich ausgelegt, auf welches man sich behaglich hinstreckt. Der Badewärter schreitet nun zu einer ganz eigentümlichen Prozedur. Der ganze Körper wird gerieben und alle Muskeln gereckt und gedrückt; (…) Der Patient wird nun demselben Verfahren unterworfen wie die türkischen Pferde beim Striegeln (...). Dies ist allerdings eine gründliche Reinigung, und man möchte sagen, dass man noch nie gewaschen gewesen ist, bevor man nicht ein türkisches Bad genommen hat.“ Auf dem warmen Nabelstein genießt man wohlige Wärme, denn nichts anderes bedeutet das Wort Hamam.

Ein Besuch im Hamam wird traditionell auch als gesellschaftliches Ereignis zelebriert, z. B. vor einer Hochzeit. Mit meinem Hamamtuch als Kopfkissen liege ich auf dem Marmortisch und werde mit dem traditionellen türkischen Baumwollhandschuh abgerubbelt. Die Wärme und das Wasser haben meine Haut aufgeweicht, abgestorbene Zellen lösen sich, eine saubere, rosige Oberfläche bleibt übrig. Durch die Wärme und den sanften Druck wird die Durchblutung angeregt, ich fühle mich neben der Entspannung auch angenehm erfrischt. Nach dem Peeling kommt die traditionelle Waschung – ein Traum mit Schaum. In einen großen Beutel aus feinem Gewebe kommen Seife und warmes Wasser. Mit geschickten Bewegungen drückt die Masseurin diesen Beutel über mir aus, Berge von wohlduftendem Schaum entstehen und hüllen mich sanft und warm ein. Kälte, Stress und Hektik des Alltags werden einfach von mir gespült. Das Gefühl,

wie in einer Wolke zu liegen, bleibt. So sauber und rosig habe ich mich schon lange nicht mehr gefühlt.

Verwöhn-Varianten Zum Standart-Programm des Hamams gehören immer die Liegezeit auf dem heißen Stein, das Körper-Peeling, das Einseifen und die Waschung sowie das Verweilen im Ruheraum mit einem Tee. Wer sich noch mehr gönnen möchte, kann verschiedene Varianten dazu buchen. Zum Beispiel Öl- oder Seifenschaummassagen, Kopfmassagen oder -waschungen. Ich genieße noch eine Ganzkörper-Öl- und Kopfmassage, die ebenfalls auf dem Steintisch durchgeführt wird. Sanft werden meine Körperteile geknetet und gedrückt, hier und da beweist die Masseurin vollen Körpereinsatz und behandelt mich kräftig mit Ellenbogen und Unterarmen. Ich werde gereckt und gestreckt, gebogen und gedehnt. Am Ende habe ich das Gefühl, als wenn sich alle kleinen Blockaden in meiner Wirbelsäule gelöst haben und ich zwei Zentimeter größer geworden bin.

Meine Hand wird häufig gedrückt, Arme werden mir um die Schultern gelegt, sanft führt man mich durch das Hamam. Verwöhnt werde ich, als wäre ich hier und heute eine Königin – allerdings eine zum Anfassen. Der Ablauf im Hamam ist übrigens stets der Gleiche, das heißt, nach der Erwärmung kommen die Waschungen und die Massagen, anschließend die Ruhezeit im opulent ausgestatteten Ruheraum. Manche essen hier auch eine Kleinigkeit oder genießen anschließend eine Mahlzeit im dazugehörigen Restaurant. Bis auf die reinen Damentage am Dienstag und Mittwoch besuchen Männer und Frauen gemeinsam das Hamam. Wer speziell von einem Mann oder einer Frau behandelt werden möchte, kann das bei der Buchung angeben. Schöne Hamamtücher, hochwertige Seifen und natürlich Gutscheine sind ein beliebtes Geschenk und werden auf Anruf oder Email gern verschickt. Geöffnet: Mo - Fr 10-22 Uhr (Di + Mi nur für Damen), So + So 11-21 Uhr (Besuche nur mit Terminvereinbarung)

Wie bei guten Freunden Bemerkenswert im Hamam ist die traditionelle türkische Gastfreundlichkeit. Ich werde herzlichst empfangen und behandelt, als wäre ich eine gute Freundin, die heute alle ganz besonders verhätscheln wollen. Die Ansprache ist auffallend freundlich und sehr körperbetont.

16 l e b e n s a r t 11|2016

 Hamam Hafen Hamburg Seewartenstraße 10, Hamburg Tel. 0 40 / 3 11 08 39 90 www.hamam-hamburg.de

Alles in Balance

Avocados gehören ebenfalls zu den basischen Lebensmitteln. Und sie schmecken einfach himmlisch gut. Pur, auf Brot oder mit Kakaopulver und Honig verrührt als süße Leckerei.

Kräuter und Gewürze Auch bestimmte Kräuter und Gewürze helfen, den Säure-BasenHaushalt auszugleichen. Probieren Sie einen Tee aus Ingwer, Zitrone und Kurkuma: Ein Stück Ingwer schälen und mit kochendem Wasser aufgießen. Den Saft einer Zitrone, eine Messerspitze Kurkuma und eine Prise Pfeffer dazu geben. Die Mischung regt außerdem den Stoff wechsel an, wärmt und stärkt das Immunsystem. Säuren kann man auch über die Haut ausscheiden. Basenbäder (Apotheke) helfen beim Ausleiten. Unterstützend wirkt ein Leberwickel: Eine Wärmflasche in ein feuchtes Tuch wickeln und für 15-20 Minuten rechts unter dem Rippenbogen auflegen. Dabei die Füße warm halten.

„Sauer macht lustig “ – stimmt nicht! Der Körper braucht zum Wohlfühlen ein ausgewogenes Säure-BasenVerhältnis. Zucker, Alkohol, Kaffee, Fleisch und Stress u.v.m. übersäuern den Körper. Die Folgen: Abgeschlagenheit, fahle Haut, schmerzende

Gelenke oder Muskeln. Gemüse, Kräuter und viele Obstsorten wirken basisch auf den Organismus. Eine Handvoll gut zerkauter Mandeln hilft sogar gegen Sodbrennen.

Individuelles

schenken

S C H R E I B K U LT U R PA P E T E R I E

Anzeigenspezial

Hugo Hamann GmbH & Co. KG ∙ Fachgeschäfte in Kiel ∙ Holtenauer Str. 10-12 ∙ Sophienhof ∙ T 0431 5111-227/-224

11|2016 l e b e n s a r t 17

Auszeit | vom Alltag

Wärme heilt Der Wärmereiz, der durch die Wärmestrahlung vom Saunaofen, von den Steinen und von den Holzwänden entsteht, hat auf den gesamten Menschen einen positiven Einfluss. Die Wärme gelangt in erster Linie durch die Haut in den Körper. Auch die Schleimhäute der Atemwege werden aufgeheizt. Die gesamte Körpertemperatur steigt um 1 bis 3 Grad Celsius. Dadurch entsteht ein künstliches Heilfieber. Sämtliche Stoff wechselvorgänge werden gesteigert. Der Kreislauf wird angekurbelt. Die natürlichen Abwehrkräfte werden gestärkt.

Einfach mal abschalten, das geht in der Sauna besonders gut.

Das gezielte Schwitzen in der Sauna ist eine gesunde Sache. Vor allem in der kalten Jahreszeit stärken wir dadurch unser Immunsystem, entschlacken den Körper und härten uns gegen Erkältungen ab. Aber auch Muskeln und Gelenken tut die Wärme gut.

Rücken und Seele stärken

Der Granatapfel

Wer an Rückenverspannungen und -schmerzen leidet, der sollte sich die meiste Zeit in der Sauna auf den Bauch legen. Dann strahlt die Hitze von der Saunadecke direkt auf den Rücken ab. Und dort kommt es dann sehr rasch zu einer entspannenden Wirkung auf die Rückenmuskel und auf die Seele. Man sollte allerdings nicht die ganze Zeit in der Sauna liegen, sondern sich zwischendurch auch immer wieder aufsetzen. Das ist wichtig für den Kreislauf.

… ist eine echte Granate in Sachen Anti-AgingPflege. Seine Samen sind reich an Punicinsäure, die die Haut geschmeidig macht und vor äußeren Einflüssen schützt, während Polyphenole, Vitamine und Mineralstoffe aus dem Fruchtfleisch das Bindegewebe vor dem Erschlaffen und die Haarfarbe vor dem Verblassen schützen.

Lächeln macht Laune Beginnen Sie den Tag, indem Sie sich im Spiegel herzlich anlächeln. Das klingt auf den ersten Blick vielleicht seltsam, ist aber bestens erforscht und hat eine nachweislich positive Wirkung auf Ihre Stimmung. Ziehen Sie die Mundwinkel nach oben, entspannen Sie die Augenbrauenmuskeln, und versuchen Sie, Lachfältchen in den Augenwinkeln zu erzeugen. Wenn Sie das locker hinkriegen und schon anfangen, über Ihr eigenes Lächeln zu lächeln, haben Sie die positive Wirkung in Gang gesetzt: Der Augenringmuskel meldet dem Gehirn gute Laune. Die Erkenntnis aus dieser als „facial feedback“ benannten Methode ist, dass dieses „so tun als ob“ das Gefühl tatsächlich erzeugen kann.

18 l e b e n s a r t 11|2016

Kardamom-Samen Die Araber schwören auf Kardamom als Aphrodisiakum, er soll die Libido steigern. Parfümhersteller nutzen seinen Duft und als Badezusatz bringt er entspannende Wellness-Momente. Wer abends schlecht einschläft, sollte einmal eine Tasse warme Milch mit Kardamom und Zimt trinken.

Einfach mal loslassen!

Kleine Wohlfühlrituale | für den Alltag Aroma-Therapie Ätherische Öle wirken sich auf das Gemüt aus, z. B. beruhigt Lavendel, während Orange anregt und für gute Laune sorgt. Per Duftlampe oder Raumspray benutzen, achten Sie auf gute (natürliche) Qualität, synthetische Düfte wirken nicht..

Kneipp-Kur Man muss nicht im November ins Bächle hüpfen, um vom Kneippen zu profitieren. Spülen Sie abends Ihre Waden mit kalten Güssen ab, und zwar vom Fuß außen zum Knie und innen wieder zurück. Sie werden schlafen wie ein Murmeltier.

Entspannung

VERSCHENKEN SIE GLÜCK WELLNESS • GENUSS • AUSZEIT Vitalhotel Alter Meierhof Uferstraße 1 · D-24960 Glücksburg Tel. +49 4631 6199-0 · www.alter-meierhof.de

Schon drei Minuten Entspannung verbessern das Wohlbefinden: hinsetzen, Augen schließen, sanft einund ausatmen. Wer mag, praktiziert die Chin Mudra: Daumen und Zeigefinger berühren sich, die restlichen Finger abspreizen.

Fit mit Yoga Yoga tut einfach gut, z. B. die Kobra-Übung, die den Rücken stärkt und das Herz öffnet. Auf den Bauch legen, Hände neben die Schultern. Erst den Kopf, dann die Brust heben, Schulterblätter dabei nach hinten-unten ziehen.

Verwöhnen lassen Man kann viel für sich tun – aber manchmal sollte auch ein Profi ran. Überlegen Sie mal, was Sie im Monat z.B. für Ihr Auto ausgeben. Da können Sie sich auch ruhig etwas Gutes für Ihren Körper gönnen, etwa eine Kräuterstempel-Massage.

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 19

Auszeit | vom Alltag erleben sollte, um es zu verstehen. Türkische Tellaks begleiten Sie in die Welt der traditionell orientalischen Badekultur. Umhüllt vom Pestemal, dem feinen Leinentuch, betreten Sie das Dampfbad. Ihre Muskeln entspannen, Ihre Hautporen öffnen sich und mit warmen Wassergüssen aus osmanischen Kupferschalen beginnt im Gewölbe des Hamamtempels das Zeremoniell. Im Online-Shop stehen verschiedene Geschenkgutscheine aus den Bereichen Kulinarik, Wellness & SPA zur Auswahl. Vom Frühstücksgutschein über SPA-Behandlungen bis zum Wochenendarrangement „Zeit zu Zweit“ bleibt kein Wunsch offen. Gerne berät das Team Sie persönlich oder telefonisch. Weitere Informationen, auch über Weihnachts- und Silvester-Events, unter www.alter-meierhof.de.

Geschenkidee gesucht?

Wer am Weihnachtsabend in strahlende Gesichter blicken möchte, legt einen Verwöhngutschein für das Vitalhotel Alter Meierhof auf den  Vitalhotel Alter Meierhof, Uferstr. 1, Glücksburg, Tel. 04631 / 61990 Gabentisch. So bietet der orientalische SPA-Bereich des Vitalhotels die ideale Umgebung, um die Hektik des Alltags hinter sich zu lassen. Inspiriert durch die Badekultur des Orients erwartet Sie auf 1.400 liebevoll gestalteten Quadratmetern eine Welt der Ruhe und Geborgenheit mit original türkischem Hamam, tropischem Rasul-Bad, eine exklusive ShiseidoBeautyfarm und ein beheizter Innen- und Außenpool mit direktem Blick auf die Ostsee. Zusätzliche Entspannung bietet die Saunalandschaft mit klassischer Finn-Sauna, einem Stein-Dampfbad mit antiken Akzenten,SWN einem Tepidarium und dem Heu-Aromabad. Etwas ganz Bad Anz Echte Entspannung finden Sie bei uns! A6 (Druck).pdf 1 27.09.16 15:33 Besonderes ist das Hamam-Zeremoniell, das man am eigenen Körper

Momente der Ruhe

Natürlich voller Leben.

Echte Entspannung finden Sie bei uns! C

Gestresst von der Arbeit? Oder schon wintermüde? Kommen Sie in unsere Saunawelt. Hier können Sie einfach mal die Seele baumeln lassen und ganz nebenbei stärken Sie mit einem Besuch in unserer Saunawelt Ihre Abwehrkräfte. Übrigens: Am 10. Dezember wird es in unserer Adventssauna vorweihnachtlich gemütlich. Entspannen Sie bei duftenden Aufgüssen, Glühwein und Plätzchen.

CMY

Bad am Stadtwald Hansaring 177 24534 Neumünster www.bad-am-stadtwald.de

Stadtwerke Neumünster

Gönnen Sie sich in der kalten Jahreszeit einen Moment der Ruhe und Entspannung. In der Saunawelt des Bad am Stadtwald kann man den Stress des Alltags vergessen und die Abwehrkräfte stärken. So ist man auf die kalte Jahreszeit und die Vorweihnachtszeit gut vorbereitet. Der großzügige Saunabereich bietet neben einer finnischen Sauna, einem Dampfbad und einem Sanarium auch eine Kräutersauna mit wechselnden Düften. Zusätzlich bietet der Saunabereich ein Solarium, einen Ruhebereich, eine Regenwald-Dusche sowie eine Bar mit kleinen Snacks und Erfrischungsgetränken. Übrigens wird es am Samstag, den 10. Dezember in der Waldsauna vorweihnachtlich gemütlich. Von 18 bis 21 Uhr entspannt man sich in der Adventssauna bei duftenden Aufgüssen, Glühwein und Plätzchen. Unser Geschenk-Tipp zu Weihnachten: Überraschen Sie Freunde oder Familie doch mit einem Geschenkgutschein für Schwimmbad- oder Saunabesuche. Diese sind am Empfang des Bad am Stadtwalds erhältlich.  Hansaring 177, 24534 Neumünster, Tel. 04321 / 202-580 www.bad-am-stadtwald.de

20 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Auszeit | vom Alltag

Lauschen, genießen, entspannen Nichts denken, einmal alles um sich herum vergessen – die ZENMassage, die noch bis Ende Dezember im AMAYÃNA Day Spa von MeridianSpa angeboten wird, ist einzigartig. Die Kombination aus klassischer Massage, pflegendem ZEN-Body-Oil und geschlagenem Gong versetzt Entspannungssuchende in einen Zustand meditativer Versenkung und macht sie stark für den Alltag.  Die Wirkung der ZEN-Massage von MeridianSpa ist so vielfältig wie ihre Bestandteile, denn sie entspannt, gleicht die Energiezentren aus und bringt den Körper so wieder ins Gleichgewicht. Das alles mit dem Ziel, den Menschen zu seiner Mitte zurückzuführen und ihm Kraft zu geben, seinen Alltag zu meistern. Da eine besondere Massage auch ein spezielles Entspannungsritual erfordert, schlägt der Therapeut zu Beginn auf einen Gong. Ein warmer Ton breitet sich aus, der den Körper durchflutet und damit die Funktionen bestimmter Körperzellen, vor allem im vegetativen Nervensystem, aktiviert, während sanfte Massagegriffe Verhärtungen und Blockaden auflösen. Dabei genießt der Gast das ZEN-Body-Oil, das nach Grünem Tee, Rosenholz und Ginkgo duftet. Schnell taucht dieser in die Welt der Wärme, der Wohlgerüche und der Geborgenheit ein, entspannt und vergisst Stress sowie das triste Herbstwetter.

Das japanische Wort ZEN bedeutet so viel wie meditative Versenkung. Dieser Zustand soll durch das spezielle ZEN-Massage-Special erreicht werden.

Das Massage-Special im Überblick: Die ZEN-Massage dauert ca. 55 Minuten und kostet für MeridianSpa-Mitglieder 62 €. Tagesgäste zahlen 65 €. Terminvereinbarungen telefonisch unter 0431 / 200 07-0.

 MeridianSpa im Sophienhof, Kiel, www.meridianspa.de

DEINE ALTERNATIVE ZUM SCHIETWETTER 50 %

Schietwetterrabatt* bei Abschluss bis 30.11.2016

*auf die ersten drei vollen Monatsbeiträge. MeridianSpa Sophienhof • Sophienblatt 20 • 24103 Kiel 0431/200 07-30 • www.meridianspa.de Firmensitz: MeridianSpa Kiel GmbH • Wandsbeker Zollstr. 87-89 • 22041 Hamburg

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 21

Ausflüge und Reisen

SCHÖN

SCHÖNER

SMÅLAND von Nadine Sorgenfrei

22 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Dass der Südosten Schwedens wunderschön ist, wissen wir spätestens seit den Verfilmungen von Michel aus Lönneberga und den Kindern von Bullerbü. In den endlosen Wäldern mit hellgrünem Moos und runden Felssteinen, an riesige Seen und natürlich bei der Ostsee mit ihrer unvergleichlichen Schärenlandschaft, kann man sich eigentlich nur des Lebens freuen.

Småland

Auf Safari in Småland Lasse Nilsson erfüllt nicht nur mit seinem Namen schwedische Klischees, der Ex-Tennisprofi sieht auch so aus: groß, helles Haar, braungebrannt, grinsend. Auf seinem Boot gehen wir auf Småland-Safari mitten in die Schären: Seeadler und Seehunde leben hier. Noch fällt der Blick auf die herbstbunten Wälder am Ufer, hier und da setzt ein Holzhaus einen Farbklecks an die Küste. Dann entdecken wir den ersten Seeadler auf einem Felsen. Als wir näher kommen, spannt er seine Flügel zu voller Weite von ca. 2,70 Metern und fliegt zu seiner Frau. Etwa eine halbe Stunde beobachten wir die beeindruckenden Vögel, bis die Konkurrenz kommt: Runde Köpfe ragen aus den Wellen, dunkle Knopfaugen beobachten uns neugierig. Mit ihren großen Heringsschwärmen ist die Ostsee vor Västervik ein hervorragender Lebensraum für Seehunde. Später nimmt Lasse uns mit auf die rund einen Quadratmeter kleine Schäreninsel Idö, auf der er mit seiner Frau Helene ein Restaurant betreibt und dort auch ganzjährig wohnt (  idoskargardsliv.com).

Auch Schweden arbeiten hart – allerdings nur, solange es sie glücklich macht.

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 23

Ausflüge und Reisen

Ein kleiner Fleck voll Lebensglück Auch auf dem Festland gibt es ganz spezielle Orte. Das frühere Model Lena Göransson tauschte vor rund 20 Jahren internationalen Glanz und Glamour gegen schwedisches Lebensglück im Wald. Mit ihrem Mann Peter kaufte sie den großelterlichen Hof Tofvehult, betrieb ein Café, baute kleine Ferienhäuser und lädt nun Leute ein, hier zu sich selbst zu finden. Egal ob beim Yoga, meditieren, essen, spazieren über Moos und Felsen oder baden im See – auf Tofvehult kann man durchatmen, die Natur genießen und sich des Lebens freuen (  www.awayoflife.se auf Englisch oder  www.tofvehult.com auch auf Deutsch).

Michel im Schloss statt in der Schnitzhütte

Wo Könige einkaufen und was Nobelpreisträger essen

Direkt am Meer liegt Schloss Kalmar. Die Grundsteine der mächtigen Mauern des heute besterhaltenen Renaissancepalastes wurden bereits im zwölften Jahrhundert gelegt. Heute ist das Schloss ein beliebtes Ausflugsziel – sogar die schwedische Königsfamilie besucht es regelmäßig. Kein Wunder, die muntere Schlossführung ist sehr unterhaltsam. Neben historischen Fakten gibt es auch Tratsch und Klatsch, z. B. wie Tennis und Fußball nach Schweden kamen oder dass der einstige König Eric seine kopflose Heirat mit einer Bürgerlichen erst mit Gefängnis und später mit dem Tod bezahlte. Hoﬀen wir, dass sich die Geschichte bei der jetzigen Kronprinzessin Viktoria und ihrem Daniel nicht wiederholt. Im Schloss sind wechselnde Ausstellungen zu sehen, z.Zt. über Michel aus Lönneberga mit Originalzeichnungen und nachgestellten Räumen, in denen er Unfug anstellte und dafür büßte (  www.kalmarslott.se/deutsch).

Heimische Früchte ernten, Marmelade, Konfitüre und Chutney kochen, dazu auserlesene Leckereien verkaufen – so einfach ist das Erfolgsrezept von „Smakglädje“ (übersetzt etwa Geschmacksglück), dem Laden von Mona & Christer Fredriksson. Zu ihren Stammkunden gehören sogar König Carl-Gustaf und Königin Silvia. Zu besonderem Ruhm und Ehre kam Monas Apfel- und Aprikosenchutney, als es beim Bankett der Nobelpreis-Verleihung gereicht wurde (  www.smakgladje.se). Wer sich mit einem fantastischen Menue verwöhnen lassen möchte, besucht das Restaurant Tullhuset. Chefkoch Jonas Åhman (  www.jonassmaker.se) gehört zu den jungen Kreativen der schwedischen Küche und schickt die Geschmacksknospen seiner Gäste z.B. mit Steinpilz-Aprikosen-Sauce zu frittiertem Kürbis auf eine spannende Reise.

Anreise

Wohnen

Bequem mit der Stena-Line, z. B. von Rostock nach Trelleborg oder von Kiel nach Göteborg. Zwar muss man aus Göteborg einmal Schweden durchqueren, um die Ostküste zu erreichen, dafür ist diese Fähre wesentlich besser ausgestattet. Und die Fahrt durch das Land wird mit herrlicher Aussicht auf Wälder und Seen belohnt.  www.stenaline.de

Übernachten kann man wunderbar auf Schloss Gränsö. Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind alle zur nahen Ostsee ausgerichtet, das Spa bietet u.a. eine wunderbare 38°C-heiße Quelle unter freiem Himmel. Das schlosseigene Restaurant verwöhnt mit erstklassiger Küche.  www.granso.se

24 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

E S E S S S E E M M

09.November und 10. November 09. und 10. 20132013 – – Holstenhallen Neumünster Holstenhallen Neumünster Samstag/Sonntag von 10.00 – 18.00 Uhr

Samstag/Sonntag von 10.00 – 18.00 Uhr › 100 Aussteller › MachMit-Programm für Jung und Alt › Über 30 Vorträge › Kostenlose Gesundheitschecks

› 100 Aussteller › MachMit-Programm für Jung und Alt › Spiel- & Bewegungsparcours für Kids & Teens

› Über 30 Vorträge › Kostenlose Gesundheitschecks › Großer Gesundheitsparcours mit Gewinnspiel Hauptpreis: Mini-Kreuzfahrt fürTeens 2 Personen! › Spiel- & Bewegungsparcours für Kids & › Mehrmals täglich Kochshows › Großer Gesundheitsparcours mit Gewinnspiel

Partner der Messe

www.gesund-aktiv-sh.de Hauptpreis:

www.gesund-aktiv-sh.de

und Ernährungstipps mit:

Mini-Kreuzfahrt für 2 Personen! › Mehrmals täglich Kochshows und Ernährungstipps mit:

GuA_AZ_201x105_rz_2013-10-23_AS.indd 1

Auszug aus dem Programm Samstag, 12. November

0-23_AS.indd 11.30 1 Uhr Ganzheitliche Patientenverfügungen gemäß der neuen Gesetzes-

lage – Ohne Angst die Verantwortung für sich übernehmen“, Sanadea Doris Lucas, Flintbek 12:00 Uhr Diabetes – Was tun? Eigene Maßnahmen zur Vermeidung bzw. guten Führung der Erkrankung Dr. med. Norbert Demandt, diabetologikum kiel, Kiel 12:30 Uhr Prävention von Diabetes mellitus Typ 2, Dr. med. Carsten Petersen, Diabetologische Schwerpunktpraxis, Schleswig 13:00 Uhr Süßer Schmerz – mentaler Umgang mit Schmerz bei Diabetes, Heilpraktikerin Sabine Meyer-Böhmer, Kiel 13:30 Uhr Diabetes mellitus und das Auge, Dr. med. Heitham Sleimann, Neumünster

www.gesund-aktiv-sh.de

Gesundheit.Sport.Balance Aktiv Gesundheit.Sport.Balance Leben! Vom Kind Aktiv Leben! Vom Kind bis zum bis Senior! zum Senior!

23.10.13 12:32

Auszug aus dem Programm Sonntag, 13. November 23.10.13 12:32 10:00 Uhr Wer bin ich und wer glaube ich zu sein?, Hans-Werner Janssen, HUMAN DESIGN SYSTEM, Bad Bramstedt

10:30 Uhr Möglichkeiten der modernen Diabetestherapie, Dr. med. Uwe Böckmann, Diabeteszentrum Neumünster, Neumünster 11:30 Uhr Die Vitalkur – Gesund und Schlank statt sauer und krank, Karin Möller-Petersen, Niebüll 12:00 Uhr Bandagen und Orthesen für den Rumpf, M. Bauche/R. Hilker, Bauche Orthopädie Technik GmbH, Neustadt 12:30 Uhr Kunstlinsen mit Zusatznutzen: Welche gibt es und welche kommt für mich in Frage? Dr. med. Carsten Klatt, Augenärztliche Gemeinschaftspraxis Neumünster, Neumünster

14:00 Uhr Brille Weg?! Alle Möglichkeiten der Refraktiven Chirurgie, Dr. med. univ. Markus Pölzl, NORDBLICK Augenklinik GmbH, Kiel

13:00 Uhr Therapieoptionen bei Schulterverletzungen und -erkrankungen von Jung und Alt, PD Dr. med. Michael Hoffmann, Chefarzt der Schön Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie mit Fachzentrum Hand-, Brust- und Plastische Chirurgie, Neustadt

15:00 Uhr Moderne Therapien der Endoprothetik: Mehr Lebensqualität durch künstlichen Gelenkersatz, Dr. med. Karl Christian Westphal, Chefarzt der Schön Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie mit Fachzent rum Hand-, Brust- und Plastische Chirurgie, Neustadt

13:30 Uhr Essstörungen – Entstehung und Behandlung, Dr. med. Christian Dannmeier, Oberarzt, Schön Klinik Bad Bramstedt

15:30 Uhr Depressionen im fortgeschrittenen Lebensalter, Michael Krüger, Leitender Psychologe, Psychologischer Psychotherapeut, Schön Klinik Bad Bramstedt 16:00 Uhr Wieder erholsam schlafen - Frei von Elektrosmog, Handy-Strahlung und schädlichen Erdstrahlen, Ulrich Schaptke, ElektrosmogSchaptke, Hirschaid

14:00 Uhr Die Pflegereform 2016/2017 – Neue Pflegegrade und Pflegeleistungen, Kersten Andresen, Pflegestützpunkt Stadt Neumünster, Neumünster 14:30 Uhr Glaukom (Grüner Star) – Diagnostik und Therapiemöglichkeiten, PD Dr. med. Florian Rüfer, NORDBLICK Augenklinik GmbH, Kiel 16:30 Uhr Gesund werden und bleiben mit amerikanischer Chiropraktik, Tobias Schmidt, Heil- & Chiropraktiker, Neumünster Das vollständige Vortragsprogramm sowie die Show- und MachMitaktionen, die Aussteller uvm. finden Sie unter: www.gesund-aktiv-sh.de

Weitere Infos zur Messe: Eintritt: Tageskarte 4,- Euro Familienkarte 7,- Euro (max. 3 Personen) Der Eintritt ist für Kinder bis 16 Jahre kostenfrei. Parken: Kostenlos direkt an der Halle.

Ort: Holstenhallen Neumünster, Halle 5 + Foyer Halle 3,4,5 Justus-von-Liebig-Str. 2-4, 24537 Neumünster

www.gesund-aktiv-sh.de

Ausflüge und Reisen Weihnachten an der Ostsee verbringen im Strandhotel LUV Wieso nicht Weihnachten einfach mal Urlaub an der schönen Ostsee machen? In einem traumhaften Hotel, das ein wunderbares Weihnachts-Arrangement für seine Gäste zusammengestellt hat: Vom 23. bis zum 27. Dezember bietet das Strandhotel LUV, das sich direkt an der Strandpromenade vom Timmendorfer Strand auf Höhe der Seebrücke Niendorf befindet, vier Übernachtungen inklusive Frühstück, 1x Halbpension, 1x freien Eintritt in die Ostseetherme sowie Begrüßungsschoki ab 349 Euro pro Person an.

Vom Hotel aus genießt man den freien Blick aufs Meer, die großzügigen und stilvoll eingerichteten Zimmer laden zur Erholung ein und im hoteleigenen Restaurant „Strandküche LUV“ werden moderne, maritime kulinarische Highlights angeboten. Vom Strandhotel LUV aus sind es nur wenige Schritte an den Strand, der zu winterlichen Spaziergängen einlädt. Und auch zu den schönen Weihnachtsmärkten in der Umgebung ist es nicht weit. Rund um Niendorf, dem Timmendorfer Strand und dem LUV locken zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen. Weihnachten an der Ostsee im Strandhotel LUV – einfach genießen, entspannen und besinnliche Festtage erleben!

Strandhotel LUV

Strandstraße 125, 23669 Niendorf / Ostsee Tel: 04503 70820 www.strandhotel-luv.de

Wortwalz – Eine Reporterin auf Wanderschaft

179,-

Eine junge Journalistin bricht von ihrem Schreibtisch auf und tut es den Wandergesellen gleich, die seit dem Mittelalter auf die Walz gehen. Ohne Geld fürs Reisen oder Übernachten auszugeben, ohne Handy, ohne Laptop trampt und wandert sie durch die Republik, um als Reporterin zu arbeiten. Wo auch immer sie landete, schrieb sie Artikel für Provinzblätter. Was als Reise in den Lokaljournalismus beginnt, wird immer mehr zu einem Trip, der über das journalistische Arbeiten weit hinausgeht.

Jessica Schober: 6 6 inkl. 1200

26 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Wortwalz. Von einer die schreibt und nirgends bleibt – Eine Reporterin auf Wanderschaft, Edel Books 2016, 240 S., 14,95 Euro

Cuba - Erlebnisreise in den Osterferien Unter dem Titel “Cuba rund … Auf Ché‘s Spuren” bietet der Kappelner Reiseveranstalter Designer Tours in den Osterferien vom 8.4. bis 22.4.2017 eine erlebnisreiche Gruppenreise nach Cuba an.

Die Teilnehmer erleben das karibische Lebensgefühl nicht nur in Havanna, Trinidad und Santiago de Cuba, sondern tauchen auch tief in die Geschichte Cubas ein und folgen den Spuren Che Guevaras, die sich im ganzen Land wiederfinden lassen. Bei einem Streifzug durch Havanna kann man die sympathischen BongoSpieler, zigarrenrauchenden alten Männer, die architektonischen Bauwerke, die der Schriftsteller Alejo Carpentier mit den Worten „zu Stein gewordene Musik“ beschreibt, beobachten. Lassen Sie sich von der feurigen Lebensfreude mitreißen und Salsa Rhythmen spüren, denn neben Wanderungen durch die Dschungellandschaft oder Tabakplantagen lockt zusätzlich noch ein Salsa Workshop des populären kubanischen Tanzes. Verdiente Erholung und sagenhafte Wasserfarben erwarten den Reisegast an der Playa Esmeralda. Die Fluganreise ist mit KLM ab/bis Hamburg geplant, die Reise wird von Firmeninhaber Sumeet Sehgal persönlich begleitet. Weitere Informationen sind unter Tel. 04642 / 925750 oder info@designer-tours.de erhältlich.

Designer Tours

Flensburger Str. 40, Kappeln www.designer-tours.de

2016 /2017 09.01.-20.01.2017

Myanmar

12.01.-22.01.2017

Oman & Vereinigte arab. Emirate

13.02.-25.02.2017

Namibia

10.03.-23.03.2017

Indien - Incredible India (Rajasthan)

22.03.-06.04.2017

Nordostindien & Bhutan

08.04.-22.04.2017

Cuba

09.04.-21.04.2017

Japan

05.05.-20.05.2017

Andalusien & Marokko

18.05.-27.05.2017

Sizilien

24.05.-01.06.2017

Polen – Danzig & Masuren

03.06.-18.06.2017

Lebenstraum transsib. Eisenbahn

04.07.-20.07.2017

Madagaskar

28.08.-09.09.2017

Spitzbergen mit MS Ortelius

09.09.-21.09.2017

Südafrika, Botswana, VicFälle

25.09.-04.10.2017

Georgien

13.10.-25.10.2017

Indien Spirituell

14.10.-26.10.2017

Iran

06.11.-29.11.2017

Chile

TALOG NEUEN KA len unter: N E D T Z T st JE be el Kostenlos 57 50 ! 0 46 42 / 92 rs.de l. N Te R E ou r-t ne5 ig2 50 .des 7 ANFORD ww w6 9 2 4 4

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Das kulinarische Thema

Voll im Trend Grünkohl

rsprünglich war Grünkohl im Mittelmeerraum zu Hause. Heute ist er in Deutschland vor allem im Norden anzutreffen und Grundlage deftiger Winteressen und -feste von Bremen bis Kiel. Bis heute streiten sich die Städte Bremen und Oldenburg darum, wessen „Spezialität“ der Grünkohl denn nun sei. Die längste Tradition können aber wohl die Bremer nachweisen, die seit 1545 ein öffentliches Grünkohlessen zelebrieren. Von allen Kohlarten kommt der Grünkohl der Wildform der Kohlpflanze am nächsten. Die Griechen beschrieben schon 400 Jahre v. Chr. einen krausblättrigen Blattkohl, den Vorläufer des heutigen Grünkohls. In der römischen Küche galt er als Delikatesse. Hildegard von Bingen empfahl den grünen Kohl als vitalisierendes Gemüse, dass die Stimmung verbessert und Alterungsprozesse stoppt. Tatsache ist, dass das vitamin- und nährstoffreiche Wintergemüse den Menschen (und Tieren) in früheren Zeiten das Überleben sicherte. Grünkohl zählt aufgrund seiner Dichte an Biostoffen zu den wertvollsten Gemüsen. Von allen Kohlsorten hat er den höchsten Gehalt an Kalzium und Eiweiß. Magnesium, Kalium, Eisen, Betakarotin, Vitamin C und E vervollständigen den hohen Nährwert. Was vielen anderen Gemüsesorten nicht gut bekommt Frost - ist für den Grünkohl, was Geschmack und Verdaulichkeit angeht, von Vorteil. Erst durch Frost bekommt er seine besondere Süße, indem ein Teil der Stärke in Zucker umgewandelt wird.

Grünkohl ist aber nicht gleich Grünkohl Wie bei jedem Gemüse gibt es schmackhafte und weniger schmackhafte Sorten. Ein guter Grünkohl schmeckt leicht süßlich, mit einem würzig-herben angenehmen Kohl-Touch und einer senf- und meerrettichartigen Note. Unter den älteren Grünkohlfans erinnern sich sicher noch einige an „Lerchenzungen“. Anders als bei Rossinis Drosselzungen handelt es sich dabei nicht um Vogelzungen, sondern um eine alte Grünkohlsorte, die lange als eine der edelsten Grünkohlsorten galt. Unbedingt zugreifen, wenn man sie auf dem Wochenmarkt entdeckt.

Aufbewahrung & Haltbarkeit

Grünkohl welkt schnell und sollte möglichst frisch verarbeitet werden, sonst färbt er sich braun. Im Gemüsefach des Kühlschranks halten sich die Blätter bis zu einer Woche. Der Kohl sollte nicht in der Nähe von Ethylen produzierendem Obst oder Gemüse (z. B. Äpfel, Tomaten) lagern, sonst wird er rasch überreif. Der Grünkohl wird bei uns traditionell eher herzhaft und deftig serviert, doch auch die asiatische Variante steht ihm gut.

28 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

von Jens Mecklenburg

Grünkohl ist einfach hipp! Der Holsteiner mag seinen Grünkohl ja am liebsten klassisch als Eintopf mit Wurst und Fleisch. Dagegen ist nichts einzuwenden. Traditionen sollte man durchaus pflegen. Aber Grünkohl kann mehr, viel mehr. Der Kohl lässt sich auch mediterran - mit kurzen Garzeiten - schmackhaft zubereiten. Auch als Snack ist Grünkohl sehr gut geeignet – zum Beispiel als Chips aus dem Ofen: Blätter putzen, waschen, gut trocknen und auf Backpapier auf dem Backblech bei 140 °C (vorheizen, keine Umluft, Blätter sollten sich nicht überlappen) in ca. 15 Minuten knusprig werden lassen. Darauf streue ich mir grobes Meersalz und getrocknete Chiliflocken. Bei Veggie-Fans in New York gilt „Kale“ nicht nur wegen seiner gesunden Inhaltsstoffe als Superfood. Sie verarbeiten ihn vor allem zu grünen Smoothie. Nun muss man nicht jede Mode mitmachen aber die Vielfalt der Zubereitungs- und Geschmacksmöglichkeiten ist beeindruckend. Sie reichen vom Wok-Gemüse über Pasta-Beilage bis zu Eis und Kuchen. Unglaublich, was man mit dem vitalisierenden Gemüse in der Küche alles anstellen kann. Grünkohl ist einfach hipp.

peugeot.de

IMPRESS YOURSELF. DER NEUE PEUGEOT TRAVELLER MIT SCHIEBETÜR-ÖFFNUNGSSENSOR.

Rezept

Mediterranes Grünkohlgemüse Zutaten

BARPREIS

500 g 2 1 etwas

Grünkohlherzen/zarte Blätter Schalotten Knoblauchzehe Olivenöl Balsamico Muskat, frisch gerieben Salz & Pfeffer.

Abb. enthält Sonderausstattung.

€ 32.900,–

z. B. für den neuen PEUGEOT TRAVELLER ACTIVE L2 BLUEHDI 95 • Klimaautomatik bizone • Müdigkeitswarner • Audioanlage mit Bluetooth • Berganfahrhilfe • LED-Tagfahrlicht • USB • Kurvenlicht • inkl. Fracht RÜDIGER HAASE GmbH

24539 Neumünster · Boostedter Str. 372 · Tel.: 04321/56 180

www.peugeot-haase.de

Zubereitung Grünkohl waschen und klein schneiden. Im Topf mit sprudelnden Wasser 3 bis 5 Minuten bissfest blanchieren und danach sofort in Eiswasser geben. Grünkohl mit den gepellten und klein geschnittenen Schalotten und dem Knoblauch in einer Pfanne mit Olivenoder Rapsöl kurze Zeit dünsten, mit einem Schuss Aceto Balsamico ablöschen und mit Muskat, Salz und Pfeffer abschmecken.

AUTOHAUS ERNST GmbH & Co. KG

24143 Kiel · Bahnhofstr. 25 · Tel.: 0431/705 090 24107 Kiel · Eckernförder Str. 360 · Tel.: 0431/305 200

www.peugeot-ernst.de

SERVICE - ZENTRUM DUITSMANN GmbH 25524 Itzehoe · Potthofstr. 16-20 · Tel.: 04821/13 000 25560 Schenefeld · Holstenstr. 106 · Tel.: 04892/890 490 25335 Elmshorn · Kaltenweide 164 · Tel.: 04121/48 710 24768 Rendsburg · Wyker Str. 26 · Tel.: 04331/46 770

www.duitsmann.com

AUTO JUBT OHG

Tipp Durch die Beigabe einer klein geschnittenen Peperoni bekommt das Grünkohlgemüse Schärfe und dadurch einen besonderen Pfiff. Der so zubereitete Grünkohl lässt sich auch kalt als Salat essen.

24340 Eckernförde · Rendsburger Str. 116 · Tel.: 04351/41033

www.auto-jubt.de

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 5,2; kombiniert 5,5; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 144. CO2Effizienzklasse: A. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Topfgucker

Fischdelikatessen Bei Nordwind Delikatessen in Kronshagen gibt es alles, was das Feinschmeckerherz an Fischdelikatessen begehrt. Köstliche Fischplatten zum Weihnachtsbrunch, für das Familien- oder Firmenfest - hier werden alle Wünsche der Kunden erfüllt. Die Platten gibt es schon ab 4 Personen, aber auch die ganz große Feier kann kulinarisch-fischlich von Nordwind begleitet werden. Da alles aus eigener Herstellung stammt, alles selbst filetiert und geräuchert wird, sind auch ausgefallene Wünsche kein Problem. Zum Beispiel ein im Ganzen geräucherter Stör oder Lachs. Zur Weihnachtszeit werden Präsentkörbe individuell gestaltet und Gutscheine sind auch im Angebot. Der korrespondierende Hauswein von Nordwind Delikatessen macht das Genusserlebnis perfekt. Neben feinen Salaten, Matjes, fangfrischem Fisch, Schalen- und Krustentieren gibt es auch leckere Würstchen: Lachswiener und Lachsknacker. Mal was anderes. Immer hart am Fisch – frischer Genuss garantiert.

rgs Mecklenbu

á la carte

Ottos Enkel

E Nordwind Delikatessen

Bürgermeister-Drews-Str. 16, Kronshagen, Tel. 0431 / 79938000

ENULSSTESIN FISCCHHLEG SWIG-HO AUS S

· Frischﬁsch Räucherﬁsch r te · und meh la a ts s o k in e F

Moritz Günther, Bäckerkind und Geschäftsführer der Bäckerei Günther in 5. Generation, hatte schon lange einen Traum. Nämlich seinem geliebten Brot eine schöne Bühne zu bauen, um ihm so mehr Stil und Strahlkraft zu verleihen. Als Hommage an seinen Ur-UrGroßvater Otto Günther, eröffnet er nun OTTOS ENKEL in der Kieler Innenstadt (Holstenstraße 88, Europaplatz), ein modernes Bistro mit skandinavischem Flair. Angeboten werden hier natürlich Brote. Belegt mit herzhaften Zutaten, wie Pastrami und Wildkräutern, Rührei und Radieschen oder Hummus und Antipasti. Im OTTOS ENKEL (und in Frankreich) nennt man das „Tartine“. Dazu kommen hausgemachte Suppen und Salate sowie Desserts. Eine gute Stulle geht immer.

Weinlese

Bürgermeister-Drews Str. 16 24119 Kronshagen Tel.: 0431 7 99 38 000 www.nordwind-delikatessen.de

30 l e b e n s a r t 11|2016

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Di. – Fr.: 09.00 – 18.00 Uhr Sa.: 09.00 – 13.00 Uhr

Anzeigenspezial

Begleitet von einer frischen Nordsee-Brise hat auf Sylt im Oktober die Weinlese begonnen. Auf der Insel befindet sich das nördlichste Weinanbaugebiet Deutschlands. Das 3000 Qua-dratmeter große Areal liegt nur rund 300 Meter von den Nordseewellen entfernt. 2009 hatte der Rheingauer Winzer Christian Ress dort 1625 Rebstöcke gepflanzt. Der sonnige Spätsommer habe dem Wein auf Sylt gut getan, sagt Ress. Der Jahrgang 2016 werde ein guter Riesling, verspricht der Winzer. Er erwartet, rund 1100 Flaschen abfüllen zu können. Wenn der Klimawandel anhält, sollte man überlegen, den armen Milchbauern eine Umschulung zum Winzer anzubieten.

von Jens Mecklenburg Xmas-Party Eine Weihnachtsfeier mit dem Team, Verein oder mit Freunden ist ein schöner Jahresabschluss. Damit nach einer leckeren Reise durch die kulinarische Weihnacht auch ausgiebig gefeiert werden kann, arrangiert das Alte Stahlwerk in Neumünster am Samstag, den 10. Dezember ab 18 Uhr eine Xmas-Party XL mit allem Brimborium im weihnachtlichen Ambiente. Einfach Tisch oder Tafel reservieren, festliches Weihnachtsbuffet genießen und anschließend legt DJ Michael Blohm auf und holt die Feiergäste mit den besten Hits von ihren Stühlen. Für den kompletten Abend inklusive einer Getränke-Flat-Rate für 3 Stunden beträgt der Preis 68 Euro pro Gast. Für jede weitere Stunde wird pauschal 9 Euro für die Getränke berechnet. Für Partygäste, die ab 22 Uhr zum Tanzen dazu kommen möchten, gibt es ein Partyticket für die „Hitmix-Party“ ohne Buffet und ohne Getränke für 15 Euro. Erhältlich im Ticketshop oder direkt am Hotelempfang. Den Heiligen Abend selbst, kann man ganz entspannt im Restaurant GUSTAVS à la carte oder mit einem festlichen Menü bei Kerzenschein genießen.

S onnt 13. Nov ag em 1 0 -1 6 U b e r hr

E Altes Stahlwerk Business & Lifestyle Hotel

Rendsburger Str. 81, Neumünster Tel. 04321 / 55600, www.Altes-Stahlwerk.com

Gänsetaxi und andere Gaumenfreuden Klirrender Frost unter den Sohlen, weiße Atemwölkchen, rote Backen – und drinnen wartet ein schön gedeckter Tisch und ein knisterndes Kaminfeuer. Den Zauber der kalten Jahreszeit fängt das Team des Vitalhotels Alter Meierhof auch in diesem Jahr wieder mit liebevollen Aktionen rund um den Martinstag, die Adventsund Weihnachtszeit ein. Ein Anruf genügt, dann kommt das Gänsetaxi vorbei: Vom 11. November bis zum 21. Dezember liefert Sternekoch Dirk Luther mit dem Quäntchen Glück höchstpersönlich einen klassisch gefüllten Gänsebraten mit Beifuß, glasierten Maronen, Apfelrotkohl und Kartoffelklößen an Nachbarn im Umkreis von zehn Kilometern. Buchbar ist das Gänsetaxi mit einem Vorlauf von fünf Tagen unter gaensetaxi@alter-meierhof.de. Es kostet 198 Euro für vier bis sechs Personen. Die legendäre Glühweinhütte vor dem 5* Vitalhotel Alter Meierhof ist an den Adventswochenenden ein beliebtes Ausflugsziel für Jung und Alt. Wer an den Adventssonntagen und an den Weihnachtsfeiertagen in gemütlicher Runde genießen will, trifft sich mit Familie oder Freunden zum Lunchbuffet in der festlich geschmückten Brasserie (12-15 Uhr) mit weihnachtlichen Delikatessen, u.a. der traditionellen Gänsekeule. Stimmungsvolle Livemusik am Piano und der weite Blick bis hinüber zur Dänischen Küste machen aus dem Festschmaus ein Erlebnis für alle Sinne (43 Euro).

E Alter Meierhof, Uferstr. 1, Glücksburg, Tel. 04631/ 61990, www.alter-meierhof.de

euden G Au m e n F r s F e st l ic h e e n sc h m Au ic h e r Au G l t h c A n W e ih

Adventsausstellung Sonntag, 13. November 2016 10.00 - 16.00 Uhr Deswegen haben wir am Samstag, den 12. November 2016 geschlossen.

Öffnungszeiten bis Weihnachten Sonntag 20.11.16: Montag - Freitag: Samstag: Heilig Abend:

10.00 - 14.00 Uhr 9.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 16.00 Uhr 9.00 - 12.00 Uhr

Betriebsferien

25.12. 2016 - 12.01. 2017

2fach | Floristik & Patisserie 2 Meister – 2 Gewerke Saarbrückenstr. 14 (Hinterhof) | 24114 Kiel Fon: +49 431 530 23 33

www.2fach.eu oder facebook

Topfgucker

Torten für Genießer

In der Weihnachtsbäckerei

Die besten Torten im Lande gibt es in Loop bei Neumünster. Und das mittlerweile seit 20 Jahren. Das köstliche Tortenwerk wird von Susanne Förster-Gier aus besten regionalen Zutaten mit großem handwerklichen Geschick und viel Kreativität hergestellt. Kein Wunder, dass sie schon viele Auszeichnungen für ihre süßen Meisterwerke gewonnen hat. Jedes Detail, jede Zutat ist genau überlegt und dient dem harmonischen Gesamtgenuss. Gebacken wird hier häufig nach alten Familien- und Originalrezepten wie vor 100 Jahren. Zusammen mit ihrem Mann Heiner Gier wird das gemütliche Café auf einem Resthof mit Antiquitäten, Restauration und Ausstellungen betrieben, gern werden hier auch Feiern ausgerichtet. Ab sofort ist die Weihnachtsausstellung wieder geöffnet. Ein gelungenes Gesamtkunstwerk des guten Geschmacks. Unbedingt besuchen.

Am 20. November, 1217 Uhr, lädt die Bäckerei Andresen die ganze Familie in die Weihnachtsbackstube ein. Während die Kleinen nach Herzenslust Lebkuchen ausstechen und Häuser bauen, können die großen Besucher hinter die Kulissen der schönen Bäckerei schauen und Kaffee und leckersten Stollen genießen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Tel. 04322 / 3305, www.looper-antik-cafe.de geöffnet Di-So 14-18 Uhr, für Feiern nach Vereinbarung

Portugal besucht Panker

Haberstr. 30, Neumünster (Gewerbegebiet Nord) Tel. 0421 / 569690, www.baecker-andresen.de

Sternekoch verlässt Sylt © Maren Brettmeier / pixelio.de

E Looper Antik & Café-Stübchen, Hauptstr. 10, Loop

E Bäckerei Andresen

Wer denkt, dass Portugal nicht zur Ostsee passt, wird durch den Master-Sommelier Hendrik Thoma eines besseren belehrt. Bereits acht Jahre ist der Weinexperte der Ole Liese auf Gut Panker nun schon verbunden. Jetzt hat er für seine bewährte jährliche Weingala im Gutsherrenambiente den Winzer Luis Cedeira vom Weingut Quinta de Soalheiro aus der nördlichsten Region Portugals dabei. Die Weinverkostung am 12. November wird mit einem passenden Menü von Küchenchef Volker M. Fuhrwerk kredenzt. Der Preis für die Teilnahme am moderierten Wein-Abend (19 Uhr) beträgt 149 Euro – inklusive Weine, Digestif, Mineralwasser, Kaffee und dem begleitenden Fünf-Gang-Menü. Wer mal dabei war, kommt immer wieder.

Sternekoch Jens Rittmeyer verlässt zum Saisonende das KAI3 im Budersand Hotel – Golf & Spa – Sylt. Sieben Jahre lang hat Jens Rittmeyer die Entwicklung des gastronomischen Konzeptes im Budersand Hotel maßgeblich mitgestaltet, das Hotel in die erste Riege der deutschen Gourmetrestaurants geführt. Das „Festival der Sterne“ trug ebenfalls seine Handschrift. Mit seiner gekonnten „Gemüseküche“ setzte er Trends, versöhnte ehemals ordinäre „Beilagen“ mit den hohen Ansprüchen der Gourmetwelt. Durch seinen Weggang wird das gastronomische Angebot des Hotels nun neu konzipiert, soll aber weiterhin, soviel steht schon fest, eine kulinarische TopAdresse bleiben.

E Tel. 04381 / 90690, info@ole-liese.de, www.ole-liese.de

E www.budersand.de

32 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

von Jens Mecklenburg

Französische Backkunst Restez bedeutet: Bleiben Sie. Ein schönes Motto vom Kieler Bäcker Lyck, an dass sich seine große Kundschaft gerne hält, bei Kaffeespezialitäten und feinster französischer Backkunst. Die Bäckerei am Wilhelmplatz wurde zu klein für die große Nachfrage, da musste noch ein weiterer, größerer Laden her. Eine alte Schlachterei in der Koldingstraße wurde umgebaut. Das Ergebnis kann sich mehr als sehen lassen: Im neuen „Restez à table“ gibt es 20 Sitzplätze innen und zwölf Plätze draußen. Wer genug vom Trubel auf der Holtenauer Straße hat, findet hier eine Oase der Ruhe. In der Koldingstraße werden alle Spezialitäten in der angrenzenden Backstube frisch zubereitet. Hier wird noch selbst gebacken (ohne Backmittel). Zwei Bäcker, vier Festangestellte und zehn Aushilfen umsorgen die Kundschaft. Frühstück und kleine Köstlichkeiten, die den Tag verschönern – für die genussvollen französischen Momente im Leben. Die Stammkunden sind sich einig: Hier gibt es das beste Baguette der Stadt und die Leichtigkeit französischer Lebensart zu genießen.

E Restez à table, Koldingstraße 23, Kiel, Tel. 0431 / 23944922, www.restez.de

Koldingstraße 23, Kiel Telefon: 0431 / 23 94 49 22 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7 - 19 Uhr Sa. 8 - 16 Uhr, So. 8 - 14 Uhr

Genuss an der Förde Das kleine Strandhaus von Jeannette Prey in Heikendorf ist ein entzückendes Kleinod mit guter Küche und tollem Ausblick auf die Förde. Ihr sympathisches SpeisekartenMotto: weniger ist mehr. Zur Philosophie gehören auch die feine, kleine Weinkarte, der freundlich-familiäre Service und die entspannte aber stilvolle Einrichtung. Vom 11. bis 13. November sollte man sich die Martinsgans mit Feigenrotkohl und Thüringer Klößen (24.50 Euro) nicht entgehen lassen. Ab Mitte November lockt klassischer Holsteiner Grünkohl (14.90

Savourez le moment

Euro) und Freitag, den 18. November heißt es Menü & Wein (49 Euro) - ein Winzer aus Rheinhessen stellt seine edlen Tropfen vor. Auch am 1. und 2. Weihnachtstag bietet eine kleine und feine Weihnachtskarte entspannten Genuss und das 5-Gang-Silvester-Menü (65 Euro) ist eine Verlockung. Als Fürst Albert von Monaco kürzlich Kiel besuchte, führte ihn der Weg in Das kleine Strandhaus. Wie man hört, war der Monarch angetan. Nicht nur Staatsoberhäupter fühlen sich hier wohl und gut aufgehoben.

E Das kleine Strandhaus, Uferweg 1A, Heikendorf Wo das Besondere zuhause ist! Tel. 0431 / 24987, www.das-kleine-strandhaus.de Mo-Fr ab 17 Uhr, Sa + So ab 12 Uhr, Di Ruhetag

Wo das Besondere zuhause ist! Das kleine Strandhaus / Heikendorf / Uferweg 1 / Tel. 0431 24987 www.das-kleine-strandhaus.de info@das-kleine-strandhaus.de Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 33

Topfgucker

Thermomix

arko macht Schenken zum Genuss!

Seit Oktober mixt das neue Koch-Magazin essen & trinken mit Thermomix am Kiosk mit. Offenbar schwer erfolgreich: Die Auflage von 200.000 Exemplaren war schnell ausverkauft, 60.000 Hefte mussten nachgedruckt werden. Der Thermomix entwickelt sich zum Magazin-Hit. Schon das Magazin mein thermo aus dem Kieler Falkemedia Verlag musste nachgedruckt werden. Das „WunderKüchen-Koch-Gerät“ löst vieler Orts einen Hype aus. Als eine günstige Variante der teuren Küchenmaschine bei Aldi in den Verkauf kam, soll es zu tumultartigen Szenen gekommen sein. Gegen nützliche Küchengeräte ist nichts einzuwenden, aber mir wäre ein Hype um das Bamberger Hörnchen lieber. Würde doch ein Gerangel auf dem Wochenmarkt um die letzten Knollen, von Sachverstand und kulinarischer Leidenschaft zeugen.

Wenn der Duft von frisch gebrannten Mandeln und leckerem Glühwein in der Luft liegt, ist es Zeit sich und anderen eine kleine Freude zu bereiten. arko bietet mit feinsten Kaffee- und Confiserie-Spezialitäten eine große Vielfalt, die jedes Genießerherz höher schlagen lässt: Himmlische Pralinen, feinstes Marzipan, zart schmelzende Schokoladen, knuspriges Gebäck und frisch gerösteter Kaffee – da ist für jeden Genießer etwas dabei. Ebenso finden Sie viele weihnachtliche Geschenkideen, die mit viel Liebe zum Detail zusammengestellt werden. Lassen Sie sich von unserer Genusswelt inspirieren und besuchen Sie uns in einer arko Filiale in Ihrer Nähe oder unter www.arko-onlineshop.de.

Köstliches online bestellen

20.11.2016 von 11.00 - 16.00 Uhr • Präsenteausstellung & Verkauf • Begrüßungsgetränk • Wein-und Käseproben

• Raclette essen • Glühwein & weiteren tollen Angeboten

Rosenburger Weg 29 • 25821 Bredstedt Mehr Informationen: www.ellas-bredstedt.de oder facebook

34 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Vor gut 20 Jahren fing Toni auf dem Wochenmarkt an. Sein südländischer Charme und seine mediterranen Spezialitäten kamen gut an. Heute betreibt Toni mit seiner Frau und zahlreichen engagierten Mitarbeitern unter dem Namen Ellas ein florierendes Geschäft in Sachen Genuss. Man findet ihn z. B. auf den Wochenmärkten in Flensburg und Husum. Das Angebot wurde um Catering, kulinarische Veranstaltungen und Firmenpräsente erweitert. Jetzt ist bei Ellas sogar jeden Tag Wochenmarkt. Man kann sich Antipasti, Wurst & Käse, Essig & Öl, Wein & Prosecco per Onlineshop direkt nach Hause holen. Wer ein besonderes kulinarisches Geschenk sucht, wird im Onlineshop fündig. Am Sonntag, den 20. November wird in gemütlicher Stimmung in Ellas Markthalle in Bredstedt ein Weihnachtsbasar für Geschenke und Präsente mit Geschmack stattfinden. Hausgemachter Glühwein, Suppe und Raclette sorgen für die entspanntheitere Stimmung. Toni versorgt alle mit genussvoller mediterraner Lebensfreude – auch online.

E Ellas, Rosenburger Weg 29, Bredstedt

Tel. 0471 / 9421144, www.ellas-bredstedt.de

von Jens Mecklenburg

Frisches Mittagessen nach Hause geliefert

Erstes Spitzenkochevent in Kiel

Täglich ein warmes Mittagessen ist der Wunsch vieler Menschen, die Zuhause nicht mehr kochen können oder wollen. Meyer Menü bietet täglich eine Vielfalt frisch gekochter Mittagsmenüs an. Von Montag bis Freitag werden 5 Menüs angeboten, darüber hinaus hat Meyer Menü täglich einen frischen Salat und ein kaltes Menü auf der Speisekarte. Auf einer separaten Menülinie werden ausschließlich vegetarische Menüs angeboten. Ein Dessert, das zu jedem Mittagessen mitgeliefert wird, rundet jede Mahlzeit ab. Die verzehrfertig angelieferten Menüs werden unter Verwendung ausgewählter Zutaten und ohne Geschmacksverstärker zubereitet. Die Angebotspalette reicht dabei von herzhaften Eintöpfen bis hin zu internationalen Spezialitäten. In 5-6 Aktionswochen pro Jahr kann man mit Meyer Menü außerdem kulinarisch die Welt erkunden. Selbstverständlich kümmert sich Meyer Menü auch um das Mittagessen an den Wochenenden und an Feiertagen. Die Bestellung kann man jederzeit gebührenfrei per Telefon, beim Fahrer oder über das Internet aufgeben. Meyer Menü hat 50 Jahre Erfahrung vorzuweisen und ist bekannt für hohe Qualität der Produkte und des Lieferservices – einfach mal testen.

Es ist nicht selbstverständlich, dass jedes Kind ein frisches und gesundes Mittagessen bekommt. Der Verein Mach MITTAG e.V. versucht deshalb, Mittagsmahlzeiten in Schulen zu finanzieren und sammelt permanent Spenden. Das sei eine besondere und wichtige Arbeit, so Dr. Ulf Kämpfer, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt. Er war neben Daniel Karasek, Angelika Volquartz und Kieler Gastronomen Gast beim ersten Kieler Spitzenkochevent Anfang Oktober im Sophienhof. Zusammen mit Gastgeberin und Center Managerin Sophie Dukat wurde drei Tage lang gekocht, gespeist und gespendet. Die Einnahmen von rund 4.500 Euro gehen zu 100 Prozent an den Förderverein Mach MITTAG und sorgen für weniger Kinderhunger in Kiel.

E Tel. 0800 / 1501505 oder 04348 / 9196297

E www.machmittag-kiel.de

Von links: Volker M. Fuhrwerk (Ole Liese), Angelika Volquartz (Botschafterin Mach MITTAG e.V.), Ulf Kämpfer (Oberbürgermeister Kiel) und Sophie Dukat (Center Managerin Sophienhof) freuen sich über das erfolgreiche Event.

Täglich ein frisch gekochtes Mittagessen • • • • •

Täglich 7 leckere Menüs zur Auswahl Eine vegetarische Menülinie Wochenend- und Feiertags-Versorgung Wechselnde Spezialitäten in unseren Aktionswochen Keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum

Probieren Sie es aus: Telefon 0800-150 150 5 oder im Internet unter www.meyer-menue.de Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 35

Topfgucker

Genussvolle Heimat

Mitten auf dem Lande, wo die Welt in Ordnung scheint und die Uhren ein bisschen langsamer ticken, da findet sich in Bornstein der Landgasthof Arp. In der sechsten Generation schon führen Petra und Robert Arp den idyllischen Landgasthof. Seit 1827 in Familienbesitz könnte jeder Stein des Hauses eine Geschichte erzählen. Schon von außen wirkt der Gasthof einladend und innen fühlt man sich gleich wie zuhause. Herzliche Gastgeber, romantisches Ambiente und gute, typisch nordische Küche bestimmen die Atmosphäre. Hier wird frisch, saisonal und mit Produkten aus der Region mit Liebe gekocht. Jetzt im Novem-

Ab Weih nach sofort is t tsaus stellu die ng ge öffn

Genießen Sie bei uns Torten von Deutschlands bester Hobbybäckerin! Hauptstraße 10

• 24644 Loop (bei Neumünster - Einfeld) Tel. 0 43 22 / 33 05 • Di - So 14 - 18 Uhr

www.looper-antik-cafe.de

Karpfen Blau

•

Große Weihnachtsfeier mit DJ 26. November • Ausgebucht •

Für alle Veranstaltungen Reservierungen erforderlich.

Adventsfrühstück

4. Dezember • 19,80 Euro •

Entenessen & Kaffeetafel 11. Dezember • 32,00 Euro

Eichholz 11 • 24601 Ruhwinkel Tel.: 04326 / 715 • Fax: 04326 / 980 735 www.kuechen-perle.de

36 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

E Landgasthof Arp, Mühlenberg 1, Neudorf-Bornstein Tel. 04346 / 8791, www.landhasthof-arp.de Mi-Sa ab 17 Uhr, So ab 11 Uhr, Mo + Di Ruhetag.

Weihnachten kulinarisch et!

24. November • 24,80 Euro

ber ist der Grünkohl der Renner und der gefüllte Entenbraten (Vorbestellung). Aber auch Vegetarier kommen hier auf ihre Kosten, vegan nach Absprache. Am 1. und 2. Weihnachtstag wird ab 17 Uhr ein köstliches Weihnachtsbuffet für die ganze Familie aufgetischt (33.90 Euro). Wie gut es sich im schönen Saal des Landgasthofs Arp feiern lässt, sieht man sich am besten im Film auf der Homepage an. Schönes Haus, herzliche Gastgeber, gutes Essen. Einfach empfehlenswert.

In diesem Monat beginnt die vorweihnachtliche Zeit und der Blick geht Richtung Advent, Heiligabend und Silvester. Britta Müller und ihr Küchenperlen-Team bieten im November und Dezember neben wunderbaren Catering-Spezialitäten, für die gerne noch Buchungen angenommen werden, auch herrliche Events in der Eventlocation „Kuh-Lounge“ in Ruhwinkel an. So dürfen sich alle, die sich rechtzeitig anmelden, am 24. November, Beginn ab 18 Uhr, auf „Karpfen Blau“ freuen. Das traditionelle Weihnachtsessen samt Dessert wird in einem festlich dekorierten Ambiente serviert. Beim Adventsfrühstück am 4. Dezember werden Sie in der Kuh-Lounge mit einem Frühstücksbuffet voller Köstlichkeiten von 9 bis 13 Uhr verwöhnt. Schöner und entspannter kann der 3. Advent kaum beginnen. Wie für das Frühstücksbuffet ist auch für die Teilnahme am Entenessen mit Kaffeetafel am 11. Dezember ab 11.30 Uhr eine vorhergehende Reservierung notwendig. Beim Entenessen erwartet Sie außer vorzüglich zubereiteten Holsteiner Enten und einem umfangreichen Angebot zur Kaffeezeit, ein unterhaltsames Marionettenspiel für Erwachsene.

E Die Küchenperle, Eichholz, 11, Ruhwinkel/Bockhorn Tel. 04326 / 715, www.kuechen-perle.de

Feierliches Ambiente Stephanie Nasir und ihr Team vom Restaurant „Schanze am See“ freuen sich sehr auf die in diesem Monat beginnende Advents- und Weihnachtszeit. Natürlich haben sie die Restauranträume längst mit viel Liebe zum Detail stilvoll-weihnachtlich dekoriert, so dass diese in einer festlichen Atmosphäre erstrahlen. Dazu erfreuen hier Michael Huk und seine kreative Küchencrew mit besonders erlesenen Menüs wie z. B. dem Weihnachtsmann-Menü. Es startet mit einem Schwarzwurzel-Trüffelsüppchen mit geräucherter Gänsebrust und Maronen-Espuma, auf das ein Rote Bete-Carpaccio mit Feigensenf, Ziegenkäseflöckchen, gerösteten Nüssen und Honigkresse folgt, dem sich der Hauptgang, Holsteiner Entenbrust mit PreiselbeerenRotkohl, Balsamico-Cassissauce, Kartoffelknödeln und marinierten Rosenkohlblättern anschließt, bevor eine Trilogie vom Bratapfel als Dessert serviert wird.

Feuerwerk am See Ein besonderer Tipp ist das Silvester-Angebot in der „Schanze am See“. Man kann hier den Jahreswechsel ab 19 Uhr mit einem 3- oder 6-Gang-Menü krönen. Zu beiden Menü-Varianten werden auch drei vorzügliche Snacks sowie der einmalige Schanze-Silvester-Cocktail gereicht. Für prickelnden Genuss sorgt eine vielseitige Champagner-Auswahl und live vorgetragene Opernarien sowie ein DJ für die musikalische Unterhaltung. Ein magisches Feuerwerk am See verzaubert die Gäste zum Jahresanfang. Am besten schnell einen Tisch buchen und ein unvergessliches Silvesterfest in der Schanze am See erleben.

E Schanze am See, Einfelder Schanze 96, Neumünster Tel. 04321 / 959580, www.schanzeamsee.de

Weihnachten + Silvester Lassen Sie sich von der kulinarischen Vielfalt verwöhnen und genießen Sie unsere Weihnachtsmenüs sowie Silvester am See. —

Mit direktem Seeblick lädt der Kamin zum genüsslichen Verweilen ein. —

Wunderschöne Möbel und entzückende Wohnaccessoires in unserem Rivièra Maison Shop, geöffnet täglich ab 12 Uhr. Das schöne Ambiente, eine liebevolle Dekoration und eine herzliche & kompetente Betreuung sowie die junge kreative Küche lassen jede Feierlichkeit zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

Das Team freut sich auf Ihre Reservierung. Einfelder Schanze 96 • 24536 Neumünster Tel. 0 43 21 / 95 95 80 • www.schanzeamsee.de Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 35 37

Topfgucker

Gefeiertes Geflügel

Fleischerei für Feinschmecker

Im Rendsburger ConventGarten wird im November das Geflügel gefeiert. Die Klassiker rund um Gans und Ente stimmen genussvoll auf die Weihnachtszeit ein. Der beliebte Sonntagsbrunch findet am 6. November und 4. Dezember statt. Jeden Sonntag ab 18 Uhr wird für Romantiker ein Candlelight-Dinner bei Kerzenschein im Restaurant Achterdeck zelebriert. Der Vorhang für die Niederdeutsche Bühne Rendsburg geht am 4. Dezember, 5. Februar und 4. März auf und am 25. November heißt es beim Dinnerkrimi mit 4-Gang-Menü „Alles Gute, liebe Leiche“. Fußballfans können die Gruppenspiele der Champions League in der NOK-Bar verfolgen. Wer Kultur, Genuss und Entspannung sucht, wird im ConventGarten direkt am Nord-Ostsee-Kanal immer fündig.

In Negenharrie bei der Fleischerei Einfeld schaut auch schon mal der Weihnachtsmann vorbei. Hier inmitten von vielen kleinen und großen Leckereien findet er das Richtige für seine Feinschmecker-Kundschaft. Die Fleischerei mit eigener Schlachtung bezieht die Tiere von ausgewählten Landwirten aus der Region oder aus der eigenen Angus Herde. Das Familienunternehmen stellt in Handarbeit herzhafte Wurst und Räucherwaren her. Wer auf der Suche nach individuellen, authentischen und leckeren regionalen Geschenken ist, ist in Negenharrie gut aufgehoben. Ob nun feiner Rosmarinspeck, edler Landschinken oder schmackhafte Mettwurst im Schmuckdarm, die Auswahl für Geschenk und Präsentkörbe ist groß. Wer würde sich nicht auch über ein schönes, zartes Steak auf dem Teller freuen. Und für all die, die noch das passende für die Weihnachts-, Betriebs- oder Familienfeier suchen: die Fleischerei hat auch einen hervorragenden Partyservice. Rustikales Spanferkel oder doch der klassische Rinderbraten, die Kunden werden hier individuell für ihre Festlichkeit beraten.

E ConventGarten, Hindenburgstr. 38, Rendsburg Tel. 04331 / 59050, www.ConventGarten.de

Herzlich willkommen im

Restaurant Café - Hotel - Saal

Hotel Klausdorfer Hof..., ob Hochzeiten, Familienfeiern, Konfirmationen, Geburtstage oder Empfänge, unsere Räumlichkeiten bieten Platz für bis zu 100 Personen. Gerne sind wir Ihnen bei der Planung Ihrer Feier behilflich. Genießen Sie schöne Stunden in gepflegter Atmosphäre in unserem Restaurant bei hervorragender schleswigholsteinischer Küche.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Restaurant 38 l e b e n s a r t 11|2016

Saal |

Hotel

Anzeigenspezial

Schwentinestraße 2 - 24222 Schwentinental Tel: 0431-7299100 www.klausdorfer-hof.de

E Fleischerei Einfeld, Dorfstr. 42, Negenharrie

Tel. 04322 / 9717, www.fleischerei-einfeld.de

Ernährungstrends Ob vegan, Paleo- oder Raw-Food-Diät – immer mehr Menschen fühlen sich von Ernährungstrends angesprochen. Ihnen geht es nicht nur darum, „in“ und „dabei“ zu sein. Die bewusste Identifikation mit einem bestimmten Lebensstil, der immer mit Wertevorstellungen verbunden ist, bietet im Alltag Orientierung und erleichtert die Kaufentscheidung im Supermarkt. Soll es ein gesundes, ökologisch verträgliches, ein fair gehandeltes oder ein regionales Produkt sein? Darf ich die vitaminreiche Tropenfrucht kaufen, auch wenn der Kohlendioxidausstoß für den Transport sehr hoch ist? Ernährungstrends setzen an diesem Punkt an, indem sie unterschiedliche Wertehaltungen bündeln. So muss sich der Einzelne nur noch einen Trend aussuchen, der seine individuelle Einstellung am besten widerspiegelt. Durch Entscheidungen wie „Ich esse nur gesunde“, „nur rohe“ oder „nur glutenfreie Lebensmittel“ fällt die Auswahl leichter. Die erfolgreichsten Ernährungstrends sind die, die gleich auch ein Gesundheitsversprechen mit anbieten. Viele Menschen sehen Gesundheit als ein Lebensziel und können sich auf diese Weise im Alltag selbst optimieren. Und dann gibt es da noch „Nuding“ (Anstupsen). So beschäftigt sich eine Abteilung im Bundeskanzleramt mit der Anstups-Wirkung , den Verbraucher in die gewünschte politische Richtung zu „stupsen“: Wie bekomme ich den Verbraucher dazu, weniger Fleisch zu essen um das Klima zu retten. Stichwort: Veggie Day. Noch nie stimmte der Satz von Brillat-Sabarin mehr: Sage mir, was du isst und ich will dir sagen, was (und wer) du bist.

von Jens Mecklenburg

Der herrliche Rebensaft Jeder liebt ihn, jeder trinkt ihn, jeder mag es, wenn er über ihn mitreden kann: Wein. Wenn man das Wein-Buch von Jacopo Cossater und Fabio Petroni durchgeblättert hat, dann ist man dazu in der Lage, blitzschnell die herausragenden Geruchs- und Geschmacksnoten der wichtigsten Weine zu bestimmen, denn mit ihnen lernt man Wein wirklich kennen. Die Autoren haben sich dazu für die Präsentation der einzelnen Weinsorten etwas ganz besonderes einfallen lassen: Die Fotos von Fabio Petroni visualisieren die Geschmacksnoten. Das hilft nicht nur dabei, den Wein zu erkennen, sondern macht auch Lust auf die eine oder andere Weinsorte, die man noch nicht kennt. Aber nicht nur die Geschmacksnoten, auch die Texturen und einzelnen Farbtöne der 42 vorgestellten Weinsorten werden in Großaufnahmen eingefangen. Sommelier Jacopo Cossater liefert dazu kurze Beschreibungstexte mit den wichtigsten Hintergründen zur jeweiligen Weinsorte. Jacopo Cossater/Fabio Petroni: Wein. Mit allen Sinnen genießen. Delius Klasing Verlag 2016, 240 S., 49,90

Bauernhofeis im Winter

Holsteiner Kultur

Ein beliebter Treffpunkt im Naturpark Westensee ist das Café Zeit. Leckerer Kuchen und warme Speisen in entspannter Atmosphäre locken nicht nur im Sommer Einheimische und Ausflügler. Am Freitag, den 25. November ist der im Norden bekannte Sachbuchautor Frank Trende zu Besuch und stellt bei einem zünftigen Grünkohlessen um 19 Uhr sei neuestes Buch mit Herrenhaus-Geschichten vor (17,50 Euro – nur mit Voranmeldung). Am 10. Dezember lockt um 19.30 Uhr ein klassisches Holsteiner Buffet für 14,80 Euro nach Westensee. Grünkohl – Birnen, Bohnen und Speck – Rübenmus – Kochwurst – Schweinebacke – mehr holsteinische Tradition geht nicht. Auch nur mit Voranmeldung. Im Café Zeit kann man wunderbar mit bis zu 70 Personen feiern. Kultur nach Holsteiner Art.

E Café Zeit, Dorfstr. 23, Westensee

Tel. 04305 / 681, www.cafezeit-westensee.de

Bauernhof-Eis Das Geschmackserlebnis direkt vom Bauernhof

Leckeres Eis macht das ganze Jahr über gute Laune und wer jetzt im Winter ein ganz besonderes Präsent sucht, dem sei eine der wundervollen Torten oder Eisgebäck aus Bauernhofeis von Steffens in Ahrensbök empfohlen. Denn man kann es ganz persönlich gestalten lassen. Der Firmenpartner bekommt die Torte zur Weihnachtsfeier auf sein Metier abgestimmt, zum Geburtstag wird dem Golfer ein „Hole in one“ präsentiert oder dem kleinen Jubilar ein grünes Fußballfeld samt Spielern. Der Renner sind die Eistorten auch bei Hochzeiten. Dazu kommen die von der Chefin liebevoll ausgewählt und zusammengestellten Advents-Christmas-Geschenkkörbe voller natürlicher Delikatessen und jeder Menge wunderschöner Dekoideen und Überraschungen. Wer die feinen Wintereis-Spezialitäten (Kastanien-, Kürbiskern- Trüffel-Rum-Eis, Glühwein, Lebkuchen, Bratapfel oder Mandel-Honig, und die Sorbets – u.a. Pflaume, Pfirsich-Mandarine) dieses Jahr noch einmal bei der Verkostung genießen möchte, hat am 19.11. um 12 Uhr Gelegenheit dazu. Das Landfrühstück wird noch einmal am 13.11. und 4.12. serviert. Der Hofladen ist Mo-Sa 9-12 Uhr, Mo und Fr 14-18 Uhr geöffnet.

Unser echtes LandBauernhof-Frühstücksbuffet:

So., 13. November & So., 4. Dezember von 9 – 12 Uhr. nur mit Anmeldung Individuelle Termine ab 20 Personen nach vorheriger Vereinbarung möglich.

Öffnungszeiten Hofladen

Mo. bis Sa. 9 – 12 Uhr Mo. und Fr. 14 – 18 Uhr

Bauernhof-Eis Steffens GbR Langendamm 3 • 23623 Ahrensbök Tel.: 0 45 25 / 5 01 99 97 www.bauernhofeis-steffens.de

E Bauernhofeis Steffens

Langendamm 3, Ahrensbök, Tel. 04525 / 5019997

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 39

Kaffeetanten unterwegs

★★★★ Frauke Plambeck Erika Böhlk Meisterhausfrauen aus Krogaspe und Großharrie

November 2016 Gefeiertes Geflügel … hmmm, das Essen wird reichhaltiger, die Saucen werden kräftiger – der Winter steht vor der Tür. Zeit für die Klassiker, die uns langsam auf das kulinarische Finale an Weihnachten und Silvester einstimmen.

NOK-Bar Die Gruppenspiele der UEFA Champions League gehen in die heiße Phase. Seien Sie doch einfach live dabei. Wir haben Sky-Sport, leckere Speisen und Getränke und nette Gesellschaft.

Veranstaltungen im ConventGarten

Café Kuchenhaus in Brodersby Nach einer schönen Fahrt durch das herbstliche Schleswig-Holstein gelangten wir zur Fähre Arnis, die uns dann an das andere Ufer der Schlei nach Brodersby brachte. In einer ruhigen Seitenstraße liegt das vor Jahren eröffnete Café Kuchenhaus. Über zwei Stufen gelangt man in das Haus, an der Hauswand stehen Tafeln mit den Angeboten. Beim Betreten der Räumlichkeiten, hell in dänischem Stil eingerichteten Stuben, fühlten wir uns sofort wohl. Mit hausgemachten Kuchenköstlichkeiten und vielen Kaffeespezialitäten werden hier die Gäste verwöhnt. Das Angebot war großartig! Es gab z.B. Schwedische Apfeltorte, Eierlikör-, Kirsch- und HimbeerTrümmertorte, eine Schmand-Mohn-, und die immer wieder gern gegessene klassische Nuss-Marzipantorte. Wer aber Lust auf etwas Herzhaftes hat, bekommt nette kleine Snacks, saisonal wechselnd.

• Der große Sonntagsbrunch –

die nächsten Termine: 6. November, 4. Dezember 2016 und 8. Januar 2017, 11:00 Uhr • Vergnügt in die neue Woche: Jeden Sonntag ab 18.00 Uhr erstrahlt unser Restaurant Achterdeck ausschließlich im Kerzenschein - romantische Atmosphäre ist garantiert. • Krimi Dinner „Alles Gute, liebe Leiche“ Freitag, 25. November 2016, 19:30 Uhr • Niederdeutsche Bühne ,Sex nah Stünnenplon‘ Sonntag, 4. Dezember 2016, 18:00 Uhr • Plattdeutsche Weihnachtslesung Sonntag, 11. Dezember 2016, 15:00 Uhr Karten an der Hotelrezeption, Tel. 04331/5905-0 oder info@conventgarten.de ConventGarten Betriebs GmbH & Co. KG Hotel & Restaurant 24768 Rendsburg · Hindenburgstraße 38-42 Telefon: +49 4331 5905-0 · www.ConventGarten.de

40 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Das Café war sehr gut besucht. Ein Parkplatz ist neben dem Haus und eine Rampe am Eingang ermöglicht es auch gehbehinderten Gästen die zwei Stufen am Eingang zu überwinden. Wir empfehlen das Café Kuchenhaus sehr gern weiter.

Café Kuchenhaus, Missunder Fährstr. 24,Brodersby

Tel. 0 46 22 / 9 56 90 88, www.das-kuchenhaus.de geöffnet jetzt im Winter: bis März, Sa 14-18 Uhr, So 9-18 Uhr

www.sassign.de

Feinkost | Gelesen

Gut und böse

von Jens Mecklenburg

Genussführer Er ist wieder da. Nach einem Jahr Pause ist der neue Genussführer von Slow Food zurück, mit neuen Rubriken, wie dem „ABC der regionalen Köstlichkeiten“, und neuen Lokalen. Der erfolgreiche Restaurantguide ist für all diejenigen gedacht, denen die Bewahrung regionaler Geschmacksvielfalt am Herzen liegt. Haben Sie schon einmal von der Alblinse gehört? Wissen Sie, was sich hinter Pfefferpotthast, Rauchemaat oder Ofenflutschern verbirgt? 111 regionale Spezialitäten werden in kurzen, liebevollen Porträts vorgestellt. Bio-zertifizierte Lokale werden gesondert ausgewiesen; die „10 Gebote der Slow Food-Gastrokritik“ machen die Bewertungskriterien für uns Leser transparent. Im Zentrum stehen die detaillierten Beschreibungen der Restaurants und ihrer Spezialitäten: von rustikal bis raffiniert. Aus SchleswigHolstein und Hamburg werden 39 Restaurants vorgestellt. Neu aufgenommen wurden u.a. Maräne am Schaalsee und Schlei-Liesel in Güby. In allen Restaurants wird garantiert ohne Geschmacksverstärker und Convenience-Produkte gekocht und die Hauptzutaten stammen aus der Region – dafür steht die Slow Food-Schnecke und ihr Genussführer. Bei mir steht der orange Slow-Food-Führer gleich neben dem roten Michelin. Harmoniert farblich und deckt von Regional- bis Sterneküche für Feingaumen alles seriös ab.

Slow Food Genussführer Deutschland 2017/18. 600 Seiten, oekom Verlag, 24,95 €

Schweinesystem

Ausgehen an Heiligabend und Silvester ... Festmahl an Heiligabend Stille Nacht festlich und ganz harmonisch im Kreise der Familie und den besten Freunden genießen – dies arrangieren wir gerne für Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten im weihnachtlichen Ambiente. Sie speisen á la carte oder bevorzugen das Menü, wahlweise mit Weihnachtskarpfen oder knuspriger Ente, bei Kerzenschein und schönen Tischgesprächen.

Ob Bioladen oder Supermarkt – kranke Tiere verbergen sich in fast allen Lebensmitteln. Der studierte Tierarzt und foodwatch-Aktivist Matthias Wolfschmidt zeigt eindrücklich die Gnadenlosigkeit des bestehenden Systems. Denn das Elend in den Ställen ist massiv: Schweine mit Lungenentzündung, Kühe mit Euterkrankheiten sind mittlerweile die Regel, nicht die Ausnahme. Von den kranken Tieren stammen nicht nur das Fleisch und die Wurst, die Milch und der Käse, sondern auch Backwaren, Schokolade oder Pizza, die wir im Supermarkt, Bioladen oder Reformhaus kaufen. Wolfschmidt spricht mit den großen Lebensmittelproduzenten und -händlern, schaut sich bei Milchbauern und Schweinemästern um, behält das Große und Ganze im Blick. Ein wichtiges Buch, das aufklärt und Ausweg aus dem kranken und krankmachenden „Schweinesystem“ aufzeigt.

Galamenü an Silvester

Matthias Wolfschmidt: Das Schweinesystem. Wie Tiere gequält, Bauern in den Ruin

Sitz der Gesellschaft: Altes Stahlwerk JoPi Hotel GmbH Nordhackstedter Str. 8a | 24980 Hörup

getrieben und Verbraucher getäuscht werden. S. Fischer Verlag, 240 Seiten, 18 €

Mit einem Glas Champagner heißen wir Sie herzlich willkommen. Das erlesene Menü wird Ihnen in 5 Gängen serviert und verspricht kulinarische Genüsse. Erleben Sie die besonders festliche Atmosphäre und genießen Sie mit allen Sinnen. Mit einem glamourösen Silvesterfeuerwerk begrüßen wir mit Ihnen das Jahr 2017.

99 € p. P.

GUSTAVS TRINK- UND SPEISELOKAL Rendsburger Str. 79 | 24537 Neumünster Tel. 04321 5560-253 | info@gustav-s.com www.gustav-s.com Öffnungszeiten: Di-Sa ab 18.00 Uhr

Stilvoll

feiern

Was gibt es Besseres als eine kulinarische Auszeit in einem stilvollen Ambiente? Kaum etwas, und deshalb stellen wir hochwertige und exklusive Adressen aus der Umgebung vor, in denen man wunderbar Weihnachtsfeiern oder familiäre Feste feiern kann.

Gut Ludwigsburg

Weihnachtsfeiern auf Gut Ludwigsburg in Waabs sind immer besonders, vielleicht zeigt sich ein Schlossgeist in den historischen Gemäuern. Kulinarisch liefert die Gutsküche auf jeden Fall alles, was das Herz begehrt: Wild aus eigener Jagd, Fleisch- und Wurstspezialitäten des Ludwigsburger Landschweins, Gemüse aus dem eigenen Garten und vieles mehr. Der Koch zaubert Menüs oder Buffets ganz nach Absprache. Sowohl das Hofcafé als auch der urige Gewölbekeller mit gemütlichem Kamin können gemietet werden. Im Gewölbe gibt es Platz für 80 Personen, Buffet und Tanzfläche. Und wer weiß, vielleicht schwebt um Mitternacht wirklich ein Geist vorbei?

E Gut Ludwigsburg, Waabs

Tel. 04358 / 98818, www.gut-ludwigsburg.de

42 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

匀琀椀氀䘀攀椀攀爀渀洀椀琀漀渀䬀椀攀氀漀戀攀爀栀愀氀戀瘀

Silvester im ACQUA Menü oder Buffet mit Meerblick, Glühwein am Strand oder Flying Dinner mit Tanzfläche, die Räumlichkeiten im ACQUA bieten Platz für Veranstaltungen für zwei bis 100 Personen. Das kann eine große Party mit Musik und Tanzfläche, Tombola mit Weihnachtsbuffet oder ein gediegenes Zusammenkommen im kleinen Kreis sein. Das Team von ACQUA organisiert alles ganz nach Kundenwunsch, sodass die Gäste ihre Feier in vollen Zügen genießen können. Während der Wintermonate verwandelt sich die Panoramaterrasse in eine kuschelige Lounge. Hier macht das Einkehren besonders Spaß und steigert die Vorfreude auf ein leckeres Weihnachtsdinner, exklusiv im ACQUA Restaurant, im Yachthafen- oder im Kaminzimmer. Auch für Silvester sollte man das ACQUA vormerken, denn dann gibt es von 18 bis 22.30 Uhr ein reichhaltiges Buffet mit Begrüßungsdrink für 60 Euro pro Person. Ab 22.30 Uhr lädt der DJ mit Musik und Tanz zum Rutsch ins neue Jahr ein.

E Acqua Strande, Strandstr. 15, Strande

Tel. 0 43 49 / 80 80, www.acquastrande.de

䄀䌀儀唀䄀匀琀爀愀渀搀攀夀愀挀栀琀栀漀琀攀氀 ☀ 刀攀猀琀愀甀爀愀渀琀簀匀琀爀愀渀搀猀琀爀⸀ ㄀㔀簀㈀㐀㈀㈀㤀匀琀爀愀渀搀攀爀攀猀攀爀瘀椀攀爀甀渀最䀀愀挀焀甀愀猀琀爀愀渀搀攀⸀搀攀簀吀攀氀㨀㐀㌀㐀㤀 ⴀ 㠀㠀簀䘀愀砀㨀㐀㌀㐀㤀 ⴀ 㤀㜀㤀㤀

Sinans Quam

Öffnungszeiten: Mo - Sa 17-22 Uhr

Montags bis Samstag: von 17 bis 22 Uhr (auch dienstags) Donnerstag bis Samstag: Bar bis 0 Uhr Sonntagsbrunch: 11 bis 15 Uhr

Weihnachtsfeier, Geburtstag, Taufe oder Hochzeit? Bei Sinan ist man an der richtigen Adresse! Das Team von Sinans Quam hat für genau diese Art von Events ein unschlagbares Konzept erarbeitet und sich mit der Zeit viele Referenzen eingeholt. Die Räumlichkeiten bieten Sitzplätze für bis zu 100 Personen, unterteilt in zwei verschieden große Bereiche. Auf der modern gestalteten Terrasse mit 32 Sitzplätzen kann man frische Luft schnappen. Drinnen ist das Ambiente stilvoll und überaus gemütlich. Hier kann man sich von der kulinarischen Vielfalt aus der Küche verwöhnen lassen. Wie wäre es zum Beispiel mit einem reichhaltigen 4-Gänge-Menü, angefangen mit Melone und Parmaschinken als Vorspeise, dann Brasato al Barolo als Hauptgang und einer Obstvariation des Hauses als Finish? Oder mit Leckerem vom Buffet? Der Gast ist König und bei Sinan bekommt er königliches Essen. E Sinans Quam, Düppelstr. 60, Kiel. Tel. 0431 / 72984831

Do - Sa Bar bis 00 Uhr

NEUERÖFFNUNG NEUERÖFFNUNG Sonntags nur Brunch 11 - 15 Uhr

Februar 2016 1.1.Februar 2016

Tel.: 0431 / 729 848 31

Düppelstraße 60 24105 Kiel

Tel.: 0431 / 729 848 31

Düppelstraße 60 24105 Kiel

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 43

Stilvoll feiern

Lund

Im Lund bei der Tennisgesellschaft Düsternbrook geht der Betrieb auch in der tennisfreien Winterzeit weiter. Wo im Sommer Tennis und eine sommerlich sportliche Küche vorherrschen, wird es ab Oktober besinnlich: „Für den Winter haben wir eine schöne Karte mit regionalen und saisonalen Angeboten zusammengestellt. Neben ausgewählten Weinen und einer festen Speisekarte mit Wild und Geflügel gibt es auch eine wechselnde Karte mit saisonalen Klassikern.“ Dazu gehören Flammkuchen, Kürbis, Grünkohl und

Rübenmus. Besonders für Weihnachts- und Familienfeiern bis zu 50 Personen eignet sich das Lund im Winter hervorragend. Mit Parkmöglichkeiten vor der Tür, individueller Beratung und einer tollen Speisenauswahl lässt es sich in gemütlicher Atmosphäre entspannt feiern.

E Restaurant Lund

Karolinenweg 6, Kiel Tel. 0431 / 6912209, www.lund-kiel.de Öffnungszeiten: Di-Sa ab 17 Uhr Gesellschaften jederzeit möglich

Landhotel Möllhagen Das Landhotel Möllhagen bietet seinen Gästen einen Ort der Entspannung. Im Restaurant können Besucher leckere Gerichte à la carte verzehren. Außerdem bieten sich die gemütlichen Räumlichkeiten für

Landhotel • Tagung • Restaurant • SwinGolf • FußballGolf

Sonntagsbrunch 20. November 2016 18. Dezember 2016 mit musikalischer Untermalung von Sängerin Solveyg Stauch von 10.30 Uhr bis 14.00 Uhr inklusive Brühkaffee, Tee, Buffetgetränke und Begrüßungssekt zum Preis von 23,50 Euro pro Person. Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung.

Landhotel Möllhagen Möllhagen 5 • 24589 Schülp bei Nortorf Tel. 0 43 92 / 9 17 60 • www.moellhagen.de

44 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Tagungen und Familienfeste jeder Art an. Die Atmosphäre ist hier ganz besonders, weil man dem Küchenchef Axel Sielaff dank offener Küche über die Schulter schauen kann. Es gibt immer frische Köstlichkeiten aus der Region, die kunstvoll auf dem Teller angerichtet werden. Das Hotel beherbergt neben dem großen Wellnessbereich auch eine SwinGolf & FußballGolf-Anlage, die elf Hektar groß ist und von Di bis So auf jeweils 18 Loch bespielt werden kann. Ob groß oder klein, für diese Golfarten muss man kein Profi sein.

E Landhotel Möllhagen, Möllhagen 5 Nortorf, Tel. 04392 / 91760 www.moellhagen.net

Silvester über den Dächern von Kiel – Deck 8 im ATLANTIC Hotel Eine der schönsten Adressen im schleswig-holsteinischen Nachtleben ist die Bar Deck 8 im ATLANTIC Hotel Kiel. In traumhafter Höhe haben Gäste einen fantastischen Blick über die Kieler Förde und die Innenstadt. Bei hochwertigen Cocktails, harmonierenden Weinen und einem raffinierten 8-Gänge-Menü können Besucher 2016 Revue passieren lassen und beschwingt ins neue Jahr starten – die Silvester-Feuerwerke

über Kiel bestens im Blick. Um 19 Uhr serviert die Bar einen Begrüßungscocktail. Wer in edlem Weiß erscheint, spart sich nicht nur die Zeit bei der Auswahl der Garderobe, für die besten weißen Outfits gibt es auch tolle Gewinne. Preis pro Person 123 Euro.

E Atlantic Hotel Kiel, Raiffeisenstr. 2, Kiel Tel. 0431 / 37499581 www.deck8-kiel.de

www.deck8-kiel.de

silvester in trAumhAFter höhe! Atmosphäre. Genuss. Feuerwerk.

Begrüßungscocktail um 19 Uhr. Raffiniertes 8-Gang-Menü. Traumhafter Blick auf die Kieler Förde und das Feuerwerk. Unser Tipp: Kleiden Sie sich zum Silvesterabend ganz in weiß – für die besten weißen Outfits gibt es tolle Gewinne! Preis pro Person 123,00 EUR.

Bitte reservieren rechtzeitig im eventbüro: AtlAntiC hotel kiel Gmbh · raiffeisenstraße 2 · 24103 kiel tel. 0431 / 37 499-581 · Fax -500 · shofmann@atlantic-hotels.de

Palazzo | Cornelia Poletto

Palazzo bittet zu Tisch

ller guter Dinge sind mindestens drei: Nach der erfolgreichen zweiten Spielzeit des Cornelia Poletto Palazzo in Hamburg, in der sich erneut mehr als 20.000 Gäste im Spiegelpalast an den Deichtorhallen verwöhnen ließen, öffnet die Dinner-Show am 12. November zum dritten Mal für rund vier Monate ihre Türen und verspricht einmal mehr kulinarische Genüsse gepaart mit einem kurzweiligen Showprogramm. Mit seiner nostalgisch anmutenden Atmosphäre, den festlich gedeckten Tischen und hunderter brennender Kerzen ist der Palazzo-Spiegelpalast der perfekte Ort, um den Alltag für einige Stunden hinter sich zu lassen und den Moment zu genießen. Das neue Palazzo-Showprogramm tut sein Übriges: „Kuriositäten“ – so sein Titel – ist eine Hommage an die Blütezeit des Varietés und erschaff t die Illusion einer längst vergangen geglaubten Ära. Geniale Artisten, brillante Künstler, exzellente Komödianten und eine fantastische Band entführen die Palazzo-Gäste in eine betörende Jahrmarktwelt voller Magie, Wunder und der ein oder anderen Überraschung. Aber Palazzo wäre nicht Palazzo, wenn zu den künstlerischen Highlights auf der Bühne nicht auch kulinarische Leckerbissen in Form eines köstlichen Vier-Gang-Menüs serviert würden. Dieses stammt erneut

Südtiroler Apfel-Selleriesuppe mit gerösteten Mandeln

46 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

aus der Feder der Hamburger Spitzenköchin Cornelia Poletto, die zum dritten Mal die Speisenfolge für Palazzo Hamburg kreiert. Die Gäste dürfen sich auf feinste Küche freuen – anspruchsvoll, aber ohne Chichi, mit klarem Fokus auf das Produkt und ohne Kompromisse hinsichtlich Qualität und Frische. Die Vorspeise des Menüs trägt den Titel „Italienischer Kaviar“ und besteht aus Belugalinsen-Salat mit warm geräucherter Bachforelle. Darauf folgt als Zwischengang eine Südtiroler Apfel-Selleriesuppe mit Speckknusper. Als Hauptgang erwartet die Gäste dann Zweierlei vom Holsteiner Kalb mit Risotto milanese, Gremolata und grünem Spargel. Den süßen Abschluss bildet das Dessert „Nougat und Passionsfrucht“ mit einem Nougat-Passionsfrucht-Riegel mit eigenem Sorbet. Für Vegetarier bietet Cornelia Poletto das neue VierGang-Menü auch in einer leckeren fleischlosen Variante an. Diese Kombination von Haute Cuisine und erstklassigem Entertainment garantiert ein Erlebnis voller Genuss und Lebensfreude – live und mit allen Sinnen erlebbar: Es ist angerichtet!

Palazzo an den Deichtorhallen, Deichtorstr. 1, Hamburg

Tickets und Gutscheine: Tel. 01806 / 388883, www.palazzo.org

Nougat & Passionsfrucht - Nougat-Passionsfrucht-Riegel mit eigenem Sorbet

Eventbüro Kiel & Karolinen Catering

Die Wintersaison ist die Zeit der Tradition. Viele Empfänge und Weihnachtsfeiern finden jetzt statt. Die Teams von Karolinen Catering und Eventbüro Kiel sind Vollprofis, die Veranstaltungen jeder Größenordnung entwickeln und durchführen. Ihre Ideenschmiede befindet sich in der Firmenzentrale in Kiel-Wellsee. Ob es das Catering für einen kleinen Geburtstag sein soll oder ein High-End-Catering gewünscht wird, die Mannschaften um Lars Bracker arbeiten mit Akribie und Sorgfalt. Man kennt sich gut, da geht alles Hand in Hand.

Das Leistungsangebot der beiden Unternehmen deckt die ganze Veranstaltungsbreite ab: Von weihnachtlichen Menüs oder komplett individualisierten Firmenveranstaltungen, Firmenempfängen bis zu 2.000 Personen mit Künstlerauftritt, Kongressverpflegung namhafter Institutionen, Location-Suche, Engagement von Künstlern, EventKomplettbetreuung und vieles mehr – die Referenzliste der Kunden und Veranstaltungen ist lang. Im September hat das Team den fürstlichen Gästen des Deutschen Schifffahrtstages in Kiel einen High Tea serviert – in sehr luftiger Höhe und mit Blick über ganz Kiel. Das Fest am Meer wurde mit seinen vielen Programmpunkten komplett vom Eventbüro Kiel organisiert.

E www.eventbuero-kiel.de www.karolinen-kiel.de Tel. 0431 / 2609190

Karolinen • Edisonstraße 20 • 24145 Kiel Tel. 0431 - 26 09 190 • info@karolinen-kiel.de www.karolinen-kiel.de • www.eventbuero-kiel.de Wir verwenden Qualitätsprodukte von:

THOMSEN

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 47

Stilvoll feiern

Kombüse

Maritime Weihnachtsfeiern Öffnungszeiten: Mi., Do., Fr. ab 17 Uhr • Sa. & So. ab 12 Uhr Mo. & Di. Ruhetag Tiessenkai 9 - 10 • Kiel Holtenau Tel. 04 31 / 90 89 676 info@schiffercafe-kiel.de

Hotel • Restaurant • Café am Einfelder See

Weihnachten rückt näher, doch wo wird gefeiert? In der Kombüse am Tiessenkai kann man das Fest der Feste maritim und unkompliziert begehen. Das rustikale Restaurant hat Platz für bis zu 50 Gäste. Mit Blick auf die Kieler Förde und die vorbeiziehenden Schiffe kann man das Jahr 2016 Revue passieren lassen. Es gibt tollstes Essen wie zum Beispiel den „Holtenauer Fischteller“ mit fangfrischen Fischfilets, Rosmarinkartoffeln, Remoulade und Salat. Also, einfach mal in der Kombüse vor Anker gehen und so richtig schlemmern – Es lohnt sich!

E Kombüse, Tiessenkai 9-10, Kiel, Tel. 0431 / 9089676

Der Seeblick

Seeblick Die Adventszeit naht!

Geniessen Sie die Vorweihnachtszeit im Kreis von Freunden und Familie mit einem entspannten Abend im Hotel Seeblick. — Am 12. & 13. November gastiert die Eiderbühne Flintbek in unserem Hause. — Am 01. + 02. Weihnachtstag von 11.30 Uhr bis 15.00 Uhr bieten wir unsere Christmasbüfetts an, sowie abends an beiden Feiertagen à la carte. — Und aufgrund der großen Nachfrage haben wir auch Heiligabend geöffnet. — Silvesterball alles inklusive. Speisen und Getränke mit Ball.

Hotel Seeblick Engel Dorfstrasse 18 · 24582 Mühbrook Tel. 0 43 22 - 69 90 90 · www.seeblick-engel.de 48 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Im Herbst lädt der Einfelder See zu Spaziergängen ein. Hier liegt das Traditionshaus Seeblick. Die hervorragende Küche bietet an den Tagen 11., 13., 18., 19., 20., 25. und 27. November das beliebte ausgiebige Martinsgans-Essen für 23 Euro pro Person an (um vorherige Tischreservierung wird gebeten). Ende November/Anfang Dezember startet dann die Karpfensaison. Termine sind der 24.11., 2., 3. & 4.12., 9., 10. & 11.12. sowie 16.,17. & 18.12. (Karpfen blau satt für 24 Euro/Person). Aufgrund der großen Nachfrage erweitert der Seeblick seine Öffnungszeiten für die Feiertage. Heiligabend sowie am 1. und 2. Feiertag ist das Restaurant von 17 bis 22 Uhr geöffnet; außerdem bietet das Seeblick-Team am 25. und 26.12. über Mittag ihr bekanntes Christmasbüfett in der Zeit von 11.30 bis 14.30 Uhr an. Ab sofort werden Geschenkgutscheine für die Spielsaison der Mühbrooker Speeldeel ab März 2017 verkauf. Kleiner Tipp: Es sind noch Restkarten für den großen Silvesterball vorhanden.

E Der Seeblick, Dorfstr. 18, Mühbrook

Tel. 04322 / 699090, www.seeblick-engel.de

Küche mit Inselblock

Melaminharz weiß, grifflos, andere Farben möglich Schichtstoff 16 mm Blanco, Edelstahl, inkl. Armatur Miele, Backofen, Dampfgarer, Wärmeschublade, Induktionskochfeld 80 cm, Geschirrspüler (A++), Kühl-/Gefriergerät 178 cm (A++) Wie abgebildet: Inselblock ca. 310 x 105 cm Hochschränke ca. 250 x 60 cm 14.000,- Euro ohne Montage

Front: Arbeitsplatte: Spüle: Geräteausstattung:

westring 284 · 24116 kiel · tel. 0431 51222 www.kuechenhaus-maus.de www.facebook.com/kuechenhaus.maus

Adventsausstellungen Adventsausstellungen

im November Es duftet nach Lebkuchen, Mandarinen, Zimt und Tannennadeln, überall Kerzenlicht und besinnliche Stimmung – Mit dem November geht es in großen Schritten auf Weihnachten zu. Wer die Vorweihnachtszeit genießen will, der besucht die Adventsmärkte im Land. Festliche Weihnachtsdeko, außergewöhnliche Geschenke, kreative Inspirationen und eine Vielzahl an Leckereien warten hier auf die Besucher und stimmen weihnachtliche Vorfreude an.

50 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Entspanntes Bummeln bei Paulwitz Viele Accessoires rund um Advent, exklusive Gestecke, Adventskränze und Sträuße, dänische Kerzen, Grußkarten und ein Vielzahl von Dekorationsartikeln gibt es auf der Advents- und Weihnachtsausstellung im Pflanzenhof Paulwitz in Neumünster zu sehen. Dazu gibt es jede Menge Pflanzen, Blumen und Blumenzwiebeln.

19. und 20.11., Sa 8-17 Uhr + So 9.30-17 Uhr Paulwitz Pflanzenhof & Floristik, Norderdorfkamp 26, Neumünster Tel. 04321 / 31521, www.pflanzenhofpaulwitz.de

Herzlich willkommen auf dem Pflanzenhof Paulwitz in Neumünster – im Herzen Schleswig-Holsteins!

Aus der r Region fü n die Regio

AdventsAusstellun g

Sa. 19. No vember 8-18 Uhr So. 20. No vemb 10-17 Uhr er

Adventsausstellung: Holzwerk Weihnachtliche Inszenierung von Augenschmaus und Gaumenfreuden bei 2fach Floristik & Patisserie Inspiriert von der Vielfalt hölzerner Strukturen setzt das Team von 2fach dieses Jahr die Kontraste zwischen frischen und trockenen Materialien und glänzenden, schimmernden Christbaumkugeln und Accessoires in Szene. Bis Heiligabend fertigen die Mitarbeiter von 2fach unter anderem wunderschöne Kränze, Gefäße, weihnachtliche Gestecke und Objekte aus natürlichen Materialien und kombiniert diese mit Glas, Holz und Metall. Die Patisserie bietet passend zur festlichen Stimmung süße Lebkuchenfiguren, köstliches Gebäck, hochwertiges Marzipan und kunstvolle Pralinen. Im stimmungsvollen Ambiente kann man auch samstags bis 16 Uhr einkaufen, um den Adventskaffee zu Hause mit leckerem Weihnachtsgebäck, Petits Fours und Torten zu versüßen. Viele Teile des Sortiments bieten sich auch ideal als kleine Geschenke für Familie oder Freunde an – Einfach vorbeikommen, das Stöbern lohnt sich!

13.11., 10-16 Uhr

2fach Floristik & Patisserie, Saarbrückenstr.14 / Hinterhof, Kiel Tel. 0431 / 5302333, Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9.00-16.00 Uhr, So 20.11.16: 10-14 Uhr

eiten: Öffnungsz 8Uhr Mo-Fr8-1 hr Sa8-16U Uhr So9:30-12

Gartengestaltung/ -bau Gartencenter Accessoires Baumschule Gartentipps

Norderdorfkamp 22 24536 Neumünster Telefon 04321/ 31521 www.pflanzenhof-paulwitz.de

Kaufen ächst o w es w

Adventsausstellungen

Kunsthandwerk zur Weihnacht

Wem es draußen zu kalt ist, kann vom 25. bis 28. November am ältesten KunsthandwerkerWeihnachtsmarkt in der Pumpe teilnehmen. Dieser wird seit 1925 ausgerichtet. Täglich von 10 bis 17 Uhr können Besucher die kreativen Produkte von 50 Kunsthandwerkern bestaunen, die auf zwei Etagen in der weihnachtlich geschmückten und beleuchteten Pumpe ausgestellt werden. Zusätzlich locken Punsch, Kaffee, Kuchen und tolle Torten – alles hausgemacht. Freitag und Samstag werden Lesungen von der Niederdeutschen Bühne, am Sonntag und Montag vom Nordbuch e.v. veranstaltet. Eine besonders spannende Aktion ist das Adventshaus mit seinen 24 Türchen, hinter denen selbstgebastelte Überraschungen von den Besuchern entdeckt werden wollen. Vorbeikommen und stöbern lohnt sich also!

25.-28.11., 10-17 Uhr

Pumpe, Haßstr. 22, Kiel, www.verband-frau-und-kultur.de (Organisation)

Ideen zum Advent ov. Sa. 19. N 6 Uhr & von 07 - 1 ov. So. 20. N 16 Uhr von 10 bis geöffnet!

Eichkoppelweg 27 • Kronshagen Tel. 04 31 / 54 11 55 52 l e b e n s a r t 11|2016

Winterzauber Schon ab dem 14. November kann man sich bei Blumen Pfeiffer die schönsten Ideen zur Adventsdeko für Haus und Garten abholen. Neben kunstvoll gebundenen Adventskränzen, leuchtenden Lichterketten und herrlichen Sträußen gibt es auch Kugelkoniferen und Zuckerhutfichten. Unter den Kerzenfarben ist sattes Rot der Klassiker, das Sortiment bei Blumen Pfeiffer bietet aber auch weiße, schiefer- oder schlammfarbene Kerzen. Außerdem gibt es Geschirr, Kissen, Lampen, Servierten und viele weitere Deko-Artikel, die das Weihnachtsfest noch schöner machen. Kurz vor dem ersten Advent erweitert das Geschäft seine Öffnungszeiten, um so richtig auf die feierliche Jahreszeit einzustimmen.

19.11., 7-16 Uhr und 20.11., 10-16 Uhr (Sonntag)

Anzeigenspezial

Blumen Pfeiffer, Eichkoppelweg 27, Kronshagen, Tel. 0431 / 541155

Französische Eleganz Im Nostalgie Café Viktoria Luise wird die Vorweihnachtszeit auf Französisch gefeiert. An hausgemachten Kuchen und Torten, die alle nach „Omas“ Rezepten gebacken werden, und hochwertigen Kaffeesorten können sich Gäste hier den ganzen November und Dezember hindurch sattessen und sich damit zugleich auf Weihnachten einstimmen. Die Produkte auf der Weihnachtsausstellung bezaubern durch französischen Charme, Glamour und helle Farben in rosé, flieder, gelb und purpur. Das Café liegt nahe am Nord-Ostsee-Kanal – Ein Besuch vor oder nach einem ausgiebigen Sonntagsspaziergang am Wasser eignet sich also bestens. Und wer sich aufmerksam umguckt, findet vielleicht sein neues Teeservice unter den vielen antiken Schätzen, die im Café zum Verkauf angeboten werden.

IHR NOSTALGIE CAFÉ IN RENDSBURG

In stilvollem Ambiente bietet Ihnen das Viktoria L nahe des Nord-Ostsee-Kanals leckere Frühst kompositionen und Mittagsgerichte aus überw

himmlische Torten- und Kuchenkreationen un Konditormeisterin. Bei gutem Wetter entspanne auf unserer großzügigen Sonnenter

r ie zu unsere Genießen S en französisch tellung ss u a Weihnachts sche das französi . ck ü st Früh

In stilvollem Ambiente bietet Ihnen das Viktoria Luise nahe des Nord-OstseeKanals leckere Frühstückskompositionen und Mittagsgerichte aus überwiegend regionalen Produkten. Kaﬀee & Kuchen Liebhaber genießen bei uns feinsten Premiumkaﬀee und himmlische Torten- und Kuchenkreationen unserer Konditormeisterin.

NOSTALGIE CAFÉ VIKTORIA LUISE Eiderstr. 68 / 24768 Rendsburg Tel: 04331 - 43 80 682 Öﬀnungszeiten Mi-So. 9.00 - 18.00 Uhr

Französische Weihnachtsausstellung im November und Dezember Café Viktoria Luise, Eiderstr. 68, Rendsburg Tel. 04331 / 4380682, www.cafe-viktoria-luise.de

vom Adventsschau ovember 12. bis 2e7V.orfNreude auf Advent

Große Adventsschau Im gemütlichen Ambiente der Adventswerkstatt des Pflanzencenter Buchwald gibt es viele Anregungen und Inspirationen zum Selbstgestalten. Auf der großen Ausstellung findet man nicht nur schöne Dekorationsbeispiele, sondern auch das passende Zubehör, um die Musterstücke selbst zu gestalten. So entsteht individueller Weihnachtsschmuck für Zuhause. Gäste können hier gemütlich durch die Ausstellung schlendern und besondere Wohnaccessoires wie Tische, Lampen oder Kissen auch von externen Anbietern einkaufen und den Spezialitätenmarkt des Inner Wheel Club Eutin durchstöbern. Außerdem gibt es leckeren Glühwein, Kaffee und Kuchen.

n re zwei Woche

12.+13. November

Buchwald Pflanzencenter, Rövkampallee 39, Bad Malente Krummsee, Tel. 04523 / 1897, www.buchwald-pflanzencenter.de

NOSTALGIE CAFÉ VIKTORIA LUISE Eiderstr. 68 / 24768 Rendsbu Tel: 04331 - 43 80 68

14.-15.11.

2016

Eröffnung am 12. und 13.11. mit unserem Kunsthandwerker- und Spezialitätenmarkt 21.-22.11. Weihnachtsmarkt mit stilvollen DekoBeispielen zum Nachmachen Wunderschöne Weihnachtssterne, Pflanzen und Tanne für die Adventsdekoration Praktische Tipps und Naturmaterialien in der Adventskranzwerkstatt Leckerer Glühwein, Kaffee und Kuchen in unserem Café 23714 Bad Malente - Krummsee . Rövkampallee 39 Tel. 04523 / 1897 . www. buchwald-pflanzencenter.de Mo. - Fr.: 9 - 18 Uhr . Sa.: 9 - 16 Uhr . So.: 11 - 16 Uhr

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Schöne Geschenke

Geschenketipps

Tipps für Weihnachten

Festlicher Gabentisch Schenken wird noch schöner mit dieser kleinen Kollektion aus dem Hause Räder mit allem, was man für einen festlichen Gabentisch braucht. Der Mini-Adventskranz ist handgefertigt und versüßt die Wartezeit bis zum großen Fest. Für 9,95 €.

Hinrich Kiel Mühlenstr. 3, Bordesholm hinrich-kiel.de

Schmincke - AKADEMIE Acryl Malkasten

Faber-Castell - Pitt Artist Pen Atelier-Box

Brillante, geschmeidige Profi-Acrylfarben, die mit ihrer Qualität ambitionierte Einsteiger ebenso überzeugen wie Profis. Für alle Farbtöne werden ausschließlich beste Künstler-Pigmente in hoher Konzentration eingesetzt. Die lange Offenzeit der Farben sowie der angenehme Geruch sind weitere Pluspunkte dieser Sorte. Das coloristisch anspruchsvolle Sortiment mit Lichtechtheiten von überwiegend 4 und 5 Sternen lässt keine Wünsche offen. 10 Tuben á 120ml mit einem Da Vinci Pinsel und Malblock im hellen Holzkasten 49,95 €

Tuschezeichnungen haben eine sehr lange künstlerische Tradition in vielen Ländern. Die Ausdruckskraft, die Deckfähigkeit, aber auch die Alterungsbeständigkeit und die Kombinationsmöglichkeiten mit vielen anderen Maltechniken machen das Medium von jeher für Künstler und Grafiker interessant. Die pigmentierte und hoch lichtbeständige Zeichentusche der Pitt Artist Pens eignet sich ideal zum Anfertigen von Skizzen, Zeichnungen, Layouts, Modezeichnungen und Illustrationen sowie Urban Sketching. Das Geschenk für alle Kreativen – 24er Atelier-Box 29,50 €

Hugo Hamann GmbH & Co. KG, Holtenauer Str. 10-12, Sophienhof, Tel. 0431 / 5111-224/-227

54 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

ss!

✮ ir W

lieb

alnu W n e

✮

Sophienhof | Sophienblatt 20 | 24103 Kiel Tel. 04 31 / 79 93 79 74 | www.wajos.de

Wir lieben Walnuss Wajos bietet tolle Präsente & Präsentkörbe an – z.B. alles rund um die Walnuss: Walnuss Likör für 14,95 €, Walnuss auf Brandy für 19,95 €, Walnuss Feinschmecker Öl 11,95 € oder die herrliche Walnuss-Tomaten-Pesto für 6,95 €.

Wajos, Sophienblatt 20, Kiel, wajos.de

Tierisch Garderobenhaken mit Tiermotiv für je 13,90 €.

Sie wählen das Restaurant. Wir zahlen die Rechnung. Unser Restaurantführer „DIE BESTEN“ feiert seinen 10. Geburtstag. 234 TopAdressen mit 143 Michelin Sternen in 27 Ländern. Zum Geburtstag enthält jedes unserer silbernen und versilberten 24-teiligen Bestecke bis zum 31. 12. 2016 eine verführerische Einladung: Speisen Sie zu zweit in einem dieser besten Restaurants der Welt – die Rechnung zahlt Robbe Berking.

HMC Möbel Company GmbH Dieselstr. 3, Schwentinental, moebel-company.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Geschenketipps

Das Geschenk des Lichts Licht ist für den Menschen essentiell, es bedeutet Leben. Und zu keiner Jahreszeit zieht es uns mehr ins Licht als in trüben Novembertagen. Möbel Brügge bietet schön Leuchten in allen Farben & Größen, die sich wunderbar an liebe Menschen verschenken lassen.

Möbel Brügge Thomas Brügge GmbH, Freesenburg 8, Neumünster Tel. 04321 / 18080, moebel-bruegge.de

Pendelleuchte 1-flg., Glaskugel mit Kupfer in 3D-Effekt, E27 max. 60W, Ø/H ca. 30/150 cm, ohne Leuchtmittel, für 99 €. Diese Leuchte ist geeignet für die Energieklassen A++ bis E.

Deckenleuchte 5-flg., Nickel matt/Stoffschirm, E14 max. 30W, Ø/H ca. 66/40 cm, versch. Farben, ohne Leuchtmittel. Preis 199 €. Diese Leuchte ist geeignet für Energieklassen A++ bis E.

Leuchtenserie 1-flg., Stahl antik-silberfarbig/Glas klar, E27 max. 60W, ohne Leuchtmittel. Diese Leuchten sind geeignet für die Energieklassen A++ bis E. Tischleuchte, Ø/H ca. 14/33 cm, Preis 29,95€. Pendelleuchte, Ø/H ca. 14/110 cm, Preis 39,95 €

Stehleuchte 1-flg., Metall schwarz/Chrom/innen gold ODER Metall grau metallic/innen silber, E27 max. 60W, L/B/H ca. 70/53/180cm, Schirm beweglich, inkl. Schalter, ohne Leuchtmittel. Preis 249 €. Diese Leuchte ist geeignet für die Energieklassen A++ bis E.

Tischleuchte 1-flg., Stahl/Textil, E27 max. 60W, versch. Farben, Größen, Ø/H ca. 30/47 cm für 49,95 Euro, Ø/H ca. 25/38 cm für 39,95 €. Ohne Leuchtmittel. Diese Leuchten sind geeignet für die Energieklassen A++ bis E.

56 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

tssamstagen An den Adven .00 Uhr von 10.30 bis 16 öffnet! durchgehend ge

Da glänzt die Tafel Das weihnachtliche Geschirr von Spode bringt die festliche Tafel zum Glänzen! Gläser zwischen 9 € und 11 €, ganz neu ist die Karaffe für 40 €. Auch der Herrnhuter Stern erhellt die Tafel – neu für 15 € (ohne Batterieteil).

Kunstgewerbe Brandenburg

Kunstgewerbe Brandenburg Holtenauer Str. 312, Kiel Tel. 0431 / 33 49 74

Holtenauer Straße 312 • 24106 Kiel-Wik Tel. 04 31 / 33 49 74 oder 01 71 / 4 64 11 83 Öffnungszeiten: Di. - Sa. 10.30 - 13.00 Uhr • Di. - Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Montags geschlossen

Halsketten Diese handgefertigten Ketten schmücken den Hals der Liebsten auf besondere Weise. Silberanhänger mit Spinell in Gelbgold gefasst, Kette aus Perlen und anderen grauen Edelsteinen.

Werkstattcafé Dahlmannstr. 11, Kiel werkstattcafe-kiel.de

Silberanhänger mit Citrin in Gelbgold gefasst, Kette aus Pyritschiefer

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Auto | Technik | Mobilität Ausgezeichneter Schutz für das Auto Volle Parkplätze und die Angst fährt immer mit: Denn fast jeder hatte beispielsweise nach einem Einkauf schon die Abdrücke eines unaufmerksamen Autofahrers an seinem Fahrzeug. Von dem Verursacher fehlt meist jede Spur. Der Itzehoer Top DRIVE schützt Ihren Pkw zwar nicht vor Schäden, aber um die Reparatur müssen Sie sich keine Sorgen mehr machen. Der Parkschadenschutz bei Beulen, Dellen oder Kratzern ist aber nur der Anfang: Der TOP DRIVE der Itzehoer Versicherungen ist der Vorzeigetarif für Kfz in Deutschland und setzt neue Maßstäbe. Neben dem Parkschadenschutz bietet der Tarif für Versicherte etwa auch die Neupreisentschädigung bis zu 24 Monate bei Totalschaden. Im Klartext: Ein Fahrzeug verliert besonders in den ersten Monaten nach der Erstzulassung erheblich an Wert. Im Falle eines Totalschadens bekommt der Versicherungsnehmer nur den Wiederbeschaffungswert erstattet, der deutliche Verluste zur Folge hat. Durch die Neupreisentschädigung jedoch wird dem Versicherten unabhängig vom Wiederbeschaffungswert der Neupreis des Pkw erstattet.

Direktregulierung hilft Versichertem sofort Besonders die Direktregulierung bei Schäden ist ein Meilenstein und bedeutet einen Innovationsschub für die ganze Branche. Nach einem fremdverschuldeten Unfall müssen Kunden der Itzehoer nicht lange auf eine Entschädigung durch die „gegnerische“ Versicherung warten.

Beim TOP DRIVE-Tarif geht die Itzehoer in Vorkasse. So kommen die Versicherungsnehmer schnell und unkompliziert an ihr Geld.

Viele Service-Leistungen und attraktive Beiträge Weitere Teile des Leistungsumfangs sind beispielsweise die freie Werkstattwahl oder der Verzicht auf die Selbstbeteiligung (bis 500 Euro) wenn der TOP DRIVE Vertrag in den letzten drei Jahren vollständig und ununterbrochen schadenfrei verlaufen ist.

E www.itzehoer.de

Ein einzigartiger Wagen

Nach 10 Jahren Bauzeit erhielt der Jaguar E-Type eine Frischzellen-Kur. Im März 1971 kommt die Serie III auf den Markt: Ein Traum der besonderen Art mit V12-Motor. Charakteristisch war die Art der Kraftentfaltung, leise, gediegen, kultiviert und trotzdem bärenstark. Die Basis ist der lange Radstand (2670 mm). Es gibt das Coupé und den Open Tourer Sports (OTS), also ein Roadster. Der Markt, vor allem in den USA, nimmt den E-Type Serie III euphorisch auf. Einmal mehr hat Sir William Lyons den Preiswettbewerb gewonnen: Ein Supersportwagen zum halben Preis eines italienischen Sportwagens. Es werden letztlich 15.287 Stück gebaut. Auch der Jaguar E-Type Serie III 5.3 Roadster, Baujahr 1974 (12 V Zylinder, 5.343 ccm Hubraum, 204 KW/276 PS Leistung gem. Herstellerangaben), bei Steenbuck Automobiles wurde in die USA geliefert. Lan-

58 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

ge ist er schon in Deutschland, zugelassen mit H-Kennzeichen und nur 26.000 Meilen auf dem Tacho. Die Lackfarbe „pale primrose yellow“ ist einfach englisch zauberhaft. Wo gibt es einen Zwölfzylinder-Motor, verpackt in einer Traum-Karosserie, sonst noch?

E Steenbuck Automobiles GmbH

Hainholzweg 1, Gödenstorf-Lübberstedt Tel. 0 41 75 / 80 20 20 www.steenbuck-automobiles.de

Auto | Technik | Mobilität Glück gehabt

Foto:hb

Sparen in Zeiten niedriger Zinsen, das soll lukrativ sein? Mit dem Gewinnsparen der Volksbanken und Raiffeisenbanken ist es das auf jeden Fall, wie man auf den glücklichen Gesichtern der Gewinner von vier smart forfour ablesen konnte. Stefan Baasch, Hilda Plath und Hannelore Wronski, der vierte Gewinner konnte aus Altersgründen nicht zur Übergabe seines smart forfour nach Kiel kommen, freuten sich sehr über die in der September-Auslosung gewonnenen Wagen. Diese übergaben ihnen der Geschäftsführer des Gewinnsparvereins der Volksbanken und Raiffeisenbanken Norddeutschland, Georg Präckelt, und der smartCenterleiter von Süverkrüp Automobile, Andreas Kulawik, am 12. Oktober in der Mercedes-Benz-Niederlassung in der Kieler Daimler Straße. Der smart forfour ist ein dynamischer und wendiger Wagen insbesondere für die Stadt.

Foto:hb

Wer beim VR-Gewinnsparen mitmacht, der spart nicht nur von den 6 Euro Lospreis jeden Monat 4,50 Euro an, sondern hat mit dem Losanteil von 1,50 Euro auch eine Chance auf einen Geldpreis von bis zu 2.500 Euro. Dazu nimmt man an den Sonderauslosungen teil, bei denen es immer attraktive weitere Preise gibt – wie eben jene vier smart forfour. 38 Cent von jedem Los gehen dazu an soziale Einrichtungen im Land. Kein Wunder also, dass so viele Kunden der Volksbanken und Raiffeisenbanken beim Gewinnsparen mitmachen. Für vier von ihnen hat es sich nun wieder besonders gelohnt.

smart-Centerleiter Andreas Kulawik (l.) und Gewinnsparverein-Geschäftsführer Georg Präkelt (3. v.l.) mit drei der vier smart forfour-Gewinner des VR-Gewinnsparens.

E Süverkrüp Automobile

Daimler Str. 1, Kiel, Tel. 04 31 / 5 86 80 www.smart-kiel.sh

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 59

Winter

Mode & Schönheit

Look 1 - Creamy Grey

40 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Marc Aurel

Paul Green

Mütze 49,95 Euro Duochromer Pullover 149,95 Euro Jeans mit Glitzersteinen 129,95 Euro Weste mit Kunstpelz 229,95 Euro

Sneaker 140,00 Euro

Esprit Ohrringe 69,90 Euro

Nudes Look 2 - Winter Peach

Marc Aurel

Paul Green

Fellweste mit Kapuze 259,95 Euro Elegante Bluse 139,95 Euro Jeans mit Fransensaum 129,95 Euro

Schuhe 145,00 Euro

Menbur Thomas Sabo Armband 139,00 Euro Ring 169,00 Euro

ÂŠ Marc Aurel

Clutch 59,95 Euro

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Mode & Schönheit

Klassische Schönheit

Das besondere Teil: Kunstvoll gefertigte Jacke von Evelin Brandt Berlin für 229,90 €

Süßwasserperlenkette, handgefertigt von UH- Perlenträume für 119,90 €

Großes Schaltuch von AHMADDY aus reiner Wolle für 99,90 €

Handtasche von Marc O’Polo aus naturbelassenem Leder für 159,90 €

... mode fürs ich

Leder-Gürtel von VMP, mit Wechselschließe Gürtel für 79,90 €, Schließe für 37,90 €

Verspielte Eleganz!

Overknee Stiefel von Högl aus Citycalfleder für 229,90 €

St. Nicolai Straße 16 • 24340 Eckernförde Tel. 0 43 51 / 47 01 63 • www.classic-line-eckernförde.de 62 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Classic Line, St.-Nikolai-Str. 16, Eckernförde Tel. 04351 / 470163 www. classic-line-eckernfoerde.de

Mit Ohr und Gespür 25 Jahre Maßschneiderei Sünne Lindenthal Sich kreativ auszudrücken gehört zu den unbedingten Bedürfnissen des MenFür Interessierte schen. Dabei muss man öffnet das Atelier am Sa. 19.11. nicht alles selber können, von 12-18 Uhr es gibt Fachleute. Ein Kleid zu schneidern, ist ein umfangreiches Kapitel - es auf eine einzelne Person zu kreieren, ist einfühlsames Lebenshandwerk. Mit diesem Anspruch an ihr Métier betreibt Sünne Lindenthal seit nunmehr 25 Jahren ihre Maßschneiderei auf Gut Oppendorf. „Das spannende in meinem Beruf ist, welcher Wunsch, welcher Auftrag kommt als Nächstes zu mir, welche Kundin lerne ich kennen, welche Kreationen werden wir gemeinsam ersinnen.“ Die Leidenschaft für dieses wunderschöne Handwerk strahlt jedes ihrer Kleidungsstücke aus. An einem Tag in der Woche Mit der Leidenschaft für ihr kreatives Handwerk wie öffnet Sünne Lindenthal ihre Räume sogar am allerersten Tag: Seit 25 Jahren betreibt Sünne Lindenthal ihre Maßschneiderei auf Gut Oppendorf. für diejenigen, die selbst in Schnitt und Stoff Business . Lieblingsstücke im Alltag . Fest . Hochzeit greifen möchten und dabei die ideenreiche und fachliche Unterstützung in Atelier-At www.suenne-lindenthal.de mosphäre genießen.

DAS SPIEL VON

Limitiertes Duo

HELL UND DUNKEL

Der Gillette Venus Swirl Rasierer ist die neueste Innovation von Gillette Venus und die perfekte Wahl für Frauen, die keine Lust mehr auf Verrenkungen beim Rasieren haben. Dank der FlexiBall™ Technologie und den flexiblen 5-Contour™ Klingen passt er sich den Kurven und Konturen des weiblichen Körpers optimal an. Für das persönliche Spa-Feeling ist in jedem Geschenkset zusätzlich zum Swirl Rasierer ein Satin Care Rasiergel (75 ml) enthalten.

Gillette Venus Swirl Geschenkset für 12,49 €

IM HAAR FÜR DIE

OPTIMALE GESICHTSFORM

ÖFFNUNGSZEITEN: Montags von 11.00 –18.00 Uhr Dienstags – Freitags 9.00 –18.00 Uhr Samstags 8.30 –13.00 Uhr

04351/5007

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

HIL_Anzeige_HAARE_60x250mm_161017.indd 1

63 17.10.16 22:15

Lively Live Markenmode Lifestyle Design Second-Hand

Mode & Schönheit

Second Hand Lively Live steht für eine interessante Auswahl an Mode & Accessoires. Stöbern lohnt sich immer!

Glasperlen Kette mit Magnetschließe, für 12 €

Camper Lederschuh, Gr. 40, für 38 €

Lange Reihe 11-13 (bei der Sparkassen-Arena) • 24103 Kiel Tel. 0431/ 2 20 82 72 Öffnungszeiten: Di.-Fr. 11-14 Uhr und 15-18 Uhr • Sa 11-16 Uhr

Lammfellmantel echtes Leder, Gr. 40/42, für 95 €

Grüner Shopper weiche Ledertasche von Cos, für 45 €

Lively Live, Lange Reihe 11-13, Kiel,

Tel. 0431 / 2208272, www.livelylive.de

Lust auf frische Luft Sieben Meilen ist das Fachgeschäft für Outdoor-Ausrüstung. Nirgendwo sonst gibt es eine derartige Spezialisierung auf Wander- und Outdoor-Schuhwerk. Kleidung und praktisches Zubehör runden das

Angebot ab. Bei den Produkten stehen Qualität und Nachhaltigkeit im Zentrum: Viele Schuhe lassen sich nicht nur reparieren, sondern auch wiederbesohlen. Teilweise bestehen sie sogar aus Bio-Leder.

Kinderstiefel von AKU Für die kleinen Abenteurer! Diese schönen Kinderstiefel sind vollständig aus chromfreiem Leder in Europa gefertigt. Das weiche LederInnenfutter schmiegt sich dem Kinderfuß perfekt an. Mit ein wenig natürlichem Bienenwachs sind diese Schuhe die idealen Begleiter für die täglichen Erkundungen unserer Welt. Für nur 119,90 €

Lammfell-Stiefel von Meindl Beim Modell Kitzbühel zeigt die Schuhmanufaktur Meindl aus Bayern, was sie kann. Dieser Stiefel sieht nicht nur schön aus, er ist auch echt zwiegenäht, aus gewachstem Narbenleder, innen mit Lammfell ausgekleidet und leicht wiederbesohlbar - absolut hochwertig. Auch als Herrenmodell verfügbar. Für nur 299,90 €

Crumpler Leder-Taschen Die beliebten Klassiker aus Australien gibt es nun auch in echtem Leder. Die Bavarian Boomer begeistert durch ihr weiches, stabiles Rauleder und beweist dank cleverer Aufteilung, wasserfestem Innenmaterial und bequemen Schultergurt, dass sie nicht nur was für’s Auge ist. Für nur 169,90 €

Wintermantel von Tatonka Diese schöne Langjacke ist ein echter Bodyguard für widriges Wetter. Mit wärmeisolierendem, wattiertem Stoff gefüttert und aus wasserdichtem sowie atmungsaktivem T-HardShell Herringbone gefertigt, bleibt diese Jacke stets bequem und flexibel. Durch besondere Features wie einen weichen Kinnschutz und eine Innentasche mit Reißverschluss wird das Gesamtbild des modischen und praktischen Outdoormantels abgerundet. Für nur 249,90 €

Sieben Meilen, Holtenauer Str. 11, Kiel

Tel. 0431 / 970007, www.sieben-meilen.de

64 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Zeitlose Eleganz

Chelsea Boots von Unnützer mit aufwendig gearbeitetem Lochmuster im Veloursleder und robuster Gummisohle.

An kühlen Herbst- und Wintertagen sorgen die weichen Pullover des Qualitätslabels Velvet für entspannten Luxus. Neben dem sportlichen Sweater mit Zopfmuster sind auch wunderschöne Shirts in neuen Farben von Velvet bei Heidrun Schloen eingetroffen.

Heidrun Schloen, Dänische Str. 18, Kiel

Tel. 0431 / 6668990, www.heidrun-schloen.de

Exklusiver Schmuck Was 1991 in der Dahlmannstraße begann, feiert nun 25. Geburtstag in der Holtenauer: pyro und die kreativen Schmuckstücke, die hier entstehen, sind aus Kiel nicht mehr wegzudenken. Die Inhaber Ulrike Berger und Hans-Hermann Schiele wollen das große Jubiläum am 4. November feiern und laden zu Sekt und einer kleinen Stärkung im Ladengeschäft ein. Bestandskunden, Neukunden und alle Interessierten sind herzlich willkommen! Die Schmuckstücke von pyro stammen zum größten Teil aus der eigenen Werkstatt, wo sie in Handarbeit entstehen. Das Angebot reicht von Ketten, Armbändern, Ringen, Ohrringen und Broschen über Uhren, Lederschmuck und kleine Geschenkartikel. Hier findet man das ein oder andere Unikat.

pyro, Holtenauer Str. 66, Kiel

Tel. 0431 / 554063, www.pyro-schmuck.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Mode & Schönheit

LinienFaible gerade geschnittener Pullover mit Rollkragen von Faber für 114,95 €

Pulli von Faber für 149,95 €, Kaschmir-Wolle-Schal für 79,95 €, Jerseyhose, pflegeleicht von Raffaelo Rosso für 99,95 €

Bei Düffert finden Kundinnen eine exquisite Auswahl an modischen Strickwaren, Hosen, Blusen und Shirts, Jacken, Mänteln und Blazern und Accessoires in den Größen 38 bis 50. Neu eingetroffen ist die Kollektion von Faber, die durch ihre Qualität und ihr klares Design überzeugt.

Düffert Damenmode, Knooper Weg 8-10, Kiel

Tel. 0431 / 99048488, www.dueffert-damenmode.de

schwarzes Langarmshirt von Eugen Klein für 39,95 € Webpelzkragen von Fuchs Schmitt veredelt und kostet 89,95 €

Maerz • Lucia • Faber Margittes • B.M.- Company Raffaelo Rossi • Gardeur Öffnungszeiten Mo - Di & Do - Fr 9.30 - 18.00 Uhr Mi 9.00 - 18.00 Uhr & Sa 9.00 - 13.00 Uhr KIEL • KNOOPER WEG 8 - 10 Tel. 04 31 / 99 04 84 88

www.dueffert-damenmode.de 66 l e b e n s a r t 11|2016

weite Bluse von Eterna mit Seitenschlitzen für 99,95 €

Anzeigenspezial

Sehnsucht nach Wärme Kuschelige Kleidung macht den Herbst erst richtig schön. Das Sweatshirt von Taubert ist nicht nur gemütlich und flauschig, sondern auch hochwertig, für 82,95 Euro. Dazu die bequeme Hose aus 100% Baumwolle für 42,50 Euro.

Herbstzeit ist Kuschelzeit!

Kiel • Alter Markt 11 • Tel. 04 31 / 77 573 - 60 Sophienhof • Sophienblatt 20 • Tel. 04 31 / 77 573 19 www.assmann-kiel.de Wärmend Süße Wärmflasche (tolle Geschenkidee), für 19,95 €

Assmann

CreativeSign-Kiel.de

Alter Markt 11, Kiel Tel. 0431 / 7757354 www.assmann-kiel.de

A Star Was Born Shopper aus Echtleder , trägt die Weihnachtseinkäufe bis nach Hause, für 59,95 € Bling Bling Lederarmbänder mit Nieten für je 24,95 €

HerrenHaarschnitt Farbreflexe oder Graukaschierung

Wir lassen Herzen höher schlagen

trocken

für Herren incl. Schneiden+Föhnen

HerrenHaarschnitt Ansatzfarbe oder 10 Foliensträhnen incl. Schneiden+Föhnen

nass, incl. Kopfmassage

DamenHaarschnitt KinderHaarschnitt incl. Föhnen+Styling

bis einschl. 6 Jahre

Dauerwelle

Gutscheinkarten

Besuchen Sie uns auch auf facebook!

www.friseur-coco.de

24340 23701 24103 23714 24113 24211

Mo - Sa auch ohne Voranmeldung – alle Preise gelten bis kinnlanges Haar

incl. Schneiden +Föhnen Eckernförde Eutin Kiel Malente Molfsee Preetz

Kieler Straße 53 Peterstraße 12 Holstenbrücke 8 - 10 Bahnhofstraße 17 Hamburger Chaussee 28 Lange Brückstraße 4

Anzeigenspezial

04351 04521 0431 04523 04347 04342 -

22 10 8 30 29 21 9 71 02 34 20 10 00 9 09 16 69 78 87 58

11|2016 l e b e n s a r t

Mode & Schönheit

us Nepal: die Sommer-Ver AOutdoor-Abenteuer

Neu:

Schuhe von

Eine Regenjacke für den Segeltörn auf der Kieler Förde, eine

Lasst eure Jacken noch eine Weile im wolle hat es in sich: eine hochwertige Fahrradtasche für eine Radtour entlang des Nord-OstseeSchrank mit dem Samchi Isolierung aus PrimaLoft® Silver, FleKanals hängen, oder Wanderschuhe für denPonnächsten Trip in chodieund demSkandinaviens Kirtipurr Sweater seid ihrman für ece sowie gefütterte Kap – Egal, was Weiten sein in der Kapuze bestens fürOutdoor-Abenteuer kalte Tagee ausgestattet! Ärmel, Taschen und kälteschützennächstes sucht, der große Shop Unterwegs hat das passende Equipment parat. Derdes Material am a Oberkörper, um arbeit in Nepal In zeit liebevoller Handarbeit gibt es warme Jacken und Mäntel aus Schur- genau zu sein. sei Die Wolljacke ist gefertigt, der Poncho aus Schuhwerk wolle vonhat on und hochwertiges Muffl mit einem hohem Kragen, Lammwolle echtesDasLieblingsder Marke Meindl. Sortiment begeistert durch einer Innentasche und zwei In Qualität, Funktionalität und Nachhaltigkeit. stück-Potenzial. Das stylische Fronttaschen Frontta ausgestattet. ransen Jacquard-Muster, Fransen Sie ist is handgestrickt und am Saum und die weilimit limitiert auf 700 Unikate che Kapuze machen den F pro Farbe und Modell. gmaPoncho im hellen bagmaato brown ti oder dunklem maato Unterwegs t an gemütüt zum perfekten Begleiter Andreas-Gayk-Str. 23-25, Kiel Für jedes Abenteuer gut beraten! Tel. 0431 / 99040955 lichen Herbst- und Wintertagen im www.unterwegs-kiel.de Unterwegs Kiel Freien.

Ascona Herren oder Damen 189,95 €

n n €

Für jedes Abenteuer gut beraten!

Unterwegs Kiel

Spezialist für Reiseausrüstung

Mo. - Fr. Sa.

10:00 - 19:00 h 10:00 - 18:00 h

fac

bei

neustadt 1, 25813 husum | norderstraße 77, 24939 flensburg

naturschuh-kontor naturschuh-kontor

Eckernförde St.-Nikolai-Straße 15

neustadt 1, 25813 husum | norderstraße 77, 24939 flensburg

e-l

un sa

uti

mibes t u g w.b che on roßem bes ou lin n uch e t sho iqu en p e-l sie e un g sa ere uch .de bei fac ebo ok

sie

w.b o

uch

ege

Die größte Auswahl im Norden: Jetzt auch in Eckernförde!

Andreas-Gayk-Str. 23-25, Kiel Tel: 04 31 / 99 04 09 55

Auch der Kirtipur Sweater aus Lamm-

ebo

re.d

Öffnungszeiten

+49 (0) 431 99 04 09 55 www.unterwegs-kiel.de

mi t g on roßem lin esh op

h h

Andreas-Gayk-Str. 23-25 24103 Kiel

Flensburg Norderstr. 15-17

Kappeln Schmiedestr. 22

Husum Norderstr. 6

St. Peter-Ording Im Bad 40

www.boutique-legere.de

68 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Neue Lieblingsschuhe für den Winter naturschuh-kontor Neueröffnung Die größte Auswahl an Naturschuhen in Eckernförde finden Kunden ab sofort in der St. Nikolai-Straße 15. boutique legere naturschuh-kontor – das steht für bequeme Schuhe aus bestem Leder, hochwertige Verarbeitung sowie zeitloses Design. Nach dem Stammhaus in Husum und den Filialen in St. Peter-Ording, Kappeln und Flensburg zieht Eckernförde nun nach. „Wir konzentrieren uns auf wenige Marken wie El Naturalista, Duckfeet, Brako, Blue Heeler, Glerups und Loints, führen von diesen Herstellern aber ein sehr breites Sortiment. Viele Kunden sind überrascht wie viele Modelle und tolle Farben es gibt.“, berichten die Geschäftsführer Wolfgang und Christoph Gottschlich. Vater und Sohn führen den Betrieb nun seit fünf Jahren und setzen nur auf beste Qualität. Für Damen gibt es eine große Auswahl vom Hausschuh bis zum eleganten Pumps. Die meisten Schuhe haben eine herausnehmbare Innensohle und sind somit für Einlagen geeignet. Auch für Herren sind tolle Modelle dabei.

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:30-18 Uhr, Sa 9:30-16 Uhr

info@boutique-legere.de, www.boutique-legere.de

Wir lassen den Herbst herein! Kommen Sie vorbei und lassen sich bei einem Cappuchino von den neuen Trends inspirieren.

Mode & Schönheit

Leder fürs Leben

Modeberater Jörg Hering und Kerstin Johnsen

Leder entfaltet bei eisigen Temperaturen eine exzellente Schutzwirkung, sorgt bei milden Temperaturen für ein angenehmes Körperklima und ist zugleich äußerst strapazierfähig. Es bietet modernen Kunstfasern Paroli und übertriff t viele weit, vor allem im Hinblick auf die Eleganz. Leder ist auch in diesem Winter wieder einer der bestimmenden Modetrends. Dann stellt sich nur noch die Frage, welche Stilistik, welcher Schnitt und welche Farbe zum persönlichen Charakter und Geschmack passt. Es gibt eine Adresse, an der einem diese Frage höchst kompetent beantwortet wird: das NORTEX Mode-Center in Neumünster. Über 2.000 Lederjacken für Damen und Herren sowie 300 Herrenwesten stehen zur Auswahl – die professionellen Verkaufsberater kennen sich mit den verschiedenen Herstellern, den Modellen und ihren Beschaffenheiten genau aus. Farblich bestimmen in dieser Saison vor allem dunkle Töne die Kollektionen, im Trend sind Braunnuancen und der Klassiker in Form von einem tiefen Schwarz. Wer es etwas heller mag, für den hält NORTEX derzeit auch Varianten im modischen Hellgrau bereit. Auch bei den Lederarten sind im Sortiment von NORTEX praktisch keine Grenzen gesetzt. Ganz nach Geschmack und auch abhängig von der Wärmewirkung sollte hier die persönliche Entscheidung getroffen werden. Zur Auswahl stehen Modelle in Qualitäten wie Nappa, Nubuk oder auch aufwändige Lammfelljacken.

70 l e b e n s a r t 11|2016 58

Anzeigenspezial

Sehr hochwertig sind etwa die Jacken der Marke Christ für Damen und Herren – empfehlenswert für die Damen sind außerdem die Modelle von Schneiders, für Herren die der Marke Reiher. Traditionell gibt es im NORTEX Mode-Center natürlich auch bei den Größen der Lederjacken die gewohnt umfangreiche Auswahl. Verschiedenste Passformen stehen bereit: Für Damen von Größe 38 bis 54, Herren werden in den Größen 46 bis 72, 24 bis 36 und 98 bis 126 fündig. Nicht nur die optisch zeitlose Eleganz und die klassischen Farbgebungen sorgen übrigens dafür, dass eine hochwertige Lederjacke eine langfristige Investition darstellt. Denn das Naturmaterial ist mit der richtigen Pflege äußerst langlebig und eine neue Lederjacke somit sehr wertbeständig.

NORTEX Mode-Center, Grüner Weg 9-11, Neumünster, www.nortex.de

Highlights bei Nortex Einkaufen bis 21 Uhr & Lichterfest - Freitag 4. November NORTEX lädt zum Abend-Shopping – Entspannt nach Feierabend einkaufen und das Sortiment des Mode-Centers durchstöbern. Ab 17 Uhr leuchten über 70 Lichtkegel auf dem Parkplatz im Rahmen des Lichterfestes und sorgen für besinnliche Stimmung. Mit einer Höhe von bis zu 8 m erstrahlt ein Meer aus Licht und Farben. Ab 17 Uhr locken auch kulinarische Köstlichkeiten aus dem Bistro: Thomas Hildebrandt vom Brot & Spiele Catering verwöhnt mit raffinierten Speisen. Werner Brockmann vom Weinfachgeschäft „Weinvertikale“ lädt zur begleitenden Weinprobe ein. Große Verlosung um 21.05 Uhr: Unter allen Kunden, die am 4.11. ab 18 Uhr bei NORTEX eingekauft haben, verlost das Mode-Center hochwertige Preise im Gesamtwert von über 4.000 Euro. Hauptgewinn ist ein SAMSUNG LEDFlachbildfernseher im Wert von 579 Euro!

Feminine Damenmode Samstag, 5. November

Abendmode von Vera Mont Samstag 19. November

Modevorführungen der aktuellen Trends mit Modellen von Joseph Ribkoff. Seit 1957 entwirft der kanadische Designer Kleidung für Partys und besondere Anlässe. Das Design spiegelt ein tiefes Verständnis für Modetrends und die Vorlieben der Kunden in Bezug auf Anlasskleider sowie besondere Looks wider.

NORTEX präsentiert festliche Mode von Vera Mont. Das Label steht für hochwertige Anlass- und Abendmode. Hauptaugenmerk der Marke liegt auf Komfort, Originalität und Stil. Fließende Stoffe, aufwändige Accessoires, SwarovskiSteinchen und Edelsteinapplikationen sorgen für schmeichelnde Silhouetten und viel Glamour.

Um 11, 14 und 16 Uhr Dauer jeweils 25 min

Um 11, 14 und 16 Uhr Dauer jeweils 25 Minuten

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Mode & Schönheit

Das Jubel-Jahr Unser Bundesland hat Geburtstag – Schleswig-Holstein wird 70 Jahre – und FOTO-GUTH in Kappeln ebenso. Inzwischen ist aus dem Kappelner FotoLaden ein hochmodernes Geschäft mit einem breiten Technikangebot geworden. Dieses reicht von den modernsten Modellen der hochwertigen Digitalfotografie über leistungsstarke und preiswerte Digitalkameras einer großen Bandbreite bis hin sehr preisgünstigen Kameras unter 100 Euro von namhaften Markenherstellern. Robuste Sportkameras sind ebenso dabei, wie wasserfeste Modelle für Biker, Segler, Surfer und Taucher. Speziell für Naturfreunde gibt es heute Kameras mit starken Superzooms und hochwertigen Objektiven. Universelle und spezielle Wechselobjektive für Systemkameras sind ebenso bei FOTO-GUTH zu finden wie Ferngläser mit guten oder einfachen Optiken. Moderne ActionCams und neue MultiCopter ergänzen das Sortiment.

hat sofort die modernen Kamera-Neuheiten 2016/17. Die typischen Modelle der Zukunft. Schnell & superscharf handlich, viel bequemer - und sofort bereit

Unsere Favoriten : SONY DSC RX-10Mk-III /Mk-II/ Mk-I, RX100 Mk I-V, Alpha SLT A99-MkII

Alpha 7R-II/ A7-II, SLT- A68, Alpha 6000-6500. DSC HX90V, HX-60V Passende Objektive von ZEISS, SONY/G, SIGMA, TAMRON, Samyang etc.

FUJIFILM XT-2, X-Pro-2, XT-10 - im Angebot mit 18-135 oder 2x Zoom OLYMPUS PenF, PL8, NEU OMD-EM-1 Mk-2, EM-1 Set-Angebot,

70 Jahre FOTO-GUTH echte Kaufberatung

Im „Leistungsstärksten Foto-Fachgeschäft im ganzen Kreis Schleswig-Flensburg“ lassen sich fast alle Wünsche sofort erfüllen. 2016 gab es keine öffentliche Jubel-Feier, dafür einen modernen Umbau des Technik-Bereiches. Denn FOTO-GUTH ist heute kein typisches Fotogeschäft, sondern hat seine Kompetenz auf viele Gebiete der digitalen Welt ausgeweitet. So gibt es DigitalRadios, Audio-und TV-Geräte, VR-Brillen, Tablet-Pcs und viele Smartphones. Aber auch einfache Handys gehören zum erfolgreichen Programm. ››

E-M5-II-Zoom-Kit, M10-II Kits, Olympus-/ Pro-Objektive CASHBACK Panasonic Lumix DMC G81, G-Objektive, DMC LX15, FZ2000, TZ101, TZ81 Planen Sie mit uns Ihren System-Umstieg, die Inzahlungnahme, Finanzierung und Garantie. Test-Modelle bei uns. Bei Kaufentscheidung und Objektiv-Ausbau beraten wir Sie sehr gern.

70 Jahre SH & 70 Jahre FOTO-GUTH in Kappeln: Jubeljahr DISCOUNT-Angebote 72 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Nur sehr selten findet man in Deutschland diese Kombination in einem so kompetenten Fachgeschäft. Dabei wird der Fotobereich gestärkt durch die Zugehörigkeit zur einkaufsstarken europafoto Händlergruppe. Über die Homepage von FOTO-GUTH kann man über 6.000 Artikel ansehen und direkt bestellen – oder die Sendung im Laden abholen und gleich prüfen. Darüber hinaus kann man viele Service-Leistungen im Geschäft in Anspruch nehmen. Spezielles Einzel-Coaching für lernwillige Anwender werden angeboten. Das gibt es auch als Hometraining für Computer- und iPad-Anwendungen, Smart-Foto Nutzer oder individuelle Kamera-Einweisungen etc. Zwei Treppenstufen weiter staunen Kunden noch mehr. Denn dort im Anbau befindet sich das Mode-Geschäft von Manon Guth. Die Kombination von High Tech & High Fashion erstaunt immer wieder neue Besucher. Andere freuen sich riesig, meistens sind dieses modische Frauen. MANON G. MODE MIT DEN AUGEN EINER FOTOGRAFIN ist ein echter Geheimtipp der Stammkundinnen aus der Region und von weit her. Für die Frauen aus Kappeln ist es ganz normal, soviel modische Vielfalt zu haben. Seit rund 30 Jahren können sie sich darauf verlassen, immer aktuelle Kollektionen und Trends angesagter Designer bei MANON G. vorzufinden. Mit jeder Modesaison wird das Angebot verfeinert und individuell angepasst. Mit 30 Jahren Mode von MANON G. und 70 Jahren FOTO-GUTH ergeben sich 100 Jahre. FOTO-GUTH gibt es seit 1946. Immer gut gelaunt, immer kompetent, immer aktuell informiert, kümmern sie sich mit ihren Mitarbeitern um die Kunden und erfüllen Wünsche. Kein Wunder, dass so oft Menschen von weither den Weg nach Kappeln finden und später wieder zufrieden nach Hause fahren.

Foto Guth und Manon G., Schmiedestraße 37, Kappeln

haben k c lü G m u Z Mode e n ö h c s ir w

2016 feiern wir : 30 Jahre MANON G. 70 Jahre FOTOGUTH bei uns in Kappeln

Schmiedestr.37 - beim RATHAUS im Hause FOTO-GUTH Kappeln

...ungewöhnliche modische Vielfalt für fröhlichen Einkauf

Parkplatz (nur) für unsere Kundinnen am Haus - Tel. 04642 - 91 77 77

30 individuelle Mode-Kollektionen warten auf Frauen, die sich dafür begeistern. Willkommen bei uns.

Navi: Reeperbahn/ Wassermühlenstraße P Eigene Parkplätze

Am Meer wirkt Mode von uns immer mehr

Montag bis Freitag geöffnet 09:00 bis18:00 Uhr, Sa. bis 14:00 Uhr

Tel. 04642 / 917755, www.foto-guth.de

Neue Kollektionen 36-46 Neue ökologische Mode

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Fit & gesund

Heilende Klänge Mit der Klangmassage in die Entspannung

von Stefanie Breme-Breilmann

Foto: © Oliver Breilmann

Mein Kopf ist angenehm dösig. Kein Gedanke ist so wirklich zu fassen. Mein Körper ist anders als noch eine Stunde zuvor und irgendetwas grinst da in meinem Gesicht. Ein kindlich albernes Kichern macht sich breit und das ganz ohne Drogen, nur mit den Klängen goldener Schalen an meinem Körper …

74 l e b e n s a r t 11|2016

Ich liege auf einer Massageliege im Praxisraum von Alexander Schattenberg, ein bei Peter Hess ausgebildeter Klangmassage-Praktiker in Hamburg-Bramfeld. Dann beginnt die Schale über meinem Kopf zu erklingen. Ein Kribbeln breitet sich aus, durchflutet meinen Körper. Nach und nach kommen weitere Schalen zum Einsatz: Die Universalschale und die Herzschale – sie bilden zusammen mit der Beckenschale das Grundset jeder Klangmassage – sowie einige kleinere Varianten. Oft liegt die Schale direkt auf dem Körper, manchmal sogar zwei, was mich meinen ganzen Körper wie einen vibrierenden Raum empfinden lässt. Es gluckert und rumort heftig in meinem Bauch, so als ob dieser auf die Klänge antwortet. Dann fangen meine Augenlider an zu flattern, ein Ausdruck, dass sich mein Gehirn im Alphawellen- Zustand befindet, wie kurz vor dem Einschlafen, erfahre ich nach dem „Zurückkommen“ und will mehr über diese Wunderklänge wissen.

 Wasser in Schwingung – das Klangschalen Prinzip Anzeigenspezial

Klingende Wohlfühl-Trance „80 bis 90 Prozent des Körpers bestehen aus Flüssigkeit, die durch ein breites Spektrum an Frequenzen resonanzartig in Schwingung versetzt wird“, erklärt Schattenberg und demonstriert die Wirkung an der mit Wasser gefüllten XXL Schale, indem er den passenden Schlegel gegen den oberen äußeren Rand der Schale an-schlegelt, wie man hier sagt. Kreise breiten sich aus, wie bei einem Kieselstein, der in einen ruhigen See fällt. Die harmonisierende und heilende Wirkung der Klänge auf den Körper, seine Organe und einzelne Zellen ist ausgiebig wissenschaftlich erforscht und belegt. Dafür hat der heute 75-jährige Peter Hess gesorgt.

Peter Hess – Pionier der Klangschalen Anfang der 90er reiste Hess nach Nepal, Tibet und Indien, um mit seinem Ingenieurwissen Entwicklungshilfe zu leisten. Doch dann kehrte er selbst als der Beschenkte zurück,

Heilende Klänge

RADFAHR KLIMA RE UND TOLL GEWINNE

Foto: © Oliver Breilmann

voller Neugier zu forschen und zu experimentieren. Die goldenen, noch heute in Heimarbeit über dem Feuer geschmiedeten Schalen, dienten nicht nur im religiös-rituellen Kontext bestimmten Bewusstseinszuständen, sondern waren ursprünglich das Essgeschirr, durch das man sich beim Auskratzen des Essens mit Mineralien versorgte. Zwölf Die XXL Schale – von Fuß auf in Schwingung Metalle und ein Stück einer alten Schale stecken in so einer Schale. Keine ist wie die andere und jede Familie baut traditionsgemäß immer nur eine Art. Hess verfeinerte die Klangschalen, mit denen heute u.a. Entspannung, das Finden der inneren Mitte, geistige Klarheit, Schmerzfreiheit oder Faltenglättung möglich werden. Und so bringen Hess‘ therapeutische Klangschalen Menschen u.a. in Klangmassage-Praxen, Wellnessoasen, Kindergärten, Altersheimen oder auch Kosmetikstudios zum Schwingen, Klingen und Gesunden.

JETZT ANMELDEN UNTER WWW

 Infos und Literatur:

Peter Hess, Klangschalen, Mein praktischer Begleiter ISBN 978-3-938263-28-0 http://www.alexanderschattenberg.de/klangmassage

JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE

90 × 60 mm

RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND TOLLE PREISE GEWINNEN!

ALLES AUS AUS EINER EINER HAND HAND VOM VOM ERFAHRENEN ERFAHRENEN IMPLANTOLOGEN IMPLANTOLOGEN ALLES

Foto: © Oliver Breilmann

Wie Klangmassage wirkt:

Zahnimplantate jetzt auch minimal-invasiv

(ohne Schneiden) Schneiden) (ohne RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND

RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND TOLLE PREISE GEWINNEN!

TOLLE PREISE GEWINNEN! 45 × 45 mm

JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE

Mit zwei Schalen in den vibrierenden Körperraum

• • • • • • • • •

ganzheitliche Methode – spricht Körper, Seele und Geist an bewirkt tiefe Entspannung stärkt das ursprüngliche Vertrauen des Menschen erleichtert das „Loslassen“ – körperlich wie mental trägt zur Gesundheitsförderung bei: Harmonisierung, Regeneration und Vitalisierung unterstützt und verbessert die Körperwahrnehmung kann ungenutzte Ressourcen aktivieren stärkt Selbstbewusstsein, Kreativität und Motivation fördert Lebensfreude und Schaffenskraft

schmerzarm · kostengünstig · schnell im Vergleich Vergleich zu zu konventionellen konventionellen Methoden Methoden im

DR. THOMAS THOMAS THOMAS MORITZ MORITZ DR. Oral Medicine Medicine in Master of of Oral Medicine in Implantology Implantology Master Implantology Schönberger Str. 143 24148 Kiel-Wellingdorf (Universität Münster) Münster) (Universität Telefon 04 31Str. / 72143 37 52 Schönberger Str. 143 24148 Kiel-Wellingdorf Kiel-Wellingdorf Schönberger ·· 24148 www.dr-thomas-moritz.de Telefon 04 0431/ 31/72 7237 3752 52 Telefon •

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 75

Täglicher Winterspaß

Das norddeutsche Herbst- und Winterwetter kann sich draußen gern austoben; denn wer will schon raus, wenn er drinnen Spaß ohne Ende haben kann? Vom 31. Oktober bis zum 13. April 2017 heißt es für Winterticket-Inhaber wieder Spaß und Action zum besonders günstigen Preis.

Klettern toben, spielen Wer zum Beispiel ab 25 Euro pro Person ein Winterticket für das Fun & Sport Center erwirbt, hat mehr als fünf Monate lang Tag für Tag Zutritt in den Indoor-Spaßpark des Ostsee Resort Damp mit Inliner-Bahn, Fun-Court, Spieleturm, Bällebad, Tischtennis, Kletterturm und vielem mehr.

Schwimmen, tauschen, rutschen Wasserratten kommen mit dem Winterticket „Entdeckerbad“ gut über die graue Jahreszeit: Bereits ab 39 Euro pro Person können sie sich fünf Monate lang täglich beherzt in die warmen Fluten stürzen, fast 100 Meter in die Tiefe durch die Erlebnisrutsche schlittern, die Entdeckerkuben erforschen oder im Außenbecken das Ostseepanorama bewundern.

Einmal alles – auch für die ganze Familie Wer sich zwischen Entdeckerbad und Fun & Sport Center nicht entscheiden kann, wählt das Kombi-Ticket ab 55 Euro pro Person und hat damit bis zum 13. April 2017 täglich freien Eintritt sowohl in das Familienbad als auch in den Indoor-Spaßpark. Erstmalig gibt es das Winterticket auch für die ganze Familie: Das Winterticket „Fun & Sport Center“ ist für zwei Erwachsene und zwei Kinder bereits ab 89 Euro zu haben. Die Tickets sind an den Kassen des Entdeckerbads und des Fun & Sport Centers ab sofort erhältlich.  ostsee resort damp GmbH Seeuferweg 10 24351 Ostseebad Damp www.ostsee-resort-damp.de

Arthrose ist kein Schicksal … , sagt Doktor Wolfgang Feil und hat sein umfangreiches Wissen über Arthrose in einem Buch zusammengefasst. Er erklärt, wie man seine Ernährung entzündungshemmend gestaltet, die Gelenke nachhaltig mobilisiert, den Darm natürlich in Schwung bringt, Selbstheilungskräfte gezielt aktiviert und Knorpelnährstoffe in richtiger Dosierung anwendet. Aktivpläne und entzündungssenkende Rezepte runden diesen wertvollen Ratgeber ab.

Boxen mit dem Profi Ring frei für Ina Menzer: Am 12. November ist die ehemalige ProfiboxWeltmeisterin im Federgewicht im MeridianSpa Sophienhof zu Gast und vermittelt in einem 90-minütigen Special die Grundkenntnisse des Boxens. Boxen hat sich längst als beliebte Sportart etabliert. Dabei geht es den Fitness-Begeisterten weniger um den Zweikampf, sondern vielmehr um ein effektives Ganzkörpertraining, das Spaß macht und alle wichtigen Körperpartien trainiert. Das Special richtet sich an alle Interessierten: Vorkenntnisse im Boxen sind nicht erforderlich. Für Mitglieder des MeridianSpa ist die Teilnahme kostenlos. Nicht-Mitglieder können mit einer Tageskarte für 30 Euro dabei sein. Da die Plätze für das Training begrenzt sind, ist eine Anmeldung an der Rezeption des MeridianSpa Sophienhof erforderlich.  Samstag, den 12. November von 16.30 bis 18.00 Uhr MeridianSpa Sophienhof, Sophienblatt 20, Kiel, www.meridianspa.de

76 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

 Die Dr. Feil Strategie - Arthrose und Gelenkschmerzen überwinden, Forschungsgruppe Dr. Feil, 176 Seiten, 19,95 Euro

Heilen mit Ingwer, Zimt und Kardamom Die bekannte Ayurveda-Ärztin Dr. Vinod Verma zeigt mit ihrem Buch, wie man mit einem gut ausgestatteten Küchenschrank Alltagsbeschwerden auf natürliche Weise heilen kann: Müdigkeit, Schlafprobleme, Probleme mit dem Verdauungstrakt oder den Atemwegen, Entgiftung des Körpers, Schmerzlinderung, Probleme mit dem Mund- und Rachenraum sowie mit Kopfhaut und Haaren.

 Knaur MensSana, 192 Seiten, 16,99 Euro

Wer gut hört, versteht auch besser! „Bretter“, „Wetter“ oder doch „Blätter“? Bei einer Hörminderung versteht man Sprache nach und nach immer undeutlicher, da gewisse Laute „verschwimmen“ und nicht mehr voneinander unterschieden werden können. Die Kommunikation im Alltag fällt dadurch schwer, auch das Zwischenmenschliche und die geistige Fitness leiden darunter. Wer gut hört, versteht auch besser und nimmt aktiv am Leben teil – deshalb ist es wichtig, sich rechtzeitig mit Hörsystemen versorgen zu lassen.

14 Tage lang gratis – egal, ob zu Hause, bei Konzerten oder in der Natur. Die neueste Hörgeräte-Generation ist nicht nur winzig Oliver Schaer Hörcenter-Leiter klein, sondern auch ein Wunderwerk der Technik, das feinste Unterschiede zwischen Sprache und Hintergrundgeräuschen erkennt. Dank dieses natürlichen Hörerlebnisses genießen Sie wieder mehr Lebensqualität!

Jetzt aktiv werden! Als Teil der „Besser verstehen-Initiative“ von Neuroth testen Sie die Hörgeräte-Weltneuheit

Melden Sie sich jetzt in Ihrem NeurothHörcenter Kiel an und werden Sie Teil der „Besser verstehen-Initiative“!

Testhörer für Hörgeräte-Weltneuheit werden!

Jetzt aktiv werden & im Hörcenter anmelden!

Vorname, Name Straße, Nr.

Leichter

verstehen in Gesellschaft

Weniger

Hör-Anstrengung Symbolfoto Opn™

Mehr

geistige Fitness

100% Lebensqualität

PLZ, Ort Tel.

Neuroth-Hörcenter Kiel Holtenauer Straße 243 • Tel (0431) 88 80 145 Mo – Fr 8.30 – 13.00 & 14.00 – 18.00 Uhr www.neuroth.de

Fit & gesund

Anti-Aging mit Sofort-Effekt Sie sind sehr beschäftigt, haben wenig Zeit und möchten doch frisch und gepflegt aussehen? Dafür hat die Hautärztin Dr. Christiane Behrendt von einer Tagung in Paris genau das richtige Konzept mitgebracht. Die so genannte „Elixiertherapie“ vereint verschiedene Anti-Aging-Methoden zu einer sehr effektiven und kompakten TurboBehandlung. Sie startet mit einem tiefen TCA-Peeling, das die Haut vorbereitet, die hochwirksamen Elixiere bis in die Tiefe hinein aufzunehmen. Das anschließende Micro Needling, bei dem die Gesichtshaut mit einem Dermaroller behandelt wird, veranlasst die Haut, vermehrt Kollagen und Elastin zu bilden. Sie sind essenziell für die Elastizität und Festigkeit des Bindegewebes. Noch in der gleichen Sitzung setzt Dr. Christiane Behrendt die Mesotherapie ein und verabreicht der Haut einen Verjüngungscocktail aus Vitaminen, Aminosäuren, Antioxidantien und Hyaluronsäure. Mit feinsten Nadeln in regelmäßigen Abständen in die mittlere Hautschicht injiziert, setzen damit eine Kaskade der natürlichen Hauterneuerung in Gang und sorgen für mehr Frische, Straffheit und Vitalität. Die Elixiertherapie kann nach ca. vier bis sechs Wochen jederzeit wiederholt werden.

 Dr. Christiane Behrendt Am Rosengarten 12, Eutin, Tel. 0 45 21 / 7 96 75 55 Holstenstraße 88-90, Kiel, Tel. 04 31 / 9 46 04

Lebensart gratuliert

pro familia Schleswig-Holstein feiert 50-jähriges Jubiläum pro familia – der Name ist Programm, und das seit 50 Jahren in Schleswig-Holstein. Wenn es um Probleme und Fragen rund um Liebe, Sexualität, Partnerschaft, Schwangerschaft, Familie und um Sexualpädagogik geht, ist pro familia eine anerkannte und gefragte Adresse. In fünf Jahrzehnten hat sie sich zum führenden Fachverband zu diesem Themenbereich entwickelt. pro familia steht für die Familie in ihren verschiedenen Lebensformen. „mit uns können Sie reden“ – seit 2005 der Slogan des Landesverbandes – richtet sich an Alleinlebende, Paare, Familien, Kinder und Jugendliche. Integration und Inklusion sind wichtige Ziele der Arbeit. pro familia bietet Ratsuchenden aus verschiedenen Kulturen, Menschen mit Behinderung/Beeinträchtigung, unterschiedlicher sozialer Herkunft und sexueller Identitäten die für sie passende Unterstützung. „Rund 26.000 Menschen in Schleswig-Holstein haben 2015 die umfangreichen Angebote in Anspruch genommen, die der Verband stets erweitert, aktualisiert und dem Beratungsbedarf anpasst“, berichtet Reiner Johannsen, seit 26 Jahren Geschäftsführer des Landesverbandes. Die Zahl der Beratungen ist im vergangenen Jahr um rund fünf Prozent auf 10.969 angestiegen. 9.201 Ratsuchende wandten sich an die landesweit zwölf pro familia-Beratungsstellen.

 pro familia Schleswig-Holstein, Marienstr. 29-31, Flensburg Tel. 0461 / 9092620, www.profamilia-sh.de

78 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Fit & gesund

Fehlzeiten-Report 2016 Mitarbeitergesundheit leidet unter schlechter Unternehmenskultur Der aktuelle Fehlzeiten-Report informiert ausführlich über den Krankenstand der Arbeitnehmer in Deutschland. Der diesjährige Themenschwerpunkt macht deutlich, dass die Unternehmenskultur Auswirkungen auf die Gesundheit der Beschäftigten hat.

Das Ergebnis dieser repräsentativen Befragung zeigt: Eine schlechte Unternehmenskultur gefährdet die Gesundheit der Beschäftigten. Mitarbeiter, die in ihrem Betrieb eine schlechte Stimmung erleben, sind unzufriedener mit ihrer eigenen Gesundheit und auch häufiger krank. Das Wissenschaftliche Institut der AOK (WidO) befragte Erwerbstätige im Alter zwischen 16 und 65 Jahren nach ihrem Gesundheitszustand, körperlichen und psychischen Beschwerden sowie den Zusammenhängen mit ihrem Arbeitsplatz.

Eine gute Unternehmenskultur

Die häufigsten Ursachen

Krankenstand leicht gestiegen

Damit hat jeder Beschäftigte im Durchschnitt 19,5 Tage aufgrund einer ärztlichen Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung im Betrieb gefehlt. Insbesondere Atemwegserkrankungen durch eine heftige Erkältungswelle sind für die Zunahme der Fehlzeiten im vergangenen Jahr verantwortlich.

Jährlich informiert der Fehlzeiten-Report 2016 über die Entwicklung des Krankenstands der AOK. Dieser ist bei den insgesamt knapp zwölf Millionen AOK-versicherten Arbeitnehmern im Vergleich zum Vorjahr um 0,1 Prozentpunkte leicht angestiegen und liegt nunmehr bei 5,3 Prozent.

 www.aok.de

Rücken- und Gelenkschmerzen sind bei den körperlichen Beschwerden und Erschöpfung bei den psychischen Beschwerden die häufigsten Ursachen für Arbeitsunfähigkeit.

… äußert sich demnach vor allem durch eine Arbeitsumgebung, die von den Beschäftigten als fair, wertschätzend, sinnhaft und fördernd erlebt wird. Ein gutes Miteinander im Betrieb basiert auf einer vertrauensvollen Kooperation und wirkt sich letztlich auch auf den Erfolg eines Unternehmens aus.

Unzufriedenheit macht krank Die WIdO-Befragung zeigt, dass Beschäftigte, die ihre Unternehmenskultur als schlecht empfinden, deutlich unzufriedener mit ihrer eigenen Gesundheit sind und häufiger über körperliche und psychische Beschwerden berichten, die im Zusammenhang mit ihrer Arbeit stehen. Die Folge: Bei einer schlecht bewerteten Unternehmenskultur hat nahezu jeder Dritte im letzten Jahr mehr als zwei Wochen im Betrieb gefehlt. In der Vergleichsgruppe mit einer positiv erlebten Arbeitssituation war dies nur etwa jeder Sechste.

s t Info Jetz dern: r anfo 5 5000 26 0800

Gesunde Mitarbeiter sind Ihnen wichtig?

Ich bin für Sie da – mit guten Ideen zur erfolgreichen betrieblichen Gesundheitsförderung. Weitere Informationen per e-Mail an Dagmar.Hosse-Friedrich@nw.aok.de

Anzeigenspezial

aok-bgf.de/nw AOK NORDW EST Gesundheit in besten Händen

11|2016 l e b e n s a r t 79

Experten rund um die schöne und gesunde Haut Hautverjüngung auf höchstem Niveau

Hauttypbestimmung

Viele Menschen möchten so jung und frisch aussehen, wie sie sich fühlen. Die moderne ästhetische Dermatologie bietet zahlreiche Möglichkeiten einer sichtbaren biologischen Hautverjüngung.

Im DERMATOLOGIKUM KIEL bieten Dr. Nadia Mikhaimer und Dr. Stephan Lischner zwei Methoden besonders erfolgreich an: das Auffüllen von Volumenverlusten durch Filler wie Hyaluronsäure sowie die Behandlung von Hautfältchen und Unebenheiten durch Botox. Auch am Hals oder im Dekolleté können diese Methoden zusammen mit „Microneedling“ erfolgreich eingesetzt werden. Ergänzend bieten sich Peelings zur Hautverschönerung und zur Narbenglättung an.

Innovatives System zur Hautverschönerung

Das HydraFacial® System ist eine der fortschrittlichsten nicht-invasiven Behandlungsmethoden auf dem Gebiet der Hautverschönerung. Die Behandlung mit diesem innovativen System kombiniert äußerst effizient und wirkungsvoll mehrere Anwendungen auf einmal und gilt als Geheimtipp für glatte und gesunde Haut. In einem ersten Schritt beseitigen eine Tiefenausreinigung und ein sanftes Peeling abgestorbene Hautzellen. Tiefe Unreinheiten und Talgablagerungen werden mithilfe von Vakuumtechnologie aus den Poren entfernt. Abschließend werden Antioxidantien, Vitamine, Mineralien und Hyaluronsäure in die Haut eingeschleust. Die Behandlung mit HydroFacial® verbessert das Hautbild bei zahlreichen Hautproblemen wie z.B. Akne, Rosacea, Pigmentstörungen und großen Poren.

Laser gegen Pigmentflecken Eine moderne ästhetische Dermatologie kommt heute nicht mehr ohne Laserbehandlungen aus. Gerade für die Behandlung von sogenannten Altersflecken auf Gesicht, Handrücken und Dekolleté steht ein spezieller Rubinlaser zur Verfügung. Das energetisch angereicherte Licht des Rubin-Lasers trifft auf die Haut und wird von den Pigmentflecken gezielt absorbiert. Dies führt zu einer kurzzeitigen Erhitzung und letztlich zum Abbau der unerwünschten Pigmentierungen, ohne dass das umliegende Gewebe geschädigt wird. Dabei entstehen kleine oberflächliche Dr. Nadia Mikhaimer

80 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Dr. med. Stephan Lischner

Schürfwunden, die innerhalb von 7 bis 14 Tagen narbenlos abheilen. Während der Abheilungszeit ist die Haut für einige Wochen noch leicht gerötet, bevor die Pigmentierung dann narbenlos verschwunden ist. Weitere Lasersysteme im DERMATOLOGIKUM KIEL werden auch zur Behandlung von Nagelpilz, Besenreißern, Falten, Aknenarben u.a. eingesetzt.

 DERMATOLOGIKUM KIEL Kehdenstr. 2-10, Kiel 0431/593 77-0 (Praxis) 0431/593 77-1 (Kosmetik/Ästhetik) 0431/593 77-2 (Privatsprechstunde)

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 81

Fit & gesund

S TA B I L E R H A LT Zahnlücken lassen sich optimal mit Implantaten schließen, diese bestehen entweder aus Titan oder aus der Hochleistungskeramik Zirkonoxid. Doch ganz gleich, um welchen Werkstoff es sich handelt: Eine wichtige Voraussetzung für den stabilen Halt des Zahnersatzes ist die vollständige Einheilung der künstlichen Zahnwurzel in den Kieferknochen. Bei diesem Prozess wachsen Knochenzellen direkt an das Implantat heran und ermöglichen einen festen Verbund mit dem umliegenden Gewebe. Als Voraussetzung muss der Patient jedoch über ausreichend Knochen verfügen. Dies ermittelt der Experte im Vorfeld jeder Behandlung dank moderner Methoden wie beispielsweise die digitale Volumentomographie, kurz DVT. Für einen festen Biss und zur Wiederherstellung einer optimalen Kaufunktion kommen dann je nach Befund verschiedene chirurgische Maßnahmen zum Tragen. Dazu zählt in vielen Fällen ein Kieferknochenaufbau, entweder mit körpereigenem, künstlichem oder tierischem Material. Transplantiert der Implantologe eigenen Knochen,

stammt dieser zumeist aus dem Kieferwinkel oder dem Beckenkamm. In einem ambulant durchgeführten operativen Eingriff entnimmt der Arzt das benötigte Material und setzt es in einem zweiten Eingriff passgenau an die Stelle im Kiefer ein, wo später die Implantation erfolgen soll.

Für ein strahlendes Lächeln Implantate gehören seit Jahrzehnten zum Behandlungsspektrum moderner Zahnarztpraxen. Viele Patienten wünschen sich einen festsitzenden Zahnersatz anstelle einer herausnehmbaren Prothese oder das Schließen einer entstandenen Zahnlücke, ohne dass die Nachbarzähne für eine Brücke abgeschliffen werden. Bisher übliche Methoden der Implantation sind oft langwierig, kostenintensiv und mit zwei Operationsterminen verbunden.

Erfreulich ist daher, dass sich seit einigen Jahren ein Verfahren bewährt hat, das ohne die Nachteile konventioneller Methoden auskommt. Zahnimplantate können nach diesem neuen Verfahren minimalinvasiv eingesetzt werden. Das Implantat wird ohne Aufschneiden nur durch ein kleines Loch im Zahnfleisch eingesetzt. Die Implantation verläuft unblutig. Für die Dauer der Einheilung werden die Implantate mit provisorischen Kronen aus Kunststoff versorgt. Im Anschluss folgen die Abdrücke für die labortechnische Anfertigung der Keramikkronen. Die Keramikkronen werden auf die Implantate zementiert wie auf eigene Zähne. Genauso lässt sich mit Implantaten Prothesen ein sicherer Halt geben. Das Verfahren ist nicht nur patientenfreundlich und schnell, sondern auch kostengünstig und für viele Patienten bezahlbar.

 Dr. Thomas Moritz Schönberger Str.143, 24148 Kiel Tel. 04 31 / 72 37 52

82 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Zahnmythen

Zahn-Fakten gegen Zahn-Mythen Nach dem Essen Zähneputzen nicht vergessen. Feste Schrubben bringt´s. Oder: Ein Apfel ersetzt das Zähneputzen. Wer hat diese Sätze nicht schon einmal gehört? Aber stimmen sie auch?

Mythos: Nach dem Essen Zähneputzen nicht vergessen. Eine optimale Mundhygiene zweimal täglich und einmal dabei die Zahnzwischenraumreinigung mit Zahnseide oder Zahnzwischenraumbürstchen ist für die Erhaltung der Mundgesundheit von zentraler Bedeutung. Ein Zeitpunkt sollte möglichst immer vor dem Schlafengehen gewählt werden. Das zweite Putzen sollte dann stattfinden, wenn ausreichend Zeit zur Verfügung steht. Gründlichkeit geht vor Häufigkeit. Natürlich ist Mundhygiene nach jedem Essen sinnvoll, aber bei den heutigen Lebensumständen nicht realistisch. Empfohlen wird daher ein zuckerfreies Kaugummi, um die Speichelproduktion zur Selbstreinigung anzuregen.

Mythos: Feste Schrubben bringt´s. Fakt ist, dass Putzen mit zu viel Druck Zähne und Zahnfleisch schädigen kann. Empfohlen wird ein leichter Druck von maximal 150 Gramm. Tipp: Den Druck mit einer Zahnbürste auf der Küchenwaage testen. Wichtig:

Mit System putzen. Die Zahnbürste vom Zahnfleisch (rot) zum Zahn (weiß) mit fegenden Bewegungen führen. Beim Zähneputzen mit der Kaufläche beginnen, dann die Außen- und letztlich die Innenseiten der Zähne reinigen – die sogenannte KAI-Systematik. Auf der Kaufläche, aber nur da, darf geschrubbt werden.

Mythos: Ein Apfel ersetzt das Zähneputzen. Fakt ist, dass Äpfel Vitamine und Mineralstoffe enthalten und daher gesund sind. Auch das Kauen von fester Nahrung fördert die Mundgesundheit. Apfelkauen beseitigt zwar in einem geringen Maß oberflächliche Beläge. Die Zahnbürste ersetzt ein Apfel jedoch keinesfalls. Zu beachten ist außerdem, dass Fruchtsäure und Fruchtzucker den Zahnschmelz angreifen können. Deswegen sollte man sich ausgewogen ernähren und Pausen bei Säurezufuhr durch rohes Obst und Gemüse berücksichtigen. Ansonsten können sogenannte Erosionen entstehen.

Implantat komplett Dr. med.dent. Peter Niziak Zahnarzt Implantat Bargfelderkomplett Str. 4 a Dr. med.dent. Peter 24613 Aukrug Niziak Zahnarzt Telefon: 0 48 73 / 2 03 69 99 Fax: 0 48 73Str. / 93411a Bargfelder

24613 Aukrug Telefon: 0 48 73 / 2 03 69 99 | 11|2016 l e b e n s a r t 83 AnzeigenspezialFax: 0 48 73 / 93 11

Der Garten | im November

Zarte Schneeball-Blüten in Kombination mit Töpfen in Lavendel.

Die zarten Blüten des Schneeballs bilden eine runde Form

Der Schneeball Zarte Blüten mit herrlichem Duft Mit seinen wohlriechenden Rispen sorgt der Winterschneeball das ganze Jahr hindurch für Freude im Garten. Seine winterliche Färbung in Wein- bis Dunkelrot und die auffälligen Beeren in Purpur und Schwarz lassen die Pflanze immer wieder anders aussehen. Ob ausgepflanzt oder im Kübel, die verschiedenen SchneeballArten verschönern Garten, Balkon und Terrasse, während die blühenden Zweige als Frühlingsschmuck den Innenbereich aufwerten.

Farbenspiel im Winter Der Schneeball, auch bekannt als Viburnum, gehört zur Familie der Moschuskrautgewächse und unterteilt sich in immergrüne, halbwintergrüne sowie laubabwerfende Arten. Je nach Art entwickelt die Pflanze zwischen November und März weiße bis rosafarbene Blütendolden, die ihre zarten Zweige schmücken. Einige der Arten blühen im Herbst sogar ein zweites Mal. In dieser Phase bilden sie dann farbenprächtige Früchte in Rot, Violett und Schwarz und ihr Laub verfärbt sich in den verschiedensten Rottönen.

Ganzjährliche Pflanzenfreude Gepflanzt wird der Schneeball am besten im Frühjahr oder im Herbst. Die Duftblüten vertragen Kälte und sogar leichten Frost. Ihr Duft ist angenehm süßlich und macht Lust auf den Frühling, den der Duftschneeball noch begrüßt. Schneeballzweige als duftende Aufhängung

84 l e b e n s a r t 11 2016 |

Zweige des Schneeball als duftende Aufhängung

25 JAHRE

Der Schneeball eignet sich auch als Terrassen-Bepflanzung

Für Vögel stellen die Früchte in Form von Beeren eine wichtige Nahrungsquelle dar, für Menschen sind sie allerdings nicht genießbar. Das vielseitige Strauchgewächs bevorzugt sonnige oder halbschattige Standorte und gut durchnässten, leicht sauren Boden. Trockenheit und Staunässe sollten bei dieser Pflanze jedoch dringend vermieden werden. Davon abgesehen ist der Schneeball sehr genügsam und eignet sich auch für Garten-Neulinge. Wer über das ganze Jahr hinweg Freude an der vielseitigen Pflanze haben möchte, kombiniert verschiedene Arten des Schneeballs im Garten oder Kübel und verfolgt die Jahreszeiten an der Veränderung der Pflanze mit.

S E I T 19 9 0

Dirk Christian Schröder Schöne Gärten seit 1990 Beratung – Planung – Ausführung

Düsternbrook 8 · 24211 Rastorf · Telefon (0 43 84) 16 52 www.schroeder-gartengestaltung.de

Zusätzliche Informationen und Pflegetipps gibt es auf Pflanzenfreude.de oder unter http://www.facebook.com/ diepflanzenfreude.

»Historische Bauten zeugen vom Leben und Kunstsinn vergangener Generationen. Deshalb helfe ich gern mit, unser kulturelles Erbe zu erhalten.« Günther Jauch

Wir bauen auf Kultur. Helfen Sie mit! Spendenkonto 305 555 500 BLZ 380 400 07 www.denkmalschutz.de

Hochgewachsener Schneeball als Pflanze am Wegesrand im Garten

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Tod | Trauerkultur

Fotos: hb

Trauer kreativ bewältigen Wenn der Partner oder ein nahestehender Mensch stirbt, verändert dieses Ereignis das eigene Leben in gravierender Weise. Es beginnt spätestens ab dem Zeitpunkt des Todes für jeden Hinterbliebenen eine völlig neue

86 l e b e n s a r t 11|2016

Lebenssituation, in der es sich zurechtzufinden gilt, weil plötzlich eben der Mensch, mit dem man die meiste Zeit zusammen war, nicht mehr da ist. Zugleich ist da auch die Trauer über den schmerzlichen Verlust. Jeder Mensch ist dabei sozial anders eingebunden und hat jeweils seine ganz individuelle Art, mit seiner Trauer umzugehen. Mit der hospiz-initiative kiel e.v. gibt es dazu seit 1995 einen Verein, bei dem man unter anderem auch verschiedene Angebote, wie Wandern (4 x im Jahr), Trauer-Frühstück (jeden 2. Sonntag im Monat um 10 Uhr mit Anmeldung),Trauer-Café (jeden 3. Sonntag im Monat ohne Anmeldung), Einzelgespräche und Trauergruppen, zur Trauerbewältigung findet. Wer seine Trauer auf kreative Weise bewältigen möchte, für den gibt es im Werkraum im Haus der Begegnung, dem Sitz der hospizinitiative kiel e.v., die Möglichkeit, unter Anleitung der Trauerbegleiterin und Holzbildhauerin Patricia Schmolke praktisch mit Holz zu arbeiten. Dazu vereinbart man mit ihr feste Termine, bei denen sie gleichzeitig zum Gespräch zur Verfügung steht. Auf diese Weise verbinden sich – wenn man möchte, denn

man darf auch gern schweigend tätig sein – in der Werkstatt gemeinsame körperliche Aktivität und kommunikative Trauerarbeit. Man kann beispielsweise eine Erinnerungsskulptur für Zuhause schaffen und dabei seinen Gefühlen Ausdruck verleihen. Auch wurden bereits mehrfach Skulpturen von Trauernden gefertigt, die nicht die Möglichkeit hatten, im Rahmen eines Begräbnisses von ihren Verstorbenen Abschied zu nehmen. Diese beerdigten dann stellvertretend das zuvor von ihnen bildhauerisch bearbeitete Holzstück, was ihnen eine große Hilfe war. Aktuell fertigt gerade eine trauernde Person eine Holzskulptur für ein Grab an – auch das eine Möglichkeit von vielen zur kreativen Trauerbewältigung in der Holzwerkstatt.

 hospiz-initiative kiel e.v. – Haus der Begegnung Waitzstr. 17, Kiel Tel. 04 31 / 22 03 35 10

Vorsorge | im Sterbefall

Foto: GdF, Bonn

Vorsorge im Sterbefall: Warum noch zögern? Immer mehr Menschen möchten schon zu Lebzeiten über ihre Grabgestaltung entscheiden Schon oft hatte Katharina versucht, mit ihrem Mann über Vorsorge im Sterbefall zu reden, doch immer wieder lenkte der 82-Jährige ab: „Das mit dem Grab hat noch Zeit, wir sind doch beide noch fit.“ Katharina aber wollte das Thema nicht mehr auf die lange Bank schieben und machte kurzerhand einen Termin bei ihrem Friedhofsgärtner vor Ort.

Friedhofsgärtner in Ihrer Nähe beraten Sie gerne und erfüllen individuelle Wünsche und Bedürfnisse. Foto: GdF, Bonn

Die Endsiebzigerin hatte erst kürzlich an einer Tagesfahrt zu einer Lan-  Treuhandstelle für Dauergrabpflege Schleswig-Holstein GmbH desgartenschau teilgenommen. Dort war Katharina auf gärtnerbetreu- Waisenhofstr. 44, Kiel, Tel. 0431 / 9 35 35 www.dauergrabpflege-sh.de te Grabfelder aufmerksam geworden. Besonders der gartenähnliche Charakter des gesamten Areals hatte es ihr angetan. Das musste sie Wo es in Schleswig-Holstein solche Bestattungsgärten wie Memounbedingt ihrem Mann Fritz erzählen. Eingebettet in solch einen kleiriam-Gärten und Ruhegemeinschaften gibt, erfahren Sie auf der nen Garten ihr gemeinsames Grab zu wissen, der Gedanke gefiel ihr Internetseite www.dauergrabpflege-sh.de unter „Was wir bieten“. und das Grab würde immer von einem Friedhofsgärtner betreut. Beim Gedanken an ihre Kinder, die weit entfernt leben und später sicher nicht die Pflege übernehmen können, fühlte sie sich innerlich befreit. Bei ihrem Besprechungstermin mit dem Friedhofsgärtner erfuhr das Ehepaar genaue Details zu einer Grabpflegevorsorge. Alle Leistungen waren übersichtlich in einem Vertrag aufgeführt. Der Vertrag wäre auf jeden Fall über die Treuhandstelle für Dauergrabpflege abgesichert, erklärte der Friedhofsgärtner. Zwar müssen Katharina und Fritz den gesamten Geldbetrag nach Abschluss des Dauergrabpflegevertrages in einer Summe bezahlen. Ihr Kapital wird aber sicher angelegt und verwaltet. Über Jahre und Jahrzehnte wird die Leistung gleich bleiben. Nach all Friedhofsgärtnerei Friedhofsgärtnerei Treuhandstelle für Dauergrabpflege Carl Ilsemann Kretschmer den Zahlen ließ Katharina ihre Schleswig-Holstein GmbH Inh. Ralf Kretschmer Inh. Manfred Ilsemann Gedanken wieder zum Friedhof Waisenhofstr. 44 Eichhofstr. 43 Saarbrückenstr. 55 mit seinen vielen Blumen, Stau24103 Kiel 24116 Kiel 24114 Kiel Tel. 04 31 / 9 35 35 Tel. 04 31 / 54 25 31 Tel. 04 31 / 61 63 6 den und Gehölzen wandern und sah ihre Kinder in „ferner service@dauergrabpflege-sh.de service@gaertnereikretschmer.de blumen-ilsemann@t-online.de www.gaertnereikretschmer.de www.dauergrabpflege-sh.de Zukunft“ dort auf einer Bank sitzen.

Sie waren schon immer ein starker Typ und daran soll sich jeder erinnern? Wir kümmern uns darum!

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 87

Kiels städtische Friedhöfe laden ein Die Schönheit des Herbstes genießen, ausgedehnte Spaziergänge zusammen mit der Familie, mit Kindern die goldene Jahreszeit draußen erleben. Die letzten Sonnenstrahlen einfangen, bevor die frühe Dunkelheit einen in die Geborgenheit der Wohnung zieht. In Kiel gibt es viele schöne Parkanlagen und auch unsere Friedhöfe verstehen sich als solche. Friedhöfe sind natürlich Orte der Trauer, der Besinnung und des Gedenkens, aber eben auch anmutige grüne Oasen, die zum Verweilen und Erholen einladen. Wer kennt schon den wunderschönen Kleinod Urnenfriedhof mit seinem Wasserbecken voller Fische, den an der Stadtgrenze gelegenen Ostfriedhof mit seinem malerischen Auenwald, den historischen Nordfriedhof, der die geschichtliche Entwicklung Kiels widerspiegelt, den

Wir sind für Sie da. Nordfriedhof, Urnenfriedhof, Ostfriedhof, Friedhof Russee: Spaziergänge und „Offenes Büro“ am Totensonntag, 20. November, 10 –15 Uhr · Kaffee und Kuchen · Informationen über Grabarten, Grabpflege etc. · um 14 Uhr geführte Spaziergänge über die Friedhöfe · zusätzlich auf dem Ostfriedhof: 14.45 Uhr Choralblasen, 15 Uhr Andacht

kleinen Dorffriedhof in Meimersdorf, oder den Russeer Friedhof an dem sogar liebgewonnene Haustiere ihre letzte Ruhe finden können. Jeder Friedhof erzählt seine eigene spannende Geschichte, hat sein eigenes Gesicht. Also warum nicht einmal raus auf den Friedhof, mit Eichhörnchen, Buntspecht und Wintergoldhähnchen in der Nachbarschaft die Grabstätten von lieben Verwandten, Freunden und Bekannten besuchen und ihrer gedenken. Noch einmal, bevor der kalte Winter herein bricht, die Gräber herrichten. Vielleicht die welken Sommerblumen entfernen, die Erde mit Tannengrün und Gestecken schmücken oder einfach ein wärmendes Licht entzünden. Man kann aber auch die Pflege der Grabstätten beruhigt in die Hände der städtischen Friedhofsgärtner geben, die sich dann liebevoll darum kümmern. Bei einem Spaziergang wird sichtbar wie vielfältig sich die städtischen Friedhöfe entwickelt haben: Das Angebot an Grabstätten reicht mittlerweile vom klassischen Urnen- und Sarggrab über unterschiedlichste pflegefreie Gemeinschaftsgräber und Waldgrabstätten bis hin zu völlig anonymen Bestattungsformen. Am Totensonntag, den 20. November, in der Zeit von 10 bis 15 Uhr, laden die städtischen Friedhöfe zum „offenen Büro“ ein. Bei Punsch, Kaffee und Gebäck sind alle Besucherinnnen und Besucher zu einem kleinen Gespräch herzlich willkommen. Die Friedhofsleiter beraten, informieren, nehmen Anregungen entgegen und sind für die Besucher da! Um 14 Uhr nehmen sie auch gerne Interessierte mit auf einen Friedhofsspaziergang.

5x in Kiel: Mehr Informationen über die städtischen Friedhöfe unter www.kiel.de/friedhof

 www.kiel.de/friedhof

88 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Bestattungsvorsorge Ein gutes Gefühl, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen. In dem Bestattungshaus Paulsen arbeitet man seit mehr als 100 Jahren mit Menschen und weiß natürlich, dass man sich nicht gern mit dem Gedanken an den eigenen Tod auseinandersetzt. Aber wer diesen Schritt einmal gemacht hat, erlebt häufig, dass er sich damit fester im Leben verankert und neue Klarheit über die eigenen Werte, Wünsche und Ziele gewinnt. Vorsorge für die eigene Bestattung zu treffen, gibt einem die Sicherheit, dass alles so stattfinden wird, wie man es sich vorstellt. Aber vor allem ist es ein Akt der Fürsorge für die Angehörigen. Für sie wird es im ersten Moment der Trauer eine große Erleichterung sein, wenn alles bereits geregelt ist und es keine Unsicherheit darüber gibt, was sich die oder der Verstorbene gewünscht hätte. Die geeignete Form hierfür ist ein Bestattungsvorsorgevertrag, den man mit Paulsen als Bestattungshaus abschließen kann und mit dem man seine Wünsche und Vorstellungen verbindlich festlegt. Auch eine jeweils passende finanzielle Vorsorge ist natürlich ein Thema. Am besten lässt man sich kostenfrei und unverbindlich im Bestattungshaus Paulsen beraten, schaut sich in der Ausstellung um und besichtigt die große Trauerfeierhalle und die Abschiedsräume. Die Vorsorgeberaterin des Bestattungshauses Paulsen, Annmarie Schlomm, beantwortet auch gerne alle Fragen und zeigt Möglichkeiten und Wege für die jeweils persönliche Vorsorge auf.

Annmarie Schlomm, Vorsorgeberaterin des Bestattungshauses Paulsen

Einen Tipp gibt es schon vorab: Eintragungen im Testament erfüllen den Zweck einer Vorsorge nicht, da die Testamentseröffnung in der Regel erst nach der Beisetzung erfolgt.  Bestattungshaus Paulsen, Feldstr. 47, Kiel Tel. 0431 / 570220, www.bestattungshaus-paulsen.de

ei uns steht der Mensch im Mittelpunkt. Von Generation zu Generation.

Feldstraße 47 • 24105 Kiel • Telefon 0431 - 57 02 20 • www.bestattungshaus-paulsen.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 89

Tod | Trauerkultur „Genau so hatten wir uns das vorgestellt.“ Eigene Trauerfeierhalle Abschiedsraum Trauerbegleitung Bestattungsvorsorge

Poggendörper Weg 1 a 24149 Neumühlen-Dietrichsdorf Teichtor 8 24226 Heikendorf Telefon 0431 / 20 27 67 www.bischoff-bestattungshaus.de

Stephanie Kardel und Kirsten Schröder stehen in der Trauerfeierhalle im Bestattungshaus Bischoff: „Der Abschied von einem geliebten Menschen ist ein einmaliger Moment und er ist so einmalig, wie der Mensch, der geht. Einen solchen Moment mit den Angehörigen zu gestalten, braucht Wissen, Erfahrung, Organisation, Kreativität und viel Liebe zum Detail. Hier, in unserer Halle, können wir auf die Wünsche und Vorstellungen der Angehörigen oder der Vorsorgenehmer ganz anders eingehen als in einer Kapelle ... und wir freuen uns immer, wenn wir hören, genau so hatten wir uns das vorgestellt, denn das ist unser Ziel.”

Kirsten Schröder und Stephanie Kardel, das Team von Bestattungshaus Bischoff.

 Bestattungshaus Bischoff, Kiel Neumühlen-Dietrichsdorf und Heikendorf Tel. 0431 / 202767, www.bischoff-bestattungshaus.de

Das Grabmal – Ein Anker der Erinnerung Steinmetzmeister Joern Goos sagt: „Ein geliebter Mensch ist gegangen und die Erinnerung an ihn hat viele Facetten: Sein Charakter, sein Lachen, seine Werte, Reisen, der Beruf, seine Kinder... und so ist es uns ein Anliegen, ein Grabmal zu schaffen, das diesem Menschen gerecht wird. Das ist für uns bei Ulbrich jedes mal neu, und das ist auch der Reiz an unserem Beruf.“

Bei der Firma Ulbrich stehen in der weitläufigen Ausstellung verschiedene Materialien, unterschiedliche Formen, raue Natursteine und glatte Schnitte zur Ansicht bereit und Joern Goos kann zu jedem Exponat eine Geschichte erzählen. In der Werkstatt wird gerade an drei klassischen Säulenkapitellen aus Sandstein gearbeitet. „Wir sanieren auch Denkmäler und alte Bausubstanz, bei denen Gefühl für Material und Geschick in alten Handwerkstechniken gefordert ist. Als Kieler Firma haben wir unser

Steine sind etwas Bleibendes und das Bleibende ist von besonderem Wert – wie die Erinnerung.

Saarbrückenstraße 4 • 24114 Kiel Tel 0431- 6 33 34 • Fax 0431- 6 31 48

90 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Team und unsere Maschinen direkt vor Ort verfügbar und können schnell reagieren“, erzählt der Fachmann. Und dann dreht er sich um und grinst: „Natürlich machen wir auch neue Denkmäler. Das ist ja so wie ein Grabmal – nur größer.“  Albert Ulbrich GmbH Saarbrückenstr. 4, Kiel, Tel. 0431 / 570220

Abschied in Würde und Wertschätzung Der besondere Moment des Abschieds von Verstorbenen ist eine sehr persönliche Frage. Die Gestaltung von Trauerfeiern, Begräbnissen und Beisetzungen zeigt viele Facetten. Heinz und Anja Beutler, Inhaber des gleichnamigen Bestattungsinstituts, ist es sehr wichtig, eine wertschätzende Bestattungskultur zu fördern. Dabei steht nicht allein die Wertigkeit des Abschiedsrituals im Zentrum. Gerade heutzutage rückt das Thema Vorsorge immer stärker in den Mittelpunkt und ist nicht ohne Grund Teil ihres Angebots. Gerne bieten sie dazu eine unverbindliche Beratung an! Das Unternehmen Beutler Bestattungen steht mit seiner Niederlassung in Stein an der Kieler Förde sowie mit jeweils einem Büro in Lütjenburg und in Kiel für Sie zur Verfügung.  Beutler Bestattungen Dorfring 26-30, Stein Tel. 04343 / 49777 Belvedere 1, Kiel Tel. 0431 / 380 36 288 Wehdenstraße 8, Lütjenburg, Tel. 04381 / 4956

IndIvIdualItät & Wertschätzung

beutler

B e s tat t u n g e n

Erd-, Feuer- und Seebestattung sowie unverbindliche Vorsorgeberatung. Wir beraten sie gern! Beutler Bestattungen GmbH & Co. KG | www.beutler-bestattungen.de Dorfring 26-30 . 24235 Stein/Laboe . telefon 04343. 49777 Belvedere 1 . 24106 Kiel . telefon 0431. 38036288 Wehdenstraße 8 . 24321 Lütjenburg . telefon 04381. 4956

Individuelle Grabmale

Grabmale, die die Erinnerung an den gelieb-

Wer einen Menschen zu Grabe getragen hat, der möchte ihn natürlich gern mit einem persönlichen Grabstein ehren, um so seiner Wertschätzung sowie dem besonderen Andenken Ausdruck zu verleihen. Lipp-Art ist für alle, die durch erstklassige und einzigartige Grabsteine, Grabdenkmäler und Skulpturen ihrer Verbundenheit mit dem Verschiedenen eine sichtbares Symbol geben möchten, genau die richtige Adresse. Mit 500 qm Präsentationsfläche gibt es hier dazu die größte Innenausstellung in ganz Schleswig-Holstein. „Mit unseren Kunden finden und gestalten wir die

ten Menschen bewahren. Sie sind die Brücke, auf der sich Hinterbliebene und Verstorbene begegnen“, sagt Gunter Lippert. Bei Lipp-Art werden nur Grabsteine, Grabdenkmäler und Skulpturen gefertigt, die eine außergewöhnliche künstlerische und handwerkliche Qualität aufweisen. Die qualitativ hochwertigen Steine hierfür stammen von verschiedenen Kontinenten und tragen alle einen zertifizierten Herkunftsnachweis. Selbstverständlich verwendet Lipp-Art nur Natursteine, die garantiert frei von Kinderarbeit hergestellt wurden.

 LIPP-ART, Elmschenhagener Allee 5, Kiel, Tel. 0431 / 783448 Timmerloh 5, Fockbek, Tel. 04331 / 2010830, www.lipp-art.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 91

Bauen | Wohnen | Renovieren

Wohnen wie

in Bullerbü Mensch und Natur im Einklang: Hochwertige Hölzer schaffen in typischen Schwedenhäusern ein wohngesundes Umfeld. Bauen nach Maß: Grundriss und Größe des Eigenheims lassen den Bauherren von Schwedenhäusern alle Freiheiten. Das Thema Behaglichkeit - mit viel Holz und hellen Farben - setzt sich im Inneren des Hauses fort.

92 l e b e n s a r t 11|2016

Rot muss es sein, mit einer Außenhaut aus robustem Holz und mit viel Behaglichkeit im Inneren: So stellt sich nicht nur der Skandinavien-Fan das Wohnhaus in Schweden vor. Wer einmal die Schären vor Stockholm besucht hat, kennt die Holzgebäude, die massiv und verspielt zugleich wirken können. „Individualität und Gemütlichkeit machen Schwedenhäuser auch hierzulande immer beliebter. Zudem liegt das Bauen mit dem natürlichen Werkstoff Holz aus Gründen der Wohngesundheit absolut im Trend", berichtet Fachjournalist Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Viele Stilrichtungen und Traditionen kommen beim Schwedenhaus zusammen, der Bauherr ist nicht mehr allein auf das klassische Rot als Fassadenfarbe beschränkt. Im Gegenteil: Die Holzbauweise macht es möglich, sehr individuelle Wohnwünsche zu verwirklichen - von der Gestaltung der Fassade bis zum Zuschnitt der Räume im Inneren. Bei Anbietern wie Eksjöhus, seit 75 Jahren Spezialist für den schlüsselfertigen Bau von Schwedenhäusern, steht daher stets eine individuelle Beratung am Anfang, entscheidend sind die Erwartungen und Wünsche der Bauherren an ihr neues Zuhause. Auf dieser Basis kann man aus über 60 Haustypen vom Bungalow bis zum klassischen Haustyp wählen und den Entwurf sogar noch jeweils individuell anpassen lassen. Ein schwedisches Holzhaus kann insofern ländlich oder urban wirken, schlicht oder luxuriös. In jedem Fall spricht es emotional an und vermittelt Wärme und Unbeschwertheit.

Energieeffizient und natürlich Auch unter Aspekten der Energieeffizienz und der Wohngesundheit sind Schwedenhäuser auf der Höhe der Zeit. Das Bauen mit dem Grundmaterial aus nachhaltiger Forstwirtschaft bringt Mensch und Natur in Einklang, zugleich werden alle Erwartungen an ein energiesparendes Wohnen erfüllt, etwa als Niedrigenergiehaus oder Passivhaus. Man kann das Holz aus skandinavischen Wäldern täglich sehen, riechen und berühren. (djd)

E www.eksjohus.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 91

Bauen | Wohnen | Renovieren

Natürlich mit Holz Ob als Fußboden, Fassade, als dänisches Sprossenfenster, Klöntür, Terrassenelement oder Falttür – Holz macht den Traum vom natürlichen Wohnen wahr. Der nachhaltige Rohstoff lässt sich vielseitig einsetzen und bietet einen großen Gestaltungsspielraum. Verschiedene Preisklassen und die einfache Verarbeitung, auch für den Heimwerker, machen die Entscheidung für Holz einfach. In der Ausstellung bei Freese Holz beraten die Mitarbeiter gerne zu allen Fragen rund um Holz in Haus und Garten.

E Freese Holz

––26 26 el.de l.de

Ob Baumwolle, Leinen, Linoleum, Seide, Sisal oder Wolle: Dies alles sind Materialien aus der Natur, die in verschiedenster Form verarbeitet werden können. In einfacher Farbgebung halten Naturmaterialien sich bei der Raumgestaltung dezent zurück. Gefärbt und bedruckt lassen sie Räume erstrahlen und zaubern echte Hingucker an Boden, Fenster oder Wand. Dekorations- oder Möbelbezugsstoffe, sowie Teppiche und

Bodenbeläge Parkett Bodenbeläge Bodenbeläge Bodenbeläge Bodenbeläge Polsterei Parkett Parkett Parkett Parkett Gardinen Polsterei Polsterei Sonnenschutz Polsterei Polsterei Gardinen GardinenGardinen Gardinen Kleiner KuhbergSonnenschutz 22 – 26 Sonnenschutz Sonnenschutz Sonnenschutz www.rademann-kiel.de Kleiner Kuhberg 22 –Kuhberg 26– 26 22 – 26 Kleiner Kuhberg Kleiner 22 Kleiner Kuhberg 22 – 26 www.rademann-kiel.de www.rademann-kiel.de www.rademann-kiel.de

T E X T I L E R A U M G E S TA LT U N G S E I T 1 9 3 5

Natürlich! T E X T I L E R A U M G E S TA LT U N G S E I T 1 9 3 5

T TE EX XT T II LL E E R RA AU UM MG GE ES ST TA A LL T TU UN NG G S SE E II T T 1 19 93 35 5

Kieler Str. 35, Bordesholm www.freese-holz.de

www.rademann-kiel.de

94 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Teppichauslegeware aus natürlichen Materialien findet man bei Firma Rademann in Kiel. Auch Bodenbeläge wie Kork, Linoleum, Naturecore oder Parkett runden das Angebot für die natürliche Raumgestaltung ab.

E Rademann, Kleiner Kuhberg 22 – 26, Kiel www.rademann-kiel.de

Behaglichkeit mit Kachelöfen Historische skandinavische Kachelöfen werden immer rarer. Deshalb lässt Bernd Reimann, ausgewiesener Kenner, Sammler und Restaurator antiker nordischer Kachelöfen die schönsten der Kachelofen-Klassiker neu fertigen. Es entstehen so großartige Unikate. Reimann’s KRONA® Kachelöfen zeichnen sich in erster Linie durch eine Krone als Abschluss aus, daher auch die „majestätische“ Bezeichnung. Alle Modelle erfüllen die aktuellen Emissionsvorschriften.

E www.krona-kachelofen.de

Esstisch Banda (in verschiedenen Maßen erhältlich) Diese Möbel haben Geschichte und sind etwas ganz Besonderes für Individualisten. Die Kollektion Banda ist zu 100% aus recyceltem, massivem Teakholz gefertigt. Statt diese Holzart zu vernichten, wird es für die Banda-Kollektion in einem aufwendigen Prozess recycelt und zum Möbel verarbeitet. Erhältlich im Maß 180 x 110 cm, ab 1685,- Euro

Esstisch Tak (in verschiedenen Maßen erhältlich) Die Reduktion auf das Wesentliche bestimmt bei Tak Form und Funktion. Drei einfache, intuitive Handgriffe reichen aus, um den revolutionären Auszug zu bedienen. Feingliedrig überspannt die nur 16 mm starke Naturholzplatte bis zu 3 m Länge. Man kann aus Erle, Buche, Kernbuche, Eiche, Eiche Wild, Ahorn, Kirschbaum, Nussbaum, Nussbaum Wild wählen, beim Fußgestell aus chrom glänzend, chrom matt oder bronze matt. Erhältlich in Erle geölt, in 160 x 90 cm, inkl. 100 cm Verlängerung ab 4419,- Euro

E Bo-design Natürliche Wohnkonzepte GmbH

Dieselstr. 1, Schwentinental/ Kiel, www.bodesignmoebel.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 95

Bauen | Wohnen | Renovieren

Warmes Wasser aus dem Kamin Ein Kamin/Grundofen mit integriertem Warmwasserbereiter verbindet individuelles Design mit innovativer Wassertechnik. Den Hauptwohnbereich versorgt der Kamin mit angenehmer Wärme. Parallel wird reichlich Wasser auf Temperatur gebracht, welches in einen Pufferspeicher ﬂießt. Hier wird das Wasser vorgehalten und bei Bedarf in den Heißwasserkreislauf des Hauses eingespeist. Die Firma Ofenkundig plant und baut jeden Ofen als Einzelstück. Der besondere Tipp: Für Passiv- und Niedrigenergiehausbesitzer, die einen extrem geringen Leistungsbedarf im Aufstellraum haben, gibt es Öfen, die durch eine Doppelverglasung und Infrarotspiegelung der Scheibe eine geringe Abstrahlung in den Wohnraum haben. Die meiste Energie bleibt im Brennraum und kann so bis zu 80 % wasserseitig genutzt werden.

E Ofenkundig, Südring 50, Fleckeby, www.ofenkundig.de

Dekorativer Halter Dekorativer Halter von Jonathan Adler, besonders für Überallzünder Streichhölzer. Der Sockel des Eichhörnchens dient direkt als Reibeﬂäche zum Anzünden. (Breite: 11,5 cm, Höhe: 14 cm)

E www.desiary.de

Wohlige Kaminwärme Mit diesem genialen Warmluft-Ventilator nutzt man die Heizkraft eines Kamins oder Ofens viel besser. Die Wärme treibt den Ventilator an. Das 16 cm Ø-große Flügelrad lenkt den Luftstrom horizontal in den Raum. Die Wärme wird viel schneller und gleichmäßiger im gesamten Raum verteilt. Der Brennstoffverbrauch kann so um bis zu 20 % gesenkt werden. Arbeitet nahezu lautlos, ohne Steckdose, ohne Batterien, ohne Energiekosten. Gehäuse aus schwarzem Vollmetall, Rotorblätter aus Aluminium. Misst 16 x 21 x 7 cm (B x H x T), wiegt solide 1,5 kg. Geeignet für Heizkamine und Kaminöfen jeder Bauart. Gesehen bei:

E www.desiary.de

96 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Bauen | Wohnen | Renovieren

Flexibel Schlafen Schlaf ist ein wichtiger Indikator für das allgemeine Wohlbefinden und die Gesundheit. Weil wir bis zu einem Drittel unseres Lebens schlafen, ist unsere "Schlaf-Gesundheit" in jedem Lebensalter von hoher Bedeutung. Nicht nur Bettrahmen und Matratze sollten mit Bedacht ausgewählt werden, sondern auch der Lattenrost. Der Schlafexperte Yadros® bietet sechs verschiedene Arten Lattenroste an: Rollroste, Tellerrahmen, Motorrahmen, Spezialrahmen und nicht verstellbare Lattenroste. Elektrisch einstellbare Motorrahmen (Lattenroste mit einem Motor) können individuell genau eingestellt werden – ganz bequem per Fernbedienung. Die von Yadros® angebotenen elektrisch einstellbaren Motor-Rahmen können im Kopf- und Fußteil individuell angepasst werden. So kann man z.B. geschwollene Füße entlasten oder den Kopf zum Lesen oder Fernsehen höher stellen. Yadros® bietet verschiedene Motorrahmen an: den Rebell Elektro, den Plano Elektro, den T-Flex von Benninger und den 2 M Classic von Dormiente. Die Querlatten des Motorrahmens sind aus stabilem Buchenholz gelagert in Gummikappen, der Rahmen besteht aus wertigem Schichtholz. Kopf- und Fußteil sind separat elektrisch verstellbar. Am besten probiert man die verschiedenen Modelle einfach selbst aus bei:

Yadros® Kiel, Hamburger Chaussee 192, Kiel Tel. 04 31 / 70 53 28 10, www.yadros-kiel.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Bauen | Wohnen | Renovieren

Es weihnachtet … … bei Siak Apart in Nortorf erfreuen stimmungsvolle Accessoires Herz und Seele der Kunden. Ob betörende Lichterketten in atemberaubend vielen Ausführungen, Kerzen und Kerzenständer, weihnachtliche Figuren sowie Sterne, bezaubernde Weihnachtskugeln in unterschiedlichen Größen und Farben oder Weihnachtsbaumschmuck, überall bei Siak Apart leuchtet und erstrahlt adventliches und weihnachtliches Flair. Ein ganzer Raum ist motivisch sogar Elch und Hirsch gewidmet. Hier findet man von Kissen über Decken, von Läufern bis zu Platzsets und Figuren und anderem mehr alles rund um und mit den „geweihten“ Tieren. Farblich entzücken insbesondere Rot, Grün, Weiß und Silber in den liebevoll dekorierten Räumen von Siak Apart, wo auf den gut 980 qm Ausstellungsfläche natürlich auch Hübsches und Kleidsames, erlesene Wohnartikel und kulinarische Köstlich-

keiten der Premiummarke Gourmet Berner im vielseitigen Angebot sind. Am besten geht man selbst auf die großartige Entdeckungsreise im Paradies des Wohligen und Angenehmen, das das Leben schöner macht. Eine behagliche Kaffeelounge und viele Parkplätze

direkt vor der Tür sowie lange Öffnungszeiten von Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 13 Uhr runden das entspannte Einkaufserlebnis bei Siak Apart ab.  Siak Apart, Kolberger Str. 15, Nortorf Tel. 0 43 92 / 40 80 99

Aktionsverkauf

MÖBEL

04.-11. NOVEMBER AKTIONSVERKAUF MO-SA 10-19 UHR

Fotos: shutterstock.de

MÖBELFRÜHLING IM HERBST

„Die Größe vieler Wettbewerber steht bei immer mehr Menschen nicht nur für riesige Auswahl und günstige Preise, sondern auch für Unübersichtlichkeit, Anonymität und Ratlosigkeit. Diesen Kunden können wir eine Alternative bieten“, so Geschäftsführer Detlef Rixen.

Spa Sie jetz ren t bis zu

70 % HIER BLÜHT IHNEN WAS: WIR RÄUMEN UNSER LAGER.

RIXEN NIX W IE HIN!

Fast alle Ausstellungsstücke reduziert!

Möbel Rixen, Koppelberg 3, Kiel-Friedrichsort moebel-rixen.de

98 l e b e n s a r t 11|2016

Seit über 175 Jahren ist das familiengeführte Unternehmen Möbel Rixen fest im Kieler Umland verankert. Mit frischem Auftritt und neuen Ideen möchte die Familie Rixen im kommenden Jahr noch mehr Kunden vom besonderen Service ihres Einrichtungshauses überzeugen.

Anzeigenspezial

Ein weiterer Schwerpunkt der Unternehmensstrategie liegt auf der Gestaltung und Erweiterung des Sortiments. Ein erster sichtbarer Schritt in diese Richtung war im Januar die Eröffnung des über 500 qm großen Küchenstudios. Nun sollen weitere neue Segmente folgen. Um hierfür den nötigen Platz zu schaffen, findet vom 4. bis zum 11. November der Möbelfrühling statt: Ein Aktionsverkauf, bei dem Schnäppchenjäger bis zu 70% Rabatt auf fast alle Ausstellungsstücke ergattern können – auch auf ausgewählte Küchen.

E Möbel Rixen, Koppelberg 3-9

Kiel, Tel. 0431 / 399 160

Küchen Award 2016 - Küchen Reichert aus Kiel Die Auszeichnung für die beste und innovativste Küchenplanung im September 2016 geht an das inhabergeführte Küchenstudio Küchen Reichert in Kiel. Zum wiederholten Mal hat Küchen Reichert diesen Award für das herausragende Know-how in Planung und Realisierung erhalten. Die Jury beeindruckte die hohe Gestaltungsqualität und die klare Formensprache. Geplant wurde hier ein großer Raum mit bodentiefen Fenstern und Türen, der Esszimmer und Küche perfekt vereint. Das Zusammenspiel der grifflosen Fronten mit einer Keramik Arbeitsplatte in Betonoptik und Regalen aus Moo-

reiche geben eine wohnliche Ausstrahlung. Mittelpunkt der Küche ist ein Kochblock mit Sitzplatz ausgerichtet mit Blick über die Kieler Förde. Die starke Zurückhaltung der Formensprache rückt die hohe Qualität der verschiedenen Materialien in den Vordergrund. Bei Küchen Reichert findet jeder Kunde eine

Küche die zu ihm passt. Individuelle Sonderbauten, spezielle Farben und exklusive Ausstattungen lassen sich hier ganz einfach verwirklichen. Die Ausstellung ist barrierefrei und bequem vom Parkhaus zu erreichen. Für Kunden natürlich kostenlos. Die Aktivküche wird zu verschiedenen Anlässen für Kochabende genutzt.

Küchen Reichert

Deliusstr. 16 24114 Kiel, Tel. 04 31 / 3 17 31

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Bauen | Wohnen | Renovieren

Vortragsreihe Die für Verbraucher kostenlose Vortragsreihe SHeffTreff im Schleswig-Holstein Energieeffizienz-Zentrum (SHeff-Z) an den Holstenhallen in Neumünster geht im November weiter.

Strom- Stromund und Strom- und Heizkosten clever gespart! Heizkosten Heizkosten gespart! Strom- Praktische und cleverTipps Stromund clever gespart! Praktische Tipps Praktische Heizkosten cleverHeizkosten gespart! Tipps clever gespart! für Zuhause

Am Mittwoch, 9. November, hält Dr. Winfried Dittmann von der Gesellschaft für Energie und Klimaschutz (EKSH) und zugleich Geschäftsführer des Sheff-Z von 18 bis 20 Uhr den Vortrag „Batteriespeicher für Privathaushalte“.

für ZuhauseTipps für ZuhauseTipps Praktische Praktische SHeff-Treff SHeff-Treff SHeff-Treff für Zuhause für Zuhause Batteriespeicher SHeff-Treff Über das Thema „Nachträgliche Kerndämmung“ in09.11. SHeff-Treff formiert Dipl.-Ing. Jürgen Depner von der ArbeitsNachträgliche 23.11. gemeinschaft für zeitgemäßes Bauen e.V. (ARGE) Kerndämmung

LED LED LED 12.10.12.10. 12.10. Einbruchschutz LED LED 12.10. 12.10. Einbruchschutz Einbruchschutz 26.10.26.10. 26.10. aus Kiel am Mittwoch, 23. November, von 18 bis 20 Einbruchschutz Einbruchschutz 26.10. 26.10. Energieausstellung

Regelmäßig Energieausstellung Energieausstellung Regelmäßig Führungen im Passivhaus Führungenund Vorträge Energieausstellung Energieausstellung im Passivhaus im Passivhaus Regelmäßig und Vorträge Neumünster · Holstenhallen Neumünster · Holstenhallen Neumünster · Führungen Holstenhallen im Passivhaus im Passivhaus und Vorträge

herstellerunabhängig · kostenlos Neumünster · Holstenhallen Neumünster herstellerunabhängig herstellerunabhängig · kostenlos · Holstenhallen · kostenlos

Winfried Dittmann informiert über Batteriespeicher für Privathaushalte

Uhr im Energie-Ausstellungszentrum Sheff-Z.

Regelmäßig Führungen Regelmäßig E Sheff-Z an den Holstenhallen und Vorträge Führungen Justus-von-Liebig-Str. 4 a und Vorträge Neumünster, Tel. 04321 / 60 22 982

herstellerunabhängigherstellerunabhängig ·www.sheff-z.de kostenloswww.sheff-z.de ·www.sheff-z.de kostenlos

www.sheff-z.de www.sheff-z.de

XMOOVE smart and flexible light

Mehr als nur Licht Dieses Lichtdesign ist mehr als nur Licht. Es ist „Design for Living“ – ein Stück Lebensqualität. Das hat auch die Jury des Plus X Award so bewertet und Top Light als beste Designmarke 2015/2016 ausgezeichnet. Die intelligente und moderne Leuchtenserie bietet Wand-, Decken-, Spiegel-, Pendel-, Steh- und Tischleuchten in verschiedenen Oberflächen. Es gibt sie in der Halogen- oder der neuen, energiesparenden LED-Ausführung. Die Leuchten können mit Linsen oder satinierten Glasscheiben bestückt werden. Optional sind Farbfilter in den Farben rot, blau, grün, gelb und magenta erhältlich.

E Elektro Lübke, Holtenauer Str. 15-17, Kiel, www.elektro-luebke.de

100 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Bauen | wohnen | renovieren

Voller Kaffeegenuss Neben der richtigen Bohne kommt es beim Kaffee auch auf die perfekte Technik der Zubereitung an. Mit dieser können die Bohnen ihren vollen Geschmack entfalten und man kann genau die Kreationen zubereiten, die man sich wünscht. Expert Jöhnk lässt Kaffeeträume wahr werden. Hier wird ein großes Sortiment an Automaten namhafter Hersteller geboten. Über 30 Kaffeevollautomaten sind ständig vorführbereit, dazu gibt es die kompetente Beratung von echten Experten. Wer sich für einen neuen Kaffeevollautomaten entscheidet, kann sein altes Gerät in Zahlung geben. Und wenn es mal hakt, werden in der angeschlossenen Meisterwerkstatt alle gängigen Fabrikate repariert. Zudem gibt es eine große Auswahl an Zubehör, Pflegemitteln – und natürlich Kaffee! Zahlreiche weitere Elektrogeräte sowie TV-, Sat- und Audiogeräte, PCs, Fotoausrüstungen, CDs, DVDs, Games und vieles mehr stehen bei expert Jöhnk bereit.

E expert Jöhnk

Rendsburger Str. 121, Eckernförde Tel. 0 43 51 / 731 20, www.expert-eck.de

Werkstattleiter Manuel Mewes bei der Reparatur eines Kaffeevollautomaten.

Solar Kofferradio Das Solar Kofferradio mit Dynamo und Taschenlampe ist ein umweltschonendes Mini-Radio, das Deinen Lieblingssender überall unterwegs spielt!

E www.monsterzeug.de

Jöhnk Jöhnk Jöhnk Jöhnk

t is t rk a m ts h c a n ih e W e g g Der Brü

ERÖFFNET 3-TLG. SPIEGEL-SET, Kunststoff/Spiegel, ca. 25x25 cm

LED-LICHTKUGEL, Kunststoff, versch. Größen, z.B. 50 LEDs warmweiß, L ca. 1,5 m, Ø ca. 13 cm

19.

2-TLG. SET DEKOKUGELN, recycletes Glas, versch. Farben und Ausführungen, Ø ca. 8 cm

VASE, Glas, Recycle Diamant, versch. Farben, Ø/H ca. 14/28 cm

333489 223 020 102

6.95

9.95 AB

12.95

2-TLG. SET

7.95

2-TLG. SET DEKO-STERNE, recyceltes Glas, versch. Farben und Ausführungen, Ø ca. 8 cm

LICHTERKETTE, Eisen pulverbeschichtet, versch. Größen, z.B. L ca. 135 cm

333489 223 020 103

3.95

2-TLG. SET

DEKO-KUGEL, Glas/Marmor, versch. Größen und Farben, z.B. Ø ca. 7 cm 333489 223 000 104

GLAS-KUGEL, Papier antik, Ø ca. 8 cm

9.95

KAMINKONSOLE

KAMINKONSOLE, Holz, used Look, Fichtenholz, L/B/H ca. 105/20/100 cm

149.-

KEGEL, Metall, versch. Größen, z.B. Ø/H ca. 8/ 33 cm 280079 235 000 101

SAMTKISSEN, versch. Größen ca. 45x45 cm

9.95

ca. 60x60 cm

24.95

MICRO-LED-LICHTERKETTE, Kunststoff/Kupfer, für den Innenbereich, batteriebetrieben, warmweiß, ohne Batterien, versch. Längen, z.B. 20 Lichter, L ca. 100 cm

1.95

TANNENBAUM, Kunststoff/Metall, grün/ weiß, versch. Größen, z.B. H ca. 150 cm

59.

95 AB

1.95 AB

BAUMKUGELN, Glas, versch. Größen 27 Kugeln à 3 cm

3.95

JE BOX

12 Kugeln à 8 cm oder LATERNE, Edelstahl/Glas, 30 Kugeln à 6 cm versch. Größen, z.B. L/B/H ca.12,5/12,5/30,5 cm

JE BOX

8-TLG. SET DEKO-KUGELN, zum Hängen, Ø ca. 5 cm SCHALE, Aluminium matt/vernickelt, L ca. 44 cm

39.95

1.50 AB

14.95 12.95 AB

LED-ECHTWACHSKERZE, mit Sleep-Funktion, Ein-und Ausschalter, batteriebetrieben, inkl. Batterien, versch. Größen, z.B. Ø/H ca. 5x6,5 cm

8-TLG. SET

50 JE

WINDLICHT, Glas, mit dekorativer Patina, versch. Farben, Ø/H ca. 7/7,5 cm 280079 226 000 101

LED-PAPIERSTERN, batteriebetrieben, 3xAA, Ø ca. 60 cm, ohne Batterien

Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht

280079 241 000 100

5-TLG. SET DEKO-KUGELN, Edelstahl, versch. Größen, Ø ca. 2,5 bis 5 cm

5-TLG. SET

DEKO-TELLER, Aluminium gehämmert, versch. Größen, z.B. Ø ca. 34 cm

4.95 24.95

PUSCHELENGEL, Polyester/ Steinharz, ca. 18x18x19 cm

WINDLICHT, Birkenrinde, mit Glaseinsatz, versch. Ausführungen, Ø/H ca. 11/11 cm 280079 227 000 101

200059 019 000 100

95 JE

BEEREENKRANZ, Kunststoff, Eisﬁnish, Ø ca. 40 cm 333489 054 010 102

19.95

12.

95 DEKO-STERN oder DEKO-BAUM, Aluminium, versch. Größen, z.B. Stern, Ø/B ca. 20/4,5 cm

FROST-STRAUSS, Kunststoff, L ca. 70 cm

4.95

280079 234 000 102

Alle Artikel ohne Deko und Kerzen

VASE, Aluminium matt/vernickelt, versch. Größen, z.B. H ca. 18 cm 280079 232 000 100

19.

BLUMENSTRAUSS „BÄRENKLAU“, Kunststoff, H ca. 67 cm

7.95

WINDLICHT, Glas/ Marmor, versch. Farben, Ø/H ca. 10/11 cm

VASE, Glas, Crackle gezuckert, versch. Größen, z.B. Ø/H ca. 17/21 cm

27.

4ER-SET 4ER-SET LED-TEELICHTER, Kunststoff, weiß, inkl. 4 Knopfzellen, Ein/AusSchalter, je Ø ca. 4 cm 636719 008 000 200

TABLETT, Aluminium, L/B/H ca. 38/14/2 cm

11.

JAHRE 1866-2016

Qualität und ! Tradition seit 1866

Möbel Brügge Thomas Brügge GmbH · BAB Neumünster Mitte · Freesenburg 8 · 24537 Neumünster · Telefon: 0 4321 - 180 80

DEKO-KUGEL, Edelstahl, versch. Größen, z.B. Ø ca. 18 cm 200079 311 000 100

114.95 AB

Bauen | Wohnen | Renovieren

Natürliche Fliesen aus Jura-Kalkstein Dem Fußboden kommt als Träger eines Raumes eine ganz besondere Bedeutung zu. Er entscheidet über die Atmosphäre eines Raumes und bildet die Basis für eine gelungene Innengestaltung. Natursteinböden aus Jura-Kalkstein lassen sich sowohl im Innen- als auch im Außenbereich einsetzen. Die große Bandbreite an Farben, Strukturen und Oberflächen erlaubt dabei eine nahezu unbegrenzte Vielfalt. Besonderer Blickfang sind dabei die eingeschlossenen Fossilien, die für eine natürliche Ornamentierung sorgen und damit reizvolle Akzente im Zusammenspiel der Farben, Ausführungen und Materialien des Bodens setzen. Die Vereinigten Marmorwerke Kaldorf stellen Bodenplatten aus JuraKalkstein passgenau auf den späteren Einsatzort zugeschnitten her. Damit sind sie auch bestens geeignet für Kombinationsmöglichkeiten mit anderen Steinsorten – für dezente, stimmungsvolle oder spannende Ensembles, die mit ihrem unverkennbaren Charakter die Ästhetik jedes Raumes vollenden.

E RABE Fliesen & Marmor GmbH

Deliusstr. 11, Kiel, www.rabe-kiel.de

20 Jahre HMC Schlafsofa Multy: Herbstaktion bis 15.11.2016

Individuell einrichten Bei HMC Möbel Company kann man sich seit 20 Jahren komplett & individuell einrichten – dort gibt es nichts von der Stange. Die Eckgruppe Vesta ist in vielen verschiedenen Größen erhältlich. Ganz nach persönlichem Geschmack wählt man aus einem großen Stoff- und Lederangebot den Bezug nach Wunsch aus. Wie gezeigt Schenkelmaß 260 x 160cm, in Stoff ab 1.370 Euro. Dauerhaft Finanzkauf zu 12 Monaten für 0 % möglich.

E HMC Möbel Company

Schlafsofa Multy jetzt ab € 1.545,statt € 1.798,-

Schlafsofas in allen Größen & Preislagen ”Ostseepark Schwentinental” Dieselstraße 3 24223 Schwentinental Tel.: 04307 839363 www.moebel-company.de

104 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Dieselstr. 3, Schwentinental, www.moebel-company.de

Bauen | wohnen | renovieren

Experten für Bad und Heizung Ob man ein neues Wellnessbad plant oder die Heizungsanlage sanieren möchte - die Firma RÖBI steht bei allen Heizungs- und Badangelegenheiten kompetent zur Seite. Inhaber Harald Renken und sein Team sehen alle Bereiche – Beratung, Projektierung, Installation und Service – immer als Gesamtprojekt, das nur durch intensive und persönliche Betreuung optimal funktionieren kann.

Das Erfolgsrezept der Firma RÖBI besteht aus der Zuverlässigkeit, der Serviceorientierung, den Innovationen und der Beratung. „Das können wir garantieren, weil wir unsere zugesagten Kundenaufträge schnellstmöglich abwickeln und erledigen“, sagt Inhaber Harald Renken, der auch regelmäßig zur Meisterberatung in den Andreas Paulsen BäderWelten und bei Friedrich Lange bereitsteht.

Auch ein Blick auf die Website des Betriebes lohnt sich: Hier kann man die neuesten Produkte und Technologien entdecken. Passend zu dieser innovativen Ausrichtung fährt das Team selbst mit einem modernen E-Auto durch die Stadt.

E RÖBI, Wittland 8, Kiel, www.roebi-kiel.de

So kann man sich von der Firma RÖBI das komplette Bad fertigstellen lassen und muss sich nicht um verschiedene Handwerker der einzelnen Gewerke kümmern. Denn das Team um Harald Renken übernimmt neben Sanitärauch die Fliesenarbeiten und arbeitet darüber hinaus mit weiteren Handwerksbetrieben zusammen.

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 105

Bauen | Wohnen | Renovieren

Preiswert und sympathisch Möbel Brügge besteht seit 150 Jahren und das aus gutem Grund. Ihr Erfolgsrezept ist die Kreativität, die Qualität, der gute Preis und das vertrauensvolle Umgehen mit den Kunden ganz nach ihrem Motto „preiswert und sympathisch“ zu sein. „Man muss sich abgrenzen, denn Discounter sein, kann jeder“, so Thomas Brügge. Das Möbelhaus strahlt Freundlichkeit aus, denn Geschäftsleiter Thomas und Philip Brügge behandeln ihre Mitarbeiter loyal und das spürt auch der Kunde. Hier fühlt man sich gut aufgehoben und hat Lust sich in Ruhe umzuschauen. Zur Feier des Bestehens bieten Möbel und Küchen Brügge tolle Jubiläumsangebote. von links: Stefanie Brügge, Thomas Brügge (Geschäftsleiter), Birte Brügge, Philip Brügge (Geschäftsleiter)

Moderne Eleganz und Funktionsvielfalt SkanFlex ist mehr als ein Schlafsofa. Es ist ein umfassendes Sofaprogramm, das alle Maße, mit oder ohne Ecke, Longchair, oder Recamiere bietet; das volle Programm der zeitlosen Vielfalt und individuellen Gestaltung: An die 300 Bezüge und Farben stehen zur Wahl, Stoff oder Leder, Holz- oder Metallfüsse, Armlehnen in verschiedensten Formen und Breiten. Und wenn man es mit ausklappbarer Bettfunktion bestellt, erhält man ein darin integriertes Komfortbett, konzipiert in Qualität und Technik für wirklich täglichen Gebrauch. Mit einem Handgriff ist es ausfahrbar, man schläft komfortabel auf Sitzhöhe und staut das Bettzeug tags im darunter eingebauten, geräumigen Bettkasten. Jetzt unbedingt mal selbst ausprobieren und probeliegen:

E Bei Möbel-Brocke, Exer 32, Kiel, www.moebel-brocke.de

106 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

E Möbel Brügge Thomas Brügge GmbH

Freesenburg 8, Neumünster Tel. 04321 / 18080, moebel-bruegge.de

Bauen | Wohnen | Renovieren

Spülrandlos für höchste Sauberkeit Mit neuen spülrandlosen WCs sorgen die BäderWelten Andreas Paulsen für einen neuen Hygienestandard im Bad und ersparen ihren Kunden Zeit und Mühe… Bei jeder Renovierung stellt sich die Frage, welche Einrichtungsgegenstände verwendet werden sollen. Diese Auswahl sollte mit Bedacht getroffen werden, denn gerade im Sanitärbereich gibt es stetig neue Entwicklungen, sodass es sich lohnt einmal genauer hinzusehen. So haben viele WCs einen lästigen Spülrand. In diesem sammelt sich nicht nur jede Menge Schmutz, er lässt sich auch nur sehr mühsam reinigen. Die BäderWelten Andreas Paulsen in Kiel-Wittland und Neumünster haben jetzt die Lösung für dieses Problem: Spülrandlose WCs. Diese sind nicht nur perfekt hygienisch, sondern auch ganz leicht zu reinigen. Denn dank der ausgereiften Technologie von patentierten Spülverteilern gelangt das Wasser auch ohne Spülrand an alle Stellen im WC. Sauber glänzende Keramiken tragen selbstverständlich zum Wohlfühlfaktor bei, denn das Badezimmer ist längst ein wichtiger Ort der Entspannung. Dazu beeindruckt das Design mit einer geradlinigen, dezenten Optik und fügt sich so perfekt in jede Badezimmergestaltung ein. Bei den spülrandlosen WCs treffen moderne Technologie, Komfort und Design harmonisch aufeinander. In den BäderWelten Andreas Paulsen kann man sich unverbindlich zum neuen Standard beraten lassen. Weitere Informationen und Terminabsprache:

E BäderWelten

Rendsburger Str. 80, Neumünster, Tel. 0 43 21 / 18 51 32 Wittland 14 – 18, Kiel, Tel. 0431 / 58 63 0 www.andreaspaulsen.de

Die schönsten BäderWelten seit 1879

und Frische äder B e n r e mod ssen Preiskla ² n e ll a m in 0 0 6 1 er auf üb

www.baederwelten.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 107

Bauen | Wohnen | Renovieren

Ist Ihr Haus sicher?

2011

2013

8.456

2014

753

945

7.529

7.534

2012

771

867

7.318 920

731

800

6.207

6.092

754

5.589

716

5.034

716

6.778

9.000 8.000 7.000 „Ein erster Schritt ist auf das Offensichtliche 6.000 zu5.000 achten. Zum Beispiel vor dem Verlassen 4.000 noch einmal zu prüfen, ob Türen und Fenster 3.000 verschlossen sind“, erklärt Steubesand. „Ein 2.000 1.000 gekipptes Fenster ist wie eine Einladung.“ Die0 se können2006 selbst Gelegenheitsdiebe nutzen, 2007 2008 2009 2010

7.654

2015 wurden gegenüber dem Vorjahr rund 12 Prozent mehr Einbrüche ver11 ent wicKlu n g ein z el n er de liKte im 1 0 -JAHr esVer gleic H übt. Das geht aus der Kriminalstatistik 2015 hervor. Die Polizei verstärkte 11.45 ihr Team Wohnungseinbruchdiebstahl und bildete Angestellte zur Spurensuche aus. Doch jeder kann (SZ 435*00) sich selbst schützen. SicherheitsexWohnungseinbruchdiebstahl perte Thorsten Steubesand verrät wie Zahl der Fälle aufgeklärte Fälle es geht.

2015

denn es lässt sich ohne Hilfsmittel aushebeln. tengünstige Maßnahme. Mit ein paar Tricks „Zudem rate ich dazu, teure Gegenstände kann man sie sogar noch optimieren“, erklärt nicht inAufklärungsquote Sichtweite aufzubewahren.“ Lassen Steubesand. Idealerweise imitieren die Uhren Wohnungseinbruchdiebstahl in % sich die Sachen nicht „verstecken“, empfiehlt einen normalen Abend. Als erstes eine Uhr 16,0 der Experte vor dem Verlassen des Hauses im Wohnzimmer mit langer Laufzeit. Erlischt 14,0 14,2 zuzuziehen oder die Rollladen diese, folgt eine kurze Sequenz auf dem Flur. die12,0 Gardinen 12,8 12,6 12,6 12,4 runterzulassen. Elektronische Rollläden las11,8 11,8 Danach im Badezimmer und zum Abschluss 10,0 11,3 10,2 sen8,0sich zudem oft zeitlich programmieren. im Schlafzimmer. 8,9 So 6,0 kann man auch bei längerer Abwesenheit den4,0Eindruck erwecken, dass das Haus nicht Man kann auch die Unterstützung von Nachleer2,0ist. Einen ähnlichen Effekt erreicht man barn oder einer Sicherheitsfirma suchen. Diedurch Zeitschaltuhren. „Viele Kunden von se können bei längerer Abwesenheit regel0,0 2006 2007 Das2008 2010 mäßig 2011den Briefkasten 2012 2013 2015 mir nutzen die schon. ist eine 2009 gute, kosleeren.2014 All diese Tipps

helfen auch ein Stück weit gegen professionelle Banden. Darüber hinaus gibt es noch weitere Anzeichen auf die man achten sollte. „Oftmals markieren die Täter ihre Ziele im Vorfeld mit Kreidezeichen an den Hauswänden. Diese bedeuten dann hier ist keiner zu Hause, Vorsicht Hund oder ähnliches. Manchmal werden auch Körbe wie für Kleider oder Schuhspenden genutzt“, weiß Sicherheitsexperte Steubesand. Sein Rat: Immer alle Veränderungen am Haus und am Grundstück im Auge behalten! „Durch diese Tipps erhält man natürlich keinen 100-prozentigen Schutz, aber man schließt Gelegenheitstäter aus.“

Häuﬁgkeitszahl Wohnungseinbruchdiebstahl 310,0 290,0

298,7

270,0 273,1

250,0

258,2

230,0

267,4

2013

2014

239,3

210,0 190,0 170,0

268,4

214,7

219,0

2008

2009

197,2 177,7

Weitere Maßnahmen hängen vom jeweiligen Haus ab. Manchmal ist eine Videoüberwachung ein guter Ansatz. Bei anderen Gebäuden ist eine Streife ratsam, die in unregelmäßigen Abständen am Haus vorbeifährt. „Was für Ihr Heim der richtige Ansatz ist, finden wir dann in einem persönlichen Gespräch raus“, so Sicherheitsexperte Thorsten Steubesand.

150,0 2006

2007

2010

2011

Quelle: Polizeiliche Kriminalstatistik 2015 116 l e b e n s a r t 11|2016 108

Anzeigenspezial

2012

2015

E www.zst-security.de

Bauen | Wohnen | Renovieren

Home, safe Home

Der Norden geht mit ZST auf Nummer sicher Sch체tzen Sie sich jetzt gegen Einbr체che und Besch채digungen. Mit ZST haben Sie einen erfahrenen Experten an Ihrer Seite. Wir sichern Ihr Hab und Gut zuverl채ssig und rund um die Uhr. Jetzt Beratungstermin vereinbaren:

04322 - 88 99 030

www.zst-security.de/alarm

SCHUTZ | BERATUNG | TRAINING

Wer liebt es nicht, entspannt auf der Terrasse oder dem Balkon zu sitzen, den Ausblick zu genießen und die Seele baumeln zu lassen? Aber leider macht einem hier im Norden oft das Wetter einen Strich durch die Rechnung. Vielfältige Möglichkeiten zur Abhilfe, damit man sich ungetrübt auf seiner Terrasse und seinem Balkon wohlfühlt, hat Optimal Bautechnik GmbH im Programm. Als Top-

Team Partner der Firma weinor aus Köln findet der Spezialist für Wintergärten, Balkonverglasungen, Terrassenüberdachungen und Glasoasen die jeweils perfekte, individuell passende Lösung. Dazu kommen die Berater von Optimal Bautechnik GmbH gern

zu den Kunden nach Hause, begutachten die Gegebenheiten und unterbreiten dann ein detailliertes Angebot, das sowohl Aufwand als auch Kosten berücksichtigt. Selbstverständlich kann man in unserer Ausstellung, auf 600 qm, einen Eindruck von der Atmosphäre einer bestimmten Gestaltungsform gewinnen. Hat man sich entschieden, gestalten die Mitarbeiter von Optimal Bautechnik GmbH wunschgemäß die Terrasse oder den Balkon, damit diese wetterunabhängig zu Wohlfühloasen für die ganze Familie werden. Sie sind Spezialisten

für Glasoasen, Terrassenüberdachungen, Wintergärten, Balkonverglasung sowie Haustüren und Fenster. Auch wenn es um Renovierung oder Modernisierung mit hochwertigen Bauelementen geht, ist Optimal Bautechnik GmbH der richtige Ansprechpartner. Besuchen Sie die Terrassenwelt mit Glasoasen und dem textilen Dach Plaza Home so wie der Design-Markise Semina Life von weinor. Hinzugekommen ist die neue Pergotex II, die Alternative zu einem festen Glasdach.

Optimal Bautechnik GmbH, Preetzer Chaussee 57 Schwentinental, Tel. 04 31 / 1 37 76 www.optimal-bautechnik.de

110 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Bauen | wohnen | renovieren

Die hohe Kunst des Weglassens Dieses Planungsbeispiel einer SieMatic SE 4004 H ist geprägt von einem Design der klaren Flächen und Linien, ohne vordergründig dekorative Elemente und schmückendes Beiwerk, ohne Griffe, Knöpfe oder Griffmulden. Alle Auszüge und Türen öffnen sich automatisch auf leichten Druck. So kommen die wahren Werte zur Geltung: Für die Oberflächen des HochschrankEnsembles und der Zubereitungsinsel wurde Eichenholz in der edlen Ausführung „raucheiche“ gewählt, das mit seiner lebendigen, vertikalen Maserung alle Farbnuancen der sensiblen Raumgestaltung in sich vereint. Einen spannenden Kontrast setzt der Glanz des großflächig eingesetzten Edelstahls.

E SieMatic + wohnconcept

Ziegelteich 23-25, Kiel, Tel. 0431 / 329 29 94, www.wohnconcept-plus.de

Fru Jürs vertellt

Kastangeln von Birgitt Jürs

Jede Tied in’t Johr hett eer Besünnerheiten. In’t Fröhjohr freu ick mi över all dat frische Gröön an Bööm un Büsch, de Bloomen, de mi eer Köpp entgegenreckt un dat ick de warme Jack in’t Schapp laaten kann. De Sommer bringt Warms un den Urlaub an de See. Denn freu ick mi över Kornbloomen un Kamill an den Feldrand. Aber de Harvst is mi de leevste Johrstied. All dat feine Obst ward denn riep. Op den Wuchenmarkt kann ick mi gor nich satt kieken an de veelen Früchte in all de Farven. De Bloomenmarkt is full mit Astern, Heidekruut un Dahlien in eer ganze Pracht, - dor weet ick gor nich, wo ick toerst hinkieken schall. Wenn de Blädder an de Bööm sick verfarvt, mag ick to un to geern ünnerwegens sien un blots kieken un mi freuen an dat Naturschauspeel. Erst wenn de Bööm de Blädder afsmiet kümmt aber dat gröttste Vergnögen, - Kastangeln! Dat ut so een stackelige Kapsel eene düsterbrun glänzende Frucht rutkümmt, is jümmer wedder een „Hingucker“. So’n Ding mutt ick eenfach opsammeln un mit de Hänn afrubbeln bit dat heel un deel blank lücht un schimmert. Ick bün dor ok gor nich alleen. Schoolkinner sammelt de Kastangeln to’n Basteln, de lütten Jungs belaad dormit eern Speeltüg-Trecker un grotwussen Lüüd stickt sick een poor in de Jackentasch. So geiht mi dat ok. „Nee, ick glöv nich, dat Kastangeln good gegen Rheumatismus sünd!“ Dat is blots een rundet Stück to’n Grabbeln in de Tasch. Föhlt sick good an un höllt de Erinnerung waak an den letzten Harvst. As ick annerletzt de warme Jack ut dat Schapp haalt heff, weer dor in de linke Tasch noch een Kastangel, de dörch mien Gegrabbel so blank as Glas poleert weer. Ick heff grientjert un se wedder rinstickt. Ick weet noch genau, wo ick dütt Exemplor opsammelt heff. Dat weer in de Wachau, glieks blangen de Donau. „Na good“, heff ick dacht, „denn bruk ick mi dütt Johr keen niege Kastangel sööken.“ - Un liekers warr ick mi wedder bücken, wenn so’n brunet Prachtexemplor in’t Gras liggt. De kümmt denn eben in de anner Tasch. So’n Kastangel to’n Grabbeln kann man doch jümmer bruken. Se etwa nich?

Schulbildong atJs einem Guss

Talentförderung von der Einschulung bis zur Hochschulreife

Wer sein Kind in Schleswig-Holstein zur Schule schickt, der muss sich am Ende der 4. Klasse fragen: Wie soll es für mein Kind weiter gehen - Gemeinschaftsschule oder Gymnasium? Ein damit verbundener Schulwechsel erschwert häufig die kontinuierliche, stringente und individualisierte Förderung von Schülern. Für die optimale Talentförderung von Schülern bedarf es Zeit, Raum und Beharrlichkeit. Daher bietet die Stiftung Louisenlund mit ihrer Grundschule Schülern eine lückenlose Bildungsbiographie von der 1. Klasse bis zur Hochschulreife. Vom kleinen Entdecker zum großen Forscher Kinder wollen die Welt verstehen und sind von Natur aus neugierig. Sie fra gen, wieso donnert es beim Gewitter oder woher kommen der Regen und die Farben im Regenbogen. Aufgabe der Grundschule ist es, diese und die vielen weiteren Fragen der Kinder zu beantworten. Das Potenzial kindlicher Neugier zu erhalten, zu fördern und auszubauen ist dabei ebenso wichtig, wie die Grundschüler zu eigenem For schen und Entdecken zu motivieren. Die Grundschule in Louisenlund ist von diesem Ansatz überzeugt. Sie ist Modell-Grundschule in Deutschland, die das forschende und entdeckende Lernen in allen Fächern, insbesondere in den Bereichen MINT (Mathe, Infor matik, Naturwissenschaften, Technik) zum Schwerpunkt macht.

Ungestörtes Lernen direkt an der Schlei In der idyllischen Region am Schlei Ufer liegt die Grundschule Loui senlund auf dem Bildungscampus Louisenlund mit seiner historischen Schloss- und Hofanlage. Damit die Schüler konzentriert lernen können, sind die Grundschulräume nach den Bedürfnissen der Kinder mit mo dernem Mobiliar und aktueller Me dienausstattung eingerichtet. Die Grundschule Louisenlund ermöglicht Schülern neben den verpflichtenden Unterrichtseinheiten flexible Betreu ungsangebote. Dabei nutzt sie die In frastruktur des Internats der Stiftung Louisenlund und bietet Grundschü lern im offenen Nachmittagsangebot Hausaufgabenbetreuung, Spielzeiten, Sportangebote, individuelle Unter richtseinheiten sowie die Teilnahme

an Gilden (AGs) an. In Anlehnung an die Zusammenarbeit mit der Stiftung „Haus der kleinen Forscher" werden vermehrt Gilden zum T hema Natur und Technik aber auch musische und kreative Inhalte angeboten.

LOUISENLUND GRUNDSCHULE

INFORMATIONSTAGE GRUNDSCHULE LOUISENLUND

23.9.2016 l 4.11.2016 18.11.2016 l 9.12.2016 jeweils von 16.00 bis 18.00 Uhr Louisenlund Hof GRUNDSCHULE LOUISENLUND gGmbH 24357 GÜBY IT +49 4354 999 500 WWW.LOUISENLUND.DE

Rätselhaftes

5 1

Sudoku trainiert die Denkleistung und die logischen Fähigkeiten. Durch das Spiel wird das Gedächtnis verbessert und die Übersicht geschärft. Einige Studien empfehlen daher, das Spielen von Sudoku zu einer täglichen Angewohnheit zu machen.

Finden Sie heraus, was Sudoku so faszinierend macht.

1 5

Weltorganisation (Abk.) Parole d. Franz. Revolution Titelfigur bei Milne (Bär)

neuStadt in indische Böhmen Sprache

französischer Sänger (Gilbert)

blauer Naturfarbstoff

italienisch: Mutter

afrikanische Völkergruppe

Fremdwortteil: Stein

Backmasse

Haarmodeutensil

griechi- das sche UnsterbVorsilbe: liche außen

Wasserrinne im Watt

harter Innenteil

erfolgreicher Schlager

Aussatz

WandCREATE_PDF2201408273_1.1.EPS;(45.16 x 50.09 mm);14. Mar 2010 17:26:35

nichts davon

bildteppich

Level, Abschnitt

Mo.-Fr. 15.00-18.00 Uhr + Sa. 9.30-13.00 Uhr und nach Vereinbarung

nigerianischer Bundesstaat Sündenbekenntnis

Fremdwortteil: zwischen

Halbinsel auf Honshu (Japan)

Pflanzenstumpf

vereinigen prämieren

114 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

ehem. dt. Profiboxer (Sven)

Ex-Frau von Prinz Charles (Lady...) † Beschädigung im Stoff babylonische Gottheit

Kaltspeisen

kleines Küstensegelschiff

spanischer Frauenname

Lehrer Samuels int. Kfz-K. Rumänien

engl. Herrschergeschlecht

Initialen von Kästner

indidt. Fußbescher Physiker Skikleidung läuferin † 1974

weibliches Zauberwesen

kalte Steppe Sibiriens

Lachsforellen

Initialen Carrells †

Insel der griech. Zauberin Circe

südamerikan. Branntwein

Ermittlungsbüro

Verhängnis

Karneval

8 1

Anhänger des Laotse

syrischer Staatsmann (Hafis) † zentrales Nervensystem

6 8

Lebensbund

„Winnetou“-Darsteller (Pierre) ehem. Einheit für den Druck

Heidekraut

Hafendamm

benötigen

Amateur

Vorname des Musikers Clapton

Auflösung auf Seite 154

Apostel des Nordens † 865

Füllen Sie das Sudoku Rastergitter so aus, dass in allen Feldern eine Ziffer (1-9) steht. Das Puzzle muss so vervollständigt werden, dass • in jeder Zeile • in jeder Spalte • in jedem der neun Blöcke jede Ziffer von 1 bis 9 genau einmal auftritt.

Fahrzeug abstellen

südostasiat. Inselstaat rotes Wurzelgemüse lateinisch: Sache

WWP2012-4

Auflösung d

U P A R I N D S U G L A I B R I

K I

B E C A A T U A S A D C O H I R F A S C N T E T W I C K

DIRIGIER T VON

Claudio Vandeli

SOUND-OF-HOL YWO D. E

Anzeigenvorlagen „JW“

92 x 9 DIRIGIER T VON

Claudio Vandelli

SOUND-OF-HOLLYWOOD.DE

Legendäre Film omente • LED-Show • Großes Sinfonieorchester

Legendäre Filmmomente • LED-Show • Großes Sinfonieorchester

24. JANUAR 2017 HAMBURG BARCLAYCARD ARENA

92 x 125 mm

Geschichten vom Andersmachen

Imagegewinn durch fairen Handel Als 15. Kommune im Land erhielt Neumünster die Auszeichnung zur „Fairtrade-Stadt“ –das Interesse seitens der Gemeinden steigt. TransFair e.V. / Wolf Sondermann

von Karen Jahn

Fünf Kriterien

Lübeck hat eine, Eutin und Eckernförde ebenso und auch Neumünster darf sich seit Mitte September über die Urkunde zur Fairtrade-Stadt freuen. Das begehrte Papier, für das sich eine Steuerungsgruppe aus Vertretern der Stadt, von Schulen, Kirchen, örtlichem Weltladen, Vereinen und Initiativen monatelang ins Zeug gelegt hatte und das vom Verein TransFair e.V. verliehen wird, überreichte Fairtrade Ehrenbotschafter Manfred Holz der Stadtpräsidentin Anna-Katharina Schättiger in einer öffentlichen Feierstunde im Neuen Rathaus.

116 l e b e n s a r t 11|2016

Dass im Büro vom Neumünsteraner Oberbürgermeister Dr. Olaf Taurus ebenso wie auf allen städtischen Sitzungen bereits seit 2015 nur noch fairer Kaffee geschlürft wird, ist eine von fünf Kriterien, die für die Verleihung des Prädikats „Fairtrade-Stadt“ im Vorfeld erfüllt sein mussten. Neben dem Ratsbeschluss, der 2014 Startschuss für die Bewerbung war, der Gründung der Steuerungsgruppe Anfang diesen Jahres sowie der regelmäßigen Berichterstattung in der lokalen Presse über deren Aktivitäten, mussten sich auch ausreichend Schulen und Vereine dazu bereit erklären, faire Produkte anzubieten und Aktionen zum Thema durchzuführen. Örtliche Einzelhändler und Gastronomen mussten mit an Bord kommen und eine Auswahl an fair gehandelten Waren anbieten. „Die Neumünsteraner Geschäfte übertrafen unsere Erwartungen sogar noch. Die Gastronomen brauchten noch einen zweiten Aufruf, der dann aber auch Erfolg hatte“, sagt Silke Leng, die für den Kirchenkreis Altholstein mit in der Steuerungsgruppe sitzt.

Faire Standards Im gesamten Stadtgebiet bekommt man nun in rund 30 Geschäften fairen Tee, Kaffee und Schokolade ebenso wie Reis, Orangensaft, Blumen oder Kleidung. 16 Cafés, Restaurants und Kantinen bieten zudem Gerichte und Getränke aus fairen Produkten an. „Da geht noch

mehr, wir stehen erst am Anfang“, ist Leng überzeugt. Fairer Handel und mit ihm das Fairtrade-Siegel, steht für soziale, ökonomische und ökologische Standards. Zum Beispiel bekommen die benachteiligten Kleinbauern und Arbeiter in den Ländern des globalen Südens existenzsichernde Mindestpreise, können sich auf langfristige Lieferbeziehungen verlassen und dadurch auf stabile Einkommen. Es gilt ein Verbot von Kinderarbeit und es werden außerdem für Entwicklungsprojekte, wie dem Bau neuer Schulen, Prämien gezahlt.

Immer mehr Bewerbungen Neumünster ist bereits die 15. Kommune im Land, die sich über die Auszeichnung als faire Kommune freuen kann. „Das Interesse der Städte und Gemeinden, sich zu bewerben, wächst“, sagt Markus Schwarz vom Bündnis für eine Welt, eine Initiative, in der sich die entwicklungspolitischen Organisationen in Schleswig-Holstein vernetzen. Zehn Anwärter durchlaufen zurzeit die Bewerbungsphase. „Sogar Hooge tritt an, die erste faire Hallig im Land zu werden“, so der 32-Jährige. Eine Win-win-Situation: Das Thema „Fairer Handel“ rückt ins öffentliche Bewusstsein, und die Städte profitieren von einem Imagegewinn als weltoffene und auf Gerechtigkeit bedachte Orte. Eine Tatsache, die rund um den Globus bisher mehr als 2000 Städte dazu brachte, sich an der

Neumünster | Fairtrade Stadt

ONLINE LESEN

Große Freude: Mitglieder der Steuerungsgruppe entrollen das offizielle Transparent.

internationalen Kampagne zu beteiligen, darunter London, Brüssel, Rom und San Francisco. „Nicht zuletzt bekommt auch das Engagement der Bürger, das der eigentlichen Bewerbung vielerorts um viele Jahre vorausgeht, durch die Urkunde offizielle Anerkennung“, findet Schwarz. Übrigens: Hat eine Kommune die Auszeichnung als Fairtrade Stadt einmal ergattert, kann sie sich nicht darauf ausruhen. „Alle zwei Jahre wird neu überprüft“, sagt Schwarz. Schließlich sei die Auszeichnung nicht das Ziel, sondern der Startschuss für weitergehendes Engagement.

Urkunde Neumünster

Wofür habe ich eigentlich ein iPad, Laptop oder einen PC? Wie komme ich an mein Lieblingsmagazin, wenn es schon vergriffen ist? Die beliebtesten Magazine Schleswig-Holsteins kostenlos als pdf online lesen:

Neumünster ist Fairtrade-Stadt: Ehrenbotschafter Manfred Holz übergibt Stadtpräsidentin Anna-Katharina Schättiger die Urkunde.

www.lebensart-sh.de www.afterdark.de www.schlei-journal.de www.partout-sh.de www.tippsfuerkids.de Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 117

Geschichten vom Andersmachen

Fair einkaufen! Nicht nur bio und regional boomen, auch der faire Handel wächst. Wir werden immer sensibler im Umgang mit der Frage, wo unsere Lebensmittel herkommen und wie sie produziert wurden. Laut Fairtrade Deutschland nahm hierzulande der Umsatz mit fair gehandelten Produkten in 2015 um 18 Prozent zum Vorjahr zu. Insgesamt 978 Millionen Euro ließen sich die Kunden das gute Gewissen kosten. Wer auf der Suche ist nach fairen Produkten, dem geben Siegel einen guten Überblick darüber, unter welchen Bedingungen Kaffee, Schokolade, Bananen und Co. produziert wurden. Lebensart Autorin Karen Jahn hat die wichtigsten zusammengetragen.

118 l e b e n s a r t 11|2016

Fairtrade

WFTP

In Deutschland wird das Siegel von TransFair e.V. vergeben. Die Vergabe ist an Kriterien geknüpft, die von der FLO (Fairtrade Labelling Organisations International) festgelegt werden. Dazu zählen neben garantierten Mindestpreisen, langfristigen Handelsbeziehungen und dem Verbot von Diskriminierung und Kinderarbeit auch die Förderung von gewerkschaftlicher Organisation sowie der Gründung von Kooperativen. Darüber hinaus sind sowohl Gentechnik als auch gefährliche Pestizide im Anbau verboten. Ökologischer Anbau wird durch den sogenannten Bio-Aufschlag gefördert. 2015 waren 52 Prozent aller Fairtrade-Produzentenorganisationen biozertifiziert.

Die World Fair Trade Organisation (WFTP) ist der weltweite Zusammenschluss der fairen Handelsorganisationen. Die Mitglieder sind Unternehmen und Organisationen der gesamten Fairtrade-Handelskette, vom Import und Export über Produktion und Marketing bis zum Verkauf. Das Siegel zeigt an, dass eine Organisation oder ein Produkt in der gesamten Wertschöpfungskette den Kriterien des fairen Handels folgt.

Anzeigenspezial

Hand in Hand Organic Rapunzel Das Siegel ist das firmeneigene Zeichen der Bio-Marke Rapunzel. Das Unternehmen garantiert neben 100-prozentiger Bio-Qualität unter anderem lang-

forten … fristige Lieferbeziehungen, stabile Preise und das Verbot von Kinderarbeit. Zudem werden öko-soziale Projekte durch Prämien gefördert. Das Siegel wird verliehen, wenn mindestens 50 Prozent der verwendeten Zutaten von Hand-in-Hand-Produzenten stammen. Die Kosten für Zertifizierung und Inspektion vor Ort übernimmt Rapunzel selbst.

Naturland fair

sarah h. dobberphul´s

BELICHTUNGSZEIT photographie

Fair zertifizierte Partner und Mitglieder des ÖkoVerbandes Naturland müssen insgesamt sieben Kriterien erfüllen: Neben der sozialen Verantwortung, wie etwa ein Verbot von Kinderarbeit, stehen verlässliche Handelsbeziehungen, faire Preise sowie ein regionaler Rohstoffbezug im Mittelpunkt der Bemühungen. Gefordert werden außerdem eine vertrauensvolle Zusammenarbeit der Rohstoffpartner, die Investition in gesellschaftliche Projekte, wie etwa in Infrastruktur, Bildung oder Soziales, sowie Transparenz entlang der Wertschöpfungsketten.

Fairglobe Das hauseigene Siegel des Discounters Lidl kennzeichnet mehr als 20 Produkte im Sortiment, die gleichzeitig mit dem FairtradeLabel von TransFair ausgezeichnet sind; sie erfüllen also die gleichen strengen Kriterien. Anfang des Jahres wurde Lidl wegen seines „langjährigen Engagements für den fairen Handel“ von TransFair mit dem „Oskar“ der Branche, dem Fairtrade Award, ausgezeichnet. Kritiker bezeichneten die Verleihung des Preises an den Discounter als „geschmacklos“. Der Handelsriese sorge mit seiner Preispolitik generell dafür, „dass bäuerliche Landwirtschaft im Norden wie im Süden keine Chance mehr hat“, hieß es etwa aus dem Dachverband der entwicklungspolitischen Initiativen in Hamburg. Lidl wollte uns sein Siegel leider nicht zum Abdruck zur Verfügung stellen.

Sie finden mich auch auf

w w w. b e l i c h t u n g s z e i t . n e t

VOLLE KRAFT VORAUS. Die Seenotretter.

GOTS Der Global Organic Standard definiert ökologische und soziale Standards für Textilien von der Ausgangsfaser bis zum Endprodukt. Zertifiziert werden nur Kleidungsstücke, die mindestens zu 70 Prozent aus Bio-Naturfasern wie Baumwolle, Leinen oder Seide bestehen und bei deren Herstellung keine bedenklichen Chemikalien zum Einsatz kamen. Zudem müssen bestimmte Sozialstandards bei der Produktion eingehalten werden, wie zum Beispiel faire Mindestlöhne und Arbeitszeiten, Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, keine Kinderarbeit, Versammlungsfreiheit und das Recht zur Gründung von gewerkschaftlichen Organisationen.

• bei jedem Wetter • rund um die Uhr • freiwillig • unabhängig

GEPA fair plus Kein Siegel im eigentlichen Sinne, sondern der Button eines der Pioniere des fairen Handels. Bei einem Teil seiner Produkte verzichtet das Unternehmen auf das Fairtrade-Label, arbeitet aber bei der Zertifizierung weiterhin mit Fairtrade International und TransFair zusammen und wirbt mit dem Einhalten noch höherer Standards als die für das Fairtrade-Siegel vorgesehenen.

Bitte spenden auch Sie!

Spendenkonto 107 2016 | BLZ 290 501 01 Sparkasse Bremen | www.seenotretter.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 119

Hamburg | erleben

KUNST AUS DER KÄLTE

In der Doppelausstellung „EisZeiten“ zeigt das Archäologische Museum bis zu 40.000 Jahre alte eiszeitliche Kunstwerke und Werkzeuge, während das Völkerkundemuseum das Leben in der eisigen Arktis beleuchtet. Jede Schau funktioniert für sich, unbedingt sehenswert sind beide.

120 l e b e n s a r t 11|2016

von Nicoline Haas

Doppelausstellung | „EisZeiten“

Angenommen, eines Abends sitzt eine Familie am Westufer des Don am Lagerfeuer zusammen. Nach erfolgreicher Jagd gibt es gegrilltes Fleisch vom Mammut und Riesenhirsch am Spieß, ein Festessen! Während die Frauen und Kinder die Fellkleidung der Gruppe per Knochennadel und Sehnengarn ausbessern, vertreiben sich die Männer ihre Zeit mit Schnitzereien. Mit Feuersteinwerkzeugen bearbeiten sie Stücke vom Mammutstoßzahn und formen daraus kleine Tierund Frauenfiguren. Sie ahnen nicht, dass ihre Arbeiten rund 25.000 Jahre später ausgegraben und als Sensation gefeiert werden ... Die Statuetten aus Kostenki in Russland zählen zu den ältesten bisher gefundenen Kunstwerken des Menschen. Sie sind sonst in der Kunstkammer in St. Petersburg verwahrt und jetzt erstmals außerhalb Russlands zu sehen – im Archäologischen Museum Hamburg. Auch mit Leihgaben anderer Museen präsentiert das Haus in Harburg „Die Kunst der Mammutjäger“. Sie ist Teil der Doppelausstellung „EisZeiten“ zusammen mit dem Museum für Völkerkunde im Stadtteil Rotherbaum. Dort dreht es sich um „Die Menschen des Nordlichts“, die noch heute mit quasi eiszeitlichen Umweltbedingungen umgehen müssen – dazu später mehr.

Foto: Archäologisches Museum Hamburg

Zu kalt für eine Bikinifigur: Die 5,6 Zentimeter kleine Skulptur aus Mammutstoßzahn wurde in Russland gefunden und ist circa 23.000 Jahre alt. Foto: MAE (Kunstkamera) RAS, St. Petersburg

Wollhaarmammut-Modell, das größte Exponat in Harburg

und wohl beleibt – mit vollen Brüsten, breiten Hüften, dickem Bauch und Mors. Entspricht dies dem damaligen Schönheitsideal? Oder sollte die Überzeichnung weiblicher Kurven Fruchtbarkeit symbolisieren? Dienten die „Pinup“-Girls als Kultobjekte oder Glücksbringer? Man kann dazu nur spekulieren.

Foto: Paul Aningat

Kurvige Frauen Die Darstellung von Frauen war während des Jungpaläolithikums, in der Endphase der letzten Eiszeit, offenbar weit verbreitet: Über 200 eiszeitliche Frauenstatuetten wurden in Europa und Sibirien gefunden. Ob sie von Männern oder Frauen geschnitzt wurden, ist natürlich unklar. Die berühmteste ist die etwa 29.500 Jahre alte Österreicherin „Venus von Willendorf“ aus Kalkstein (in Harburg ist eine Replik zu bewundern); die mit 40.000 Jahren älteste Figur wurde erst 2008 bei einer Ausgrabung in Baden-Württemberg entdeckt: die „Venus vom Hohle Fels“ aus Mammutelfenbein. Sie ist wie die meisten anderen Skulpturen nackt

Mammuts: Opfer des Klimawandels? Auch Tiere haben die Eiszeitkünstler gerne dargestellt – das Museum präsentiert unter anderem Skulpturen eines Höhlenlöwen, Steppenwisents und eines Mammuts. Es verursacht Gänsehaut, diese uralten Artefakte zu betrachten. Ihre Urheber haben längst ausgestorbene Tiere noch persönlich getroffen, wir kennen „Manni“ und Co. nur vom Bildschirm aus „Ice Age“. Mammuts waren Pflanzenfresser und wurden über drei Meter groß – wie die heutigen afrikanischen Elefanten. „Sowohl das Wollhaarmammut als auch das Wollnashorn grasten einst auch in unseren Breiten.

11|2016 l e b e n s a r t 121

Hamburg | erleben

Leben und Überleben in der Arktis Beim Kiesabbau entlang der Elbe werden immer wieder Knochen, Backenzähne und Stoßzahnfragmente gefunden“, erzählt Dr. Michael Merkel, Kurator des Archäologischen Museums. „Unklar ist, warum sie neben anderen Großsäugern zum Ende der Weichsel-Eiszeit ausstarben. War es der Klimawandel? Das Abschmelzen der Gletscher und der Anstieg der Meeresspiegel führte zu Landverlusten und zur Zersplitterung von Lebensräumen“, so der Kurator. „In Folge rissen die Populationen vermutlich auseinander und wurden mangels genetischer Vielfalt anfälliger für Krankheiten. Oder war es die Bejagung durch den Menschen? Wahrscheinlich beides.“

Rentierjäger in Hamburg Die Ausstellung legt einen Schwerpunkt auf das eiszeitliche Norddeutschland. Noch vor 18.000 Jahren war unsere Region von einem dicken Eispanzer überzogen. Erst als es rund vier Jahrtausende später wärmer wurde und sich das Eis gen Skandinavien zurückzog, kehrte das Leben in die norddeutsche Tiefebene zurück. Das unwirtliche mit Moränenschutt bedeckte Land ergrünte wieder. Zunächst wuchsen Gräser und Krautpflanzen, später Sträucher und Bäume – und den Tieren folgten schließlich die Menschen. Zahlreiche Hinterlassenschaften von eiszeitlichen Jagdlagern wurden unter anderem in Hamburg-Meiendorf und im benachbarten Ahrensburger Tunneltal entdeckt. Alfred Rust förderte in den 1930ern Unmengen an Tierüberresten zutage, vor allem von Rentieren. Außerdem: verschiedene Werkzeuge aus Feuerstein, Knochen und Geweih. Als Hamburger und Ahrensburger Kultur gingen die Funde in die Forschung ein. In der jüngeren Ahrensburger Kultur vor etwa 13.000 bis 11.000 Jahren wurden nachweislich auch Pfeil und Bogen benutzt.

Backenzahn eines Mammuts, Fundort: Hamburg-Neuland (Foto: AMH).

122 l e b e n s a r t 11|2016

Das Kajak wurde von den Inuit als schnelles Jagdboot erfunden, hier ein Modell aus Alaska (Foto: Paul Schimweg).

Über das Leben unserer eiszeitlichen Urahnen ist nur wenig bekannt, aber gemütlich hatten sie es sicher nicht. Wie gingen und gehen die indigenen Völker der Arktis mit Herausforderungen wie Kälte und karger Vegetation um? Die Exponate des zweiten Teils der Ausstellung stammen großteils aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert, etwa von den Inuit in Kanada, Grönland und Nordwestalaska, von den Sámi in Skandinavien und von den Nenzen, Enzen und Nganasanen in West- und Zentralsibirien. Das fünfköpfige Kuratorenteam gliederte die Schau nach relevanten Themen wie zum Beispiel kulturelle Identität, Wohnen und die Jagd: Wegen der Pflanzenarmut und kurzen Sommer im hohen Norden spielte Fleisch von Land- und Meerestieren immer schon die Hauptrolle im Speiseplan der Arktisvölker. Dabei wurde insbesondere früher restlos alles vom Tier verwendet, was verschiedene Exponate eindrucksvoll zeigen: Nicht lecker, aber praktisch ist die aus Wal-Leberhaut gefertigte Dachluken-Abdeckung, die von den Alutiit aus Süd-Alaska stammt. Ebenfalls wasser-, windabweisend und noch dazu atmungsaktiv sind ein Parka samt Hose aus Seehund-Darm. Darunter wurde wärmende Kleidung etwa aus Robben- oder Eisbärenfell getragen. Auch aus Fisch-Schwimmblasen machten die erfindungsfreudigen Nordlichter wetterfeste Kleidung, neben Auftriebs-

körpern für erlegte Meeressäuger, damit diese das Kajak nicht in die Tiefe rissen.

Historische Schneebrille der Nganasanen: Schmale Schlitze fokussieren den Blick zum Schutz vor Schneeblindheit (Foto: MAE, St. Petersburg).

Respekt gegenüber Tieren „Das Mensch-Tier-Verhältnis war und ist ein Besonderes unter den indigenen Völkern. Sie ehren die Tiere, die sie für ihr Überleben töten müssen. So wird der Eisbär hoch angesehen als ein dem Menschen ebenbürtiger geschickter und starker Jäger. Auch eine Seele wird den Tieren zugesprochen“, erklärt Kurator Dr. Carl Triesch. Zum Thema Spiritualität haben die Ausstellungsmacher kostbare SchamanenKostüme und -masken zusammengetragen. Mit Hilfe von Trommelmusik begaben sich Schamanen auf eine Reise in übernatürliche Welten und nahmen Kontakt zu Geistern auf. Der Schamanismus ist seit der Christianisierung der Arktisregionen jedoch weitgehend verloren gegangen.

Doppelausstellung

„EisZeiten“

Natürliches Hightech-Material: Der wasser- und winddichte Parka besteht aus SeehundDarm, verziert mit Federn und bunten Wollfäden (Foto: Paul Schimweg).

Zwischen Tradition und Fortschritt Anhand von Texten und aktuellen Fotos beleuchtet die Schau, wie sich die Lebensweise der Indigenen bis heute gewandelt hat, einerseits durch technische Neuerungen, andererseits durch politische, wirtschaftliche und kulturelle Fremdbestimmung durch die Staaten Dänemark, Schweden, Norwegen und Finnland, sowie Russland, USA und Kanada. So gab es beispielsweise nach dem Zweiten Weltkrieg große Programme zur Sesshaftmachung der nomadisch lebenden Bevölkerungsgruppen, aus vielen Selbstversorgern wurden abhängig Beschäftigte, und Kinder mussten zur Beschulung in Internaten ihre Familien verlassen. Tiefgreifende Einschnitte. Auch durch den aktuellen Klimawandel ändert sich wieder vieles. Dieser wird im hohen Norden aber nicht nur negativ bewertet: Wenn etwa in Grönland Kartoffeln und Erdbeeren angebaut werden können, sind die Bewohner weniger abhängig von teuren Gemüseimporten. Immer nur Fleisch von Robbe, Heilbutt oder Schneehuhn ist den Menschen des Nordlichts dann doch zu einseitig.

Termine

„EisZeiten“-Sonderprogramm

Zum „EisZeiten”-Sonderprogramm zählen Sonntagsführungen, Workshops für Kinder und Vorträge (z.B. „Der Großraum Hamburg im Eiszeitalter” von Wolfgang Fraedrich, 26. Januar, 18 Uhr). Vom 27. bis 29. Januar findet in beiden Häusern das kleine Filmfestival „Nordlichter” statt. Die Doppelausstellung läuft noch bis 14. Mai, alle Infos unter:

www.eiszeiten-hamburg.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 123

kunst | kultur | museen aktuelle Ausstellungen

Angebandelt – Ein Date mit der Schürze Bis 5. Februar 2017 Sind Schürzen heute bereits ausgestorben? Mitnichten! Nicht nur in der Vergangenheit, auch in der Gegenwart werden Schürzen von verschiedenen Personen getragen: im Beruf genauso wie im Alltag. Ob im Garten, beim Kochen, auf Volksfesten oder in der Freizeit – die Schürze ist noch lange kein Fossil. Oft nimmt sie für ihre Träger und Trägerinnen eine persönliche und emotionale Bedeutung ein. Sowohl ältere als auch jüngere Frauen, Männer wie Kinder besitzen Schürzen. Diese haben ganz verschiedene Funktionen. Sie schützen die Kleidung, gewähren Prestige, sind Teil einer Arbeitsuniform

oder dienen der Zierde. Um die Vielfalt eines alltäglichen Kleidungsstücks geht es in dieser Sonderschau im Museum Tuch + Technik in Neumünster. Im Schürzenladen können die Besucher Berufsschürzen bestaunen und anprobieren, ein Stammbaum zeigt auf, welche Schürzen in einer Familie vorkamen. Viele Exponate stammen direkt aus Neumünster oder der Umgebung. Die Geschichten dazu werden von ihren Besitzern erzählt.

E Museum Tuch + Technik Kleinflecken 1, Neumünster Di-Fr 9-17 Uhr, Sa + So 10-17 Uhr Aufsteller Werbung Imperial, Sammlung Gerhard Pretzl

Kunst an die Wand Wer möchte nicht mehr Farbe in sein tägliches Leben bringen? Mit einem großformatigen Kunstwandkalender ist das ganz einfach und in wunderschöner Weise möglich. Zwölf Motive bringen Monat für Monat Abwechslung in jedes Zuhause und sorgen so für immer wieder erneuerte visuelle Freude. Ein besonderer Tipp ist der Kalender „Franz Marc 2017“, der mit zwölf meisterhaften Werken eines der beliebtesten Künstler des 20. Jahrhunderts aufwartet. Mit dem Kalender „Jack Vettriano 2017“ kann man sich ein Jahr lang auf eine Reise in die faszinierendmelancholische Bildwelt des britischen Malers begeben. Es gibt diese beiden und noch viele weitere Kalender in unterschiedlichen Größen und Ausführungen überall im Handel oder über die Website. Franz Marc 2017 48 x 64 cm 24,99 Euro

124 l e b e n s a r t 11|2016

E www.teneues.com

Anzeigenspezial

Jack Vettriano 2017 45 x 48 cm 27,99 Euro

Aktuelle Ausstellungen 19. Kieler Messe für angewandte Kunst Bis 6. November

Keramische Arbeit von Daniela Abendroth

Die 19. Kieler Messe für angewandte Kunst präsentiert sich in gewohnt hochwertiger Qualität mit 30 Teilnehmenden aus verschiedenen Bundesländern und dem angrenzenden Ausland. Auf zwei Etagen im Stadtmuseum Warleberger Hof zeigen die Ausstellenden ihre Arbeiten und Objekte aus den Bereichen Textil, Keramik, Schmuck und Holz, zu denen auch zehn von der Jury aufgenommene Erstaussteller zählen. Als Gast präsentiert sich dazu das Nui Design Studio aus Halle, vertreten durch Emilia Lucht und Arne Sebrantke. Beide starteten ihre Ausbildung an der Muthesius Kunsthochschule Kiel und arbeiten heute als Industriedesigner in Halle. An zwei Nachmittagen werden während der Messe verschiedene Workshops für Kinder angeboten. Erstmalig finBirgit Borstelmann – Segler

det am 4. November um 18 Uhr außerdem im Kellergewölbe des Museums eine Podiumsdiskussion zum Thema „Kunst und Wirtschaft. Handwerk, Design, Verkauf – Wie geht das?“ mit Künstlern der angewandten Kunst und Vertretern verschiedener Institutionen wie beispielsweise der IHK und der Handwerkskammer statt. Damit soll den Künstlerinnen und Künstlern sowie allen Interessierten Gelegenheit gegeben werden, sich über die aktuelle Möglichkeit der Förderung zur Selbständigkeit und Vermarktung ihrer Arbeiten zu informieren. Unter den Ausstellern wird von Textile Arbeit einer Fachjury ebenfalls wieder ein Künstler/ von Ulrike Isensee eine Künstlerin für den mit 1.000 Euro dotierten „Kieler Messepreis für angewandte Kunst“ ausgewählt. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt übrigens ein kleines, in die Ausstellung integriertes Café, das vom „WerkstattCafé“ eingerichtet und betreut wird, mit leckeren Köstlichkeiten.

E Kieler Stadtmuseum

Dänische Str. 19, Kiel Di-So 10-18 Uhr

„Maler des Nordens – Dänische Malerei zwischen 1850 und heute“ 5. und 6. November Am kommenden Samstag und Sonntag wird es in der Hermann Ehlers Stiftung in Kiel nordisch, denn diese Ausstellung der Galerie RIECK vereint ausgesuchte Werke bekannter und unbekannter Künstler aus Skandinavien der letzten 150 Jahre. Die Ausstellungen „Maler des Nordens“ sind absolute Höhepunkte im Jahr und finden immer an ganz besonderen Orten statt. Somit bietet die Hermann Ehlers Stiftung mit der Villa 78 optimale Räumlichkeiten und das richtige Ambiente für eine Reise in eineinhalb Jahrhunderte skandinavischer Kunst. Neben einzelnen namhaften Malern aus Nordeuropa stehen bei jeder Schau vor allem die Künstler der Skagener Künstlerkolonie im Mittelpunkt, die heutzutage auch als „Maler des Lichts“ bezeichnet werden und die „Farben des Nordens“ widerspiegeln. Etwa 35 Gemälde der Maler des Nordens erzählen an diesem Wochenende von skandinavischer Kunst und können nebenbei auch käuflich erworben werden. Die Kieler Galerie RIECK steht für ausgesuchte Kunst angesehener skandinavischer Künstler und Künstlergruppen von 1850 bis in die heutige Zeit. Seit über 30 Jahren steht sie Kennern, Liebhabern und Sammlern nordischer Werke und Skulpturen zur Seite und setzt ihren Schwerpunkt nicht nur auf Qualität, sondern auf Einzigartigkeit, Originalität und die Reputation der Künstler.

Carl Frederik Sørensen (1818 – 1879) „Im Morgennebel“, um 1855, Öl auf Papier/Karton, 30 cm x 24 cm

Maler des Nordens Dänische Kunst von 1850 bis heute

05. – 06. November 2016 11 bis 17 Uhr Villa 78, Hermann Ehlers Stiftung Niemannsweg 78 24105 Kiel

E RIECK / Skandinavische Kunst und Objekte

Klosterkirchhof 10-12, Kiel Tel. 04 31 / 9 86 59 77, www.galerie-rieck.de Ausstellungsort: Villa 78/Hermann Ehlers Stiftung, Niemannsweg 78, Kiel 11-17 Uhr (an beiden Tagen)

Hermann Ehlers Stiftung

www.galerie-rieck.de Skandinavische Kunst & Objekte

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 125

Aktuelle Ausstellungen

Tamer Serbay – CrossOver Bis 8. Januar 2017 Der Kieler Künstler Tamer Serbay (geb. 1947 in Malatay, Türkei) setzt sich in dieser Ausstellung mit der Gemäldesammlung des Museumsberg Flensburg auseinander. Passend zum Titel entstanden aus dieser Beschäftigung heraus verfremdete Bilder in kräftigen Farben. Als Hilfsmittel standen ihm Fotografie und Computertechnik zur Verfügung, aber auch traditionelle Hinterglasmalerei kam zur Anwendung. Die Motive sind aus ihrem gewohnten

Zusammenhang gelöst. Der gekreuzigte Jesus verdeutlicht dies besonders gut. Zu finden ist er vor Ort in einem Renaissance-Epitaph, also einem Grabdenkmal, das ursprünglich in einer Kirche aufgestellt war. In diesem Zusammenhang ist die Bedeutung natürlich dem Kanon folgend festgelegt. Bis heute ist das Motiv im kollektiven Bildgedächtnis fest verankert, und somit allen Menschen vertraut. Serbay entfernt den Bezug. Altes wird in den großTamer Serbay – Inger

formatigen Arbeiten in den Blick genommen und heimische Tradition wird neu interpretiert. Dem Betrachter eröffnet sich die Möglichkeit, über diesen Umweg, eine ganz neue Sicht auf das Eigene zu bekommen.

E Museumsberg Flensburg Museumsberg 1, Flensburg Di-So 10-17 Uhr

Tamer Serbay – Toda

Mila Teshaieva – Die Insel Bis 8. Januar Schwarz ist der Hintergrund der Fotoarbeiten von Mila Teshaieva, die sie im Museum Kunst der Westküste präsentiert. Aus dieser Dunkelheit stechen menschliche Gestalten hervor, die Silhouetten von Bäumen und Landschaftsdetails zeichnen sich ab – alles ist so, als wäre es ein bisschen weltentrückt. Über 40 wunderschöne „Light-Paintings“ werden im MKDW gezeigt, die in den Jahren 2014 und 2015 entstanden sind, als die in der Ukraine ge-

Ausstellungsimpression (Foto: Mila Teshaieva)

Das im Kehrer Verlag zum Preis von 29,90 Euro erschienene Buch zur Ausstellung ist – wie diese selbst – ein visueller Hochgenuss außergewöhnlicher Güte.

126 l e b e n s a r t 11|2016

borene und heute in Berlin lebende Fotografin mehrfach zu Gast auf der Insel Föhr war und als Artist-in-Residence am Museum Kunst der Westküste die Fotoserie „Die Insel“ entwickelte. Mit den in nächtlicher Dunkelheit inszenierten Aufnahmen gibt sie tiefe Einblicke in das Leben der Insulaner. Die neue Serie wird hier erstmals

Anzeigenspezial

öffentlich ausgestellt. Der zur Ausstellung erschienene Bildband „Mila Teshaieva – Inselwesen“ ist im Museumsshop und im Buchhandel erhältlich.

E Museum Kunst der Westküste Hauptstr. 1, Alkersum/Föhr Di-So 12-17 Uhr

Aktuelle Ausstellungen

Die Novembertage 10. bis 29. November

Auftakt ist am 10. November. An diesem Tag stellt die ehemalige Leiterin des Jüdischen Museums, Dr. Frauke Dettmer, eine der besten Kennerinnen der jüdischen Geschichte Rendsburgs und der Region, ihr Buch „Bei uns war der Jude ebenso ein Mensch wie jeder andere. Lebenswege Rendsburger Juden 1933 bis 1945“ vor. Den Schlusspunkt setzt am 29. November der Film „Rabbi Wolff – ein Gentleman vor dem Herrn“. Im Anschluss gibt es in der Schauburg jeweils ein Filmgespräch unter anderem mit dem neunundachtzigjährigen William Wolff, dem wohl ungewöhnlichsten Rabbi der Welt. Regelmäßig pendelt zu seinen jüdischen Gemeinden nach Schwerin und Rostock. Nach dem Gottesdienst geht es zurück nach London – es sei denn, er ist bei Verwandten in Jerusalem, auf Fastenkur in Bad Pyrmont oder beim Pferderennen in Ascot. Denn das Leben muss vor allem Spaß machen, findet Willy Wolff.

Teilnehmer der KulTour Museen im Kulturzentrum Rendsburg Arsenalstr. 2-10, Rendsburg Di-Fr 10-18 Uhr, Sa + So 10-17 Uhr Jüdisches Museum Rendsburg Prinzessinstr. 7-8, Rendsburg Di-Sa 12-17 Uhr, So 10-17 Uhr Eisenkunstgussmuseum Büdelsdorf Ahlmannallee 5, Büdelsdorf Di-Sa 12-17 Uhr, So 10-17 Uhr

Rabbi Wolff kommt am 29. November nach Rendsburg und alle Gäste im Jüdischen Museum dürfen sich auf ein interessantes Gespräch freuen.

E Jüdisches Museum Rendsburg Prinzessinstraße 7-8, Rendsburg Di-Sa 12-17 Uhr, So 10-17 Uhr

Sonntags freier Eintritt Die Eröffnung des „neuen“ Eisenkunstgussmuseums in der Büdelsdorfer Ahlmannallee war Anfang dieses Jahres Anlass für Überlegungen, erstmals in der Geschichte der Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen zum Kennenlernen Museumsgängern einen eintrittsfreien Tag anzubieten. Daraus ist im Laufe des Jahres eine kulturelle Kooperation von drei Museen geworden, weshalb unter dem Titel „KulTour“ seit 30. Oktober in den Museen des Kulturzentrums im Hohen Arsenal, im Jüdischen Museum und im Eisenkunstgussmuseum kein Eintritt erhoben wird.

Novembertage 2016

Im Rahmen der traditionsreichen Veranstaltungsreihe „Die Novembertage“ lädt das Jüdische Museum Rendsburg auch in diesem Jahr wieder zu zahlreichen, ganz unterschiedlichen Veranstaltungen ein. Zum 29. Mal erinnert das einzige Jüdische Museum Norddeutschlands an die Pogrome im November 1938.

10. bis 29.11.2016

Jüdisches Museum Rendsburg www.jmrd.de · Prinzessinstraße 7– 8 24768 Rendsburg · Tel. 04331 25262 dienstags bis sonntags 12 bis 17 Uhr

Aktuelle Ausstellungen Aus der Tiefe – Malerei von Anja Witt 4. November bis 9. Dezember

Offene Ateliers in Schleswig 5. und 6. November Am ersten Novemberwochenende öffnen Künstlerinnen und Künstler in Schleswig zum achten Mal ihre Ateliers und präsentieren neue Bilder zum Thema „Freiheit(en)“. Wie unterschiedlich „Freiheit“ interpretiert werden kann, zeigt bereits der Katalog, in dem jeder der 17 Künstler sich mit einem Werk vorstellt. Es gibt hier nicht nur die „künstlerische“ Freiheit, sondern auch die politische, die körperliche, die Susanne Pertiet – Ich bin frei, 2016 geistige … Da gibt es ganz realistische Darstellungen von gelebter oder beeinträchtigter Freiheit, Menschen, Türen, Gitter, Fesseln. Und „freie“ Arbeiten, die mit Formen, Farben und Worten ausdrücken, was Freiheit sein kann. Mehr Bilder und das Wie und Warum kann beim Besuch der Künstler in ihren Ateliers erlebt werden, die an beiden Tagen von 11 bis 17 Uhr geöffnet sind. Eine signifikante Auswahl an Bildern ist in der anschließenden Ausstellung in der Volkshochschule Schleswig zu sehen, die am 16. November eröffnet wird und bis zum 16. Dezember läuft. Im Rahmen der Schau wird am 30. November um 19 Uhr ein Diskussionsabend zum Thema „Freiheit(en)“ veranstaltet. Hier haben die Künstler und Gäste Gelegenheit, Fragen zu stellen und Stellung zu nehmen.

Anja Witt inmitten ihrer Bilder in ihrem Atelier.

Die Galerie Brennwald öffnet mit dieser Ausstellung mit mehr als 30 Bildern einen ganz besonderen Blick auf das Meer. Es ist das Geschehen unter der Meeresoberfläche – Schichtungen, Strömungen, Wirbel und Transporte in der Tiefe –, das die Künstlerin Anja Witt interessiert und dem sie in freien Farb- und Formfindungen Ausdruck verleiht. Anja Witt ist seit mehr als 20 Jahren als freiberufliche Künstlerin in Aumühle bei Hamburg tätig und kontinuierlich in Ausstellungen vertreten. Zuvor studierte sie in Kiel Ozeanographie. Mit wissenschaftlichen Methoden konnte sie das Meer erforschen und auf Forschungsreisen Erfahrungen sammeln, die fortan Eingang in ihre Malerei gefunden haben. Es sind zumeist großformatige Arbeiten von beeindruckender Farbigkeit, die eine von der Gegenständlichkeit unabhängige Tiefenwirkung entfalten und beim Betrachter vielfältige Assoziationen wecken. Die Vernissage zu der Schau findet am 3. November um 19 Uhr statt.

E Brennwald.Studio.Galerie., Feldstr. 133 (2. Etage), Kiel

E www.susanne-pertiet.de

Mi-Fr 10-13 und 16-19 Uhr

Lesen Lesen Lesen Naturgemäß haben wir Norddeutschen eine besondere Beziehung zu unseren skandinavischen Nachbarn. Und doch, Hand aufs Herz, was wissen wir eigentlich über die Malerei dort? Natürlich kennt man Namen wir Edvard Munch (1863-1944) oder Peder Severin Krøyer (18511909), ist er doch der bekannteste Vertreter der Skagener Künstlerkolonie. Aber sie sind nur die Spitze einer ganzen Reihe vorzüglicher Malerinnen und Maler aus Dänemark, Schweden, Norwegen, Finnland und Island, die in dem fantastischen, großformatigen Buch „Nordische Malerei – Im Licht der Moderne“ von Katharina Alsen und Annika Landmann eingehend und mit vielen Abbildungen vorgestellt werden. Eine der vielen Stärken ihrer Darstellung ist die kluge thematische Gliederung nach Motiven, die übergreifende Zusammenhänge und Bezüge sichtbar macht. Katharina Alsen/Annika Landmann: Nordische Malerei – Im Licht der Moderne. Prestel Verlag 2016, 304 S., 69 Euro

128 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Buchtipps von Heiko Buhr

Der niederländische Maler Lawrence Alma-Tadema (1836-1912), der einen Großteil seines Lebens in London gelebt und gearbeitet hat, ist ein der breiten Öffentlichkeit eher unbekannterer Künstler. Vollkommen zu Unrecht ist dem so, wie das Buch „Lawrence Alma-Tadema – Klassische Verführung.“, das begleitend zu einer großen Ausstellung seiner Werke erschienen ist, in höchst eindrucksvoller Weise zeigt. Der Historienmaler, der insbesondere antike Szenen und Sujets in seinen wundervollen Bildern grandios darstellt, hat eine Vielzahl von Kinofilmen mit diesen beeinflusst. Die von ihm wiederum gestalteten Häuser sind Gesamtkunstwerke außergewöhnlicher Güte, die die hohe Meisterschaft des Künstlers ebenfalls widerspiegeln. Diesen Aspekten seines Werkes widmen sich sowohl die vielseitige Ausstellung als auch das exzellente Buch. Elizabeth Prettejohn/Peter Trippi (Hg.): Lawrence Alma-Tadema – Klassische Verführung. Prestel Verlag 2016, 440 S., 49,95 Euro

Opitz Spitzen

In die Nachtmütze sprechen von Stephan Opitz

Die Schweden haben es drauf – es gibt wunderbare idiomatische Wendungen bei ihnen und eine besonders wunderbare lautet: prata i nattmössan. Das heißt wörtlich „in die Nachtmütze sprechen“ und meint soviel wie: Unausgegorenes von sich geben oder Schwachsinn äußern.

tellen Sie sich vor, Sie sitzen in irgendeiner dieser Sitzungen und die jeweils vortragende/belehrende/chefmässigichduldekeinenwiderspruchdaherplaudernde Figur geht Ihnen, wie heißt es so schön, „voll auf den Sack“, Sie können aber weder das zu ihm/ihr sagen, noch das schon fast justiziable „Reden Sie doch keinen Stuss“ von sich geben – aber: „Würden Sie bitte nicht in die Nachtmütze reden, wie man in Schweden so schön sagt“, das hätte schon etwas sehr Souveränes und könnte Ihnen auf der „Wichtiger-AußenseiterSkala“ ein paar deutliche Punkte verschaffen.

Demokratie ist unser aller Sache Die Schweden haben es aber auch nicht drauf. Ihre Kulturministerin, sie gehört der miljöpartiet an, also den schwedischen Grünen, heißt Alice Bah Kuhnke, und ist „kultur- och demokratiminister“. Sie macht übrigens gute Arbeit. Aber: Dass es staatlich-exekutive Zuständigkeiten für Kultur gibt, leuchtet halbwegs ein (obwohl alle für Kultur zuständigen Minister auf der Welt, zu der ja auch die 16 deutschen Bundesländer gehören, leicht diktatorische Neigungen haben – sie wissen komischerweise häufig, welche Kultur gut tut und welche nicht). Was aber – und besonders bei Beschreibungen von staatlichen Ressorts sollte man auf das Sprechen in die Nachmütze verzichten! – nicht einleuchtet, ist eine exekutive Zuständigkeit für Demokratie. Denn wenn die unter exekutiv-administrativen Schutz zu stellen ist, dann müssen wir vermutlich nicht mehr so lange auf ihr Ende warten. Nichts gegen gute Kulturminister – aber Demokratie ist cosa nostra, unser aller Sache.

Bildung ist sinnvoll Wenn also im politisch-administrativen Kenntnisfreilabermodus z.B. folgende Äußerung fällt (nein, nicht ausgedacht, ist belegt): „Wir werden auf dem Weg in die Wissensgesellschaft mehr in die Köpfe investieren”, dann ist es Zeit, an die Nachtmütze zu denken und der Frage Raum zu geben, welche Art von Kommunikation denn gemeint wäre, wenn in Köpfe investiert werden soll und das Ganze auch noch auf einem Weg zu passieren hat? Was der Mann (es ist einer) möglicherweise sagen will, aber mangels Bildung nicht sagen kann/will, liegt auf der Hand: Bildung ist sinnvoll.

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 129

Herr Niemann Frau u. Herr Sauerbaum

Ruffini Restaurant

Frau Fahrentholz

Mrs. Sporty Club Kiel

Herr Rath

Mohren Apotheke

Frau Ziemer

Modemacherin Angela Ziemer

Holstenstraße 106 – 108, 24103 Kiel

Herr Lüdtke

Metro-Kino im Schloßhof GmbH

Frau Tepe

Meislahn

Herr Krasniqi

MegaBike

Herr Marxen

Marxen Wein

Frau u. Herr Norkeweit

Licht.Norkeweit

Frau Hollatz

Langfeld-Moden

Frau Kaminski

Kunsthandlung Runge

Frau Hofmann

Kochfest

Herr Rieckhof

Kelly´s Women – Men

Herr Kleinfeld

Juwelier Mahlberg

Herr Böttcher

Jasmin Tee und Keramik

Herr v. d. Honert

Idea Verde

Frau Voss u. Frau Krause

Hut Willer

Frau Dr. Schwarte

Holsten-Apotheke

Frau Schloen

Heidrun Schloen

Herren Muth

Hans Muth & Sohn

Herr Martens

Goldschmiede Torben Martens

Frau S. Klinck

Friseur Klinck GmbH

Frau Herzog

Herr Peters-Leber

Evang. Bücherstube GmbH

Herr Erichsen

Erichsen & Niehrenheim

Herr Marxen

Emma plus

Frau Kunkel (Hallenleitung)

Citti-Handelsges. mbH & Co. KG

Willestraße 12, 24103 Kiel

Frau Pfeiffer

Olshausenstr. 1, 24118 Kiel

Frau Kluß

Hopfenstraße 71, 24103 Kiel

Herr Löck

Blitz Schallplatten Vertriebs GmbH Brunswiker + Reuter – Unibuchhandlung GmbH & Co.KG Buchhandlung Cordes e.K.

Frau Petersdorf

Bioladen am Belvedere

Frau Petrich

Bild & Rahmen Kiel

Ansprechpartner/in

Sponsor

Blücherplatz 14, 24105 Kiel Walkerdamm 17, 24103 Kiel Holtenauer Str. 148, 24105 Kiel Grasweg 8, 24118 Kiel Holtenauer Str. 162 – 170, 24105 Kiel Holstenstraße 38-40, 24103 Kiel Alter Markt 16, 24103 Kiel Knooper Weg 39, 24103 Kiel Hamburger Landstraße 6, 24113 Molfsee Dänische Str. 34, 24103 Kiel Holtenauer Str. 98, 24105 Kiel Alter Markt 3, 24103 Kiel Dänische Str. 24, 24103 Kiel Holstenstraße 39, 24103 Kiel Holtenauer Str. 41, 24105 Kiel Holtenauer Str. 108, 24105 Kiel Dänische Straße 36, 24103 Kiel Holtenauer Str. 114 a, 24105 Kiel Dänische Straße 18, 24103 Kiel Ziegelteich 2, 24103 Kiel Dänische Straße 28, 24103 Kiel Bahnhofstr. 38, 24143 Kiel Holtenauer Str. 176, 24105 Kiel Dänische Straße 17, 24103 Kiel Dänische Straße 8-10, 24103 Kiel Knooper Weg 39, 24103 Kiel Mühlendamm 1, 24113 Kiel

0431 - 9719796 0431 - 82595 0431 - 5355226 0431 - 8059390 0431 - 978167 0431 - 2207892 0431 - 99780 0431 - 6668963 0431 - 8881923 0431- 643232 0431 - 95554 0431 - 569688 0431 - 92820 0431 - 91560

Die Gewinne können bei den jeweiligen Geschäften gegen Vorlage des Kalenders abgeholt werden. Gewinne, die nicht bis zum 15. Februar 2016 abgeholt werden, verfallen zu Gunsten des Lotteriezwecks. Es handelt sich um Sachpreise, die nicht in Geld abgegolten werden können. Mit der Aushändigung des Preises gilt der Gewinn als angenommen. Die jeweiligen Gewinnnummern werden auf unserer Homepage www.kieler-adventskalender.de bekannt gegeben. Für jeden der ausgelobten Preise wird eine gesonderte Nummer gezogen. Wird eine Kalendernummer als Gewinn gezogen, kann diese später nicht noch einmal gewinnen. Die Ausspielung umfasst maximal 4.000 Kalender. Ihre individuelle Gewinnnummer finden Sie rechts oben auf der Vorderseite des Kalenders

Spielbedingungen

0431 - 9807090 0431 - 567317 0431 - 56 2848 0431 - 94953 0431 - 563060 0431 - 6668990 0431 - 9709225 0431 - 91646 0431 - 590030 0431 - 88866644 0431 - 5197250 0431 - 983050 0431 - 8881925 0431 - 6893250 0431 - 94532

Der Erlös dieses Adventskalenders wird der Kieler Förde Hospiz gGmbH zu Gute kommen. Unter dem Motto „We serve – Wir dienen“ setzen sich Lions weltweit für Menschen, die Hilfe brauchen, ein. In den Clubs engagieren sich Frauen und Männer aus den unterschiedlichsten Berufen in kulturellen und sozialen Aktivitäten in der Nachbarschaft genauso wie in aller Welt. LIONS CLUB INTERNATIONAL wurde 1917 in den USA gegründet. Der erste Deutsche Lions Club folgte 1951, der erste Kieler Club drei Jahre später. In 210 Ländern gibt es heute Lions Clubs. Allein den etwa 1.550 Lions Clubs in Deutschland gehören über 52.000 Frauen und Männer an.

Lions Förderverein Kiel-Oben e.V.

Adventskalender 2015

0431 - 8059514 0431 - 91200

Lions-Adventskalender-Aktion 2016 0431 - 97993297 0431 - 8058038

Gneisenaustr. 18, 24105 Kiel

Telefon

Adresse

Am 18. November lädt die Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (CAU) zur elften „Night of the Profs“. „An diesem Abend interpretieren Dozierende aus allen acht Fakultäten der CAU das Motto „Zahlen, bitte!“ für ihren Fachbereich. CAU-Präsident Professor Lutz Kipp eröffnet die Kieler Kultnacht des Wissens um 18 Uhr im Audimax. Den ersten Vortrag des Abends hält der Astrophysiker und „Prof Astrophysiker Professor Wolfgang J. Duschl begeisterte die Gäste so sehr, dass of the Night 2015“ Professor Wolf- er zum „Prof of the Night 2015“ gewählt wurde. (Foto: Jürgen Haacks, CAU) gang J. Duschl mit dem Thema „zahlen, zahlen, zahlen, immer nur zahlen“. Doktoranden zeigen als „Future Profs at Night“ Neben ihm legen viele seiner Kolleginnen und in zehnminütigen, unterhaltsamen Vorträgen, Kollegen die Zahlen ihrer Forschung auf den was der Nachwuchs zu bieten hat. Um MitTisch. Kurzweilig und allgemeinverständlich ternacht erwartet die Gäste als Abschluss ein wird zum Beispiel den Fragen nachgegangen, verblüffender Höhepunkt bei dem beliebten warum Computer keine Zehntel können, wie Chemie-Experimentalvortrag. Das Motto dieKindergartenkinder ein Verständnis für Zahlen ser Nacht gilt übrigens nicht für den Eintritt erlernen und was passiert, wenn die Müllab- – dieser ist erneut kostenlos. Getränke und fuhr der Zellen streikt. Doktorandinnen und Snacks werden vor Ort angeboten.

Seeblick 1, 24106 Kiel

Zahlen, bitte!

Scandic

Fokus Kiel

Das Kalender-Motiv „Dreiecksplatz“ stellte der Kieler Fotograf Tom Körber zur Verfügung.

Schon seit vielen Jahren organisiert der Lions Club Kiel-Oben alljährlich die Adventskalender-Gewinnaktion zu Gunsten des Hospizes „Kieler Förde“. Dafür werden auch in diesem Jahr wieder ab diesem Monat 4.000 nummerierte Adventskalender in vielen Kieler Geschäften angeboten. Der Erlös dieser Lotterie dient der weiteren Sicherung des Musiktherapieangebotes im Hospiz. Die Kalender, die zum Einzelpreis von 5 Euro verkauft werden, verbergen 175 von Kieler Geschäften gestiftete Preise im Wert von etwa 10.400 Euro.

www.kieler-adventskalender.de

Nicht streiten, miteinander sprechen Wenn eine Beziehung oder Ehe endet, dann kommt es oft zu unglaublichen Konflikten, die die beiden ehemaligen Partner nicht mehr

Fachanwältin für Familienrecht & Mediatorin Informationsveranstaltung: Trennung/Scheidung Mediation statt Rosenkrieg 10. November 2016 um 17.00 Uhr Kie Mewes Fachanwältin für Familienrecht & Mediatorin

Werftstr. 208 • 24143 Kiel Anmeldung unter 0431 709920 oder mewes@wetzel-wilken.de

130 l e b e n s a r t 11|2016

allein lösen können. Da kann es um die gemeinsamen Kinder, Anschaffungen oder Finanzen und vieles andere mehr gehen, bei dem man sich nicht einigen kann. Die meisten Menschen suchen dann Hilfe bei Gericht. Das ist teuer, zeitraubend, für alle Beteiligten insbesondere emotional belastend – und muss gar nicht sein. Einen tiefen Trennungsriss kann man mit einer Mediation verhindern. Mit einer anwaltlichen Mediation gibt es ein Verfahren, bei dem man unter Zu- Mediation informieren möchte, darf Kie Mehilfenahme einer Mediatorin oder eines Media- wes gern kontaktieren. Eine gute Gelegenheit, tors in einem geschützten Rahmen konstruktiv verschiedene Aspekte einer Mediation kennengemeinsam Lösungen erarbeitet, die für alle zulernen, bietet eine an jedem 2. Donnerstag zufriedenstellend sind. Dabei kann man zu- im Monat stattfindende Vortragsveranstaltung. gleich die beiderseitigen Konflikte entschärfen. Am 10. November ab 17 Uhr spricht Kie Mewes Die Kieler Fachanwältin für Familienrecht und in der Werftstraße 208 zum Thema „MediaMediatorin Kie Mewes bietet für Paare, die tion statt Rosenkrieg“. Anmeldungen für den sich trennen wollen, den Weg der Mediation Vortrag werden telefonisch oder per Mail an an. „Mit einer einvernehmlichen Lösungsfin- mewes@wetzel-wilken.de erbeten. dung kann das Ende einer Beziehung für alle Steuerberater und Rechtsanwälte Wetzel Beteiligten einen neuen, positiven LebensabWilken und Kollegen GbR schnitt einläuten“, sagt die Expertin. Wer sich Werftstr. 208, Kiel über die Möglichkeiten und Vorteile einer Tel. 0431 / 709920, www.wetzel-wilken.de

Anzeigenspezial

Erfolgreiche Betriebswirte in Kiel verabschiedet

„Staatlich geprüfte Betriebswirte“ – so können sich jetzt 26 Absolventen der Fachschule für Betriebswirtschaft nennen, die jetzt bei der Wirtschaftsakademie in Kiel nach zwei Jahren in Vollzeit ihre Weiterbildung erfolgreich abgeschlossen haben. Neben Betriebswirtschaftslehre, Personalwirtschaft und Marketing standen für sie beispielsweise auch Wirtschaftsrecht und Kommunikation auf dem Lehrplan. Die Weiterbildung eröffnet für die neuen Betriebswirte zudem eine weitere Perspektive: Zusammen mit dem neuen Abschluss haben sie gleichzeitig auch die Hochschulzugangsberichtigung erworben. Weitere Informationen zur Fachschule für Betriebswirtschaft der Wirtschaftsakademie SchleswigHolstein sind bei Helga Wullschläger unter Tel. 0431 / 3016116, per Email an helga.wullschlaeger@wak-sh.de sowie im Internet zu erhalten.

www.fachschule-sh.de

Es geht weiter

Die Mettenhofer Kulturtage bieten einen vielseitige Strauß an schönen Veranstaltungen.

Die 10. Mettenhofer Kulturtage laufen noch mit vielen tollen Events bis zum 12. November. Der Veranstalter, die Arbeitsgemeinschaft Mettenhofer Kulturtage, freut sich nach dem gelungenen Auftakt im Oktober jetzt auf weitere Höhepunkte des Programms, bei dem es auch um das Mitmachen geht. Lobenswert ist der hohe ehrenamtliche Einsatz sowie die Bereitschaft der Mitwirkenden, auf größere Honorarforderungen zu verzichten. Der Programmkalender der Mettenhofer Kulturtage ist so prall gefüllt, dass mit Sicherheit für jeden etwas dabei ist. Das Spektrum reicht von Konzerten und Lesungen über eine Schreibwerkstatt und Zeichen- sowie Malkurs bis zu Theater, Kino, einem Comic-Workshop und vielem mehr. Furioses Finale ist am 12. November in der St. Brigitta-ThomasKirche das Abschlusskonzert ab 17 Uhr mit Werken unter anderem von Max Reger und Mendelssohn-Bartholdy. Der Eintritt ist frei. www.mettenhof.de

27. Oktober – 12. November 2016

weitere Infos auf www.mettenhof.de bunt & tolerant

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 131

Termine

November 2016 1.11.

Dienstag

Musik

Theater 19.30 Bauch, Beine, Po – Fitness-Musical; theater itzehoe (IZ) 20.00 Othello; Husumhus (HUS)

Familie 10.30 Malala; Theater im Werftpark (KI) 11.00 Hexe Hillary und der beleidigte Kontrabass; Kammerspiele (RD) 16.00 Das Räuberstück; Waldhof, Rönner Weg 75 (KI-Kroog)

10.00 Messe für angewandte Kunst; Stadtmuseum Warleberger Hof (KI) 19.00 Annemarie Stoltenberg – Neues auf dem Buchmarkt; Oberlandesgericht (SL) 20.00 Marjana Gaponenko – Das letzte Rennen, Lesung; Literaturhaus (KI) 20.00 Grenzen der Flucht. in und um Europa, Film; Hansa48 (KI) 20.00 Skatabend; Hansa48 (KI) 20.30 Offene Bühne; Speicher (HUS) 22.00 Die Insel des zweiten Gesichts, Lesung; Foyer Opernhaus (KI)

Mittwoch

Musik 1. Sinfoniekonzert; Deutsches Haus (FL) Jacob Karlzon; KulturForum (KI) Stumfol; Volksbad (FL) Saga; Fabrik (HH)

Theater 20.00 Gurs Teater – Vores Sensommer; Stadttheater (FL) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.00 Supergute Tage; Husumhus (HUS) 20.00 Die Glasmenagerie; Schauspielhaus (KI)

132 l e b e n s a r t 11|2016

10.00 Messe für angewandte Kunst; Stadtmuseum Warleberger Hof (KI) 19.00 Schönberg-Talk,; Hotel Am Rathaus (Schönberg) 19.00 Informationsveranstaltung Ärzte ohne Grenzen, Diakonissenkrankenhaus (FL) 19.30 Ikebana – ein bunter Abend; Hansa48 (KI) 20.00 Info-Abend; Freie Waldorfschule (NMS) 20.00 LeseLounge mit Ulrike Almut Sandig; Literaturhaus (KI)

3.11.

Donnerstag

Musik

Dies & Das

19.00 20.00 21.00 21.00

10.30 Malala; Theater im Werftpark (KI)

Dies & Das

19.30 1. Sinfoniekonzert; A.P. Moeller Skolen (SL)

2.11.

Familie

09.30 Spil Dansk 2016; Südermarkt (FL) 11.00 Spil Dansk 2016; Marktplatz (Friedrichstadt) 16.00 Jens Krause u. Peter Geilich; Det Lille Teater, Marienstr. 20 (FL) 19.00 Spil Dansk – Alex Josson; Klosterhofer Str. 14 (SL) 20.00 Max Mutzke; MAX (FL) 20.00 Ansgar Specht; Kühlhaus (FL) 20.00 NDR Elbphilharmonie Orchester – Yo Long, Klavier; Schloss (KI) 20.00 Liederabend m. Christa Krings; Hansa48 (KI) 20.00 Ich bin `ne Deutschrockband; Sportlokal (KI-Russee) 21.00 Stoppok & Band; Fabrik (HH)

Theater 19.30 Anna Karenina; Stadttheater (FL) 19.30 Kai Nissen – Sostren de rikke vendte hjernh; Det Lille Teater, Marienstr. 20 (FL) 19.30 Supergute Tage; theater itzehoe (IZ) 20.00 Romeo & Julia; Messe Husum Congress (HUS) 20.00 Macho Man, v. Netenjacob/Dreßler; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 NDB Kiel – Mien Mann, de fohrt to See; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI)

Anzeigenspezial

20.00 Fräulein Smillas Gespür für Schnee; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt) 20.00 Das Robin Hood-Experiment. Widerstand in Strumpfhosen; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.00 Das Wintermärchen; Schauspielhaus (KI) 45 x 49

geSTÜTSWeIHnACHT

5. + 6. november

Familie 10.30 Karlsson vom Dach; Theater im Werftpark (KI)

Dies & Das 10.00 Messe für angewandte Kunst; Stadtmuseum Warleberger Hof (KI) 16.00 Martinsmarkt; Antik-Hof (Bissee) 19.00 Theater-Treff; Foyer Stadttheater (RD) 19.00 Blow up – Vortragsreihe; KulturForum (KI) 19.00 Bericht aus der SoKo Asyl, Vortrag; Hermann-Ehles-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 19.30 Robert Neu – Zentralasien und Seidenstraße, Vortrag; Auto Centrum Lass, Eckernförder Str. 201 (KI-Kronshagen) 20.00 Jan Philipp Sendker – Am anderen Ende der Nacht, Lesung; Schifffahrtsmuseum (FL)

4.11.

Freitag

5.11.

Samstag

Musik

15.00+20.00 Ural Kosaken Chor; Speicher (Wanderup) 19.00 Beatrice Egli; Sparkassen Arena (KI) 19.30 Chelsea Road; Alte Meierei am See (Postfeld) 20.00 Andreas Liebert; Brasseriehof-Café (FL) 20.00 Glendfiddle; KulturForum (KI) 20.30 Purple Schulz; Savoy Kino (Bordesholm) 20.30 Shakra; Albratros (Bordesholm) 20.30 Ozma; Pumpe (KI) 20.30 Skinny Molly; Räucherei (KI) 20.30 Bartomey Bittmann; Speicher (HUS) 21.00 Synje Norland; Lutterbeker (Lutterbek) 21.00 Stoppok & Band; Fabrik (HH)

11.00 Spil Dansk 2016; Ejderskolen, Koopmann Str. 4-6 (RD) 15.00 Sturmbewegt – Lieder & Balladen;Kreismuseum Prinzeßhof (IZ) 17.00 Kammermusik-Abend; Bethlehem-Kirche (KI-Fr’ort) 19.00 Chorkonzert; Schloss (KI) 20.00 Seven; Deutsches Haus (FL) 20.00 Peter Pankas Jane; Roxy Concerts (FL) 20.00 Godewind unplugged; Speicher (Wanderup) 20.00 Björn Paulsen & Band; Land-Art (Torsballig) 20.00 Rocknacht m. Ride On; Satrup Krog (Satrup) 20.00 Kieler Folknacht; Räucherei (KI) 20.00 T.A.S.; im Statt-Café; KulturForum (KI) 20.00 Jessy Martens & Band; Landgasthof Langenrade (Ascheberg) 20.00 Tim Fischer – Absolut; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt) 20.00 Creedence Clearwater Revived; MuK (HL) 20.00 Erja Lyytinen & Band; Kieran Goos; Ulmenhofschule (Kellinghusen) 20.00 BalticSeaChild; KulturSchusterei (Barmstedt) 20.30 Anchors +Hearts supp. From Harbour; Speicher (HUS) 21.00 Maya Mo, Café Zeit (Westensee) 21.00 Pecco Billo +Samplerapper; Kühlhaus (FL) 22.00 Die Andersons; Shamrock (HUS)

10.00 Supergute Tage; theater itzehoe (IZ) 19.00 Die Hugenotten; Ansgarkirche, Holtenauer Str. (KI) 19.30 Carmen; Stadttheater (FL) 19.30 Dat Hörrohr; NDB Studio (FL) 20.00 Das Robin Hood-Experiment. Widerstand in Strumpfhosen; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 eXperimenttheater – Die Burg; Messe Husum Congress (HUS) 20.00 Emmi & Willnowsky – Die lustige Emmi & Willnowsky Show; Heimat (SL) 20.00 Badesalz – Dö Chefs; Schloss (KI) 20.00 Das Wintermärchen; Schauspielhaus (KI) 20.00 Macho Man, v. Netenjacob/Dreßler; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 NDB Kiel – Mien Mann, de fohrt to See; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 20.00 Gerd Hoffmann – Allet Jut!; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 20.00 Gott des Gemetzels; Gildehaus (Schönkirchen) 20.00 Twilight – Laster, Liebe & Lametta; Theater (Kattendorf)

Familie 10.30 Karlsson vom Dach; Theater im Werftpark (KI)

Dies & Das 10.00 Messe für angewandte Kunst; Stadtmuseum Warleberger Hof (KI) 12.00 Große Weinprobe bei Braasch, Rote Str. 26-28 (FL) 14.00 Martinsmarkt; Antik-Hof (Bissee) 19.00 Benefiz-Handtaschenevent; British Hairways, Holtenauer Str. 59, Hinterhof (KI) 19.30 Robert Neu – Zentralasien und Seidenstraße, Vortrag; Auto Centrum Lass, Liebigstr. 14a (FL) 20.00 Benjamin von Stuckrad-Barre – Panikherz,Lesung; MAX (FL)

Holsteiner Pferdetage Termin vom 03.-5.11.2016 Ort: Holstenhallen 1 - 4 Gesund und Aktiv SH Termin vom 12.-13.11.2016 Ort: Holstenhalle 5 SHZ Wissensimpulse – Go hard or go home Termin am 15.11.2016 Ort: Stadthalle - Festsaal Rinderauktion Termin am 17.11.2016 Ort: Auktionshalle Holstenhallen

Theater

Herz an Herz – Die Hochzeitsmesse Termin vom 19.-20.11.2016 Ort: Forum der Holstenhallen

16.00 Twilight – Laster, Liebe & Lametta; Theater (Kattendorf) 18.00 We Are The World – Schulprojekt; Sparkassen Arena (KI) 18.00 NDB Kiel – Mien Mann, de fohrt to See; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 19.30 Dat Hörrohr; NDB Studio (FL) 19.30 Kai Nissen – Sostren de rikke vendte hjernh; Det Lille Teater, Marienstr. 20 (FL) 19.30 Benjamin Tomkins – Der Puppenflüsterer; theater itzehoe (IZ) 20.00 Das Robin Hood-Experiment. Widerstand in Strumpfhosen; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 19.30 Coppélia, Premiere; Opernhaus (KI) 20.00 Schöne Bescherungen; Schauspielhaus (KI) 20,00 Tante Salzmann; Theater im Werftpark (KI) 20.00 Macho Man, v. Netenjacob/Dreßler; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 DeichArt – Darüber reden; Maritim Backbord Bar (KI) 20.00 Thomas Nikolai; Schwimmhalle Schloss (PLÖ)

Familie 16.00 Hexe Hillary und der beleidigte Kontrabass; Kammerspiele (RD)

Merci Udo – Hommage an Udo Jürgens Termin am 24.11.2016 Ort: Holstenhallen Auktionshalle Das Beste von Emmi & Herrn Willnowsky 2016 Termin am 26.11.2016 Ort: Holstenhallen Neumünster Adventsmarkt Termin vom 03.-04.12.2016 Ort: Holstenhalle 4 SHZ Wissensimpulse – Showtime Termin am 13.12.2016 Ort: Stadthalle - Festsaal

Weitere Informationen finden Sie unter www.holstenhallen.de

www.s2ds.de

Theater

Holstein International – Int. Amateur-Reitturnier Termin vom 27.-30.10.2016 Ort: Holstenhallen Neumünster

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 133

Termine Dies & Das

Familie

10.00 Heilsam-Aktiv; Jugendherberg (FL) 10.00 Martinsmarkt; Hof Lübbe (NMS-Boostedt) 10.00 Messe für angewandte Kunst; Stadtmuseum Warleberger Hof (KI) 10.00 Jobmesse; Süverkrüp, Wittland (KI) 10.00 Große Weinprobe bei Braasch, Rote Str. 26-28 (FL) 11.00 Martinsmarkt; Antik-Hof (Bissee) 12.00 Kunsthandwerkermarkt; Grüner Jäger(Altenhof) 13.00 Hobbymarkt; Gemeindezentrum (Elmenhorst) 15.00 Tintango Festival; Schifffahrtsmuseum (FL) 15.00 Philosophischer Herbstsalon; Gut Wittmoldt (Wittmoldt) 19.00 Matthias Holling – SternStaub, Vernissage; Brasseriehof (FL) 19.00 Autoren-Treff; Alter Kreisbahnhof (SL) 20.00 Amnesty Hochschulgruppe – Info-Abend; Hansa48 (KI) 20.00 Karneval, Stadthalle (NMS) 21.00 Tangosalon; KulturForum (KI) 22.15 Lange Nacht der Kunst; St. Nikolai-Kirche (ECK)

15.00 Broschmann & Finke Theater Company – Der kleine Störtebeker, Premiere; Bürgerhaus (FL-Harrislee) 16.00 Karlsson vom Dach; Theater im Werftpark (KI)

10.00 Peter Pan, Premiere; Stadttheater (RD) 10.30 Karlsson vom Dach; Theater im Werftpark (KI)

6.11.

Sonntag

08.00 Hallen-Flohmarkt; Messe (HUS) 10.00 Heilsam-Aktiv; Jugendherberg (FL) 10.00 Messe für angewandte Kunst; Stadtmuseum Warleberger Hof (KI) 11.00 Sonntagsbrunch; ConventGarten (RD) 11.00 Kunsthandwerkermarkt; Grüner Jäger (Altenhof) 11.00 Martinsmarkt; Antik-Hof (Bissee) 11.00 Jobmesse; Süverkrüp, Wittland (KI) 13.00 Große Weinprobe bei Braasch, Rote Str. 26-28 (FL) 14.00 Technik-Sonntag; Schifffahrtsmuseum (FL) 15.00 Kinder-Karneval, Stadthalle (NMS) 20.00 Hubertus Meyer-Burckhardt – Meine Tage mit Fabienne, Lesung; KulturForum (KI)

7.11.

11.00 Frank Plagge; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 15.00 Shanty-Festival; theater itzehoe (IZ) 16.00 Musikzug Alt Duvenstedt; Messe Husum Congress (HUS) 17.00 Wagners Salonquartett – Paul Lincke Jubiläumskonzert; Hofanlage Marienhof (Neustadt) 18.00 Hollow Skai u. Marius del Mestre; Alte Meierei am See (Postfeld) 19.00 Lydie Auvray; Lutterbeker (Lutterbek) 19.00 Viva Voce – A-capella; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt) 19.00 Beatrice Egli; CCH 1 (HH) 19.30 Joanna Connor; Räucherei (KI) 20.00 BalticSealChild; Roxy Concerts (FL) 20.00 Central Park cov. Simon & Garfunkel; Hohes Arsenal (RD) 20.00 Julia Engelmann; Laeiszhalle (HH) 21.00 Luka Bloom; Fabrik (HH)

Theater 15.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 16.00 Dat Hörrohr; NDB Studio (FL) 16.00 Dinner für Spinner; Slesvighus (SL) 16.00 Anna Karenina; Stadttheater (RD) 18.00 NDB Flensburg – De Nervbüdel; Stadttheater (FL) 18.00 Ohnsorg Theater - Op Düvels Schuuvkoor – Verteufelte Zeiten; Schloss (KI) 18.00 Rigoletto; Opernhaus (KI) 18.00 NDB Kiel – Mien Mann, de fohrt to See; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 18.07 Otto – Holdrio Again Live 2016; Sparkassen Arena (KI) 20.00 Schöne Bescherungen; Schauspielhaus (KI) 19.30 H.C. Hoth – Goethes Faust 1; Studio Schauspielhaus (KI)

20.00 20.00 20.00 20.00 20.30

Katie Melua; Sparkassen Arena (KI) The Dublin Legends; Schloss (KI) Jazz im Statt-Café; KulturForum (KI) Die schöne Müllerin; Foyer Opernhaus (KI) Fanfare Ciocarlia; Speicher (HUS)

Theater 20.00 Otto; Deutsches Haus (FL) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL)

Familie 15.30 Versöök dat mol; Messe Husum & Congress (HUS)

Dies & Das 19.00 Mythos Berntein, Vortrag; KulturForum (KI) 20.00 Ein Song, ein Drink, ein Ding; Reihe 17 Schauspielhaus (KI)

8.11.

Dienstag

Musik 19.00 Vederkast; O’Murphys Irish Pub (NMS) 19.00 Cantabile – Tilsit – A-capella aus Russland; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Brother Dege & The Brotherhood Of Blues; KulturForum (KI) 21.00 Fanfare Ciocarlia; Fabrik (HH)

Theater 19.30 Carmen; Stadttheater (FL) 19.30 Kai Nissen – Sostren de rikke vendte hjernh; Det Lille Teater, Marienstr. 20 (FL) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.30 Am Boden; Studio Schauspielhaus (KI)

Anzeigenspezial

19.00 Flucht aus Iran und Afghanistan; Vortrag; VHS, Gartenstr. 32 (NMS) 19.00 Luther und die Musik, Vortrag; Hermann-Ehles-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 20.00 Offener Tanzkurs – Tango; Speicher (HUS) 22.00 Die Insel des zweiten Gesichts, Lesung; Foyer Opernhaus (KI)

9.11.

Mittwoch

Musik 15.30 Die Kakadus – Caféhausmusik; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 20.00 Stephan-Max Wirth Experience; KulturForum (KI) 20.00 Runrig; Mehr! Theater (HH)

Montag Theater

Musik

134 l e b e n s a r t 11|2016

Dies & Das

19.30 19.30 20.00 20.00 20.00

Dinner für Spinner; Slesvighus (SL) Anna Karenina – Ballett; theater itzehoe (IZ) Ralph Ruthe – Shit happens!; Heimat (SL) Das Wintermärchen; Schauspielhaus (KI) Szenenexpress; Hansa48 (KI)

Dies & Das 18.00 Batteriespeicher für Privathaushalte, Vortrag; Sheff-Z (NMS) 19.00 Vorstellung Reisen 2017; Hermann-Ehles-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 19.30 Annemarie Stoltenberg, Buchpräsentation; Gemeindebücherei (Bordesholm) 19.45 Kanarienvogel, Film v. Elke Mark; Flandernbunker (KI) 20.00 Dr. Michaela Christ – 10 Miliarden, Vortrag zur Weltbevölkerung; Kühlhaus (FL) 20.00 Axel Hacke liest; Metro-Kino (KI) 20.00 Literatur & Biographie. Am Beispiel von Paul Celan und Nelly Sachs, Vortrag; Literaturhaus (KI) 20.00 Poetry Slam; Pumpe (KI)

10.11.

Donnerstag

Musik 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

AIR Raid; Roxy Concerts (FL) Define Festival; Kühlhaus (FL) Matthias Reim; Sparkassen Arena (KI) Felix Meyer; Trauma (KI) Dagmar Dreke u. Cat Lustig – Helen Vita-Chansons; theater itzehoe (IZ) 20.30 Fantastische Musik - Dans Dans; Orpheus Theater (FL) 21.00 Odd Couple; Medusahof (KI-Gaarden)

Theater 19.30 Dinner für Spinner; Stadttheater (FL) 19.30 Kai Nissen – Sostren de rikke vendte hjernh; Det Lille Teater, Marienstr. 20 (FL)

beckundgold•

Theater

20.00 Das Robin Hood-Experiment. Widerstand in Strumpfhosen; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Unwiderstehlich; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 Das Wintermärchen; Schauspielhaus (KI) 20.00 Wolfgang Trepper – Bad Storys 2016; Heimat (SL) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.00 Kurt Krömer – Heute stimmt alles; Schloss (KI) 20.00 Into The Wild, Premiere; Theater im Werftpark (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildiko von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 NDB Kiel – Mien Mann, de fohrt to See; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 20.00 Kaya Yanar – Planet Deutschland; MuK (HL) 20.00 Matze Knop – Diagnose Dicke Hose; Markthalle (HH) 20.30 Kanal banal – Trash im Theater; Foyer Stadttheater (RD)

19.00 Die Hugenotten; Opernhaus (KI) 19.30 Eine Tochter aus achtbarem Haus; Schifffahrtsmuseum (FL) 19.30 Maria Stuart; Kammerspiele (RD) 20.00 Das Robin Hood-Experiment. Widerstand in Strumpfhosen; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Martin Sierp – Hellsehen auch im Dunkeln; Heimat (SL) 20.00 Hagen Rether –Liebe; Schloss (KI) 20.00 Thespis Festival - Eröffnung; Schauspielhaus (KI) 20.00 Thalamus Theater – Königs Moment; Räucherei (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildiko von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 NDB Kiel – Mien Mann, de fohrt to See; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 20.00 Madame Butterfly; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt) 20.00 Jenny Viola Offen u. Katharina Himmerl – Pfeffersüß; Margarethenhoff (Kisdorf)

Familie

09.00+11.00 Peter Pan; Jugenderholungsdorf (St. Peter-Ording)

Dies & Das

Dies & Das 13.00 eat & style; Schuppen 52 (HH) 19.00 Film zur Ausstellung – Passion. Fan-Verhalten und Kunst – Our Hobby is Depeche Mode; KulturForum (KI) 19.00 Kai-Uwe von Hassel Förderpreisverleihung 2016; Hermann-Ehles-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 21.00 Ü40 Party Royale; Deutsches Haus (FL) 22.00 Boogie Nights; MarX (HH)

11.11.

15.00 20 Jahre Wagners Salonquartett; MS Stadt Kiel, Anleger Seegartenbrücke (KI) 18.00 Preisträger-Konzert – 2. Klassisch-beflügelt; Ansgarkirche, Holtenauer Straße (KI) 19.30 Russkaya – Peace, Love & Russian Roll Tour 2016; Orange Club (KI) 20.00 Hempels Jubiläum m. Zwakkelman, Bug Attack! U. Oi!ercreme; Volksbad (FL) 20.00 Kalüün; Begegnungszentrum (Kappeln) 20.00 Fantastische Musik - Dans Dans; KulturForum (KI) 20.00 Andreas Kümmert & Band; Mojo Club (HH) 21.00 Honky Tonk Kneipenfestival; div. Location Holtenauer Str./Bergstr. (KI) 22.00 Mike Kazmaier; Shamrock (HUS)

Musik 17.00 Klingender November; Bethlehem-Kirche (KI-Fr’ort) 19.00 Akkordeonkonzert; Anscharkirche (NMS) 19.30 Susan feel good; Stadtteilbücherei, Sibeliusweg 2a (KI-Mettenhof) 19.30 NDR Elbphilharmonie Orchester; MuK (HL) 20.00 Spil Dansk 2016 – Nicklas Sahl og The Company; Volksbad (FL) 20.00 Kristin Korb Trio; Flensborghus, Norderstr. 59 (FL) 20.00 Staubkind; MAX Nachttheater (KI) 20.00 Rockabilly Night; Trauma (KI) 20.00 Groove Affairs im Statt-Café; KulturForum (KI) 20.00 Utrecht String Quartet; Stephanus-Kirche, Allgäuer Str. 1 (KI-Kroog) 20.30 Nervling; Savoy Kino (Bordesholm) 20.30 C.P. Stelling spec. Guest Chris Staples;Speicher (HUS) 21.00 Moop Mama; Pumpe (KI) 21.00 June Coco + Band; Lutterbeker (Lutterbek) 21.00 Fantastische Musik - Dans Dans; cvjm (HL) 21.00 The Irish Folk Festival; Fabrik (HH)

So. 20. November 2016, 20.00 Uhr, KulturForum in der Stadtgalerie, Kiel

SOMETHING SPECIAL George Nussbaumer & Richard Wester feat. Peter Pichl / Bass

Restka

rten

09.00+11.00 Peter Pan; Slesvighus (SL) 10.30 Malala; Theater im Werftpark (KI)

10.00 Ausbildungsmesse – Betriebe hautnah; Holstenhallen (NMS) 19.00 Amerika nach der Wahl, Vortrag; Hermann-Ehlers-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 19.00 Ute Haese – Der Letzten beißt der Dorsch, Lesung; Stadtteilbücherei, Elisabethstr. 64 (KI-Gaarden) 20.00 Dennis Gastmann – Atlas der unentdeckten Länder, Leseshow; Studio Filmtheater (KI) 20.00 Hendrik Duryn u. Dirk Brauns – Wir müssen dann fort sein, Lesung; KulturForum (KI) 20.00 Poetry Slam; Pumpe (KI) 20.00 Eine gute Stunde; Hansa48 (KI)

Freitag

PRÄSENTIERT

12.11.

Fr. 02. Dezember 2016, 20.00 Uhr, Kieler Schloss

NILS LANDGREN Christmas with my Friends Tour 2016

Samstag

Musik So. 11. Dezember 2016, 20.00 Uhr, KulturForum in der Stadtgalerie, Kiel

RINGSWANDL & BAND „Woandres“ - saubere Musik und dreckige Geschichten

Theater 16.00 Thespis Festival – Pip Utton - Playing Maggie; Pumpe (KI) 18.00 Thespis Festival – Squad Janati – Mira; Theater im Werftpark (KI) 18.00 NDB Kiel – Mien Mann, de fohrt to See; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 19.30 Bauman & Clausen – Die Rathaus-Amigos; Messe Husum & Congress (HUS) 19.30 Rigoletto; Opernhaus (KI)

Di. 27. Dezember 2016, 20.00 Uhr, KulturForum in der Stadtgalerie, Kiel

ABI WALLENSTEIN & BLUES CULTURE feat. Steve Baker und Martin Röttger VK: Streiber Tel. 04 31 / 9 14 16 und alle Vorverkaufsstellen www.eventim.de

Termine 20.00 Das Robin Hood-Experiment. Widerstand in Strumpfhosen; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.00 Dinner für Spinner; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 Jörg Jara – Ich bin viele; Savoy Kino (Bordesholm) 20.00 Die Glasmenagerie; Schauspielhaus (KI) 20.00 Thespis Festival – Rebecca Vaughan Elizabeth; Studio, Schauspielhaus (KI) 20.00 Thalamus Theater – Königs Moment; Räucherei (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildiko von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Werkstatt Theater – Dr. Jekyll & Mr. Hyde; Hansa48 (KI) 20.00 Twilight – Laster, Liebe & Lametta; Theater (Kattendorf) 21.00 Kay Ray – Yolo; Lutterbeker (Lutterbek)

Familie 15.00 Broschmann & Finke Theater Company – Der kleine Störtebeker; Bürgerhaus (FL-Harrislee)

Dies & Das 10.00 Emkendorfer Advensmarkt, Gut Emkendorf (Emkendorf) 11.00 Tag der Musikschule; Musikschule am Marienkirchhof (FL) 11.00 eat & style; Schuppen 52 (HH) 12.00 Kunsthandwerkermarkt; Grüner Jäger (Altenhof) 12.00 Deine eigenART: Ostseekai (KI) 14.00 Repair-Café; Haus der Begegnung, Hinter der Kirche 10 (NMS) 14.30+20.00 Polizei Show 2016; Sparkassen Arena (KI) 19.00 5 Jahre Musikerstammtisch; Kühlhaus (FL) 20.00 70er/80e Live Party ; Land-Art (Torsballig) 20.00 Klaus Dörre – Nordische Märchen; Landgasthaus (Bönstrup) 20.00 Danz op de Deel – Benefiz zu Gunsten des Ronald McDonald Hauses; Schloss (KI) 21.00 DJ Mann 40 Jahre geile Musik Revival; Roxy Concerts (FL)

13.11.

Sonntag

Musik 11.00 West Coast Stompers; Speicher (HUS) 11.15 1.Meisterkonzert; Stadttheater (FL) 18.00 Cataleya Fay; Alte Meierei am See (Postfeld) 20.00 Sing it; Flensborghus, Norderstr. 59 (FL) 20.00 Albert Hammond; Fabrik (HH)

Theater 12.00 Nozoumi Satomi – A Life In My Bag; KulturForum (KI) 15.00 Fred Ebb mit dem Theater für Niedersachsen;theater itzehoe (IZ) 16.00 Thespis Festival – Agnesa Shahnazaryan – Eine unter Allen; Theater im Werftpark (KI) 18.00 NDB Kiel – Mien Mann, de fohrt to See; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 18.00 Werkstatt Theater – Dr. Jekyll & Mr. Hyde; Hansa48 (KI) 19.00 Carmen; Stadttheater (FL) 19.00 Dinner für Spinner; Stadthalle (NMS) 19.00 Coppélia; Opernhaus (KI) 19.00 Die Glasmenagerie; Schauspielhaus (KI) 19.00 Don Quijote; Altonaer Theater (HH) 20.00 Thespis Festival – Mateusz Nowak – Von Vorne und von Hinten; Studio Schauspielhaus (KI) 20.00 Thespis Festival – Yoav Bartel – Shall We Dance; Pumpe (KI)

Familie 11.00+15.30 Schneeweißchen und Rosenrot; Trauminsel (SL) 11.00 1. Familienkonzert – Planet der Drachen; Opernhaus (KI) 11.15 Kinderfest; Fabrik (HH) 15.00+16.30 Puppentheater Krimmelmokel – Schneewittchen; Deutsches Haus (FL) 15.00 Broschmann & Finke Theater Company Der kleine Störtebeker; Bürgerhaus (FL-Harrislee) 15.00 Wunderland-Theater – Frau Hoffmanns Erzählungen; Ortskulturring (Schafflund) 16.00 Peter Pan; Stadttheater (RD)

George Nussbaumer & Richard Wester 15.11., 20 UhrKulturkeller, Husum 17.11., 20 UhrWeinkontor Roberto Gavin, Flensburg 20.11., 20 UhrKulturforum Kiel

Die beiden musikalischen Triebfedern des umjubelten Randy-Newman-Projektes gehen wieder auf Tour, diesmal mit überwiegend eigenen Songs zwischen Blues, Soul und Singer- / Songwriting. George Nussbaumers unglaubliche Stimme und sein grooviges Piano korrespondieren mit Richard Westers Saxophonen und Flöten, ein energetisches und „musikalisches“ Zusammentreffen voller Power und Spiellust.

136 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Dies & Das 10.00 Emkendorfer Advensmarkt, Gut Emkendorf 11.00 Tauschbörse; Kühlhaus (FL) 11.00 Kunsthandwerkermarkt; Grüner Jäger (Altenhof) 11.00 Renate Jehle u. Hildegard Immermann – Veränderungen, Ausstellungseröffnung; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 15.00 Otto Dix, Vortrag; VHS, Gartenstr. 32 (NMS) 17.00 Kurzfilmabend – Kurzfilmrolle S-H; Gut Wittmoldt (Wittmoldt) 18.00 Crash-Kurs & Tanzen – Salsa; Speicher (HUS)

14.11.

Montag

Musik 19.30 Ida Elina; Nordkolleg (RD) 19.30 Vision String Quartet; Fielmann Akademie Schloss (PLÖ) 20.00 Wise Guys; Schloss (KI) 20.00 Fest der jungen Stimmen; Foyer Opernhaus (KI) 20.00 im Statt-Café; KulturForum (KI) 20.00 Folk-Bühne im Statt-Café; KulturForum (KI) 20.00 The Lumineers; Mehr! Theater (HH)

Theater 18.00 Thespis Festival – Marius Borghoff – Protestsong; Reihe 17 Schauspielhaus (KI) 20.00 NDB Rendsburg – Sex nah Stünneplan; Stadttheater (RD) 20.00 Thespis Festival – Donal O’Kelly – Fionnuala; Pumpe (KI)

Familie 09.00+11.00 Peter Pan; Stadttheater (RD) 15.00 Wunderland-Theater – Frau Hoffmanns Erzählungen; Heilandskapelle (FL-Weiche)

Dies & Das 16.00 Theater in Algerien, Vortrag in franzöischer Sprache; KulturForum (KI) 19.00 Finanzpolitik in SH, Podiumsdiskussion; Hermann-Ehles-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 19.00 Toastmasters Cllub – Rhetorik; Bürgerhaus (KI-Kronshagen)

15.11. Dienstag Musik 19.30 Bliss – A-capella; theater itzehoe (IZ)

Theater 18.00 Thespis Festival – Birute Mar - Antigone; Studio Schauspielhaus (KI) 19.30 Othello; Stadttheater (FL) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.00 Dat Plattpaket; Savoy Kino (Bordesholm) 20.00 American Drama Group – Le Malade Imgaginaire; Schauspielhaus (KI) 20.00 Into The Wild; Theater im Werftpark (KI) 20.00 Thespis Festival – Donal O’Kelly – Hairy Jaysu; Pumpe (KI) 20.00 Auf alten Pfannen lernt man kochen; Altonaer Theater (HH)

Familie 09.00+11.00 Peter Pan; Stadttheater (FL) 15.00 Wunderland-Theater – Frau Hoffmanns Erzälungen; Gemeindezentrum Engelsby (FL)

Dies & Das 18.30 After Work Singen; Speicher (HUS) 19.00 Lyrik und Textase U20 Slam; Theater in der Stadthalle (NMS) 19.00 Erfahrungsbericht von der Fregatte Schleswig-Holstein; Hermann-Ehles-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 20.00 Martn Wehrle – Sei einzig, nicht artig!, Lesung; KulturForum (KI) 20.00 Joshua Cohen – Solo für Schneidermann, Lesung; Literaturhaus (KI) 20.00 Offener Tanzkurs – Tango; Speicher (HUS) 22.00 Die Insel des zweiten Gesichts, Lesung; Foyer Opernhaus (KI)

16.11. Mittwoch Musik 20.00 Make War + Cory Call; Hansa48 (KI) 21.00 Jacques Palminger & 440 Hz Trio; Fabrik (HH)

Theater 18.00 Thespis Festival – Elena Dudich & Vladimir Petrovich – Secondhand-Zeit; Pumpe (KI) 19.00 Don Quijote; Altonaer Theater (HH)

19.30 Anna Karenina; Stadttheater (FL) 19.30 Supergute Tage; Kleine Bühne (FL) 20.00 Matze Knop – Diagnose Dicke Hose; Messe Husum & Congress (HUS) 20.00 Dat Plattpaket; Savoy Kino (Bordesholm) 20.00 Thespis Festival – Philipp Hochmair – Jedermann Reloaded; Schauspielhaus (KI) 20.00 Into The Wild; Theater im Werftpark (KI) 20.00 Schads Ensemble – Im Tannengrund 1; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI)

Familie 09.00+11.00 Peter Pan; Slesvighus (SL) 15.00 Wunderland-Theater – Frau Hoffmanns Erzählungen; ADS Jugendtreff Ramsharde (FL) 18.00 Malala; Theater im Werftpark (KI)

Andrea Jung Entertainment Tel. 0431-804950 www.andrea-jung-entertainment.de

AXEL HACKE liest

Mi. 9. Nov. 2016, 20.00 Uhr, metro-Kino, Kiel, Holtenauer Str. 162-170 Kartenvorverkauf: Streiber, Holstenstr. 88/90, Tel. 0431-91416 metro-Kino, Holtenauer Str. 162-170, Tel. 0431-2207890 und unter www.reservix.de

DIRK BRAUNS UND HENDRIK DURYN Wir müssen dann fort sein - Dialogische Lesung

Do. 10. Nov. 2016, 20.00 Uhr, KulturForum, Kiel Kartenvorverkauf: Streiber, Holstenstr. 88/90, Tel. 043191416, Infotresen Stadtgalerie, Andreas-Gayk-Str. 31, Tel. 0431-9013400 und unter www.streiber-kiel.de

MARTIN WEHRLE Sei einzig, nicht artig!

Di. 15. Nov. 2016, 20.00 Uhr, KulturForum, Kiel, Andreas-Gayk-Str. 31 Kartenvorverkauf: Streiber, Holstenstr. 88/90, Tel. 0431-91416 Infotresen Stadtgalerie, Andreas-Gayk-Str. 31, Tel. 0431-9013400 und unter www.streiber-kiel.de

HEINZ STRUNK Der goldene Handschuh

Mi. 30. Nov. 2016, 20.00 Uhr, Stadthalle Eckernförde, Am Exer 1

Dies & Das 19.00 Vortrag im Botanischen Garten, Botanischer Garten (KI) 19.00 Neumünsters Arbeitswelt in Schwarz-Weiß, Vortrag; Museum Tuch + Technik (NMS) 19.00 Thema Wasser, Vortrag; Bürgerhaus (KI-Kronshagen) 19.00 Runder Tisch gegen Rechte Ecken; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 20.00 Chippendales; MuK (HL)

Kartenvorverkauf: Ticket-Center des sh:z, Eckernförde, Kieler Str. 55, Tel. 04351-9008-2484, im Internet unter www.eventim.de sowie an allen bek. VVK-Stellen

17.11. Donnerstag Musik 20.00 Kobito; Kühlhaus (FL) 20.00 Irish Folk Festival; MuK (HL) 20.00 Katie Melua with Gori Women’s Choir; CCH 1 (HH) 20.00 George Nussbaumer & Richard Wester Weinkontor Robert Gavin (FL)

Theater 17.00 Thespis Festival – Yaser Khaseb; Pumpe (KI) 19.30 Carmen; Stadttheater (FL) 19.30 Andreas Rebers – Rebers muss man mögen; theater itzehoe (IZ) 20.00 Thespis Festival – Stephen Ochsner – The Maxims Of Peter Pockets; Studio Schauspielhaus (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildiko von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Lore & Lay Theater – Dinner for One; RBZ Ravensberg (KI)

21. - 22.01.17 Hamburg 20. - 21.05.17 Kiel www.apassionata.com Ein Herz für

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 137

Termine 20.00 Schads Ensemble – Im Tannengrund 1; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 20.00 Don Quijote; Altonaer Theater (HH) 21.00 Thespis Festival – Kurt Egelhof – For Generations; Pumpe (KI)

09.00+11.00 Peter Pan; Slesvighus (SL) 10.30 Malala; Theater im Werftpark (KI) 15.00 Wunderland-Theater – Frau Hoffmanns Erzählungen; Begegnungsstätte Wellenkamp (IZ)

20.30 Hamburg Blues Band feat. Maggie Bell und Krissy Matthews; Savoy Kino (Bordesholm) 20.30 For Rock’s Sake u. Get Busted; Räucherei (KI) 21.00 Chris Thompson; Roxy Concerts (FL) 21.00 Di Chuzpenics; Café Zeit (Westensee) 21.00 Kneipenkonzert , ¾ Sieben; Hansa48 (KI) 21.00 Tonbrucket; Lutterbeker (Lutterbeker) 21.00 The Common Linnets; Fabrik (HH) 21.00 Georg Schroeter & Marc Breitfelder, Café Zeit (Westensee)

Dies & Das

Theater

Familie

09.00 Adventsausstellung; Pflanzen Centrum (Freienwill) 18.30 Heide Simonis – Heringstage, Lesung; Stadtteilbücherei (KI-D’dorf) 19.00 Kants Rechtsidee vom ewigen Frieden als Herausforderung an die Gegenwart, Vortrag; Hermann-Ehles-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 19.30 Der politische Donnerstag; Hansa48 (KI) 20.00 Ein langer Abend mit kurzen Filmen; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL)

18.11.

Freitag

Musik 19.00 Jürgen Struck – Gitarre; Restaurant Seeterrassen (Bistensee) 19.30 Gleisdreieck; Schalthaus (Wattenbek) 20.00 Redensart – Hutkonzert; Volksbad (FL) 20.00 Das Trio Es-Dur; Speicher (Wanderup) 20.00 Helmut Robitzky u. Ulf Schirmer; Café Krantz (Niesgrau) 20.00 Big Ball – A Tribute to Bon Scott; Musiktempel (NMS) 20.00 De Brotbüdels; Kühls Gasthof (Osterrönfeld) 20.00 Richard Farrell and The Last Tribe; Medborgerhuset, H.C. Andersen-Weg 8 (ECK) 20.00 Trio Skorie!; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 20.00 Heiner Costabel; Prinzenhaus (PLÖ) 20.30 Ove supp. Andreas Liebert; Speicher (HUS)

18.00 Thespis Festival – Aleksandra Rubinovas – Koba/Staliln; Studio Schauspielhaus (KI) 19.30 Rum & Wodka, Premiere; Kammerspiele (RD) 20.00 Theater Factory – Jenseits von Africa; Flensborghus, Norderstr. 76 (FL) 20.00 Anna Karenina; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.00 NDB Rendsburg – Sex nah Stünneplan; Stadttheater (RD) 20.00 Die Glasmenagerie; Schauspielhaus (KI) 20.00 Thespis Festival – Pip Utton – Adolf; Pumpe (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildiko von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Lore & Lay Theater – Dinner for One; RBZ Ravensberg (KI) 20.00 Gruppe Lila – Girlsnightout, Ick-Punkt; Uni Sechseckbau (KI) 20.00 NDB Kiel – Mien Mann, de fohrt to See; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 20.00 Thalamus Theater – Königs Moment; Bürgerhaus (KI-Kronshagen) 20.00 Abraham; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt) 20.00 Don Quijote; Altonaer Theater (HH)

Familie 09.00+11.00 Peter Pan; Stadttheater (Heide) 15.00 Broschmann & Finke Theater Company – Der kleine Störtebeker; Bürgerhaus (FL-Harrislee) 17.00 Nils Holgersson, Premiere; NDB Studio (FL)

Dies & Das 09.00 Adventsausstellung; Pflanzen Centrum (Freienwill) 13.00 Lebensfreude Messe; Messehalle (HH-Schnelsen) 14.00 Die Wintergast; Hafenwerk (FL) 16.00 Vorlesetag; Theater im Werftpark (KI) 19.00 Sprache et cetera! – Poetry Slam; Schloss (KI) 19.30 Jörn Tietje – Welcome to Iran – 50 Tage mit dem Fahrrad durch den Orient; Oase Treffpunkt Mürwik (FL) 19.30 Doris Runge – Lyrik-Abend; Stadtbücherei (SL) 20.00 Ein langer Abend mit kurzen Filmen; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Science Slam – Norddeutsche Meisterschaften; Markthalle (HH) 21.00 TanzBar m. DJ Benno Zucker im Statt-Café; KulturForum (KI) 22.00 Lounge 22 – Marlene und Edith; Foyer Opernhaus (KI)

19.11. Musik

18.00 Heiner Costabel; Herrenhaus Emkendorf (b. Westensee) 19.30 Music Show Scotland; Sparkassen Arena (KI) 19.30 Gregor Meyle; MAX Nachttheater (KI) 19.30 Coeurballa; Alte Meierei am See (Postfeld) 20.00 Knorkator; Roxy Concerts (FL) 20.00 Gioconda Belli & Grupo Sal; Pumpe (KI) 20.00 Kobito +supp.; Hansa48 (KI) 20.00 Schlager party m. Augenblick; Landgasthof Langenrade (Ascheberg) 20.00 Xavier Naidoo; Barclaycard Arena (HH) 20.00 Henrik Freischlader Trio; Markthalle (HH) 20.30 Dona Rosa; Speicher (HUS) 20.30 Sacred Season; Albratros (Bordesholm) 20.30 Julia Engelmann; Laeiszhalle (HH) 21.00 Di Chuzpenics, Café Zeit (Westensee) 22.00 Black’n’ Blond; Shamrock (HUS)

Music Show Scotland 19.11, 19.30 Uhr,Sparkassen-Arena, Kiel Karten: 04 31 / 98 21 02 26 120 Dudelsack-Pipers, 45 Tänzerinnen und eine Band mit 20 Musikern stehen auf der Bühne, wenn die so unvergleichbar eindringliche Musik der Highlands erklingt. Zwei Tage allein dauert der Aufbau des 70 Meter breiten und zwölf Meter hohen Highland Valley Castle, das als Kulisse für diese einzigartige Show dient. Ergreifende Balladen, fröhliche Tänze und mitreißende Dudelsackmusik gehen bei dieser Produktion eine Einheit nach Noten ein.

138 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Samstag

DIETER THOMAS KUHN

DIETER Anzeigenvorlagen David Garrett - Explosive Live THOMAS SPARKASSEN ARENA KUHN & Band

23. FEBRUAR 2017

KIEL

ALLE INFOS, TERMINE UND NEUIGKEITEN AUF WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE

& Band

92mm x 92mm (2spaltig) // 4-farbig Euroskala

2-spaltig (92x135mm) Anzeigenvorlagen David Garrett - Explosive Live TICKETS ERHÄLTLICH UNTER:

WWW.ANDRERIEU.COM UND AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN Elvis17_92x105mm_4c.indd 2-spaltig (92x135mm)

ALLE INFOS, TERMINE UND NEUIGKEITEN AUF WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE Elvis17_92x125mm_4c.indd

92mm x 120mm (2spaltig) // 4-farbig Euroskala

DIETER THOMAS KUHN & Band

DIETER THOMAS AUFGRUND DER KUHN RIESIGEN NACHFRAGE:

& Ba

ZUSATZKONZERTE!!!! WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE

AUFGRUND DER 45mm x 60mm RIESIGEN NACHFRAGE:

(1spalti 4-farbig Euroskala ZUSATZKONZERTE!!!!

92x105mm

ALLE INFOS, TERMINE UND NEUIGKEITEN AUF WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE

139mm x 100mm (3spaltig) // 4-farbig Euroskala

92x125mm

4-farbig Euroskala Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 139

Termine Theater

Dies & Das

Familie

18.00 NDB Kiel – Mien Mann, de fohrt to See; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 19.30 Theater Factory – Jenseits von Africa; Kleine Bühne (FL) 19.30 Broschmann & Finke Theater Company – Der kleine Störtebeker; Bürgerhaus (FL-Harrislee) 19.30 Carmen; Stadttheater (RD) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.00 Sybille Bullatschek – Pfläge lieber ungewöhnlich; Savoy Kino (Bordesholm) 20.00 Lore & Lay Theater – Dinner for One; RBZ Ravensberg (KI) 20.00 DeichArt – Darüber reden; Maritim Backbord Bar (KI) 20.00 Gott des Gemetzels; Kälberstall, Alter Schulweg 3 (Sellin) 20.00 Thalamus Theater – Königs Moment; KulturForum (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildiko von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Twilight – Laster, Liebe & Lametta; Theater (Kattendorf) 20.00 Don Quijote; Altonaer Theater (HH) 20.30 Am Boden; Studio Schauspielhaus (KI)

09.00 Adventsausstellung; Pflanzen Centrum (Freienwill) 10.00 Lebensfreude Messe; Messehalle (HH-Schnelsen) 10.00 Großer Basar im Erlenhof (Aukrug) 11.00 Hochzeitsmesse – Herz an Herz; Holstenhallen (NMS) 11.00 Die Wintergast; Hafenwerk (FL) 15.30 Elena Steinke - Zwischen zwei Welten, Vortrag; Heimatmuseum, Sudetenlandstr. 18 H (NMS) 18.00 Bal-Folk-Tanzabend m. Strandgut; Schalthaus (Wattenbek) 19.00 Wie kamen schleswig-holsteinische Soldaten in japanische Kriegsgefangenschaft, Vortrag; Flandernbunker (KI) 20.00 Ein langer Abend mit kurzen Filmen; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL)

11.00 Schneeweißchen und Rosenrot; Kammerspiele (RD) 11.00+16.00 Zirkus Paroli – Musical; NBN Studio, Klosterstr. (NMS) 14.00+17.00 Nils Holgersson; NDB Studio (FL) 14.30+17.30 Aschenputtel; Opernhaus (KI) 15.00 Broschmann & Finke Theater Company – Der kleine Störtebeker; Bürgerhaus (FL-Harrislee) 15.30 Toni Trompetti und die Krabbelkäfergang; Bürgerhaus (KI-Kronshagen) 16.00 Wunderland-Theater – Frau Hoffmanns Erzählungen; Kühlhaus (FL) 18.00 Odyssee, Premiere; Theater im Werftpark (KI)

Familie 14.00 Nils Holgersson; NDB Studio (FL) 15.00+16.30 Puppentheater Krimmelmokel – Frau Holle; Deutsches Haus (FL) 15.00 Broschmann & Finke Theater Company – Der kleine Störtebeker; Bürgerhaus (FL-Harrislee) 15.00 Wunderland-Theater – Frau Hoffmanns Erzählungen; Bürgerhaus (Süderbrarup) 16.00 Peter Pan; Stadttheater (FL) 16.00 Zirkus Paroli – Musical; NBN Studio, Klosterstr. (NMS) 17.30 Aschenputtel, Premiere; Opernhaus (KI)

20.11. Musik 11.00 11.15 17.00 17.00

3. Philharmonisches Konzert; Schloss (KI) 2.Kammekonzert; Museumsberg (FL) Brahms Requiem, Nikolaikirche (FL) Kieler Barockensemble; Schloss Hagen (Probsteierhagen) 18.00 Midge Ure; Roter Salon Pumpe (KI) 20.00 George Nussbaumer & Richard Wester feat. Peter Pichl; KulturForum (KI) 21.00 The Human League; Fabrik (HH)

Theater 19.00 Dinner für Spinner; Stadttheater (FL) 19.00 Die Glasmenagerie; Schauspielhaus (KI) 19.00 Don Quijote; Altonaer Theater (HH) 19.30 H.C. Hoth – Goethes Faust 1; Studio Schauspielhaus (KI) 20.00 Folketeatret – Froken Nitouche; Stadttheater (FL)

Andreas Eschbach: Teufelsgold Einer der besten deutschen Top-Autoren fesselt mich wieder einmal mit einer irren und spannenden Story. KAUFEN!

Schubys Schmöker-Tipp

140 l e b e n s a r t 11|2016

Auf der Jagd nach dem Stein der Weisen – Wer sind die Alchemisten unserer heutigen Zeit? Nach dem Ende der Kreuzzüge taucht er das erste mal auf: der Stein der Weisen, mit dem man Gold machen kann – gefährliches Gold, radioaktives Gold nämlich. Der Stein erscheint, als ein Alchemist Gott verflucht, und er zieht ei...ne Spur der Verwüstung durch Europa.

Sonntag

Anzeigenspezial

Dies & Das 08.00 Hallen-Flohmarkt; BGS Halle (Bredstedt) 10.00 Von Frauen für Frauen – Tag der Begegnungen; Krug (Freienwill) 10.00 Lebensfreude Messe; Messehalle (HH-Schnelsen) 11.00 Hochzeitsmesse – Herz an Herz; Holstenhallen (NMS) 11.00 Die Wintergast; Hafenwerk (FL) 11.00 VorOrt – The Full Monty – Ganz oder gar nicht; Bistro Entracte Schauspielhaus (KI) 12.00 SalonFlohmarkt; Lutterbeker (Lutterbek) 15.00 Info- u. Schnuppertag; Rock & Pop Schule, Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 19.00 Don Quijote – Die Geschiche; Brasseriehof (FL)

21.11.

Montag

Musik 19.30 Sinfonieorchester Moskau; theater itzehoe (IZ) 20.00 3. Philharmonisches Konzert; Schloss (KI) 20.00 Jazz im Statt-Café; KulturForum (KI) 21.00 Le Malade Imaginaire; Fabrik (HH)

*****

Die Deutschordensritter erklären es zu ihrer geheimen neuen Aufgabe, ihn zu finden und sicher zu verwahren. Für alle Ewigkeit. Doch in unserer Zeit kommen zwei Brüder, die unterschiedlicher kaum sein könnten, dem wahren Geheimnis des Steins auf die Spur: Er ist ein Schlüssel – ein Schlüssel, der unser aller Leben zum Guten hin verändern könnte. Oder öffnet er die Pforten der Hölle? Lübbe, 511 Seiten, ISBN: 978-3-7857-2568-9

Theater 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.00 Gruppe Lila – Girlsnightout, Ick-Punkt; Uni Sechseckbau (KI)

Familie 09.00+11.00 Peter Pan; Husumhus (HUS) 09.00+11.45 Aschenputtel; Opernhaus (KI) 10.00 Figurentheater Blauer MondYolka, das Trollmädchen; KulturForum (KI)

Dies & Das 19.00 Guter Unterricht, gute Schule; Mythen und Fakten, Vortrag; Hermann-Ehles-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 20.00 Thomas Melle – Die Welt im Rücken, Lesung; Literaturhaus (KI)

22.11.

Dienstag

Musik 19.30 5. Geburtstag Kinderschutzbund Westküste mit In2Parts u.a.; Speicher (HUS)

Theater 19.00 Dinner für Spinner; Stadttheater (FL) 20.00 Rick Kavanian – Offroad; Metro-Kino (KI) 20.00 Gruppe Lila – Girlsnightout, Ick-Punkt; Uni Sechseckbau (KI)

Familie 09.00+11.00 Peter Pan; Husumhus (HUS) 09.00+11.45 Aschenputtel; Opernhaus (KI) 10.00 Figurentheater Blauer MondYolka, das Trollmädchen; KulturForum (KI) 10.30 Malala; Theater im Werftpark (KI) 15.00 Wunderland-Theater – Frau Hoffmanns Erzählungen; Rathaus (HUS) 17.00 Nils Holgersson; NDB Studio (FL)

Dies & Das 19.00 Prof. Dr. Mojib Latif Herausforderung Klimawandel, Vortrag; Hermann-Ehles-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 20.00 Offener Tanzkurs – Tango; Speicher (HUS) 20.00 Matthias Hanke – Jersey & Guernsey – Einzigartige Gärten im Meer, Vortrag; KulturForum (KI) 22.00 Die Insel des zweiten Gesichts, Lesung; Foyer Opernhaus (KI)

23.11. Mittwoch

Alle Jahre wieder!

Musik 13.00 Mittagskonzert – HillerVariationen; Audimax (KI) 20.00 Ester Kaiser – Songs of Courage; KulturForum (KI) 21.00 Killing Joke; Fabrik (HH)

Theater 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.00 Gruppe Lila – Girlsnightout, Ick-Punkt; Uni Sechseckbau (KI)

Familie 09.00+11.00 Peter Pan; Saal Erheiterung (Meldorf) 10.30 Odyssee; Theater im Werftpark (KI) 15.00 Wunderland-Theater – Frau Hoffmanns Erzählungen; Hof Akkerboom (KI-Mettenhof) 17.00 Nils Holgersson; NDB Studio (FL)

Dies & Das 19.00 Elke Heidenreich – Alles kein Zufall. Kurze Geschichten, Lesung; Oberlandesgericht (SL)

24.11. Donnerstag Musik 19.30 Fantasy; MuK (HL) 20.00 Michael von Zalejski – Hommage an Udo Jürgens; Holstenhalle (NMS) 20.00 The Piano Man; Helios Klinik im Schloss (Schönhagen) 20.00 Herman van Veen; Schloss (KI) 20.00 The Cashbags; MAX Nachttheater (KI) 20.00 LandesJugendJazzOrchester; KulturForum (KI) 21.00 Kiss Forever; Roxy Concerts (FL)

Theater 19.30 Coppélia; Opernhaus (KI) 20.00 Das Robin Hood-Experiment. Widerstand in Strumpfhosen; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Into the Wild; Theater im Werftpark (KI) 20.00 KGB – Comedy; Roter Salon Pumpe (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildiko von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Supergute Tage; Stadttheater (Heide) 20.00 Don Quijote; Altonaer Theater (HH) 21.00 Christine Prayon – Die Diplom –Animatöse; Lutterbeker (Lutterbek)

So., 27.11.16

Harpstedt | Ev.-luth. Kirche

Mo., 28.11.16

Emden | Neues Theater

Mi., 30.11.16

Backemoor | Ev.-luth. Kirche

Fr., 02.12.16

Heide | Stadttheater

Sa., 03.12.16

Ascheberg | Michaeliskirche

So., 04.12.16

Wacken | Ev.-Luth Kirche

Di., 06.12.16

Hannover | Theater am Aegi

Mi., 07.12.16

Rendsburg | Kino Center

Fr., 09.12.16

Geesthacht | Otto-Hahn-Gym.

Sa., 10.12.16

Cloppenburg | Stadthalle

So., 11.12.16

Wiefelstede | Hof Kleiberg

Mo., 12.12.16

Verden | Stadthalle

Di., 13.12.16

Kiel | Kieler Schloss

Mi., 14.12.16

Norderstedt | TriBühne

Do., 15.12.16

Elsﬂeth | Stadthalle

Fr., 16.12.16

Schortens | Bürgerhaus

Sa., 17.12.16

Delmenhorst | Theater

So., 18.12.16

Bremen-Veges. | Bürgerhaus

Mo., 19.12.16

Osnabrück | Osnabrückhalle

Di., 20.12.16

Lübeck | Kolosseum

Mi., 21.12.16

Cuxhaven | Kugelbake

Do., 22.12.16

Eckernförde | Stadthalle

Fr., 23.12.16

Husum | NCC

Do., 29.12.16

Wenningstedt (Sylt) | Haus am Kliff

Karten gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen sowie für einige Orte auf den Ticketportalen www.eventim.de und www.ticketmaster.de. Weitere Termine und Infos auf www.godewind.de.

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 141

Termine Familie 10.00 Ritter Trenk; Altonaer Theater (HH) 17.00 Nils Holgersson; NDB Studio (FL)

Dies & Das 19.00 World-Café – Koloniales Erbe; Schifffahrtsmuseum (FL) 19.00 Wenn Hunde Angst vor Silvester haben, Vortrag; VHS, Gartenstr. 32 (NMS) 19.00 Parteien ohne Mitglieder – Krise oder Chance?, Vortrag; Hermann-Ehles-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 19.00 Platt op Gut Knoop m. Rainer Schwarz u. Karl-Heinz Langer; Gut Knoop (KI-Altenholz) 19.30 Tango Gala; Kultur Salon Nordkolleg (RD) 20.00 Ann-Marie Ljungberg –Dunkelheit, bleib bei mir, Lesung; Literaturhaus (KI) 20.00 Kunst gegen Bares; Roter Salon Pumpe (KI) 20.00 Eine gute Stunde; Hansa48 (KI)

25.11.

Familie 15.00 Wunderland-Theater – Frau Hoffmanns Erzählungen; JugendAkadmie, Marienstr. 31 (SE) 17.00 Nils Holgersson; NDB Studio (FL) 17.00 Broschmann & Finke Theater Company – Der kleine Störtebeker; Bürgerhaus (FL-Harrislee) 20.00 Odyssee; Theater im Werftpark (KI)

Freitag Dies & Das

Musik 18.00 Martin Weiss – Sinti-Geiger; Galerie Stexwig (Borgwedel) 18.30 folkBaltica Ensemble und Volosi – Windmondkonzert; Messe Husum & Congress (HUS) 19.00 Sasa Stanisic & Aino Löwenmark; Carls Showpalast (ECK) 19.00 Podium der Jungen – Landesjugendchor; Förde Sparkasse, Lorentzendamm (KI) 19.00 Förde Music Comany; Bethlehem-Kirche (KI-Fr’ort) 19.30 2. Kammerkonzert; Slesvighus (SL) 20.00 Sonderjyllands Symfoniorkester; Deutsches Haus (FL) 20.00 Revolverheld Unplugged; Flens Arena (FL) 20.00 Tony Carey; Roxy Concerts (FL) 20.00 Nena; Sparkassen Arena (KI) 20.00 Louise Distras & Band; Volksbad (FL) 20.00 Herman van Veen; Schloss (KI) 20.00 Erstes Kieler Mädchen- und Frauenmusikfestival; Räucherei (KI) 20.00 Georg Schroeter & Marc Breitfelder; Stephanus-Kirche, Allgäuer Str. 1 (KI-Kroog) 20.00 Kieran Goos; Ulmenhofschule (Kellinghusen) 20.30 Fischfunk; Hansa48 (KI) 21.00 The Onset ep Release; Roter Salon Pumpe (KI) 21.00 Mames Babegenush; Güterbahnhof (KI) 21.00 Sleaford Mods; Fabrik (HH)

Theater 19.00 19.00 19.30 19.30

Rigoletto; Ansgarkirche, Holtenauer Str. (KI) Don Quijote; Altonaer Theater (HH) Rum & Wodka; Kleine Bühne (FL) Hufschmidts Lieblingsabend Vol. 1; Kammerspiele (RD) 19.30 My Fair Lady; Opernhaus (KI) 20.00 Acis und Galatea, Generalprobe; Caspar-von-Saldern-Haus (NMS) 20.00 Das Robin Hood-Experiment. Widerstand in Strumpfhosen; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL)

142 l e b e n s a r t 11|2016

20.00 Werner Momsen – Ihm sein Heimat-Abend; Heimat (SL) 20.00 Patrick Salmen – Genauer betrachtet sind Menschen auch nur Leute; Kühlhaus (FL) 20.00 Liebe, Leben, Lovetoys; NDB Studio (FL) 20.00 Die Glasmenagerie; Schauspielhaus (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildiko von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Gruppe Lila – Girlsnightout, Ick-Punkt; Uni Sechseckbau (KI) 20.00 Dieter Nuhr – Nur Nuhr; MuK (HL) 21.00 Tante Salzmann; Lutterbeker (Lutterbek)

10.00 Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt; Pumpe (KI) 15.00 Weihnachtsmarkt; Stadtmuseum (SL) 18.00 Candle-Light Shopping; Innenstadt (NMS) 19.00 Stammtisch der Kartonmodellbauer; Schifffahrtsmuseum (FL) 19.00 Mesa de Charla – Stammtisch; Viva, Rote Str. 15 (FL) 19.00 art & vielfalt – Innehalten, Vernissage; Bürgergalerie Esplanade (NMS) 19.00 Herrenhausgeschichten, Vortrag; Café Zeit (Westensee) 19.00 63. Landesschau 2016 des BBK Schleswig-Holstein, Ausstellungseröffnung; KulturForum (KI) 19.00 Poetry Slam; Stadttheater (Heide) 19.30 Dinnerkrimi; ConventGarten (RD) 19.30 Armin Diedrichsen – Erna, der Baum nadelt – oder dann weihnachtet mal schön…; Ostholstein-Museum, Schlossplatz 1 (PLÖ) 20.00 Statt-Gespräch – Poetry Slam; statt-Theater (NMS) 20.00 Udo Kubesch – Hypnoseshow; Savoy Kino (Bordesholm)

26.11.

Samstag

Musik 17.00 Das fidele Blasquartett – Der Freischütz; Gut Knoop (KI-Altenholz) 19.00 Grünkohl und Jazz – Storyville Jazzband; Restaurant Tüxen (RD) 19.00 Gospelchor Holtenau; Christuskirche (Bordesholm) 19.00 Godewind, Fanta-14, Björn Paulsen, Tears for Beers u. Fools Garden; Nordmarkhalle (RD) 19.30 Schlagerduo Fantasy; Deutsches Haus (FL) 20.00 Paulsen; Nordmarkhalle (RD) 20.00 Herman van Veen; Schloss (KI)

Anzeigenspezial

20.00 Kari Bremnes & Band; Halle400 (KI) 20.00 Lotto King Karl; Landgasthof Langenrade (Ascheberg) 20.00 Waterloo – A Tribute to Abba; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt) 20.30 Kieran Goss; Savoy Kino (Bordesholm) 21.00 Carpet Crawlers; Roxy Concerts (FL) 21.00 The Kutimangoes; Räucherei (KI) 21.30 Rudi rockt m. Naked As We Came; Volksbad (FL) 22.00 Georgie Carbutle; Shamrock (HUS)

Theater 19.00 Die Hugenotten; Opernhaus (KI) 19.30 Supergute Tage; Kammerspiele (RD) 20.00 Acis und Galatea, Premiere; Caspar-von-Saldern-Haus (NMS) 20.00 Das Robin Hood-Experiment. Widerstand in Strumpfhosen; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Manfred Degen - …Sommer auf Sylt?; NDB Studio (FL) 20.00 Improgramm; Kühlhaus (FL) 20.00 Emmi & Willnowsky – Die lustige Emmi & Willnowsky Show; Holstenhalle (NMS) 20.00 Das Wintermärchen; Schauspielhaus (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildiko von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Weihnachtshasser; Altonaer Theater (HH)

Familie 10.00+12.30+15.00 Ritter Trenk; Altonaer Theater (HH) 14.00+17.00 Nils Holgersson; NDB Studio (FL) 14.30 NDB Kiel – Schneewittchen, Premiere; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 15.00 Broschmann & Finke Theater Company – Der kleine Störtebeker; Bürgerhaus (FL-Harrislee) 16.00 Zirkus Paroli – Musical; NBN Studio, Klosterstr. (NMS) 16.00 Winterbacken; Theater im Werftpark (KI)

Dies & Das 10.00 11. Adentsmarkt; Walzenmühle (FL) 10.00 Weihnachtsmarkt; Speicher (HUS) 10.00 Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt; Pumpe (KI) 11.00 Weihnachtsmarkt; Stadtmuseum (SL) 13.00 art & vielfalt – Innehalten, Ausstellung; Bürgergalerie Esplanade (NMS) 15.00 Junges Literaturhaus – Ausser Haus; Hugendubel Citty Park (KI) 19.00 Campus Slam 2. Poetry Slam Deluxe; Uni Mensa 1 (KI) 19.00 Gut aufgelegt; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 19.30 Eingestimmt – West Side Story: Stadttheater (FL) 20.00 Dornbusch Revival; Sturm & Drang (HUS) 20.00 Kai Twilfer – Schantall, tu ma die Omma Tschüss rufen!, Lesung; KulturForum (KI) 20.00 Sitzdisco; Hansa48 (KI)

SCHLESWIG-HOLSTEIN ERLEBEN.

* inkl. MwSt. **Teilnahmezeitraum: 17.10. bis 11.11.2016. Allgemeine Gewinnspielbedingungen auf RSH.de.

Der ofﬁzielle Ausﬂugsführer für das schönste Bundesland der Welt Entdecken Sie 100 Dinge, die man zwischen Nord- und Ostsee einfach mal getan haben muss – auf insgesamt 192 Seiten inkl. vieler R.SH-Geheimtipps! Jetzt für nur 12,99€* auf RSH.de oder im Buchhandel.

Relax-Wochenende für 2 gewinnen!** „SH erleben“-App inkl. neuer Herbsttipps kostenlos downloaden & mitmachen.

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 143

Zusammen sind wir Schleswig-Holstein. RSH.de

Termine

27.11.

Sonntag

Musik 11.00 3. Sinfoniekonzert; MuK (HL) 11.15 2. Kammerkonzert; Foyer Stadttheater (RD) 11.30 Brendan Lewes & Tycho Barth im Statt-Café; KulturForum (KI) 17.00 Adventskonzert des Polizeichors Flensburg; St. Nikolai-Kirche (FL) 17.00 Caecille Norby og Lars Danielsson; Danske Kirke (FL-Harrislee) 17.00 Ensemble Nobiles; St. Laurentius-Kirche (Satrup) 17.00 Sultans of Swing; Theater Die Komödianten (KI) 19.00 NDR Elbphilharmonie Orchester – Florian Sempey; Schloss (KI) 20.00 Frightened Rabbit; Übel & Gefährlich (HH) 20.30 The Kutimangoes; Orpheus Theater (FL) 21.00 Word of Farewell: Roxy Concerts (FL) 21.00 Kari Bremnes & Band; Fabrik (HH)

Theater 15.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 17.00 Acis und Galatea; Caspar-von-Saldern-Haus (NMS) 19.00 Carmen; Stadttheater (FL) 19.00 NDB Rendsburg – Sex nah Stünneplan; Stadttheater (RD) 19.30 Am Boden; Studio Schauspielhaus (KI) 20.00 Emmi & Willnowsky – Die lustige Emmi & Willnowsky Show; Stadttheaer (Heide) 20.30 Weihnachtshasser; Altonaer Theater (HH)

Familie 10.00+12.30+15.00+17.30 Ritter Trenk; Altonaer Theater (HH) 11.00 Schneeweißchen und Rosenrot; Kleine Bühne (FL) 11.00+16.00 Zirkus Paroli – Musical; NBN Studio, Klosterstr. (NMS) 11.00+14.30 NDB Kiel - Schneewittchen; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 12.00 Don Quijote, Premiere; Theater im Werftpark (KI) 14.00+17.00 Nils Holgersson; NDB Studio (FL) 14.00 Kinolino – Melodie des Meeres; KulturForum (KI) 15.00+16.30 Puppentheater Krimmelmokel – Frau Holle; Deutsches Haus (FL) 15.00 Broschmann & Finke Theater Company – Der kleine Störtebeker; Bürgerhaus (FL-Harrislee) 15.30+18.30 Aschenputtel; Opernhaus (KI) 15.30 Wunderland-Theater – Frau Hoffmanns Erzählungen; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 15.30 Toni Trompetti und die Krabbelkäfergang; Aula am Schiffsthal (PLÖ)

Dies & Das 08.00 Hallen-Flohmarkt; Stadthalle (Niebüll) 10.00 Weihnachtsmarkt; Speicher (HUS) 10.00 Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt; Pumpe (KI) 10.30 einzigARtig – mit Liebe handegemacht; Messe Husum & Congress (HUS)

144 l e b e n s a r t 11|2016

11.00 Deine eigenART: Deutsches Haus (FL) 11.00 Weihnachtsmarkt; Stadtmuseum (SL) 11.00 art & vielfalt – Innehalten, Ausstellung; Bürgergalerie Esplanade (NMS) 11.00 Operncafé – Evita; Opernhaus (KI) 14.00 Winterbasar; Räucherei (KI) 15.00 Wiehnachten steiht vör de Dör, musikalische Lesung; VHS, Gartenstr. 32 (NMS) 16.00 Jümmers kümmt wat dortwischen, Plattdeutsche Lesung; Gut Wittmoldt (Wittmoldt) 18.00 Crash-Kurs & Tanzen – Salsa; Speicher (HUS)

28.11.

Montag

Musik 19.30 3. Sinfoniekonzert; MuK (HL) 20.00 Bosse; Deutsches Haus (FL) 20.00 Arcos Orchestra New York; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 2. Mozart-Konzert; St. Nikolai-Kirche (KI)

Theater 20.00 Feuerzangenbowle Altonaer Theater (HH) 20.00 Dennis aus Hürth – Leider Nein! Leider gar nicht!; Markthalle (HH)

Familie 09.00+11.00 Peter Pan; Slesvighus (SL) 11.00 Schneeweißchen und Rosenrot; Kleine Bühne (FL)

Dies & Das 10.00 Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt; Pumpe (KI) 19.00 Der Reichstag – das zweite Zuhause der schwedischen Abgeordneten, Vortrag; Hermann-Ehles-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 19.00 Toastmasters Cllub – Rhetorik; Bürgerhaus (KI-Kronshagen) 20.00 Literarische Lounge im Statt-Café m. Barney B. Hallmann; KulturForum (KI) 20.00 19. Kieler Liliencron – Werklesung mit Elke Erb; Literaturhaus (KI)

29.11.

Dienstag

10.00 Don Quijote; Theater im Werftpark (KI) 15.00 Wunderland-Theater – Frau Hoffmanns Erzählungen; Das Haus (ECK) 17.00 Nils Holgersson; NDB Studio (FL)

Dies & Das 16.00 Frauenkulturen – Kommt mit, wir haben Wanderlust…; Speicher (HUS) 18.00 19. Kieler Liliencron – Poetikvorlesung mit Elke Erb; EWF, Olshausenstr. 75, Hörsaal 3 (KI) 18.00 Freizeit & Kultur – Disco Country Party; Räucherei (KI) 19.00 Digital Medizin – oder wann kommt das neue Gesundheitswesen, Vortrag; Hermann-Ehles-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 19.00 Jürgen Strasser – Das Brot der verfluchten Zeiten, v. Paul Tillard, Lesung; Flandernbunker (KI) 20.00 Filmemacher-Stammtisch; Hansa48 (KI) 20.00 Doppelkopfabend; Hansa48 (KI) 22.00 Die Insel des zweiten Gesichts, Lesung; Foyer Opernhaus (KI)

30.11.

Mittwoch

Musik 19.00 Angelo Kelly & Family – Irish Christmas 2016; MuK (HL) 20.00 Kristian Bader und Michael Ehnert – Der Weihnachtshasser oder Frohes Fest für Vollidioten; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 Quadro Nuevo; Kühlhaus (FL) 20.00 Stoppok; Savoy Kino (Bordesholm) 20.00 Nils Landgren – Christmas with my Friends; Maritim Seehotel (Timmendorfer Strand) 21.00 Nazareth supp. Luke Gasser; Werkhof (HL)

Theater 19.00 Don Quijote; Altonaer Theater (HH) 19.30 Theater für Niedersachsen – Dantons Tod; theater itzehoe (IZ) 20.00 Schwanensee; Messe Husum & Congress (HUS)

Familie

20.00 Flavia Coehlo; Pumpe (KI) 20.00 Scorpions; Barclaycard Arena (HH)

09.00+17.00 NDB Kiel - Schneewittchen; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 15.00 Schneeweißchen und Rosenrot; Muesumsinsel (Heide) 17.00 Nils Holgersson; NDB Studio (FL)

Theater

Dies & Das

Musik

19.30 Schwanensee; Stadthalle (ECK) 20.00 Landsteatret – Dansetimen; Husumhus (HUS) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.00 Dinner für Spinner; Saal Erheiterung (Meldorf) 20.00 Don Quijote; Altonaer Theater (HH)

Familie 09.00+11.00 Peter Pan; Slesvighus (SL) 09.00+17.00 NDB Kiel - Schneewittchen; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI)

Anzeigenspezial

19.00 FilmFörde – Nordseeküstengeschichten; KulturForum (KI) 19.00 Plastikmüll in den Weltmeeren Verheerende Folgen für Mensch und Natur, Vortrag; Hermann-Ehles-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 19.30 19. Kieler Liliencron – Abschlussgespräch m. Elke Erb; Literaturhaus (KI) 20.00 Heinz Strunk – Der goldene Handschuh, Lesung; Stadthalle (ECK) 20.00 Slambude; Schaubude (KI) 20.00 Lesebühne FederKiel; Hansa48 (KI)

Dezember 2016 Cavewoman 3. Dezember, 20 Uhr Heike (Feist), die Zukünftige von Tom, rechnet in dieser fulminanten Solo-Show mit den selbsternannten Herren der Schöpfung ab. Mal mit der groben Steinzeit-Keule, mal mit den spitzen, perfekt gepflegten Nägeln einer modernen Höhlenfrau – aber immer treffend und saukomisch. Ein Theaterabend, der Sie zum Staunen und vor allem zum Lachen bringen wird, denn eigentlich haben wir es ja schon immer gewusst: Wenn Männer so gute Liebhaber wären, wie sie denken, hätten Frauen gar keine Zeit, sich die Haare zu machen!

Heinz Erhardt-Revue 27. Dezember, 20 Uhr Wer federleichte Wortspiele und temporeiche Texte mag, kann nicht umhin, Heinz Erhardt zu lieben. Seine Filme sind bis heute Kult, seine Soloprogramme, mit denen er die großen Hallen füllte, waren umjubelt und unvergesslich. Seine besondere Fähigkeit, Sprache höchst amüsant ad absurdum zu führen, ist nach wie vor unerreicht. Thorsten Hamer hat es sich zur Aufgabe gemacht, Heinz Erhardt mit all seiner Brillanz in Sprache und Ausdruck lebendig zu erhalten – Thorsten Hamer ist laut ARD „Der beste Heinz Erhardt Darsteller!“. Er ist sozusagen Heinz Erhardt direkt aus dem Tornister entsprungen..

Caveman 31. Dezember, 19 Uhr Zweihunderttausend Jahre – und nochmal ein paar obendrauf: Seit Anbeginn der Menschheit versuchen Mann und Frau leidenschaftlich, den gemeinsamen Alltag zu meistern. Oder sogar eine Partnerschaft zu führen. Doch erst im aktuellen Jahrtausend liefert Caveman den charmanten Beweis, dass sich die grundlegenden Herausforderungen einer Beziehung auch in Zeiten der 3-Zimmer-Eigentumshöhle und der Jagd auf Smartphones nicht wesentlich geändert haben. Denn eines haben auch Zivilisation und Fortschritt nicht ändern können: Männer sind Jäger und Frauen sind Sammlerinnen!

Fr. 02.12. 20 Uhr

NILS LANDGREN CHRISTMAS WITH MY FRIENDS Kartenpreise: 32,20 € - 38,90 €; Konzertsaal

Sa. 03.12. 20 Uhr

CAVEWOMAN mit Heike Feist Kartenpreise: 25,45 € - 29,85 €; Konzertsaal

Di. 06.12. 20 Uhr

2. Streiber Meisterkonzert Polnische Kammerphilharmnie, Wojciech Rajski, Dirigent, Benedict Kloeckner, Violoncello Kartenpreise: 21,25 € - 54,00 €; Konzertsaal

Mi. 07.12. 19 Uhr

Alexander Malinin & Band Russische Romanzen und Balladen; Konzertsaal

Sa. 10.12. 19 Uhr

Weihnachtskonzert Bläserphilharmonie Orchester Kiel; Festsaal

So. 11.12. 16 Uhr

O Tannenbaum Weihnachtskonzert zum Mitsingen Philharmonisches Orchester Kiel Kartenpreise: 13,54 € - 29,29 €; Konzertsaal

Mo. 12.12. 17 Uhr

Schwanensee Prager Festspiel Ballett, für Kinder ab 4 Jahren Kartenpreise: 29,40 € - 35,60 €; Konzertsaal

Di. 13.12. 20 Uhr

GODEWIND Weihnachtskonzert Kartenpreis: 33,80 €; Konzertsaal

Sa. 17.12. 19 Uhr

NABUCCO – „Va, pensiero, sull‘ ali dorate...“ Festspieloper, Prag Kartenpreise: 40,00 € - 48,00 €; Konzertsaal

So. 18.12. 11 Uhr + Mo. 19.12. 20 Uhr

4. Philharmonisches Konzert Philharmonisches Orchester Kiel Birgit Kaar, Harfe Daniel Carlberg, Dirigent und Moderator Kartenpreise: 18,02 € - 41,14 €; Konzertsaal

Di. 20.12. 20 Uhr

Klaus Hoffmann Band Leise Zeichen Tour 2016 Kartenpreise: 25,90 € - 47,90 e; Konzertsaal

Mi. 21.12. 20 Uhr

Marlene Jaschke „Nie wieder vielleicht“ Kartenpreise: 25,30 € - 31,90 €; Konzertsaal

Do. 22.12. 20 Uhr

Don Kosaken Chor Russland Russische Weihnacht Kartenpreise: 39,70 € - 50,70 €; Konzertsaal

Di. 27.12. 20 Uhr

Heinz Erhardt Revue – Heute wieder ein Schelm Kartenpreise: 34,35 € - 49,75 €; Konzertsaal

Do. 29.12. 16 Uhr

PETER PAN – Das Musical Kartenpreise: 18,00 € - 23,00 €; Konzertsaal

Sa. 31.12. 19 Uhr

CAVEMAN mit Volker Meyer-Dabisch Kartenpreise: 25,45 € - 29,85 €; Konzertsaal

Karten: Konzertkasse Streiber, Holstenstr. 88-90, 24103 Kiel Telefon 04 31 / 9 14 16, Fax 04 31 / 97 00 00 www.streiber-kiel.de

Rubrik | Rubrik

Veranstaltungstipps Konzerte | Lesungen | Comedy | Theater

Romeo und Julia

Benjamin von Stuckrad-Barre

Musik, Tanz und Bühne verschmelzen mit einem jungen Ensemble zu einem mitreißenden Bühnenstück. Angetrieben durch Gewalt, bedingungslose Liebe, Hass und Mord entwickeln sich Zentrifugalkräfte, die bald in elender Endzeitstimmung münden. In unserer aus den Fugen geratenen Welt wird die bedingungslose Liebe von Romeo und Julia zu einem Mahnmal für die Erbarmungslosigkeit unserer Zeit.

Benjamin von Stuckrad-Barre erzählt eine Geschichte, wie man sie sich nicht ausdenken kann: Er wollte den Rockstar-Taumel und das Rockstar-Leben, bekam beides und folgerichtig auch den RockstarAbsturz. Früher Ruhm, Realitätsverlust, Drogenabhängigkeit. Und nun eine Selbstfindung am dafür unwahrscheinlichsten Ort – im mythenumrankten „Chateau Marmont“ in Hollywood. Was als Rückzug und Klausur geplant war, erweist sich als Rückkehr ins Schreiben und in ein Leben als Roman. Drumherum tobt der Rausch, der Erzähler bleibt diesmal nüchtern. Schreibend erinnert er sich an seine Träume und Helden – und trifft viele von ihnen wieder.

E 3.11., 19 Uhr, NCC Husum Zentralasien und Seidenstraße

E 4.11., 20 Uhr, MAX Flensburg E 6.11., 20 Uhr, Rider‘s Café Lübeck Gerd Hoffmann

Das Land der Seidenstraße fasziniert Reisende schon seit Marco Polos Zeiten. Der Autor zeigt die Vielfalt und Schönheit dieser Region und gleichzeitig die spannenden Seiten einer Reise entlang der Seidenstraße präsentieren. Mit dem Geländewagen geht es ins Pamirgebirge, auf über 4000 Meter durchqueren wir Hochwüsten und lernen die wunderbaren Menschen kennen, die hier unter schwierigsten Lebensbedingungen wohnen.

E 3. + 4.11., 19 Uhr, Auto Centrum Lass, Kronshagen 146 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Scharfzüngiges und sehr unterhaltsames Kabarett direkt aus der politischen Machtzentrale in Berlin, geliebt und gefürchtet in der gesamten Republik. Gerd Hoffmann beleuchtet und kommentiert auf unnachahmliche Weise das politische Geschehen direkt aus Berlin. Immer aktuell, kritisch und mit Leidenschaft!

E 4.11., 20 Uhr, Kulturladen Leuchtturm, Kiel-Friedrichsort Karten: 04 31 / 39 68 61

Veranstaltungstipps Beatrice Egli Egli Fans dürfen sich auf eine grandiose Bühnenshow mit atemberaubenden Lichteffekten großer Live-Band und Tänzern freuen, die die Bühne zum Beben bringen werden! Die Künstlerin kündigt eine fulminante Tour mit allen musikalischen Highlights ihrer Karriere an - eine dynamische und hoch emotionale Show der Superlative, die alles zu bieten hat, was das Schlagerherz höher schlagen lässt: jede Menge Party und Glamour aber auch besinnlich-intime Momente, in denen Beatrice Egli ihre persönlichen Erfahrungen der letzten Jahre auf musikalische Weise mit ihren Fans teilt.

E 4.11., 19 Uhr, Sparkassen-Arena, Kiel Karten: 04 31 / 98 21 02 26

Herr Holm Hände hoch, zeigen Sie Ihre Lachmuskeln – so oder so ähnlich könnte Parodiepolizist Herr Holm bei seinem Best-of-Programm wohl die Bühne betreten und den Abend eröffnen. Er fesselt seine Zuschauer bereits seit 20 Jahren mit niveauvollem Beamtenhumor und müsste nun eigentlich ein herausragendes polizeiliches Führungszeugnis für einen Dienst als Staatssatiriker erhalten.

DO 03.11.

MAX MUTZKE

SO 06.11.

BENJAMIN VON STUCKRAD-BARRE

MAX FLENSBURG

RIDER'S CAFÉ LÜBECK

MAX - ZUGABE 2016

PANIKHERZ

SA 12.11. - MAX KIEL

RUSSKAJA

PEACE, LOVE & RUSSIAN ROLL TOUR 2016

SA 10.12. - MAX KIEL

SKINDRED + ZEBRAHEAD

SA 26.11. - HALLE 400 KIEL

FR 16.12. - MAX KIEL

TOUR 2016

FINAL HANDS 2016

KARI BREMNES & BAND SMOKE BLOW FR 02.12. - ORANGE CLUB KIEL

INGMAR STADELMANN #HUMORPHOB

FR 27.01.17 - SPARKASSEN-ARENA KIEL

K.I.Z.

"HURRA DIE WELT GEHT IMMER NOCH UNTER" TOUR 2017

SA 03.12. - ORANGE CLUB KIEL

FR 10.03.17 - MAX KIEL

BRÜLLENDE FAHNEN TOUR 2016

LIVE 2017

JUPITER JONES

STAUBKIND

SA 03.12. - MAX KIEL

FR 24.03.17 - KIELER SCHLOSS

STRASSENMUSIKANT TOUR 2016

MIDGARD TOUR 2017

DAME

SO 04.12. - MAX KIEL

FAUN

BRIAN FALLON & THE CROWES

SA 01.04.17 - DIE PUMPE KIEL

MI 07.12. - HALLE 400 KIEL

FR 05.05.17 - KIELER SCHLOSS

TAPE TOUR 2016

"DAS FETTE STÜCK FLIEGT WIE 'NE EINS!"

MARK FORSTER TICKETS

www.mittendrin-gmbh.de und an allen bek. VVK-Stellen!

LORD OF THE LOST RAINING STARS TOUR 2017

EURE MÜTTER

Weitere Veranstaltungen und Infos: 0461 - 97 88 81 60 · Fax 97 88 81 68

E 5.11., 20 Uhr, Stadthalle in Eckernförde

Kieler Folknacht Das Folknacht-Team kann es kaum erwarten, dieses Jahr folgende musikalische Leckerbissen in einmaliger Atmosphäre präsentieren zu dürfen: Stefan van de Sande: der Welt reisende Sänger und Komponist wurde in Holland geboren und hat eine glückliche Kindheit an der Küste verbracht. Stefans Lieder sind reflektierende, akustische Songs über das Leben, Liebe, Trauer, Berge, Natur und er wurde als ein Visionär beschrieben, der Hoffnung wiederherstellen kann. Pünktlich zu ihrem 20ten Geburtstag veröffentlicht die Kieler Sea-Music Band „Blind Man’s Buff “ ihr neues Album „Close to water“! Wie der Titel schon ahnen lässt, ist wieder das Meer das zentrale Thema der Sammlung von Shanties, Balladen und Instrumentalstücken.

E 5.11., 20 Uhr, Räucherei, Kiel Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 147

Veranstaltungstipps We are the World

OTTO Ein Jahr lang hat Otto Waalkes mehr oder weniger hinter den Kulissen gewirkt: er hat synchronisiert, produziert, geschauspielert, viel gemalt und ausgestellt –die Ausstellung seiner Werke ist inzwischen abgebaut, die Filme sind gelaufen, die Fernsehshow läuft Mitte November im ZDF. Jetzt geht Otto endlich dahin zurück, wo er hingehört und hergekommen ist: auf die Bühne. Und das inzwischen schon im 101. Jahr!

E 6.11., 18.07 Uhr, Sparkassen-Arena, Kiel Karten: 04 31 / 98 21 02 26

Gemeinsam mit bekannten Stars aus dem TV – wie z.B. dem Finalisten Matteo Bok aus „The Voice Kids“ sowie anderen namenhaften Künstlern, Live-Band und einem Orchester, bringen die Kinder unterschiedlichster Klassenstufen die Bühne zum Beben und präsentieren den Zuschauern dabei ein ganz besonderes Repertoire an Songs. Mit brandaktuellen Hits aus dem Radio wie z.B. „Astronaut von A. Bourani“ und „Lieblingsmensch von Namika“, oder aber Gospelklassikern wie „Oh Happy Day“ und Liedern aus fremderen Musik-Kulturen und – Richtungen (wie z.B. afrikanische Rythmen) sorgen die Kinder für ein unvergessliches Erlebnis, welches Zuschauern, aber auch Schülern sicher noch lange in Erinnerung bleiben wird.

E 5.11., 18 Uhr, Sparkassen-Arena, Kiel Karten: 04 31 / 98 21 02 26

Maya Mo

Dinner für Spinner Der Verleger Pierre Brochant versteht es meisterhaft, skurrile Menschen zu entdecken, die er vor seinem Freundeskreis – Snobs wie er – bei einem Dinner präsentieren und bloßstellen kann. Mit François Pignon – Finanzbeamter, passionierter Zündholzmodellbauer, Menschenfreund mit einem Hang zur Tollpatschigkeit – glaubt er einen besonders eigenwilligen Spinner gefunden zu haben. Blöd nur, dass Brochants Frau die Dinners für menschenverachtend hält und ihn wütend verlässt. Noch blöder, dass ein Hexenschuss Brochant daran hindert, am Dinner teilzunehmen. Als Pignon kommt und Brochant leiden sieht, will er ihm unter allen Umständen helfen. Damit nimmt das Verhängnis seinen Lauf.

E 6.11., 16 Uhr, Stadttheater, Rendsburg E 9.11., 19.30 Uhr, Slesvighus, Schleswig E 10. + 22.11., 19.30 Uhr, Stadttheater, Flensburg E 12.11., 20 Uhr, Stadthalle, Neumünster E 12.11., 20 Uhr, Stadthalle, Neumünster E 29.11., 20 Uhr, Saal Erheiterung, Meldorf Goethes Faust 1 - Solo

Viele Jahre schon ist sie in der Musikszene zu Hause. Unzählige Platten und Projekte haben Ihr geholfen sich immerfort als mehrsprachige Sängerin und Komponistin zu entwickeln. Funk und Fernsehen und namenhafte Künstler sind ebenfalls ein Teil Ihres Weges. Maya Mo, die Frau mit den lateinamerikanischen Wurzeln hat ein riesiges Repertoire aus Folk und Pop und zu den unterschiedlichsten Themen. Sie ist ein immer wieder gerne gesehener Gast in Westensee. Ob‘s bei diesem Konzert schon vorweihnachtlich wird? Lasst euch überraschen.

E 5.11., 21 Uhr, Café Zeit, Westensee 148 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

„Zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust“ - Goethes Faust auf den Punkt gebracht: Hans-Christian Hoth spielt den Klassiker des deutschen Theaters seit mehr als 21 Jahren in seiner Solo-Inszenierung. Im November ist das Ringen um Faust‘s Seele an zwei Abenden wieder auf der Studio Bühne des Kieler Schauspielhauses zu sehen. Das Drama um Faust und Mephisto hat Hans-Christian Hoth als Kammerspiel inszeniert, mit kleinen Gesten, spielerisch und in absoluter Konzentration auf das Wesentliche.

E 6. + 20.11., 19.30 Uhr, Studio im Schauspielhaus Kiel Karten: 04 31 / 901 901

Veranstaltungstipps Katie Melua with Gori Women‘s Choir Bei ihren Auftritten wird die britischgeorgische Sängerin/Akustikgitarristin, die durch die Hits „Nine Million Bicycles“ und „The Closest Thing To Crazy“ berühmt geworden ist, endlich wieder Songs einer neuen CD live präsentieren. Aufgenommen wurde die Disc, die neben zwei Weihnachtsliedern auch zwei Interpretationen von Kompositionen von Joni Mitchell enthält, zusammen mit dem Frauenchor Gori aus Georgien. Das 23-köpfige VokalOrchester wird sie auch live begleiten.

E 7.11., 20 Uhr, Sparkassen-Arena, Kiel Karten: 04 31 / 98 21 02 26

The Dublin Legends

url, e.g. linn.co.uk/linnlounge

Linn Lounge goes KIELS GUTE ADRESSEN Am 18. November gibt es zum zweiten Mal eine ganz spezielle Auflage der beliebten Linn Lounge url, e.g. linn.co.uk/linnlounge url, e.g. linn.co.uk/linnlounge von Speakers Corner, dem besonderen gemeinurl, e.g. linn.co.uk/linnlounge samen Musikhörerlebnis. Bei jeder Linn Lounge auf „The Clash“ steht ein KünstlerLinn oder prallt eine Gruppe im Mittelpunkt, deren Schaffen und Werdegang in einem informaWer kennt das nicht von früher: Es wurde sich getroffen tiv-unterhaltsamen Vortrag vorgestellt wird – und gemeinsam Musik gehört sowie über diese und vieles flankiert mit vielen prägnanten Diese Erlebnis, mehr diskutiert. DasHörbeispielen. war immer ein besonderes wiederum werden in man unglaublicher akustischer denn konnte dabei so manche Entdeckung machen hörte einiges abgespielt. mit anderen Ohren. Leider ist das geQualität über einund Linn-System

Zuletzt erschien im Februar 2014 ihr Album „An Evening With The Dublin Legends: Live In Vienna“. Der Erfolg des Albums verrät bereits, was jeder treue Fan jedes Mal auf`s Neue kaum erwarten kann und was jeder neue Fan erlebt haben sollte: Einen Abend mit The Dublin Legends. Und dieses einzigartige Gefühl, das entsteht, wenn man diese wunderbar herzlichen, lebenslustigen und exorbitant talentierten Musiker live auf der Bühne erleben darf: Tanzend, spielend, singend, und auch immer wieder scherzend und lachend.

E 7.11., 20 Uhr, Kieler Schloss Karten: 04 31 / 9 14 16

FANTASTISCHE MUSIK #018: Dans Dans Dans Dans ist eines von mehreren Spielfeldern der in Belgien hoch angesehenen Musiker Bert Dockx (Flying Horseman, Strand), Frederic Jacques (Lyenn und Bassist von Mark Lanegan) und Steven Cassiers (Dez Mona, DAAU). Und Belgien ist ein Land, dass abseits des Mainstream in einem ungewöhnlich hohen Masse eigenständige, kreative und kompromisslose Musik hervorbringt. Wenn dies der Allgemeinheit auch nicht bekannt ist, so ist es dies um so mehr in kreativen Kreisen auch anderer Kunstgattungen ebenso wie unter avantgardistischen Musikern sowie in der Indie Szene.

meinsame Musikhören ein wenig in Vergessenheit geraten – aber eben nicht ganz, denn bei den Linn Lounges Die Linn Lounges finden üblicherweise in den Räumen von Speakers Corner steht genau das imvon Zentrum. Bei Speakers Corner statt, aber amLounge 18. November geht Speakers jeder Linn wird der Werdegang und die Musikgeschichte einer Gruppe eineszum Interpreten Corner mit einem Linn-System wieder aufoder Reisen KIELS vorgestellt, wunderbare Hörbeispiele den39. Vortrag GUTE ADRESSEN-Partner „Die2Maler“ in denmachen Grasweg Hier sinnlich erlebbar und alle haben dabei zusammen erwartet die Gäste einerseits ein interessantes Hörumfeld viel undSpaß an der Musik und dem Austausch miteinander. Der Clou bei der andererseits die Geschichte und Musik einer der erfolgreichsLinn Lounge ist dabei, dass die Musikbeispiele über ein ten Gruppen der Musikgeschichte überhaupt: von Queen mit Linn System in absolut überragender akustischer Qualität ihrem charismatischen Frontmann Freddie Mercury, Ausabgespielt werden, so dass man diedem Musik neu zu hören nahmegitarristen Brian May, dem großartigen Bassisten John glaubt. Deacon sowie dem wunderbaren Roger Taylor. Am 29. April Schlagzeuger steht bei der nächsten Linn Lounge von Corner englische Kultband Gut zwei JahrzehnteSpeakers lang ab 1971 hatdie die Band einen Hit nach„The Clash“ im Fokus. An zwei Terminen, einer 17 Uhr, einer dem anderen produziert, darunter wahre Klassiker wieum „We Uhr beginnend, beide etwa zwei Stunden dauare the Champions“ um oder19„Bohemian Rhapsody“, ca. 250 Milernd, kann man mit Gleichgesinnten eine der wichtigsten lionen Platten verkauft und legendäre Auftritte vor Millionen Punk-Bands und deren Songs wie „London Calling“ oder Menschen absolviert. Man darf sich dieser Linn-Lounge „Should I Stay Orbei Should I Go“ in schönster Weise für von Speakers Cornersich beientdecken. „Die2Maler“ also auf eine Aber Achtung, die atembePlatzzahl ist begrenzt raubende Reise in dieund musikalische Welt von die Linn Lounge sehrQueen beliebt,freuen. weshalbEsman sich unwird wie immer zweibedingt Termine um 17 und Uhr geben, für der beiden rechtzeitig über19.30 die Webseite für einen Termine anmelden sollte. die man sich vorher bitte über die Webseite anmeldet.

E 18.11., ab 17 Uhr und ab 19.30 Uhr

29.4., abDie2Maler 17 Uhr und (Grasweg ab 19 Uhr 39) Speakers Corner Kiel bei Speakers Corner Kiel www.speakerscorner-hifi.de www.speakerscorner-hifi.de

E 9.11., 21 Uhr, Birdland, Hamburg E 10.11., 20.30 Uhr, Orpheus Theater, Flensburg E 11.11., 21 Uhr, CVJM, Lübeck E 12.11., 20 Uhr, KulturForum, Kiel Karten: 04 31 / 9 01 34 00

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 149

Veranstaltungstipps Matthias Reim

13. Honky Tonk® Kneipenfestival Kiel

Als im vorigen Jahr über die Ticker der Nachrichten-Agenturen die Meldung lief: „Matthias Reim schwer erkrankt – alle Konzerte abgesagt!“ - da war das nicht nur für seine Fans ein Schock. Lange Zeit stand nicht fest, wann der Künstler wieder würde singen können. Jetzt endlich meldet sich Matthias Reim mit dem Album „PHOENIX“ wieder zurück. „Diese Krankheit war natürlich auch für mich ein Schock“ sagt der Künstler. „Aber im Nachhinein betrachtet war sie vielleicht das Beste, was mir passieren konnte. Ich hatte Zeit, über mein Leben zu reflektieren und auch über meine Musik. Jetzt fühle ich mich wie neugeboren – deshalb nenne ich das Album „Phoenix“ – nach dem Drachenvogel, der verbrennt und immer wieder neugeboren wird. Denn das spiegelt mein Lebensgefühl wider“ und ich glaube, das spürt man auch bei meinen Liedern“, so Reim weiter.

E 10.11., 20 Uhr, Sparkassen-Arena, Kiel Karten: 04 31 / 98 21 02 26

13.

AFTERSHOWPART Y im MA X 23–5 Uhr

von 21–3 Uhr Kiel Livemusik

Sa 12.11.’16 E 12.11., ab 21 Uhr,

Info-Hotline: 0171-7455681

150 l e b e n s a r t 11|2016

Infos unter: www.honky-tonk.de/kiel

Die Band ist das typische Beispiel dafür, wie man sich in 10 Jahren von kleinen Clubs auf die größten Bühnen hochspielen kann. Über 600 Auftritte weltweit haben RUSSKAJA seit 2006 gerockt - dabei transportieren sie neben ihrer kulturellen und musikalischen Vielfältigkeit pure Energie! Mit ihrem Motto „nichts und niemals wird uns aus dem Sattel werfen“ verbreiten sie die Lebensfreude des Ostens und sagen: „Du musst nicht Russisch sprechen, um Russkaja zu verstehen!”

E 12.11., 19.30 Uhr, Orange Club, Kiel Polizeishow 2016

Präsentiert wird wieder ein abwechslungsreiches Programm. Sportliche Akzente werden nicht nur durch die Motorradstaffel der Polizei Hamburg und der Polizei Paris am Barren und auf der Leiter gesetzt. Auch RollschuhKunstlauf und eine Freestyle Show mit 6 DirtBikes und Rampe machen die Show zu einer Sensation. Für Magie der Extraklasse sorgt die Gruppe Magus Utopia. Seien Sie gespannt auf eine einzigartige Wunderwelt der Illusion und ein spektakuläres Bühnenbild. Tim Becker ist der Mann mit dem sprechenden Bauch. Zusammen mit seiner illustren Crew präsentiert er furiose Comedy und verrückte Charaktere. Das Landesfeuerwehrorchester wird das Programm wieder musikalisch abrunden.

präsentieren:

1 Nacht, 1 Stadt, 19 Kneipen, 19 Bands

Eintritt einmalig: VVK 13 Euro, AK 16 Euro, VVK-Stellen: Kieler Nachrichten, Konzertkasse Streiber, Touristinformation Kiel e.V. sowie in fast allen teilnehmenden Honky Tonk® Lokalen.

Rock trifft auf Reggae, Pop auf Party, Salsa auf Soul, Funk auf Folk - einmal bezahlen, überall live dabei sein, Musik hören und tanzen bis der Morgen graut - das 13. Honky Tonk® Kneipenfestival in Kiel ist ein Glücklich-Mach-Festival! Bei heißen Rhythmen und coolen Drinks hat der Novemberblues absolut keine Chance. 19 Bands und DJs spielen in 19 handverlesenen Locations zwischen 21 und etwa 2 Uhr auf – alles natürlich handgemacht. Im MAX gibt’s zusätzlich als Abschluss der 13. Auflage eine Disco-Party querbeet für jeden Geschmack ab Mitternacht. Für die erneute Ausgabe haben die Macher des Festivals, das Honky Tonk® Büro Nord und die Blues Agency Schweinfurt, ein rappelvolles Musikpaket geschnürt, bei dem (fast) keine Wünsche unerfüllt bleiben.

Russkaja

Anzeigenspezial

E 12.11., 14.30 + 20 Uhr, Sparkassen-Arena, Kiel, Karten: 04 31 / 98 21 02 26

Veranstaltungstipps vision string quartet

Im Tannengrund 1

The Cashbags

Vier junge Musiker stellen von Berlin aus die klassische Konzertwelt auf den Kopf: die beiden Geiger und der Bratscher des vision string quartets spielen im Stehen, und alle vier spielen sie ihre Werke komplett auswendig. Sie verwirklichen damit ihre „Vision“ eines Bühnenauftritts, die andere sich (noch) nicht zu leben trauen. Mit der Lockerheit einer Rockband spielen sie die diffizilsten Werke der klassischen Literatur in einer Intensität und Lebendigkeit, dass einem der Atem stockt.

Im dunklen Nadelwald einer einsamen Gegend im Harz führen die Schwestern Bibi und Babsi in einem eintönigen Alltag eine Pension. Längst kommt kein Gast mehr. Es gibt scheinbar keine Zukunft – dafür aber eine unbändige Sehnsucht. Als sie sich entschließen zu verkaufen, taucht ein Fremder auf. Sie vermuten in ihm einen potentiellen Käufer und versuchen voller Eifer, die Pension ins beste Licht zu rücken. Ein Stück über den Zwiespalt zwischen Heimatliebe und Weltensehnsucht.

Das Quartett gleicht in Klang und Erscheinungsbild 1:1 seinem berühmten Vorbild in und liefert mit authentischer Stimme, Westerngitarre, Telecaster, Kontrabass und Schlagzeug detailgenau alle Klassiker im Rahmen einer mitreißenden Show, angelehnt an die Originalkonzerte mit musikalischen Gästen wie June Carter, Carl Perkins und The Carter Family. Songs aus Johnny Cashs „American Recordings“ werden mit Gitarre und Piano in einem speziellen Akustikteil zelebriert.

E 14.11., 20 Uhr, Rittersaal der Fielmann

E 16. + 17.11., 20 Uhr,

E 24.11., 20 Uhr

Akademie Schloss Plön

Niederdeutsche Bühne Kiel

Max Nachttheater, Kiel

Martin Wehrle Nie war die Gefahr so groß wie heute, die eigenen Wünsche und Träume zu verraten. Der moderne Mensch lebt für die Arbeit, für die Familie oder für den Facebook-Account, aber nicht mehr für sich selbst. Die Medien sagen uns, was wir denken sollen; die Modedesigner, wie wir uns zu kleiden haben; die Arbeitgeber, womit wir den Tag verbringen müssen. Oft sind Burnout und Depression die Folge dieser Angepasstheit. Erfolgsautor Martin Wehrle fordert uns deshalb dazu auf, nichts mehr nur für andere zu tun, sondern alles für uns selbst. Gemäß dem Motto: Sei einzig, nicht artig!

E 15.11., 20 Uhr, KulturForum, Kiel Karten: 04 31 / 9 01 34 00

Wir verlosen 3x2 Karten. Einfach eine Email mit dem Stichwort Martin Wehrle an gewinnen@verlagskontor-sh.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 151

Veranstaltungstipps NENA

Sich mit der Vergangenheit aufzuhalten ist nicht NENAs Ding. „Gestern, das liegt mir nicht,“ singt sie schon 1984 in ihrem Song „Fragezeichen“ vom gleichnamigen Album. Jetzt, 30 Jahre später, nennt sie ihr neues Album ausgerechnet „Oldschool“. Und katapultiert sich und die Hörer mit einer Punktlandung in die Gegenwart. „Oldschool“, der Titeltrack, ist auch der Opener des Albums und gleich eine klare Ansage.

JazzRomances

Kari Bremnes

Der bedeutendste Violonist und Gitarrist des Reinhardt-Clans, der Europäische KulturPreisträger und Ehrendoktor der Musik Martin Weiss, tritt mit Peter Baumanns „JazzRomances“ in einem Konzert unter dem Motto „Feuerwerk des Sinti-Jazz“ auf. Schon ab 18 Uhr werden den Gästen bei diesem dritten „Rendezvous der Musen“ an der Stexwiger Enge Spezialitäten für den Gaumen und eine Kunstsonderschau geboten.

Sie versteht es, mühelos die musikalischen Vorlieben ihrer Landsleute zu einer eigenen Handschrift zu kombinieren, in der arktischer Folk, gebremster Pop, elaborierter Jazz und moderne Beats gleichsam nebeneinander stehen. Über die Jahre hat sie auf diese Weise ihr völlig eigenes Genre entwickelt. In ihrer Heimat, in der die Alben von Leonard Cohen und Tom Waits deutlich höhere Verkaufsränge erzielen als die von Madonna oder Lady Gaga, ist sie inzwischen gar zu einer echten musikalischen Ikone avanciert.

E 25.11., 19 Uhr, Galerie Stexwig, Strandweg 7, Stexwig

E 26.11., 20 Uhr, Halle 400, Kiel Mames Babegenush

Wir verlosen 3x2 Karten. Einfach eine Email mit dem Stichwort Kari Bremnes an gewinnen@verlagskontor-sh.de

The KutiMangoes

E 25.11., 20 Uhr, Sparkassen-Arena, Kiel Karten: 04 31 / 98 21 02 26

My Fair Lady

Et jrient wieder so jrien! Eliza Doolittles Weg vom Blumenmädchen zur feinen Dame, die erkennt, dass sie mehr ist, als das, was ihr „Schöpfer“ Prof. Henry Higgins in ihr sieht, war der Publikumsrenner der letzten Spielzeit. Nun kehrt der Evergreen mit Hits wie „Ich hätt’ getanzt heut’ Nacht“ für nur drei Vorstellungen zurück – also ranhalten!

E 25.11., 9.30 Uhr, Opernhaus, Kiel Karten: 04 31 / 901 901

152 l e b e n s a r t 11|2016

Sobald Mames Babegenush die Bühne entern, hält es auch schon niemanden mehr auf seinem Sitz – ihre Shows sind keine Konzerte im herkömmlichen Sinne - sie ähneln vielmehr ausgelassenen Hochzeitsfeiern. Und das ist kein Zufall: Als Mames Babegenush in 2004 anfingen, spielten sie zunächst ausschließlich auf jiddischen Parties, Hochzeiten, Bar Mitzwahs und anderen Feierlichkeiten in und um Kopenhagen. Größere Aufmerksamkeit außerhalb der Heimatstadt brachte ihnen ihre „Klezmer Attack“: Unangekündigte Auftritte an öffentlichen Plätzen, Cafes, Bars und Parks, die Mames Babegenush in ausgelassene Klezmerpartys verwandelten.

E 25.11., 21 Uhr, Güterbahnhof, Kiel Anzeigenspezial

2013 erschien auf der Kopenhagener Bildfläche eine Gruppe renommierter Jazzmusiker, deren Ideengeber und Komponisten Michael Blicher und Gustav Rasmussen sich zum Ziel gesetzt hatten, die Faszination westafrikanischer Musik in der Tradition eines Fela Kuti mit denen des unnachahmlichen Bassisten Charles Mingus zu verbinden; für beide hatten sie immer schon eine ausgeprägte Vorliebe und wo waren endlich The KutiMangoes geboren.

E 26.11., 21 Uhr, Räucherei, Kiel E 27.11., 21 Uhr, Orpheus Theater, Flensburg

Veranstaltungstipps Schwanensee

Der „Schwanensee“ verkörpert alles was klassisches russisches Ballett ausmacht: Anmut, Grazie und tänzerische Perfektion. Die unvergleichbare Musik von P.I. Tschaikowsky vereinigt sich mit dem gefühlsstarken Tanz zu einer eigenen Sprache, die jeder unmittelbar versteht. Besonders in der Weihnachtszeit gehört der wohl beliebteste Ballettklassiker für viele Gäste zur vorweihnachtlichen Freude und verspricht einen abwechslungsreichen, festlichen Abend des großen russischen Balletts.

E 29.11., 19.30 Uhr, Stadthalle Eckernförde E 2.12., 19 Uhr, Stadthalle Neumünster Godewind

Ingmar Stadelmann

Brian Fallon & The Crowes

Ingmar Stadelmann wurde nicht über Nacht zum Comedystar. Das verhindert schon seine Humorfarbe: Schwarz, schmerzbefreit; allerdings auch immer saukomisch. Er ist ein bisschen wie der italienische Restaurantbetreiber, der in der Fußgängerzone alle Passanten einzeln anspricht und von seiner Qualität des Essens überzeugen will. Das dauert ein wenig länger, aber am Ende ist der Laden immer voll und der Gast vollends zufrieden!

E 2.12., 20 Uhr, Orange Club Kiel Nils Landgren

Fallon vereint auf seinem Solo-Debüt ganz unterschiedliche US-Traditionen, wenn er Country und Folk mit der Energie von Hardcore und Punk kombiniert und selbst vor klassischem Rock & Roll nicht Halt macht. Mit dieser Platte unterstreicht er abermals, über was für ein unvergleichliches Gespür er als Songwriter und Geschichtenerzähler verfügt. In seinen Liedern verbindet er eindringliche Metaphern und präzises, packendes Storytelling mit eingängigen Melodien und einem emotionalen Tiefgang.

E 4.12., 20 Uhr, MAX Nachttheater, Kiel

Jedes Jahr aufs Neue entführen die Godewinds ihre Besucher durch die Mischung aus bekannten, harmonischen und neuen Melodien und der ganz besonderen Stimmung ihrer vorweihnachtlichen Konzerte in eine andere Welt. Die Songs von Godewind erinnern an warme Kindheitstage und laden zum Entschleunigen ein, sodass einer besinnlichen Weihnachtszeit hoffentlich nichts mehr im Wege stehen sollte.

E 2.12., 20 Uhr, Stadttheater, Heide E 3.12., 20 Uhr, Michaeliskirche, Ascheberg E 3.12., 20 Uhr, Michaeliskirche, Ascheberg E 4.12., 20 Uhr, Ev.-luth. Kirche, Wacken E 7.12., 20 Uhr, Kino Center, Rendsburg E 9.12., 20 Uhr, Otto-Hahn-Gymnasium, Geesthacht

E 13.12., 20 Uhr, Kieler Schloss, Kiel E 14.12., 20 Uhr, Kolosseum, Lübeck E 22.12., 20 Uhr, Stadthalle, Eckernförde E 23.12., 20 Uhr, NCC, Husum E 29.12., 20 Uhr, Kursaal im Haus am Kliff, Sylt/Wenningstedt

Weil‘s einfach immer wieder so schön ist, gehen Nils Landgren und seine Freunde auch in diesem Jahr wieder mit einer neuen, genauer gesagt der fünften Ausgabe von „Christmas With My Friends“ im Advent auf Tournee. Nils Landgren, seit langem einer der vielseitigsten, kreativsten und erfolgreichsten Jazzmusiker Europas, träumte viele Jahre davon, ein musikalisches Weihnachtsfest zu feiern - in Gesellschaft guter Freunde und mit einer Auswahl aus den vielen, ganz unterschiedlichen Weihnachtsliedern, die ihm in seiner Karriere begegnet sind. 2006 war es soweit, und weil „Christmas With My Friends“ unter Fans wie Kritikern bald als eine der schönsten je aufgenommenen Weihnachtsplatten galt, folgten dem Werk mittlerweile drei weitere Auflagen, darunter auch ein Live-Album.

E 2.12., 20 Uhr, Kieler Schloss Karten: 04 31 / 9 14 16

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 153

bei e

Herausgeber

Verlagskontor Schleswig-Holstein GmbH Marienstraße 3, 24534 Neumünster Tel: 0 43 21 / 5 59 59 - 0, Fax: 0 43 21 / 5 59 59 14 Bürozeiten: Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr www.lebensart-sh.de, www.verlagskontor-sh.de

Geschäftsführer Jörg Stoeckicht,

Dirk Schneekloth, Johannes Jungheim

E-mail info@lebensart-sh.de Chefredaktion

Anne-Kristin Bergan, Barbara Kock-Rohwer

Redaktion überregional

Dr. Heiko Buhr, Hanna Wendler, Malin Schmidt, Ann-Kathrin Schirmer

Autoren

Erika Böhlk Stefanie Breme-Breilmann Marianne Dwars Michael Fischer Nicoline Haas Peter Jesko Birgitt Jürs Martina Mammen

Jens Mecklenburg Dr. Stephan Opitz Frauke Plambeck Jens Rauhut Dr. Meeno Schrader Nadine Sorgenfrei Andrea Weide Karen Jahn

V.i.S.d.P. Jörg Stoeckicht Foto:

Achim Banck, Regine Sauerberg, Jörg Weide

Anzeigen

Jörg Stoeckicht, Insa Scheibel, Anne Sommerfeld, Dirk Schneekloth, Regine Sauerberg, Frank Barghan, Renate Wietzke: 0 43 21 / 5 59 59 0

Der Lack ist ab E

r hat nichts unversucht gelassen, immer wieder in die Trickkiste gegriffen und die besten Zauberkünste zu aktivieren versucht. Er hat die Temperaturen hochgehalten, lange Zeit im sogar oberen zweistelligen Bereich. Als es kälter wurde und die Blätter an den Bäumen am Verwelken waren und drohten herunterzufallen, hat er einen letzten Versuch gestartet und über Tage, gefühlte Wochen, den Wind beinahe abgestellt.

Anzeigen Flensburg

Oliver Schmuck: 04 61 / 8 40 84 74

Es war noch so einer dieser erfolgreichen Handstreiche, die bunte Verkleidung so lanMartina Mammen: Tel. 0 41 92 / 9 06 97 54 ge wie möglich stehen – wohl besser gesagt Martina Baumann: Tel. 0 40 / 83 01 98 00 Heinke Blume: Tel. 0 41 29 / 9 55 49 31 „hängen“ – zu lassen. Er hat sich wahrlich beAnzeigen Lübeck und Lübecker Bucht müht und angestrengt. Da konnte das Wetter Jochen Rühmling: 04 51 / 48 91 95 42 noch so an den Strippen ziehen, irgendwann Lay-Out war auch dieser goldene Oktober vorüber. Der Nicolas Rexin Tel. 0 43 21 / 5 59 59 - 24 Stefan Hose, Zlatan Rasidovic, Maren Urbat, Lack ist ab. Ja und dann? Geht zumeist alles Kristin Steenbock, Lisa Kim Ernst sehr schnell, schlägt die Stimmung um. Statt Regionalausgaben Das Thema Umweltschutz geht alle an. Deshalb legen auch wir Wert darauf, die natürlichen hingucken heißt es wegharken, statt bewunKiel & Umgebung, 18.500 Exemplare Ressourcen so effektiv und nachhaltig wie möglich zu schonen – heute und in Zukunft! dern einsacken. Worüber man gestern noch Neumünster, Rendsburg & Mittelholstein, 18.500 Exemplare Flensburg, Schleswig & Nordfriesland, 16.000 Exemplare Himmelhochjauchzend verzückt war, knabATMOSFAIR UND MYCLIMATE ÖKOPROFIT Im September 2008 wurde FTI Touristik als ÖKOLübeck, Lübecker Bucht, Ratzeburg, 17.000 PROFIT-Unternehmen ausgezeichnet. DasExemplare heißt, wir sparen Strom, Atmosfair bietet Ihnen die Möglichkeit, für Ihre Wasser und Kraftstoffe ein und reduzieren Abfälle und Emissionen. Hamburg West, Pinneberg, Itzehoe, 18.000 Exemplare bert nun ein wenig der Stimmung, MissFlüge Klimaschutzbeiträge zu zahlen.an Diese

Impressum Lebensart im Norden erscheint kostenlos am Monatsanfang

leben s a

tanion k.) le anz. olu-

Meenos WetterWelt

Anzeigen Hamburg

igkeit Mein Beitrag zur Nachhalt

Hamburg Nord, Norderstedt, Ahrensburg, Exemplare ÖKO-ZERTIFIKAT LEED Die FTI17.000 GROUP ist im April 2010 in UN-zertifizierter Klimaschutzprojekte in Entwicklungsländern bei, ein Niedrigenergiehaus gezogen. Unser „GreenBuilding“ erhielt das vermieden werden. griechi- dasmit deren Hilfe an anderer Stelle Klimagase Vorname Gesamtauflage: LEED in „Gold“.Exemplare / Monat Wasser- harter Insel der Fremditalie- Öko-Zertifikat105.000 www.Atmosfair.de* Backdes sche Innen- griech. rinne Unsterbwortteil: nisch: GEDRUCKT MIT 100% ÖKOSTROMmasse Vorsilbe: Musikers AnzeigenZauberin Redaktionsschluss im Watt liche Stein Mutter Die und Eversfrank Gruppe, die den gesamten 1 3 Mit myclimate können Sie 5 die Menge 6 8teil 7 Circe 9 an4klimaClapton außen

mut will sich einen Weg bahnen. Kahlschnitt und Tabularasa an den Bäumen. Der Rasen will nicht mehr gemäht werden, der Liguster hat zum letzten Mal in diesem Jahr die Heckenschere gesehen. Es sind die Kleinigkeiten, die sich summieren und einen Eindruck hinterlassen, als wäre von nun an alles nur noch trist und grau. Ist es gar nicht immer und alles. Letztgenannter Heckenschmuck bleibt zum Beispiel stehen – immergrün. Zugegeben: die Nebelneigung ist definitiv um Vieles größer als im Juni, der mausgraue Eindruck an einigen Tagen prägend, die Tage nun erheblich kürzer. Sie spielen dem Empfinden mächtig zu und sind ja auch der Grund für das veränderte Wetter – und Naturverhalten. Allerdings nicht mehr lange. Nicht weil das Wetter neu erfunden wird sondern schon in einem guten Monat Wintersonnenwende ist, der Zeitpunkt des bei uns auf der Nordhalbkugel kürzesten Tages. Danach – Winter hin, Winter her – wird es wieder heller und der Lack von neuem aufgetragen und poliert.

tragen zur Entstehung und Finanzierung

drucktechnischen Herstellungsprozess unserer Jeweils der 15. des Vormonats verantwortet, produziert mit 100% Es gilt dieKataloge Anzeigenpreisliste 12/ 2015 Ökostrom. Damit ist sichergestellt, dass keine

fossilen Brennstoffe, sondern ausschließlich re-

Druck Frank Druck, Preetz generative Energiequellen zum Einsatz kommen.

Juli 2011 nutzt die FTI GROUP Ermitt- GOGREEN Abonnement 30 Seit Euro; BIC: GEN0DEF1NMS den Service GOGREEN für den CO -neutralen lungs-DE57 IBAN: 2129und0016 0000Briefversand 5553 01 nationalen internationalen büro mit der Deutschen Post. Volksbank Neumünster. Bitte Namen und vollständige Anschrift unter Verwendungszweck. WALUND erfolgDELFINSCHUTZ FTI Touristik 2

rät vom Besuch von geben Delfinarien Orca- die Meinung Namentlich gekennzeichnete Artikel nicht und unbedingt reicher Tierschutzgründen und gestaltete der Redaktion Shows wieder.aus Alle Fotos, Beiträge ab. undVom vomWalVerlag Schlager Delfinschutz-Forum (WDSF) wurden wir daher Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck nur mit schriftlicher als delfinfreundlich ausgezeichnet. Genehmigung des Verlages. Veranstaltungshinweise Wand- sind kostenlos. Eine Veröffentlichungsgarantie kann nicht gegeben bild-werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. teppich Termine werden kostenlos veröffentlicht. Keine Gewähr für die Richtigkeit.

154 l e b e n s a r t 11|2016

wirksamen Emissionen, die bei Ihrem Flug entstehen, ausgleichen. Ihr Kompensationsbeitrag wird in Heidezertifizierte Klimaschutzprojekte (Gold Standard) investiert. Dabei werden nicht nur Klimagase vermieden, sondern Sie kraut helfen auch, die Lebensbedingungen der Menschen vor Ort deutlich zu verbessern. südamewww.Myclimate.org*

6rikan.7

Ü Aussatz

Brannt9wein2

* FTI weist auf die Angebote der dargestellten unabhängigen Anbieter lediglich hin. Bitte entscheiden Sie selbst, ob Sie die Angebote und Leistungen dieser Anbieter nutzen wollen.

N G

Anzeigenspezial

Level, Abschnitt

8 3 1

6nichts 5 9 davon

kalte Steppe Sibiriens

Auflösung des Rätsels

weibliches Zauberwesen

U P A R I N D S U G L A I B R I A A S C H F A N T W I

T A O I S T C

U K E N I G O E B R A E C E A H U E D U R N C H I E E I N K L E

M E G A L R D E P I E R U C H E N

I N T E R

O G B U D O N S B E

E R T L

L S P I T E E R I K A E I T E K T E I H I T L E P R A G O B E L I N K T S T U F E E I U A N K E N E D I R I S S A A S O E L I I C H T E H T A I W A N B E T E R U N K R E S O H N E N

JÖRN‘S SKIREISEN & WINTERSHOP

VERKAUF  VERLEIH  BERATUNG 

ALPINA

DALE

MARKER

THULE – VERLEIH & VERKAUF

• Ski- & Schneebrillen • Protektoren • Helme

• Norweger *Mit Windstopper • Mützen

• Skibindungen

• Dachboxen • Fahrradträger

BUFF

DEVOLD

• Multifunktionstücher

• Naturfaser Unterwäsche *Mit Funktion

• Mountainwear • Lawinennotfallausrüstung

REUSCH

VÖLKL • Ski • Textilien

FIRST B

• Handschuhe

X-SOCKS

• Softshell & Fleece • Jacken & Westen • Parker

SALOMON

• Skistrümpfe • Funktionsunterwäsche

CEP

FLOW

SPYDER

• Kompressionssocken

• Snowboardausrüstung

• Textilien

CONFORMABLE

GIRO

• Schuheinlagen *Für alle Schuhe nach Maß

• Helme

• Textilbekleidung • Skirollies • Funktionsunterwäsche • Langlauftextilien

DABELLO • Skistiefel

JETZT BUCHEN! TERMINE UNTER:

LEKI • Skistöcke • Handschuhe

POWER BALANCE BÄNDER

SWIX • Skiwachse

TECNICA • Skistiefel

REPARATUREN RUND UM DEN SCHUH

• Ausbesserung und Reparaturen jeglicher Art

• Ski- & Snowboardschuh

• Kleiner Service · Belag (Steinschliff) · Kanten (Keramikschliff) · Polieren · wachsen • Großer Service · wie kleiner Service · zusätzlich neuen Belag aufschmelzen • Belagreparatur · ausstanzen & erneuern

• Bindungsmontage & -ummontage • Insets setzen

24768 Rendsburg Telefon 04331 20 89 0

ZANIER • beheizbare Handschuhe

RUND UM SKI & SNOWBOARD

• Elektronische Bindungseinstellung

Jörn‘s Skireisen & Wintershop Alte Kieler Landstraße 50

• Langlaufausrüstung

• Inliner • Schlittschuhe • Schnallen ersetzen • Nieten • Schuhe weiten mit einer speziellen Maschine • Schlittschuhschliff • Schuheinlagen nach Maß • Skistiefel nach Maß ausschäumen

SCHLITTSCHUHSERVICE & SCHLIFF

ab 8 €

info@joerns-skireisen.de www.joerns-skireisen.de

JÖRN‘S WINTERSHOP JÖRN‘S SKIREISEN SAMSTAG 12.NOV 2016 11.00 – 17.00 UHR SAISON ERÖFFNUNG SCHNÄPPCHEN-ZEIT · 10% auf aktuelle Ware

APRÉS-SKI-STIMMUNG unterm Schirm! Mit Glühwein, Bier, Suppe, Kaffee und Kuchen.

PRÄSENTATION DES NEUEN REISEBUSSES

Werbung.sh

CAMPAGNOLO

ORTOVOX