Lebensart im Norden, Neumünster & Umgebung, November 2016 by Verlagskontor Schleswig-Holstein

November 2016

Das kostenlose Monatsmagazin für Schleswig-Holstein und Hamburg Neumünster, Rendsburg & Mittelholstein

2.Hochzeitsmesse

HERZ AN HERZ

19. & 20. November immer 11 - 18 Uhr Holstenhallen Neumünster

www.sassign.de

Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser, eins zwei drei im Sauseschritt … und schon ist November. Das Jahr neigt sich langsam dem Ende zu, und was man sich für 2016 vorgenommen hat, sollte spätestens jetzt in die Tat umgesetzt werden. Was war das noch gleich? Wollte ich meinen Alltag ein bisschen entspannter angehen? Oder ganz im Gegenteil endlich Gas geben? War da nicht irgendwas mit gesünder leben? Und mehr Sport? Oder irgendwie alles? Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert, nicht mit schlechten. Deshalb mein Tipp für das Restjahr: Lasst euch nicht verrückt machen, schon mal gar nicht von den vorweihnachtlichen Ritualen.

Türkisch baden Wie wäre es statt Weihnachtseinkaufsmarathon (Vorsatz: diesmal frühzeitig erledigen!) mit einem Hamamritual? Unsere Autorin Nadine Sorgenfrei hat sich im Hamam am Hamburger Hafen mal so richtig einseifen lassen. So entspannt, so verwöhnt und soooo sauber hat sie sich noch nie gefühlt und empfiehlt diese orientalische Badekur wärmstens weiter. Ein schönes Beispiel, dass man von fremden Kulturen ganz wertvolle Dinge lernen kann.

Menschen des Nordlichts Mit unserer eigenen Kultur beschäftigen sich zwei aktuelle Ausstellungen in Hamburg. In der Doppelausstellung „EisZeiten“ zeigt das Archäologische Museum bis zu 40.000 Jahre alte eiszeitliche Kunstwerke und Werkzeuge, während das Völkerkundemuseum das Leben der heutigen Völker in der eisigen Arktis beleuchtet. Jede Schau funktioniert für sich, unbedingt sehenswert sind beide, betont Nicoline Haas. Schließlich ging es für die eiszeitlichen Menschen und Tiere darum, mit einem Klimawandel fertig zu werden. Ist ja wieder ganz aktuell …

Grünkohl in Grönland Für den Fall, dass in absehbarer Zeit der Anbau von Grünkohl auch in Grönland möglich sein wird, dürfen sich die Grönländer auf eine wahre Vitamingranate freuen. Von allen Kohlsorten hat er den höchsten Gehalt an Kalzium und Eiweiß. Magnesium, Kalium, Eisen, Betakarotin, Vitamin C und E vervollständigen den hohen Nährwert. In Sachen Veggie macht er gerade richtig Karriere – getrocknet als Chips oder gemixt im Smoothie. Jens Mecklenburg hat auf jeden Fall ein paar Alternativen ohne süße Kartoffeln und Schweinebacke auf Lager. Viel Freude mit der Nebelmond-Ausgabe von Lebensart wünscht Ihnen

Ausgehen an Heiligabend und Silvester ... Festmahl an Heiligabend Stille Nacht festlich und ganz harmonisch im Kreise der Familie und den besten Freunden genießen – dies arrangieren wir gerne für Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten im weihnachtlichen Ambiente. Sie speisen á la carte oder bevorzugen das Menü, wahlweise mit Weihnachtskarpfen oder knuspriger Ente, bei Kerzenschein und schönen Tischgesprächen.

Galamenü an Silvester Mit einem Glas Champagner heißen wir Sie herzlich willkommen. Das erlesene Menü wird Ihnen in 5 Gängen serviert und verspricht kulinarische Genüsse. Erleben Sie die besonders festliche Atmosphäre und genießen Sie mit allen Sinnen. Mit einem glamourösen Silvesterfeuerwerk begrüßen wir mit Ihnen das Jahr 2017.

99 € p. P.

Sitz der Gesellschaft: Altes Stahlwerk JoPi Hotel GmbH Nordhackstedter Str. 8a | 24980 Hörup

GUSTAVS TRINK- UND SPEISELOKAL Rendsburger Str. 79 | 24537 Neumünster Tel. 04321 5560-253 | info@gustav-s.com www.gustav-s.com Öffnungszeiten: Di-Sa ab 18.00 Uhr

Inhalt | November 2016

Einfach mal loslassen Der Winter ist die schönste Zeit für Wellness. Wohlige Wärme in duftenden Bädern, Saunagänge und Massagen: Nehmen Sie sich einfach eine Auszeit vom Alltag. Nadine Sorgenfrei hat einen Tag im Hamam verbracht und berichtet über ihren „Tag wie auf Wolken“. Wie man einfach mal loslassen kann und was es noch für Wohlfühlrituale gibt, finden Sie auf unseren Titelseiten.

Editorial .............................................................................................

Titelthema Seite 14

Seite 24

Titelthema: Auszeit vom Alltag Wellness aus dem Orient ................................................................. Alles in Balance...................................................................................

14 17

Ausflüge & Reisen Schön, schöner, Småland ................................................................ Neues aus der Reisewelt ..................................................................

24 28

Einkaufsbummel in … … Rendsburg .......................................................................................

Geschichten vom Andersmachen ......................................

108

Schön, schöner, Småland Seite 30

Freizeit & Kultur Das ist los im November .................................................................. Adventsausstellungen ....................................................................... Ausstellungen ..................................................................................... Termine ................................................................................................ Gute Unterhaltung: Unsere Veranstaltungstipps .......................

6 44 112 118 132

Der kulinarische Norden Kulinarisches Thema: Voll im Trend – Grünkohl ........................ Topfgucker .......................................................................................... Kaffeetanten unterwegs in Brodersby ..........................................

30 32 107

Voll im Trend - Grünkohl Seite 66

Kolumnen Fru Jürs vertellt ................................................................................... Meenos WetterWelt ...........................................................................

106 138

Gesund, entspannt & schick Modisch: Winterfarben! .................................................................... Heilende Klänge ................................................................................. Stabiler Halt mit Implantaten ..........................................................

66 74 82

Modisch im November 4

l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Kolumnen Opitz Spitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meenos WetterWelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

111 138

Gesund, entspannt & fit Modisch im September . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fit werden mit Functional Training . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 66

Beruf & Karriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mein Haus, mein Garten Hübsch kombiniert Garten . . Garten ......................... Mein Haus, mein im Auto, mein Rund um das Thema Bauen: Die NordBau in Neumünster . . Schöne Geschenkideen ...................................................................

78 5084

Neues aus der Autowelt ...................................................................

Wohnen wie in Bullerbü ...................................................................

62 8682 92

Fokus .............................................. Tod &Kiel. Trauer Impressum . . . . . . ............................................................................. ....................................... Kreativ bewältigen

114 138 88

Tod &Blüten Trauer . . . . . . . . . . Duft: . . . . . der . . . .Schneeball . . . . . . . . . . .................. .......... Zarten mit. .herrlichem Rubriken

p.P.

g-Tage Traurin d 27. un am 26. 2010 r a u Febr

€ inkl. E & The intritt menBuﬀet !

Rubriken Fokus..................................................................................................... Impressum ...........................................................................................

104 138

Titel: Traditionelle Werte, revolutionäre Produkte ELAC ist ein international operierendes Unternehmen mit Hauptsitz und Fertigungsstandort in Kiel, Deutschland und zusätzlichen Entwicklungslabors in Südkalifornien, USA. Die Rückbesinnung auf die traditionellen Werte gibt den Titel: Herz an Herz Kunden Sicherheit, „feinste Ingenieurskunst“ nicht Herz andie Herz heißt diedass Hochzeitsmesse, die am 19.und und„Handarbeit“ 20. November die nur leere Phrasen sind. Noch heute, wiewunderschöne schon vor fast 100 Jahren, verlässtverHolstenhallen in Neumünster in eine Welt für Verliebte kein Produkt Fertigung, ohne dender höchsten ELAC Qualitätsansprüchen zu wandelt. Hierdie beginnt die Planung Traumhochzeit, es gibt neue Trends, genügen. (mehr jede dazuMenge auf Seite 130) Ausgefallenes, Anregungen und inspirierende Modenschauen

tigkeit Mein Beitrag zur Nachhal

(mehr dazu auf Seite 8) Projektlogos zur Kennzeichnung von

100 % klimaneutralisierten Druckprodukten

Das Thema Umweltschutz geht alle an. Deshalb legen auch wir Wert darauf, die natürlichen Ressourcen so effektiv und nachhaltig wie möglich zu schonen – heute und in Zukunft! ER100-1

ÖKOPROFIT

Im September 2008 wurde FTI Touristik als ÖKOPROFIT-Unternehmen ausgezeichnet. Das heißt, wir sparen Strom, Lebensart ist ein umweltfreundlich produziertes Magazin. wird auf Wasser und Kraftstoffe ein und reduzieren Abfälle und Es Emissionen. FSC®-zertifiziertem Papier aus verantwortungsvollen Quellen und mit ÖKO-ZERTIFIKAT LEED Die Druck FTI GROUP ist im CO2-Emissionen April 2010 in 100% Ökostrom gedruckt. Die beim entstandenen ein Niedrigenergiehaus gezogen. Unser „GreenBuilding“ erhielt das ER100-2 kompensieren wir durch die Beteiligung am AufÖko-Zertifikat LEED in „Gold“. klimaneutral durch forstungsprogramm ReForest der Eversfrank Gruppe.

GEDRUCKT MIT 100% ÖKOSTROM klimaneutral Gruppe, die durch

Die Eversfrank den gesamten drucktechnischen Herstellungsprozess unserer Kataloge verantwortet, produziert mit 100% Bäume. Weniger CO . dass keine Ökostrom. Damit istMehr sichergestellt, fossilen Brennstoffe, sondern ausschließlich regenerative Energiequellen zum Einsatz kommen. 2

den Service GOGREEN für den CO2 -neutralen nationalen und internationalen Briefversand

Atmosfair bietet Ihnen die Möglichkeit, für Ihre Flüge Klimaschutzbeiträge zu zahlen. Diese tragen zur Entstehung und Finanzierung UN-zertifizierter Klimaschutzprojekte in Entwicklungsländern bei, mit deren Hilfe an anderer Stelle Klimagase vermieden werden. www.Atmosfair.de*

Mehr Bäume. Weniger CO 2 .

klimaneutral durch

Mehr Bäume. Weniger CO 2 .

ER100-3

GOGREEN Seit Juli 2011 nutzt die FTI GROUP

ATMOSFAIR UND MYCLIMATE

klimaneutral durch

Mit myclimate können Sie die Menge an klimawirksamen Emissionen, die bei Ihrem Flug entstehen, ausgleichen. Ihr Kompensationsbeitrag wird in zertifizierte Klimaschutzprojekte (Gold Standard) investiert. Dabei werden nicht nur Klimagase vermieden, sondern Sie helfen auch, die Lebensbedingungen der Menschen vor Ort deutlich zu verbessern. Anzeigenspezial | 11 09||2016 2016 lleebbeennssaarr tt www.Myclimate.org*

Mehr Bäume. Weniger CO 2 . Dieses Druckprodukt unterstützt die Erstaufforstung von Laubmischwäldern in Schleswig-Holstein (D) zur

* FTI weist auf die Angebote der dargestellten unabhängigen Anbieter lediglich hin.

Das ist los | im

NOVEMBER

m Ende des Monats feiern wir ihn schon, den ersten Advent. Um richtig gut in die Weihnachtszeit zu kommen, bietet es sich an, die zahlreichen Weihnachtsmärkte und Winterveranstaltungen zu besuchen, die wir für Sie zusammengestellt haben. Mit heißem Glühwein, kandierten Äpfeln und knackig gebrannten Mandeln kommen wir alle gut durch die kalten Tage und können uns auf die feierliche Adventszeit freuen!

l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

von Anne-Kristin Bergan & Malin Schmidt

Gestütsweihnacht mit Kiez-Uhr

05. und 06.11.2016

Samstag: 13.00 - 19.00 Uhr Sonntag: 10.00 - 17.00 Uhr

Hof Lübbe/Boostedt

s 2. Adventsmarkt OwW7

E Gestütsweihnacht 29. + 30.10., 5. + 6.11., Landgestüt Traventhal (4km von Bad Segeberg), www.landgestuet-traventhal.de

s5. Martinsmarkt

Märkte für Kunsthandwerk und mehr …

MartinsMarkt im Antik-Hof Bissee

Dorfring 32, 24598 Boostedt

∫

03. und 04.12.2016

Samstag: 11.00 - 18.00 Uhr Sonntag: 10.00 - 17.00 Uhr

Holstenhallen Neumünster

Just�s-von-Liebig-St�. 2-4, 24537 Neumünster Infos unter: www.bacos-nms.de

1992 entwarf Harry Beiersdorf die abgebildete Kiez-Uhr in einer limitierten Auflage von 499 Stück. Die Quarz-Armbanduhren mit dem roten Lederarmband waren schnell ausverkauft. Jetzt bietet Beiersdorf die letzten 50 Uhren aus seiner Privat-Sammlung an. Die Uhren sind nummeriert, auf dem Gehäuse graviert und besitzen ein Zertifikat. „Zum 125 jährigen Geburts-Jubiläum von Hans Albers, sehe ich den richtigen Zeitpunkt mich von meiner Kiez-Sammlung für einen guten Zweck zu trennen" so Beiersdorf. Die Uhren werden nur auf den Harry Beiersdorf mit seiner Kiez Uhr Veranstaltungen des Landgestüts Traventhal für 45,- Euro verkauft. Der Erlös geht an den Segeberger Verein „Die Muschel e.V.".

f e , sWV

kreativ-weihnachtszauber.de

E 3.-6.11., Do 16-21 Uhr, Fr 14-19 Uhr, Sa 11-19 Uhr, So 11-18 Uhr Antik-Hof Bissee, Eiderstraße, Bissee Tel. 04322 / 3360, www.russeinrichtungen.de

11. – 13. November

MesseHalle Hamburg-Schnelsen Modering 1a • 22457 Hamburg Fr/Sa 10-18 Uhr • So 10-17 Uhr Eintritt 7,- € / Ermäßigt: 5,- €

GUTSCHEIN Freier Eintritt für 1 Person Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

LA_MAG

Wer einmal auf dem MartinsMarkt im idyllischen Dorf Bissee war, wird diesen Termin für die nächsten Jahre im Kalender notieren! Im Feuerschein des Schmiedefeuers den ersten Punsch kosten, dem Waffelduft folgen, Martinsgans am kuscheligen Kaminfeuer genießen, Schönes erleben und einkaufen – vom 3. bis 6. November treffen sich die besten Kunsthandwerker im einmaligen ländlichen Ambiente. Ob im Bauernhaus, im Kaffeegarten, auf der Obstwiese, im Festzelt – überall gibt es die schönsten Dinge zu sehen. Am Donnerstag kann man bei Live-Musik den Tag ausklingen lassen, freitags gibt es Tipps aus der Tischlerei und Polsterei, Samstag und Sonntag sind die Familientage mit Ponyreiten, Laterne basteln und Geschichten hören. Der Laternenumzug am Sonntag um 17 Uhr bildet den besinnlichen Abschluss.

NEU! ZUSÄTZLICHE BASTELANGEBOTE FÜR KINDER AN ALLEN 3 TAGEN Glühweinstand Große Weihnachtstombola Weihnachtsgeschenke basteln kreative Workshops und vieles mehr...

Herz an Herz | Hochzeitsmesse

Hochzeit planen auf der Messe mit Herz in Neumünster Der schönste Tag verdient schon bei der Planung den schönsten Rahmen.

ie ist eine der größten, schönsten und aufregendsten Messen ihrer Art im Norden. Die beliebte Hochzeits- & Festmesse „Herz an Herz“ findet kurz vor dem 20-jährigen Jubiläum in Lübeck und zum zweiten Male auch in den Holstenhallen Neumünster statt!

Neueste Trends, Ausgefallenes, jede Menge Anregungen und inspirierende Modenschauen auf großer Showbühne. Am 19. und 20. November wird das schöne, neue Foyer und das Forum der Halle 1 auf knapp 2.000 qm zum Mekka der Liebenden und aller, die ein unvergessliches Fest planen. Über 50 Aussteller aus mehr als 20 hochzeitsnahen Branchen präsentieren außer zum Thema Hochzeit auch viele Trends und Ideen, die generell mit dem Thema Festorganisation zu tun haben. „Wir freuen uns nach der besonders gelungenen Premiere im November 2015 erneut auf das schöne, neue Foyer und das Forum der Halle 1 in den Holstenhallen Neumünster“, so die Veranstalter Germo Lindemann (Roter Panther Kommunikation GmbH) und Sven Anderson (Anderson Veranstaltungen). Freuen darf man sich auf eine für Neumünster einzigartige Angebotsvielfalt über BrautHerren- und Abendmode, Accessoires, Schmuck, Hochzeitsreisen, Dekoration, Gastronomie und Hotellerie, Frisurentrends und aktuelles Styling, weiße Tauben, Oldtimer, Druckereien, Fotografen, Musiker und DJ‘s, Trauredner, Weddingplaner, Angebote für den Junggesellen-Abschied und vieles mehr. Publikumsmagnet werden

l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

an beiden Messetagen die aufwendigen Modenschauen auf großer Showbühne sein. Zusätzlich gibt es ein spritziges Bühnenprogramm mit viel Unterhaltung!

E www.herz-an-herz-messe.de

„Herz an Herz“ Neumünster (ca. 50 Aussteller):

19.11.2016 – 11-18 Uhr (Modenschau um 12 | 14 | 16 Uhr)  20.11.2016 – 11-18 Uhr (Modenschau um 12 | 14 | 16 Uhr)  Eintritt: 7,50 Euro (Kinder bis 12 J. in Begl. Erw. sind frei)

E Holstenhallen Neumünster, Justus-Liebig-Str., Neumünster (Halle 1, Foyer und Forum)

20. „Herz an Herz“ Lübeck (ca. 100 Aussteller):

14.1.2017 – 11-18 Uhr (Modenschau um 12, 14, 16 Uhr)  15.1.2017 – 11-18 Uhr (Modenschau um 12, 14, 16 Uhr)  Eintritt: Euro 7,50 (Kinder bis 12 J. in Begl. Erw. sind frei)

E Musik- und Kongresshalle Lübeck Willy-Brandt-Allee 10, Lübeck  (Eingang von der Wasserseite)

Dunkel-Munkel-Nächte im Wildpark Eekholt

Martinsmarkt im Hof Lübbe

Alle Nachtschwärmer freuen sich auf die Dunkel-Munkel-Nächte, treten ein in die Welt der Dämmerung und erleben die späten Stunden des Tages in der zauberhaften Natur des Wildpark Eekholts. Ein wenig schaurig wird es schon, wenn sich mit einbrechender Dämmerung die Silhouetten des Waldes scharf vom Abendhimmel abheben. Unerwartet treten aus dem Verborgenene auch die Waldgeister, Elfen und Feen hervor. Neben den spannenden Abenteuern gibt es Leckereien und Getränke am Lagerfeuer. Verkleidet euch als Hexen oder Feen! An den Adventssonntagen gibt es Fackelwanderungen, jeweils um 15 Uhr.

Am 5. und 6. November öffnet der Martinsmarkt in Boostedt. An über 40 Ständen vor und im Gebäude finden Liebhaber von Kunsthandwerk aller Art Dinge zum Stöbern und Mitnehmen. Das Angebot ist breit gefächert und reicht von Schmuck, Genähtem, Gestricktem, Kerzen, Vogelhäusern, Spirituosen, Fossilien, Keramik, Töpferei über Marmelade, Gebäck, Lebkuchen, Lakritz bis hin zu weihnachtlichen Dingen. Für Kaffee und Kuchen, Leckeres vom Grill und weiteren Spezialitäten ist gesorgt. Am Samstagnachmittag gibt es Live-Musik des Neumünsteraner Singer/Songwriters Reiner Bublitz. Von 15 bis 19 Uhr bietet er ein Konzert zum Zuhören und Mitsingen an. (Eintritt frei)

E 5.11., 18-21 Uhr, Hexen & Feen, 12.11., 18-21 Uhr

E 5. + 6.11., Sa 13-19 Uhr, So 10-17 Uhr

Feuer & Flamme, Wildpark Eekholt, Großenaspe Tel. 04327 / 99230, www.wildpark-eekholt.de

Hof Lübbe, Dorfring 32, Boostedt, www.bacos-nms.de

∙ WOHNAMBIENTE ∙ MODEACCESSOIRES ∙ SCHÖNE GESCHENKE ∙ HAUS & GARTEN

980qm

Wir sind

Weihnachten...

Erle bnis

kauf Einzigarti g im Nord en Immer t oll e Preise

Kolberger Straße 15 · 24589 Nortorf · Tel. 04392 / 40 80 99 · www.siak-apart.de · folgen Sie uns auf Facebook

Das ist los | im November Hüttenzauber im Ambiente

Seit vielen Jahren schon hat sich das Ambiente in Bokhorst immer mehr zu einer Fundgrube für schöne und ausgefallene Wohn- und Gartenaccessoires etabliert. Eine ganz besondere Stimmung aber können die Besucher am 5. und 6. November beim „Hüttenzauber“ erleben. Bei Schmalzbroten, Punsch, Bratwurst und Feuerkörben und dem Duft des historischen Schmiedefeuers wird jeder in eine gemütliche und besinnliche Vorweihnachtszeit verzaubert. Auch über einige attraktive Angebote kann man sich freuen.

E 5. + 6.11., 10-17 Uhr

Ambiente Bokhorst, Dorfstr. 46a, Schillsdorf Tel. 04394 / 992970, www.ambiente-bokhorst.de

Kreativ Hamburg! Weihnachtszauber Vom 11. bis 13. November startet wieder die Kreativ Hamburg! Weihnachtszauber. Rund 50 Aussteller präsentieren Strickwaren, Wolle, Stoffe, Bastelmaterialien, Schmuckzubehör, Geschenkverpackungen, Malzubehör, Weihnachtsschmuck, Patchwork und vieles mehr. Dazu werden an vielen Ständen Workshops angeboten, wo man direkt schon kleine Geschenke basteln kann. Für Kinder gibt es zudem in diesem Jahr ein besonderes Programm. Neben dem beliebten Glücksrad und einer Tombola zugunsten des Kinderhospizes Sternenbrücke, können an allen drei Tagen, 11-16 Uhr, Beginn immer zur vollen Stunde, Adventskalender und Baumschmuck gebastelt oder Lebkuchenherzen verziert werden. Um Voranmeldung wird gebeten: info@kreativ-weihnachtszauber.de. (Eintritt 7,- Euro, Kinder bis 14 J. frei)

E 11.-13.11., Fr Sa 10-18 Uhr, So 10-17 Uhr

MesseHalle Hamburg-Schnelsen Tel. 040 / 8888990, www.messe-hamburg-schnelsen.

Country Secrets Rixdorf

Mit viel Herzblut betreibt Jutta von Behr ihre hochwertigen Verkaufsausstellungen auf Gut Rixdorf. In der reetgedeckten, beheizten Scheune des Gutes finden sich zweimal im Jahr etwa 15 internationale Aussteller zusammen, dieses Jahr vom 11. bis 13. November. Das Angebot umfasst u.a. trendige Damen- und Herrenoutfits, Schuhe, Schmuck, Leder, Möbel, Porzellan, englisches Silber, Bilder, Hundeaccessoires und mehr. In gemütlicher Atmosphäre genießt man bei einem Glas Prosecco oder Latte Macchiato das scheuneneigene Café mit hausgemachten Speisen wie z.B. frischem Apfelkuchen, duftenden Waffeln, Wildbratwurst vom Grill oder köstlicher Kürbissuppe. Die Gutsscheune kann übrigens auch für Feste und Veranstaltungen aller Art gemietet werden (www.festsscheune-rixdorf.de).

E 11.-13.11., Country Secrets, Rixdorf 10 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Deine eigenART in Kiel Am 12. November präsentieren Kreative und Designer aus ganz Deutschland ihre Kreationen auf dem Marktplatz „Deine eigenART“ im Ostseekai Kiel. Ob Schmuck, Fotokunst, Upcycling-Produkte oder Kinderspielzeug, Deine eigenART ist für Liebhaber von Handgemachtem das Einkaufserlebnis. Seit Frühjahr gibt es für den Bereich Mode einen besonderen Schwerpunkt. Der neu initiierte Fashion-Pop-Up-Store bietet Designern die einmalige Chance ihre Produkte präsentieren zu können. Ein Tag voller Ideenreichtum zum Shoppen, Stöbern und Entdecken. (Erw. 5,- Euro, Kinder bis 14 J. frei)

E 12.11., Ostseekai Kiel, www.deine-eigenart.de

Emkendorfer Adventsmarkt Der Emkendorfer Adventsmarkt stimmt Besucher 14 Tage vor dem 1. Advent auf die wohl besinnlichsten Wochen des Jahres ein. Nun wird es Zeit für weihnachtliche Dekorationen, für Plätzchenduft und die ersten Geschenkeinkäufe. Gerade dafür gibt es auf dem Gutsgelände viele Gelegenheiten, was die Hektik kurz vor den Feiertagen mindert. Ca. 140 Aussteller im Innen- und Außenbereich des Gutsgeländes zeigen Warmes aus

Wolle, ausgefallene Schmuckstu?cke, beeindruckende Advents- und Winterdekorationen, Individuelles für Kinder und Leckereien. Wer eine Verschnaufpause braucht, kann zwischen Kaffee und Kuchen, Feuerlachs und Flaumkuchen, Pulled Pork und Gegrilltem, Spanferkel vom Spieß und Glühweinen mit und ohne Alkohol wählen. Da fällt die Wahl bestimmt nicht leicht. Gäste können außerdem an 100 rot dekorierten Weihnachtsbäumen vorbeiflanieren und richtig in Weihnachtsstimmung kommen.

E 12. + 13. November

Gut Emkendorf, Eintritt 4 Euro (Kinder bis 16 J. frei), Parken frei, Hunde angeleint willkommen, 14 Tage vorher: www.land-gefluester.de oder www.facebook.de/landgefluester.de

Husumer Wiehnachtstied Das Husumer Adventsangebot „Weihnachten zu Gast bei Theodor Storm“ lädt am 3. und 10. Dezember zu besonders gemütlichen Stunden ein. Die seit Jahren sehr beliebte Veranstaltung der Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH verspricht vorweihnachtliche Stimmung und besondere literarische und kulinarische Momente. Der Husumer Weihnachtsmarkt präsentiert sich dann auf den Straßen von Husum, umgeben von hübschen historischen Giebeln und Fassaden, dem reich geschmückten Tine-Brunnen und der beleuchteten Marienkirche.

E 21.11. - 27.12., Weihnachtsmarkt, Husumer Innenstadt

3. + 10.12., je 15.30 Uhr Weihnachten zu Gast bei T. Storm, 66,90 Euro pro Person

COUNTRY SECRETS RIXDORF 11. - 13. NOV 2016 FR 9 - 18 h SA 11 - 18 h SO 11 - 18 h

DAMEN- & HERREN-OUTFITS· SCHMUCK· TASCHEN· MÖBEL· SILBER· SCHUHE· HUNDE-ACC.

VERKAUFSAUSSTELLUNG DER BESONDEREN ART 11. - 13. NOV 2016 | GUT RIXDORF BEI PLÖN

EINTRITT 5 € (50 % SPENDE FÜR FLÜCHTLINGSKINDER) NAVI: ALTE MEIEREI 24306 LEBRADE Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 11

Das ist los | im November

Weihnachtsmarkt Neumünster

De lütte Wiehnacht in Rendsburg

Mit Beginn der Adventszeit startet auch der stimmungsvolle Weihnachtsmarkt in der Innenstadt von Neumünster. Auch die Eisbahn auf dem Großflecken wird es wieder geben. Nach dem Erfolg der letzten Jahre erlebt die Eisbahn ihre bereits 15. Auflage! Dass das beliebte Projekt auch in diesem Jahr wieder realisiert werden kann, ist der großzügigen Unterstützung von Sponsoren aus der Wirtschaft und einem städtischen Anteil zu verdanken. Jeden Montag und Mittwoch wird das Eisstockschießen, das man schon aus den letzten Jahren kennt, wieder unter der professionellen Regie des Polizei-SV Neumünster stattfinden. Insgesamt gehen 84 Mannschaften an den Start, darunter Firmen, Vereine und Organisationen. Der Weihnachtsmarkt wird am 21. November eröffnet. Ab dann bieten Weihnachtsmarktbeschicker alles, was das Herz begehrt, von Kinderkarussell bis zu vielfältigen Genüssen. Auf der Nordspitze bietet das Weihnachtsdorf auf dem mit Holzhäckseln belegten Boden ein abwechslungsreiches Programm. Die gemütliche Feuerstelle mit vielen Sitz- und Stehgelegenheiten bietet Wärme in der kalten Luft. Im „Bürgerhaus“ nutzen auch in diesem Jahr wieder viele Einrichtungen und Organisationen die Gelegenheit, sich und ihre Arbeiten zu präsentieren.

Am 21. November eröffnet der Rendsburger Weihnachtsmarkt und die Eisbahn. Die Eisbahn öffnet täglich um 8 Uhr – Schulklassen können sich ab sofort zum Schlittschuhvergnügen anmelden (Tel. 04331 / 438401). Dies gilt auch für das Eisstockschießen, welches man prima mit einer Weihnachtsfeier verbinden kann. Hier bieten viele Gastronomen spezielle Angebote an. Vereine, Kunsthandwerker oder Privatpersonen können die „Bürgerhütte“mieten und dort Aktionen und Ideen präsentieren oder Waren verkaufen. Weitere Aktionen findet man im Internet.

E 21.11.-8.1., Schiffbrückenplatz

Mo-Do 11-21 Uhr, Fr 10-22 Uhr, Sa 10-21 Uhr, So 12-20 Uhr, Heiligabend 9-14 Uhr, 2. Weihnachtstag 12-20 Uhr, Silvester 9-14 Uhr, Neujahr geschl., Altstädter Markt: Mo-Do 11-21 Uhr, Fr 11-22 Uhr, Sa 10-21 Uhr, So 12-20 Uhr, Heiligabend 9-14 Uhr Rendsburg, Tel. 04331/438401 www.rendsburger-weihnachtsmarkt.de

Licht an in Wanderup

E ab 21.11., Weihnachtsmarkt, Innenstadt Neumünster

Unsere Steuern machen Profis.

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Kantstr. 28 · 24576 Bad Bramstedt Tel. 04192 818928

Vorteile für Familien nutzen.

50 Jahre

seit 1966

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

12 l e b e n s a r t 11|2016

bad-bramstedt@lohi.de www.lohi.de/bad-bramstedt

Anzeigenspezial

Zum 11. Mal findet am 1. Adventswochenende das Weihnachtsdorf Wanderup statt. Auch in diesem Jahr erwartet die Besucher eine weihnachtliche Atmosphäre mit vielen Ausstellern, einem Musikprogramm für jeden Geschmack und Mitmachaktionen. Kleine Mitbringsel, tolles Kunsthandwerk und Weihnachtsgeschenke werden reichlich angeboten. Als Highlight gestaltet die diesjährige Schirmherrin Tine Wittler ein Konzert am Samstag um 17 Uhr im Haus der Freiwilligen Feuerwehr: “Lokalrunde - Tresenlieder schlückchenweise”. Mit ihrem musikalischen Begleiter Greg Baker am Piano sind ihre Beobachtungen rund um den Tresen in amüsante Lieder verpackt. Weitere Aktionen findet man im Internet.

25.-27.11., Fr Eröffnung um 18 Uhr, Sa 11-22 Uhr, So 11-18 Uhr Wanderup www.weihnachtsdorfwanderup.de

Ihre Immobilie in guten Händen! Kauf • Bewertung • Verkauf Weihnachtsmarkt im Stadtmuseum Schleswig

E 25.-27.11., Fr 15-18 Uhr, Sa + So 11-17 Uhr

Postbank Immobilien GmbH Team Heinz Fittkau (IHK/BaTB zertifiziert) Vertriebsleiter Bad Segeberg, Plön, Neumünster, Kaltenkirchen Rendsburger Str. 14 • 24534 NMS Tel. 0 43 21 / 4 19 98 17 heinz.fittkau@postbank.de immobilien.postbank.de/neumuenster

IMMOBILIEN

Das literarische und kulinarische Erlebnis: Weihnachten zu Gast bei Theodor Storm Adventssamstage: 03.12. & 10.12.2016 Preis: € 66,90 pro Pers. Tourismus u. Stadtmarketing Husum GmbH Großstraße 27, 25813 Husum Tel. (0 48 41) 89 87-0 www.husum-tourismus.de

90 x 120 cm

Foto Oliver Franke

Am 25. November öffnet das Stadtmuseum seine Tore für eine der stimmungsvollsten vorweihnachtlichen Veranstaltungen im Norden. Mit mehr als 60 Ausstellern ist dieser Kunsthandwerkermarkt einer der größten der Region. Hier findet sich Besonderes und Künstlerisches, Schmückendes und Schmeichelndes, Duftendes und Dekoratives in den zahlreichen Räumen des Museums. Erstmalig gibt es zudem im Außenbereich ein Zelt mit weiteren Ausstellern. Die große Bandbreite an Produkten schließt z.B. Holz- und Textilarbeiten, Kleidung, Schmuck, Keramik, Glasobjekte, Skulpturen, Papierkunst, Malerei und Fotografie, Kosmetik und Floristik ein. Im Außenbereich finden sich kulinarische Angebote mit Hoferzeugnissen, Gallowayprodukten, Marmeladen, Bonbons und Dipps. Das Café mit selbstgebackenem Kuchen sowie Leckeres vom Grill und Punsch im Außengelände sorgen für das leibliche Wohl vor Ort. (Eintritt frei)

Husumer Weihnachtsmarkt, Marktplatz 21.11. – 27.12. (außer 25.12.)

11.

Stadtmuseum Schleswig, Friedrichstraße Tel. 04621 / 93680, www.stadtmuseum-schleswig.de

Vorschau Dezember

Am 1. Adventswochenende 2016!

Early Bird Bonus In Neumünster wird dieses Jahr die große Silvesterrakete gezündet. In der Stadthalle entsteht eine außergewöhnliche Partylandschaft, die für einen aufregenden Übergang ins neue Jahr sorgen wird. Neben vielen Hits aus den 80er und 90ern werden auch die Freunde aktueller Charts bedient. Für das reichhaltige gastronomische Angebot ist gesorgt und Tabakfreunde haben einen Raucherbereich. Wer sich bis zum 19. Dezember festlegt, kommt in den Genuss vom Frühbucherbonus. Die Karte kostet dann nur 7,- Euro zuzüglich VVK Gebühr. Ab dem 20. Dezember sind die Karten für 10,- Euro zuzüglich VVK Gebühr erhältlich (Konzertbüro Auch & Kneidl, Neumünster, Tel. 04321 / 44064).

“Lichter an” am 25. November 2016 um 18 Uhr. 26. November: 11 - 22 Uhr 1. Advent: 11 - 18 Uhr

E 31.12., Einlass 22 Uhr

Stadthalle Neumünster, www.showtraxx.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 13

Auszeit | vom Alltag

ENTSPANNENDE MOMENTE Neue Kraft schöpfen und bei sich ankommen

Nach dem Sommer, der Zeit des Draußenseins, der lauen Abende und der Grillpartys mit vielen Freunden, beginnt nun wieder der Rückzug. Das Innenhalten, sich auf sich selbst besinnen, einkuscheln und spüren, was einem gut tut. Stärken Sie jetzt Körper und Geist für die anstrengenden Wintermonate, damit Sie sich bis zum nächsten Frühling rundum wohl fühlen.

14 l e b e n s a r t 11|2016

Ein Tag im türkischen Bad

Wellness aus dem Orient Entspannt, belebt und pflegt: ein Besuch im Hamam von Nadine Sorgenfrei Der Himmel über Hamburg ist grau, auf die Autobahn prasseln die Regentropfen, Fußgänger sieht man mit hochgezogenen Schultern und unter aufgespannten Schirmen. Sehnsüchtig fällt mein Blick auf eines der Flugzeuge über mir – wie gerne wäre ich jetzt weit im Süden, im Warmen, raus aus dem trüben Grau …

auf den großen, beheizten Marmorblock lege. Über mir verzieren Sterne die Decke. Tageslichtspots geben kleine runde Ausblicke auf den grauen Hamburger Himmel und erinnern mich nur ein bisschen daran, wo ich wirklich bin. Obwohl ich direkt auf dem harten Stein liege, fühlt es sich nicht unangenehm an. Die Wärme dringt langsam zu meinen verspannten Muskeln vor, lässt sie entspannen und loslassen.

Ein Traum mit Schaum

Tatsächlich gehe ich durch die Tür ins Hamam am Hafen und betrete eine andere Welt. Orientalische Klänge und Düfte empfangen mich. Der Besuch im Hamam, einem traditionellen türkischen Bad, ist neu für mich. Inhaber Coshon Costur und seine Frau Fatma Toprak-Costur haben hier am Hamburger Hafen im Jahr 2007 eine 600 Quadratmeter große, orientalische Oase geschaffen. Hier kann man sich auf traditionelle türkische Weise entspannen, erholen und pflegen lassen.

Meine Masseurin holt mich dann von dem heißen Stein herunter und bringt mich zu der traditionellen Waschung, dem Peeling und der Massage. Während man bei westlichen Wellnessanwendungen ja meist in einen kleinen, ruhigen Raum geführt wird, findet im Hamam alles zusammen statt. Acht Steinbänke sind in einer Reihe aufgestellt, neben mir werden weitere Frauen verwöhnt. Ruhig ist es nicht gerade, Wasser plätschert, Unterhaltungen werden geführt und wohlige Seufzer klingen durch die Luft. Erstaunlicherweise stört das aber nicht, es trägt eher zur Entspannung bei. Die Geräuschkulisse ist Teil der losgelassenen, behaglichen Atmosphäre, in der keiner verschämt flüstert, sondern Raum für nette Worte und zufriedene Laute ist.

Ich schlüpfe aus meiner kuscheligen Herbstkleidung und wickle mich in ein buntes Baumwolltuch, das man im Hamam trägt. Meine Masseurin bringt mich in einen großen Raum: Wände, Fußboden und Säulen sind aus Marmor, in der Mitte ist eine große, runde Marmorinsel. An einem der vielen Wasserbecken am Rand werden ich und mein Tuch mit warmem Wasser übergossen, bevor ich mich

11|2016 l e b e n s a r t 15

Auszeit | vom Alltag

Europäer im Hamam So beschrieb es Helmuth von Moltke in den 1830ern: „Der Badewärter führte uns in ein Gewölbe, in dem schon eine ganz anständige Hitze war. (...) Hier erhebt sich ein zwei Fuß hohes Plateau mit Marmor reich ausgelegt, auf welches man sich behaglich hinstreckt. Der Badewärter schreitet nun zu einer ganz eigentümlichen Prozedur. Der ganze Körper wird gerieben und alle Muskeln gereckt und gedrückt; (…) Der Patient wird nun demselben Verfahren unterworfen wie die türkischen Pferde beim Striegeln (...). Dies ist allerdings eine gründliche Reinigung, und man möchte sagen, dass man noch nie gewaschen gewesen ist, bevor man nicht ein türkisches Bad genommen hat.“ Auf dem warmen Nabelstein genießt man wohlige Wärme, denn nichts anderes bedeutet das Wort Hamam.

Ein Besuch im Hamam wird traditionell auch als gesellschaftliches Ereignis zelebriert, z. B. vor einer Hochzeit. Mit meinem Hamamtuch als Kopfkissen liege ich auf dem Marmortisch und werde mit dem traditionellen türkischen Baumwollhandschuh abgerubbelt. Die Wärme und das Wasser haben meine Haut aufgeweicht, abgestorbene Zellen lösen sich, eine saubere, rosige Oberfläche bleibt übrig. Durch die Wärme und den sanften Druck wird die Durchblutung angeregt, ich fühle mich neben der Entspannung auch angenehm erfrischt. Nach dem Peeling kommt die traditionelle Waschung – ein Traum mit Schaum. In einen großen Beutel aus feinem Gewebe kommen Seife und warmes Wasser. Mit geschickten Bewegungen drückt die Masseurin diesen Beutel über mir aus, Berge von wohlduftendem Schaum entstehen und hüllen mich sanft und warm ein. Kälte, Stress und Hektik des Alltags werden einfach von mir gespült. Das Gefühl,

wie in einer Wolke zu liegen, bleibt. So sauber und rosig habe ich mich schon lange nicht mehr gefühlt.

Verwöhn-Varianten Zum Standart-Programm des Hamams gehören immer die Liegezeit auf dem heißen Stein, das Körper-Peeling, das Einseifen und die Waschung sowie das Verweilen im Ruheraum mit einem Tee. Wer sich noch mehr gönnen möchte, kann verschiedene Varianten dazu buchen. Zum Beispiel Öl- oder Seifenschaummassagen, Kopfmassagen oder -waschungen. Ich genieße noch eine Ganzkörper-Öl- und Kopfmassage, die ebenfalls auf dem Steintisch durchgeführt wird. Sanft werden meine Körperteile geknetet und gedrückt, hier und da beweist die Masseurin vollen Körpereinsatz und behandelt mich kräftig mit Ellenbogen und Unterarmen. Ich werde gereckt und gestreckt, gebogen und gedehnt. Am Ende habe ich das Gefühl, als wenn sich alle kleinen Blockaden in meiner Wirbelsäule gelöst haben und ich zwei Zentimeter größer geworden bin.

Meine Hand wird häufig gedrückt, Arme werden mir um die Schultern gelegt, sanft führt man mich durch das Hamam. Verwöhnt werde ich, als wäre ich hier und heute eine Königin – allerdings eine zum Anfassen. Der Ablauf im Hamam ist übrigens stets der Gleiche, das heißt, nach der Erwärmung kommen die Waschungen und die Massagen, anschließend die Ruhezeit im opulent ausgestatteten Ruheraum. Manche essen hier auch eine Kleinigkeit oder genießen anschließend eine Mahlzeit im dazugehörigen Restaurant. Bis auf die reinen Damentage am Dienstag und Mittwoch besuchen Männer und Frauen gemeinsam das Hamam. Wer speziell von einem Mann oder einer Frau behandelt werden möchte, kann das bei der Buchung angeben. Schöne Hamamtücher, hochwertige Seifen und natürlich Gutscheine sind ein beliebtes Geschenk und werden auf Anruf oder Email gern verschickt. Geöffnet: Mo - Fr 10-22 Uhr (Di + Mi nur für Damen), So + So 11-21 Uhr (Besuche nur mit Terminvereinbarung)

Wie bei guten Freunden Bemerkenswert im Hamam ist die traditionelle türkische Gastfreundlichkeit. Ich werde herzlichst empfangen und behandelt, als wäre ich eine gute Freundin, die heute alle ganz besonders verhätscheln wollen. Die Ansprache ist auffallend freundlich und sehr körperbetont.

16 l e b e n s a r t 11|2016

 Hamam Hafen Hamburg Seewartenstraße 10, Hamburg Tel. 0 40 / 3 11 08 39 90 www.hamam-hamburg.de

Alles in Balance

Avocados gehören ebenfalls zu den basischen Lebensmitteln. Und sie schmecken einfach himmlisch gut. Pur, auf Brot oder mit Kakaopulver und Honig verrührt als süße Leckerei.

Kräuter und Gewürze Auch bestimmte Kräuter und Gewürze helfen, den Säure-BasenHaushalt auszugleichen. Probieren Sie einen Tee aus Ingwer, Zitrone und Kurkuma: Ein Stück Ingwer schälen und mit kochendem Wasser aufgießen. Den Saft einer Zitrone, eine Messerspitze Kurkuma und eine Prise Pfeffer dazu geben. Die Mischung regt außerdem den Stoff wechsel an, wärmt und stärkt das Immunsystem. Säuren kann man auch über die Haut ausscheiden. Basenbäder (Apotheke) helfen beim Ausleiten. Unterstützend wirkt ein Leberwickel: Eine Wärmflasche in ein feuchtes Tuch wickeln und für 15-20 Minuten rechts unter dem Rippenbogen auflegen. Dabei die Füße warm halten.

„Sauer macht lustig “ – stimmt nicht! Der Körper braucht zum Wohlfühlen ein ausgewogenes Säure-BasenVerhältnis. Zucker, Alkohol, Kaffee, Fleisch und Stress u.v.m. übersäuern den Körper. Die Folgen: Abgeschlagenheit, fahle Haut, schmerzende

Gelenke oder Muskeln. Gemüse, Kräuter und viele Obstsorten wirken basisch auf den Organismus. Eine Handvoll gut zerkauter Mandeln hilft sogar gegen Sodbrennen.

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 17

Auszeit | vom Alltag

Wärme heilt Der Wärmereiz, der durch die Wärmestrahlung vom Saunaofen, von den Steinen und von den Holzwänden entsteht, hat auf den gesamten Menschen einen positiven Einfluss. Die Wärme gelangt in erster Linie durch die Haut in den Körper. Auch die Schleimhäute der Atemwege werden aufgeheizt. Die gesamte Körpertemperatur steigt um 1 bis 3 Grad Celsius. Dadurch entsteht ein künstliches Heilfieber. Sämtliche Stoff wechselvorgänge werden gesteigert. Der Kreislauf wird angekurbelt. Die natürlichen Abwehrkräfte werden gestärkt.

Einfach mal abschalten, das geht in der Sauna besonders gut.

Das gezielte Schwitzen in der Sauna ist eine gesunde Sache. Vor allem in der kalten Jahreszeit stärken wir dadurch unser Immunsystem, entschlacken den Körper und härten uns gegen Erkältungen ab. Aber auch Muskeln und Gelenken tut die Wärme gut.

Rücken und Seele stärken Wer an Rückenverspannungen und -schmerzen leidet, der sollte sich die meiste Zeit in der Sauna auf den Bauch legen. Dann strahlt die Hitze von der Saunadecke direkt auf den Rücken ab. Und dort kommt es dann sehr rasch zu einer entspannenden Wirkung auf die Rückenmuskel und auf die Seele. Man sollte allerdings nicht die ganze Zeit in der Sauna liegen, sollte sich zwischendurch auch immer wieder aufsetzen. Das ist wichtig für den Kreislauf.

Der Granatapfel … ist eine echte Granate in Sachen Anti-AgingPflege. Seine Samen sind reich an Punicinsäure, die die Haut geschmeidig macht und vor äußeren Einflüssen schützt, während Polyphenole, Vitamine und Mineralstoffe aus dem Fruchtfleisch das Bindegewebe vor dem Erschlaffen und die Haarfarbe vor dem Verblassen schützen.

Lächeln macht Laune Beginnen Sie den Tag, indem Sie sich im Spiegel herzlich anlächeln. Das klingt auf den ersten Blick vielleicht seltsam, ist aber bestens erforscht und hat eine nachweislich positive Wirkung auf Ihre Stimmung. Ziehen Sie die Mundwinkel nach oben, entspannen Sie die Augenbrauenmuskeln, und versuchen Sie, Lachfältchen in den Augenwinkeln zu erzeugen. Wenn Sie das locker hinkriegen und schon anfangen, über Ihr eigenes Lächeln zu lächeln, haben Sie die positive Wirkung in Gang gesetzt: Der Augenringmuskel meldet dem Gehirn gute Laune. Die Erkenntnis aus dieser als „facial feedback“ benannten Methode ist, dass dieses „so tun als ob“ das Gefühl tatsächlich erzeugen kann.

18 l e b e n s a r t 11|2016

Kardamom-Samen Die Araber schwören auf Kardamom als Aphrodisiakum, er soll die Libido steigern. Parfümhersteller nutzen seinen Duft und als Badezusatz bringt er entspannende Wellness-Momente. Wer abends schlecht einschläft, sollte einmal eine Tasse warme Milch mit Kardamom und Zimt trinken.

Einfach mal loslassen!

Kleine Wohlfühlrituale | für den Alltag Aroma-Therapie Ätherische Öle wirken sich auf das Gemüt aus, z. B. beruhigt Lavendel, während Orange anregt und für gute Laune sorgt. Per Duftlampe oder Raumspray benutzen, achten Sie auf gute (natürliche) Qualität, synthetische Düfte wirken nicht..

Kneipp-Kur Man muss nicht im November ins Bächle hüpfen, um vom Kneippen zu profitieren. Spülen Sie abends Ihre Waden mit kalten Güssen ab, und zwar vom Fuß außen zum Knie und innen wieder zurück. Sie werden schlafen wie ein Murmeltier.

Entspannung

VERSCHENKEN SIE GLÜCK WELLNESS • GENUSS • AUSZEIT Vitalhotel Alter Meierhof Uferstraße 1 · D-24960 Glücksburg Tel. +49 4631 6199-0 · www.alter-meierhof.de

Schon drei Minuten Entspannung verbessern das Wohlbefinden: hinsetzen, Augen schließen, sanft einund ausatmen. Wer mag, praktiziert die Chin Mudra: Daumen und Zeigefinger berühren sich, die restlichen Finger abspreizen.

Fit mit Yoga Yoga tut einfach gut, z. B. die Kobra-Übung, die den Rücken stärkt und das Herz öffnet. Auf den Bauch legen, Hände neben die Schultern. Erst den Kopf, dann die Brust heben, Schulterblätter dabei nach hinten-unten ziehen.

Verwöhnen lassen Man kann viel für sich tun – aber manchmal sollte auch ein Profi ran. Überlegen Sie mal, was Sie im Monat z.B. für Ihr Auto ausgeben. Da können Sie sich auch ruhig etwas Gutes für Ihren Körper gönnen, etwa eine Kräuterstempel-Massage.

Wohlfühlmomente für Haut und Seele. Gönnen Sie sich und Ihrer Haut besondere Momente, Entspannung und sichtbare Pflegeergebnisse in einem. Unsere Angebote: ACTIV’AGE Schönheitsritual Schönheitskosmetik von Maria Galland. Mit pfl. Stammzellen, dreimolekularer Hyaluronsäure, Peptiden und dem 75,- € Wohlfühleffekt der Soin Cocon-Maske SOIN FRAICHEUR Intensiv-Kosmetik Schenken Sie der Haut Frische und Ausstrahlung mit der Acerola-Kirsche. 5-Phasen Express-Behandlung mit 54,- € Trüffel-Ampulle Wellness-Massage mit erlesenen Wirkstoffen von Maria Galland für eine straffere Silhouette, Genuss pur 53,- € Verschenke Sie Verwöhnzeit: Wir stellen Ihnen ein individuelles Relax-Programm zusammen Kerstin Stegert • Hof Wunderberg • 24637 Schillsdorf bei NMS Tel. 0 43 94 / 992 410 • www.hof-wunderberg.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 19

Auszeit | vom Alltag Besonderes ist das Hamam-Zeremoniell, das man am eigenen Körper erleben sollte, um es zu verstehen. Türkische Tellaks begleiten Sie in die Welt der traditionell orientalischen Badekultur. Umhüllt vom Pestemal, dem feinen Leinentuch, betreten Sie das Dampfbad. Ihre Muskeln entspannen, Ihre Hautporen öffnen sich und mit warmen Wassergüssen aus osmanischen Kupferschalen beginnt im Gewölbe des Hamamtempels das Zeremoniell. Im Online-Shop stehen verschiedene Geschenkgutscheine aus den Bereichen Kulinarik, Wellness & SPA zur Auswahl. Vom Frühstücksgutschein über SPA-Behandlungen bis zum Wochenendarrangement „Zeit zu Zweit“ bleibt kein Wunsch offen. Gerne berät das Team Sie persönlich oder telefonisch. Weitere Informationen, auch über Weihnachts- und Silvester-Events, unter www.alter-meierhof.de.

Geschenkidee gesucht?

Wer am Weihnachtsabend in strahlende Gesichter blicken möchte, legt einen Verwöhngutschein für das Vitalhotel Alter Meierhof auf den  Vitalhotel Alter Meierhof, Uferstr. 1, Glücksburg, Tel. 04631 / 61990 Gabentisch. So bietet der orientalische SPA-Bereich des Vitalhotels die ideale Umgebung, um die Hektik des Alltags hinter sich zu lassen. Inspiriert durch die Badekultur des Orients erwartet Sie auf 1.400 liebevoll gestalteten Quadratmetern eine Welt der Ruhe und Geborgenheit mit original türkischem Hamam, tropischem Rasul-Bad, eine exklusive ShiseidoBeautyfarm und ein beheizter Innen- und Außenpool mit direktem Blick auf die Ostsee. Zusätzliche Entspannung bietet die Saunalandschaft mit klassischer Finn-Sauna, einem Stein-Dampfbad mit antiken Akzenten,SWN einem Tepidarium und dem Heu-Aromabad. Etwas ganz Bad Anz Echte Entspannung finden Sie bei uns! A6 (Druck).pdf 1 27.09.16 15:33

Momente der Ruhe

Natürlich voller Leben.

Echte Entspannung finden Sie bei uns! C

Gestresst von der Arbeit? Oder schon wintermüde? Kommen Sie in unsere Saunawelt. Hier können Sie einfach mal die Seele baumeln lassen und ganz nebenbei stärken Sie mit einem Besuch in unserer Saunawelt Ihre Abwehrkräfte. Übrigens: Am 10. Dezember wird es in unserer Adventssauna vorweihnachtlich gemütlich. Entspannen Sie bei duftenden Aufgüssen, Glühwein und Plätzchen.

CMY

Bad am Stadtwald Hansaring 177 24534 Neumünster www.bad-am-stadtwald.de

Stadtwerke Neumünster

Gönnen Sie sich in der kalten Jahreszeit einen Moment der Ruhe und Entspannung. In der Saunawelt des Bad am Stadtwald kann man den Stress des Alltags vergessen und die Abwehrkräfte stärken. So ist man auf die kalte Jahreszeit und die Vorweihnachtszeit gut vorbereitet. Der großzügige Saunabereich bietet neben einer finnischen Sauna, einem Dampfbad und einem Sanarium auch eine Kräutersauna mit wechselnden Düften. Zusätzlich bietet der Saunabereich ein Solarium, einen Ruhebereich, eine Regenwald-Dusche sowie eine Bar mit kleinen Snacks und Erfrischungsgetränken. Übrigens wird es am Samstag, den 10. Dezember in der Waldsauna vorweihnachtlich gemütlich. Von 18 bis 21 Uhr entspannt man sich in der Adventssauna bei duftenden Aufgüssen, Glühwein und Plätzchen. Unser Geschenk-Tipp zu Weihnachten: Überraschen Sie Freunde oder Familie doch mit einem Geschenkgutschein für Schwimmbad- oder Saunabesuche. Diese sind am Empfang des Bad am Stadtwalds erhältlich.  Hansaring 177, 24534 Neumünster, Tel. 04321 / 202-580 www.bad-am-stadtwald.de

20 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Berührung für Körper, Herz und Seele Wer Lomi Lomi erlebt hat, gerät ins Schwärmen, denn die traditionelle hawaiianische Massage berührt außen wie innen, löst Verspannungen und Blockaden im Körper – alle Energien können wieder frei fließen. „Lange Streichungen, die mit Händen und Unterarmen ausgeführt werden, schenken ein Gefühl des Getragenwerdens sowie tiefe Entspannung und Geborgenheit. Eine wundervolle Art, Körper und Seele wieder in Harmonie zu bringen“, verspricht Ilona Zander, Inhabe-

rin der Wellnessetage Relax in Neumünster. Aber auch andere Massagen wie die Hot Stone und die klassische Massage schenken viel Wohlbefinden. Ganz nach Vorlieben und Portemonnaie gibt es im Relax Ganzkörper- und Teilmassagen, Gesichts- und Kopfmassagen, Hand- und Fußmassagen. Außerdem bietet das Relax professionelle Kosmetik für jeden Hauttyp, Tanning mittels Airbrush und ab November auch Make Up, das mit Airbrush aufgesprüht wird.

Unser Tipp: Alle Massagen und Behandlungen sind auch als Geschenk-Gutschein zu haben und sorgen für Freude unterm Weihnachtsbaum. Oder zum Geburtstag. Oder zur bestandenen Prüfung. Oder einfach mal so.

 Relax – die Wellnessetage, Linienstr. 8, Neumünster Tel. 04321 / 4992499, www.relax-nms.de

Ein Tipp für jeden Tag Versuchen Sie, täglich eine kleine Auszeit für sich einzuplanen: ca. 30 Minuten lang sollte die „Ich–Zeit“ ohne Telefon, PC und Fernseher sein. Dabei nur auf sich selbst konzentrieren, leise Musik hören, ins Grüne gucken, einatmen, ausatmen … So erkennt man Belastungen besser und kann frühzeitig gegensteuern.

Auszeit | vom Alltag

Spuren der Zeit Das Fortschreiten des Alters lässt sich stets an der Haut ablesen. Sonnenlicht und Umweltgifte strapazieren sie von außen, während innere Veränderungen wie das Nachlassen der Elastizität sowie der Feuchtigkeitsund Fettproduktion sie schlaffer und trockener werden lassen. Um diesen Prozess so lange wie möglich aufzuhalten, empfiehlt Kerstin Stegert, Fachkosmetikerin, Stilberaterin und Inhaberin der Schönheitsfarm Hof Wunderberg, die Haut in zweifacher Hinsicht zu unterstützen. Zum Einen durch einen aktiven Lebensstil mit Bewegung, Sport und gesunder, vollwertiger Ernährung, zum Anderen durch eine hochwertige, individuelle Pflege. „Wie wir altern, das haben wir auch selbst in der Hand. Zu erkennen ist, dass ein gesunder Lebensstil mit einer guten Hautpflege kombiniert werden muss“, weiß die Expertin.„Mit unserem Behandlungsangebot, unserer Zuwendung, unserer Handarbeit

schaffen wir für Sie eine einzigartige Erlebniswelt und pflegen Ihre Haut mit wirkstoffreichen und luxuriösen Behandlungsritualen auf höchstem Niveau.“ Kerstin Stegert und ihr Beautyteam arbeiten mit dem Anti-Age Schönheitsprogramm von Maria Galland.  Hof Wunderberg, Schillsdorf bei NMS, Tel. 04394 / 992410 www.hof-wunderberg.de

Lauschen, genießen, entspannen

Das japanische Wort ZEN bedeutet so viel wie meditative Versenkung. Dieser Zustand soll durch das spezielle ZEN-Massage-Special erreicht werden.

Das Massage-Special im Überblick: Die ZEN-Massage dauert ca. 55 Minuten und kostet für MeridianSpa-Mitglieder 62 €. Tagesgäste zahlen 65 €. Terminvereinbarungen telefonisch unter 0431 / 200 07-0.

Nichts denken, einmal alles um sich herum vergessen – die ZENMassage, die noch bis Ende Dezember im AMAYÃNA Day Spa von MeridianSpa angeboten wird, ist einzigartig. Die Kombination aus klassischer Massage, pflegendem ZEN-Body-Oil und geschlagenem Gong versetzt Entspannungssuchende in einen Zustand meditativer Versenkung und macht sie stark für den Alltag. Die Wirkung der ZEN-Massage von MeridianSpa ist so vielfältig wie ihre Bestandteile, denn sie entspannt, gleicht die Energiezentren aus und bringt den Körper so wieder ins Gleichgewicht. Das alles mit dem Ziel, den Menschen zu seiner Mitte zurückzuführen und ihm Kraft zu geben, seinen Alltag zu meistern. Da eine besondere Massage auch ein spezielles Entspannungsritual erfordert, schlägt der Therapeut zu Beginn auf einen Gong. Ein warmer Ton breitet sich aus, der den Körper durchflutet und damit die Funktionen bestimmter Körperzellen, vor allem im vegetativen Nervensystem, aktiviert, während sanfte Massagegriffe Verhärtungen und Blockaden auflösen. Dabei genießt der Gast das ZEN-Body-Oil, das nach Grünem Tee, Rosenholz und Ginkgo duftet. Schnell taucht dieser in die Welt der Wärme, der Wohlgerüche und der Geborgenheit ein, entspannt und vergisst Stress sowie das triste Herbstwetter.  MeridianSpa im Sophienhof, Kiel, www.meridianspa.de

22 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

In guten Händen bei

Die Ärztin Susanne Bechtel ist Inhaberin der Praxen B!aesthetics und seit Jahren auf dem Gebiet der medizinischen Aesthetik tätig. In Hamburg, Timmendorfer Strand und Neumünster bietet sie Ihnen die modernsten, ästhetischen Behandlungen – ohne operative Eingriffe! – in entspannter Atmosphäre und schönem Ambiente an.

BOTOX & CO. Mit Bocouture® einem Botulinumtoxin, dem »Botox« der Firma Merz, lassen sich Zornes- und Stirnfalten sowie Krähenfüße effektiv behandeln. Die Wirkung tritt nach ca. einer Woche ein und hält, je nach Typus, 3 - 4 Monate an. Auch übermäßiges Schwitzen kann effektiv behandelt werden. Hier hält die Wirkung meist bis zu neun Monaten an.

HYALURONSÄURE

LIFTING DURCH ULTRASCHALL NEU!

Ist ein natürlicher Bestandteil unserer Haut. Volumendefekte im Bereich der Nasolabialfalte, Lippen und Plisseefalten werden sofort ausgeglichen. Mit Belotero®, einer biosynthetisch hergestellten Hyaluronsäure, ist es gelungen, einen Filler zu finden, den der Körper kaum von der körpereigenen Hyaluronsäure unterscheiden kann. Die im Bereich der Falten verringerte Hyaluronsäure wird ersetzt. Die Haut wird glatter und frischer.

Straffere Haut und deutliche Lifting-Effekte sind jetzt ganz ohne Skalpell möglich - mit Ultherapy®. Das revolutionäre Hautverjüngungs-Verfahren basiert auf mikrofokussierter Ultraschall-Energie. Diese Energie dringt in die tiefen Gewebeschichten ein und regt die Haut dazu an, neues Kollagen zu bilden. So entsteht ein nachhaltiger LiftingEffekt, ohne dass die Hautoberfläche verletzt wird. Bei typischen Alterserscheinungen wie Falten oder bei Konturverlusten sorgt Ultherapy® für eine sanfte und effektive Hautstraffung mit natürlichen Ergebnissen.

RADIESSE®FACELIFT Mit den Jahren baut sich das Gesichtsvolumen besonders im Wangenbereich ab. Dadurch sinken die Konturen, erschlaffen und die Haut wird faltig. Mit Radiesse® wird das verlorene Volumen wieder hergestellt und die Konturen werden gestrafft. Selbst Nasenkorrekturen und Handrückenliftings sind möglich.

DIE FETTWEGSPRITZE Doppelkinn, Bauch, Hüftpolster und weitere Problemzonen können durch gezieltes Injizieren eines Wirkstoffes weggeschmolzen werden. Die Fettzellen werden dann über die Lipolyse im Körper abgebaut. Vier Wochen nach der Behandlung lassen sich häufig schon erste Erfolge messen.

Praxis Neumünster

Praxis Timmendorfer Strand

Praxis Hamburg in der Slomanburg

Heinrich-Hartwig-Straße 14 24539 Neumünster Telefon 0 43 21-853 95 33

Poststraße 55 23669 Timmendorfer Strand Telefon 04503 - 89818 00

Harvestehuder Weg 5 20148 Hamburg Telefon 040 - 819 567 88

E-Mail: info@baesthetics.de | Home: www.baesthetics.de

CH R U D G N I T LIF NEU ! L L A H C S ULTRA Bild: ©Merz Pharmaceuticals GmbH

Ausflüge und Reisen

SCHÖN

SCHÖNER

SMÅLAND von Nadine Sorgenfrei

24 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Dass der Südosten Schwedens wunderschön ist, wissen wir spätestens seit den Verfilmungen von Michel aus Lönneberga und den Kindern von Bullerbü. In den endlosen Wäldern mit hellgrünem Moos und runden Felssteinen, an riesige Seen und natürlich bei der Ostsee mit ihrer unvergleichlichen Schärenlandschaft, kann man sich eigentlich nur des Lebens freuen.

Småland

peugeot.de

Auf Safari in Småland Lasse Nilsson erfüllt nicht nur mit seinem Namen schwedische Klischees, der Ex-Tennisprofi sieht auch so aus: groß, helles Haar, braungebrannt, grinsend. Auf seinem Boot gehen wir auf Småland-Safari mitten in die Schären: Seeadler und Seehunde leben hier. Noch fällt der Blick auf die herbstbunten Wälder am Ufer, hier und da setzt ein Holzhaus einen Farbklecks an die Küste. Dann entdecken wir den ersten Seeadler auf einem Felsen. Als wir näher kommen, spannt er seine Flügel zu voller Weite von ca. 2,70 Metern und fliegt zu seiner Frau. Etwa eine halbe Stunde beobachten wir die beeindruckenden Vögel, bis die Konkurrenz kommt: Runde Köpfe ragen aus den Wellen, dunkle Knopfaugen beobachten uns neugierig. Mit ihren großen Heringsschwärmen ist die Ostsee vor Västervik ein hervorragender Lebensraum für Seehunde. Später nimmt Lasse uns mit auf die rund einen Quadratmeter kleine Schäreninsel Idö, auf der er mit seiner Frau Helene ein Restaurant betreibt und dort auch ganzjährig wohnt (  idoskargardsliv.com).

IMPRESS YOURSELF. DER NEUE PEUGEOT TRAVELLER MIT SCHIEBETÜR-ÖFFNUNGSSENSOR.

BARPREIS

Abb. enthält Sonderausstattung.

€ 32.900,–

z. B. für den neuen PEUGEOT TRAVELLER ACTIVE L2 BLUEHDI 95 • Klimaautomatik bizone • Müdigkeitswarner • Audioanlage mit Bluetooth • Berganfahrhilfe • LED-Tagfahrlicht • USB • Kurvenlicht • inkl. Fracht RÜDIGER HAASE GmbH

24539 Neumünster · Boostedter Str. 372 · Tel.: 04321/56 180

www.peugeot-haase.de

AUTOHAUS ERNST GmbH & Co. KG

24143 Kiel · Bahnhofstr. 25 · Tel.: 0431/705 090 24107 Kiel · Eckernförder Str. 360 · Tel.: 0431/305 200

www.peugeot-ernst.de

SERVICE - ZENTRUM DUITSMANN GmbH

Auch Schweden arbeiten hart – allerdings nur, solange es sie glücklich macht.

25524 Itzehoe · Potthofstr. 16-20 · Tel.: 04821/13 000 25560 Schenefeld · Holstenstr. 106 · Tel.: 04892/890 490 25335 Elmshorn · Kaltenweide 164 · Tel.: 04121/48 710 24768 Rendsburg · Wyker Str. 26 · Tel.: 04331/46 770

www.duitsmann.com

AUTO JUBT OHG

24340 Eckernförde · Rendsburger Str. 116 · Tel.: 04351/41033

www.auto-jubt.de

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 5,2; kombiniert 5,5; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 144. CO2Effizienzklasse: A. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 25

Ausflüge und Reisen

Ein kleiner Fleck voll Lebensglück Auch auf dem Festland gibt es ganz spezielle Orte. Das frühere Model Lena Göransson tauschte vor rund 20 Jahren internationalen Glanz und Glamour gegen schwedisches Lebensglück im Wald. Mit ihrem Mann Peter kaufte sie den großelterlichen Hof Tofvehult, betrieb ein Café, baute kleine Ferienhäuser und lädt nun Leute ein, hier zu sich selbst zu finden. Egal ob beim Yoga, meditieren, essen, spazieren über Moos und Felsen oder baden im See – auf Tofvehult kann man durchatmen, die Natur genießen und sich des Lebens freuen (  www.awayoflife.se auf Englisch oder  www.tofvehult.com auch auf Deutsch).

Michel im Schloss statt in der Schnitzhütte

Wo Könige einkaufen und was Nobelpreisträger essen

Direkt am Meer liegt Schloss Kalmar. Die Grundsteine der mächtigen Mauern des heute besterhaltenen Renaissancepalastes wurden bereits im zwölften Jahrhundert gelegt. Heute ist das Schloss ein beliebtes Ausflugsziel – sogar die schwedische Königsfamilie besucht es regelmäßig. Kein Wunder, die muntere Schlossführung ist sehr unterhaltsam. Neben historischen Fakten gibt es auch Tratsch und Klatsch, z. B. wie Tennis und Fußball nach Schweden kamen oder dass der einstige König Eric seine kopflose Heirat mit einer Bürgerlichen erst mit Gefängnis und später mit dem Tod bezahlte. Hoﬀen wir, dass sich die Geschichte bei der jetzigen Kronprinzessin Viktoria und ihrem Daniel nicht wiederholt. Im Schloss sind wechselnde Ausstellungen zu sehen, z.Zt. über Michel aus Lönneberga mit Originalzeichnungen und nachgestellten Räumen, in denen er Unfug anstellte und dafür büßte (  www.kalmarslott.se/deutsch).

Heimische Früchte ernten, Marmelade, Konfitüre und Chutney kochen, dazu auserlesene Leckereien verkaufen – so einfach ist das Erfolgsrezept von „Smakglädje“ (übersetzt etwa Geschmacksglück), dem Laden von Mona & Christer Fredriksson. Zu ihren Stammkunden gehören sogar König Carl-Gustaf und Königin Silvia. Zu besonderem Ruhm und Ehre kam Monas Apfel- und Aprikosenchutney, als es beim Bankett der Nobelpreis-Verleihung gereicht wurde (  www.smakgladje.se). Wer sich mit einem fantastischen Menue verwöhnen lassen möchte, besucht das Restaurant Tullhuset. Chefkoch Jonas Åhman (  www.jonassmaker.se) gehört zu den jungen Kreativen der schwedischen Küche und schickt die Geschmacksknospen seiner Gäste z.B. mit Steinpilz-Aprikosen-Sauce zu frittiertem Kürbis auf eine spannende Reise.

Anreise

Wohnen

Bequem mit der Stena-Line, z. B. von Rostock nach Trelleborg oder von Kiel nach Göteborg. Zwar muss man aus Göteborg einmal Schweden durchqueren, um die Ostküste zu erreichen, dafür ist diese Fähre wesentlich besser ausgestattet. Und die Fahrt durch das Land wird mit herrlicher Aussicht auf Wälder und Seen belohnt.  www.stenaline.de

Übernachten kann man wunderbar auf Schloss Gränsö. Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind alle zur nahen Ostsee ausgerichtet, das Spa bietet u.a. eine wunderbare 38°C-heiße Quelle unter freiem Himmel. Das schlosseigene Restaurant verwöhnt mit erstklassiger Küche.  www.granso.se

26 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Ausflüge und Reisen Cuba - Erlebnisreise in den Osterferien Unter dem Titel “Cuba rund … Auf Ché‘s Spuren” bietet der Kappelner Reiseveranstalter Designer Tours in den Osterferien vom 8.4. bis 22.4.2017 eine erlebnisreiche Gruppenreise nach Cuba an. Die Teilnehmer erleben das karibische Lebensgefühl nicht nur in Havanna, Trinidad und Santiago de Cuba, sondern tauchen auch tief in die Geschichte Cubas ein und folgen den Spuren Che Guevaras, die sich im ganzen Land wiederfinden lassen. Bei einem Streifzug durch Havanna kann man die sympathischen Bongo-Spieler, zigarrenrauchenden alten Männer, die architektonischen Bauwerke, die der Schriftsteller Alejo Carpentier mit den Worten „zu Stein gewordene Musik“ beschreibt, beobachten. Lassen Sie sich von der feurigen Lebensfreude mitreißen und Salsa Rhythmen spüren, denn neben Wanderungen durch die Dschungellandschaft oder Tabakplantagen lockt zusätzlich noch ein Salsa Workshop des populären kubanischen Tanzes. Verdiente Erholung und sagenhafte Wasserfarben erwarten den Reisegast an der Playa Esmeralda. Die Fluganreise ist mit KLM ab/ bis Hamburg geplant, die Reise wird von Firmeninhaber Sumeet Sehgal persönlich begleitet. Weitere Informationen sind unter Tel. 04642 / 925750 oder info@designer-tours.de erhältlich.

Designer Tours

Flensburger Str. 40, Kappeln www.designer-tours.de

Wortwalz – Eine Reporterin auf Wanderschaft

2016 /2017 09.01.-20.01.2017

Myanmar

12.01.-22.01.2017

Oman & Vereinigte arab. Emirate

13.02.-25.02.2017

Namibia

10.03.-23.03.2017

Indien - Incredible India (Rajasthan)

22.03.-06.04.2017

Nordostindien & Bhutan

08.04.-22.04.2017

Cuba

09.04.-21.04.2017

Japan

05.05.-20.05.2017

Andalusien & Marokko

18.05.-27.05.2017

Sizilien

24.05.-01.06.2017

Polen – Danzig & Masuren

03.06.-18.06.2017

Lebenstraum transsib. Eisenbahn

04.07.-20.07.2017

Madagaskar

28.08.-09.09.2017

Spitzbergen mit MS Ortelius

09.09.-21.09.2017

Südafrika, Botswana, VicFälle

25.09.-04.10.2017

Georgien

13.10.-25.10.2017

Indien Spirituell

14.10.-26.10.2017

Iran

06.11.-29.11.2017

Chile

28 l e b e n s a r t 11|2016

Jessica Schober:

G EN KATALO r: U E N N E D unte JETZT bestellen Kostenlos / 92 57 50 ! l. 0 46 42 N Te R E D ours.de ANFOR www.des 92ne5r-t7 50 - ig 0 46 42

Eine junge Journalistin bricht von ihrem Schreibtisch auf und tut es den Wandergesellen gleich, die seit dem Mittelalter auf die Walz gehen. Ohne Geld fürs Reisen oder Übernachten auszugeben, ohne Handy, ohne Laptop trampt und wandert sie durch die Republik, um als Reporterin zu arbeiten. Wo auch immer sie landete, schrieb sie Artikel für Provinzblätter. Was als Reise in den Lokaljournalismus beginnt, wird immer mehr zu einem Trip, der über das journalistische Arbeiten weit hinausgeht.

Anzeigenspezial

Wortwalz. Von einer die schreibt und nirgends bleibt – Eine Reporterin auf Wanderschaft, Edel Books 2016, 240 S., 14,95 Euro

Das kulinarische Thema

Voll im Trend Grünkohl

rsprünglich war Grünkohl im Mittelmeerraum zu Hause. Heute ist er in Deutschland vor allem im Norden anzutreffen und Grundlage deftiger Winteressen und -feste von Bremen bis Kiel. Bis heute streiten sich die Städte Bremen und Oldenburg darum, wessen „Spezialität“ der Grünkohl denn nun sei. Die längste Tradition können aber wohl die Bremer nachweisen, die seit 1545 ein öffentliches Grünkohlessen zelebrieren. Von allen Kohlarten kommt der Grünkohl der Wildform der Kohlpflanze am nächsten. Die Griechen beschrieben schon 400 Jahre v. Chr. einen krausblättrigen Blattkohl, den Vorläufer des heutigen Grünkohls. In der römischen Küche galt er als Delikatesse. Hildegard von Bingen empfahl den grünen Kohl als vitalisierendes Gemüse, dass die Stimmung verbessert und Alterungsprozesse stoppt. Tatsache ist, dass das vitamin- und nährstoffreiche Wintergemüse den Menschen (und Tieren) in früheren Zeiten das Überleben sicherte. Grünkohl zählt aufgrund seiner Dichte an Biostoffen zu den wertvollsten Gemüsen. Von allen Kohlsorten hat er den höchsten Gehalt an Kalzium und Eiweiß. Magnesium, Kalium, Eisen, Betakarotin, Vitamin C und E vervollständigen den hohen Nährwert. Was vielen anderen Gemüsesorten nicht gut bekommt Frost - ist für den Grünkohl, was Geschmack und Verdaulichkeit angeht, von Vorteil. Erst durch Frost bekommt er seine besondere Süße, indem ein Teil der Stärke in Zucker umgewandelt wird.

Grünkohl ist aber nicht gleich Grünkohl Wie bei jedem Gemüse gibt es schmackhafte und weniger schmackhafte Sorten. Ein guter Grünkohl schmeckt leicht süßlich, mit einem würzig-herben angenehmen Kohl-Touch und einer senf- und meerrettichartigen Note. Unter den älteren Grünkohlfans erinnern sich sicher noch einige an „Lerchenzungen“. Anders als bei Rossinis Drosselzungen handelt es sich dabei nicht um Vogelzungen, sondern um eine alte Grünkohlsorte, die lange als eine der edelsten Grünkohlsorten galt. Unbedingt zugreifen, wenn man sie auf dem Wochenmarkt entdeckt.

Aufbewahrung & Haltbarkeit

Grünkohl welkt schnell und sollte möglichst frisch verarbeitet werden, sonst färbt er sich braun. Im Gemüsefach des Kühlschranks halten sich die Blätter bis zu einer Woche. Der Kohl sollte nicht in der Nähe von Ethylen produzierendem Obst oder Gemüse (z. B. Äpfel, Tomaten) lagern, sonst wird er rasch überreif. Der Grünkohl wird bei uns traditionell eher herzhaft und deftig serviert, doch auch die asiatische Variante steht ihm gut.

30 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

von Jens Mecklenburg

Grünkohl ist einfach hipp! Der Holsteiner mag seinen Grünkohl ja am liebsten klassisch als Eintopf mit Wurst und Fleisch. Dagegen ist nichts einzuwenden. Traditionen sollte man durchaus pflegen. Aber Grünkohl kann mehr, viel mehr. Der Kohl lässt sich auch mediterran - mit kurzen Garzeiten - schmackhaft zubereiten. Auch als Snack ist Grünkohl sehr gut geeignet – zum Beispiel als Chips aus dem Ofen: Blätter putzen, waschen, gut trocknen und auf Backpapier auf dem Backblech bei 140 °C (vorheizen, keine Umluft, Blätter sollten sich nicht überlappen) in ca. 15 Minuten knusprig werden lassen. Darauf streue ich mir grobes Meersalz und getrocknete Chiliflocken. Bei Veggie-Fans in New York gilt „Kale“ nicht nur wegen seiner gesunden Inhaltsstoffe als Superfood. Sie verarbeiten ihn vor allem zu grünen Smoothie. Nun muss man nicht jede Mode mitmachen aber die Vielfalt der Zubereitungs- und Geschmacksmöglichkeiten ist beeindruckend. Sie reichen vom Wok-Gemüse über Pasta-Beilage bis zu Eis und Kuchen. Unglaublich, was man mit dem vitalisierenden Gemüse in der Küche alles anstellen kann. Grünkohl ist einfach hipp.

★★★★

November 2016 Gefeiertes Geflügel … hmmm, das Essen wird reichhaltiger, die Saucen werden kräftiger – der Winter steht vor der Tür. Zeit für die Klassiker, die uns langsam auf das kulinarische Finale an Weihnachten und Silvester einstimmen.

NOK-Bar

Rezept

Mediterranes Grünkohlgemüse Zutaten 500 g 2 1 etwas

Grünkohlherzen/zarte Blätter Schalotten Knoblauchzehe Olivenöl Balsamico Muskat, frisch gerieben Salz & Pfeffer.

Zubereitung Grünkohl waschen und klein schneiden. Im Topf mit sprudelnden Wasser 3 bis 5 Minuten bissfest blanchieren und danach sofort in Eiswasser geben. Grünkohl mit den gepellten und klein geschnittenen Schalotten und dem Knoblauch in einer Pfanne mit Olivenoder Rapsöl kurze Zeit dünsten, mit einem Schuss Aceto Balsamico ablöschen und mit Muskat, Salz und Pfeffer abschmecken.

Tipp Durch die Beigabe einer klein geschnittenen Peperoni bekommt das Grünkohlgemüse Schärfe und dadurch einen besonderen Pfiff. Der so zubereitete Grünkohl lässt sich auch kalt als Salat essen.

Die Gruppenspiele der UEFA Champions League gehen in die heiße Phase. Seien Sie doch einfach live dabei. Wir haben Sky-Sport, leckere Speisen und Getränke und nette Gesellschaft.

Veranstaltungen im ConventGarten • Der große Sonntagsbrunch –

die nächsten Termine: 6. November, 4. Dezember 2016 und 8. Januar 2017, 11:00 Uhr • Vergnügt in die neue Woche: Jeden Sonntag ab 18.00 Uhr erstrahlt unser Restaurant Achterdeck ausschließlich im Kerzenschein - romantische Atmosphäre ist garantiert. • Krimi Dinner „Alles Gute, liebe Leiche“ Freitag, 25. November 2016, 19:30 Uhr • Niederdeutsche Bühne ,Sex nah Stünnenplon‘ Sonntag, 4. Dezember 2016, 18:00 Uhr • Plattdeutsche Weihnachtslesung Sonntag, 11. Dezember 2016, 15:00 Uhr Karten an der Hotelrezeption, Tel. 04331/5905-0 oder info@conventgarten.de ConventGarten Betriebs GmbH & Co. KG Hotel & Restaurant 24768 Rendsburg · Hindenburgstraße 38-42 Telefon: +49 4331 5905-0 · www.ConventGarten.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Topfgucker

Gefeiertes Geﬂügel

Im Rendsburger ConventGarten wird im November das Geflügel gefeiert. Die Klassiker rund um Gans und Ente stimmen genussvoll auf die Weihnachtszeit ein. Der beliebte Sonntagsbrunch findet am 6. November und 4. Dezember statt. Jeden Sonntag ab 18 Uhr wird für Romantiker ein Candlelight-Dinner bei Kerzenschein im Restaurant Achterdeck zelebriert. Der Vorhang für die Niederdeutsche Bühne Rendsburg geht am 4. Dezember, 5. Februar und 4. März auf und am 25. November heißt es beim Dinnerkrimi mit 4-Gang-Menü „Alles Gute, liebe Leiche“. Fußballfans können die Gruppenspiele der Champions League in der NOK-Bar verfolgen. Wer Kultur, Genuss und Entspannung sucht, wird im ConventGarten direkt am Nord-Ostsee-Kanal immer fündig.

rgs Mecklenbu

á la carte

Meisterstollen in Handarbeit

E ConventGarten, Hindenburgstr. 38, Rendsburg © Markus Klenk / pixelio.de

Tel. 04331 / 59050, www.ConventGarten.de

Ein verführerischer Duft zieht durch die Backstube. Es ist Hochsaison in der Weihnachtsbäckerei. Für Bäcker sind es die aufregendsten Wochen des Jahres. Es ist Stollensaison und die fordert ihr ganzes Können. Christstollen, Weihnachtsstollen oder Butterstollen. „Wir nennen ihn Meisterstollen“, sagt Bäckermeister HansJürgen Tackmann aus Boostedt. Der Stollen ist die Königsdisziplin des Bäckers. Es gehören sehr viel Erfahrung und genaues Arbeiten dazu, einen guten Stollen zu backen. „Es gehört viel Liebe dazu“, nennt es Hans-Jürgen Tackmann. „Und das Können eines Meisters.“ Bäckermeister Jörn Petersen ist seit über zwanzig Jahren für die Stollen in der Bäckerei Tackmann verantwortlich. „Stollen sind anspruchsvoll und noch reine Handarbeit“, sagt er. Ein Geheimnis des Stollens ist Zeit. Die Herstellung des Teiges braucht viel Zeit und dazu die richtige Behandlung der Zutaten. Die Mandeln werden frisch angeröstet, kurz bevor sie dem Teig zugegeben werden. Das verleiht dem Stollen ein feines Aroma. Die Rosinen, die eine Nacht in echtem Rum eingelegt waren, werden zuletzt vorsichtig untergehoben. „So bleiben sie schön saftig“, sagt Jörn Petersen. Vier bis sechs Wochen liegt er bei kühlen Temperaturen und der richtigen Luftfeuchtigkeit. Diese Zeit braucht der Stollen, um „durchzuziehen“ und dabei seinen harmonischen Geschmack auszuprägen. Stollen sind ein saisonales Gebäck, sie werden nur von November bis Weihnachten angeboten.

E Bäckerei Tackmann

Tel. 04393 / 97900, www.baeckerei-tackmann.de

32 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

von Jens Mecklenburg

arko macht Schenken zum Genuss! Wenn der Duft von frisch gebrannten Mandeln und leckerem Glühwein in der Luft liegt, ist es Zeit sich und anderen eine kleine Freude zu bereiten. arko bietet mit feinsten Kaffee- und Confiserie-Spezialitäten eine große Vielfalt, die jedes Genießerherz höher schlagen lässt: Himmlische Pralinen, feinstes Marzipan, zart schmelzende Schokoladen, knuspriges Gebäck und frisch gerösteter Kaffee – da ist für jeden Genießer etwas dabei. Ebenso finden Sie viele weihnachtliche Geschenkideen, die mit viel Liebe zum Detail zusammengestellt werden. Lassen Sie sich von unserer Genusswelt inspirieren und besuchen Sie uns in einer eine arko Filiale in Ihrer Nähe oder unter arko-onlineshop.de.

Xmas-Party

24 ARTIKEL +1 ADVENTS KALENDER GRATIS! kaufen

zum Befüllen

Aktion gültig vom 31.10. – 30.11.2016. Nur in teilnehmenden Filialen und nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, keine Barauszahlung. Irrtümer vorbehalten. Alle Preise verstehen sich je Stück und inkl. der gesetzlichen MwSt. arko GmbH · Dr.-Hermann-Lindrath-Straße 28 23812 Wahlstedt · www.arko.de

KALENDER EINZELN 6,99 €

Eine Weihnachtsfeier mit dem Team, Verein oder mit Freunden ist ein schöner Jahresabschluss. Damit nach einer leckeren Reise durch die kulinarische Weihnacht auch ausgiebig gefeiert werden kann, arrangiert das Alte Stahlwerk in Neumünster am Samstag, den 10. Dezember ab 18 Uhr eine Xmas-Party XL mit allem Brimborium im weihnachtlichen Ambiente. Einfach Tisch oder Tafel reservieren, festliches Weihnachtsbuffet genießen und anschließend legt DJ Michael Blohm auf und holt die Feiergäste mit den besten Hits von ihren Stühlen. Für den kompletten Abend inklusive einer Getränke-FlatRate für 3 Stunden beträgt der Preis 68 Euro pro Gast. Für jede weitere Stunde wird pauschal 9 Euro für die Getränke berechnet. Für Partygäste, die ab 22 Uhr zum Tanzen dazu kommen möchten, gibt es ein Partyticket für die „Hitmix-Party“ ohne Buffet und ohne Getränke für 15 Euro. Erhältlich im Ticketshop oder direkt am Hotelempfang. Den Heiligen Abend selbst, kann man ganz entspannt im Restaurant GUSTAVS à la carte oder mit einem festlichen Menü bei Kerzenschein genießen.

E Altes Stahlwerk Business & Lifestyle Hotel

Rendsburger Str. 81, Neumünster Tel. 04321 / 55600, www.Altes-Stahlwerk.com

Anzeigenspezial

10|2016 l e b e n s a r t 33 11

Topfgucker

Eine gelungene Mischung

Winter Konzert

Stefanie Bekannt aus RTL’s “Das Supertalent”



Musicals



Balladen



Weihnachtslieder

Deutsche Lieder 17. Dezember 2016



Foto: hb

VVK : 10€, Abendkasse : 12€ Beginn um 20 Uhr

Feiern Sie in unserem schönen Saal!

Bahnhof Aukrug.

 Saftige Steaks  Leckere Hausmannskost  Frisch zubereitet

 Großer Tanzsaal

Silvester 2016 5-Gänge Menü

39,95 €

Christoph Bach hat sein Kochhandwerk bei einem von Deutschlands besten Köchen, nämlich Karl-Heinz Hauser, und in einem der vorzüglichsten Restaurants in Hamburg, dem Süllberg in Blankenese gelernt. Nach verschiedenen Stationen in weiteren ersten Häusern unter anderem auf Sylt, hat sich der sympathische Koch nun in der Holstenstraße 8 in Neumünster mit dem Restaurant Baveran einen Lebenstraum erfüllt.

Foto: hb

 Direkt gegenüber dem

Christoph Bach in seiner offenen Küche. Davor steht hinter dem Blickfang des Restaurants, dem Tresen, Tobias Klahre , der für den vorzüglichen Service im Restaurant Baveran sorgt.

Hell, freundlich und gemütlich ist der Restaurantraum des Baveran.

In dem schön gestalteten Restaurantraum mit großer Fensterfassade genießt man seine hervorragende, stets frisch zubereiteten Gerichte. Ob es ein ausgiebiges Essen mit der Familie, mit Freunden oder Geschäftspartnern sein soll oder auch „nur“ etwas Kleineres, Christoph Bach zaubert aus besten regionalen Produkten und Zutaten köstliche Gaumenfreuden. Raﬃnierte Desserts und erlesene Weine sowie eine umfangreiche Getränkeauswahl runden das köstliche Wohlfühlerlebnis des Besuchs im Baveran in gelungener Weise ab. Ob zur Mittagszeit ab 11.30 Uhr oder am Abend ab 18 Uhr – Christoph Bach ist immer für spezielle Überraschungen aus seiner Küche gut.

E Restaurant Baveran, Holstenstr. 8, Neumünster

Bargfelder Straße 2 24613 Aukrug Telefon: 04873 / 424

www.tivoli-aukrug.com

34 l e b e n s a r t 11|2016

Foto: hb

Montag ist Ruhetag

Anzeigenspezial

Foto: hb

Dienstag bis Sonntag ab 17 Uhr

Feierliches Ambiente Stephanie Nasir und ihr Team vom Restaurant „Schanze am See“ freuen sich sehr auf die in diesem Monat beginnende Advents- und Weihnachtszeit. Natürlich haben sie die Restauranträume längst mit viel Liebe zum Detail stilvoll-weihnachtlich dekoriert, so dass diese in einer festlichen Atmosphäre erstrahlen. Dazu erfreuen hier Michael Huk und seine kreative Küchencrew mit besonders erlesenen Menüs wie z. B. dem Weihnachtsmann-Menü. Es startet mit einem Schwarzwurzel-Trüffelsüppchen mit geräucherter Gänsebrust und Maronen-Espuma, auf das ein Rote Bete-Carpaccio mit Feigensenf, Ziegenkäseflöckchen, gerösteten Nüssen und Honigkresse folgt, dem sich der Hauptgang, Holsteiner Entenbrust mit PreiselbeerenRotkohl, Balsamico-Cassissauce, Kartoffelknödeln und marinierten Rosenkohlblättern anschließt, bevor eine Trilogie vom Bratapfel als Dessert serviert wird.

Feuerwerk am See Ein besonderer Tipp ist das Silvester-Angebot in der „Schanze am See“. Man kann hier den Jahreswechsel ab 19 Uhr mit einem 3- oder 6-Gang-Menü krönen. Zu beiden Menü-Varianten werden auch drei vorzügliche Snacks sowie der einmalige Schanze-Silvester-Cocktail gereicht. Für prickelnden Genuss sorgt eine vielseitige Champagner-Auswahl und live vorgetragene Opernarien sowie ein DJ für die musikalische Unterhaltung. Ein magisches Feuerwerk am See verzaubert die Gäste zum Jahresanfang. Am besten schnell einen Tisch buchen und ein unvergessliches Silvesterfest in der Schanze am See erleben.

E Schanze am See, Einfelder Schanze 96, Neumünster Tel. 04321 / 959580, www.schanzeamsee.de

Weihnachten + Silvester Lassen Sie sich von der kulinarischen Vielfalt verwöhnen und genießen Sie unsere Weihnachtsmenüs sowie Silvester am See. —

Mit direktem Seeblick lädt der Kamin zum genüsslichen Verweilen ein. —

Wunderschöne Möbel und entzückende Wohnaccessoires in unserem Rivièra Maison Shop, geöffnet täglich ab 12 Uhr. Das schöne Ambiente, eine liebevolle Dekoration und eine herzliche & kompetente Betreuung sowie die junge kreative Küche lassen jede Feierlichkeit zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

Das Team freut sich auf Ihre Reservierung. Einfelder Schanze 96 • 24536 Neumünster Tel. 0 43 21 / 95 95 80 • www.schanzeamsee.de Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 35

Topfgucker Weihnachten kulinarisch

Karpfen Blau

•

24. November • 24,80 Euro •

Große Weihnachtsfeier mit DJ 26. November • Ausgebucht •

Für alle Veranstaltungen Reservierungen erforderlich.

Adventsfrühstück

4. Dezember • 19,80 Euro •

Entenessen & Kaffeetafel 11. Dezember • 32,00 Euro

Eichholz 11 • 24601 Ruhwinkel Tel.: 04326 / 715 • Fax: 04326 / 980 735 www.kuechen-perle.de

Thermomix Seit Oktober mixt das neue Koch-Magazin essen & trinken mit Thermomix am Kiosk mit. Offenbar schwer erfolgreich: Die Auflage von 200.000 Exemplaren war schnell ausverkauft, 60.000 Hefte mussten nachgedruckt werden. Der Thermomix entwickelt sich zum Magazin-Hit. Schon das Magazin mein thermo aus dem Kieler Falkemedia Verlag musste nachgedruckt werden. Das „WunderKüchen-Koch-Gerät“ löst vieler Orts einen Hype aus. Als eine günstige Variante der teuren Küchenmaschine bei Aldi in den Verkauf kam, soll es zu tumultartigen Szenen gekommen sein. Gegen nützliche Küchengeräte ist nichts einzuwenden, aber mir wäre ein Hype um das Bamberger Hörnchen lieber. Würde doch ein Gerangel auf dem Wochenmarkt um die letzten Knollen, von Sachverstand und kulinarischer Leidenschaft zeugen.

Weidegänse Freiland-Flugenten

Im Dezember 7 Tage die Woche für Sie geöffnet! Öffnungszeiten: Mo. - So. 9.00 - 17.00 Uhr

Weidegans (4-6 kg) 1 kg 12,50 € Freiland-Flugente (Ente 2 kg, Erpel 3,5-4,5 kg) 1 kg 9,50 € 1kg 7,50 € Maishähnchen Entensauer Glas 6,50 Wildsauer Glas 6,50 Gänsesauer Glas 7,50 Wild aus heim. Revieren Raps- und Leinöle aus eigener Herstellung Schönmoorer Straße 92 . 24635 Rickling-Schönmoor Tel. 04328 - 172 82 82 . www.schoenmoorer-hof.de

36 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

In diesem Monat beginnt die vorweihnachtliche Zeit und der Blick geht Richtung Advent, Heiligabend und Silvester. Britta Müller und ihr Küchenperlen-Team bieten im November und Dezember neben wunderbaren CateringSpezialitäten, für die gerne noch Buchungen angenommen werden, auch herrliche Events in der Eventlocation „Kuh-Lounge“ in Ruhwinkel an. So dürfen sich alle, die sich rechtzeitig anmelden, am 24. November, Beginn ab 18 Uhr, auf „Karpfen Blau“ freuen. Das traditionelle Weihnachtsessen samt Dessert wird in einem festlich dekorierten Ambiente serviert. Beim Adventsfrühstück am 4. Dezember werden Sie in der Kuh-Lounge mit einem Frühstücksbuffet voller Köstlichkeiten von 9 bis 13 Uhr verwöhnt. Schöner und entspannter kann der 3. Advent kaum beginnen. Wie für das Frühstücksbuffet ist auch für die Teilnahme am Entenessen mit Kaffeetafel am 11. Dezember ab 11.30 Uhr eine vorhergehende Reservierung notwendig. Beim Entenessen erwartet Sie außer vorzüglich zubereiteten Holsteiner Enten und einem umfangreichen Angebot zur Kaffeezeit, ein unterhaltsames Marionettenspiel für Erwachsene.

E Die Küchenperle, Eichholz, 11, Ruhwinkel/Bockhorn Tel. 04326 / 715, www.kuechen-perle.de

Gutes vom Feld Der Schönmoorer Hof ist als Familienbetrieb für artgerechte Freilandhaltung von Enten, Gänsen und anderen Geflügelarten bekannt. Das Konzept umfasst die natürliche Haltung der Tiere, kurze Wege zur hofeigenen Schlachterei und die direkte Vermarktung und Lieferung von frischer Ware an die Kunden. Auch ihr Sauerfleisch, die Wurstwaren und die Spezialitäten vom Apfelschwein werden von Kennern hoch geschätzt. Immer gut für neue Ideen, betreibt die Familie eine Ölmühle. Ihr Rapsöl für die kalte und warme Küche, aus eigenem Anbau und schonender Pressung, ist von bester Qualität, wie das naturbelassene Leinöl ohne Filterung. Als „Nordbauer“, Feinheimisch-Mitglied und ausgezeichnet mit dem Gütezeichen versteht man sich auf gesunde, schmackhafte, regionale Lebensmittel. In Sachen Geflügel wie in Öl eine Top-Adresse. Schleswig-Holstein kann richtig lecker schmecken.

E Schönmoorer Hof, Schönmoorer Str, 92, Rickling-Schönmoor Tel. 04328 / 1728282, www.schoenmoorer-oelmühle.de

von Jens Mecklenburg Gänsetaxi und andere Gaumenfreuden Klirrender Frost unter den Sohlen, weiße Atemwölkchen, rote Backen – und drinnen wartet ein schön gedeckter Tisch und ein knisterndes Kaminfeuer. Den Zauber der kalten Jahreszeit fängt das Team des Vitalhotels Alter Meierhof auch in diesem Jahr wieder mit liebevollen Aktionen rund um den Martinstag, die Advents- und Weihnachtszeit ein. Ein Anruf genügt, dann kommt das Gänsetaxi vorbei: Vom 11. November bis zum 21. Dezember liefert Sternekoch Dirk Luther mit dem Quäntchen Glück höchstpersönlich einen klassisch gefüllten Gänsebraten mit Beifuß, glasierten Maronen, Apfelrotkohl und Kartoffelklößen an Nachbarn im Umkreis von zehn Kilometern. Buchbar ist das Gänsetaxi mit einem Vorlauf von fünf Tagen unter gaensetaxi@alter-meierhof.de. Es kostet 198 Euro für vier bis sechs Personen. Die legendäre Glühweinhütte vor dem 5* Vitalhotel Alter Meierhof ist an den Adventswochenenden ein beliebtes Ausflugsziel für Jung und Alt. Wer an den Adventssonntagen und an den Weihnachtsfeiertagen in gemütlicher Runde genießen will, trifft sich mit Familie oder Freunden zum Lunchbuffet in der festlich geschmückten Brasserie (12-15 Uhr) mit weihnachtlichen Delikatessen, u.a. der traditionellen Gänsekeule. Stimmungsvolle Livemusik am Piano und der weite Blick bis hinüber zur Dänischen Küste machen aus dem Festschmaus ein Erlebnis für alle Sinne (43 Euro).

E Alter Meierhof, Uferstr. 1, Glücksburg, Tel. 04631/ 61990, www.alter-meierhof.de

Kultur mit Genuss Das Best Western Hotel Prisma in Neumünster hat im November und Dezember so einige Highlights zu bieten. So am 11. November von einem hochmusikalischen Trio dargeboten ein Reinhard Mey Liederabend. Passend zum Tag wird dazu ein Martins-Gans-Buffet angerichtet (47 Euro). Der Dinner Krimi am 26. November heißt „Mord an Bord, Mylord!“. Aperitif, Menü und Krimi kosten 69 Euro. Am 10. Dezember läuft die Weihnachtsshow mit Instant Impro und dem bekannten Lüdemann Theater - mit Menü 42 Euro. Und am 16 Dezember wird Mario Reimer mit seinem Bauchredner-Comedy-Soloprogramm begrüßt. Programm, Menü, Pianomusik 39 Euro. Beliebt sind auch die Kochkurse. Am Samstag, den 21. Januar (10 bis 14 Uhr) wird ein vegetarischer angeboten (72 Euro, inkl. Kochkurs, Rezeptfibel, Verkostung). Zuerst geht es zum Wochenmarkt, dann in die Küche. Auch für „Talk aus dem Bauch - Puppencomedy mit Jörg Jarà“ am Freitag, den 10 März, sollte man sich rechtzeitig um Karten bemühen (39.50 Euro Programm, Menü, Pianomusik). Tipp: Jeden Freitag, noch bis zum 29. Januar, gibt es Grünkohl satt!

E Bestern Western Hotel Prisma, Max-Johannsen-Brücke, Neumünster Tel. 04321 / 9040, www.hotel-prisma.de

„Wolken“ - Ein Abend mit Songs von Reinhard Mey und Martins-Gans-Buffet Reinhard Mey! Eine Ausnahmeerscheinung in der zeitgenössischen Musikszene. Und bei uns genießen Sie am Abend Saskia Brzyszczyk, Klaus Schaefer und Felix Oliver Schepp, die als hochmusikalisches Trio ihre Interpretation dieser wunderbaren Chansons präsentieren. Freitag, 11. November, 18.00 Uhr € 23,00 (inkl. Programm und einem Glas Sekt) € 47,00 (inkl. Buffet, Programm und einem Glas Sekt)

Die Weihnachtsshow ... mit Instant Impro und dem Lüdemann Theater wird gelacht! Schon im fünften Jahr kommt diese spritzige Truppe aus Bremerhaven nun schon ins „Hotel Prisma“. Das Trio spielt für Sie, was immer SIE sehen wollen: Comedy und Theater auf Zuruf. Begleitet wird dieser amüsante Abend von einem weihnachtlichen Menü! Samstag, 10. Dezember, 19.30 Uhr, € 42,00 (inkl. Menü und Künstlerprogramm)

Erste Hilfe für das Weihnachtsfest... Wo Fräulein Schmerzlos und Maurer Marten „verarzten“ und „kitten“ bleibt kein Auge trocken. Lassen Sie sich Ihre Lachmuskeln untersuchen an einem Abend, der von einem leckeren Menü und gemütlicher Atmosphäre mit Pianomusik begleitet wird. Samstag, 17. Dezember, 19.00 Uhr, € 37,00 (inkl. Menü und Programm)

Mehr Information + Geschenkgutscheine im

Max-Johannsen-Brücke 1 · 24537 Neumünster Tel: 04321-9040 · Fax: 44 44 Max-Johannsen-Brücke 1 · 04321-90 24537 Neumünster info@hotel-prisma.bestwestern.de Tel: 04321-9040 · Fax: 04321-904444 www.hotel-prisma.bestwestern.de www.hotel-prisma.de

Mehr Information + Geschenkgutscheine im

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 37

Topfgucker

Fleischerei für Feinschmecker

Geschmackvolle Weihnachtspräsente für die Familie, Freunde und Geschäftspartner. Ladengeschäft - Partyservice - Lohnschlachtung

Genuss aus Schleswig-Holstein e.V.

Fleischerei Einfeld & Sohn Dorfstraße 42 • 24625 Negenharrie Tel. 0 43 22 / 97 17 www.fleischerei-einfeld.de Mo - Do: 7.30 - 12.30 & 15.00 - 18.00 Uhr Fr: 7.30 - 18.00 Uhr, Sa: 7.30 - 12.30 Uhr

In Negenharrie bei der Fleischerei Einfeld schaut auch schon mal der Weihnachtsmann vorbei. Hier inmitten von vielen kleinen und großen Leckereien findet er das Richtige für seine Feinschmecker-Kundschaft. Die Fleischerei mit eigener Schlachtung bezieht die Tiere von ausgewählten Landwirten aus der Region oder aus der eigenen Angus Herde. Das Familienunternehmen stellt in Handarbeit herzhafte Wurst und Räucherwaren her. Wer auf der Suche nach individuellen, authentischen und leckeren regionalen Geschenken ist, ist in Negenharrie gut aufgehoben. Ob nun feiner Rosmarinspeck, edler Landschinken oder schmackhafte Mettwurst im Schmuckdarm, die Auswahl für Geschenk und Präsentkörbe ist groß. Wer würde sich nicht auch über ein schönes, zartes Steak auf dem Teller freuen. Und für all die, die noch das passende für die Weihnachts-, Betriebs- oder Familienfeier suchen: die Fleischerei hat auch einen hervorragenden Partyservice. Rustikales Spanferkel oder doch der klassische Rinderbraten, die Kunden werden hier individuell für ihre Festlichkeit beraten.

E Fleischerei Einfeld, Dorfstr. 42, Negenharrie, Tel. 04322 / 9717, www.fleischerei-einfeld.de

Futtern wie bei Luthern

Bier aus Neumünster

An langen Tafeln bei Kerzenschein und Tafelmusik nähert man sich am 5. November (18 Uhr) in der Kreuzgemeinde zu Neumünster bei einem mittelalterlichen Essen dem großen Reformator Martin Luther als Mann, Musiker und Theologe. Die Essen im Hause Luther waren bekannt und berühmt durch seine Tischreden. Aus den mal heiteren, mal nachdenklichen und mitunter deftigen Tischreden hört man von einem fast historischen Luther Auszügen – auch seine Frau Käthe, vormals Katharina von Bora, wird ihren Platz unter den Gästen haben. Und natürlich wird gegessen – in 7 Gängen und frisch zubereitet werden die verschiedenen Gerichte von entsprechend kostümierten Mägden gereicht. Ein außergewöhnlicher Abend für Leib und Seele: Miteinander essen, feiern, lachen, reden und mitsingen – und dabei Luther kennenlernen. Erlebt wird mit allen Sinnen. Da nur begrenzt Plätze zu vergeben sind, wird um Anmeldung gebeten. Der Eintritt beträgt 19 Euro inkl. Essen & Getränken.

Schon 1760 wurde in Neumünster Bier gebraut, ab 1923 braute die Holsten Brauerei mitten in der Stadt. Der Standort wurde 1986 geschlossen, zurück blieb die architektonische Erinnerung an die lange Braugeschichte, die von zwei Neumünsteraner Geschäftsleuten nun wiederbelebt wird. Ende November bringen Carsten Hegenberg und Sven Reents das erste Schwale Bräu auf den Markt. Der Öffentlichkeit vorgestellt wird das Bier an historischer Stelle: in der Alten Holstenbrauerei. Auf dem überdachten Innenhof wird am Samstag, den 26. November von 16 bis 22 Uhr das Schwale Bräu erstmals ausgeschenkt. Unter den Augen von Oberbürgermeister Dr. Olaf Tauras sowie Stadtpräsidentin AnnaKatharina Schättiger wird um 16.15 Uhr das erste Fass angestochen. Alle Besucher sind danach eingeladen, ihr erstes „Schwale Bräu“ gratis zu probieren. Anschließend gibt es Schwale Bräu zum Einführungspreis. Ab 16.30 Uhr wird der Bad Segeberger Songwriter Marco de Maurice die Besucher unterhalten, ab 19 Uhr tritt der Neumünsteraner Lokalmatador Reiner Bublitz auf. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Eine Biertaufe mit Festcharakter.

E Tel. 04321 / 9658749, post@selk-neumuenster.de

E www.schwalebräu.de

www.selk-neumuenster.de

38 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

von Jens Mecklenburg

Holsteiner Kultur Ein beliebter Treffpunkt im Naturpark Westensee ist das Café Zeit. Lecker Kuchen und warme Speisen in entspannter Atmosphäre locken nicht nur im Sommer Einheimische und Ausflügler. Am Freitag, den 25. November ist der im Norden bekannte Sachbuchautor Frank Trende zu Besuch und stellt bei einem zünftigen Grünkohlessen um 19 Uhr sei neustes Buch mit Herrenhaus-Geschichten vor (17,50 Euro – nur mit Voranmeldung). Am 10. Dezember lockt um 19.30 Uhr ein klassisches Holsteiner Buffet für 14,80 Euro nach Westensee. Grünkohl – Birnen, Bohnen und Speck – Rübenmus – Kochwurst – Schweinebacke – mehr holsteinische Tradition geht nicht. Auch nur mit Voranmeldung. Im Café Zeit kann man auch wunderbar mit bis zu 70 Personen feiern. Kultur nach Holsteiner Art.

E Café Zeit, Dorfstr. 23, Westensee

Tel. 04305 / 681, www.cafezeit-westensee.de

Kulinarisches Novemberglück Wie jedes Jahr darf man in der wunderschönen Hermannshöhe am Brodtener Steilufers die Vorfreude auf den Advent kulinarisch genießen. Diese beginnt mit den Gänsewochen ab dem 1. November. Hier wird „Gans klassisch“ serviert: knusprig in Form einer Keule, als Viertel und als saftiges Gänseragout – selbstverständlich mit Rotkohl und Serviettenknödeln. Echtes Highlight ist dabei das Martinsgans-Büfett am 12. November, bei dem ab 18 Uhr „Gans satt“ angeboten wird. Da steht vom Süppchen, über Gänseleberterrine, bis zu den schmackhaftesten Varianten, kross gebraten mit Rotkohl und den vielfältigsten Beilagen alles zur Verfügung, was auf der kulinarischen Wunschliste steht, inklusive holsteinischen Desserts mit roter Grütze und Mousse au Chocolat. Hierbei ist allerdings rechtzeitiges Reservieren angeraten – ebenso wie beim immer schnell ausgebuchten Weihnachtsbrunch am 25. und 26.12. ab 10 Uhr. Genießen darf man dort unter anderem geräucherte Gänsebrust, Shrimps, Muscheln, Fischspezialitäten, verschiedene Salate, Ente, Piccata vom Schweinerücken, leckere Beilagen und ein Dessertbuffet. Auch für die kleinen Gäste hält der November Unterhaltung bereit. Sie werden am 20.11. ab 12 Uhr beim Kids Day von Käpt`n Kümmel mit Tricks, Zauberei, Clownerie und wilden Geschichten unterhalten.

E Hermannshöhe, Hermannshöhe 1, Travemünde, Tel. 04502 / 8885425, www.die-hermannshoehe.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 39

Topfgucker

Torten für Genießer

In der Weihnachtsbäckerei

Die besten Torten im Lande gibt es in Loop bei Neumünster. Und das mittlerweile seit 20 Jahren. Das köstliche Tortenwerk wird von Susanne Förster-Gier aus besten regionalen Zutaten mit großem handwerklichen Geschick und viel Kreativität hergestellt. Kein Wunder, dass Sie schon viele Auszeichnungen für ihre süßen Meisterwerke gewonnen hat. Jedes Detail, jede Zutat ist genau überlegt und dient dem harmonischen Gesamtgenuss. Gebacken wird hier häufig nach alten Familien- und Originalrezepten wie vor 100 Jahren. Zusammen mit ihrem Mann Heiner Gier wird das gemütliche Café auf einem Resthof mit Antiquitäten, Restauration und Ausstellungen betrieben, gern werden hier auch Feiern ausgerichtet. Ab sofort ist auch die Weihnachtsausstellung wieder geöffnet. Ein gelungenes Gesamtkunstwerk des guten Geschmacks. Unbedingt besuchen.

Am 20. November, 1217 Uhr, lädt die Bäckerei Andresen die ganz Familie in die Weihnachtsbackstube ein. Während die Kleinen nach Herzenslust Lebkuchen ausstechen und Häuser bauen, können die großen Besucher hinter die Kulissen der schönen Bäckerei schauen und Kaffee und leckersten Stollen genießen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

E Bäckerei Andresen

Haberstr. 30, Neumünster (Gewerbegebiet Nord) Tel. 0421 / 569690, www.baecker-andresen.de

E Looper Antik & Café-Stübchen, Hauptstr. 10, Loop

Tel. 04322 / 3305, www.looper-antik-cafe.de geöffnet Di-So 14-18 Uhr, für Feiern nach Vereinbarung

20.11.2016 von 11.00 - 16.00 Uhr • Präsenteausstellung & Verkauf • Begrüßungsgetränk • Wein-und Käseproben

• Raclette essen • Glühwein & weiteren tollen Angeboten

Rosenburger Weg 29 • 25821 Bredstedt Mehr Informationen: www.ellas-bredstedt.de oder facebook

40 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Köstliches online bestellen Vor gut 20 Jahren fing Toni auf dem Wochenmarkt an. Sein südländischer Charme und seine mediterranen Spezialitäten kamen gut an. Heute betreibt Toni mit seiner Frau und zahlreichen engagierten Mitarbeitern unter dem Namen Ellas ein florierendes Geschäft in Sachen Genuss. Man findet ihn z. B. auf den Wochenmärkten in Flensburg und Husum. Das Angebot wurde um Catering, kulinarische Veranstaltungen und Firmenpräsente erweitert. Jetzt ist bei Ellas sogar jeden Tag Wochenmarkt. Man kann sich Antipasti, Wurst & Käse, Essig & Öl, Wein & Prosecco per Onlineshop direkt nach Hause holen. Wer ein besonderes kulinarisches Geschenk sucht, wird im Onlineshop fündig. Am Sonntag, den 20. November wird in gemütlicher Stimmung in Ellas Markthalle in Bredstedt ein Weihnachtsbasar für Geschenke und Präsente mit Geschmack stattfinden. Hausgemachter Glühwein, Suppe und Raclette sorgen für die entspanntheitere Stimmung. Toni versorgt alle mit genussvoller mediterraner Lebensfreude – auch online.

E Ellas, Rosenburger Weg 29, Bredstedt

Tel. 0471 / 9421144, www.ellas-bredstedt.de

von Jens Mecklenburg

Portugal besucht Panker Wer denkt, dass Portugal nicht zur Ostsee passt, wird durch den Master-Sommelier Hendrik Thoma eines besseren belehrt. Bereits acht Jahre ist der Weinexperte der Ole Liese auf Gut Panker nun schon verbunden. Jetzt hat er für seine bewährte jährliche Weingala im Gutsherrenambiente den Winzer Luis Cedeira vom Weingut Quinta de Soalheiro aus der nördlichsten Region Portugals dabei. Die Weinverkostung am 12. November wird mit einem passenden Menü von Küchenchef Volker M. Fuhrwerk kredenzt. Der Preis für die Teilnahme am moderierten Wein-Abend (19 Uhr) beträgt 149 Euro – inklusive Weine, Digestif, Mineralwasser, Kaffee und dem begleitenden Fünf-Gang-Menü. Wer mal dabei war, kommt immer wieder.

E Tel. 04381 / 90690, info@ole-liese.de, www.ole-liese.de

Sternekoch verlässt Sylt

WEIHNACHTLICHER LUNCH MIT SYLVIA WIELAND 11. und 18. Dezember 2016 · 12.00-14.00 Uhr

Sternekoch Jens Rittmeyer verlässt zum Saisonende das KAI3 im Budersand Hotel – Golf & Spa – Sylt. Sieben Jahre lang hat Jens Rittmeyer die Entwicklung des gastronomischen Konzeptes im Budersand Hotel maßgeblich mitgestaltet, das Hotel in die erste Riege der deutschen Gourmetrestaurants geführt. Das „Festival der Sterne“ trug ebenfalls seine Handschrift. Mit seiner gekonnten „Gemüseküche“ setzte er Trends, versöhnte ehemals ordinäre „Beilagen“ mit den hohen Ansprüchen der Gourmetwelt. Durch seinen Weggang wird das gastronomische Angebot des Hotels nun neu konzipiert, soll aber weiterhin, soviel steht schon fest, eine kulinarische TopAdresse bleiben.

E www.budersand.de

Genießen Sie unsere frisch zubereiteten Köstlichkeiten in weihnachtlich-dänischer Atmosphäre. Die Sopranistin und Schauspielerin Sylvia Wieland begeistert mit Piano & Gesang. 45 € p. P. Karten erhalten Sie an unserer Rezeption.

UNSERE WEIHNACHTS-GESCHENKEAKTION Übernachtung: 69 € p. P. im Doppelzimmer Gesichtsbehandlung: 49 € p. P. 3-Gang-Überraschungsmenü: 29 € p. P.

Diese Gutscheine erhalten Sie bis zum 24.12.2016 an unserer Rezeption. Auch für alle regulären Angebote erhalten Sie Geschenkgutscheine.

Informationen & Buchungen unter 04631 6141-0 oder info@strandhotel-gluecksburg.de Kirstenstr. 6 · 24960 Glücksburg · www.strandhotel-gluecksburg.de Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG

Anzeigenspezial

11 2016 l e b e n s a r t 41

| | SRGL_1502_PP_080 Anzeige FL Journal Lebensart November 90 x 120 mm 21092016.indd 21.09.16 2 12:32

Palazzo | Cornelia Poletto

Palazzo bittet zu Tisch

ller guter Dinge sind mindestens drei: Nach der erfolgreichen zweiten Spielzeit des Cornelia Poletto Palazzo in Hamburg, in der sich erneut mehr als 20.000 Gäste im Spiegelpalast an den Deichtorhallen verwöhnen ließen, öffnet die Dinner-Show am 12. November zum dritten Mal für rund vier Monate ihre Türen und verspricht einmal mehr kulinarische Genüsse gepaart mit einem kurzweiligen Showprogramm. Mit seiner nostalgisch anmutenden Atmosphäre, den festlich gedeckten Tischen und hunderter brennender Kerzen ist der Palazzo-Spiegelpalast der perfekte Ort, um den Alltag für einige Stunden hinter sich zu lassen und den Moment zu genießen. Das neue Palazzo-Showprogramm tut sein Übriges: „Kuriositäten“ – so sein Titel – ist eine Hommage an die Blütezeit des Varietés und erschaff t die Illusion einer längst vergangen geglaubten Ära. Geniale Artisten, brillante Künstler, exzellente Komödianten und eine fantastische Band entführen die Palazzo-Gäste in eine betörende Jahrmarktwelt voller Magie, Wunder und der ein oder anderen Überraschung. Aber Palazzo wäre nicht Palazzo, wenn zu den künstlerischen Highlights auf der Bühne nicht auch kulinarische Leckerbissen in Form eines köstlichen Vier-Gang-Menüs serviert würden. Dieses stammt erneut

Südtiroler Apfel-Selleriesuppe mit gerösteten Mandeln

42 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

aus der Feder der Hamburger Spitzenköchin Cornelia Poletto, die zum dritten Mal die Speisenfolge für Palazzo Hamburg kreiert. Die Gäste dürfen sich auf feinste Küche freuen – anspruchsvoll, aber ohne Chichi, mit klarem Fokus auf das Produkt und ohne Kompromisse hinsichtlich Qualität und Frische. Die Vorspeise des Menüs trägt den Titel „Italienischer Kaviar“ und besteht aus Belugalinsen-Salat mit warm geräucherter Bachforelle. Darauf folgt als Zwischengang eine Südtiroler Apfel-Selleriesuppe mit Speckknusper. Als Hauptgang erwartet die Gäste dann Zweierlei vom Holsteiner Kalb mit Risotto milanese, Gremolata und grünem Spargel. Den süßen Abschluss bildet das Dessert „Nougat und Passionsfrucht“ mit einem Nougat-Passionsfrucht-Riegel mit eigenem Sorbet. Für Vegetarier bietet Cornelia Poletto das neue VierGang-Menü auch in einer leckeren fleischlosen Variante an. Diese Kombination von Haute Cuisine und erstklassigem Entertainment garantiert ein Erlebnis voller Genuss und Lebensfreude – live und mit allen Sinnen erlebbar: Es ist angerichtet!

E Palazzo an den Deichtorhallen, Deichtorstr. 1, Hamburg

Tickets und Gutscheine: Tel. 01806 / 388883, www.palazzo.org

Nougat & Passionsfrucht - Nougat-Passionsfrucht-Riegel mit eigenem Sorbet

Topfgucker

Landhotel Möllhagen

Landhotel • Tagung • Restaurant • SwinGolf • FußballGolf

Sonntagsbrunch 20. November 2016 18. Dezember 2016 mit musikalischer Untermalung von Sängerin Solveyg Stauch von 10.30 Uhr bis 14.00 Uhr inklusive Brühkaffee, Tee, Buffetgetränke und Begrüßungssekt zum Preis von 23,50 Euro pro Person. Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung.

Landhotel Möllhagen Möllhagen 5 • 24589 Schülp bei Nortorf Tel. 0 43 92 / 9 17 60 • www.moellhagen.de

Das Landhotel Möllhagen bietet seinen Gästen einen Ort der Entspannung. Das Hotel beherbergt neben dem großen Wellnessbereich auch eine SwinGolf & FußballGolf-Anlage. Im Restaurant können Besucher leckere Gerichte à la carte verzehren. Außerdem bieten sich die gemütlichen Räumlichkeiten für Tagungen und Familienfeste jeder Art an. Die Atmosphäre ist hier ganz besonders, weil man dem Küchenchef Axel Sielaff dank offener Küche über die

Martinsgans & Theater Im Herbst lädt der Einfelder See zu Spaziergängen ein. Hier liegt das Traditionshaus Seeblick. Die hervorragende Küche bietet an den Tagen: 11., 13., 18., 19., 20., 25. und 27. November das beliebte ausgiebige Martinsgans-Essen für 23 Euro pro Person an (um vorherige Tischreservierung wird gebeten). Ende November/Anfang Dezember startet dann die Karpfensaison. Termine sind der 24.11., 2., 3.und 4.12., 9., 10. und 11.12. sowie 16.,17. und 18.12. (Karpfen blau satt für 24 Euro/Person). Aufgrund der großen Nachfrage erweitert der Seeblick seine Öffnungszeiten für die Feiertage: am Heiligabend sowie dem 1. und 2. Feiertag ist das Restaurant von 17 bis 22 Uhr geöffnet; außerdem bietet das Seeblick-Team am 25. und 26.12. über Mittag ihr bekanntes Christmasbüfett in der Zeit von 11.30 bis 14.30 Uhr an. Ab sofort werden Geschenkgutscheine für die Spielsaison der Mühbrooker Speeldeel ab März 2017 verkauf. Kleiner Tipp: Es sind noch Restkarten für den großen Silvesterball vorhanden.

E Der Seeblick am Einfelder See, Dorfstr. 18, Mühbrook Tel. 04322 / 699090, www.seeblick-engel.de

Die Flintbeker Eiderbühnegastiert am 12.11., 20 Uhr & am 13.11., 15 Uhr. (Karten an der Theaterkasse für 8 Euro vor Ort)

Schulter schauen kann. Es gibt immer frische Köstlichkeiten aus der Region, die kunstvoll auf dem Teller angerichtet werden. Sehr beliebt ist die FußballGolf- und SwinGolf-Anlage, die elf Hektar groß ist und von Dienstag bis Sonntag auf jeweils 18 Loch bespielt werden kann. Ob groß oder klein, für diese Golfarten muss man kein Profi sein.

E Landhotel Möllhagen, Möllhagen 5, Nortorf Tel. 04392 / 91760, www.moellhagen.net

Hotel • Restaurant • Café am Einfelder See

Seeblick Die Adventszeit naht!

Geniessen Sie die Vorweihnachtszeit im Kreis von Freunden und Familie mit einem entspannten Abend im Hotel Seeblick. — Am 12. & 13. November gastiert die Eiderbühne Flintbek in unserem Hause. — Am 01. + 02. Weihnachtstag von 11.30 Uhr bis 15.00 Uhr bieten wir unsere Christmasbüfetts an, sowie abends an beiden Feiertagen à la carte. — Und aufgrund der großen Nachfrage haben wir auch Heiligabend geöffnet. — Silvesterball alles inklusive. Speisen und Getränke mit Ball.

Hotel Seeblick Engel Dorfstrasse 18 · 24582 Mühbrook Tel. 0 43 22 - 69 90 90 · www.seeblick-engel.de Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 43

Adventsausstellungen Adventsausstellungen

im November Es duftet nach Lebkuchen, Mandarinen, Zimt und Tannennadeln, überall Kerzenlicht und besinnliche Stimmung – Mit dem November geht es in großen Schritten auf Weihnachten zu. Wer die Vorweihnachtszeit genießen will, der besucht die Adventsmärkte im Land. Festliche Weihnachtsdeko, außergewöhnliche Geschenke, kreative Inspirationen und eine Vielzahl an Leckereien warten hier auf die Besucher und stimmen weihnachtliche Vorfreude an.

44 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Adventsstimmung pur

von links: Dieter Prestin, Dörte Stave und Wiktoria Radacka

von links Tina Bruhn, Susanne Voß, Renate Horn

Die C.J. Wigger hagebaumärkte an der Boostedter und der Kieler Straße laden seit dem 30. Oktober zum ausgiebigen Einkaufsbummel im hauseigenen Weihnachtsmarkt ein. Es werden stimmungsvolle Geschenk- und Dekorationsideen rund um die schönste Zeit des Jahres präsentiert, und so mancher wird sich hier Inspirationen abholen. Beim Stöbern durch die verschiedenen Farb- und Stilrichtungen finden Besucher viele besondere Produkte – modern und trendy oder klassisch und traditionell, hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Auch im LED-Segment sind die hagebaumärkte sehr

gut aufgestellt. Das Sortiment von LED-Kerzen, Lichterketten, batteriebetriebenen Leuchten u.v.m. ist groß. Und wer noch nicht weiß, wie er sein Eigenheim zum Fest der Liebe hübsch und weihnachtlich dekorieren kann, für den haben die „Weihnachts-Experten“ der hagebaumärkte viele tolle Tipps und Tricks auf Lager.

C.J. Wigger

Boostedter Str. 301, Neumünster Tel. 04321 / 9750

Adventsausstellung: Holzwerk Inspiriert von der Vielfalt hölzerner Strukturen setzt das Team von 2fach dieses Jahr die Kontraste zwischen frischen und trockenen Materialien und glänzenden, schimmernden Christbaumkugeln und Accessoires in Szene. Bis Heiligabend fertigen die Mitarbeiter von 2fach unter anderem wunderschöne Kränze, Gefäße, weihnachtliche Gestecke und Objekte aus natürlichen Materialien und kombiniert diese mit Glas, Holz und Metall. Die Patisserie bietet passend zur festlichen Stimmung süße Lebkuchenfiguren, köstliches Gebäck, hochwertiges Marzipan und kunstvolle Pralinen. Im stimmungsvollen Ambiente kann man auch samstags bis 16 Uhr einkaufen, um den Adventskaffee zu Hause mit leckerem Weihnachtsgebäck, Petits Fours und Torten zu versüßen. Viele Teile des Sortiments bieten sich auch ideal als kleine Geschenke für Familie oder Freunde an – Einfach vorbeikommen, das Stöbern lohnt sich!

13.11., 10-16 Uhr

2fach Floristik & Patisserie, Saarbrückenstr.14 / Hinterhof, Kiel Tel. 0431 / 5302333, Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9.00-16.00 Uhr, So 20.11.16: 10-14 Uhr

Fotos: © Gnosjö Konstsmide GmbH/ Gnosjö Konstsmide AB.

Weihnachtliche Inszenierung von Augenschmaus und Gaumenfreuden bei 2fach Floristik & Patisserie

batt Sofort-Raund – sichern ard Partner-C e d n Ku werden!

Max Mustermann 8011 1234 5678

3% Max Mustermann 8011 1234 5678

Ihr starker Partner 2 x in NEUMÜNSTER Boostedter Straße 301 und Kieler Straße 399 www.cjwigger.de 2x Neumünster

Eutin

Anzeigenspezial

Bordesholm

Hitzhusen

11|2016 l e b e n s a r t

Adventsausstellungen

Willkommen im Advent Mehr als tausend Quadratmeter voller Weihnachtsstimmung und Inspirationen mit liebevoll gestalteten Adventskreationen erwarten die Besucher beim Adventsmarkt der Gärtnerei Schnack in Nortorf. Gäste können hier ein Meer aus blühenden Weihnachtssternen und einen großen Weihnachtsmarkt voller herrlicher Accessoires bewundern. Mit Türkränzen, weihnachtlich geschmückten Pflanzen, romantischen Laternen, verschieden langen Lichterketten für den Außenbereich und anderen wetterfesten Deko-Artikeln erstrahlen der Eingang, die Terrasse und der Garten im festlichen Glanz. Interessant wird es beim Blick hinter die Kulissen in die Adventswerkstatt, und besonders schön wird es, wenn beim Lichterabend am 18. November von 17 bis 21 Uhr die ganze Ideenvielfalt in abendlichem Flair präsentiert wird. Am Lichterabend und an den Sonntagen werden frische Waffeln, Kaffee und Glühwein serviert und sorgen für das leibliche Wohl.

12.+13.11. und 19.-20.11.

Gärtnerei Schnack, Itzehoer Straße 23, Nortorf Tel. 04392 / 917320, www.gaertnerei-schnack.de

Willkommen 12.

19. 13. 20.

November

SA. SO.

Fotos: IB Laursen; iravgustin - shutterstock

im Advent Lecker:

Hinter den Kulissen:

Frische Waffeln, Kaffee und Glühwein.

Einblick in unsere Adventswerkstatt

(Lichterabend & Sonntage)

November

SA. SO.

Adventsausstellung

Samstag 8 – 16 Uhr · Sonntag 11 – 16 Uhr

18.11.Lichterabend Freitag 17 – 21 Uhr

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.

Itzehoer Str. 23 · 24589 Nortorf Telefon: (04392) 91 73 20

www.gaertnerei-schnack.de

46 l e b e n s a r t 11|2016

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 16.00 Uhr

Anzeigenspezial

Entspanntes Bummeln bei Paulwitz

Herzlich willkommen auf dem Pflanzenhof Paulwitz in Neumünster – im Herzen Schleswig-Holsteins!

Aus der r Region fü n die Regio Viele Accessoires rund um Advent, exklusive Gestecke, Adventskränze und Sträuße, dänische Kerzen, Grußkarten und ein Vielzahl von Dekorationsartikeln gibt es auf der Advents- und Weihnachtsausstellung im Pflanzenhof Paulwitz in Neumünster zu sehen. Dazu gibt es jede Menge Pflanzen, Blumen und Blumenzwiebeln.

AdventsAusstellun g

Sa. 19. No vember 8-18 Uhr So. 20. No vemb 10-17 Uhr er

19. und 20.11., Sa 8-17 Uhr + So 9.30-17 Uhr

Paulwitz Pflanzenhof & Floristik, Norderdorfkamp 26, Neumünster Tel. 04321 / 31521, www.pflanzenhof-paulwitz.de

Kunsthandwerk zur Weihnacht Wem es draußen zu kalt ist, kann vom 25. bis 28. November am ältesten Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt in der Pumpe teilnehmen. Dieser wird seit 1925 ausgerichtet. Täglich von 10 bis 17 Uhr können Besucher die kreativen Produkte von 50 Kunsthandwerkern bestaunen, die auf zwei Etagen in der weihnachtlich geschmückten und beleuchteten Pumpe ausgestellt werden. Zusätzlich locken Punsch, Kaffee, Kuchen und tolle Torten – alles hausgemacht. Freitag und Samstag werden Lesungen von der Niederdeutschen Bühne, am Sonntag und Montag vom Nordbuch e.v. veranstaltet. Eine besonders spannende Aktion ist das Adventshaus mit seinen 24 Türchen, hinter denen selbstgebastelte Überraschungen von den Besuchern entdeckt werden wollen. Vorbeikommen und stöbern lohnt sich also!

25.-28.11., 10-17 Uhr, Pumpe, Haßstr. 22, Kiel

www.verband-frau-und-kultur.de (Organisation)

eiten: Öffnungsz 8Uhr Mo-Fr8-1 hr Sa8-16U Uhr So9:30-12

Gartengestaltung/ -bau Gartencenter Accessoires Baumschule Gartentipps

Norderdorfkamp 22 24536 Neumünster Telefon 04321/ 31521 www.pflanzenhof-paulwitz.de

Kaufen ächst o w es w

Adventsausstellungen

Adventswerkstatt

Schönes aus dem Norden

Wichtel in vielen Größen, Farben und Formen gibt es beim 25. Weihnachtsmarkt bei De Antik Hörn.

Willkommen auf dem Gärtnerhof Büge! Gemütlich bummeln, Punsch und kleine Leckereien naschen und dann noch etwas Schönes für Zuhause finden – Die Adventswerkstatt beim Gärtnerhof Büge steckt voller charmanter Überraschungen. Lassen Sie sich verführen von den vielen kleinen Dingen, die das Leben im Haus und Garten noch schöner werden lassen, hier finden Sie immer neue Kreationen und können dem kreativen Floristenteam bei der Arbeit über die Schulter gucken oder die eigenen Wünsche und Ideen gleich gestalten lassen.

14.-19.11., 10-18 Uhr

Gärtnerhof Büge, Hofstr. 2, Hartenholm Tel. 0 41 95 / 13 83, www.gärtnerhof-büge.de

Traditionell findet in „De Antik Hörn“ noch bis zum 23. Dezember der „Dänische Weihnachtsmarkt statt. Hier erfreut alle Gäste eine riesige Auswahl an wunderschönem Weihnachtsschmuck und vielen Geschenken, die man sonst nur in Skandinavien kaufen kann. Mit Julegløg, Tee, Keksen und Hunderten von Julenissern kommt dazu bestimmt Weihnachtsstimmung auf. Neben antiken Möbeln gibt es jetzt auch viele neue sehr hochwertige dänische Kerzen, Elche, ein besonders umfangreiches Wichtelsortiment und vieles mehr, was die Weihnachtszeit erst so richtig behaglich werden lässt. Auch Fröbelsternstreifen werden in vielen neuen Mustern für Sterne und Flechtherzen angeboten. Vielleicht darf es aber auch einer der vielen beleuchteten Sterne zum Stehen oder Hängen sein? Wer skandinavisches Kunsthandwerk liebt, wird an diesem Markt definitiv seine Freude haben.

De Antik Hörn, Hinter dem Sandberg 32, Itzehoe

25. Dänischer Weihnachtsmarkt Weihnachtsausstellung bis zum 23. Dezember Montag bis Samstag von 10.00 - 18.00 Uhr

www.De-Antik-Hoern.de Tel. 04821-99 20

Ein Weihnachtsmarkt wie es ihn nur bei uns gibt! 48 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Tel. 0 48 21 / 99 20, www.de-antik-hoern.de

Floristischer Advent

Zum Brauch des Advents gehört es, Grünes und Licht von draußen ins Haus zu holen. Die Natur bietet Moos und Zweige, Zapfen und Ranken. In der Pflanzenwelt der Grünen Kugel kann man bereits jetzt durch die toll gestaltete Dekoabteilung schlendern und sich für Weihnachten inspirieren lassen. Voll im Trend liegen dieses Jahr etwas wärmere Farbtöne: Gold und Kupfer verbinden sich in kunstvollen Gestecken und Kränzen. Die Adventsgestecke aus Tanne und frischem Koniferengrün werden professionell und einfallsreich vom Floristen-Team gearbeitet und ergeben kleine Winterlandschaften auf Fensterbänken und Tischen. Dazu findet man hochwertige, durchgefärbte Kerzen direkt aus der dänischen Manufaktur, die Licht und Wärme spenden. Die Kränze und Arrangements gibt es ab dem 14. November. Zusätzlich dazu bietet die Grüne Kugel längere Adventsöffnungszeiten.

Grüne Kugel, Hauptstr. 43, Bokholt-Hanredder Tel. 04123 / 921125, www.gruene-kugel.de

Sonderöffnungszeiten im Advent 17. & 18.11. von 9 – 20 Uhr 19.12. von 9 – 16 Uhr 20.12. von 10 – 16 Uhr

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Schöne Geschenke

Geschenketipps

Tipps für Weihnachten Artenvielfalt Die Wanduhr „KooKoo BirdHouse Limited Edition“ mit 13 Vogelstimmen und Lichtsensor misst ohne Pendel 27,4 x 17,2 x 11,0 cm und ist in vier verschiedenen Farben für 169,90 € erhältlich bei:

www.kookoo.eu

Zur Ruhe kommen Stille ist vielmehr als die Abwesenheit von Geräuschen, sondern eine der eine der wichtigsten Erfahrungen in einer immer lauter werdenden Welt. Das Buch zeigt den Wert dieses Mediums und beinhaltet auch Übungen und Anleitungen um selbst besser in eine gesundheitsfördernde Ruhe zu gelangen. Dieses Buch regt an, sich der Stille wieder zuzuwenden und so die wohltuende Kraft neu zu erleben. praxis-dirk-fischer.de

Dirk Fischer: Stille, Synergia Verlag 2016, 48 S., 20 Abb., 14,90 €

Festlicher Gabentisch Schenken wird noch schöner mit dieser kleinen Kollektion aus dem Hause Räder mit allem, was man für einen festlichen Gabentisch braucht. Der Mini-Adventskranz ist handgefertigt und versüßt die Wartezeit bis zum großen Fest. Für 9,95 €.

50 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Hinrich Kiel, Mühlenstr. 3, Bordesholm, hinrich-kiel.de

Partyservice ab 8 Personen Grünkohl mit Kasseler, Kochwurst, Schweinebacke & Bratkartoffeln zum Preis von 8,45 € pro Person sowie auch unser Rübenmus mit Kasseler, Kochwurst, Schweinebacke & Speckstippe zum Preis von 7,95 € pro Person.

Präsentkorb Präsentkorb gefüllt mit hausgemachten Wurst- und Schinkenspezilaitäten sowie eingekochtem Rindergulasch, Rotkohl, Könisgberger Klopsen und vielem mehr. Sehr beliebt sind auch die weihnachtlich verpackten Mettwürste.

Rendsburger Str. 46 • Fockbek Tel. 0 43 31 / 6 11 84 • www.fleischerei-brauer.de Mo.-Fr.: 07.00-18.00 Uhr • Sa.: 07.00-13.00 Uhr

Fleischerei Brauer, Rendsburger Str. 46, Fockbek fleischerei-brauer.de

Verkehrte Welt Mit phantastischen Szenerien der Hölle und drastischen Schilderungen des Sündhaften prägte Hieronymus Bosch (um 1450–1516) die niederländische Kunst des 16. Jahrhunderts. Zu seinem 500. Todesjahr zeigt der vorliegende Band die enorme Reichweite seiner Bildfindungen und Themen, die sich besonders facettenreich in der Druckgraphik entfaltete.

Verkehrte Welt: Das Jahrhundert vom Hieronymus Bosch, Hirmer Verlag 2016, 240 S., 184 Abb., 22,5 x 28 cm, 39,90 Euro.

Flexibler Gutschein Für alle Gelegenheiten bietet die Neumünster-Gutscheinkarte eine Geschenkmöglichkeit – ob 10 oder 100 €. Das Umschlagsdesign kann der Schenkende selbst wählen.

www.nms-gs.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Geschenketipps

Spaniens goldene Zeit Velázquez, El Greco, Murillo – die Goldene Zeit der spanischen Kunst reiht berühmteste Künstler des 17. Jahrhunderts in die Geschichte der Malerei ein und lässt dennoch neben ihnen immer wieder Neues entdecken in der künstlerisch glanzvollsten Ära eines Reiches, dessen Stolz es einstmals war, dass in seinen Grenzen die Sonne nie unterzugehen schien.

Hirmer Verlag 2016, 336 S., 206 Abbildungen, 24 x 29 cm, 49,90 Euro

Gesund durch den Winter •

Erstanamnese •Augendiagnose •Körperliche Untersuchung •Therapievorschläge •ggf. Rezept

40,Euro

Heilpraktikerin Annabel Ettling • Am Teich 9 • Neumünster Tel. 04321 / 433 83 • Nur Mittwoch nachmittags • Termin erforderlich

Neumünster hat wieder ein eigenes Bier... Premium Craft Beer 4 . 8 % / Vo l 500 ml

NEUMÜNSTER

26.11. 2016

S C H WA L E B R Ä U

Kick Off Event Innenhof der Alten Holsten Brauerei Brachenfelder Strasse 45 16.00 bis 22.00 Uhr Programm: 16.00 Uhr Einlass · 16.15 Uhr Eröffnung durch Stadtpräsidentin Anna-Katharina Schättiger und OB Dr. Olaf Tauras · Anstich des 1. Fasses „Schwalebräu“, anschließend Verkostung.

LIVE MUSIK: 16.30 - 18.30 Uhr

Marco de Maurice

(Singer/Songwriter, Bad Segeberg)

19.00 - 22.00 Uhr

SCHWALE BRAU NEUMÜNSTER Premium Craft Beer 4 . 8 % / Vo l 500 ml

Reiner Bublitz

(Singer/Songwriter, Neumünster)

Für das leibliche Wohl ist gesorgt! ··········

Wir halten ein Kontingent zur Gratisverkostung für Euch bereit!

52 l e b e n s a r t 11|2016

Schwalebräu GbR Hegenberg & Reents Brachenfelder Straße 62, 24534 Neumünster

Anzeigenspezial

Bekloppt aber sexy! Ein Stück Beklopptheit macht Männer sexy! Wer könnte davon überzeugender erzählen als Mario Barth? Erleben Sie Weltrekordhalter Mario Barth live mit seiner neuen Show “ Männer sind bekloppt, aber sexy!” Lebensart verlost 3 x 2 Karten für Mario Barth am 12.05.2017 in der FlensArena. Einfach E-Mail mit dem Stichwort „Mario Barth“ bis zum 30. November an gewinnen@verlagskontor-sh.de.

12.5.17, 20 Uhr: FLENS-ARENA

Campusallee 2, Flensburg, s-promotion.de

Außerdem verlosen wir auch drei DVDs der neuen Show. Einfach E-Mail mit dem Stichwort „Mario Barth DVD“ bis zum 30. November an gewinnen@verlagskontor-sh.de.

„Markttreff“- Vegetarischer Kochkurs mit Marktbesuch

Gesund durch den Winter Die Heilpraktikerin Annabel Ettling hat ein besonderes Weihnachtsangebot (gilt nur Mittwoch nachmittags): Erstanamnese, Augendiagnostik, körperliche Untersuchung, Therapievorschläge und ggf. Rezepte für 40 €. Gerne natürlich auch als Geschenkgutschein.

Mit vollen Einkaufstüten vom Wochenmarkt geht es dann in einem Kochkurs der Vielfalt und Phantasie und um die vegetarische Küche. Lassen Sie sich von unserer Küchencrew inspirieren. Dann klappt das auch Zuhause. Samstag, 27. Januar, 10 - 14 Uhr, € 72,00 (inkl. Kochkurs, Rezeptfibel und Verkostung, Wochenmarktbesuch)

Naturheilpraxis Ettling

Am Teich 9, Neumünster Tel. 04321 / 433 83

Talk aus dem Bauch Puppencomedy mit Jörg Jarà

Hotel Mirage Ein Diktator, ein Attentatsplan und ein kleiner, frecher Junge - Robert Glancys Roman “Hotel Mirage oder wo man Elefanten nicht beim Schlafen stört” ist sowohl eine umwerfend komische Satire über einen fiktiven Unrechtsstaat und seine illustren Bewohner als auch ein warmherziger Roman über Gerüchte, Geheimnisse und verlorene Träume

Diese Show ist reine „Bauchsache“ und eine feste Größe im Veranstaltungsprogramm des Hauses. Es erwartet Sie ein Comedy-Abend mit amüsanten Fragen, frechen Antworten und natürlich viel Tiefgang. Tatkräftige Unterstützung erhält der Künstler vom schüchternen Karlchen, der halbseidenen Olga, dem rechthaberischen Erwin Jensen und der dominaten Hilde Sommer. Jarà und seine Puppen sind schon aus dem Fernsehen bekannt und sorgen für Lachgarantie. Freitag, 10. März, 19.30 Uhr, € 39,50 (inkl. Programm, Menü und Pianomusik)

Robert Glancy: Hotel Mirage oder wo man Elefanten nicht beim Schlafen stört, Droemer Knaur 2016, 400 S., 16,99 Euro

Ohne Worte Wer schon immer einmal mit dem Essen spielen wollte, hat nun mit dem Scrabble Ausstecher die Gelegenheit dazu bekommen. Set mit 26 Ausstechern (Maße 3 x 3 cm) in Blechdose für 13,95 €.

alltoshop.de

Dinner-Krimi „Bei Verlobung: Mord!“ Der Gatte ist verstorben, das einzige Kind als junges Mädchen verschwunden, die Hausangestellten ständig dreister und die Beruhigungsmittel müssen auch immer höher dosiert werden. Der adelige Alltag von Lady Daphne Coolridge auf Coolroy Castle ist alles andere als ermutigend. Dann geht es Schlag auf Schlag! Verstrickungen, Drogengeschäfte und dann auch noch ein Mord! Die Gäste an diesem Abend sind dringend gefragt. Diese können die Ermittlungen tatkräftig unterstützen, entscheidende Hinweise geben oder auch von ihrem Zeugnisverweigerungsrecht Gebrauch machen. Mehr Information + Geschenkgutscheine im Freitag, 17. März, 19.00 Uhr, € 69,00 (inkl. Menü und Aperitif)

Wir verlosen 3 Scrabble-Sets. Einfach E-Mail mit dem Stichwort "Scrabble" bis zum 30.11. an gewinnen@verlagskontor-sh.de

Mehr Information + Geschenkgutscheine im

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Geschenketipps

Das Geschenk des Lichts Licht ist für den Menschen essentiell, es bedeutet Leben. Und zu keiner Jahreszeit zieht es uns mehr ins Licht als in trüben Novembertagen. Möbel Brügge bietet schön Leuchten in allen Farben & Größen, die sich wunderbar an liebe Menschen verschenken lassen.

Möbel Brügge Thomas Brügge GmbH, Freesenburg 8, Neumünster Tel. 04321 / 18080, moebel-bruegge.de

Pendelleuchte 1-flg., Glaskugel mit Kupfer in 3D-Effekt, E27 max. 60W, Ø/H ca. 30/150 cm, ohne Leuchtmittel, für 99 €. Diese Leuchte ist geeignet für die Energieklassen A++ bis E.

Deckenleuchte 5-flg., Nickel matt/Stoffschirm, E14 max. 30W, Ø/H ca. 66/40 cm, versch. Farben, ohne Leuchtmittel. Preis 199 €. Diese Leuchte ist geeignet für Energieklassen A++ bis E.

Leuchtenserie 1-flg., Stahl antik-silberfarbig/Glas klar, E27 max. 60W, ohne Leuchtmittel. Diese Leuchten sind geeignet für die Energieklassen A++ bis E. Tischleuchte, Ø/H ca. 14/33 cm, Preis 29,95€. Pendelleuchte, Ø/H ca. 14/110 cm, Preis 39,95 €

Stehleuchte 1-flg., Metall schwarz/Chrom/innen gold ODER Metall grau metallic/innen silber, E27 max. 60W, L/B/H ca. 70/53/180cm, Schirm beweglich, inkl. Schalter, ohne Leuchtmittel. Preis 249 €. Diese Leuchte ist geeignet für die Energieklassen A++ bis E.

Tischleuchte 1-flg., Stahl/Textil, E27 max. 60W, versch. Farben, Größen, Ø/H ca. 30/47 cm für 49,95 Euro, Ø/H ca. 25/38 cm für 39,95 €. Ohne Leuchtmittel. Diese Leuchten sind geeignet für die Energieklassen A++ bis E.

54 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Rendsburg erleben

Vor Anker in Rendsburg musik in uns 2016

Fools Garden Tears for Beers Paulsen Godewind Fanta-14 26. November 2016 Rendsburg · Nordmarkhalle

Gruppe Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie

Einlass: 18 Uhr · Eintritt: 20 Euro zzgl. VVk-Gebühr Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter reservix.de sowie: Werkstätten Rendsburg·Fockbek, Büsumer Straße 135-137, Rendsburg, T 0 43 31 | 4 67 10 Bonhoeffer-Haus, Aalborgstraße 61, Rendsburg, T 0 43 31 | 125-0

„musik in uns“ mit Fools Garden Am 26. November treten im Rahmen von „musik in uns 2016“ gleich fünf tolle Bands in der Nordmarkhalle auf: Den Auftakt macht Godewind, gefolgt von „Fanta-14“. Die Gruppe ist im diesjährigen Band-Workshop“ entstanden. Norddeutsch geht es weiter mit dem Niebüller Singer/Songwriter Björn Paulsen und der Kieler Kultband Tears for Beers. Abgerundet wird der Festival-Abend von Fools Garden. Beginn ist um 19 Uhr, mehr unter www.musik-in-uns.de

E 26.11., 19 Uhr

www.musik-in-uns.de

56 l e b e n s a r t 11|2016

Rendsburg liegt im Herzen Schleswig-Holsteins am Nord-Ostsee-Kanal und am historischen Ochsenweg. Hier kann man die Ozeanriesen über die meistbefahrene Wasserstraße der Welt ziehen sehen, Kultur genießen und die Stadt lädt zu einem Bummel durch die schöne Innenstadt, mit ihren vielen einladenden Geschäften ein.

Anzeigenspezial

Nordmarkhalle Willy-Brandt-Platz 1, Rendsburg

Rendsburg erleben

Äpfel – Collagen und Malerei von Iris Menges

Gutes tun kann so lecker sein Mitten im Rendsburger Zentrum in der Bahnhofstraße 12 befindet sich das café tagespost. Von montags bis freitags öffnet hier Sandra Christmann die Türen der denkmalgeschützten Räume und serviert ihren Gästen gemeinsam mit ihrem Team köstliche Tagesgerichte, Suppen, Salate und selbst gebackene Kuchen. Das Besondere: Wer hier seinen Mittagstisch oder zur Kaffeezeit seinen Kuchen genießt, tut sich nicht nur selbst, sondern auch anderen etwas Gutes, denn das café tagespost gehört zu den Werkstätten Materialhof, einer Einrichtung für Menschen mit psychischen Behinderungen.

Äpfel sind lecker, gesund und sogar künstlerisch wertvoll. Letzteres beweist eindrucksvoll Iris Menges in ihrer neuen Ausstellung im café tagespost. Ab dem 14. November bis zum 10. Februar präsentiert das Café in Kooperation mit der Kunstwerkstatt Rungholt Arbeiten der Rendsburger Künstlerin. Am 14. November lädt die Künstlerin interessierte Besucher um 15.30 Uhr zur offiziellen Ausstellungseröffnung. Darüber hinaus kann die Ausstellung während der regulären Öffnungszeiten des café tagespost besichtigt werden. Der Eintritt ist frei.

E café tagespost

Bahnhofstr. 12-16 Rendsburg www.cafe-tagespost.de

Herbstzeit ist Apfelzeit. Passend dazu zeigt das café tagespost ab dem 14.11. Arbeiten der Künstlerin Iris Menges rund um die Kernfrucht.

Im café tagespost kann man schlemmen – und gleichzeitig Gutes tun.

Neben dem café tagespost gibt es in den Werkstätten Materialhof noch 20 weitere Arbeitsbereiche für Menschen mit psychischen Erkrankungen. Menschen, die aufgrund ihrer Einschränkungen auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt überfordert wären. Mit ihren vielfältigen Arbeitsbereichen ermöglichen die Werkstätten Materialhof ihnen abgestimmt auf persönliche Interessen und Fähigkeiten - eine sinnvolle und erfüllende Teilhabe am Arbeitsleben unter Arbeitsbedingungen, die auf die Erkrankungen Rücksicht nehmen. So auch im café tagespost. „Unsere Café ist ein tolles Arbeitsfeld, es ermöglicht soziale Kontakte, baut Berührungsängste ab und bietet Raum für eigene Ideen“, erklärt die gelernte Sozialpädagogin und leidenschaftliche Köchin Christmann. So manches Familienrezept der Team-Mitglieder ist schon auf die Karte gelangt. „Aber das Beste ist die direkte Anerkennung durch unsere Gäste!“

Jetzt auch vegane und glutenfreie Angebote Suppen Salate Kuchen

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 11.00 – 16.30 Uhr

Bahnhofstraße 12 – 16 24768 Rendsburg T 0 43 31 | 14 33 - 50 www.cafe-tagespost.de

Das Café Tagespost gehört zur Gruppe Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie.

90 x 120 mm

Anzeigenspezial

10|2016 l e b e n s a r t 57 11

Dieses Jahr gibt es noch mehr Erweitertes Sortiment Im Rendsburg das umfangreiche Sortiment im Imhagebaumarkt hagebaumarkt ininRendsburg gibtwurde es nach dem Komplettumbau der Sanitärausstellung neue mit Badezimmer-Ausstellung mitPreissegment aktuellen Garten noch einmaleine deutlich Artikeln im gehobenen aufTrends für Sanitär, Dusche und Keramik. Wer schon lange von seiner gewertet. Insbesondere bei den Gartenmöbeln wurden hochwertige Marganz Wellness-Oaseso träumte, wirdnun hierin fündig! Brandneu ken inspersönlichen Angebot aufgenommen, dass man allen Preisklassen eine ist auch die Abteilung für Reitsportbedarf. Hier gibt es alles, was das Elektrisches große Auswahl vorfindet. Auch der Bereich mit Pflanzgefäßen ist mit quaHerz von Pferdeliebhabern begehrt. Und auch für eine gemütliche Kaminfeuer litativ exzellenten Artikeln ausgebaut und das Sortiment Grillen Montreal Adventszeit ist alles vorbereitet – In derworden großen–Weihnachtsausstelwird Shopfür der Fa.rundum Weber ergänzt. HierFesttagszeit. sind ein paar sehr schölungdurch findeteinen man alles eine besinnliche ne Beispiele aus der Präsentation des hagebaumarkt Rendsburg:

Jetzt wird’s gemütlich Genießen Sie den Goldenen Herbst vor Ihrem eigenen Ofen oder Kamin

Kaminofen Seeland

Kaminechtfeuer Fuoco

Kaminofen Usedom

Ethanol-Kamin Umbria Ob Ma rkengr

Kaminofen Aquaris

ills von Weber, ob Kohle-, Gas - oder Elektrogrills, ob große oder klei ne Grills, das kompetente Team des hagebaumarkt Ren dsburg kann jede Gelegenheit die passende Lösung anbieten – und hat auch gleich das jeweils entsprech ende Grillzubehör da.

Kaminofen Avenso Eco plus

Kaminofen Ficus grande

Gussofen Eros

hagebaumarkt rendsburg hagebaumarkt rendsburg, Friedrichstädter Str. 3-7, Rendsburg Friedrichstädter Straße 3–7, Rendsburg, Tel. 0 43 31 / 7 81 10, www.hagebau.de

Tel.: (04331) 781 10, www.hagebau.de

HOLLING

Der Küchenspezialist

BERATUNG · PLANUNG · VERKAUF · EINBAU

Telefon 0 43 31- 30 371 www.kuechen-rendsburg.de

h! Im Küchenstudio Holling weiß man: Der richtige Weg zur ergonomischen Küche führt über die gründliche Planung. Darum stehen die Küchenspezialisten beratend zur Seite und helfen, individuelle Einrichtungswünsche zu erfüllen. Aktuell kann man die neuen Modelle der Firmen Nolte, Brigitte oder Ballerina in der ansprechenden Ausstellung bewundern. Ausgestattet mit neuester Technik und vielen Besonderheiten, erleichtern sie den Alltag. Zum Beispiel die LED-Beleuchtung der Brigitte-Küche: Der Farbwechsel per Fernsteuerung passt sich den Bedürfnissen genau an. Das helle, klare Licht leuchtet die gesamte Arbeitsfläche blendfrei aus. Sobald man fertig gekocht hat, dimmt man das Licht einfach per Knopfdruck herunter. Nun wird es warm und stimmungsvoll, damit man in entspannter Atmosphäre speisen und genießen kann.

Wünscht man sich frischen Wind in der Küche, will aber nicht zu großen Aufwand betreiben, dann kann eine Glasnischenrückwand die Lösung sein. Hinter ihr kann man aus der Mode gekommene Fliesen verstecken und seiner Küche ohne viel Aufhebens ein neues Gesicht verleihen. Es sind viele verschieden Designs erhältlich. Ein besonderer Tipp sind die Ausstellungsküchen im Abverkauf, z.B. die Ballerina Küche im Shabby-Look. Diese und weitere Küchen gibt es zum Sonderpreis – dafür sollte man sich allerdings beeilen...

E KüchenStudio Holling

Hollerstr. 97, Büdelsdorf www.kuechen-rendsburg.de

, e Anzeigenspezial

Individuelle Beratung vom Profi. Perfekt geplant, perfekt eingerichtet.

Rendsburg erleben Aufsatzbuffet statt 1699 Euro, bei niceprice 1189 Euro

Schöne Möbel Das Niceprice Möbeloutlet bietet auf 1300 qm Möbel und Accessoires bis zu 40% günstiger als die Möbelhäuser und das Internet. Die qualitativ hochwertigen Möbel bestehen überwiegend aus Restposten, Messeausstellungsstücken, Auslaufmodellen und Retourwaren. Da ständig neue Ware kommt, wird es nie langweilig. Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 12 bis 18 Uhr, Samstag 11-16 Uhr, Dienstag Ruhetag.

E Niceprice Möbeloutlet

Usedomstr. 6, Büdelsdorf www.niceprice-moebel.de

Tisch, Maße: Höhe 77 cm, Tiefe 100 cm, Breite 190 cm (ausziehbar auf 240 cm), statt 759 Euro, bei niceprice für 531 Euro.

Sessel Modell: yellow lemon statt 399 Euro bei niceprice für 279 Euro Rattanstuhl statt 109 Euro, bei niceprice für 69 Euro.

Rendsburger Heimkunstmarkt Am 5. und 6. November findet von 10 bis 17 Uhr in der gesamten Nordmarkhalle in Rendsburg auf über 2000 qm wieder ein Heimkunstmarkt statt. Über 140 Hobbykünstler aus dem gesamten norddeutschen Raum präsentieren ihre Produkte: Porzellanmalerei, Trockenblumengestecke, Stoff tiere, Keramik, Aquarellmalereien, Weißnähereien, Marionetten, Holzprodukte und vieles mehr. Damit kann man Haus und Hof dekorieren, um sich so auf die bevorstehende Weihnachtszeit einzustimmen. Einige Kunsthandwerker werden vor Ort zeigen, wie ihre Produkte entstehen. So kann man nicht nur schöne Dinge erwerben, sondern auch Anregungen für die eigene Freizeitgestaltung mit nach Hause nehmen. Eintritt 2 Euro, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei. Auf dem angrenzenden Willy-BrandtPlatz stehen Parkplätze in ausreichender Anzahl kostenlos zur Verfügung.

E 5. + 6.11.

Nordmarkhalle Rendsburger Heimkunstmarkt

60 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

DER MITSUBISHI SPACE STAR Der wendige City-Flitzer.

Veranstaltungen im November

SPACE STAR 1.0 **

6,990,- EUR Abb. zeigt Ausstattungsvariante TOP mit Extra-Paket ***

Macht das Leben leichter – der Mitsubishi Space Star. Erleben Sie ein wendiges Stadtauto mit viel Platz und Komfort. Überzeugt mit seinem sparsamen Motor, intuitiver Bedienung sowie einer umfangreichen Sicherheitsausstattung inklusive 6 Airbags. Der Mitsubishi Space Star: Ihr zuverlässiger City-Flitzer. * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km und zusätzlich 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. der Allianz Global Assistance. Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Grünkohl und Jazz Der Abschluß der Konzertsaison 2016 wird beim Storyville Jazzclub traditionsgemäß mit einem gemütlichen Beisammensein bei Grünkohl, Bier und Oldtimejazz gefeiert. Der musikalische Teil des Abends wird - ebenfalls traditionsgemäß – von der Storyville Jazzband gestaltet. Beginn 19 Uhr, Einlass 18 Uhr, Preis pro Gedeck 14,50 Euro, Anmeldungen bis zum 20.11. erbeten an Karin Stolley Tel. 0 43 53 / 37 590.

Messverfahren VO (EG) 715/2007: ** Space Star 1.0Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. *** Space Star Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,4 – 4,0. CO2-Emission kombiniert 92 – 101 g/km. Effizienzklassen C – B.

Autohaus Huf GmbH & Co. KG Hollerstr. 93/95 24782 Büdelsdorf Telefon 04331 34720 www.autohaus-huf.de

E 26.11., Restaurant Tüxen

Lancasterstr. 44, Rendsburg

Veranstaltungen im Nordkolleg 14.11., 19.30 Uhr: Kantele trifft Popmusik Die finnische Künstlerin Ida Elina zu Gast im Nordkolleg.

24.11., 19.30 Uhr: Kultur Salon „Tango Gala! 75 Jahre Raúl Jaurena“ - Jaurena Ruf Project: Raúl Jaurena - Bandoneon und Bernd Ruf - Klarinette sowie die MHL-TangoGroup (Musikhochschule Lübeck).

1.12., 19.30 Uhr: Kultur Salon Peter Lohmeyer und Christian Maintz lesen: In mir erwacht das Tier …Geschichten und Gedichte über Zwei-, Vier- und Mehrbeiner.

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 61

Auto | Technik | Mobilität Ausgezeichneter Schutz für das Auto Volle Parkplätze und die Angst fährt immer mit: Denn fast jeder hatte beispielsweise nach einem Einkauf schon die Abdrücke eines unaufmerksamen Autofahrers an seinem Fahrzeug. Von dem Verursacher fehlt meist jede Spur. Der Itzehoer Top DRIVE schützt Ihren Pkw zwar nicht vor Schäden, aber um die Reparatur müssen Sie sich keine Sorgen mehr machen. Der Parkschadenschutz bei Beulen, Dellen oder Kratzern ist aber nur der Anfang: Der TOP DRIVE der Itzehoer Versicherungen ist der Vorzeigetarif für Kfz in Deutschland und setzt neue Maßstäbe. Neben dem Parkschadenschutz bietet der Tarif für Versicherte etwa auch die Neupreisentschädigung bis zu 24 Monate bei Totalschaden. Im Klartext: Ein Fahrzeug verliert besonders in den ersten Monaten nach der Erstzulassung erheblich an Wert. Im Falle eines Totalschadens bekommt der Versicherungsnehmer nur den Wiederbeschaffungswert erstattet, der deutliche Verluste zur Folge hat. Durch die Neupreisentschädigung jedoch wird dem Versicherten unabhängig vom Wiederbeschaffungswert der Neupreis des Pkw erstattet.

Direktregulierung hilft Versichertem sofort Besonders die Direktregulierung bei Schäden ist ein Meilenstein und bedeutet einen Innovationsschub für die ganze Branche. Nach einem fremdverschuldeten Unfall müssen Kunden der Itzehoer nicht lange

auf eine Entschädigung durch die „gegnerische“ Versicherung warten. Beim TOP DRIVE-Tarif geht die Itzehoer in Vorkasse. So kommen die Versicherungsnehmer schnell und unkompliziert an ihr Geld.

Viele Service-Leistungen und attraktive Beiträge Weitere Teile des Leistungsumfangs sind beispielsweise die freie Werkstattwahl oder der Verzicht auf die Selbstbeteiligung (bis 500 Euro) wenn der TOP DRIVE Vertrag in den letzten drei Jahren vollständig und ununterbrochen schadenfrei verlaufen ist. E www.itzehoer.de

Ein einzigartiger Wagen

Nach 10 Jahren Bauzeit erhielt der Jaguar E-Type eine Frischzellen-Kur. Im März 1971 kommt die Serie III auf den Markt: Ein Traum der besonderen Art mit V12-Motor. Charakteristisch war die Art der Kraftentfaltung, leise, gediegen, kultiviert und trotzdem bärenstark. Die Basis ist der lange Radstand (2670 mm). Es gibt das Coupé und den Open Tourer Sports (OTS), also ein Roadster. Der Markt, vor allem in den USA, nimmt den E-Type Serie III euphorisch auf. Einmal mehr hat Sir William Lyons den Preiswettbewerb gewonnen: Ein Supersportwagen zum halben Preis eines italienischen Sportwagens. Es werden letztlich 15.287 Stück gebaut. Auch der Jaguar E-Type Serie III 5.3 Roadster, Baujahr 1974 (12 V Zylinder, 5.343 ccm Hubraum, 204 KW/276 PS Leistung gem. Herstellerangaben), bei Steenbuck Automobiles wurde in die USA geliefert. Lan-

62 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

ge ist er schon in Deutschland, zugelassen mit H-Kennzeichen und nur 26.000 Meilen auf dem Tacho. Die Lackfarbe „pale primrose yellow“ ist einfach englisch zauberhaft. Wo gibt es einen Zwölfzylinder-Motor, verpackt in einer Traum-Karosserie, sonst noch?

E Steenbuck Automobiles GmbH

Hainholzweg 1, Gödenstorf-Lübberstedt Tel. 0 41 75 / 80 20 20 www.steenbuck-automobiles.de

Auto | Technik | Mobilität

Foto: candy1812/Fotolia

Mehr Sicherheit im Winter

Winterreifen sind zur kalten Jahreszeit besonders wichtig, denn überfrierende Nässe, vereiste Schneedecken und schlechte Sichtverhältnisse fordern von Autofahrern bereits volle Konzentration. Leider vergessen manche zwischen dem Freikratzen der Scheiben und Enteisen der Türschlösser, wie wichtig gerade im Winter der richtige Luftdruck ist. Für alle Neuwagen mit Erstzulassung ab dem 1. November 2014 ist ein Reifendruckkontrollsystem (RDKS) bereits Pflicht. Bei direkt messenden Systemen ist dann in jedem Reifen ein Sensor montiert, der den Reifendruck an die Bordelektronik übermittelt und den Fahrer über Druckverlust informiert. Damit das RDKS immer funktioniert, benötigen sowohl Sommer- als auch Winterreifen entsprechende Sensoren. Für die Nachrüstung der Winterreifen hat Huf Hülsbeck & Fürst, einer der führenden Hersteller von RDKS, den Universalsensor IntelliSens auf den Markt gebracht. Er kann schnell und problemlos in der Fachwerkstatt montiert werden, da er für so gut wie alle Fahrzeuge kompatibel ist. Optimaler Reifendruck führt zu einem geringeren Schadstoffausstoß und belastet die Umwelt weniger. Ein großes Plus bringt RDKS für die Sicherheit, weil ein Druckverlust sofort angezeigt wird und der Fahrer reagieren kann. Denn wenn der Reifendruck vom Fahrer unbemerkt abnimmt, können schon alltägliche Situationen im Straßenverkehr gefährlich werden. Nicht nur, dass die Kurvenhaftung sinkt, auch das Aquaplaning-Risiko steigt und der Bremsweg wird länger. Außerdem arbeiten bei zu niedrigem Luftdruck weder ABS noch ESP korrekt – dabei ist ihr promptes Reagieren oft entscheidend. Insofern zahlt sich die Investition in ein Reifendruckkontrollsystem aus. (txn-p)

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 63

Auto | Technik | Mobilität

Regelmäßig zum Jahresende flattern die jährlichen Beitragsabrechnungen der Versicherungen ins Haus. Und bei manchen stellt sich die Frage, ob sich ein Wechsel zu einer anderen Gesellschaft lohnen würde. Für einen fairen Vergleich ist dann eine zuvor selbst erstellte Liste hilfreich. Gerade bei der Kfz-Versicherung, sind manche Grundangaben wie Hersteller- und Typschlüsselnummer, Datum der Erstzulassung, Nutzerangaben, Führerscheindatum, die wahrscheinlichen Jahreskilometer sowie der Vorversicherer für eine Berechnung erforderlich. Ganz wichtig ist die Frage danach, was tatsächlich versichert werden soll. Reicht eine Haftpflichtversicherung oder möchte ich doch auch eine Teilkasko- oder Vollkaskoversicherung abschließen. Und wie sieht es mit den Tarifmerkmalen aus? Noch vor einigen Jahren war beispielsweise ein Rabattschutz, durch den man trotz Schadens nicht höher gestuft wurde, in vielen Versicherungen ab einer bestimm-

Foto: Thorben Wengert/pixelio.de

Alle Jahre wieder

ten schadenfreien Fahrzeit noch inkludiert. Heute kann dieser mittels Bausteinen bei den meisten Anbietern zusätzlich eingeschlossen werden. Weitere wichtige Punkte sind die Höhe der Deckungssummen, grobe Fahrlässigkeit, Neuwertersatz, Tierbissfolgeschäden

Kfz-Schutz: so individuell wie Sie ihn brauchen. Sie möchten eine Kfz-Versicherung mit Zusatzbausteinen und der Möglichkeit, Beiträge zu sparen? Dann fahren Sie mit AXA genau richtig: Sicherheit und Flexibilität vom Basisschutz bis zum Rundum-Paket. Top-Service bietet Ihnen zum Beispiel der Baustein Mobilitätsgarantie. Damit müssen Sie sich im Schadenfall um nichts kümmern – und er reduziert Ihre Beiträge. Ob Unfall oder Panne, wir bringen Sie mit einem Ersatzfahrzeug wieder auf den Weg. Ein perfekter Kfz-Schutz ganz nach Ihren Wünschen. Sprechen Sie uns an.

AXA Hauptvertretung Johannes Heinzmann Altonaer Str. 1, 24576 Bad Bramstedt Tel.: 04192 8899982, Fax: 04192 8899984 agentur.heinzmann@axa.de

e.K.

64 l e b e n s a r t 11 2016 |

Anzeigenspezial

Mobil bleiben bei Unfall oder Autopanne – auch ohne Automobilclub Egal ob das Auto nicht anspringt oder sich ein Unfall ereignet hat – solche Situationen lassen gerade bei Termindruck den Puls kräftig in die Höhe klettern. Viele Autofahrer sind auf ihr Transportmittel angewiesen. Die AXA Kfz-Versicherung mit „Mobilitätsgarantie“ stellt europaweit ein mietkostenfreies Ersatzfahrzeug bereit, wenn die Reparatur oder Wiederherstellung der Fahrbereitschaft länger als vier Stunden dauert. Im Schadenfall bietet die Mobilitätsgarantie zudem die gesamte Organisation der Reparatur, einen Hol-und-Bring-Service, die Reinigung des Fahrzeugs und nicht zuletzt DEKRA-geprüfte Partnerwerkstätten. Auch ist ein Schutzbrief beinhaltet, der Pannenhilfe sowie zusätzliche Leistungen bei Reisen einschließt.

E AXA Hauptvertretung Johannes Heinzmann Altonaer Str. 1, Bad Bramstedt Tel. 04192 / 8899982, www.axa.de

15.10.2016 22:34:39

1476563251615_highResRip_azh1_kfzschutzaxa_70_0_2_12_21.indd 1

Schutzbriefleistungen oder Werkstattbindungen. Manches reduziert den Beitrag, manches erhöht ihn und manches ist bei vermeintlich günstigen online-Tarifen nicht unbedingt wie gewohnt inbegriffen.

AM 17.09. VON 10-1 5 UHR

n e l l i r G & n e l l i h C n e m m a s Zu Autohaus Oswald

lädt Sie ein

le. en Hybrid-Model nnt! und die attraktiv ta en – ganz entspa yo nn To s kö un en i ar be sp ig ht ric ch Erleben Sie no wie Sie damit auch Wir zeigen Ihnen, Preisen en zu günstigen ng su as ul sz ge Ta • TOP e Zubehörangebot rführwagen • umfangreiche , Jahres- und Vo te ch au br Ge te • geprüf Grill • Leckeres vom

AUTOHAUS

1973

JOSEF OSWALD GMBH

JAHRE

2013

… Erfahrung die auszahlt! ...Erfahrung diesich sich auszahlt!

MAG_C&G_Oswald_424x280.indd 1

www.toyota-oswald.com

Roschdohler Weg 102 Weg 102 Roschdohler 24536 Neumünster 24536 Neumünster Tel.: 0 43Tel.: 21 / 5023 432321/5 23 23 Fax: 0 43 21 / 52 92 71

Fax: 0 43 21/52 92 71

Winter

Mode & Schönheit

Look 1 - Creamy Grey

40 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Marc Aurel

Paul Green

Mütze 49,95 Euro Duochromer Pullover 149,95 Euro Jeans mit Glitzersteinen 129,95 Euro Weste mit Kunstpelz 229,95 Euro

Sneaker 140,00 Euro

Esprit Ohrringe 69,90 Euro

Nudes Look 2 - Winter Peach

Marc Aurel

Paul Green

Fellweste mit Kapuze 259,95 Euro Elegante Bluse 139,95 Euro Jeans mit Fransensaum 129,95 Euro

Schuhe 145,00 Euro

Menbur Thomas Sabo Armband 139,00 Euro Ring 169,00 Euro

ÂŠ Marc Aurel

Clutch 59,95 Euro

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Mode & Schönheit

Foto: Maike Bernhardt

Kostenloses Kostenloses Parken im Parkhaus für unsereParken Kundenim Parkhaus für unsere Kunden

Mode mit Beständigkeit Sievers Moden in der Holsten-Galerie ist ein Geschäft mit Tradition. In den 65 Jahren Firmengeschichte ist das Unternehmen mit Neumünster zusammengewachsen und nicht mehr aus der Stadt wegzudenken. Die Eröffnung der HolstenGalerie bedeutete den fünften Umzug für den Inhaber Egon Sievers und war ein mutiger Schritt. Es hat sich gelohnt – In den neuen Räumen präsentiert sich das Modegeschäft in gewohnt großer und gut sortierter Auswahl. Mit dabei sind hochwertige Modemarken wie Lebek International, Sommermann, FrankWalder und Toni Dress Hosen. Der Fokus liegt auf feiner Strickmode der Hersteller Farber Di-Strick und Gollehaug. Kunden werden hier von kompetenten und geschulten Mitarbeitern beraten.

Sievers Moden, Holsten-Galerie Gänsemarkt 1, Neumünster Tel. 04321 / 43363

SIEVERS seit Strahlender Teint 1951 MODEN e KAUFEN, WAS GUT IST

Holsten-Galerie NMS • 0 43 21 / 4 33 63 Mo.zu - Sa. 9.30 -Herbst 20.00 Hosentagen Uhr Einladung unseren vom 05.11. bis 05.12.2016. Jetzt ist TONI-HOSEN-Zeit: wärmend elegant- oder edel sportiv.

10,-€ Nachlass

SIEVERS seit MODEN 1951 re KAUFEN, WAS GUT IST

bei Kauf einer neuen TONI-HOSE!

Wir freuen uns auf Sie!

Holsten-Galerie NMS • 0 43 21 / 4 33 63 Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr

68 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Der innovative und natürliche Wirkstoff Detoxophane aus der Gartenkresse reduziert bereits vorhandene Alters- und Pigmentflecken und beugt der Entstehung neuer Überpigmentierungen vor. Der aus einer Süßwasseralge gewonnene Wirkstoff Astaxanthin wirkt 14 Mal stärker gegen freie Radikale als Vitamin E und beugt nachweislich Hautschädigungen durch Licht vor. Wertvoller Fackellilienextrakt und Ceramide erhöhen das Feuchthaltevermögen der Haut, stärken die Hautbarriere und vermindern sichtbar Linien und Fältchen. Das Anti-Pigment & Brightening Fluid NatuPerfect von ANNEMARIE BÖRLIND führt zu strahlender Haut und ist komplett vegan. ANNEMARIE BÖRLIND steht für nachweislich wirksame Naturkosmetik, die durch innovatives und nachhaltiges Handeln aus einzigartigen Rohstoffen entwickelt wird.

www.boerlind.com

Luxus zum kleinen Preis

RÄUMUNGSVERKAUF Wir schließen unseren ›Show-Room‹ in in Norderstedt, Norderstedt, Niendorfer Niendorfer Straße Straße 38 38

40%

60%

80% muss raus!

Alles muss raus!

Beispiele: Beispiele: Schals Schals mit mit

Edle Pelze und Leder gehören seit jeher zu den beliebtestesten Bekleidungen der Menschen. Heute sind die Designs der Jacken, Mäntel, Stolas und Mützen leicht, jung und modisch, werden in Kombination mit Stoff und Strick verarbeitet und bestechen durch innovative Färbungen. Wer dem Winterwind mit einem Pelzmantel oder einer Lederjacke trotzen möchte, der hat jetzt die einmalige Chance, sein besonderes Teil zu erstehen. Denn der „Show-Room“ in Norderstedts Pelz-Fachgeschäft HeBu schließt bald und hält deshalb unschlagbare Angebote bereit. Frei nach dem Motto „Alles muss raus!“ gibt es Lammfelljacken, Pelze vom Nerz oder Fuchs und viele flauschige Accessoires für Damen und Herren weit unter Wert. Die Kürschnermeisterin Gabriele Heyer wird sich zukünftig mehr auf den Service für die wertvollen, langlebigen Pelze konzentrieren und bietet Umarbeitungen, Anpassungen und modische Updates nach individuellen Wünschen an. Weiterhin besteht die Möglichkeit, sich Unikate von der Kürschnermeisterin selbst anfertigen zu lassen. Neben einer engen Auswahl erlesener Stücke wird Frau Heyer in ihrem Atelier die modernen Medien mit ihrer fachkundigen Beratung verbinden. So kann sie innerhalb kürzester Zeit für eine „anfassbare“ Auswahl sorgen. Und wer zum Beispiel „seine“ Jacke oder „seinen“ Mantel findet, kann sie sich in der Werkstatt von HeBu auf den Leib schneidern lassen. Das ist Luxus für jedes Budget!

HeBu Pelz & Leder

Alte Dorfstr. 48, Norderstedt, Tel. 0 40 / 6035532 (Atelier) Niendorfer Str. 38, Norderstedt (Showroom)

55,Pelz Pelz ab ab 55,LammfellLammfellDamen Jacke, Jacke,Damen 2290,2290,- 690,690,-EE Lammfell-Jacke, Lammfell-Jacke,Herren Herren 1990,1990,- 690,690,-EE Designer Designer Nerz-Jacke Nerz-Jacke 3300,-EE 9900,9900,- 3300,Nerz-Jacke Nerz-Jacke 3990,3990,- 990,990,-EE Wendejacke Wendejacke Stoff/Fuchs Stoff/Fuchs 990,-EE 2890,2890,- 990,Pelz-Westen Pelz-Westen 1190,1190,- 650,650,-EE Pelzdecken 550,-EE Pelzdecken ab ab 550,www.hebu-pelze.de www.hebu-pelze.de PELZ PELZ & & LEDER LEDER DESIGN DESIGN HEYER HEYER & & BUGGEDEI BUGGEDEI

»Show-Room« »Show-Room« (nur (nur noch noch kurze kurze Zeit) Zeit)

Niendorfer Niendorfer Str. Str. 38 38 ·· 22848 22848 Norderstedt Norderstedt Di Di––Do Do von von 10:00 10:00––17:00 17:00 ·· Sa Sa bis bis 14:00 14:00 Uhr Uhr oder oder nach nach telef. telef.Vereinbarung: Vereinbarung: 040 040//603 60355 5532 32

Kürschnerei-Meisterbetrieb Kürschnerei-Meisterbetrieb Alte AlteDorfstr. Dorfstr.48 48 ·· 22848 22848 Norderstedt Norderstedt ··Tel. Tel.040 040//523 52319 1942 42

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

69 87

Mode & Schönheit

Lovely Lips Auch, wenn sie still aufeinander liegen, sprechen unsere Lippen. Ob glänzend, matt, feuerrot oder nude – Jeder Look ist auch eine Aussage. Mit der AGE ID Linie von BABOR können wir unsere Lippen jeden Tag unserer Stimmung anpassen. Der extra pflegende Lippenstift hat einen optischen Fülleffekt und schimmert cremig elegant. Hochwertiges Granatapfel Öl sorgt für ein perfektes Pflegegefühl. Erhältlich in sechs Nuancen. Zusätzlich gibt es einen Lip & Eye Primer und den Perfect Shine Lip Gloss. Ein rundum pflegendes Paket für lovely lips.

www.babor.de

American Style Schöne Mode im amerikanischen Stil finden Damen und Herren im American Shop. Hier kann man sich nicht nur wunderbar in amerikanischer Markenmode kleiden, sondern auch tolle Accessoires passend zum Outfit finden. Jacke mit Taschen von Kenny S. für 69,99 € für Damen

Jeans mit Daisy Patches von Blue Monkey für 79,95 € für Damen

Karohemd von Pioneer für 49,95 €, Sweatjacke von Pioneer für 69,95 € beides für Herren

FÜr n Po jede

hre

über 25 Ja

die richt ig e

Tasche für 19,95 €

JeanS

70 l e b e n s a r t 11|2016

Wasbeker Str. Str. 33 Wasbeker 24534 NMS NMS 24534 Tel. 00 43 43 21/4 21/4 44 44 51 51 Tel. Mo.–Fr. 99-18 -18 Uhr Uhr Mo.–Fr. Sa. Sa. 99-14 -14 Uhr Uhr

Anzeigenspezial

American Shop Freizeitmoden Wasbeker Str. 3, Neumünster Tel. 04321/ 44451

Das Wesentliche im Blick Kann man einen Diamanten ganz ohne Fassung in einem Ring halten? Kann man ihn „über der Hand schweben lassen“? Ursula Exner beschäftigen diese Fragen seit den 1970er Jahren. Die Enkelin des Niessing Gründers und Vredener Bildhauer Walter Wittek nahm die Herausforderung an, den strahlenden Glanz eines Diamanten, seine pure Schönheit durch eine so weit wie möglich reduzierte Ringform zur Geltung zu bringen - eine fantastische Herausforderung, denn jeder Ring braucht exakt das richtige Maß an Spannung, um den Diamanten sicher zu halten. Der erste NiessingSpannring kam 1981 auf den Markt und empfingt weltweite Beachtung. Seitdem gilt er als Nonplusultra der Schmuckwelt und wurde 2001 in den Rang eines Kunstwerkes erhoben. Juwelier Oertling bietet eine Auswahl dieser wertvollen Schmuckstücke an.

Juwelier Oertling, Kuhberg 39, Neumünster Tel. 04321 / 44303

Limitiertes Duo Der Gillette Venus Swirl Rasierer ist die neueste Innovation von Gillette Venus und die perfekte Wahl für Frauen, die keine Lust mehr auf Verrenkungen beim Rasieren haben. Dank der FlexiBall™ Technologie und den flexiblen 5-Contour™ Klingen passt er sich den Kurven und Konturen des weiblichen Körpers optimal an. Für das persönliche SpaFeeling ist in jedem Geschenkset zusätzlich zum Swirl Rasierer ein Satin Care Rasiergel (75 ml) enthalten.

CreativeSign-Kiel.de

Gillette Venus Swirl Geschenkset, für 12,49 €

Winterschutz Draußen eisiger Wind, im Innern trockene Heizungsluft: Im Winter wird die Haut besonders strapaziert. Mit der Winter-Creme von Charlotte Meentzen kann die Haut ganz unbeschwert den Winter genießen. Die reichhaltige, zart nach Mandelmilch duftende Creme pflegt morgens und abends, bewahrt die hauteigene Feuchtigkeit und lindert Spannungsgefühle und Trockenheit. Die Creme kommt ohne Parabene, tierische Inhaltsstoffe, PEG und Silikone aus.

Charlotte Meentzen

Winter-Creme 50 ml - 8,20 Euro

HerrenHaarschnitt Farbreflexe oder Graukaschierung

Wir lassen Herzen höher schlagen

trocken

HerrenHaarschnitt Ansatzfarbe oder 10 Foliensträhnen nass, incl. Kopfmassage

incl. Föhnen+Styling

incl. Schneiden +Föhnen

www.friseur-coco.de

incl. Schneiden+Föhnen

DamenHaarschnitt KinderHaarschnitt

Dauerwelle

Besuchen Sie uns auch auf facebook!

für Herren incl. Schneiden+Föhnen

bis einschl. 6 Jahre

Gutscheinkarten

Mo - Sa auch ohne Voranmeldung – alle Preise gelten bis kinnlanges Haar

24534 Neumünster Kuhberg 16 04321 - 4 22 44 24589 Nortorf Poststraße 9 04392 - 43 70

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Mode & Schönheit

Leder fürs Leben

Modeberater Jörg Hering und Kerstin Johnsen

Leder entfaltet bei eisigen Temperaturen eine exzellente Schutzwirkung, sorgt bei milden Temperaturen für ein angenehmes Körperklima und ist zugleich äußerst strapazierfähig. Es bietet modernen Kunstfasern Paroli und übertriff t viele weit, vor allem im Hinblick auf die Eleganz. Leder ist auch in diesem Winter wieder einer der bestimmenden Modetrends. Dann stellt sich nur noch die Frage, welche Stilistik, welcher Schnitt und welche Farbe zum persönlichen Charakter und Geschmack passt. Es gibt eine Adresse, an der einem diese Frage höchst kompetent beantwortet wird: das NORTEX Mode-Center in Neumünster. Über 2.000 Lederjacken für Damen und Herren sowie 300 Herrenwesten stehen zur Auswahl – die professionellen Verkaufsberater kennen sich mit den verschiedenen Herstellern, den Modellen und ihren Beschaffenheiten genau aus. Farblich bestimmen in dieser Saison vor allem dunkle Töne die Kollektionen, im Trend sind Braunnuancen und der Klassiker in Form von einem tiefen Schwarz. Wer es etwas heller mag, für den hält NORTEX derzeit auch Varianten im modischen Hellgrau bereit. Auch bei den Lederarten sind im Sortiment von NORTEX praktisch keine Grenzen gesetzt. Ganz nach Geschmack und auch abhängig von der Wärmewirkung sollte hier die persönliche Entscheidung getroffen werden. Zur Auswahl stehen Modelle in Qualitäten wie Nappa, Nubuk oder auch aufwändige Lammfelljacken.

72 l e b e n s a r t 11|2016 58

Anzeigenspezial

Sehr hochwertig sind etwa die Jacken der Marke Christ für Damen und Herren – empfehlenswert für die Damen sind außerdem die Modelle von Schneiders, für Herren die der Marke Reiher. Traditionell gibt es im NORTEX Mode-Center natürlich auch bei den Größen der Lederjacken die gewohnt umfangreiche Auswahl. Verschiedenste Passformen stehen bereit: Für Damen von Größe 38 bis 54, Herren werden in den Größen 46 bis 72, 24 bis 36 und 98 bis 126 fündig. Nicht nur die optisch zeitlose Eleganz und die klassischen Farbgebungen sorgen übrigens dafür, dass eine hochwertige Lederjacke eine langfristige Investition darstellt. Denn das Naturmaterial ist mit der richtigen Pflege äußerst langlebig und eine neue Lederjacke somit sehr wertbeständig.

NORTEX Mode-Center, Grüner Weg 9-11, Neumünster, www.nortex.de

Highlights bei Nortex Einkaufen bis 21 Uhr & Lichterfest - Freitag 4. November NORTEX lädt zum Abend-Shopping – Entspannt nach Feierabend einkaufen und das Sortiment des Mode-Centers durchstöbern. Ab 17 Uhr leuchten über 70 Lichtkegel auf dem Parkplatz im Rahmen des Lichterfestes und sorgen für besinnliche Stimmung. Mit einer Höhe von bis zu 8 m erstrahlt ein Meer aus Licht und Farben. Ab 17 Uhr locken auch kulinarische Köstlichkeiten aus dem Bistro: Thomas Hildebrandt vom Brot & Spiele Catering verwöhnt mit raffinierten Speisen. Werner Brockmann vom Weinfachgeschäft „Weinvertikale“ lädt zur begleitenden Weinprobe ein. Große Verlosung um 21.05 Uhr: Unter allen Kunden, die am 4.11. ab 18 Uhr bei NORTEX eingekauft haben, verlost das Mode-Center hochwertige Preise im Gesamtwert von über 4.000 Euro. Hauptgewinn ist ein SAMSUNG LEDFlachbildfernseher im Wert von 579 Euro!

Feminine Damenmode Samstag, 5. November

Abendmode von Vera Mont Samstag 19. November

Modevorführungen der aktuellen Trends mit Modellen von Joseph Ribkoff. Seit 1957 entwirft der kanadische Designer Kleidung für Partys und besondere Anlässe. Das Design spiegelt ein tiefes Verständnis für Modetrends und die Vorlieben der Kunden in Bezug auf Anlasskleider sowie besondere Looks wider.

NORTEX präsentiert festliche Mode von Vera Mont. Das Label steht für hochwertige Anlass- und Abendmode. Hauptaugenmerk der Marke liegt auf Komfort, Originalität und Stil. Fließende Stoffe, aufwändige Accessoires, SwarovskiSteinchen und Edelsteinapplikationen sorgen für schmeichelnde Silhouetten und viel Glamour.

Um 11, 14 und 16 Uhr Dauer jeweils 25 min

Um 11, 14 und 16 Uhr Dauer jeweils 25 Minuten

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Fit & gesund

Heilende Klänge Mit der Klangmassage in die Entspannung

von Stefanie Breme-Breilmann

Foto: © Oliver Breilmann

Mein Kopf ist angenehm dösig. Kein Gedanke ist so wirklich zu fassen. Mein Körper ist anders als noch eine Stunde zuvor und irgendetwas grinst da in meinem Gesicht. Ein kindlich albernes Kichern macht sich breit und das ganz ohne Drogen, nur mit den Klängen goldener Schalen an meinem Körper …

74 l e b e n s a r t 11|2016

Ich liege auf einer Massageliege im Praxisraum von Alexander Schattenberg, ein bei Peter Hess ausgebildeter Klangmassage-Praktiker in Hamburg-Bramfeld. Dann beginnt die Schale über meinem Kopf zu erklingen. Ein Kribbeln breitet sich aus, durchflutet meinen Körper. Nach und nach kommen weitere Schalen zum Einsatz: Die Universalschale und die Herzschale – sie bilden zusammen mit der Beckenschale das Grundset jeder Klangmassage – sowie einige kleinere Varianten. Oft liegt die Schale direkt auf dem Körper, manchmal sogar zwei, was mich meinen ganzen Körper wie einen vibrierenden Raum empfinden lässt. Es gluckert und rumort heftig in meinem Bauch, so als ob dieser auf die Klänge antwortet. Dann fangen meine Augenlider an zu flattern, ein Ausdruck, dass sich mein Gehirn im Alphawellen- Zustand befindet, wie kurz vor dem Einschlafen, erfahre ich nach dem „Zurückkommen“ und will mehr über diese Wunderklänge wissen.

 Wasser in Schwingung – das Klangschalen Prinzip Anzeigenspezial

Klingende Wohlfühl-Trance „80 bis 90 Prozent des Körpers bestehen aus Flüssigkeit, die durch ein breites Spektrum an Frequenzen resonanzartig in Schwingung versetzt wird“, erklärt Schattenberg und demonstriert die Wirkung an der mit Wasser gefüllten XXL Schale, indem er den passenden Schlegel gegen den oberen äußeren Rand der Schale an-schlegelt, wie man hier sagt. Kreise breiten sich aus, wie bei einem Kieselstein, der in einen ruhigen See fällt. Die harmonisierende und heilende Wirkung der Klänge auf den Körper, seine Organe und einzelne Zellen ist ausgiebig wissenschaftlich erforscht und belegt. Dafür hat der heute 75-jährige Peter Hess gesorgt.

Peter Hess – Pionier der Klangschalen Anfang der 90er reiste Hess nach Nepal, Tibet und Indien, um mit seinem Ingenieurwissen Entwicklungshilfe zu leisten. Doch dann kehrte er selbst als der Beschenkte

Heilende Klänge

Foto: © Oliver Breilmann

zurück, voller Neugier zu forschen und zu experimentieren. Die goldenen, noch heute in Heimarbeit über dem Feuer geschmiedeten Schalen, dienten nicht nur im religiös-rituellen Kontext bestimmten Bewusstseinszuständen, sondern waren ursprünglich das Essgeschirr, durch das man sich beim Auskratzen des Essens mit Mineralien versorgte. Zwölf Metalle und ein Stück einer alten Schale stecken in so Die XXL Schale – von Fuß auf in Schwingung einer Schale. Keine ist wie die andere und jede Familie baut traditionsgemäß immer nur eine Art. Hess verfeinerte die Klangschalen, mit denen heute u.a. Entspannung, das Finden der inneren Mitte, geistige Klarheit, Schmerzfreiheit oder Faltenglättung möglich werden. Und so bringen Hess‘ therapeutische Klangschalen Menschen u.a. in Klangmassage-Praxen, Wellnessoasen, Kindergärten, Altersheimen oder auch Kosmetikstudios zum Schwingen, Klingen und Gesunden.

 Infos und Literatur:

Peter Hess, Klangschalen, Mein praktischer Begleiter ISBN 978-3-938263-28-0 http://www.alexanderschattenberg.de/klangmassage

Foto: © Oliver Breilmann

Wie Klangmassage wirkt:

Mit zwei Schalen in den vibrierenden Körperraum

• • • • • • • • •

ganzheitliche Methode – spricht Körper, Seele und Geist an bewirkt tiefe Entspannung stärkt das ursprüngliche Vertrauen des Menschen erleichtert das „Loslassen“ – körperlich wie mental trägt zur Gesundheitsförderung bei: Harmonisierung, Regeneration und Vitalisierung unterstützt und verbessert die Körperwahrnehmung kann ungenutzte Ressourcen aktivieren stärkt Selbstbewusstsein, Kreativität und Motivation fördert Lebensfreude und Schaffenskraft

Implantat komplett Dr. med.dent. Peter Niziak Zahnarzt Implantat Bargfelderkomplett Str. 4 a Dr. med.dent. Peter 24613 Aukrug Niziak Zahnarzt Telefon: 0 48 73 / 2 03 69 99 Fax: 0 48 73Str. / 93411a Bargfelder

24613 Aukrug Telefon: 0 48 73 / 2 03 69 99 | 11|2016 l e b e n s a r t 75 AnzeigenspezialFax: 0 48 73 / 93 11

Fit & gesund

Fehlzeiten-Report 2016 Mitarbeitergesundheit leidet unter schlechter Unternehmenskultur Der aktuelle Fehlzeiten-Report informiert ausführlich über den Krankenstand der Arbeitnehmer in Deutschland. Der diesjährige Themenschwerpunkt macht deutlich, dass die Unternehmenskultur Auswirkungen auf die Gesundheit der Beschäftigten hat.

Das Ergebnis dieser repräsentativen Befragung zeigt: Eine schlechte Unternehmenskultur gefährdet die Gesundheit der Beschäftigten. Mitarbeiter, die in ihrem Betrieb eine schlechte Stimmung erleben, sind unzufriedener mit ihrer eigenen Gesundheit und auch häufiger krank. Das Wissenschaftliche Institut der AOK (WidO) befragte Erwerbstätige im Alter zwischen 16 und 65 Jahren nach ihrem Gesundheitszustand, körperlichen und psychischen Beschwerden sowie den Zusammenhängen mit ihrem Arbeitsplatz.

Eine gute Unternehmenskultur … äußert sich demnach vor allem durch eine Arbeitsumgebung, die von den Beschäftigten als fair, wertschätzend, sinnhaft und fördernd erlebt wird. Ein gutes Miteinander im Betrieb basiert auf einer vertrauensvollen Kooperation und wirkt sich letztlich auch auf den Erfolg eines Unternehmens aus.

eigenen Gesundheit sind und häufiger über körperliche und psychische Beschwerden berichten, die im Zusammenhang mit ihrer Arbeit stehen. Die Folge: Bei einer schlecht bewerteten Unternehmenskultur hat nahezu jeder Dritte im letzten Jahr mehr als zwei Wochen im Betrieb gefehlt. In der Vergleichsgruppe mit einer positiv erlebten Arbeitssituation war dies nur etwa jeder Sechste.

Unzufriedenheit macht krank Die WIdO-Befragung zeigt, dass Beschäftigte, die ihre Unternehmenskultur als schlecht empfinden, deutlich unzufriedener mit ihrer

Die häufigsten Ursachen Rücken- und Gelenkschmerzen sind bei den körperlichen Beschwerden und Erschöpfung bei den psychischen Beschwerden die häufigsten Ursachen für Arbeitsunfähigkeit.

Krankenstand leicht gestiegen

Gesunde Mitarbeiter sind Ihnen wichtig?

Ich bin für Sie da – mit guten Ideen zur erfolgreichen betrieblichen Gesundheitsförderung. Weitere Informationen per e-Mail an Dagmar.Hosse-Friedrich@nw.aok.de

s t Info Jetz dern: r anfo 5 5000 26 0800

Jährlich informiert der Fehlzeiten-Report 2016 über die Entwicklung des Krankenstands der AOK. Dieser ist bei den insgesamt knapp zwölf Millionen AOK-versicherten Arbeitnehmern im Vergleich zum Vorjahr um 0,1 Prozentpunkte leicht angestiegen und liegt nunmehr bei 5,3 Prozent. Damit hat jeder Beschäftigte im Durchschnitt 19,5 Tage aufgrund einer ärztlichen Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung im Betrieb gefehlt. Insbesondere Atemwegserkrankungen durch eine heftige Erkältungswelle sind für die Zunahme der Fehlzeiten im vergangenen Jahr verantwortlich.

aok-bgf.de/nw AOK NORDW EST Gesundheit in besten Händen

 www.aok.de

76 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Fit & gesund

Gesundheit und Vitalität, die man seinen Liebsten schenken kann Müde, gereizt, gestresst und erschöpft – viele Menschen kennen das Problem selbst oder in ihrer Familie. Das kann auf Dauer sogar die Partnerschaft belasten: Ein falsches Wort, und Mann oder Frau gehen in die Luft. Oft ist das hohe Tempo des Alltags Schuld daran. Stress und Verantwortung im Beruf oder das tägliche Managen der Familie können ganz schön an die Reserven gehen. Sind die Akkus leer und die Energie verbraucht, bleibt kaum noch Kraft für Gelassenheit und gute Laune.

Jetzt ist es Zeit, den Körper und das Gehirn mit bester Nahrung zu versorgen. Orthomol Vital macht vital statt gestresst. Die darin enthaltenen wichtigen Mikronährstoffe helfen dabei, Müdigkeit und Erschöpfung zu verringern. Sie stärken das Nervensystem und den Energiestoffwechsel unter anderem mit hochwertigem Magnesium, B-Vitaminen, Omega-3-Fettsäuren und Calcium. Orthomol Vital gibt es speziell für die unterschiedlichen Bedürfnisse von Männern und Frauen. Machen Sie Ihrem Schatz doch mal eine Freude und schenken Sie statt einer Bluse oder Krawatte neue Energie und Gelassenheit – mit einer Packung Orthomol.

Psssst! Weil Stress auch oft die Ursache von Schlafstörungen sein kann, gibt es jetzt ganz neu Orthomol Nemuri. Vitamine, Mineralstoffe sowie Melissen- und Hopfen-Extrakt verhelfen Ihnen zu innerer Ruhe und einer entspannten Nacht.

Orthomol -Testaktion Testen Sie Orthomol beim kostenlosen Ausschank in der Apotheke! Eine geschulte Mitarbeiterin der Firma lässt Sie alle Produkte probieren und beantwortet alle Ihre Fragen. Am 01.12.2016 in der Aesculap-Apotheke Neumünster und am 02.12.2016 in der Stadt-Apotheke Nortorf jeweils von 10.00-17.30 Uhr. Wer sich an diesen Tagen für den Kauf eines Orthomol-Produktes entscheidet, erhält 15 % Rabatt.

 Aesculap Apotheke Kuhberg 43-45, Neumünster Tel. 0 43 21 / 4 19 80 www.aesculap-apotheke.de  Stadt-Apotheke Nortorf Bahnhofstraße 2, Nortorf Tel. 0 43 92 / 36 86 www.stadt-apotheke-nortorf.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 77

Fit & gesund

Lebensart gratuliert

pro familia Schleswig-Holstein feiert 50-jähriges Jubiläum

pro familia – der Name ist Programm, und das seit 50 Jahren in Schleswig-Holstein. Wenn es um Probleme und Fragen rund um Liebe, Sexualität, Partnerschaft, Schwangerschaft, Familie und um Sexualpädagogik geht, ist pro familia eine anerkannte und gefragte Adresse. In fünf Jahrzehnten hat sie sich zum führenden Fachverband zu diesem Themenbereich entwickelt. pro familia steht für die Familie in ihren verschiedenen Lebensformen. „Mit uns können Sie reden“ – seit 2005 der Slogan des Landesverbandes – richtet sich an Alleinlebende, Paare, Familien, Kinder und Jugendliche. Integration und Inklusion sind wichtige Ziele der Arbeit. pro familia bietet Ratsuchenden aus verschiedenen Kulturen, Menschen mit Behinderung/Beeinträchtigung, unterschiedlicher sozialer Herkunft und sexueller Identitäten die für sie passende Unterstützung. „Rund 26.000 Menschen in Schleswig-

Holstein haben 2015 die umfangreichen Angebote in Anspruch genommen, die der Verband stets erweitert, aktualisiert und dem Beratungsbedarf anpasst“, berichtet Reiner Johannsen, seit 26 Jahren Geschäftsführer des Landesverbandes. Die Zahl der Beratungen ist im vergangenen Jahr um rund fünf Prozent auf 10.969 angestiegen. 9.201 Ratsuchende wandten sich an die landesweit zwölf pro familia-Beratungsstellen.  pro familia Schleswig-Holstein, Marienstr. 29-31, Flensburg Tel. 0461 / 9092620, www.profamilia-sh.de

Heilen mit Ingwer, Zimt und Kardamom Die bekannte Ayurveda-Ärztin Dr. Vinod Verma zeigt mit ihrem Buch, wie man mit einem gut ausgestatteten Küchenschrank Alltagsbeschwerden auf natürliche Weise heilen kann: Müdigkeit, Schlafprobleme, Probleme mit dem Verdauungstrakt oder den Atemwegen, Entgiftung des Körpers, Schmerzlinderung, Probleme mit dem Mund- und Rachenraum sowie mit Kopfhaut und Haaren.

Herbstzeit – Erkältungszeit

 Knaur MensSana, 192 Seiten, 16,99 Euro

Inh. Sandra Schindler

Mittags durchgehend für Sie geöffnet. Mo-F r: 8 00 - 18 30 und Sa: 8 00 - 13 00 Inh.: Sandra Schindler Tel .: 0 43 21 / 69 239

78 l e b e n s a r t 11|2016

Max-Richter-Str. 12a 24537 Neumünster

Sandra Schindler, Inhaberin der Apotheke am Kantplatz, ist gute Beratung sehr wichtig.

Anzeigenspezial

Mit dem Herbst beginnt wieder die Erkältungszeit. Darauf ist man in der Apotheke am Kantplatz bestens vorbereitet und berät die Kunden ausgiebig. Gerne empfehlen Sandra Schindler und MitarbeiterInnen hilfreiche Produkte zur Unterstützung des Immunsystems oder wenn die Erkältung bereits zugeschlagen hat. Hierbei werden auch mögliche Interaktionen mit anderen Arzneimitteln oder Nebenwirkungen abgeklärt. „Jetzt im Herbst beginnt ja wieder die Badewannenzeit“, findet die Apothekerin, „und daher haben wir uns mit Erkältungsbädern eingedeckt, die wir preiswert anbieten können.“ Im aktuellen Angebot finden sich außerdem attraktive Angebote im Bereich Erkältung und mehr. Ansonsten sind die meisten Medikamente vorrätig, aber auch bestellte Medikamente stehen meist innerhalb eines halben Tages zur Verfügung. In dringenden Fällen können sie auch geliefert werden. Geöffnet: Mo-Fr 8-18.30, Sa 8-13 h  Apotheke am Kantplatz Max-Richter Straße 12a, Neumünster, Tel. 0 43 21 / 692 39

Therapieerfolge messbar machen Rücken- und Gelenkschmerzen, Kopfschmerzen, Schwindel und Organstörungen auf den Grund gehen. Das hat sich die Heil- & Chiropraxis Schmidt zum Ziel gemacht, um wirklich ursächlich zu behandeln und längerfristige Behandlungserfolge zu schaffen.Wirbelsäulenvermessung, Statikanalyse und kinesiologisch-chiropraktische Untersuchungen waren von Anfang an Praxisalltag. Analytische Verstärkung hat das Praxisteam durch einen Wirbelsäulenscanner erhalten, der mit neuster Technologie Blockademuster aufspüren, Verspannungen sichtbar und sogar vegetativen Stress messbar machen kann. Es werden hierbei wichtige Informationen des autonomen, vegetativen und motorischen Nervensystems und des Muskelsystems empfangen und ausgewertet. Damit können sowohl der Therapeut als auch der Patient die Wirksamkeit der Behandlung besser verfolgen.Das absolut schmerzfreie Scannen ist auch für Kinder, Schwangere und Senioren bestens geeignet.

Der Chiropraktiker erkennt die Fehlfunktionen der Wirbelsäule und korrigiert sie. Dabei wird die Fixierung eines Wirbels zielgerichtet und sanft gelöst und der Wirbel in die korrekte Position gebracht.

Gesund + Aktiv-Messe Das INSIGHT hat sich daher schon seit über 25 Jahren in Zehntausenden Chiropraxen auf der ganzen Welt bewährt – und auch der Heilund Chiropraktiker Tobias Schmidt verwendet sie, um aufgrund einer genauen Diagnose den optimalen Behandlungsplan festzulegen und den Heilungsfortschritt zu dokumentieren.

Wer sich gerne mal unverbindlich erkundigen möchte, der hat am 12. und 13. November 2016 auf der Gesund + AktivMesse in den Holstenhallen Neumünster die Gelegenheit. Denn dort finden Sie die Heil & Chiropraxis Schmidt mit einem eigenen Stand, an dem die Untersuchungsmethoden vorgestellt und von den Messebesuchern getestet werden können.

 www.heilundchiropraxis-schmidt.de

HEIL & CHIROPRAXIS Tobias Schmidt Praxis für amerikanische Chiropraktik

Rendsburger Str. 7 - 9 • 24534 Neumünster • Tel.: 04321 16 00 6 www.heilundchiropraxis-schmidt.de Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 79

Experten rund um die schöne und gesunde Haut Hautverjüngung auf höchstem Niveau

Hauttypbestimmung

Viele Menschen möchten so jung und frisch aussehen, wie sie sich fühlen. Die moderne ästhetische Dermatologie bietet zahlreiche Möglichkeiten einer sichtbaren biologischen Hautverjüngung.

Im DERMATOLOGIKUM KIEL bieten Dr. Nadia Mikhaimer und Dr. Stephan Lischner zwei Methoden besonders erfolgreich an: das Auffüllen von Volumenverlusten durch Filler wie Hyaluronsäure sowie die Behandlung von Hautfältchen und Unebenheiten durch Botox. Auch am Hals oder im Dekolleté können diese Methoden zusammen mit „Microneedling“ erfolgreich eingesetzt werden. Ergänzend bieten sich Peelings zur Hautverschönerung und zur Narbenglättung an.

Innovatives System zur Hautverschönerung

Das HydraFacial® System ist eine der fortschrittlichsten nicht-invasiven Behandlungsmethoden auf dem Gebiet der Hautverschönerung. Die Behandlung mit diesem innovativen System kombiniert äußerst effizient und wirkungsvoll mehrere Anwendungen auf einmal und gilt als Geheimtipp für glatte und gesunde Haut. In einem ersten Schritt beseitigen eine Tiefenausreinigung und ein sanftes Peeling abgestorbene Hautzellen. Tiefe Unreinheiten und Talgablagerungen werden mithilfe von Vakuumtechnologie aus den Poren entfernt. Abschließend werden Antioxidantien, Vitamine, Mineralien und Hyaluronsäure in die Haut eingeschleust. Die Behandlung mit HydroFacial® verbessert das Hautbild bei zahlreichen Hautproblemen wie z.B. Akne, Rosacea, Pigmentstörungen und großen Poren.

Laser gegen Pigmentflecken Eine moderne ästhetische Dermatologie kommt heute nicht mehr ohne Laserbehandlungen aus. Gerade für die Behandlung von sogenannten Altersflecken auf Gesicht, Handrücken und Dekolleté steht ein spezieller Rubinlaser zur Verfügung. Das energetisch angereicherte Licht des Rubin-Lasers trifft auf die Haut und wird von den Pigmentflecken gezielt absorbiert. Dies führt zu einer kurzzeitigen Erhitzung und letztlich zum Abbau der unerwünschten Pigmentierungen, ohne dass das umliegende Gewebe geschädigt wird. Dabei entstehen kleine oberflächliche Dr. Nadia Mikhaimer

80 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Dr. med. Stephan Lischner

Schürfwunden, die innerhalb von 7 bis 14 Tagen narbenlos abheilen. Während der Abheilungszeit ist die Haut für einige Wochen noch leicht gerötet, bevor die Pigmentierung dann narbenlos verschwunden ist. Weitere Lasersysteme im DERMATOLOGIKUM KIEL werden auch zur Behandlung von Nagelpilz, Besenreißern, Falten, Aknenarben u.a. eingesetzt.

 DERMATOLOGIKUM KIEL Kehdenstr. 2-10, Kiel 0431/593 77-0 (Praxis) 0431/593 77-1 (Kosmetik/Ästhetik) 0431/593 77-2 (Privatsprechstunde)

Fit & gesund

S TA B I L E R H A LT Zahnlücken lassen sich optimal mit Implantaten schließen, diese bestehen entweder aus Titan oder aus der Hochleistungskeramik Zirkonoxid. Doch ganz gleich, um welchen Werkstoff es sich handelt: Eine wichtige Voraussetzung für den stabilen Halt des Zahnersatzes ist die vollständige Einheilung der künstlichen Zahnwurzel in den Kieferknochen. Bei diesem Prozess wachsen Knochenzellen direkt an das Implantat heran und ermöglichen einen festen Verbund mit dem umliegenden Gewebe. Als Voraussetzung muss der Patient jedoch über ausreichend Knochen verfügen. Dies ermittelt der Experte im Vorfeld jeder Behandlung dank moderner Methoden wie beispielsweise die digitale Volumentomographie, kurz DVT. Für einen festen Biss und zur Wiederherstellung einer optimalen Kaufunktion kommen dann je nach Befund verschiedene chirurgische Maßnahmen zum Tragen. Dazu zählt in vielen Fällen ein Kieferknochenaufbau, entweder mit körpereigenem, künstlichem oder tierischem Material. Transplantiert der Implantologe eigenen Knochen,

stammt dieser zumeist aus dem Kieferwinkel oder dem Beckenkamm. In einem ambulant durchgeführten operativen Eingriff entnimmt der Arzt das benötigte Material und setzt es in einem zweiten Eingriff passgenau an die Stelle im Kiefer ein, wo später die Implantation erfolgen soll.

PRAXIS-DENS PRAXIS-DENS PRAXIS-DENS

Praxis für innovative Zahnmedizin

P Selcuk r a x ifür s & finnovative üPartner r i nPnroavxZahnmedizin ai st i vf üer Zi na nh o n vm aet idviez i Z n ahnmedizin & Oralchirugie Dr. S.Praxis

Dr. S. Selcuk Dr.&S.Partner Selcuk & Partner

Mühlenstraße 23a 24539 Neumünster w w w. p r a x i s - d e n s. d e

Te l e f o n : ( 0 4 3 2 1 ) 3 9 0 5 9 9 0 Fa x : ( 0 4 3 2 1 ) 3 9 0 5 9 9 9 E-mail: info@praxis-dens.de

M ü h l e n s t r aMßüe h2l e3 n a straße 23a Te l e f o n : ( 0 Te 4 3l2e1f o ) n3 : 9( 0 45392 1 9 )0 3 9 0 5 9 9 0 24539 Neum 2 4ü5n3s9t eNr e u m ü n s t e r F a x : ( 0 4 3 2 1F)a x3 : 9( 0 45392 1 9 )9 3 9 0 5 9 9 9 w w w . p r a x i sw- w d ewn. p s .rdaex i s - d e n s . d e E - m a i l : i n f oE @ - mp ar ai lx: i isn- fdoe@n p s .rdaex i s - d e n s . d e

Beläge: Eine Gefahr für Implantate Liebe Patientin , Lieber Patient, Benötigen Sie ein Implantat? Wir informieren Sie gerne über Feste Zähne an einem Tag Weitere innovative Behandlungsmethoden für Implantat Versorgungen von A – Z. Auf Ihr Kommen freuen sich Dr. S. Selcuk und sein Praxisteam

Mühlenstraße 23a 24539 Neumünster w w w. p r a x i s - d e n s. d e

82 l e b e n s a r t 11|2016

Te l e f o n : ( 0 4 3 2 1 ) 3 9 0 5 9 9 0 Fa x : ( 0 4 3 2 1 ) 3 9 0 5 9 9 9 E-mail: info@praxis-dens.de

Anzeigenspezial

Der Übergang vom Implantat zum Zahnfleisch muss frei von Belägen (Plaque und Zahnstein) sein, denn die in den Belägen lebenden Bakterien können am Implantat schnell in Richtung des Kieferknochens vordringen. Es droht eine Entzündung des Zahnfleisches um das Implantat, eine sogenannte periimplantäre Mukositis. Wird diese Entzündung nicht rechtzeitig behandelt, können sich Knochen und Zahnfleisch zurückbilden. Das Implantat liegt frei und muss gegebenenfalls sogar entfernt werden. Eine solche Entzündung des Knochens um das Implantat, die nicht rückgängig gemacht werden kann, nennt man Periimplantitis. Eine gute Mundhygiene beugt Entzündungen vor. Schützen Sie Ihre Zähne und Ihr Implantat – sowohl durch eine gute häusliche Mundpflege, als auch durch die professionelle Individualprophylaxe in einer zahnärztlichen Praxis.

Individuelle Patientenberatung bei Gebr. Böger Neumünster

Kostenlose Implantatberatung Ein Zahn ist hin – und die Zahnlücke ist da. Gerade bei größeren Zahnlücken stehen viele Menschen vor der Frage: Wie soll der Zahn ersetzt werden – mit einem klassisch herausnehmbaren Zahnersatz oder mit ästhetisch hochwertigen fest sitzenden implantatgetragenen Zähnen? Weil Implantate immer mehr zum Alltag vieler Zahnarztpraxen gehören, ist bei den Patienten das Interesse nach mehr Informationen über dieses Thema geweckt. Die Vielfalt der möglichen Versorgungsformen auf Implantaten ist breit aufgestellt und es ist vieles, aber nicht alles

machbar. Wer an diesem Thema interessiert ist, bekommt bei einem unverbindlichen und kostenfreien Informationsgespräch im Hause von Böger Zahntechnik eine umfassende Beratung. Die beiden Zahntechnikermeister Andreas Schmahl und Steffen Kummerow beantworten alle Fragen zum Thema Zahnersatz auf Implantaten.  Gebr. Böger GmbH, Boostedter Str. 286, Neumünster Tel. 04321 / 43024, www.boeger.de

Gesunde Zähne – ein Leben lang Gesunde Zähne bis ins Alter – bei entsprechender Pflege und Prophylaxe ist das durchaus möglich. Deshalb entwickeln Dr. Lüpkes und Dr. Jordan in ihrer Praxis „Zentrum für Zahngesundheit“ in Bad Bramstedt für jeden Patienten ein individuelles Prophylaxekonzept. Gesunde Zähne brauchen auch ein gesundes Zahnfleisch. „Parodontitis“, eine Zahnbetterkrankung, kann unbehandelt zum Zahnverlust führen und ernste Krankheiten auslösen. Mit einer individuellen Parodontaltherapie lässt sich Parodontitis in vielen Fällen vollständig heilen. Um natürliche Zähne möglichst lange zu erhalten, setzen Dr. Lüpkes und Dr. Jordan Methoden der modernen Endodontie ein. Mit der klassischen „Wurzelbehandlung“ haben die hochpräzisen und wirkungsvollen Methoden der Endodontie nur noch wenig gemeinsam! Materialien, die im Zentrum für Zahngesundheit für die prothetische Versorgung der Zähne einsetzen, sind gesundheitlich unbedenklich. Neue keramische Materialien ermöglichen eine metallfreie Prothetik von natürlicher Ästhetik und perfekter Funktion. Jeder zahnmedizinische Eingriff kann heute schonend und

nahezu schmerzfrei durchgeführt werden. Im Zentrum für Zahngesundheit klärt man Patienten umfassend über die geeigneten Methoden der Anästhesie auf.  Zentrum für Zahngesundheit Düsternhoop 14a, Bad Bramstedt Tel. 04192 / 2664, www.zentrum-bb.de Für Angstpatienten und Kinder macht der Einsatz von Lachgas eine entspannte und komfortable Behandlung möglich.

entrum für

ahngesundheit Dr. Tom Jordan • Dr. Jochen Lüpkes Zertifizierte n. en habe en. h c la Implantologie t u ie g n Zähn Damit S Parodontologie , schöne n e d n u s Mit ge und Lachgasbehandlung Düsternhoop 14 A · 24576 Bad Bramstedt · Z 0 41 92 / 26 64 Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 83

Dentale Materialien: Verträglichkeitstest gibt Sicherheit Zahnersatz und Implantate aus biologisch-ganzheitlicher Sicht Durch Zahnfüllungen, Brücken oder Implantate gelangen Fremdmaterialien in den menschlichen Organismus. Je nach Sensibilität und Gesundheitszustand kann das zu Irritationen und Wechselwirkungen führen. Dr. Joachim Busse, zertifizierter Umweltzahnmediziner in Neumünster, achtet deshalb besonders auf die sorgfältige Auswahl der dentalen Materialien. Gesund beginnt im Mund!

Viel mehr als allgemein angenommen wird, sind Zähne und Zahnersatz-Materialien der Grund für chronische Krankheiten und Allergien. Aber auch Kopfschmerzen, Verspan-

Wir bieten eine ganzheitliche biologische Zahnheilkunde mit • individueller Prophylaxe und Früherkennung • schonender und Zahn erhaltender Therapie • Umweltzahnmedizin • Endodontologie Kinderzahnheilkunde | Behandlung von Kiefergelenksproblemen | Zahnärztliche Chirurgie Alterszahnmedizin | i-health-Messungen von Materialunverträglichkeiten

Wir sind für Sie da: Mo. - Fr. 7.00 - 19.00 Uhr • Sa. nach Vereinbarung Tel. 0 43 21 - 52 00 64 Dorfstraße 47 • 24536 Neumünster www.zahnmedizin-nms.de

84 l e b e n s a r t 11|2016

nungen der Schulterregion und Rückenprobleme können ihre Ursache in den Zähnen haben. Im Mund eingesetzte Metalle und Legierungen setzen im Körper unvermeidbar Bestandteile frei. Wissenschaftliche Untersuchungen belegen, dass sich diese Metalle im Körper ablagern und eine belastende Wirkung entfalten können. Auch das häufig zur Herstellung von Implantaten verwendete Titan, das bisher als unproblematisch galt, wird zunehmend als möglicher Verursacher lokaler und systemischer Gesundheitsstörungen gesehen. Besonders bei Allergikern und bei elektrosensiblen Menschen sind metallfreie Zahnersatzversorgungen deshalb das Mittel der Wahl.

Umweltzahnmedizin – auch ohne chronische Erkrankungen von Vorteil Die Umweltzahnmedizin betrachtet und berücksichtigt die möglichen Wechselwirkungen zahnärztlicher Ersatzmaterialien mit dem Gesamtorganismus. Aufgrund seiner speziellen Ausbildung kann Zahnarzt Dr. Joachim Busse mögliche Störfelder erkennen und Rückschlüsse auf mutmaßliche Ursachen von chronischen Erkrankungen ziehen und diese Störfelder behandeln. Dabei bezieht er ein breites Netzwerk aus Therapeuten anderer Fachgebiete mit ein - Ärzte für Naturheilkunde, Heilpraktiker, Orthopäden, Physiotherapeuten - die unterstützend am Erfolg der Behandlung mitwirken.

Anzeigenspezial

Dr. Joachim Busse im Gespräch mit dem Patienten über bioverträglichen und ästhetischen Zahnersatz.

Das Ziel der gewählten Maßnahmen ist es, betroffene Menschen von den ermittelten, belastenden Faktoren zu befreien und den Körper wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Die Umweltzahnmedizin kann aber nicht nur für Menschen mit chronischen Erkrankungen hilfreich sein: Beim Einsatz von Zahnersatzmaterialien ist Dr. Busse in der Lage, durch spezielle Testverfahren individuell zu überprüfen, auf welche Materialien der Patient verträglich reagiert. Diese Überprüfungen sind allerdings keine Kassenleistungen, sondern müssen vom Patienten selbst übernommen werden. Gesundheitliche Beschwerden durch Unverträglichkeiten können so im Voraus ausgeschlossen und Gesundheitsschäden vermieden werden.  Praxis für Zahnheilkunde Dr. J. Busse Dorfstr. 47, Neumünster-Einfeld Tel. 04321 / 520064 www.ganzheitliche-zahnmedizinneumuenster.de

Gerade Zähne in wenigen Wochen – mit dem Inman Aligner! von Rebecca Schwab

Eine Zahnspange im Erwachsenenalter? Für Autorin Rebecca Schwab kam das nicht in Frage, bis sie von einer neuen Methode aus Amerika erfahren hat. Der Inman Aligner verspricht gerade Zähne in wenigen Wochen. Ein Selbstversuch ...

Der Inman Aligner

Je schiefer meine Zähne über die Jahre geworden waren, desto mehr war auch mein Selbstbewusstsein ins Wanken geraten. Immer häufiger versuchte ich, meine Zähne zu verbergen. Als berufstätige Frau war eine langwierige Behandlung mit einer festen Zahnspange für mich keine Option. Bei meiner Recherche bin ich schließlich auf den Inman Aligner gestoßen, eine herausnehmbare Apparatur, die eine Begradigung der Frontzähne binnen sechs bis 16 Wochen realisieren soll. Nach einem ausführlichen Beratungsgespräch mit Zahnarzt Dr. Jens Nolte, der diese Methode in Amerika kennengelernt und in Deutschland populär gemacht hat, stand mein Entschluss für die Behandlung fest.. Die Kosten erschienen mir im Vergleich zu anderen Methoden gering, ebenso die Dauer der Behandlung. Anhand der Abdrücke meines Ober- und Unterkiefers wurde ein Inman Aligner individuell für mich gefertigt Getragen wird der Inman Aligner am Tag und in der Nacht. Sechs Stunden darf und soll er herausgenommen werden. Beim Essen, während Konferenzen und für Fotoshootings ließ ich den Inman Aligner in der mitgeliefer-

ten Aufbewahrungsbox. Alle zwei Wochen ging ich zur Kontrolle in die Zahnarztpraxis in Bad Segeberg. Anhand von Fotos, die in der Praxis bei jedem Besuch gefertigt wurden, konnte ich den Fortschritt verfolgen. Nach zehn Wochen war das Endergebnis erreicht. Meine Zähne waren in die gewünschte Position gerückt. Die Anker wurden entfernt und hinter den Frontzähnen ein dünner Retainer aufgeklebt. Fazit: Für eine ästhetische Begradigung der Frontzähne ist der Inman Aligner eine schnelle, praktische und günstige Lösung.

 Kontakt Inman Aligner Deutschland Dr. Jens Nolte Am Landratspark 1 Bad Segeberg Tel. 0 45 51 / 96 76 86 www.inman-aligner.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 85

Der Garten | im November

Zarte Schneeball-Blüten in Kombination mit Töpfen in Lavendel.

Die zarten Blüten des Schneeballs bilden eine runde Form

Der Schneeball Zarte Blüten mit herrlichem Duft Mit seinen wohlriechenden Rispen sorgt der Winterschneeball das ganze Jahr hindurch für Freude im Garten. Seine winterliche Färbung in Wein- bis Dunkelrot und die auffälligen Beeren in Purpur und Schwarz lassen die Pflanze immer wieder anders aussehen. Ob ausgepflanzt oder im Kübel, die verschiedenen SchneeballArten verschönern Garten, Balkon und Terrasse, während die blühenden Zweige als Frühlingsschmuck den Innenbereich aufwerten.

Farbenspiel im Winter Der Schneeball, auch bekannt als Viburnum, gehört zur Familie der Moschuskrautgewächse und unterteilt sich in immergrüne, halbwintergrüne sowie laubabwerfende Arten. Je nach Art entwickelt die Pflanze zwischen November und März weiße bis rosafarbene Blütendolden, die ihre zarten Zweige schmücken. Einige der Arten blühen im Herbst sogar ein zweites Mal. In dieser Phase bilden sie dann farbenprächtige Früchte in Rot, Violett und Schwarz und ihr Laub verfärbt sich in den verschiedensten Rottönen.

Ganzjährliche Pflanzenfreude Gepflanzt wird der Schneeball am besten im Frühjahr oder im Herbst. Die Duftblüten vertragen Kälte und sogar leichten Frost. Ihr Duft ist angenehm süßlich und macht Lust auf den Frühling, den der Duftschneeball noch begrüßt. Schneeballzweige als duftende Aufhängung

86 l e b e n s a r t 11|2016

Der Garten | im November

Zarte Blüten | mit herrlichem Duft

Zweige des Schneeball als duftende Aufhängung

Der Schneeball eignet sich auch als Terrassen-Bepflanzung

Hochgewachsener Schneeball als Pflanze am Wegesrand im Garten

Für Vögel stellen die Früchte in Form von Beeren eine wichtige Nahrungsquelle dar, für Menschen sind sie allerdings nicht genießbar. Das vielseitige Strauchgewächs bevorzugt sonnige oder halbschattige Standorte und gut durchnässten, leicht sauren Boden. Trockenheit und Staunässe sollten bei dieser Pflanze jedoch dringend vermieden werden. Davon abgesehen ist der Schneeball sehr genügsam und eignet sich auch für Garten-Neulinge. Wer über das ganze Jahr hinweg Freude an der vielseitigen Pflanze haben möchte, kombiniert verschiedene Arten des Schneeballs

im Garten oder Kübel und verfolgt die Jahreszeiten an der Veränderung der Pflanze mit.

• Schneeball-Arten vertragen keine Trockenheit, Pflanzen in Gefäßen also regelmäßig gießen. • Die Pflanze benötigt viele Nährstoffe, um sich optimal zu entwickelt. Darum am besten jeden Monat etwas düngen. • Nur schneiden, wenn es wirklich notwendig ist. Der beste Zeitpunkt ist im Spätsommer nach der Blüte.

Pflege des Schneeballs • Der Schneeball bevorzugt saure, nahrhafte Böden mit hohem Humusgehalt. • Gedeiht sowohl an hellen als auch an halbschattigen Standorten, ist nicht für schattige Plätze geeignet. • Arten, die ihre Blätter nicht abwerfen, sollten an einem feuchten, geschützten Standort stehen.

Zusätzliche Informationen und Pflegetipps gibt es auf Pflanzenfreude.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Tod | Trauerkultur

Vorsorge im Sterbefall: Warum noch zögern? Immer mehr Menschen möchten schon zu Lebzeiten über ihre Grabgestaltung entscheiden Schon oft hatte Katharina versucht, mit ihrem Mann über Vorsorge im Sterbefall zu reden, doch immer wieder lenkte der 82-Jährige ab: „Das mit dem Grab hat noch Zeit, wir sind doch beide noch fit.“ Katharina aber wollte das Thema nicht mehr auf die lange Bank schieben und machte kurzerhand einen Termin bei ihrem Friedhofsgärtner vor Ort.  Treuhandstelle für Dauergrabpflege Schleswig-Holstein GmbH Waisenhofstr. 44, Kiel, Tel. 0431 / 9 35 35 www.dauergrabpflege-sh.de

Die Endsiebzigerin hatte erst kürzlich an einer Tagesfahrt zu einer Landesgartenschau teilgenommen. Dort war Katharina auf gärtnerbetreute Grabfelder aufmerksam geworden. Besonders der gartenähnliche Charakter des gesamten Areals hatte es ihr angetan. Das musste sie unbedingt ihrem Mann Fritz erzählen. Eingebettet in solch einen kleinen Garten ihr gemeinsames Grab zu wissen, der Gedanke gefiel ihr und das Grab würde immer von einem Friedhofsgärtner betreut. Beim Gedanken an ihre Kinder, die weit entfernt leben und späIst die eigene Vorsorge im Sterbefall gereter sicher nicht die Pflege übergelt, entlastet das besonders Familienangenehmen können, fühlte sie sich hörige. Foto: GdF, Bonn innerlich befreit. Bei ihrem Besprechungstermin mit dem Friedhofsgärtner erfuhr das Ehepaar genaue Details zu einer Grabpflegevorsorge. Alle Leistungen waren übersichtlich in einem Vertrag aufgeführt. Der Vertrag wäre auf jeden Fall über die Treuhandstelle für Dauergrabpflege abgesichert, erklärte der Friedhofsgärtner. Zwar müssen Katharina und Fritz den gesamten Geldbetrag nach Abschluss des Dauergrabpflegevertrages in einer Summe bezahlen. Ihr Kapital wird aber sicher angelegt und verwaltet. Über Jahre und Jahrzehnte wird die Leistung gleich bleiben. Nach all den Zahlen ließ Katharina ihre Gedanken wieder zum Friedhof mit seinen vielen Blumen, Stauden und Gehölzen wandern und sah ihre Kinder in „ferner Zukunft“ dort auf einer Bank sitzen.

88 l e b e n s a r t 11|2016

Friedhofsgärtner in Ihrer Nähe beraten Sie gerne und erfüllen individuelle Wünsche und Bedürfnisse. Foto: GdF, Bonn

Wo es in Schleswig-Holstein solche Bestattungsgärten wie Memoriam-Gärten und Ruhegemeinschaften gibt, erfahren Sie auf der Internetseite www.dauergrabpflege-sh.de unter „Was wir bieten“.

Dauergrabpflege

Verträge schon zu Lebzeiten abschließen

Wer selbst darüber entscheiden möchte, wie das eigene Grab gestaltet und gepflegt werden soll, kann dies über einen Treuhandvertrag mit einer Dauergrabpflegeeinrichtung und einer Friedhofsgärtnerei schon zu Lebzeiten regeln – und natürlich jederzeit noch anpassen oder ergänzen. Über den Leistungsumfang und die Vertragslaufzeit entscheidet jeder Auftraggeber ganz individuell.

Durch einen Treuhandvertrag mit einer Dauergrabpflegeeinrichtung kann jeder für sich selbst zu Lebzeiten entscheiden, wie das eigene Grab gestaltet und gepflegt werden soll. Foto: GdF, Bonn

Tod | Trauerkultur

Rituale zu Totengedenktagen Kerzenschein und Blumengrüße für Verstorbene Ganz besonders zu den Totengedenktagen wie Allerheiligen, Allerseelen oder dem Totensonntag wird uns bewusst, wie sehr der Verlust schmerzt, den wir durch den Tod eines lieben Angehörigen oder guten Wegbegleiters erleiden. Der Gang zum Friedhof ist für viele Hinterbliebene eine Gelegenheit stille Zwiesprache zu halten und sich durch spezielle Rituale ganz nah mit dem Verstorbenen zu fühlen. Das Anzünden einer Kerze oder ein Blumengruß können dabei helfen. Friedhofsgärtner verwandeln im Herbst so manches Grab in ein kleines Kunstwerk. Mit individuell und aufwendig gestaltetem Grabschmuck setzen sie dabei Akzente. „Als Grundlage für Kränze und Gestecke verwenden wir oft Tannenzweige, Wacholder, Moos, Proteen und andere Exoten. Diese bleiben auch bei Wind und Wetter lange attraktiv“, erklärt Friedhofsgärtnerin Anja Qayyum-Kocks. Die Experten für schöne Gräber gehen dabei auch gerne auf die individuellen Wünsche und Vorstellungen ihrer Kunden ein. Beispielsweise können die Lieblingsblumen des Verstorbenen in Gestecke oder auch in die Grababdeckung eingearbeitet werden.

Dauergrabpflege Auch im Winter sorgen Friedhofsgärtner für gepflegte Gräber Vielerorts bereiten Friedhofsgärtner jetzt schon die Gräber auf die kalte Jahreszeit vor. Die Herbstbepflanzung wird durch winterharte Bepflanzung abgelöst und individuell gestaltete Muster mit Tannenzweigen, Koniferen sowie Moosstreifen, Wurzeln und Tannenzapfen verzieren die Flächen. Die Gestaltung des Grabes im Winter ist übrigens Bestandteil einer ganzjährigen Grabpflege durch den Friedhofsgärtner, der seine Kunden beispielsweise im Rahmen einer Dauergrabpflege betreut. Weitere Informationen zu dieser Möglichkeit erhalten Sie unter www.grabpflege. de. Dort finden Sie auch die regional zuständige Dauergrabpflegeeinrichtung.

Starke Symbolkraft haben Gestecke in Formen von Herzen, Engel oder Kreuzen.

 Mehr zur Dauergrabpflege: www.grabpflege.de

Sie waren schon immer ein starker Typ und daran soll sich jeder erinnern? Wir kümmern uns darum!

Treuhandstelle für Dauergrabpflege Schleswig-Holstein GmbH Waisenhofstr. 44, 24103 Kiel Tel. 04 31 / 9 35 35

Friedhofsgärtnerei Werner Fürstenwerth Gartenweg 11 24647 Wasbek Tel. 0 43 21 / 6 11 88

Gärtnerei Lassen Kieler Straße 406 24536 Neumünster Tel. 0 43 21 / 3 19 89

Blumen Stüber Neue Straße 24 24536 Neumünster Tel. 0 43 21 / 52 81 57

Gärtnerei Holst Brachenfelder Str. 84 24536 Neumünster Tel. 0 43 21 / 2 22 94

Gärtnerei Sollmann Hauptstraße 2 24536 Neumünster Tel. 0 43 21 / 2 15 81

Gärtnerei Sollmann Hauptstraße 2, 24536 NMS Tel. 0 43 21 / 2 15 81

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 89

BESTATTUNGEN Klaus Griem

Beratung und Betreuung rund um den Trauerfall Erd-, Feuer- und Seebestattung

Sachsenring 38 - 40 · 24534 Neumünster Telefon (0 43 21) 92 96 00 • Telefax 92 96 08

Bestattungsvorsorge Grabdenkmäler

Eine Beerdigung kann recht teuer werden. Besser vorsorgen.

Vorsorge ist Fürsorge „Wenn ich einmal tot bin …“ – diesen Satz mögen auch erwachsene Kinder nicht gern von den Eltern hören. Allzu oft endet ein solches Gespräch schon nach wenigen Sätzen. Aber wer unvorbereitet mit einem Todesfall konfrontiert wird, bedauert es oft, sich nicht früher um diese Dinge gekümmert zu haben. Zumal sich seit dem Wegfall des Sterbegeldes 2004 die finanzielle Belastung deutlich erhöht hat. Ein vertrauensvolles Gespräch mit einem Bestatter wird in mehrfacher Hinsicht Sorgen vermeiden. Ohne einen akuten Trauerfall hat man den Kopf frei für langfristige Überlegungen und kann wichtige Fragen im Vorfeld klären. Für die Vorsorge hat man die Wahl zwischen einer Sterbegeldversicherung und einem Bestattungsvorsorgevertrag. Beide Möglichkeiten dienen dazu, schon im Vorfeld Angehörige zu entlasten, die Finanzierung der Bestattung sicherzustellen und die Wünsche nach einer bestimmten Bestattungszeremonie auszudrücken. Beide Modelle haben Vor- und Nachteile. Der Bestatter Klaus Griem und seine MitarbeiterInnen beraten dazu kompetent und einfühlsam.

„Dein Leben verdient ein Happy-End. Auch wenn dieser Wunsch nicht immer in Erfüllung geht, liegt es an uns, den Teil unseres Lebens zu gestalten, der uns möglich ist. Fangen wir jetzt damit an, uns mit der Endlichkeit zu beschäftigen.“

 KG Bestattungen Sachsenring 38-40, Neumünster, Tel. 04321 / 929600 www.bestattungen-griem.de

Respektvolle Annäherung

Ein Bestattungsvorsorgevertrag schafft Sicherheit für Sie und Ihre Angehörigen. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin, wir nehmen uns Zeit.

Telefon 04321 92770 Plöner Straße 108 24536 Neumünster E-Mail info@selck.de Internet www.selck.de

90 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Die „happy END Bestattungs-Messe“ will eine offene, transparente und respektvolle Annäherung an die Tabuthemen Sterben, Tod und Bestattung in einem öffentlichen Kontext wagen. Am Sonntag, den 20.11. können sich Besucher von 11 bis 18 Uhr bei Ausstellern aus dem gesamten Bundesgebiet unverbindlich einen Überblick über folgende Themen verschaffen: Bestattungen/Bestattungsformen, Hospiz- und Palliativversorgung, Sterbe- und Trauerbegleitung, Vorsorge, Pflege im Alter, Hilfe bei Demenz und Weiteres. Oft setzt eine Auseinandersetzung mit Tod und Sterben erst dann ein, wenn die konkrete eigene Lebenssituation, oder die der Angehörigen, dies erfordert oder nahelegt. Im Gegensatz dazu soll die „happy END Bestattungs-Messe“ hier auch die Möglichkeit geben, sich unabhängig von einem konkreten Anlass diesem Themenbereich zu nähern und somit Berührungsängste abzubauen.  Happy END Bestattungsmesse, 20.11., 11-18 Uhr, Eintritt frei Hühnerposten 1a (hinter dem Hauptbahnhof Hamburg) www.bestattungs-messe.com

Trauerhalle und Abschiedsraum im Hause Kostenlose Beratung zur Bestattungsvorsorge

Rat und Tat in schweren Stunden Ein selbstverständliches, völlig tabufreies Verhältnis zum Tod, Mitgefühl und Einfühlungsvermögen sowie der Wunsch, anderen Menschen in schweren Stunden zur Seite zu stehen, sind unabdingbare Voraussetzungen für jeden, der als Bestatter arbeitet. Nina Moder, Enkelin des Tischlermeisters und Bestatters Johannes Kerath, hat die Vorgänge rund um Tod und Trauer schon früh bei ihrem Großvater kennengelernt. Als sie nach kaufmännischer Ausbildung und Betriebswirtschaftsstudium 2012 ins Bestattungsunternehmen Kerath zurückkehrte und es 2014 als Inhaberin übernahm, hatte sie die besten Grundlagen, den Familienbetrieb auch in dritter Generation erfolgreich und mit Überzeugung weiterzuführen. Individuelle Beratung, gerade was die Kosten angeht, ist ihr sehr wichtig. Was ihr noch mehr am Herzen liegt, ist das Thema Abschiednahme. In den Abschiedsräumen des Bestattungsunternehmens in Fockbeck und Owschlag bekommt jeder Angehörige die Möglichkeit, sich von geliebten Menschen in Ruhe zu verabschieden. Zum Leistungsspektrum gehören alle gängigen Bestattungsformen und Vorsorgemodelle.

Nina Moder geprüfte Bestatterin Dipl. Betriebswirtin

Hohner Straße 44 – Fockbek Tel.: 0 43 31 / 6 15 13 – www.bestattungen-kerath.de

Medium zu Gast Am 16. November ist das Medium Stephanie Patricia Hingst zu Gast bei Kerath in Fockbek. Ab 19 Uhr bringt sie den Zuhörern ihre Arbeit näher und erklärt, wie sie mit der geistigen Welt kommuniziert. Der Eintritt beträgt 5 Euro inkl. Verköstigung. Anmeldung erbeten bis 9. November.

 Kerath Bestattungen Hohner Str. 44, Fockbek, Tel. 04331 / 61513 Filiale Owschlag: Bahnhofstr. 40, Tel. 04336 / 999919 www.bestattungen-kerath.de

Allgemeine Sterbekasse von 1866 Heute schon für morgen vorsorgen … Treffen Sie private Vorsorge mit unserer Sterbeversicherung, damit Ihre Angehörigen finanziell abgesichert sind.

ein rungsver Versiche it! nseitigke e g e G f au

Für eine Auszahlungssumme von ca. 5.500,00 Euro zahlen Sie monatlich bei Eintritt im: 20. Lebensjahr

4,62 Euro

45. Lebensjahr

12,88 Euro

60. Lebensjahr

28,28 Euro

Wir erstellen Ihnen gern ein persönliches Angebot.

Allgemeine Sterbekasse von 1866 Marienstraße 5a · 24534 Neumünster Telefon 0 43 21/ 2 22 98 Fax: 0 43 21/ 26 00 55 info@sterbekasse-neumuenster.de www.sterbekasse-neumuenster.de

Öffnungszeiten: Mo. - Mi. 8 -12 Uhr · Do. 11.30 -16.00 Uhr Freitags geschlossen

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 91

Bauen | Wohnen | Renovieren

in Bullerbü

Wohnen wie

1. 2.

92 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Rot muss es sein, mit einer Außenhaut aus robustem Holz und mit viel Behaglichkeit im Inneren: So stellt sich nicht nur der Skandinavien-Fan das Wohnhaus in Schweden vor. Wer einmal die Schären vor Stockholm besucht hat, kennt die Holzgebäude, die massiv und verspielt zugleich wirken können. „Individualität und Gemütlichkeit machen Schwedenhäuser auch hierzulande immer beliebter. Zudem liegt das Bauen mit dem natürlichen Werkstoff Holz aus Gründen der Wohngesundheit absolut im Trend", berichtet Fachjournalist Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Viele Stilrichtungen und Traditionen kommen beim Schwedenhaus zusammen, der Bauherr ist nicht mehr allein auf das klassische Rot als Fassadenfarbe beschränkt. Im Gegenteil: Die Holzbauweise macht es möglich individuelle Wohnwünsche zu verwirklichen von der Gestaltung der Fassade bis zum Zuschnitt der Räume im Inneren. Bei Anbietern wie Eksjöhus, seit 75 Jahren Spezialist für den schlüsselfertigen Bau von Schwedenhäusern, steht daher stets eine individuelle Beratung am Anfang. Entscheidend sind die Erwartungen und Wünsche der Bauherren an ihr neues Zuhause. Auf dieser Basis kann man aus über 60 Haustypen vom Bungalow bis zum klassischen Haustyp wählen und den Entwurf wunschgemäß anpassen lassen. Ein schwedisches Holzhaus kann insofern ländlich oder urban wirken, schlicht oder luxuriös. In jedem Fall spricht es emotional an und vermittelt Wärme und Unbeschwertheit.

Energieeffizient und natürlich Auch unter Aspekten der Energieeffizienz und der Wohngesundheit sind Schwedenhäuser auf der Höhe der Zeit. Das Bauen mit dem Grundmaterial aus nachhaltiger Forstwirtschaft bringt Mensch und Natur in Einklang, zugleich werden alle Erwartungen an ein energiesparendes Wohnen erfüllt, etwa als Niedrigenergiehaus oder Passivhaus. Man kann das Holz aus skandinavischen Wäldern täglich sehen, riechen und berühren. (djd)

E www.eksjohus.de 1. Mensch und Natur im Einklang: Hochwertige Hölzer schaffen in typischen Schwedenhäusern ein wohngesundes Umfeld. 2. Bauen nach Maß: Bei Grundriss und Größe des Eigenheims lassen den Bauherren von Schwedenhäusern alle Freiheiten. 3. Das Thema Behaglichkeit - mit viel Holz und hellen Farben - setzt sich im Inneren des Hauses fort.

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 93

Bauen | Wohnen | Renovieren Vortragsreihe Die für Verbraucher kostenlose Vortragsreihe SHeff-Treff im Schleswig-Holstein Energieeffizienz-Zentrum (SHeff-Z) an den Holstenhallen in Neumünster geht im November weiter. Am Mittwoch, 9. November, hält Dr. Winfried Dittmann von der Gesellschaft für Energie und Klimaschutz (EKSH) und zugleich Geschäftsführer des Sheff-Z von 18 bis 20 Uhr den Vortrag „Batteriespeicher für Privat-

haushalte". Über das Thema „Nachträgliche Kerndämmung" informiert Dipl.-Ing. Jürgen Depner von der Arbeitsgemeinschaft für zeitgemäßes Bauen e.V. (ARGE) aus Kiel am Mittwoch, 23. November, von 18 bis 20 Uhr im Energie-Ausstellungszentrum Sheff-Z.

E Sheff-Z an den Holstenhallen

Justus-von-Liebig-Str. 4 a , Neumünster Tel. 04321 / 6022982

Winfried Dittmann informiert über Batteriespeicher für Privathaushalte. Jüergen Depner informiert über nachträgliche Kerndämmung

Solar Kofferradio Das Solar Kofferradio mit Dynamo und Taschenlampe ist ein umweltschonendes Mini Radio, das Deinen Lieblingssender überall unterwegs spielt!

E monsterzeug.de

Natürlich wohnen Strom- Stromund und Strom- und Heizkosten clever gespart! Heizkosten cleverStromHeizkosten gespart! Stromund und clever gespart! Praktische Tipps Praktische Tipps Praktische Tipps Heizkosten clever Heizkosten gespart! clever gespart! für Zuhause

für ZuhauseTipps für ZuhauseTipps Praktische Praktische SHeff-Treff SHeff-Treff SHeff-Treff für Zuhause für Zuhause Batteriespeicher SHeff-Treff 09.11. SHeff-Treff

LED LED 12.10.12.10. 12.10. LED Nachträgliche 23.11. Einbruchschutz LED LED 12.10. 12.10. Einbruchschutz Einbruchschutz 26.10.26.10. 26.10. Kerndämmung Einbruchschutz Einbruchschutz 26.10. 26.10. Energieausstellung

Regelmäßig Energieausstellung Energieausstellung Regelmäßig Führungen im Passivhaus Führungenund Vorträge Energieausstellung Energieausstellung im Passivhaus im Passivhaus Regelmäßig und Vorträge Neumünster · Holstenhallen Neumünster · Holstenhallen Neumünster · Führungen Holstenhallen im Passivhaus im Passivhaus und Vorträge

herstellerunabhängig · kostenlos Neumünster · Holstenhallen Neumünster herstellerunabhängig herstellerunabhängig · kostenlos · Holstenhallen · kostenlos

Regelmäßig Führungen Regelmäßig und Vorträge Führungen und Vorträge

herstellerunabhängigherstellerunabhängig ·www.sheff-z.de kostenloswww.sheff-z.de ·www.sheff-z.de kostenlos

www.sheff-z.de www.sheff-z.de Fliesen in Naturstein- oder Holzoptik bringen pure Natürlichkeit in das eigene Zuhause. Allein die Zusammenstellung der Elemente Erde, Wasser und Feuer lassen Fliesen zum einmaligen Naturprodukt werden. Zudem sind sie die ideale Lösung gegen Hausstaub-Allergie, sehr pflegeleicht, Farb- und Lichtecht sowie strapazierfähig und somit ein angenehmer Bodenbelag für Jahrzehnte. Bei einem Beratungstermin kann man sich bei Fliesen Trends Hohenwestedt von der Vielfalt in Form, Farbe und Oberflächenstruktur überzeugen lassen. Fliesen Trends

Direkter Kontakt

Öffnungszeiten

Glüsinger Ring 1 24534 Hohenwestedt

Tel.: 04871 / 7662-0 Fax: 04871 / 7662-15

Mo. - Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr

info@fliesentrends-hohenwestedt.de  www.fliesentrends-hohenwestedt.de

94 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

E Fliesen Trends Hohenwestedt GmbH

Glüsinger Ring 1, Hohenwestedt www.fliesentrends-hohenweststedt.de

Bauen | Wohnen | Renovieren Behaglichkeit mit Kachelöfen

Historische skandinavische Kachelöfen werden immer rarer. Deshalb lässt Bernd Reimann, ausgewiesener Kenner, Sammler und Restaurator antiker nordischer Kachelöfen die schönsten der Kachelofen-Klassiker neu fertigen. Es entstehen so großartige Unikate. Reimann’s KRONA® Kachelöfen zeichnen sich in erster Linie durch eine Krone als Abschluss aus, daher auch die „majestätische“ Bezeichnung. Alle Modelle erfüllen die aktuellen Emissionsvorschriften.

E www.krona-kachelofen.de

Natürlich mit Holz

WARME FÜSSE AUCH IM WINTER

Bild: Corpet Kork GmbH

Ob als Fußboden, Fassade, als dänisches Sprossenfenster, Klöntür, Terrassenelement oder Falttür – Holz macht den Traum vom natürlichen Wohnen wahr. Der nachhaltige Rohstoff lässt sich vielseitig einsetzen und bietet einen großen Gestaltungsspielraum. Verschiedene Preisklassen und die einfache Verarbeitung, auch für den Heimwerker, machen die Entscheidung für Holz einfach. In der Ausstellung bei Freese Holz beraten die Mitarbeiter gerne zu allen Fragen rund um das Thema Holz in Haus und Garten.

Dank unseren wärmespeichernden Korkböden.Viele natürliche Designs lassen keine Wünsche offen. Dabei sind sie auch noch besonders Gelenkschonend!

E Freese Holz

Kieler Str. 35, Bordesholm www.freese-holz.de

Moorweg 74 · Bordesholm · (04322) 18 56 · gebr-petersen.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 95

Bauen | Wohnen | Renovieren

Spülrandlos für höchste Sauberkeit Mit neuen spülrandlosen WCs sorgen die BäderWelten Andreas Paulsen für einen neuen Hygienestandard im Bad und ersparen ihren Kunden Zeit und Mühe. Bei jeder Renovierung stellt sich die Frage, welche Einrichtungsgegenstände verwendet werden sollen. Diese Auswahl sollte mit Bedacht getroffen werden, denn gerade im Sanitärbereich gibt es stetig neue Entwicklungen, sodass es sich lohnt einmal genauer hinzusehen. So haben viele WCs einen lästigen Spülrand. In diesem sammelt sich nicht nur jede Menge Schmutz, er lässt sich auch nur sehr mühsam reinigen. Die BäderWelten Andreas Paulsen in Kiel-Wittland und Neumünster haben jetzt die Lösung für dieses Problem: Spülrandlose WCs. Diese sind nicht nur perfekt hygienisch, sondern auch ganz leicht zu reinigen. Denn dank der ausgereiften Technologie von patentierten Spülverteilern gelangt das Wasser auch ohne Spülrand an alle Stellen im WC. Sauber glänzende Keramiken tragen selbstverständlich zum Wohlfühlfaktor bei, denn das Badezimmer ist längst ein wichtiger Ort der Entspannung. Dazu beeindruckt das Design mit einer geradlinigen, dezenten Optik und fügt sich so perfekt in jede Badezimmergestaltung ein. Bei den spülrandlosen WCs treffen moderne Technologie, Komfort und Design harmonisch aufeinander. In den BäderWelten Andreas Paulsen kann man sich unverbindlich zum neuen Standard beraten lassen. Weitere Informationen und Terminabsprache:

E BäderWelten

Rendsburger Str. 80, Neumünster, Tel. 0 43 21 / 18 51 32 Wittland 14 – 18, Kiel, Tel. 0431 / 58 63 0 www.andreaspaulsen.de

Die schönsten BäderWelten seit 1879

und Frische äder B e n r e mod ssen Preiskla ² n e ll a m in 0 0 6 1 er auf üb

www.baederwelten.de

96 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Bauen | Wohnen | Renovieren Hochsaison für Meister Ede

Einbrecher schauen nicht nur im Schutze der Dunkelheit, sondern auch auf. Dazu kommen verdeckt liegende Drehbänder und automatisch gerne tagsüber vorbei – denn dann ist die Wahrscheinlichkeit groß, verriegelnde Mehrfachschlösser. „Alle Mehrfachverriegelungen helfen dass niemand daheim ist. Hochkonjunktur haben sie besonders im allerdings nur, wenn auch abgeschlossen wird. Pflicht beim Türenkauf Winter, wenn es spät hell und früh dunkel wird. Häufig haben Einbre- ist außerdem eine Einbruchhemmung mindestens nach der Klasse RC cher leichtes Spiel. Veraltete Fenster und Balkon- oder Terrassentüren 2 N“, erklärt Thomas Greve. Für noch mehr Sicherheit sorgen elektrolassen sich mit einfachem Werkzeug öffnen, da sie nur unzureichend nische Helfer: So gibt es beispielsweise Zutrittskontrollen mittels Fingesichert sind. „Wer das Thema Prävention ernst nimmt und sichere gerprint-System, bei dem der zuvor gespeicherte Fingerabdruck den Fenster und Türen einbaut, macht Verbrechern das Leben schwer. Dass Schlüssel ersetzt sowie Systeme mit Fernbedienung oder Transponder. man sich effektiv vor Einbrüchen schützen kann, beweisen die Fälle, in denen der Einbruch im Versuchsstadium stecken blieb – das waren Der Expertentipp + +relativ + + +neue +++ + + +mit + +geringer + + + +Sicherheitsausstattung +++++++++++ ++ 2011 immerhin 38,5 Prozent aller erfassten Fälle“, sagt Thomas Greve + +„Wer Fenster sein Ei-+ + + + + + + + ++++ +++ ++diese +++ +++ ++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ ++ +++ +++ +++ +++ +++ ++ +++ +Zeit +++ + +++ +++ +++ bekanntmachung ++ ++ ++ ++ ++ + + ++ ++ ++ ++ ++ +++ +++ +++ +++ +gen +++ +nennt, +++ +++ +kann + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + der Firma Holzland Greve. aufrüsten – bei Fenstern aus der vor 1995 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +++++++++++++ ++++++++++++++++++++ + + + + + + + + + + + + + ++++ bekanntmachu empfiehlt sich hingegen der komplettebekanntmachung Austausch. Hilfestellung bei bekanntmachung bekanntmachung bekanntmachung + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ ++ ++ ++ ++ ++ +++++++ + + ++ ++ ++ ++ ++ +++ +++ +++ +++ +der +++ + +++ +++ +++ + +++ + +++ +++ +++ +Betriebes +++ +++ +++ +++ + +++ +++ +++ ++RAL-Gütezeichen +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ + + +++++++ Sicherheit mit stabilen Fenstern und Türen Auswahl des richtigen bietet das für

Boden-Träume erleben! . . . . . .. .

. ..

E B O M N E T R L L L O A O E E E G M B B M B N O O N O E E M M T M T N N R N R E E E A . A T T T G . G R R R GGA. AG . .A. . . . . s

Das beste Fenster nützt gegen Einbrecher wenig, wenn es keinen stabilen Fensterflügel und keinen belastbaren Fensterrahmen besitzt. „Dazu kommen die passende Befestigung der Scheibe im Flügel, widerstandsfähige Beschläge und Schließeinrichtungen sowie die korrekte Montage des Fensters im Mauerwerk“, erklärt Thomas Greve. Ähnliche Probleme wie bei alten Fenstern gibt es auch bei alten Haus- oder Terrassentüren – sie bieten Einbrechern nur sehr wenig Widerstand und sind leicht zu öffnen. Moderne Türen mit einbruchhemmenden Eigenschaften warten hingegen mit stabilen Materialien, aufbohrsicheren Schlössern und massiven Sicherheitsverriegelungen

Fenster, Haustüren, Fassaden, Wintergärten und deren fachgerechte z.B. und steuerlich Montage. Wer außerdem attraktive Förderprogramme absetzbare Handwerkerrechnungen nutzt, kann den Einbruchschutz kostengünstig erhöhen.“ erläutert Jan-Peter Albers, Geschäftsführer bei Aldra Fenster und Türen. 12 mm, Nutzungsklasse 33

Laminat Langdiele

g n u m u A s s s n n R g g u g u n n n m m u u u u u m A m A m u u R u R A R RRAA

F U A K R E F F F A V A UKUK RAR EU EKA VA VVEVERERKVRK ungs 19,95

E HolzLand Greve, Freesenburg 1, Neumünster www.holzland-greve.de

Bod

€/m2

Boden-Träume erleben!Boden-Träume erl . . . . . .. . . .. . Boden-Trä . ..

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ ++ bekanntmachung bekannt + + ++ ++ ++ ++ ++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++++++++++++++++++++ + + bekanntmachung +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ + bekanntmachung be bekanntmachung bekanntma bekanntmachung bekanntmachung bekanntmachung bekanntmachun + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + ++ ++ ++ ++ ++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +

.. L E B O M ..N .. E N L E L E T T E B R R B L L L .. O A A .. O E E .. E G G M B B B M B N O O O N O O E E M M M M T M M T T EINMALIGE CHANCE FUR DIE REG N N N N R R N N R R E E E E E E A A . . A A T T T T T T G G . . G G R R R R R R A A A A A A G G G G G G . . Alle 4 Minuten . . . . . . . . EINMALIGE CHANCE FUR . . EINMALIGE CHANCE FUR D . CHANCE . REGIO . CHANCE . Minuten Alle 4REGION! EINMALIGE CHANCE FUR DIE EINMALIGE FUR DIE EINMALIGE FUR DIE REGION! und z.B.

Laminat Langdiele

s su guR gA Am Am sR sg s nA n gm uuR n n n ug ug um um um um um Aun Aun m A A uRuR uRuR Am A RuRu R RRAA 12 mm, Nutzungsklasse 33

12 m

Kissen Die Riesen 19,95 1 Einbruch! Einbruch! Räumungsverkauf bei d 1 un end un enss KissKi d d un gedn zum un Holzla bei flaun en Auen Kiss Kissen Kiss Räumungsverkauf bei Räumungsverkauf bei outdoo Die Riesen-Ausw Die Riesen-Auswahl Boden-Träume erleben! Die Riesen-Auswahl Holzland Greve in NMS: outdoor hartwig in Rheine! Räumungsverkauf bei Räumungsverkauf bei Räumungsverkauf bei m m zu zu n n ge ge fla Sichere Fenster und fla Au m Au m m zu zu n zu n n ge ge Sichere Fenster und bei outdoor hart bei outdoor hartwig: bei outdoor hartwig: AuflaAuflageAufla outdoor hartwig in Rh outdoor hartwig in Rheine! 3 Teakmö Alle Gartenmöbel mindestens in Rheine! outdooroutdoor hartwighartwig inoutdoor Rheine! in hartwig Rheine!

F U A K R E F F F A V A U U U K K A A A R R R K K K E EKU E EKA VRA VRV EVER/ER2 VV1 VVUEUVEFVRFEREKVRK

/ 2 / 2 1 1 / 2 1P1R/PE2R/IS1E2 !RPERIS IS E R P ! ! EIS ! !PIS P ! IS RE /2 €/m2

Türen schützen vor

Türen schützen vorGartenmöbel 3 Geflech Alle min Alle mindeste Laminat 3Langdiele Teakmöbel 3zuTeakmöbel 3Gartenmöbel Teakmöbel 30% undEinbrechern! bismindestens 40% Alle Gartenmöbel Alle Gartenmöbel mindestens Alle Gartenmöbel mindestens Boden-Träume erleben! Alumin Einbrechern! 3 Geflechtun 3 Geflechtund 30% und bis zu 40% 3 Geflechtund 30% und bis zu 40% .. reduziert! Außerdem erhalten 19,953 Liegen 30% bis zu 30% und bisund zu bis 40% 30% zuund 40% Lieber Firmen-Nachbar, .. 40%Aluminiummöbel Aluminiumm ..FUR DIE ..REGION! .. .. .. erhalt Aluminiummöbel .. EINMALIGE CHANCE EINMALIGE CHANC reduziert! Außerdem reduziert! Außerdem SieREGION! Kissen und Auflagen zum 3 Sitzbän reduziert! Außerdem erhalten reduziert! Außerdem erhalten reduziert! Außerdem erhalten EINMALIGE CHANCE FUR DIE REGION! EINMALIG EINMALIGE CHANCE FUR DIE REGION! EINMALIGE CF Laminat 3 Liegen 3 Liegen 3 Langdiele Liegen EINMALIGE CHANCE FUR DIE EINMALIGE CHANCE EINMALIGE CHANCE FUR DIE REGION! EINMALIGE CHANCE FUR DIE EINMALIGE CHANCE FUR DIE REGION! EINMALIGE CHANCE FUR liebe Familie Brügge, und sen Kissen und Kis Sie Kissen und 3 Auflag Kissen SieSie Kissen und Auflagen zum Die Riesen-Auswahl Räumungsverkauf beiKissen Räumun 1/2 Preis! Lassen sich Sie und Auflagen zum 3 Sitzbänke Sie Kissen und Auflagen zum 3 Sitzbänke und und Sie Kissen und Auflagen zum und und 3 Sitzbänke sen sen sen sen Kis Kis Kis Kis zum zum n n und und und und age und und Holzland Greve: bei Die Riesen-Auswahl senage Räumungsverkauf sen sen Die Riesen-Auswahl Aufl Aufl sen Kis Kissen Kisoutdoor Kissen Kis Kishartwig: bei Räumungsverkauf bei Die Riesen-Auswahl Die Die Räumungsverkauf Riesen-Auswahl Holzland Greve Holzland outdoor inNMS: Rheine! outdoor 3zum Auflage Räumungsverkauf beiinRiesen-Auswahl Räumungsver bei Räumungsverkauf bei bei hartwig bei 19,95 zum zum zum n herzlich n sich nage 1/2 Preis! Lassen Sie bei outdoor hartwig: agenage age bei outdoor wirn zum gratulieren zum beeindruckenden Preis! Lassen Sie Aufl Aufl AuflRäumungsverkauf Aufl zum zum zum 3Räumungsverkauf Kissen nhartwig: zum 3 Kissen nage n zum n1/2 3 Kissen age age bei outdoor hartwig: bei1/2 outdoor hartwig: bei Preis! outdoor hartwig: Aufl Aufl Auflage Aufl diese Chance nicht entgehen! Auflnage Aufl outdoor hartwig inage Rheine! outdoor hartwig in Rheine! 3 Teakmöbel Lassen Sie sich 1/2 Preis! Lassen Sie sich 1/2 Preis! Lassen Sie sich Alle Gartenmöbel mindestens Alle Gar in Rheine! outdooroutdoor hartwighartwig inoutdoor Rheine! outdooroutdoor hartwighartwig inoutdoor Rheine! in hartwig Rheine! in hartw Rhein 3 Sonnen 3 Teakmöbel 3 Geflechtund 3 Teakmöbel Alle Gartenmöbel mindestens Alle Gartenmöbel mindestens 3Alle Auflagen 3 Auflagen 3 Teakmöbel 3zuTeakmöbel 3 Auflagen 3 Teakmöbel 30% und bismindestens 40% 30% un Alle Gartenmöbel Alle Gartenmö diese Chance nicht en Alle Gartenmöbel mindestens Alle Gartenmöbel mindestens Alle Gartenmöbel mindestens Gartenmöbel minde diese Chance nicht entgehe 3 GeflechtAluminiummöbel 3 Geflechtund und Nur 14 Tage gültig! Jubiläum! Weiterhin viel Glück und Erfolg und diese Chance nicht entgehen! diese Chance nicht entgehen! diese Chance nicht entgehen! 3 Geflechtund 3 Geflechtund 3 u.v.m! 30% und bis zu 40% 3 Geflechtund 30% und bis zu 40% reduziert! erhalten reduzie 30% bis zu Außerdem 40% 30% bis 30% und bisund zu bis 40% 30% und bisund zu bis 40% 30% zuund 40% zuund 40% 3 Liegen 3 Sonnenschirme Aluminiummöbel 330%Sonnenschir 3Aluminiummöbel Sonnenschirme Aluminiummöbel Aluminiummöbel Aluminiummöbel reduziert! Außerdem erhalten3Nur reduziert! Außerdem erhalten Nur 14 Tage gültig! Parkett 14 Tage gültig! 3 Liegen Sie Kissen und Auflagen zum Sie Kiss 3 Sitzbänke Liegen reduziert! Außerdem erhalten reduziert! Au reduziert! Außerdem erhalten reduziert! Außerdem erhalten reduziert! Außerdem erhalten reduziert! Außerdem er Parkett • Massivholz •richtige Kork 3 Liegengültig! • 3 Nur Liegen WirNur haben die Sicherheitstechnik für 3 Liegen 14Vinyl Tage 14Nur Tage gültig! 14 Tage gültig! eine gute Nachbarschaft! 3Sieu.v.m! 3Sitzbänke u.v.m! Sie und zumu.v.m! 3 3 Auflagen Kissen SieSie Kissen und zum 3 3 Sitzbänke haben die richtige Sicherheitstechnik für 1/2 Preis! Lassen sichKissen 1/2 Pre Sie undzum Auflagen zum Sie un 3 Auflagen Sitzbänke SieWir Kissen und Auflagen zum Sie Kissen und Auflagen zum 3 Sitzbänke Sie Kissen undKissen Auflagen Kissen undKissen Auflagen 3 Sitzbänke 3 Kissen 3 Auflagen 3 Kissen zu 1/2 Preis! Lassen Sie sich 1/2 Preis! Lassen Sie sich bis 3 Kissen d 3 Kissen 3 Kissen un diese Chance nicht entgehen! diese Ch % 1/2 Lassen sich 1/2 La ein Zuhause zum Wohlfühlen! Lassen SiePreis! sich Lassen SiePreis! sich 30 1/2 Preis! Lassen Sie sich Sie 1/2 Preis! Lassen SieGre si HolzLand sPreis! 3 Auflagen 1/2 Preis! 3 Sonnenschirme3 Auflagen mindesten1/2 ein Zuhause zum Wohlfühlen! 3nicht Auflagen 3 Auflagen 3 Auflagen diese Chance nicht entgehen! diese Chance entgehen! Nur 14 Tage Nur 14 zu3 Sonnenschirme diese Chance nicht3gültig! entgehen! diese Chance diese Chance nicht entgehen! diese Chance nicht entgehen! zubis diese Chance nicht entgehen! diese Chance nicht 3 Sonnenschirme GmbH & entg Co. bis du.v.m! d% un3gültig! un %s314Sonnenschirme Sonnenschirme 30 Sonnenschirme 30 s zu zu ten zu ten bis es bis es d nd bis Nur 14 3 Tage d Parkett • •3Massivholz • NurVinyl • gültig! Kork Nur Tage gültig! nd un d mi un mi % un 3Massivholz u.v.m! % u.v.m! 30 % Parkett • Massivholz • Vinyl • Kork Parkett • Viny 30 l l s 30 s Nur 14 Tage gültig! Nur 14 Tage Nur 14 Tage gültig! 14 Tage HolzLand Greve Öffnungszeiten: Nur 14 Tage gültig! Nur 14 Tage gültig! s ten öbe öbe ten es Freesenburg 1 3 u.v.m! nm zu mind Alle Gartenm mindes mindesten Alle lGansrte l 3 u.v.m! l 3 u.v.m! bis bis öbe und und nmzuöbe nm nm rteöbe rteNeumü 30% 30% l ezu l erte rte l nsnm l All l All Ganm Ga Ga Ga öbe öbe este este öbe öbe e7.00–18.30 eAll 24537 öbe öbenm All mind nm nm nm nm rte rte rte rte rte Ga Ga Gaerte Ga Ga Ga emind e eAll e e All All All zu All bis bis bis und und und und GmbH & Co.All KG Mo Fr Uhr 30% 30% 30% 30% ns ns zu zu zu zu ns ns bis bis zu bis bis zu und biseste este und biseste este z.B.

12 mm, Nutzungsklasse 33

z.B.

€/m2

11/2/121/211//22 11/2/121//2211//22 % 0% 4% 4% 400%%! 44004% 400%% 4% 4 00% 0 44004% IERT 12 mm, Nutzungsklasse 33

€/m2

rtenmöbel AlleelGa öbmelöbel PREIS! S!S! enrtmen S! elGa EI el öb öb PR öb leEI mPR m Al m AlEI en en Ga Ga S!lertGa S! lert Al AlleAlGa EIEI S! S! S!EIS! PRPR EIrtS!enPR EIrtle EIS! EI EI PR PR PR PRPR PR

% 0 4 % % % 4 440040 400%%

Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.00–18.30 Uhr

HolzLand Greve GmbH & Co. KG

und 30% 30% ns 30% mind mind HolzLand Greve Öffnungszeiten: nseste nsund este mind mindeste mind GmbH & Co. KG Mo - Fr 7.00–18.30 Uhr Freesenburg 1 Sa 9.00–15.00 Uhr • 24537 Neumünster Tel. 0 43 21/94 71-0 www.holzland-greve.de greve@holzland.de

mind mind Tel. 0 43 21/94 und 30% 30% ns 30% HolzLand Greve Öffnungszeiten: ns nsSaund este 9.00–15.00 Uhr Freesenburg 1 este este mind mind mind 24537 Neumünster Parkett • Uhr greve@holzla Massivho GmbH & Co. KG Mo - Fr 7.00–18.30 Tel. 0 43 21/94 71-0 Parkett • Massivholz •www.holzland-greve.de Vinyl • 9.00–15.00 Kork greve@holzland.de Freesenburg 1 Sa Uhr Neumünster Öffnungszeiten: HolzLand Greve 24537 Öffnungszeit HolzLand Greve 7.00–18.30 Uhr GmbH & Co. KG Tel. 0Mo 43- Fr21/94 71-0 Mo - Fr 7.0 GmbH & Co. KG Sa 9.00–15.00 Uhr Freesenburg 1 24537 Neumünstergreve@holzland.de www.holzland-greve.de Sa 9.0 Freesenburg 1 Tel. 0 43 21/94 71-0 www.holzland-greve.de greve@holzland.de Lingener Damm 244-248 · 48432 Rheine Lin 24537 Neumünster Lingener Damm 244-248 · 48432 Rheine Lingener Damm 244-248 · 48432 Rheine Lingener Damm 244-248 · 48432 Rheine Lingene Lingener Damm 244-248 · 48432 Rheine Lingener Damm 244-24 Lingener Damm 244-248 · 48432 Rheine Lingener Damm 43+21/94 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +Tel. + +0+ + + +71-0 + + + + + + + + + + + +2 + +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ ++ +++ +++ +greve@holzland.de +++ +++ +244-248 +++ +++ +++ +++ +++ +++ ++·+ +++ +++ + +++ +++ +++ +Rh +++ ++ www.holzlan Lingener Damm 48432 ++ ++ ++ ++ + + ++ ++ ++ ++ ++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

HolzLand Greve GmbH &Uhr Co. KG Freesenburg 1 Sa 9.00–15.00 Freesenburg 1 24537 Neumünster 24537 Neumünster Tel. 0 43 21/94 71-0 Tel. 0 43 21/94 71-0 T! ER ZIER RE T! T! www.holzland-greve.de greve@holzland.de ZI ZIER T! T!DU DUDU ER ER RERE ZIT!ER ZIRE ZIwww.holzland-greve.de DU DUDU RERE

OD_02_15 - s01

Lingener Lingener DammDamm 244OD_02_15 - s01

OD_02_15 - s01

UTIEZ!RRER ETUD RRDIE ! TD!EUDZUIEZRIETR! T! R IE Z Z Z U U D D E E R RE R

OD_02_15 - s01

T! ER ZIER RE ZI ZIET T! T!DU DUDU ER ER RERE ZIT!ER ZIRE ZI DU DUDU RERE

Lingener · 48432 Damm 244-248 ·+ 48432 Rheine Damm 48432 + + + + + + + + + +Lingener + + +Lingener ++ +++ + + +244-248 +Damm + +· 244-248 + + + +Rheine + + + + Rheine ++++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ ++ ++ ++ ++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ ++++++++ +++++++ Made in Germany

„Einen hundertprozentigen Schutz vor Wohnungsaufbrüchen gibt es nicht. Aber die Gefahr, lässt sich mit Einbruch hemmenden Fenstern und Türen erheblich reduzieren“, so Thomas Greve.

Made in Germany

M E I S T E RQ UA L I TÄT S E I T 18 8 8. M E I S T E RQ UA L I TÄT S E I T 18 8 8.

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 97

t is t rk a m ts h c a n ih e W e Der Brügg

ERÖFFNET 3-TLG. SPIEGEL-SET, Kunststoff/Spiegel, ca. 25x25 cm

LED-LICHTKUGEL, Kunststoff, versch. Größen, z.B. 50 LEDs warmweiß, L ca. 1,5 m, Ø ca. 13 cm

19.

2-TLG. SET DEKOKUGELN, recycletes Glas, versch. Farben und Ausführungen, Ø ca. 8 cm

VASE, Glas, Recycle Diamant, versch. Farben, Ø/H ca. 14/28 cm

333489 223 020 102

6.95

9.95 AB

12.95

2-TLG. SET

7.95

2-TLG. SET DEKO-STERNE, recyceltes Glas, versch. Farben und Ausführungen, Ø ca. 8 cm

LICHTERKETTE, Eisen pulverbeschichtet, versch. Größen, z.B. L ca. 135 cm

333489 223 020 103

3.95

2-TLG. SET

DEKO-KUGEL, Glas/Marmor, versch. Größen und Farben, z.B. Ø ca. 7 cm 333489 223 000 104

GLAS-KUGEL, Papier antik, Ø ca. 8 cm

9.95

KAMINKONSOLE

KAMINKONSOLE, Holz, used Look, Fichtenholz, L/B/H ca. 105/20/100 cm

149.-

KEGEL, Metall, versch. Größen, z.B. Ø/H ca. 8/ 33 cm 280079 235 000 101

SAMTKISSEN, versch. Größen ca. 45x45 cm

9.95

ca. 60x60 cm

24.95

MICRO-LED-LICHTERKETTE, Kunststoff/Kupfer, für den Innenbereich, batteriebetrieben, warmweiß, ohne Batterien, versch. Längen, z.B. 20 Lichter, L ca. 100 cm

1.95

TANNENBAUM, Kunststoff/Metall, grün/ weiß, versch. Größen, z.B. H ca. 150 cm

59.

95 AB

1.95 AB

BAUMKUGELN, Glas, versch. Größen 27 Kugeln à 3 cm

3.95

JE BOX

12 Kugeln à 8 cm oder LATERNE, Edelstahl/Glas, 30 Kugeln à 6 cm versch. Größen, z.B. L/B/H ca.12,5/12,5/30,5 cm

9.95

JE BOX

8-TLG. SET DEKO-KUGELN, zum Hängen, Ø ca. 5 cm SCHALE, Aluminium matt/vernickelt, L ca. 44 cm

39.95

1.50 AB

14.95 12.95 AB

LED-ECHTWACHSKERZE, mit Sleep-Funktion, Ein-und Ausschalter, batteriebetrieben, inkl. Batterien, versch. Größen, z.B. Ø/H ca. 5x6,5 cm

8-TLG. SET

3.50 JE

WINDLICHT, Glas, mit dekorativer Patina, versch. Farben, Ø/H ca. 7/7,5 cm 280079 226 000 101

LED-PAPIERSTERN, batteriebetrieben, 3xAA, Ø ca. 60 cm, ohne Batterien

Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht

8.95 280079 241 000 100

5-TLG. SET DEKO-KUGELN, Edelstahl, versch. Größen, Ø ca. 2,5 bis 5 cm

5-TLG. SET

DEKO-TELLER, Aluminium gehämmert, versch. Größen, z.B. Ø ca. 34 cm

4.95 24.95

7.95

PUSCHELENGEL, Polyester/ Steinharz, ca. 18x18x19 cm

WINDLICHT, Birkenrinde, mit Glaseinsatz, versch. Ausführungen, Ø/H ca. 11/11 cm 280079 227 000 101

200059 019 000 100

95 JE

BEEREENKRANZ, Kunststoff, Eisﬁnish, Ø ca. 40 cm 333489 054 010 102

19.95

12.

95 DEKO-STERN oder DEKO-BAUM, Aluminium, versch. Größen, z.B. Stern, Ø/B ca. 20/4,5 cm

FROST-STRAUSS, Kunststoff, L ca. 70 cm

4.95

280079 234 000 102

Alle Artikel ohne Deko und Kerzen

VASE, Aluminium matt/vernickelt, versch. Größen, z.B. H ca. 18 cm 280079 232 000 100

1.50

BLUMENSTRAUSS „BÄRENKLAU“, Kunststoff, H ca. 67 cm

7.95

WINDLICHT, Glas/ Marmor, versch. Farben, Ø/H ca. 10/11 cm

19.95

VASE, Glas, Crackle gezuckert, versch. Größen, z.B. Ø/H ca. 17/21 cm

27.95

5.95

4ER-SET 4ER-SET LED-TEELICHTER, Kunststoff, weiß, inkl. 4 Knopfzellen, Ein/AusSchalter, je Ø ca. 4 cm 636719 008 000 200

TABLETT, Aluminium, L/B/H ca. 38/14/2 cm

11.

JAHRE 1866-2016

Qualität und ! Tradition seit 1866

Möbel Brügge Thomas Brügge GmbH · BAB Neumünster Mitte · Freesenburg 8 · 24537 Neumünster · Telefon: 0 4321 - 180 80

DEKO-KUGEL, Edelstahl, versch. Größen, z.B. Ø ca. 18 cm 200079 311 000 100

114.95 AB

Bauen | Wohnen | Renovieren Es weihnachtet …

… bei Siak Apart in Nortorf erfreuen stimmungsvolle Accessoires Herz und Seele der Kunden. Ob betörende Lichterketten in atemberaubend vielen Ausführungen, Kerzen und Kerzenständer, weihnachtlichen Figuren sowie Sterne, bezaubernde Weihnachtskugeln in unterschiedlichen Größen und Farben oder Weihnachtsbaumschmuck, überall bei Siak Apart leuchtet und erstrahlt adventliches und weihnachtliches Flair. Ein ganzer Raum ist motivisch sogar dem Elch und dem Hirsch gewidmet. Hier findet man von Kissen über Decken und Läufer bis hin zu Platzsets und Figuren alles rund

um und mit den „geweihten“ Tieren. Farblich entzücken insbesondere Rot, Grün, Weiß und Silber in den liebvoll dekorierten Räumen von Siak Apart. Auf gut 980 qm Ausstellungsfläche findet man vielseitige Angebote aus Hübsches und Kleidsames, erlesene Wohnartikel und kulinarische Köstlichkeiten der Premiummarke Gourmet Berner. Am besten geht man selbst auf die großartige Entdeckungsreise im Paradies des Wohligen und Angenehmen, das das Leben schöner macht. Eine behagliche Kaffeelounge und viele Parkplätze direkt vor der Tür sowie lange Öffnungszeiten von Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 13 Uhr runden das entspannte Einkaufserlebnis bei Siak Apart ab.

E Siak Apart

Kolberger Str. 15, Nortorf Tel. 04392 / 408099

Ihr wohnlicher Neuanfang in Bordesholm 2017 Genossenschaftlich Wohnen am Mühlenhof mitten im Zentrum von Bordesholm, zwischen See und Wald, Kiel und Hamburg: Unser neues Projekt bietet 2-, 3- oder 4-Zimmer-Wohnungen mit moderner barrierearmer Ausstattung in Größen zwischen 62 und 130 Quadratmetern. Tiefgarage und Aufzug inklusive.

Ber

Do.

Ort

ung vor at

15 -17 h Paul-SteffenStr. 19-21

Interessiert? Sprechen Sie Fangen Sie mit uns in 2017 neu an und sichern Sie sich Ihr uns an: (0431) 57067-0 oder info@woge-bordesholm.de neues Zuhause schon jetzt. Informationen finden Sie auch unter www.woge-bordesholm.de

100 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Bauen | Wohnen | Renovieren

Flexibel Schlafen Schlaf ist ein wichtiger Indikator für das allgemeine Wohlbeﬁnden und die Gesundheit. Weil wir bis zu einem Drittel unseres Lebens schlafen, ist unsere "Schlaf-Gesundheit" in jedem Lebensalter von hoher Bedeutung. Nicht nur Bettrahmen und Matratzen sollten mit Bedacht ausgewählt werden, sondern auch der Lattenrost. Der Schlafexperte Yadros® bietet sechs verschiedene Arten Lattenroste an: Rollroste, Tellerrahmen, Motorrahmen, Spezialrahmen und nicht verstellbare Lattenroste. Elektrisch einstellbare Motorrahmen (Lattenroste mit einem Motor) können individuell genau eingestellt werden – ganz bequem per Fernbedienung. Die von Yadros® angebotenen elektrisch einstellbaren Motor-Rahmen können im Kopf- und Fußteil individuell angepasst werden. So kann man z.B. geschwollene Füße entlasten oder den Kopf zum Lesen oder Fernsehen höher stellen. Yadros® bietet verschiedene Motorrahmen an: den Rebell Elektro, den Plano Elektro, den T-Flex von Benninger und den 2 M Classic von Dormiente. Die Querlatten des Motorrahmens sind aus stabilem Buchenholz gelagert in Gummikappen, der Rahmen besteht aus wertigem Schichtholz. Kopf- und Fußteil sind separat elektrisch verstellbar. Am besten probiert man die verschiedenen Modelle einfach selbst aus bei:

E Yadros® Kiel, Hamburger Chaussee 192, Kiel Tel. 04 31 / 70 53 28 10, www.yadros-kiel.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 101

Wer liebt es nicht, entspannt auf der Terrasse oder dem Balkon zu sitzen, den Ausblick zu genießen und die Seele baumeln zu lassen? Aber leider macht einem hier im Norden oft das Wetter einen Strich durch die Rechnung. Vielfältige Möglichkeiten zur Abhilfe, damit man sich ungetrübt auf seiner Terrasse und seinem Balkon wohlfühlt, hat Optimal Bautechnik GmbH im Programm. Als Top-

Team Partner der Firma weinor aus Köln findet der Spezialist für Wintergärten, Balkonverglasungen, Terrassenüberdachungen und Glasoasen die jeweils perfekte, individuell passende Lösung. Dazu kommen die Berater von Optimal Bautechnik GmbH gern

zu den Kunden nach Hause, begutachten die Gegebenheiten und unterbreiten dann ein detailliertes Angebot, das sowohl Aufwand als auch Kosten berücksichtigt. Selbstverständlich kann man in unserer Ausstellung, auf 600 qm, einen Eindruck der Atmosphäre einer bestimmten Gestaltungsform gewinnen. Hat man sich entschieden, gestalten die Mitarbeiter von Optimal Bautechnik GmbH wunschgemäß die Terrasse oder den Balkon, damit diese wetterunabhängig zu Wohlfühloasen für die ganze Familie werden. Sie sind Spezialisten

für Glasoasen, Terrassenüberdachungen, Wintergärten, Balkonverglasung sowie Haustüren und Fenster. Auch wenn es um Renovierung oder Modernisierung mit hochwertigen Bauelementen geht, ist Optimal Bautechnik GmbH der richtige Ansprechpartner. Besuchen Sie die Terrassenwelt mit Glasoasen und dem textilen Dach Plaza Home so wie der Design-Markise Semina Life von weinor. Hinzugekommen ist die neue Pergotex II, die Alternative zu einem festen Glasdach.

Optimal Bautechnik GmbH, Preetzer Chaussee 57 Schwentinental, Tel. 04 31 / 1 37 76 www.optimal-bautechnik.de

102 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Küche mit Inselblock

Melaminharz weiß, grifflos, andere Farben möglich

Spülenseite ca. 190 x 60 cm

Inselblock ca. Wie abgebildet: Inselblock ca.190 310xx105 105cm cm Hochschränke ca.185 250x 60 x 60 Hochschränke ca. cmcm 11.000,-Euro Euro ohne ohne Montage 14.000,Montage

Wie abgebildet:

Schichstoff 16weiß, mm grifflos, andere Farben möglich Melaminharz Schichtstoff 16 mm Blanco Edelstahl, incl. Armatur Blanco, inkl. Armatur Siemens Edelstahl, Backofen, Induktionskochfeld 80 cm, Geräteausstattung: Miele, Backofen, Dampfgarer, Geschirrspüler (A++) Kühlgerät Wärmeschublade, 178 cm ( A++) Induktionskochfeld 80 cm, Geschirrspüler (A++), Kühl-/Gefriergerät 178 cm (A++)

Front: Arbeitsplatte: Front: Arbeitsplatte: Spüle: Spüle: Geräteausstattung:

westring 284 · 24116 kiel · tel. 0431 51222 www.kuechenhaus-maus.de www.facebook.com/kuechenhaus.maus

Fokus Neumünster Gemeinsamer Einsatz Möbel Brügge und der Gewinnsparverein der Volksbanken und Raiffeisenbanken Norddeutschland haben eine Kooperation über die Verlosung von Möbelgutscheinen im Rahmen der Sonderauslosung des VR Gewinnsparens vereinbart. Wer wie rund 50 Prozent der Kunden der VR Bank Neumünster beim VR-Gewinnsparen mitmacht, der spart nicht nur von den 6 Euro Lospreis jeden Monat 4,50 Euro an, sondern hat mit dem Losanteil von 1,50 Euro auch eine Chance auf einen Geldpreis von bis zu 2.500 Euro. Dazu nimmt man an den Sonderauslosungen teil, bei denen es immer attraktive Preise gibt – wie nun Möbelgutscheine. Und er tut damit zugleich Gutes, denn 25 Prozent Losanteil, insgesamt pro Jahr etwa 1,5 Millionen Euro, werden zur Unterstützung von sozialen Zwecken in SchleswigHolstein verwendet. „Als Mitgliedsbank des Gewinnsparvereins begrüßen wir die Integration von regionalen Unternehmen in die Preisgestaltung der Sonderauslosungen“, sagt Dirk Dejewski, Vorstand der VR Bank Neumünster und ergänzt,

Sie passen offensichtlich gut zusammen (v.l.): VR-Gewinnsparverein-Geschäftsführer Georg Präkelt, VR Bank Neumünster Vorstand Dirk Dejewski und Möbel Brügge Geschäftsführer Philipp Brügge. (Foto: JS)

dass das grundsympathische Gewinnsparen hervorragend zum Unternehmensleitbild der Firma Brügge passe. Möbel Brügges Geschäftsführer Philip Brügge liegt vor allem das soziale Engagement in der Region am Herzen. „Wir freuen uns sehr, auf diesem Wege

mithelfen zu können, gemeinnützige Zwecke zu unterstützen“, stellt er erfreut über die Kooperation fest.

E Möbel Brügge, Freesenburg 8,

Neumünster, Tel. 04321 / 18080 www.moebel-bruegge.de

Eine Leidenschaft im Wandel der Zeit Dieses Jahr begeht Messer Wagner in der Holstenstraße ein ganz besonderes Jubiläum. 85 Jahre ist der Familienbetrieb in Neumünster ansässig, seit 1994 im heutigen Laden, und möchte die Freude darüber mit allen Kunden teilen. 1931 gegründet von Hermann und Grete Wagner legte der Betrieb in allen Zeiten stets Wert auf persönliche Beratung und guten Kundenkontakt. Zu Beginn noch mit eigener Schlei-

85 Jahre

Messer Wagner. Feiern Sie mit uns!

Vom 31.10. bis 05.11. erwarten Sie viele tolle Angebote und bis zu 30% Rabatt auf ausgewählte Artikel.

messer

Holstenstraße 9 24534 Neumünster Tel. 0 43 21 / 26 03 16 messer-wagner@t-online.de www.messer-wagner.de

Spaß am Kochen und Zubereiten

104 l e b e n s a r t 11|2016 Kochmesser von

Anzeigenspezial

ferei wurden nicht nur Messer gehandelt. So ist es auch heute. Zwar werden Schleifarbeiten nun aus Effizienzgründen vergeben, aber man findet in dem kleinen, doch wohlsortierten Geschäft eine Vielzahl schöner und spezieller Stahlwaren wie Spezialscheren für Rechts- und Vier Generationen freuen sich über das Linkshänder, Nageletuis großartige Jubiläum ihres Fachgeschäfts. (Foto: hb) sowie hochwertige Küchen- und Outdoormesser. Besonderheiten wie z.B. Austernmesser gibt es ebenso zu entdecken. Aber das Sortiment hat sich auch mit den Kundenwünschen entwickelt. Neben Darts und Softair, CO2und Schreckschusswaffen kann man seit diesem Jahr auch Artikel des Outdoorbedarfs wie Campingkocher, Zelte, Faltstühle und Gaskocher erhalten. In der Jubiläumswoche vom 31. Oktober bis zum 5. November gibt es viele Angebote. Unter anderem werden auf jedes im Aktionszeitraum gekaufte Schweizer Taschenmesser kostenlos die Initialen graviert, bei anderen Waren gibt es bis 30 Prozent Nachlass. Das Team freut sich auf Ihren Besuch! Stöbern lohnt sich bei: E Messer Wagner, Holstenstr. 9, Neumünster

Fußböden

Kompetenz vor Ort Fachbetriebe empfehlen sich

Zimmerei

Fußboden Böhm JEL L E

SCHIL L ING

ZIMMERERARBEITEN • FLACHDACHARBEITEN SANIERUNGSARBEITEN • KLEMPNERARBEITEN

Beratung • Verkauf • Verlegung • Beratung vor Ort • Sanierung und Reparatur • Parkett schleifen, versiegeln und ölen • Estricharbeiten

• Massiv-/Fertig-Parkett Design-Boden • Vinyl Laminat • Linoleum, Kork • Teppichboden

24539 Neumünster-Gadeland • Boostedter Str. 270 Telefon 0 43 21 / 7 16 37 • Fax 7 34 16 www.Fussboden-Boehm.de

Tel: 0 43 21 / 90 14 766 & Mobil: 01 73 / 65 44 16 1 www.schilling-zimmerei.de

Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr Ausstellung und Verkauf

Heizungs- und Sanitärtechnik

Bauunternehmen

Neubau

Inh. Dennis Hasselmann e.K.

Zimmerei

Tischlerei

Zimmerarbeiten Fenster

An-, Um-, Neubau

Haustüren

Dachdeckerarbeiten

Innentüren Innenausbau

BUHR Bau- und Möbeltischlerei

Möbelsysteme Wandverkleidungen Deckenverkleidungen

Holger Buhr · Tischlermeister Hansaring 156 · 24534 Neumünster Tel. 0 43 21 / 28 04 04 · info@tischlerei-buhr.de

KFZ-Reparatur

KFZ MEHRENS

• • • • •

Reparaturen aller Fabrikate TÜV-Nord-Station Unfallschäden Reifendienst Oldtimer & Youngtimer-Service

Otto-Hahn-Straße 1a · 24537 Neumünster Mobil: 0171 / 24 12 67 1 · Tel.: 04321 / 5 18 55

Häuser in Holz Rahmenbau

kreatives Handwerk mit Stil

Zimmerermeister Zöllner 24539 Neumünster, info@zimmerei-zoellner.de Tel.: 04321/2652505, 0176 - 29548644

Bauelemente

Fru Jürs vertellt

Kastangeln von Birgitt Jürs

Jede Tied in’t Johr hett eer Besünnerheiten. In’t Fröhjohr freu ick mi över all dat frische Gröön an Bööm un Büsch, de Bloomen, de mi eer Köpp entgegenreckt un dat ick de warme Jack in’t Schapp laaten kann. De Sommer bringt Warms un den Urlaub an de See. Denn freu ick mi över Kornbloomen un Kamill an den Feldrand. Aber de Harvst is mi de leevste Johrstied. All dat feine Obst ward denn riep. Op den Wuchenmarkt kann ick mi gor nich satt kieken an de veelen Früchte in all de Farven. De Bloomenmarkt is full mit Astern, Heidekruut un Dahlien in eer ganze Pracht, - dor weet ick gor nich, wo ick toerst hinkieken schall. Wenn de Blädder an de Bööm sick verfarvt, mag ick to un to geern ünnerwegens sien un blots kieken un mi freuen an dat Naturschauspeel. Erst wenn de Bööm de Blädder afsmiet kümmt aber dat gröttste Vergnögen, - Kastangeln! Dat ut so een stackelige Kapsel eene düsterbrun glänzende Frucht rutkümmt, is jümmer wedder een „Hingucker“. So’n Ding mutt ick eenfach opsammeln un mit de Hänn afrubbeln bit dat heel un deel blank lücht un schimmert. Ick bün dor ok gor nich alleen. Schoolkinner sammelt de Kastangeln to’n Basteln, de lütten Jungs belaad dormit eern Speeltüg-Trecker un grotwussen Lüüd stickt sick een poor in de Jackentasch. So geiht mi dat ok. „Nee, ick glöv nich, dat Kastangeln good gegen Rheumatismus sünd!“ Dat is blots een rundet Stück to’n Grabbeln in de Tasch. Föhlt sick good an un höllt de Erinnerung waak an den letzten Harvst. As ick annerletzt de warme Jack ut dat Schapp haalt heff, weer dor in de linke Tasch noch een Kastangel, de dörch mien Gegrabbel so blank as Glas poleert weer. Ick heff grientjert un se wedder rinstickt. Ick weet noch genau, wo ick dütt Exemplor opsammelt heff. Dat weer in de Wachau, glieks blangen de Donau. „Na good“, heff ick dacht, „denn bruk ick mi dütt Johr keen niege Kastangel sööken.“ - Un liekers warr ick mi wedder bücken, wenn so’n brunet Prachtexemplor in’t Gras liggt. De kümmt denn eben in de anner Tasch. So’n Kastangel to’n Grabbeln kann man doch jümmer bruken. Se etwa nich?

106 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Kaffeetanten unterwegs

Frauke Plambeck Erika Böhlk Meisterhausfrauen aus Krogaspe und Großharrie

Café Kuchenhaus in Brodersby Nach einer schönen Fahrt durch das herbstliche Schleswig-Holstein gelangten wir zur Fähre Arnis, die uns dann an das andere Ufer der Schlei nach Brodersby brachte. In einer ruhigen Seitenstraße liegt das vor Jahren eröffnete Café Kuchenhaus. Über zwei Stufen gelangt man in das Haus, an der Hauswand stehen Tafeln mit den Angeboten. Beim Betreten der Räumlichkeiten, hell in dänischem Stil eingerichteten Stuben, fühlten wir uns sofort wohl.

VITALIA Spa Wellness & Beauty auf 1.500 m2 Panoramaschwimmbad • Japanisches Duftbad • Aromabad • Tempel der Sinne • Saunen mit Seeblick • Hamam • Rhassoul

Mit hausgemachten Kuchenköstlichkeiten und vielen Kaffeespezialitäten werden hier die Gäste verwöhnt. Das Angebot war großartig! Es gab z.B. Schwedische Apfeltorte, Eierlikör-, Kirsch- und Himbeer-Trümmertorte, eine Schmand-Mohn-, und die immer wieder gern gegessene klassische Nuss-Marzipantorte. Wer aber Lust auf etwas Herzhaftes hat, bekommt nette kleine Snacks, saisonal wechselnd. Das Café war sehr gut besucht. Ein Parkplatz ist neben dem Haus und eine Rampe am Eingang ermöglicht es auch gehbehinderten Gästen die zwei Stufen am Eingang zu überwinden. Wir empfehlen das Café Kuchenhaus sehr gern weiter.

Café Kuchenhaus, Missunder Fährstr. 24,Brodersby

Tel. 0 46 22 / 9 56 90 88, www.das-kuchenhaus.de geöffnet jetzt im Winter: bis März, Sa 14-18 Uhr, So 9-18 Uhr

Gänseessen

11.11. - 22.12.2016 Genießen Sie in der Vorweihnachtszeit mit Familie oder Freunden unser exklusives 4-Gänge-Menü rund um die Gans: Feldsalat mit gebratener Gänseleber und Preiselbeeren *** Kross gebratene Gänsebrust auf Orangenspitzkohl und Anisjus *** Saftige Gänsekeule mit Apfelrotkohl und Kartoffelklößen *** Bratapfelkompott mit Vanillesauce

Euro 38,50 pro Person Um Reservierung wird gebeten.

Am Kurpark 3 · 23795 Bad Segeberg Tel. 04551 802-80 · Fax 802-9888 www.vitaliaseehotel.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 107

VSH_62x250_November_2016.indd 1

12.09.16 15:03

Geschichten vom Andersmachen

Imagegewinn durch fairen Handel Als 15. Kommune im Land erhielt Neumünster die Auszeichnung zur „Fairtrade-Stadt“ –das Interesse seitens der Gemeinden steigt. TransFair e.V. / Wolf Sondermann

von Karen Jahn

Fünf Kriterien

Lübeck hat eine, Eutin und Eckernförde ebenso und auch Neumünster darf sich seit Mitte September über die Urkunde zur Fairtrade-Stadt freuen. Das begehrte Papier, für das sich eine Steuerungsgruppe aus Vertretern der Stadt, von Schulen, Kirchen, örtlichem Weltladen, Vereinen und Initiativen monatelang ins Zeug gelegt hatte und das vom Verein TransFair e.V. verliehen wird, überreichte Fairtrade Ehrenbotschafter Manfred Holz der Stadtpräsidentin Anna-Katharina Schättiger in einer öffentlichen Feierstunde im Neuen Rathaus.

108 l e b e n s a r t 11|2016

Dass im Büro vom Neumünsteraner Oberbürgermeister Dr. Olaf Taurus ebenso wie auf allen städtischen Sitzungen bereits seit 2015 nur noch fairer Kaffee geschlürft wird, ist eine von fünf Kriterien, die für die Verleihung des Prädikats „Fairtrade-Stadt“ im Vorfeld erfüllt sein mussten. Neben dem Ratsbeschluss, der 2014 Startschuss für die Bewerbung war, der Gründung der Steuerungsgruppe Anfang diesen Jahres sowie der regelmäßigen Berichterstattung in der lokalen Presse über deren Aktivitäten, mussten sich auch ausreichend Schulen und Vereine dazu bereit erklären, faire Produkte anzubieten und Aktionen zum Thema durchzuführen. Örtliche Einzelhändler und Gastronomen mussten mit an Bord kommen und eine Auswahl an fair gehandelten Waren anbieten. „Die Neumünsteraner Geschäfte übertrafen unsere Erwartungen sogar noch. Die Gastronomen brauchten noch einen zweiten Aufruf, der dann aber auch Erfolg hatte“, sagt Silke Leng, die für den Kirchenkreis Altholstein mit in der Steuerungsgruppe sitzt.

Faire Standards Im gesamten Stadtgebiet bekommt man nun in rund 30 Geschäften fairen Tee, Kaffee und Schokolade ebenso wie Reis, Orangensaft, Blumen oder Kleidung. 16 Cafés, Restaurants und Kantinen bieten zudem Gerichte und Getränke aus fairen Produkten an. „Da geht noch

mehr, wir stehen erst am Anfang“, ist Leng überzeugt. Fairer Handel und mit ihm das Fairtrade-Siegel, steht für soziale, ökonomische und ökologische Standards. Zum Beispiel bekommen die benachteiligten Kleinbauern und Arbeiter in den Ländern des globalen Südens existenzsichernde Mindestpreise, können sich auf langfristige Lieferbeziehungen verlassen und dadurch auf stabile Einkommen. Es gilt ein Verbot von Kinderarbeit und es werden außerdem für Entwicklungsprojekte, wie dem Bau neuer Schulen, Prämien gezahlt.

Immer mehr Bewerbungen Neumünster ist bereits die 15. Kommune im Land, die sich über die Auszeichnung als faire Kommune freuen kann. „Das Interesse der Städte und Gemeinden, sich zu bewerben, wächst“, sagt Markus Schwarz vom Bündnis für eine Welt, eine Initiative, in der sich die entwicklungspolitischen Organisationen in Schleswig-Holstein vernetzen. Zehn Anwärter durchlaufen zurzeit die Bewerbungsphase. „Sogar Hooge tritt an, die erste faire Hallig im Land zu werden“, so der 32-Jährige. Eine Win-win-Situation: Das Thema „Fairer Handel“ rückt ins öffentliche Bewusstsein, und die Städte profitieren von einem Imagegewinn als weltoffene und auf Gerechtigkeit bedachte Orte. Eine Tatsache, die rund um den Globus bisher mehr als 2000 Städte dazu brachte, sich an der

Neumünster | Fairtrade Stadt

ONLINE LESEN

Große Freude: Mitglieder der Steuerungsgruppe entrollen das offizielle Transparent.

internationalen Kampagne zu beteiligen, darunter London, Brüssel, Rom und San Francisco. „Nicht zuletzt bekommt auch das Engagement der Bürger, das der eigentlichen Bewerbung vielerorts um viele Jahre vorausgeht, durch die Urkunde offizielle Anerkennung“, findet Schwarz. Übrigens: Hat eine Kommune die Auszeichnung als Fairtrade Stadt einmal ergattert, kann sie sich nicht darauf ausruhen. „Alle zwei Jahre wird neu überprüft“, sagt Schwarz. Schließlich sei die Auszeichnung nicht das Ziel, sondern der Startschuss für weitergehendes Engagement.

Urkunde Neumünster

Wofür habe ich eigentlich ein iPad, Laptop oder einen PC? Wie komme ich an mein Lieblingsmagazin, wenn es schon vergriffen ist? Die beliebtesten Magazine Schleswig-Holsteins kostenlos als pdf online lesen:

Neumünster ist Fairtrade-Stadt: Ehrenbotschafter Manfred Holz übergibt Stadtpräsidentin Anna-Katharina Schättiger die Urkunde.

www.lebensart-sh.de www.afterdark.de www.schlei-journal.de www.partout-sh.de www.tippsfuerkids.de Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 109

Geschichten vom Andersmachen

Fair einkaufen! Nicht nur bio und regional boomen, auch der faire Handel wächst. Wir werden immer sensibler im Umgang mit der Frage, wo unsere Lebensmittel herkommen und wie sie produziert wurden. Laut Fairtrade Deutschland nahm hierzulande der Umsatz mit fair gehandelten Produkten in 2015 um 18 Prozent zum Vorjahr zu. Insgesamt 978 Millionen Euro ließen sich die Kunden das gute Gewissen kosten. Wer auf der Suche ist nach fairen Produkten, dem geben Siegel einen guten Überblick darüber, unter welchen Bedingungen Kaffee, Schokolade, Bananen und Co. produziert wurden. Lebensart Autorin Karen Jahn hat die wichtigsten zusammengetragen.

110 l e b e n s a r t 11|2016

Fairtrade

WFTP

In Deutschland wird das Siegel von TransFair e.V. vergeben. Die Vergabe ist an Kriterien geknüpft, die von der FLO (Fairtrade Labelling Organisations International) festgelegt werden. Dazu zählen neben garantierten Mindestpreisen, langfristigen Handelsbeziehungen und dem Verbot von Diskriminierung und Kinderarbeit auch die Förderung von gewerkschaftlicher Organisation sowie der Gründung von Kooperativen. Darüber hinaus sind sowohl Gentechnik als auch gefährliche Pestizide im Anbau verboten. Ökologischer Anbau wird durch den sogenannten Bio-Aufschlag gefördert. 2015 waren 52 Prozent aller Fairtrade-Produzentenorganisationen biozertifiziert.

Die World Fair Trade Organisation (WFTP) ist der weltweite Zusammenschluss der fairen Handelsorganisationen. Die Mitglieder sind Unternehmen und Organisationen der gesamten Fairtrade-Handelskette, vom Import und Export über Produktion und Marketing bis zum Verkauf. Das Siegel zeigt an, dass eine Organisation oder ein Produkt in der gesamten Wertschöpfungskette den Kriterien des fairen Handels folgt.

Anzeigenspezial

Hand in Hand Organic Rapunzel Das Siegel ist das firmeneigene Zeichen der Bio-Marke Rapunzel. Das Unternehmen garantiert neben 100-prozentiger Bio-Qualität unter anderem lang-

forten … fristige Lieferbeziehungen, stabile Preise und das Verbot von Kinderarbeit. Zudem werden öko-soziale Projekte durch Prämien gefördert. Das Siegel wird verliehen, wenn mindestens 50 Prozent der verwendeten Zutaten von Hand-in-Hand-Produzenten stammen. Die Kosten für Zertifizierung und Inspektion vor Ort übernimmt Rapunzel selbst.

Naturland fair

sarah h. dobberphul´s

BELICHTUNGSZEIT photographie

Fair zertifizierte Partner und Mitglieder des ÖkoVerbandes Naturland müssen insgesamt sieben Kriterien erfüllen: Neben der sozialen Verantwortung, wie etwa ein Verbot von Kinderarbeit, stehen verlässliche Handelsbeziehungen, faire Preise sowie ein regionaler Rohstoffbezug im Mittelpunkt der Bemühungen. Gefordert werden außerdem eine vertrauensvolle Zusammenarbeit der Rohstoffpartner, die Investition in gesellschaftliche Projekte, wie etwa in Infrastruktur, Bildung oder Soziales, sowie Transparenz entlang der Wertschöpfungsketten.

Fairglobe Das hauseigene Siegel des Discounters Lidl kennzeichnet mehr als 20 Produkte im Sortiment, die gleichzeitig mit dem FairtradeLabel von TransFair ausgezeichnet sind; sie erfüllen also die gleichen strengen Kriterien. Anfang des Jahres wurde Lidl wegen seines „langjährigen Engagements für den fairen Handel“ von TransFair mit dem „Oskar“ der Branche, dem Fairtrade Award, ausgezeichnet. Kritiker bezeichneten die Verleihung des Preises an den Discounter als „geschmacklos“. Der Handelsriese sorge mit seiner Preispolitik generell dafür, „dass bäuerliche Landwirtschaft im Norden wie im Süden keine Chance mehr hat“, hieß es etwa aus dem Dachverband der entwicklungspolitischen Initiativen in Hamburg. Lidl wollte uns sein Siegel leider nicht zum Abdruck zur Verfügung stellen.

Sie finden mich auch auf

w w w. b e l i c h t u n g s z e i t . n e t

VOLLE KRAFT VORAUS. Die Seenotretter.

GOTS Der Global Organic Standard definiert ökologische und soziale Standards für Textilien von der Ausgangsfaser bis zum Endprodukt. Zertifiziert werden nur Kleidungsstücke, die mindestens zu 70 Prozent aus Bio-Naturfasern wie Baumwolle, Leinen oder Seide bestehen und bei deren Herstellung keine bedenklichen Chemikalien zum Einsatz kamen. Zudem müssen bestimmte Sozialstandards bei der Produktion eingehalten werden, wie zum Beispiel faire Mindestlöhne und Arbeitszeiten, Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, keine Kinderarbeit, Versammlungsfreiheit und das Recht zur Gründung von gewerkschaftlichen Organisationen.

• bei jedem Wetter • rund um die Uhr • freiwillig • unabhängig

GEPA fair plus Kein Siegel im eigentlichen Sinne, sondern der Button eines der Pioniere des fairen Handels. Bei einem Teil seiner Produkte verzichtet das Unternehmen auf das Fairtrade-Label, arbeitet aber bei der Zertifizierung weiterhin mit Fairtrade International und TransFair zusammen und wirbt mit dem Einhalten noch höherer Standards als die für das Fairtrade-Siegel vorgesehenen.

Bitte spenden auch Sie!

Spendenkonto 107 2016 | BLZ 290 501 01 Sparkasse Bremen | www.seenotretter.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 111

kunst | kultur | museen aktuelle Ausstellungen

Angebandelt – Ein Date mit der Schürze Bis 5. Februar 2017 Sind Schürzen heute bereits ausgestorben? Mitnichten! Nicht nur in der Vergangenheit, auch in der Gegenwart werden Schürzen von verschiedenen Personen getragen: im Beruf genauso wie im Alltag. Ob im Garten, beim Kochen, auf Volksfesten oder in der Freizeit – die Schürze ist noch lange kein Fossil. Oft nimmt sie für ihre Träger und Trägerinnen eine persönliche und emotionale Bedeutung ein. Sowohl ältere als auch jüngere Frauen, Männer wie Kinder besitzen Schürzen. Diese haben ganz verschiedene Funktionen. Sie schützen die Kleidung, gewähren Prestige, sind Teil einer Arbeitsuniform

oder dienen der Zierde. Um die Vielfalt eines alltäglichen Kleidungsstücks geht es in dieser Sonderschau im Museum Tuch + Technik in Neumünster. Im Schürzenladen können die Besucher Berufsschürzen bestaunen und anprobieren, ein Stammbaum zeigt auf, welche Schürzen in einer Familie vorkamen. Viele Exponate stammen direkt aus Neumünster oder der Umgebung. Die Geschichten dazu werden von ihren Besitzern erzählt.

E Museum Tuch + Technik Kleinflecken 1, Neumünster Di-Fr 9-17 Uhr, Sa + So 10-17 Uhr Aufsteller Werbung Imperial, Sammlung Gerhard Pretzl

Kunst an die Wand Wer möchte nicht mehr Farbe in sein tägliches Leben bringen? Mit einem großformatigen Kunstwandkalender ist das ganz einfach und in wundervoller Weise möglich. Zwölf Motive bringen Monat für Monat Abwechslung in jedes Zuhause und sorgen so für immer wieder erneuerte visuelle Freude. Ein besonderer Tipp ist der äußerst farbenfrohe Kalender „Eugen Stross – Paradise 2017“, der mit seinen Tierdarstellungen vor ornamentalen Hintergründen ein herrlicher Blickfang ist. Von überwältigender Schönheit ist auch der Kalender „WunderWelt 2017“, der jeweils zwei großartige Bilder von Kandinsky, Chagall, Klimt, Matisse, Klee und Gaby Blam präsentiert. Es gibt diese beiden und noch viele weitere Kalender in unterschiedlichen Größen und Ausführungen überall im Handel oder über die Website. Eugen Stross – Paradise 2017 48 x 64 cm 39,95 Euro

112 l e b e n s a r t 11|2016

E www.korsch-verlag.de

Anzeigenspezial

WunderWelt 2017 48 x 64 cm 34,95 Euro

Aktuelle Ausstellungen 19. Kieler Messe für angewandte Kunst Bis 6. November

Keramische Arbeit von Daniela Abendroth

Die 19. Kieler Messe für angewandte Kunst präsentiert sich in gewohnt hochwertiger Qualität mit 30 Teilnehmenden aus verschiedenen Bundesländern und dem angrenzenden Ausland. Auf zwei Etagen im Stadtmuseum Warleberger Hof zeigen die Ausstellenden ihre Arbeiten und Objekte aus den Bereichen Textil, Keramik, Schmuck und Holz, zu denen auch zehn von der Jury aufgenommene Erstaussteller zählen. Als Gast präsentiert sich dazu das Nui Design Studio aus Halle, vertreten durch Emilia Lucht und Arne Sebrantke. Beide starteten ihre Ausbildung an der Muthesius Kunsthochschule Kiel und arbeiten heute als Industriedesigner in Halle. An zwei Nachmittagen werden während der Messe verschiedene Workshops für Kinder angeboten. Erstmalig finBirgit Borstelmann – Segler

det am 4. November um 18 Uhr außerdem im Kellergewölbe des Museums eine Podiumsdiskussion zum Thema „Kunst und Wirtschaft. Handwerk, Design, Verkauf – Wie geht das?“ mit Künstlern der angewandten Kunst und Vertretern verschiedener Institutionen wie beispielsweise der IHK und der Handwerkskammer statt. Damit soll den Künstlerinnen und Künstlern sowie allen Interessierten Gelegenheit gegeben werden, sich über die aktuelle Möglichkeit der Förderung zur Selbständigkeit und Vermarktung ihrer Arbeiten zu informieren. Unter den Ausstellern wird von Textile Arbeit einer Fachjury ebenfalls wieder ein Künstler/ von Ulrike Isensee eine Künstlerin für den mit 1.000 Euro dotierten „Kieler Messepreis für angewandte Kunst“ ausgewählt. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt übrigens ein kleines, in die Ausstellung integriertes Café, das vom „WerkstattCafé“ eingerichtet und betreut wird, mit leckeren Köstlichkeiten.

E Kieler Stadtmuseum

Dänische Str. 19, Kiel Di-So 10-18 Uhr

Beeindruckend Bis 31. Januar 2017 Im Best Western Hotel PRISMA in Neumünster werden Werke von Manuela Rathje präsentiert. Obwohl Manuela Rathje der Hang zur Kunst bereits mit in die Wiege gelegt wurde und sie mit ihrer ersten Ausbildung zur Bauzeichnerin diesen Weg auch weiter verfolgte, ließ sie sich erst im Jahr 2012 zur Atelierleiterin ausbilden. In ihrem Atelier Manou im beschaulichen Örtchen Flintbek stellt sie nun seit 2015 große Kunst auf die Beine. Ob Malerlebnisse für Kinder oder Erwachsene, Kindergeburtstage, Workshops für Firmen oder Ausstellungen im In- und Ausland – die gefragte Künstlerin möchte Menschen „auf dem Weg zu mehr Nachhaltigkeit für unsere Umweltthemen bewegen, Offenheit für den Prozess und soziale Kompetenz vermitteln, aber auch bei selbstkritischen Umgang mit unseren Ressourcen begleiten.“ Jeder Teilnehmer darf bei ihr so malen, wie er mag, und es ist ihr sehr wichtig, individuell auf jeden einzugehen. Mittlerweile ist die Atelierista Manuela Rathje auch weit über die Grenzen Deutschlands be-

kannt geworden und das Best Western Hotel Prisma Team freut sich sehr, diese Ausstellung nach Neumünster geholt zu haben.

E Best Western Hotel PRISMA

Max-Johansen-Brücke 1, Neumünster Täglich geöffnet

Manuela Rathje – Naira

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 113

Aktuelle Ausstellungen

Tamer Serbay – CrossOver Bis 8. Januar 2017 Der Kieler Künstler Tamer Serbay (geb. 1947 in Malatay, Türkei) setzt sich in dieser Ausstellung mit der Gemäldesammlung des Museumsberg Flensburg auseinander. Passend zum Titel entstanden aus dieser Beschäftigung heraus verfremdete Bilder in kräftigen Farben. Als Hilfsmittel standen ihm Fotografie und Computertechnik zur Verfügung, aber auch traditionelle Hinterglasmalerei kam zur Anwendung. Die Motive sind aus ihrem gewohnten

Zusammenhang gelöst. Der gekreuzigte Jesus verdeutlicht dies besonders gut. Zu finden ist er vor Ort in einem Renaissance-Epitaph, also einem Grabdenkmal, das ursprünglich in einer Kirche aufgestellt war. In diesem Zusammenhang ist die Bedeutung natürlich dem Kanon folgend festgelegt. Bis heute ist das Motiv im kollektiven Bildgedächtnis fest verankert, und somit allen Menschen vertraut. Serbay entfernt den Bezug. Altes wird in den großTamer Serbay – Inger

formatigen Arbeiten in den Blick genommen und heimische Tradition wird neu interpretiert. Dem Betrachter eröffnet sich die Möglichkeit, über diesen Umweg, eine ganz neue Sicht auf das Eigene zu bekommen.

E Museumsberg Flensburg Museumsberg 1, Flensburg Di-So 10-17 Uhr

Tamer Serbay – Toda

Mila Teshaieva – Die Insel Bis 8. Januar Schwarz ist der Hintergrund der Fotoarbeiten von Mila Teshaieva, die sie im Museum Kunst der Westküste präsentiert. Aus dieser Dunkelheit stechen menschliche Gestalten hervor, die Silhouetten von Bäumen und Landschaftsdetails zeichnen sich ab – alles ist so, als wäre es ein bisschen weltentrückt. Über 40 wunderschöne „Light-Paintings“ werden im MKDW gezeigt, die in den Jahren 2014 und 2015 entstanden sind, als die in der Ukraine ge-

Ausstellungsimpression (Foto: Mila Teshaieva)

Das im Kehrer Verlag zum Preis von 29,90 Euro erschienene Buch zur Ausstellung ist – wie diese selbst – ein visueller Hochgenuss außergewöhnlicher Güte.

114 l e b e n s a r t 11|2016

borene und heute in Berlin lebende Fotografin mehrfach zu Gast auf der Insel Föhr war und als Artist-in-Residence am Museum Kunst der Westküste die Fotoserie „Die Insel“ entwickelte. Mit den in nächtlicher Dunkelheit inszenierten Aufnahmen gibt sie tiefe Einblicke in das Leben der Insulaner. Die neue Serie wird hier erstmals

Anzeigenspezial

öffentlich ausgestellt. Der zur Ausstellung erschienene Bildband „Mila Teshaieva – Inselwesen“ ist im Museumsshop und im Buchhandel erhältlich.

E Museum Kunst der Westküste Hauptstr. 1, Alkersum/Föhr Di-So 12-17 Uhr

Aktuelle Ausstellungen

Die Novembertage 10. bis 29. November

Auftakt ist am 10. November. An diesem Tag stellt die ehemalige Leiterin des Jüdischen Museums, Dr. Frauke Dettmer, eine der besten Kennerinnen der jüdischen Geschichte Rendsburgs und der Region, ihr Buch „Bei uns war der Jude ebenso ein Mensch wie jeder andere. Lebenswege Rendsburger Juden 1933 bis 1945“ vor. Den Schlusspunkt setzt am 29. November der Film „Rabbi Wolff – ein Gentleman vor dem Herrn“. Im Anschluss gibt es in der Schauburg jeweils ein Filmgespräch unter anderem mit dem neunundachtzigjährigen William Wolff, dem wohl ungewöhnlichsten Rabbi der Welt. Regelmäßig pendelt zu seinen jüdischen Gemeinden nach Schwerin und Rostock. Nach dem Gottesdienst geht es zurück nach London – es sei denn, er ist bei Verwandten in Jerusalem, auf Fastenkur in Bad Pyrmont oder beim Pferderennen in Ascot. Denn das Leben muss vor allem Spaß machen, findet Willy Wolff.

Teilnehmer der KulTour Museen im Kulturzentrum Rendsburg Arsenalstr. 2-10, Rendsburg Di-Fr 10-18 Uhr, Sa + So 10-17 Uhr Jüdisches Museum Rendsburg Prinzessinstr. 7-8, Rendsburg Di-Sa 12-17 Uhr, So 10-17 Uhr Eisenkunstgussmuseum Büdelsdorf Ahlmannallee 5, Büdelsdorf Di-Sa 12-17 Uhr, So 10-17 Uhr

Rabbi Wolff kommt am 29. November nach Rendsburg und alle Gäste im Jüdischen Museum dürfen sich auf ein interessantes Gespräch freuen.

E Jüdisches Museum Rendsburg Prinzessinstraße 7-8, Rendsburg Di-Sa 12-17 Uhr, So 10-17 Uhr

Sonntags freier Eintritt Die Eröffnung des „neuen“ Eisenkunstgussmuseums in der Büdelsdorfer Ahlmannallee war Anfang dieses Jahres Anlass für Überlegungen, erstmals in der Geschichte der Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen zum Kennenlernen Museumsgängern einen eintrittsfreien Tag anzubieten. Daraus ist im Laufe des Jahres eine kulturelle Kooperation von drei Museen geworden, weshalb unter dem Titel „KulTour“ seit 30. Oktober in den Museen des Kulturzentrums im Hohen Arsenal, im Jüdischen Museum und im Eisenkunstgussmuseum kein Eintritt erhoben wird.

Novembertage 2016

Im Rahmen der traditionsreichen Veranstaltungsreihe „Die Novembertage“ lädt das Jüdische Museum Rendsburg auch in diesem Jahr wieder zu zahlreichen, ganz unterschiedlichen Veranstaltungen ein. Zum 29. Mal erinnert das einzige Jüdische Museum Norddeutschlands an die Pogrome im November 1938.

10. bis 29.11.2016

Jüdisches Museum Rendsburg www.jmrd.de · Prinzessinstraße 7– 8 24768 Rendsburg · Tel. 04331 25262 dienstags bis sonntags 12 bis 17 Uhr

Aktuelle Ausstellungen Offene Ateliers in Schleswig 5. und 6. November

Puppe, Eisenbahn und Teddybär Weihnachten zwischen Gründerzeit und Wirtschaftswunder 19. November bis 7. Januar 2017

Am ersten Novemberwochenende öffnen Künstlerinnen und Künstler in Schleswig zum achten Mal ihre Ateliers und präsentieren neue Bilder zum Thema „Freiheit(en)“. Wie unterschiedlich „Freiheit“ interpretiert werden kann, zeigt bereits der Katalog, in dem jeder der 17 Künstler sich mit Susanne Pertiet – Ich bin frei, 2016 einem Werk vorstellt. Es gibt hier nicht nur die „künstlerische“ Freiheit, sondern auch die politische, die körperliche, die geistige … Da gibt es ganz realistische Darstellungen von gelebter oder beeinträchtigter Freiheit, Menschen, Türen, Gitter, Fesseln. Und „freie“ Arbeiten, die mit Formen, Farben und Worten ausdrücken, was Freiheit sein kann. Mehr Bilder und das Wie und Warum kann beim Besuch der Künstler in ihren Ateliers erlebt werden, die an beiden Tagen von 11 bis 17 Uhr geöffnet sind. Eine signifikante Auswahl an Bildern ist in der anschließenden Ausstellung in der Volkshochschule Schleswig zu sehen, die am 16. November eröffnet wird und bis zum 16. Dezember läuft. Im Rahmen der Schau wird am 30. November um 19 Uhr ein Diskussionsabend zum Thema „Freiheit(en)“ veranstaltet. Hier haben die Künstler und Gäste Gelegenheit, Fragen zu stellen und Stellung zu nehmen.

Diese Sonderausstellung im Weihnachtshaus Husum präsentiert den Weihnachtsabend im Spiegel alter Fotos: leuchtende Kinderaugen unter dem Weihnachtsbaum. Die vergilbten Fotos aus Kindertagen verraten viel mehr, als die typischen Geschenke für die Kinder. Sie zeigen die Veränderungen in Mode und Raumkultur und die wirtschaftliche Entwicklung der jeweiligen Zeit. Auch der Wie es einstmals war an Weihnachten, Hintergrund der abgelichtedas kann man in dieser Ausstellung sehen. ten Familie lässt sich erahnen, großbürgerlich oder aus einfachen Verhältnissen. Eines verbindet aber alle: Die Freude der Kinder am Heiligen Abend und die Begeisterung, mit der die Gaben in Besitz genommen werden. Die Ausstellung zeigt alte Familienfotos in Verbindung mit ausgewählten Spielsachen, Kleidung oder Tannenbaumschmuck, die beispielhaft für die Zeit und das schönste Fest im Jahreskreis stehen. Die Vernissage findet am 18. November um 19 Uhr statt.

E Weihnachtshaus Husum Westerende 46, Husum Tägl. 11-17 Uhr

E www.susanne-pertiet.de

Lesen Lesen Lesen

Buchtipps von Heiko Buhr

Christian Kracht Die Toten

Alexei Makushinsky Dampfschiff nach Argentinien

Matthias Brandt Raumpatrouille

Ein hochbegabter japanischer Ministerialangestellter will Anfang der 1930er Jahre die Vorherrschaft des Hollywood-Films in seinem Land brechen, ein hoher deutscher Funktionär schickt dafür einen Regisseur aus der Schweiz nach Fernost und eine Frau gerät zwischen zwei Männer. Krachts Roman ist ganz großes Kino in einer begeisternden sprachlichen Qualität und schlägt einen derart in den Bann, dass man das Buch bis zur letzten Seite nicht aus der Hand legt.

Makushinsky erzählt in einem virtuosen Sprachstil die Lebensgeschichte des Architekten Alexander Nikolajewitsch Woskoboinikow. Der wurde 1901 im Baltikum geboren, mit 50 Jahren weltberühmt und stirbt Ende der 80er Jahre. Neben seiner eng mit Geschehnissen des 20. Jahrhunderts verknüpften Biographie wird unter anderem auch die seines Freundes aus Kindertagen, Wladimir Grawe, geschildert, dessen Schicksal einen gänzlich anderen Verlauf nimmt.

Den Autor dieser 14 Geschichten kennen die meisten Menschen als Fernsehschauspieler. Er ist aber auch der Sohn von Willy Brandt. Matthias Brandt, 1961 geboren, stellt in den Geschichten (s)eine Kindheit in den 70er Jahren in der Bonner Republik dar. In Brandts wunderbarem ersten Buch tauchen Politiker auf, es gibt Sicherheitsleute und die besondere Situation des Kindes eines bedeutenden Vaters, das immer wieder in Fantasiewelten flüchtet, wird hier deutlich sichtbar.

Kiepenheuer & Witsch 2016, 212 S., 20 Euro

116 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Hanser Verlag 2016, 346 S., 24 Euro

Kiepenheuer & Witsch 2016, 173 S., 18 Euro

Karneval in Neumünster Ihre Regentschaften nehmen Abschied Schön war die Zeit – dieses klare Resümee ziehen Prinz Tim I. und Melina I. nach einem Jahr als Regenten der Karnevalsgesellschaft Nyge-Münster. Nun aber endet ihre Zeit auf dem närrischen Thron und das Zepter reichen sie weiter an das neue Neumünsteraner Prinzenpaar, das längst mit den Füssen scharrt und es kaum erwarten kann, in Amt und Würden zu treten. Natürlich wissen bisher nur ganz wenige Eingeweihte, wer der neue Prinz und die neue Prinzessin sind, die bald für ein Jahr die karnevalistische Regentschaft übernehmen. Aber das wird sich am 5. November in der Stadthalle Neumünster ändern, denn dann feiert die Karnevalsgesellschaft Nyge-Münster ab

20 Uhr den Start in die 5. Jahreszeit. Natürlich haben die Karnevalisten für ihr scheidendes Prinzenpaar und für ihre Gäste wieder ein buntes, abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, an dem alle Gäste ihren Spaß haben werden. Nachdem dann Prinz Tim I. und Prinzessin Melina I. feierlich verabschiedet und ins bürgerliche Leben entlassen wurde, wird „pünktlich“ gegen 23.11 Uhr das große Geheimnis um das neue Regenten-

paar gelüftet. Wer wird das neue Neumünsteraner Stadtprinzenpaar der Session 2016/17? Man darf sich auf einen unterhaltsamen Abend mit einem tollen Programm und ganz viel Musik vom Plattenteller freuen.

Ein neues Kinderprinzenpaar Auch die „Kindertollitäten“ Prinz Ates I. und Prinzessin Diana I. machen nun einem neuen Prinzen und seiner Prinzessin Platz. Am 6. November werden sie noch ein letztes Mal stimmungsvoll die wilde Schar der kleinen Karnevalisten begrüßen. Um 15 Uhr eröffnen sie fröhlich und frohgemut die närrische Veranstaltung in der Stadthalle Neumünster für die närrischen Kinder. Angela Muth und Lucia August führen in ihrer bekannt unterhaltsamen Weise durch den Nachmittag und laden zu tolldreisten Mitmachspielen ein. Die Schwaleküken, die Wühlmäuse und die Rotfüchse zeigen dazu ihre karnevalistischen sowie weiteren Tanzkünste und sorgen für strahlende Augen bei der ganzen jungen Karnevalsgesellschaft. Alle Kinder sind dazu herzlich eingeladen, gemeinsam den Abschied des alten Kinderprinzenpaars zu feiern und mit Spannung zu erwarten, wer denn nun die Regentschaft über die närrische Kinderschar für ein Jahr übernimmt. Der Eintritt zu dieser schönen Veranstaltung ist frei. Die Prinzenpaare des vergangenen Karnevalsjahres geben sich noch einmal die Ehre, bevor ihre Zepter in andere Hände übergehen.

Karten für den 5. November ... gibt es beim Präsidenten Frank Oswald unter Telefon 04321 / 52323 oder per E-Mail: fros1@t-online.de zum Preis von 11 Euro.

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 117

Termine

November 2016 1.11.

Dienstag

Musik

Theater 19.30 Bauch, Beine, Po – Fitness-Musical; theater itzehoe (IZ) 20.00 Othello; Husumhus (HUS)

Familie 10.30 Malala; Theater im Werftpark (KI) 11.00 Hexe Hillary und der beleidigte Kontrabass; Kammerspiele (RD) 16.00 Das Räuberstück; Waldhof, Rönner Weg 75 (KI-Kroog)

10.00 Messe für angewandte Kunst; Stadtmuseum Warleberger Hof (KI) 19.00 Annemarie Stoltenberg – Neues auf dem Buchmarkt; Oberlandesgericht (SL) 20.00 Marjana Gaponenko – Das letzte Rennen, Lesung; Literaturhaus (KI) 20.00 Grenzen der Flucht. in und um Europa, Film; Hansa48 (KI) 20.00 Skatabend; Hansa48 (KI) 20.30 Offene Bühne; Speicher (HUS) 22.00 Die Insel des zweiten Gesichts, Lesung; Foyer Opernhaus (KI)

Mittwoch

Musik 1. Sinfoniekonzert; Deutsches Haus (FL) Jacob Karlzon; KulturForum (KI) Stumfol; Volksbad (FL) Saga; Fabrik (HH)

Theater 20.00 Gurs Teater – Vores Sensommer; Stadttheater (FL) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.00 Supergute Tage; Husumhus (HUS) 20.00 Die Glasmenagerie; Schauspielhaus (KI)

118 l e b e n s a r t 11|2016

10.00 Messe für angewandte Kunst; Stadtmuseum Warleberger Hof (KI) 19.00 Schönberg-Talk,; Hotel Am Rathaus (Schönberg) 19.00 Informationsveranstaltung Ärzte ohne Grenzen, Diakonissenkrankenhaus (FL) 19.30 Ikebana – ein bunter Abend; Hansa48 (KI) 20.00 Info-Abend; Freie Waldorfschule (NMS) 20.00 LeseLounge mit Ulrike Almut Sandig; Literaturhaus (KI)

3.11.

Donnerstag

Musik

Dies & Das

19.00 20.00 21.00 21.00

10.30 Malala; Theater im Werftpark (KI)

Dies & Das

19.30 1. Sinfoniekonzert; A.P. Moeller Skolen (SL)

2.11.

Familie

09.30 Spil Dansk 2016; Südermarkt (FL) 11.00 Spil Dansk 2016; Marktplatz (Friedrichstadt) 16.00 Jens Krause u. Peter Geilich; Det Lille Teater, Marienstr. 20 (FL) 19.00 Spil Dansk – Alex Josson; Klosterhofer Str. 14 (SL) 20.00 Max Mutzke; MAX (FL) 20.00 Ansgar Specht; Kühlhaus (FL) 20.00 NDR Elbphilharmonie Orchester – Yo Long, Klavier; Schloss (KI) 20.00 Liederabend m. Christa Krings; Hansa48 (KI) 20.00 Ich bin `ne Deutschrockband; Sportlokal (KI-Russee) 21.00 Stoppok & Band; Fabrik (HH)

Theater 19.30 Anna Karenina; Stadttheater (FL) 19.30 Kai Nissen – Sostren de rikke vendte hjernh; Det Lille Teater, Marienstr. 20 (FL) 19.30 Supergute Tage; theater itzehoe (IZ) 20.00 Romeo & Julia; Messe Husum Congress (HUS) 20.00 Macho Man, v. Netenjacob/Dreßler; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 NDB Kiel – Mien Mann, de fohrt to See; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI)

Anzeigenspezial

20.00 Fräulein Smillas Gespür für Schnee; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt) 20.00 Das Robin Hood-Experiment. Widerstand in Strumpfhosen; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.00 Das Wintermärchen; Schauspielhaus (KI) 45 x 49

geSTÜTSWeIHnACHT

5. + 6. november Familie 10.30 Karlsson vom Dach; Theater im Werftpark (KI)

Dies & Das 10.00 Messe für angewandte Kunst; Stadtmuseum Warleberger Hof (KI) 16.00 Martinsmarkt; Antik-Hof (Bissee) 19.00 Theater-Treff; Foyer Stadttheater (RD) 19.00 Blow up – Vortragsreihe; KulturForum (KI) 19.00 Bericht aus der SoKo Asyl, Vortrag; Hermann-Ehles-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 19.30 Robert Neu – Zentralasien und Seidenstraße, Vortrag; Auto Centrum Lass, Eckernförder Str. 201 (KI-Kronshagen) 20.00 Jan Philipp Sendker – Am anderen Ende der Nacht, Lesung; Schifffahrtsmuseum (FL)

4.11.

Freitag

5.11.

Samstag

Musik

15.00+20.00 Ural Kosaken Chor; Speicher (Wanderup) 19.00 Beatrice Egli; Sparkassen Arena (KI) 19.30 Chelsea Road; Alte Meierei am See (Postfeld) 20.00 Andreas Liebert; Brasseriehof-Café (FL) 20.00 Glendfiddle; KulturForum (KI) 20.30 Purple Schulz; Savoy Kino (Bordesholm) 20.30 Shakra; Albratros (Bordesholm) 20.30 Ozma; Pumpe (KI) 20.30 Skinny Molly; Räucherei (KI) 20.30 Bartomey Bittmann; Speicher (HUS) 21.00 Synje Norland; Lutterbeker (Lutterbek) 21.00 Stoppok & Band; Fabrik (HH)

11.00 Spil Dansk 2016; Ejderskolen, Koopmann Str. 4-6 (RD) 15.00 Sturmbewegt – Lieder & Balladen;Kreismuseum Prinzeßhof (IZ) 17.00 Kammermusik-Abend; Bethlehem-Kirche (KI-Fr’ort) 19.00 Chorkonzert; Schloss (KI) 20.00 Seven; Deutsches Haus (FL) 20.00 Peter Pankas Jane; Roxy Concerts (FL) 20.00 Godewind unplugged; Speicher (Wanderup) 20.00 Björn Paulsen & Band; ; Land-Art (Torsballig) 20.00 Rocknacht m. Ride On; Satrup Krog (Satrup) 20.00 Kieler Folknacht; Räucherei (KI) 20.00 T.A.S.; im Statt-Café; KulturForum (KI) 20.00 Jessy Martens & Band; Landgasthof Langenrade (Ascheberg) 20.00 Tim Fischer – Absolut; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt) 20.00 Creedence Clearwater Revived; MuK (HL) 20.00 Erja Lyytinen & Band; Kieran Goos; Ulmenhofschule (Kellinghusen) 20.00 BalticSeaChild; KulturSchusterei (Barmstedt) 20.30 Anchors +Hearts supp. From Harbour; Speicher (HUS) 21.00 Maya Mo, Café Zeit (Westensee) 21.00 Pecco Billo +Samplerapper; Kühlhaus (FL) 22.00 Die Andersons; Shamrock (HUS)

10.00 Supergute Tage; theater itzehoe (IZ) 19.00 Die Hugenotten; Ansgarkirche, Holtenauer Str. (KI) 19.30 Carmen; Stadttheater (FL) 19.30 Dat Hörrohr; NDB Studio (FL) 20.00 Das Robin Hood-Experiment. Widerstand in Strumpfhosen; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 eXperimenttheater – Die Burg; Messe Husum Congress (HUS) 20.00 Emmi & Willnowsky – Die lustige Emmi & Willnowsky Show; Heimat (SL) 20.00 Badesalz – Dö Chefs; Schloss (KI) 20.00 Das Wintermärchen; Schauspielhaus (KI) 20.00 Macho Man, v. Netenjacob/Dreßler; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 NDB Kiel – Mien Mann, de fohrt to See; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 20.00 Gerd Hoffmann – Allet Jut!; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 20.00 Gott des Gemetzels; Gildehaus (Schönkirchen) 20.00 Twilight – Laster, Liebe & Lametta; Theater (Kattendorf)

Familie 10.30 Karlsson vom Dach; Theater im Werftpark (KI)

Dies & Das 10.00 Messe für angewandte Kunst; Stadtmuseum Warleberger Hof (KI) 12.00 Große Weinprobe bei Braasch, Rote Str. 26-28 (FL) 14.00 Martinsmarkt; Antik-Hof (Bissee) 19.00 Benefiz-Handtaschenevent; British Hairways, Holtenauer Str. 59, Hinterhof (KI) 19.30 Robert Neu – Zentralasien und Seidenstraße, Vortrag; Auto Centrum Lass, Liebigstr. 14a (FL) 20.00 Benjamin von Stuckrad-Barre – Panikherz,Lesung; MAX (FL)

Holsteiner Pferdetage Termin vom 03.-5.11.2016 Ort: Holstenhallen 1 - 4 Gesund und Aktiv SH Termin vom 12.-13.11.2016 Ort: Holstenhalle 5 SHZ Wissensimpulse – Go hard or go home Termin am 15.11.2016 Ort: Stadthalle - Festsaal Rinderauktion Termin am 17.11.2016 Ort: Auktionshalle Holstenhallen

Theater

Herz an Herz – Die Hochzeitsmesse Termin vom 19.-20.11.2016 Ort: Forum der Holstenhallen

16.00 Twilight – Laster, Liebe & Lametta; Theater (Kattendorf) 18.00 We Are The World – Schulprojekt; Sparkassen Arena (KI) 18.00 NDB Kiel – Mien Mann, de fohrt to See; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 19.30 Dat Hörrohr; NDB Studio (FL) 19.30 Kai Nissen – Sostren de rikke vendte hjernh; Det Lille Teater, Marienstr. 20 (FL) 19.30 Benjamin Tomkins – Der Puppenflüsterer; theater itzehoe (IZ) 20.00 Das Robin Hood-Experiment. Widerstand in Strumpfhosen; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 19.30 Coppélia, Premiere; Opernhaus (KI) 20.00 Schöne Bescherungen; Schauspielhaus (KI) 20,00 Tante Salzmann; Theater im Werftpark (KI) 20.00 Macho Man, v. Netenjacob/Dreßler; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 DeichArt – Darüber reden; Maritim Backbord Bar (KI) 20.00 Thomas Nikolai; Schwimmhalle Schloss (PLÖ)

Familie 16.00 Hexe Hillary und der beleidigte Kontrabass; Kammerspiele (RD)

Merci Udo – Hommage an Udo Jürgens Termin am 24.11.2016 Ort: Holstenhallen Auktionshalle Das Beste von Emmi & Herrn Willnowsky 2016 Termin am 26.11.2016 Ort: Holstenhallen Neumünster Adventsmarkt Termin vom 03.-04.12.2016 Ort: Holstenhalle 4 SHZ Wissensimpulse – Showtime Termin am 13.12.2016 Ort: Stadthalle - Festsaal

Weitere Informationen finden Sie unter www.holstenhallen.de

www.s2ds.de

Theater

Holstein International – Int. Amateur-Reitturnier Termin vom 27.-30.10.2016 Ort: Holstenhallen Neumünster

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 119

Termine Dies & Das

Familie

10.00 Heilsam-Aktiv; Jugendherberg (FL) 10.00 Martinsmarkt; Hof Lübbe (NMS-Boostedt) 10.00 Messe für angewandte Kunst; Stadtmuseum Warleberger Hof (KI) 10.00 Jobmesse; Süverkrüp, Wittland (KI) 10.00 Große Weinprobe bei Braasch, Rote Str. 26-28 (FL) 11.00 Martinsmarkt; Antik-Hof (Bissee) 12.00 Kunsthandwerkermarkt; Grüner Jäger(Altenhof) 13.00 Hobbymarkt; Gemeindezentrum (Elmenhorst) 15.00 Tintango Festival; Schifffahrtsmuseum (FL) 15.00 Philosophischer Herbstsalon; Gut Wittmoldt (Wittmoldt) 19.00 Matthias Holling – SternStaub, Vernissage; Brasseriehof (FL) 19.00 Autoren-Treff; Alter Kreisbahnhof (SL) 20.00 Amnesty Hochschulgruppe – Info-Abend; Hansa48 (KI) 20.00 Karneval, Stadthalle (NMS) 21.00 Tangosalon; KulturForum (KI) 22.15 Lange Nacht der Kunst; St. Nikolai-Kirche (ECK)

15.00 Broschmann & Finke Theater Company – Der kleine Störtebeker, Premiere; Bürgerhaus (FL-Harrislee) 16.00 Karlsson vom Dach; Theater im Werftpark (KI)

10.00 Peter Pan, Premiere; Stadttheater (RD) 10.30 Karlsson vom Dach; Theater im Werftpark (KI)

6.11.

Sonntag

08.00 Hallen-Flohmarkt; Messe (HUS) 10.00 Heilsam-Aktiv; Jugendherberg (FL) 10.00 Messe für angewandte Kunst; Stadtmuseum Warleberger Hof (KI) 11.00 Sonntagsbrunch; ConventGarten (RD) 11.00 Kunsthandwerkermarkt; Grüner Jäger (Altenhof) 11.00 Martinsmarkt; Antik-Hof (Bissee) 11.00 Jobmesse; Süverkrüp, Wittland (KI) 13.00 Große Weinprobe bei Braasch, Rote Str. 26-28 (FL) 14.00 Technik-Sonntag; Schifffahrtsmuseum (FL) 15.00 Kinder-Karneval, Stadthalle (NMS) 20.00 Hubertus Meyer-Burckhardt – Meine Tage mit Fabienne, Lesung; KulturForum (KI)

7.11.

Montag

Musik

Musik 11.00 Frank Plagge; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 15.00 Shanty-Festival; theater itzehoe (IZ) 16.00 Musikzug Alt Duvenstedt; Messe Husum Congress (HUS) 17.00 Wagners Salonquartett – Paul Lincke Jubiläumskonzert; Hofanlage Marienhof (Neustadt) 18.00 Hollow Skai u. Marius del Mestre; Alte Meierei am See (Postfeld) 19.00 Lydie Auvray; Lutterbeker (Lutterbek) 19.00 Viva Voce – A-capella; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt) 19.00 Beatrice Egli; CCH 1 (HH) 19.30 Joanna Connor; Räucherei (KI) 20.00 BalticSealChild; Roxy Concerts (FL) 20.00 Central Park cov. Simon & Garfunkel; Hohes Arsenal (RD) 20.00 Julia Engelmann; Laeiszhalle (HH) 21.00 Luka Bloom; Fabrik (HH)

Theater 15.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 16.00 Dat Hörrohr; NDB Studio (FL) 16.00 Dinner für Spinner; Slesvighus (SL) 16.00 Anna Karenina; Stadttheater (RD) 18.00 NDB Flensburg – De Nervbüdel; Stadttheater (FL) 18.00 Ohnsorg Theater - Op Düvels Schuuvkoor – Verteufelte Zeiten; Schloss (KI) 18.00 Rigoletto; Opernhaus (KI) 18.00 NDB Kiel – Mien Mann, de fohrt to See; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 18.07 Otto – Holdrio Again Live 2016; Sparkassen Arena (KI) 20.00 Schöne Bescherungen; Schauspielhaus (KI) 19.30 H.C. Hoth – Goethes Faust 1; Studio Schauspielhaus (KI)

120 l e b e n s a r t 11|2016

Dies & Das

20.00 20.00 20.00 20.00 20.30

Katie Melua; Sparkassen Arena (KI) The Dublin Legends; Schloss (KI) Jazz im Statt-Café; KulturForum (KI) Die schöne Müllerin; Foyer Opernhaus (KI) Fanfare Ciocarlia; Speicher (HUS)

Dies & Das 19.00 Flucht aus Iran und Afghanistan; Vortrag; VHS, Gartenstr. 32 (NMS) 19.00 Luther und die Musik, Vortrag,; HermannEhles-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 20.00 Offener Tanzkurs – Tango; Speicher (HUS) 22.00 Die Insel des zweiten Gesichts, Lesung; Foyer Opernhaus (KI)

9.11.

Mittwoch

Musik 15.30 Die Kakadus – Caféhausmusik; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 20.00 Stephan-Max Wirth Experience; KulturForum (KI) 20.00 Runrig; Mehr! Theater (HH)

Theater 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00

Dinner für Spinner; Slesvighus (SL) Anna Karenina – Ballett; theater itzehoe (IZ) Ralph Ruthe – Shit happens!; Heimat (SL) Das Wintermärchen; Schauspielhaus (KI) Szenenexpress; Hansa48 (KI)

Dies & Das

19.00 Mythos Berntein, Vortrag; KulturForum (KI) 20.00 Ein Song, ein Drink, ein Ding; Reihe 17 Schauspielhaus (KI)

18.00 Batteriespeicher für Privathaushalte, Vortrag; Sheff-Z (NMS) 19.00 Vorstellung Reisen 2017; Hermann-Ehles-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 19.30 Annemarie Stoltenberg, Buchpräsentation; Gemeindebücherei (Bordesholm) 19.45 Kanarienvogel, Film v. Elke Mark; Flandernbunker (KI) 20.00 Dr. Michaela Christ – 10 Miliarden, Vortrag zur Weltbevölkerung;Kühlhaus (FL) 20.00 Axel Hacke liest; Metro-Kino (KI) 20.00 Literatur & Biographie. Am Beispiel von Paul Celan und Nelly Sachs, Vortrag; Literaturhaus (KI) 20.00 Poetry Slam; Pumpe (KI)

8.11.

10.11.

Theater 20.00 Otto; Deutsches Haus (FL) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL)

Familie 15.30 Versöök dat mol; Messe Husum & Congress (HUS)

Dies & Das

Dienstag

Musik 19.00 Vederkast; O’Murphys Irish Pub (NMS) 19.00 Cantabile – Tilsit – A-capella aus Russland; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Brother Dege & The Brotherhood Of Blues; KulturForum (KI) 21.00 Fanfare Ciocarlia; Fabrik (HH)

Theater 19.30 Carmen; Stadttheater (FL) 19.30 Kai Nissen – Sostren de rikke vendte hjernh; Det Lille Teater, Marienstr. 20 (FL) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.30 Am Boden; Studio Schauspielhaus (KI)

Anzeigenspezial

Donnerstag

Musik 20.00 AIR Raid; Roxy Concerts (FL) 20.00 Define Festival; Kühlhaus (FL) 20.00 Matthias Reim; Sparkassen Arena (KI) 20.00 Felix Meyer; Trauma (KI) 20.00 Dagmar Dreke u. Cat Lustig – Helen VitaChansons; theater itzehoe (IZ) 20.30 Fantastische Musik - Dans Dans; Orpheus Theater (FL) 21.00 Odd Couple; Medusahof (KI-Gaarden)

Theater 19.30 Dinner für Spinner; Stadttheater (FL) 19.30 Kai Nissen – Sostren de rikke vendte hjernh; Det Lille Teater, Marienstr. 20 (FL)

beckundgold•

Theater

20.00 Das Robin Hood-Experiment. Widerstand in Strumpfhosen; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Unwiderstehlich; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 Das Wintermärchen; Schauspielhaus (KI) 20.00 Wolfgang Trepper – Bad Storys 2016; Heimat (SL) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.00 Kurt Krömer – Heute stimmt alles; Schloss (KI) 20.00 Into The Wild, Premiere; Theater im Werftpark (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildiko von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 NDB Kiel – Mien Mann, de fohrt to See; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 20.00 Kaya Yanar – Planet Deutschland; MuK (HL) 20.00 Matze Knop – Diagnose Dicke Hose; Markthalle (HH) 20.30 Kanal banal – Trash im Theater; Foyer Stadttheater (RD)

19.00 Die Hugenotten; Opernhaus (KI) 19.30 Eine Tochter aus achtbarem Haus; Schifffahrtsmuseum (FL) 19.30 Maria Stuart; Kammerspiele (RD) 20.00 Das Robin Hood-Experiment. Widerstand in Strumpfhosen; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Martin Sierp – Hellsehen auch im Dunkeln; Heimat (SL) 20.00 Hagen Rether –Liebe; Schloss (KI) 20.00 Thespis Festival - Eröffnung; Schauspielhaus (KI) 20.00 Thalamus Theater – Königs Moment; Räucherei (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildiko von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 NDB Kiel – Mien Mann, de fohrt to See; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 20.00 Madame Butterfly; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt) 20.00 Jenny Viola Offen u. Katharina Himmerl – Pfeffersüß; Margarethenhoff (Kisdorf)

Familie

09.00+11.00 Peter Pan; Jugenderholungsdorf (St. Peter-Ording)

Dies & Das

11.11.

15.00 20 Jahre Wagners Salonquartett; MS Stadt Kiel, Anleger Seegartenbrücke (KI) 18.00 Preisträger-Konzert – 2. Klassisch-beflügelt; Ansgarkirche, Holtenauer Straße (KI) 19.30 Russkaya – Peace, Love & Russian Roll Tour 2016; Orange Club (KI) 20.00 Hempels Jubiläum m. Zwakkelman, Bug Attack! U. Oi!ercreme; Volksbad (FL) 20.00 Kalüün; Begegnungszentrum (Kappeln) 20.00 Fantastische Musik - Dans Dans; KulturForum (KI) 20.00 Andreas Kümmert & Band; Mojo Club (HH) 21.00 Honky Tonk Kneipenfestival; div. Location Holtenauer Str./Bergstr. (KI) 22.00 Mike Kazmaier; Shamrock (HUS)

17.00 Klingender November; Bethlehem-Kirche (KI-Fr’ort) 19.00 Akkordeonkonzert; Anscharkirche (NMS) 19.30 Susan feel good; Stadtteilbücherei, Sibeliusweg 2a (KI-Mettenhof) 19.30 NDR Elbphilharmonie Orchester; MuK (HL) 20.00 Spil Dansk 2016 – Nicklas Sahl og The Company; Volksbad (FL) 20.00 Kristin Korb Trio; Flensborghus, Norderstr. 59 (FL) 20.00 Staubkind; MAX Nachttheater (KI) 20.00 Rockabilly Night; Trauma (KI) 20.00 Groove Affairs im Statt-Café; KulturForum (KI) 20.00 Utrecht String Quartet; Stephanus-Kirche, Allgäuer Str. 1 (KI-Kroog) 20.30 Nervling; Savoy Kino (Bordesholm) 20.30 C.P. Stelling spec. Guest Chris Staples;Speicher (HUS) 21.00 Moop Mama; Pumpe (KI) 21.00 June Coco + Band; Lutterbeker (Lutterbek) 21.00 Fantastische Musik - Dans Dans; cvjm (HL) 21.00 The Irish Folk Festival; Fabrik (HH)

SOMETHING SPECIAL George Nussbaumer & Richard Wester feat. Peter Pichl / Bass

Restka

Dies & Das 13.00 eat & style; Schuppen 52 (HH) 19.00 Film zur Ausstellung – Passion. Fan-Verhalten und Kunst – Our Hobby is Depeche Mode; KulturForum (KI) 19.00 Kai-Uwe von Hassel Förderpreisverleihung 2016; Hermann-Ehles-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 21.00 Ü40 Party Royale; Deutsches Haus (FL) 22.00 Boogie Nights; MarX (HH)

Musik

So. 20. November 2016, 20.00 Uhr, KulturForum in der Stadtgalerie, Kiel

rten

09.00+11.00 Peter Pan; Slesvighus (SL) 10.30 Malala; Theater im Werftpark (KI)

10.00 Ausbildungsmesse – Betriebe hautnah; Holstenhallen (NMS) 19.00 Amerika nach der Wahl, Vortrag; Hermann-Ehlers-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 19.00 Ute Haese – Der Letzten beißt der Dorsch, Lesung; Stadtteilbücherei, Elisabethstr. 64 (KI-Gaarden) 20.00 Dennis Gastmann – Atlas der unentdeckten Länder, Leseshow; Studio Filmtheater (KI) 20.00 Hendrik Duryn u. Dirk Brauns – Wir müssen dann fort sein, Lesung; KulturForum (KI) 20.00 Poetry Slam; Pumpe (KI) 20.00 Eine gute Stunde; Hansa48 (KI)

Freitag

PRÄSENTIERT

12.11.

Fr. 02. Dezember 2016, 20.00 Uhr, Kieler Schloss

NILS LANDGREN Christmas with my Friends Tour 2016

Samstag

Musik So. 11. Dezember 2016, 20.00 Uhr, KulturForum in der Stadtgalerie, Kiel

RINGSWANDL & BAND „Woandres“ - saubere Musik und dreckige Geschichten

Theater 16.00 Thespis Festival – Pip Utton - Playing Maggie; Pumpe (KI) 18.00 Thespis Festival – Squad Janati – Mira; Theater im Werftpark (KI) 18.00 NDB Kiel – Mien Mann, de fohrt to See; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 19.30 Bauman & Clausen – Die Rathaus-Amigos; Messe Husum & Congress (HUS) 19.30 Rigoletto; Opernhaus (KI)

Di. 27. Dezember 2016, 20.00 Uhr, KulturForum in der Stadtgalerie, Kiel

ABI WALLENSTEIN & BLUES CULTURE feat. Steve Baker und Martin Röttger

Anzeigenspezial

VK:11Streiber Tel. 04 31 / 9 14 16 und |2016 l e b e n s a r t 121 alle Vorverkaufsstellen www.eventim.de

Termine 20.00 Das Robin Hood-Experiment. Widerstand in Strumpfhosen; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.00 Dinner für Spinner; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 Jörg Jara – Ich bin viele; Savoy Kino (Bordesholm) 20.00 Die Glasmenagerie; Schauspielhaus (KI) 20.00 Thespis Festival – Rebecca Vaughan Elizabeth; Studio, Schauspielhaus (KI) 20.00 Thalamus Theater – Königs Moment; Räucherei (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildiko von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Werkstatt Theater – Dr. Jekyll & Mr. Hyde; Hansa48 (KI) 20.00 Twilight – Laster, Liebe & Lametta; Theater (Kattendorf) 21.00 Kay Ray – Yolo; Lutterbeker (Lutterbek)

Familie 15.00 Broschmann & Finke Theater Company – Der kleine Störtebeker; Bürgerhaus (FL-Harrislee)

Dies & Das 10.00 Emkendorfer Advensmarkt, Gut Emkendorf (Emkendorf) 11.00 Tag der Musikschule; Musikschule am Marienkirchhof (FL) 11.00 eat & style; Schuppen 52 (HH) 12.00 Kunsthandwerkermarkt; Grüner Jäger (Altenhof) 12.00 Deine eigenART: Ostseekai (KI) 14.00 Repair-Café; Haus der Begegnung, Hinter der Kirche 10 (NMS) 14.30+20.00 Polizei Show 2016; Sparkassen Arena (KI) 19.00 5 Jahre Musikerstammtisch; Kühlhaus (FL) 20.00 70er/80e Live Party ; Land-Art (Torsballig) 20.00 Klaus Dörre – Nordische Märchen; Landgasthaus (Bönstrup) 20.00 Danz op de Deel – Benefiz zu Gunsten des Ronald McDonald Hauses; Schloss (KI) 21.00 DJ Mann 40 Jahre geile Musik Revival; Roxy Concerts (FL)

13.11.

Sonntag

Musik 11.00 West Coast Stompers; Speicher (HUS) 11.15 1.Meisterkonzert; Stadttheater (FL) 18.00 Cataleya Fay; Alte Meierei am See (Postfeld) 20.00 Sing it; Flensborghus, Norderstr. 59 (FL) 20.00 Albert Hammond; Fabrik (HH)

Theater 12.00 Nozoumi Satomi – A Life In My Bag; KulturForum (KI) 15.00 Fred Ebb mit dem Theater für Niedersachsen;theater itzehoe (IZ) 16.00 Thespis Festival – Agnesa Shahnazaryan – Eine unter Allen; Theater im Werftpark (KI) 18.00 NDB Kiel – Mien Mann, de fohrt to See; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 18.00 Werkstatt Theater – Dr. Jekyll & Mr. Hyde; Hansa48 (KI) 19.00 Carmen; Stadttheater (FL) 19.00 Dinner für Spinner; Stadthalle (NMS) 19.00 Coppélia; Opernhaus (KI) 19.00 Die Glasmenagerie; Schauspielhaus (KI) 19.00 Don Quijote; Altonaer Theater (HH) 20.00 Thespis Festival – Mateusz Nowak – Von Vorne und von Hinten; Studio Schauspielhaus (KI) 20.00 Thespis Festival – Yoav Bartel – Shall We Dance; Pumpe (KI)

Familie 11.00+15.30 Schneeweißchen und Rosenrot; Trauminsel (SL) 11.00 1. Familienkonzert – Planet der Drachen; Opernhaus (KI) 11.15 Kinderfest; Fabrik (HH) 15.00+16.30 Puppentheater Krimmelmokel – Schneewittchen; Deutsches Haus (FL) 15.00 Broschmann & Finke Theater Company Der kleine Störtebeker; Bürgerhaus (FL-Harrislee) 15.00 Wunderland-Theater – Frau Hoffmanns Erzählungen; Ortskulturring (Schafflund) 16.00 Peter Pan; Stadttheater (RD)

George Nussbaumer & Richard Wester 15.11., 20 UhrKulturkeller, Husum 17.11., 20 UhrWeinkontor Roberto Gavin, Flensburg 20.11., 20 UhrKulturforum Kiel

Die beiden musikalischen Triebfedern des umjubelten Randy-Newman-Projektes gehen wieder auf Tour, diesmal mit überwiegend eigenen Songs zwischen Blues, Soul und Singer- / Songwriting. George Nussbaumers unglaubliche Stimme und sein grooviges Piano korrespondieren mit Richard Westers Saxophonen und Flöten, ein energetisches und „musikalisches“ Zusammentreffen voller Power und Spiellust.

122 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Dies & Das 10.00 Emkendorfer Advensmarkt, Gut Emkendorf 11.00 Tauschbörse; Kühlhaus (FL) 11.00 Kunsthandwerkermarkt; Grüner Jäger (Altenhof) 11.00 Renate Jehle u. Hildegard Immermann – Veränderungen, Ausstellungseröffnung; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 15.00 Otto Dix, Vortrag; VHS, Gartenstr. 32 (NMS) 17.00 Kurzfilmabend – Kurzfilmrolle S-H; Gut Wittmoldt (Wittmoldt) 18.00 Crash-Kurs & Tanzen – Salsa; Speicher (HUS)

14.11.

Montag

Musik 19.30 Ida Elina; Nordkolleg (RD) 19.30 Vision String Quartet; Fielmann Akademie Schloss (PLÖ) 20.00 Wise Guys; Schloss (KI) 20.00 Fest der jungen Stimmen; Foyer Opernhaus (KI) 20.00 im Statt-Café; KulturForum (KI) 20.00 Folk-Bühne im Statt-Café; KulturForum (KI) 20.00 The Lumineers; Mehr! Theater (HH)

Theater 18.00 Thespis Festival – Marius Borghoff – Protestsong; Reihe 17 Schauspielhaus (KI) 20.00 NDB Rendsburg – Sex nah Stünneplan; Stadttheater (RD) 20.00 Thespis Festival – Donal O’Kelly – Fionnuala; Pumpe (KI)

Familie 09.00+11.00 Peter Pan; Stadttheater (RD) 15.00 Wunderland-Theater – Frau Hoffmanns Erzählungen; Heilandskapelle (FL-Weiche)

Dies & Das 16.00 Theater in Algerien, Vortrag in franzöischer Sprache; KulturForum (KI) 19.00 Finanzpolitik in SH, Podiumsdiskussion; Hermann-Ehles-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 19.00 Toastmasters Cllub – Rhetorik; Bürgerhaus (KI-Kronshagen)

15.11. Dienstag Musik 19.30 Bliss – A-capella; theater itzehoe (IZ)

Theater 18.00 Thespis Festival – Birute Mar - Antigone; Studio Schauspielhaus (KI) 19.30 Othello; Stadttheater (FL) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.00 Dat Plattpaket; Savoy Kino (Bordesholm) 20.00 American Drama Group – Le Malade Imgaginaire; Schauspielhaus (KI) 20.00 Into The Wild; Theater im Werftpark (KI) 20.00 Thespis Festival – Donal O’Kelly – Hairy Jaysu; Pumpe (KI) 20.00 Auf alten Pfannen lernt man kochen; Altonaer Theater (HH)

Familie 09.00+11.00 Peter Pan; Stadttheater (FL) 15.00 Wunderland-Theater – Frau Hoffmanns Erzälungen; Gemeindezentrum Engelsby (FL)

Dies & Das 18.30 After Work Singen; Speicher (HUS) 19.00 Lyrik und Textase U20 Slam; Theater in der Stadthalle (NMS) 19.00 Erfahrungsbericht von der Fregatte Schleswig-Holstein; Hermann-Ehles-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 20.00 Martn Wehrle – Sei einzig, nicht artig!, Lesung; KulturForum (KI) 20.00 Joshua Cohen – Solo für Schneidermann, Lesung; Literaturhaus (KI) 20.00 Offener Tanzkurs – Tango; Speicher (HUS) 22.00 Die Insel des zweiten Gesichts, Lesung; Foyer Opernhaus (KI)

16.11. Mittwoch Musik 20.00 Make War + Cory Call; Hansa48 (KI) 21.00 Jacques Palminger & 440 Hz Trio; Fabrik (HH)

Theater 18.00 Thespis Festival – Elena Dudich & Vladimir Petrovich – Secondhand-Zeit; Pumpe (KI) 19.00 Don Quijote; Altonaer Theater (HH)

19.30 Anna Karenina; Stadttheater (FL) 19.30 Supergute Tage; Kleine Bühne (FL) 20.00 Matze Knop – Diagnose Dicke Hose; Messe Husum & Congress (HUS) 20.00 Dat Plattpaket; Savoy Kino (Bordesholm) 20.00 Thespis Festival – Philipp Hochmair – Jedermann Reloaded; Schauspielhaus (KI) 20.00 Into The Wild; Theater im Werftpark (KI) 20.00 Schads Ensemble – Im Tannengrund 1; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI)

Familie 09.00+11.00 Peter Pan; Slesvighus (SL) 15.00 Wunderland-Theater – Frau Hoffmanns Erzählungen; ADS Jugendtreff Ramsharde (FL) 18.00 Malala; Theater im Werftpark (KI)

Dies & Das 19.00 Vortrag im Botanischen Garten, Botanischer Garten (KI) 19.00 Neumünsters Arbeitswelt in Schwarz-Weiß, Vortrag; Museum Tuch + Technik (NMS) 19.00 Thema Wasser, Vortrag; Bürgerhaus (KI-Kronshagen) 19.00 Runder Tisch gegen Rechte Ecken; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 20.00 Chippendales; MuK (HL)

17.11. Donnerstag Musik

21. - 22.01.17 Hamburg 20. - 21.05.17 Kiel www.apassionata.com Ein Herz für

Emkendorfer

Adventsmarkt

20.00 Kobito; Kühlhaus (FL) 20.00 Irish Folk Festival; MuK (HL) 20.00 Katie Melua with Gori Women’s Choir; CCH 1 (HH) 20.00 George Nussbaumer & Richard Wester Weinkontor Robert Gavin (FL)

Theater 17.00 Thespis Festival – Yaser Khaseb; Pumpe (KI) 19.30 Carmen; Stadttheater (FL) 19.30 Andreas Rebers – Rebers muss man mögen; theater itzehoe (IZ) 20.00 Thespis Festival – Stephen Ochsner – The Maxims Of Peter Pockets; Studio Schauspielhaus (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildiko von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Lore & Lay Theater – Dinner for One; RBZ Ravensberg (KI)

Gut Emkendorf

12. + 13.11. 10 bis 18 Uhr

Eintritt: 5 € (Kinder bis 16J. + Parken frei)

www.land-geﬂuester.de Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 123

Termine 20.00 Schads Ensemble – Im Tannengrund 1; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 20.00 Don Quijote; Altonaer Theater (HH) 21.00 Thespis Festival – Kurt Egelhof – For Generations; Pumpe (KI)

09.00+11.00 Peter Pan; Slesvighus (SL) 10.30 Malala; Theater im Werftpark (KI) 15.00 Wunderland-Theater – Frau Hoffmanns Erzählungen; Begegnungsstätte Wellenkamp (IZ)

20.30 Hamburg Blues Band feat. Maggie Bell und Krissy Matthews; Savoy Kino (Bordesholm) 20.30 For Rock’s Sake u. Get Busted; Räucherei (KI) 21.00 Chris Thompson; Roxy Concerts (FL) 21.00 Di Chuzpenics; Café Zeit (Westensee) 21.00 Kneipenkonzert , ¾ Sieben; Hansa48 (KI) 21.00 Tonbrucket; Lutterbeker (Lutterbeker) 21.00 The Common Linnets; Fabrik (HH) 21.00 Georg Schroeter & Marc Breitfelder, Café Zeit (Westensee)

Dies & Das

Theater

Familie

09.00 Adventsausstellung; Pflanzen Centrum (Freienwill) 18.30 Heide Simonis – Heringstage, Lesung; Stadtteilbücherei (KI-D’dorf) 19.00 Kants Rechtsidee vom ewigen Frieden als Herausforderung an die Gegenwart, Vortrag; Hermann-Ehles-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 19.30 Der politische Donnerstag; Hansa48 (KI) 20.00 Ein langer Abend mit kurzen Filmen; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL)

18.11.

Freitag

Musik 19.00 Jürgen Struck – Gitarre; Restaurant Seeterrassen (Bistensee) 19.30 Gleisdreieck; Schalthaus (Wattenbek) 20.00 Redensart – Hutkonzert; Volksbad (FL) 20.00 Das Trio Es-Dur; Speicher (Wanderup) 20.00 Helmut Robitzky u. Ulf Schirmer; Café Krantz (Niesgrau) 20.00 Big Ball – A Tribute to Bon Scott; Musiktempel (NMS) 20.00 De Brotbüdels; Kühls Gasthof (Osterrönfeld) 20.00 Richard Farrell and The Last Tribe; Medborgerhuset, H.C. Andersen-Weg 8 (ECK) 20.00 Trio Skorie!; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 20.00 Heiner Costabel; Prinzenhaus (PLÖ) 20.30 Ove supp. Andreas Liebert; Speicher (HUS)

18.00 Thespis Festival – Aleksandra Rubinovas – Koba/Staliln; Studio Schauspielhaus (KI) 19.30 Rum & Wodka, Premiere; Kammerspiele (RD) 20.00 Theater Factory – Jenseits von Africa; Flensborghus, Norderstr. 76 (FL) 20.00 Anna Karenina; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.00 NDB Rendsburg – Sex nah Stünneplan; Stadttheater (RD) 20.00 Die Glasmenagerie; Schauspielhaus (KI) 20.00 Thespis Festival – Pip Utton – Adolf; Pumpe (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildiko von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Lore & Lay Theater – Dinner for One; RBZ Ravensberg (KI) 20.00 Gruppe Lila – Girlsnightout, Ick-Punkt; Uni Sechseckbau (KI) 20.00 NDB Kiel – Mien Mann, de fohrt to See; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 20.00 Thalamus Theater – Königs Moment; Bürgerhaus (KI-Kronshagen) 20.00 Abraham; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt) 20.00 Don Quijote; Altonaer Theater (HH)

Familie 09.00+11.00 Peter Pan; Stadttheater (Heide) 15.00 Broschmann & Finke Theater Company – Der kleine Störtebeker; Bürgerhaus (FL-Harrislee) 17.00 Nils Holgersson, Premiere; NDB Studio (FL)

Dies & Das 09.00 Adventsausstellung; Pflanzen Centrum (Freienwill) 13.00 Lebensfreude Messe; Messehalle (HH-Schnelsen) 14.00 Die Wintergast; Hafenwerk (FL) 16.00 Vorlesetag; Theater im Werftpark (KI) 19.00 Sprache et cetera! – Poetry Slam; Schloss (KI) 19.30 Jörn Tietje – Welcome to Iran – 50 Tage mit dem Fahrrad durch den Orient; Oase Treffpunkt Mürwik (FL) 19.30 Doris Runge – Lyrik-Abend; Stadtbücherei (SL) 20.00 Ein langer Abend mit kurzen Filmen; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Science Slam – Norddeutsche Meisterschaften; Markthalle (HH) 21.00 TanzBar m. DJ Benno Zucker im Statt-Café; KulturForum (KI) 22.00 Lounge 22 – Marlene und Edith; Foyer Opernhaus (KI)

19.11. Musik

18.00 Heiner Costabel; Herrenhaus Emkendorf (b. Westensee) 19.30 Music Show Scotland; Sparkassen Arena (KI) 19.30 Gregor Meyle; MAX Nachttheater (KI) 19.30 Coeurballa; Alte Meierei am See (Postfeld) 20.00 Knorkator; Roxy Concerts (FL) 20.00 Gioconda Belli & Grupo Sal; Pumpe (KI) 20.00 Kobito +supp.; Hansa48 (KI) 20.00 Schlager party m. Augenblick; Landgasthof Langenrade (Ascheberg) 20.00 Xavier Naidoo; Barclaycard Arena (HH) 20.00 Henrik Freischlader Trio; Markthalle (HH) 20.30 Dona Rosa; Speicher (HUS) 20.30 Sacred Season; Albratros (Bordesholm) 20.30 Julia Engelmann; Laeiszhalle (HH) 21.00 Di Chuzpenics, Café Zeit (Westensee) 22.00 Black’n’ Blond; Shamrock (HUS)

Music Show Scotland 19.11, 19.30 Uhr,Sparkassen-Arena, Kiel Karten: 04 31 / 98 21 02 26 120 Dudelsack-Pipers, 45 Tänzerinnen und eine Band mit 20 Musikern stehen auf der Bühne, wenn die so unvergleichbar eindringliche Musik der Highlands erklingt. Zwei Tage allein dauert der Aufbau des 70 Meter breiten und zwölf Meter hohen Highland Valley Castle, das als Kulisse für diese einzigartige Show dient. Ergreifende Balladen, fröhliche Tänze und mitreißende Dudelsackmusik gehen bei dieser Produktion eine Einheit nach Noten ein.

124 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Samstag

DIETER THOMAS KUHN

DIETER Anzeigenvorlagen David Garrett - Explosive Live THOMAS SPARKASSEN ARENA KUHN & Band

23. FEBRUAR 2017

KIEL

ALLE INFOS, TERMINE UND NEUIGKEITEN AUF WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE

& Band

92mm x 92mm (2spaltig) // 4-farbig Euroskala

2-spaltig (92x135mm) Anzeigenvorlagen David Garrett - Explosive Live TICKETS ERHÄLTLICH UNTER:

WWW.ANDRERIEU.COM UND AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN Elvis17_92x105mm_4c.indd 2-spaltig (92x135mm)

ALLE INFOS, TERMINE UND NEUIGKEITEN AUF WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE Elvis17_92x125mm_4c.indd

92mm x 120mm (2spaltig) // 4-farbig Euroskala

DIETER THOMAS KUHN & Band

DIETER THOMAS AUFGRUND DER KUHN RIESIGEN NACHFRAGE:

ZUSATZKONZERTE!!!! WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE

AUFGRUND DER 45mm x 60mm RIESIGEN NACHFRAGE:

(1spalt 4-farbig Euroskala ZUSATZKONZERTE!!!!

92x105mm

ALLE INFOS, TERMINE UND NEUIGKEITEN AUF WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE

139mm x 100mm (3spaltig) // 4-farbig Euroskala

92x125mm

4-farbig Euroskala Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 125

Termine Theater

Dies & Das

Familie

18.00 NDB Kiel – Mien Mann, de fohrt to See; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 19.30 Theater Factory – Jenseits von Africa; Kleine Bühne (FL) 19.30 Broschmann & Finke Theater Company – Der kleine Störtebeker; Bürgerhaus (FL-Harrislee) 19.30 Carmen; Stadttheater (RD) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.00 Sybille Bullatschek – Pfläge lieber ungewöhnlich; Savoy Kino (Bordesholm) 20.00 Lore & Lay Theater – Dinner for One; RBZ Ravensberg (KI) 20.00 DeichArt – Darüber reden; Maritim Backbord Bar (KI) 20.00 Gott des Gemetzels; Kälberstall, Alter Schulweg 3 (Sellin) 20.00 Thalamus Theater – Königs Moment; KulturForum (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildiko von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Twilight – Laster, Liebe & Lametta; Theater (Kattendorf) 20.00 Don Quijote; Altonaer Theater (HH) 20.30 Am Boden; Studio Schauspielhaus (KI)

09.00 Adventsausstellung; Pflanzen Centrum (Freienwill) 10.00 Lebensfreude Messe; Messehalle (HH-Schnelsen) 10.00 Großer Basar im Erlenhof (Aukrug) 11.00 Hochzeitsmesse – Herz an Herz; Holstenhallen (NMS) 11.00 Die Wintergast; Hafenwerk (FL) 15.30 Elena Steinke - Zwischen zwei Welten, Vortrag; Heimatmuseum, Sudetenlandstr. 18 H (NMS) 18.00 Bal-Folk-Tanzabend m. Strandgut; Schalthaus (Wattenbek) 19.00 Wie kamen schleswig-holsteinische Soldaten in japanische Kriegsgefangenschaft, Vortrag; Flandernbunker (KI) 20.00 Ein langer Abend mit kurzen Filmen; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL)

11.00 Schneeweißchen und Rosenrot; Kammerspiele (RD) 11.00+16.00 Zirkus Paroli – Musical; NBN Studio, Klosterstr. (NMS) 14.00+17.00 Nils Holgersson; NDB Studio (FL) 14.30+17.30 Aschenputtel; Opernhaus (KI) 15.00 Broschmann & Finke Theater Company – Der kleine Störtebeker; Bürgerhaus (FL-Harrislee) 15.30 Toni Trompetti und die Krabbelkäfergang; Bürgerhaus (KI-Kronshagen) 16.00 Wunderland-Theater – Frau Hoffmanns Erzählungen; Kühlhaus (FL) 18.00 Odyssee, Premiere; Theater im Werftpark (KI)

Familie 14.00 Nils Holgersson; NDB Studio (FL) 15.00+16.30 Puppentheater Krimmelmokel – Frau Holle; Deutsches Haus (FL) 15.00 Broschmann & Finke Theater Company – Der kleine Störtebeker; Bürgerhaus (FL-Harrislee) 15.00 Wunderland-Theater – Frau Hoffmanns Erzählungen; Bürgerhaus (Süderbrarup) 16.00 Peter Pan; Stadttheater (FL) 16.00 Zirkus Paroli – Musical; NBN Studio, Klosterstr. (NMS) 17.30 Aschenputtel, Premiere; Opernhaus (KI)

20.11. Musik 11.00 11.15 17.00 17.00

3. Philharmonisches Konzert; Schloss (KI) 2.Kammekonzert; Museumsberg (FL) Brahms Requiem, Nikolaikirche (FL) Kieler Barockensemble; Schloss Hagen (Probsteierhagen) 18.00 Midge Ure; Roter Salon Pumpe (KI) 20.00 George Nussbaumer & Richard Wester feat. Peter Pichl; KulturForum (KI) 21.00 The Human League; Fabrik (HH)

Theater 19.00 Dinner für Spinner; Stadttheater (FL) 19.00 Die Glasmenagerie; Schauspielhaus (KI) 19.00 Don Quijote; Altonaer Theater (HH) 19.30 H.C. Hoth – Goethes Faust 1; Studio Schauspielhaus (KI) 20.00 Folketeatret – Froken Nitouche; Stadttheater (FL)

Andreas Eschbach: Teufelsgold Einer der besten deutschen Top-Autoren fesselt mich wieder einmal mit einer irren und spannenden Story. KAUFEN!

Schubys Schmöker-Tipp

126 l e b e n s a r t 11|2016

Auf der Jagd nach dem Stein der Weisen – Wer sind die Alchemisten unserer heutigen Zeit? Nach dem Ende der Kreuzzüge taucht er das erste mal auf: der Stein der Weisen, mit dem man Gold machen kann – gefährliches Gold, radioaktives Gold nämlich. Der Stein erscheint, als ein Alchemist Gott verflucht, und er zieht ei...ne Spur der Verwüstung durch Europa.

Sonntag

Anzeigenspezial

Dies & Das 08.00 Hallen-Flohmarkt; BGS Halle (Bredstedt) 10.00 Von Frauen für Frauen – Tag der Begegnungen; Krug (Freienwill) 10.00 Lebensfreude Messe; Messehalle (HH-Schnelsen) 11.00 Hochzeitsmesse – Herz an Herz; Holstenhallen (NMS) 11.00 Die Wintergast; Hafenwerk (FL) 11.00 VorOrt – The Full Monty – Ganz oder gar nicht; Bistro Entracte Schauspielhaus (KI) 12.00 SalonFlohmarkt; Lutterbeker (Lutterbek) 15.00 Info- u. Schnuppertag; Rock & Pop Schule, Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 19.00 Don Quijote – Die Geschiche; Brasseriehof (FL)

21.11.

Montag

Musik 19.30 Sinfonieorchester Moskau; theater itzehoe (IZ) 20.00 3. Philharmonisches Konzert; Schloss (KI) 20.00 Jazz im Statt-Café; KulturForum (KI) 21.00 Le Malade Imaginaire; Fabrik (HH)

*****

Die Deutschordensritter erklären es zu ihrer geheimen neuen Aufgabe, ihn zu finden und sicher zu verwahren. Für alle Ewigkeit. Doch in unserer Zeit kommen zwei Brüder, die unterschiedlicher kaum sein könnten, dem wahren Geheimnis des Steins auf die Spur: Er ist ein Schlüssel – ein Schlüssel, der unser aller Leben zum Guten hin verändern könnte. Oder öffnet er die Pforten der Hölle? Lübbe, 511 Seiten, ISBN: 978-3-7857-2568-9

Termine Familie 10.00 Ritter Trenk; Altonaer Theater (HH) 17.00 Nils Holgersson; NDB Studio (FL)

Dies & Das 19.00 World-Café – Koloniales Erbe; Schifffahrtsmuseum (FL) 19.00 Wenn Hunde Angst vor Silvester haben, Vortrag; VHS, Gartenstr. 32 (NMS) 19.00 Parteien ohne Mitglieder – Krise oder Chance?, Vortrag; Hermann-Ehles-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 19.00 Platt op Gut Knoop m. Rainer Schwarz u. Karl-Heinz Langer; Gut Knoop (KI-Altenholz) 19.30 Tango Gala; Kultur Salon Nordkolleg (RD) 20.00 Ann-Marie Ljungberg –Dunkelheit, bleib bei mir, Lesung; Literaturhaus (KI) 20.00 Kunst gegen Bares; Roter Salon Pumpe (KI) 20.00 Eine gute Stunde; Hansa48 (KI)

25.11.

Familie 15.00 Wunderland-Theater – Frau Hoffmanns Erzählungen; JugendAkadmie, Marienstr. 31 (SE) 17.00 Nils Holgersson; NDB Studio (FL) 17.00 Broschmann & Finke Theater Company – Der kleine Störtebeker; Bürgerhaus (FL-Harrislee) 20.00 Odyssee; Theater im Werftpark (KI)

Freitag Dies & Das

Musik 18.00 Martin Weiss – Sinti-Geiger; Galerie Stexwig (Borgwedel) 18.30 folkBaltica Ensemble und Volosi – Windmondkonzert; Messe Husum & Congress (HUS) 19.00 Sasa Stanisic & Aino Löwenmark; Carls Showpalast (ECK) 19.00 Podium der Jungen – Landesjugendchor; Förde Sparkasse, Lorentzendamm (KI) 19.00 Förde Music Comany; Bethlehem-Kirche (KI-Fr’ort) 19.30 2. Kammerkonzert; Slesvighus (SL) 20.00 Sonderjyllands Symfoniorkester; Deutsches Haus (FL) 20.00 Revolverheld Unplugged; Flens Arena (FL) 20.00 Tony Carey; Roxy Concerts (FL) 20.00 Nena; Sparkassen Arena (KI) 20.00 Louise Distras & Band; Volksbad (FL) 20.00 Herman van Veen; Schloss (KI) 20.00 Erstes Kieler Mädchen- und Frauenmusikfestival; Räucherei (KI) 20.00 Georg Schroeter & Marc Breitfelder; Stephanus-Kirche, Allgäuer Str. 1 (KI-Kroog) 20.00 Kieran Goos; Ulmenhofschule (Kellinghusen) 20.30 Fischfunk; Hansa48 (KI) 21.00 The Onset ep Release; Roter Salon Pumpe (KI) 21.00 Mames Babegenush; Güterbahnhof (KI) 21.00 Sleaford Mods; Fabrik (HH)

Theater 19.00 19.00 19.30 19.30

Rigoletto; Ansgarkirche, Holtenauer Str. (KI) Don Quijote; Altonaer Theater (HH) Rum & Wodka; Kleine Bühne (FL) Hufschmidts Lieblingsabend Vol. 1; Kammerspiele (RD) 19.30 My Fair Lady; Opernhaus (KI) 20.00 Acis und Galatea, Generalprobe; Caspar-von-Saldern-Haus (NMS) 20.00 Das Robin Hood-Experiment. Widerstand in Strumpfhosen; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL)

128 l e b e n s a r t 11|2016

20.00 Werner Momsen – Ihm sein Heimat-Abend; Heimat (SL) 20.00 Patrick Salmen – Genauer betrachtet sind Menschen auch nur Leute; Kühlhaus (FL) 20.00 Liebe, Leben, Lovetoys; NDB Studio (FL) 20.00 Die Glasmenagerie; Schauspielhaus (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildiko von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Gruppe Lila – Girlsnightout, Ick-Punkt; Uni Sechseckbau (KI) 20.00 Dieter Nuhr – Nur Nuhr; MuK (HL) 21.00 Tante Salzmann; Lutterbeker (Lutterbek)

10.00 Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt; Pumpe (KI) 15.00 Weihnachtsmarkt; Stadtmuseum (SL) 18.00 Candle-Light Shopping; Innenstadt (NMS) 19.00 Stammtisch der Kartonmodellbauer; Schifffahrtsmuseum (FL) 19.00 Mesa de Charla – Stammtisch; Viva, Rote Str. 15 (FL) 19.00 art & vielfalt – Innehalten, Vernissage; Bürgergalerie Esplanade (NMS) 19.00 Herrenhausgeschichten, Vortrag; Café Zeit (Westensee) 19.00 63. Landesschau 2016 des BBK Schleswig-Holstein, Ausstellungseröffnung; KulturForum (KI) 19.00 Poetry Slam; Stadttheater (Heide) 19.30 Dinnerkrimi; ConventGarten (RD) 19.30 Armin Diedrichsen – Erna, der Baum nadelt – oder dann weihnachtet mal schön…; Ostholstein-Museum, Schlossplatz 1 (PLÖ) 20.00 Statt-Gespräch – Poetry Slam; statt-Theater (NMS) 20.00 Udo Kubesch – Hypnoseshow; Savoy Kino (Bordesholm)

26.11.

Samstag

Musik 17.00 Das fidele Blasquartett – Der Freischütz; Gut Knoop (KI-Altenholz) 19.00 Grünkohl und Jazz – Storyville Jazzband; Restaurant Tüxen (RD) 19.00 Gospelchor Holtenau; Christuskirche (Bordesholm) 19.00 Godewind, Fanta-14, Björn Paulsen, Tears for Beers u. Fools Garden; Nordmarkhalle (RD) 19.30 Schlagerduo Fantasy; Deutsches Haus (FL) 20.00 Paulsen; Nordmarkhalle (RD) 20.00 Herman van Veen; Schloss (KI)

Anzeigenspezial

20.00 Kari Bremnes & Band; Halle400 (KI) 20.00 Lotto King Karl; Landgasthof Langenrade (Ascheberg) 20.00 Waterloo – A Tribute to Abba; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt) 20.30 Kieran Goss; Savoy Kino (Bordesholm) 21.00 Carpet Crawlers; Roxy Concerts (FL) 21.00 The Kutimangoes; Räucherei (KI) 21.30 Rudi rockt m. Naked As We Came; Volksbad (FL) 22.00 Georgie Carbutle; Shamrock (HUS)

Theater 19.00 Die Hugenotten; Opernhaus (KI) 19.30 Supergute Tage; Kammerspiele (RD) 20.00 Acis und Galatea, Premiere; Caspar-von-Saldern-Haus (NMS) 20.00 Das Robin Hood-Experiment. Widerstand in Strumpfhosen; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Manfred Degen - …Sommer auf Sylt?; NDB Studio (FL) 20.00 Improgramm; Kühlhaus (FL) 20.00 Emmi & Willnowsky – Die lustige Emmi & Willnowsky Show; Holstenhalle (NMS) 20.00 Das Wintermärchen; Schauspielhaus (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildiko von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Weihnachtshasser; Altonaer Theater (HH)

Familie 10.00+12.30+15.00 Ritter Trenk; Altonaer Theater (HH) 14.00+17.00 Nils Holgersson; NDB Studio (FL) 14.30 NDB Kiel – Schneewittchen, Premiere; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 15.00 Broschmann & Finke Theater Company – Der kleine Störtebeker; Bürgerhaus (FL-Harrislee) 16.00 Zirkus Paroli – Musical; NBN Studio, Klosterstr. (NMS) 16.00 Winterbacken; Theater im Werftpark (KI)

Dies & Das 10.00 11. Adentsmarkt; Walzenmühle (FL) 10.00 Weihnachtsmarkt; Speicher (HUS) 10.00 Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt; Pumpe (KI) 11.00 Weihnachtsmarkt; Stadtmuseum (SL) 13.00 art & vielfalt – Innehalten, Ausstellung; Bürgergalerie Esplanade (NMS) 15.00 Junges Literaturhaus – Ausser Haus; Hugendubel Citty Park (KI) 19.00 Campus Slam 2. Poetry Slam Deluxe; Uni Mensa 1 (KI) 19.00 Gut aufgelegt; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 19.30 Eingestimmt – West Side Story: Stadttheater (FL) 20.00 Dornbusch Revival; Sturm & Drang (HUS) 20.00 Kai Twilfer – Schantall, tu ma die Omma Tschüss rufen!, Lesung; KulturForum (KI) 20.00 Sitzdisco; Hansa48 (KI)

SCHLESWIG-HOLSTEIN ERLEBEN.

* inkl. MwSt. **Teilnahmezeitraum: 17.10. bis 11.11.2016. Allgemeine Gewinnspielbedingungen auf RSH.de.

Der ofﬁzielle Ausﬂugsführer für das schönste Bundesland der Welt Entdecken Sie 100 Dinge, die man zwischen Nord- und Ostsee einfach mal getan haben muss – auf insgesamt 192 Seiten inkl. vieler R.SH-Geheimtipps! Jetzt für nur 12,99€* auf RSH.de oder im Buchhandel.

Relax-Wochenende für 2 gewinnen!** „SH erleben“-App inkl. neuer Herbsttipps kostenlos downloaden & mitmachen.

Anzeigenspezial 11 2016 l e b e n s a r t 129 Zusammen sind wir Schleswig-Holstein. RSH.de |

Termine

27.11.

Sonntag

Musik 11.00 3. Sinfoniekonzert; MuK (HL) 11.15 2. Kammerkonzert; Foyer Stadttheater (RD) 11.30 Brendan Lewes & Tycho Barth im Statt-Café; KulturForum (KI) 17.00 Adventskonzert des Polizeichors Flensburg; St. Nikolai-Kirche (FL) 17.00 Caecille Norby og Lars Danielsson; Danske Kirke (FL-Harrislee) 17.00 Ensemble Nobiles; St. Laurentius-Kirche (Satrup) 17.00 Sultans of Swing; Theater Die Komödianten (KI) 19.00 NDR Elbphilharmonie Orchester – Florian Sempey; Schloss (KI) 20.00 Frightened Rabbit; Übel & Gefährlich (HH) 20.30 The Kutimangoes; Orpheus Theater (FL) 21.00 Word of Farewell: Roxy Concerts (FL) 21.00 Kari Bremnes & Band; Fabrik (HH)

Theater 15.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 17.00 Acis und Galatea; Caspar-von-Saldern-Haus (NMS) 19.00 Carmen; Stadttheater (FL) 19.00 NDB Rendsburg – Sex nah Stünneplan; Stadttheater (RD) 19.30 Am Boden; Studio Schauspielhaus (KI) 20.00 Emmi & Willnowsky – Die lustige Emmi & Willnowsky Show; Stadttheaer (Heide) 20.30 Weihnachtshasser; Altonaer Theater (HH)

Familie 10.00+12.30+15.00+17.30 Ritter Trenk; Altonaer Theater (HH) 11.00 Schneeweißchen und Rosenrot; Kleine Bühne (FL) 11.00+16.00 Zirkus Paroli – Musical; NBN Studio, Klosterstr. (NMS) 11.00+14.30 NDB Kiel - Schneewittchen; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 12.00 Don Quijote, Premiere; Theater im Werftpark (KI) 14.00+17.00 Nils Holgersson; NDB Studio (FL) 14.00 Kinolino – Melodie des Meeres; KulturForum (KI) 15.00+16.30 Puppentheater Krimmelmokel – Frau Holle; Deutsches Haus (FL) 15.00 Broschmann & Finke Theater Company – Der kleine Störtebeker; Bürgerhaus (FL-Harrislee) 15.30+18.30 Aschenputtel; Opernhaus (KI) 15.30 Wunderland-Theater – Frau Hoffmanns Erzählungen; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 15.30 Toni Trompetti und die Krabbelkäfergang; Aula am Schiffsthal (PLÖ)

Dies & Das 08.00 Hallen-Flohmarkt; Stadthalle (Niebüll) 10.00 Weihnachtsmarkt; Speicher (HUS) 10.00 Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt; Pumpe (KI) 10.30 einzigARtig – mit Liebe handegemacht; Messe Husum & Congress (HUS)

130 l e b e n s a r t 11|2016

11.00 Deine eigenART: Deutsches Haus (FL) 11.00 Weihnachtsmarkt; Stadtmuseum (SL) 11.00 art & vielfalt – Innehalten, Ausstellung; Bürgergalerie Esplanade (NMS) 11.00 Operncafé – Evita; Opernhaus (KI) 14.00 Winterbasar; Räucherei (KI) 15.00 Wiehnachten steiht vör de Dör, musikalische Lesung; VHS, Gartenstr. 32 (NMS) 16.00 Jümmers kümmt wat dortwischen, Plattdeutsche Lesung; Gut Wittmoldt (Wittmoldt) 18.00 Crash-Kurs & Tanzen – Salsa; Speicher (HUS)

28.11.

Montag

Musik 19.30 3. Sinfoniekonzert; MuK (HL) 20.00 Bosse; Deutsches Haus (FL) 20.00 Arcos Orchestra New York; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 2. Mozart-Konzert; St. Nikolai-Kirche (KI)

Theater 20.00 Feuerzangenbowle Altonaer Theater (HH) 20.00 Dennis aus Hürth – Leider Nein! Leider gar nicht!; Markthalle (HH)

Familie 09.00+11.00 Peter Pan; Slesvighus (SL) 11.00 Schneeweißchen und Rosenrot; Kleine Bühne (FL)

Dies & Das 10.00 Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt; Pumpe (KI) 19.00 Der Reichstag – das zweite Zuhause der schwedischen Abgeordneten, Vortrag; Hermann-Ehles-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 19.00 Toastmasters Cllub – Rhetorik; Bürgerhaus (KI-Kronshagen) 20.00 Literarische Lounge im Statt-Café m. Barney B. Hallmann; KulturForum (KI) 20.00 19. Kieler Liliencron – Werklesung mit Elke Erb; Literaturhaus (KI)

29.11.

Dienstag

10.00 Don Quijote; Theater im Werftpark (KI) 15.00 Wunderland-Theater – Frau Hoffmanns Erzählungen; Das Haus (ECK) 17.00 Nils Holgersson; NDB Studio (FL)

Dies & Das 16.00 Frauenkulturen – Kommt mit, wir haben Wanderlust…; Speicher (HUS) 18.00 19. Kieler Liliencron – Poetikvorlesung mit Elke Erb; EWF, Olshausenstr. 75, Hörsaal 3 (KI) 18.00 Freizeit & Kultur – Disco Country Party; Räucherei (KI) 19.00 Digital Medizin – oder wann kommt das neue Gesundheitswesen, Vortrag; Hermann-Ehles-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 19.00 Jürgen Strasser – Das Brot der verfluchten Zeiten, v. Paul Tillard, Lesung; Flandernbunker (KI) 20.00 Filmemacher-Stammtisch; Hansa48 (KI) 20.00 Doppelkopfabend; Hansa48 (KI) 22.00 Die Insel des zweiten Gesichts, Lesung; Foyer Opernhaus (KI)

30.11.

Mittwoch

Musik 19.00 Angelo Kelly & Family – Irish Christmas 2016; MuK (HL) 20.00 Kristian Bader und Michael Ehnert – Der Weihnachtshasser oder Frohes Fest für Vollidioten; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 Quadro Nuevo; Kühlhaus (FL) 20.00 Stoppok; Savoy Kino (Bordesholm) 20.00 Nils Landgren – Christmas with my Friends; Maritim Seehotel (Timmendorfer Strand) 21.00 Nazareth supp. Luke Gasser; Werkhof (HL)

Theater 19.00 Don Quijote; Altonaer Theater (HH) 19.30 Theater für Niedersachsen – Dantons Tod; theater itzehoe (IZ) 20.00 Schwanensee; Messe Husum & Congress (HUS)

Familie

20.00 Flavia Coehlo; Pumpe (KI) 20.00 Scorpions; Barclaycard Arena (HH)

09.00+17.00 NDB Kiel - Schneewittchen; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 15.00 Schneeweißchen und Rosenrot; Muesumsinsel (Heide) 17.00 Nils Holgersson; NDB Studio (FL)

Theater

Dies & Das

Musik

19.30 Schwanensee; Stadthalle (ECK) 20.00 Landsteatret – Dansetimen; Husumhus (HUS) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.00 Dinner für Spinner; Saal Erheiterung (Meldorf) 20.00 Don Quijote; Altonaer Theater (HH)

Familie 09.00+11.00 Peter Pan; Slesvighus (SL) 09.00+17.00 NDB Kiel - Schneewittchen; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI)

Anzeigenspezial

19.00 FilmFörde – Nordseeküstengeschichten; KulturForum (KI) 19.00 Plastikmüll in den Weltmeeren Verheerende Folgen für Mensch und Natur, Vortrag; Hermann-Ehles-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 19.30 19. Kieler Liliencron – Abschlussgespräch m. Elke Erb; Literaturhaus (KI) 20.00 Heinz Strunk – Der goldene Handschuh, Lesung; Stadthalle (ECK) 20.00 Slambude; Schaubude (KI) 20.00 Lesebühne FederKiel; Hansa48 (KI)

Theater 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.00 Gruppe Lila – Girlsnightout, Ick-Punkt; Uni Sechseckbau (KI)

Familie 09.00+11.00 Peter Pan; Husumhus (HUS) 09.00+11.45 Aschenputtel; Opernhaus (KI) 10.00 Figurentheater Blauer MondYolka, das Trollmädchen; KulturForum (KI)

Dies & Das 19.00 Guter Unterricht, gute Schule; Mythen und Fakten, Vortrag; Hermann-Ehles-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 20.00 Thomas Melle – Die Welt im Rücken, Lesung; Literaturhaus (KI)

22.11.

Dienstag

Musik 19.30 5. Geburtstag Kinderschutzbund Westküste mit In2Parts u.a.; Speicher (HUS)

Theater 19.00 Dinner für Spinner; Stadttheater (FL) 20.00 Rick Kavanian – Offroad; Metro-Kino (KI) 20.00 Gruppe Lila – Girlsnightout, Ick-Punkt; Uni Sechseckbau (KI)

Familie 09.00+11.00 Peter Pan; Husumhus (HUS) 09.00+11.45 Aschenputtel; Opernhaus (KI) 10.00 Figurentheater Blauer MondYolka, das Trollmädchen; KulturForum (KI) 10.30 Malala; Theater im Werftpark (KI) 15.00 Wunderland-Theater – Frau Hoffmanns Erzählungen; Rathaus (HUS) 17.00 Nils Holgersson; NDB Studio (FL)

Dies & Das 19.00 Prof. Dr. Mojib Latif Herausforderung Klimawandel, Vortrag; Hermann-Ehles-Akademie, Niemannsweg 78 (KI) 20.00 Offener Tanzkurs – Tango; Speicher (HUS) 20.00 Matthias Hanke – Jersey & Guernsey – Einzigartige Gärten im Meer, Vortrag; KulturForum (KI) 22.00 Die Insel des zweiten Gesichts, Lesung; Foyer Opernhaus (KI)

23.11. Mittwoch

Alle Jahre wieder!

Musik 13.00 Mittagskonzert – HillerVariationen; Audimax (KI) 20.00 Ester Kaiser – Songs of Courage; KulturForum (KI) 21.00 Killing Joke; Fabrik (HH)

Theater 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.00 Gruppe Lila – Girlsnightout, Ick-Punkt; Uni Sechseckbau (KI)

Familie 09.00+11.00 Peter Pan; Saal Erheiterung (Meldorf) 10.30 Odyssee; Theater im Werftpark (KI) 15.00 Wunderland-Theater – Frau Hoffmanns Erzählungen; Hof Akkerboom (KI-Mettenhof) 17.00 Nils Holgersson; NDB Studio (FL)

Dies & Das 19.00 Elke Heidenreich – Alles kein Zufall. Kurze Geschichten, Lesung; Oberlandesgericht (SL)

24.11. Donnerstag Musik 19.30 Fantasy; MuK (HL) 20.00 Michael von Zalejski – Hommage an Udo Jürgens; Holstenhalle (NMS) 20.00 The Piano Man; Helios Klinik im Schloss (Schönhagen) 20.00 Herman van Veen; Schloss (KI) 20.00 The Cashbags; MAX Nachttheater (KI) 20.00 LandesJugendJazzOrchester; KulturForum (KI) 21.00 Kiss Forever; Roxy Concerts (FL)

Theater 19.30 Coppélia; Opernhaus (KI) 20.00 Das Robin Hood-Experiment. Widerstand in Strumpfhosen; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Into the Wild; Theater im Werftpark (KI) 20.00 KGB – Comedy; Roter Salon Pumpe (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildiko von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Supergute Tage; Stadttheater (Heide) 20.00 Don Quijote; Altonaer Theater (HH) 21.00 Christine Prayon – Die Diplom –Animatöse; Lutterbeker (Lutterbek)

So., 27.11.16

Harpstedt | Ev.-luth. Kirche

Mo., 28.11.16

Emden | Neues Theater

Mi., 30.11.16

Backemoor | Ev.-luth. Kirche

Fr., 02.12.16

Heide | Stadttheater

Sa., 03.12.16

Ascheberg | Michaeliskirche

So., 04.12.16

Wacken | Ev.-Luth Kirche

Di., 06.12.16

Hannover | Theater am Aegi

Mi., 07.12.16

Rendsburg | Kino Center

Fr., 09.12.16

Geesthacht | Otto-Hahn-Gym.

Sa., 10.12.16

Cloppenburg | Stadthalle

So., 11.12.16

Wiefelstede | Hof Kleiberg

Mo., 12.12.16

Verden | Stadthalle

Di., 13.12.16

Kiel | Kieler Schloss

Mi., 14.12.16

Norderstedt | TriBühne

Do., 15.12.16

Elsﬂeth | Stadthalle

Fr., 16.12.16

Schortens | Bürgerhaus

Sa., 17.12.16

Delmenhorst | Theater

So., 18.12.16

Bremen-Veges. | Bürgerhaus

Mo., 19.12.16

Osnabrück | Osnabrückhalle

Di., 20.12.16

Lübeck | Kolosseum

Mi., 21.12.16

Cuxhaven | Kugelbake

Do., 22.12.16

Eckernförde | Stadthalle

Fr., 23.12.16

Husum | NCC

Do., 29.12.16

Wenningstedt (Sylt) | Haus am Kliff

Karten gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen sowie für einige Orte auf den Ticketportalen www.eventim.de und www.ticketmaster.de. Weitere Termine und Infos auf www.godewind.de.

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 127

Dezember 2016 Cavewoman 3. Dezember, 20 Uhr Heike (Feist), die Zukünftige von Tom, rechnet in dieser fulminanten Solo-Show mit den selbsternannten Herren der Schöpfung ab. Mal mit der groben Steinzeit-Keule, mal mit den spitzen, perfekt gepflegten Nägeln einer modernen Höhlenfrau – aber immer treffend und saukomisch. Ein Theaterabend, der Sie zum Staunen und vor allem zum Lachen bringen wird, denn eigentlich haben wir es ja schon immer gewusst: Wenn Männer so gute Liebhaber wären, wie sie denken, hätten Frauen gar keine Zeit, sich die Haare zu machen!

Heinz Erhardt-Revue 27. Dezember, 20 Uhr Wer federleichte Wortspiele und temporeiche Texte mag, kann nicht umhin, Heinz Erhardt zu lieben. Seine Filme sind bis heute Kult, seine Soloprogramme, mit denen er die großen Hallen füllte, waren umjubelt und unvergesslich. Seine besondere Fähigkeit, Sprache höchst amüsant ad absurdum zu führen, ist nach wie vor unerreicht. Thorsten Hamer hat es sich zur Aufgabe gemacht, Heinz Erhardt mit all seiner Brillanz in Sprache und Ausdruck lebendig zu erhalten – Thorsten Hamer ist laut ARD „Der beste Heinz Erhardt Darsteller!“. Er ist sozusagen Heinz Erhardt direkt aus dem Tornister entsprungen..

Caveman 31. Dezember, 19 Uhr Zweihunderttausend Jahre – und nochmal ein paar obendrauf: Seit Anbeginn der Menschheit versuchen Mann und Frau leidenschaftlich, den gemeinsamen Alltag zu meistern. Oder sogar eine Partnerschaft zu führen. Doch erst im aktuellen Jahrtausend liefert Caveman den charmanten Beweis, dass sich die grundlegenden Herausforderungen einer Beziehung auch in Zeiten der 3-Zimmer-Eigentumshöhle und der Jagd auf Smartphones nicht wesentlich geändert haben. Denn eines haben auch Zivilisation und Fortschritt nicht ändern können: Männer sind Jäger und Frauen sind Sammlerinnen!

Fr. 02.12. 20 Uhr

NILS LANDGREN CHRISTMAS WITH MY FRIENDS Kartenpreise: 32,20 € - 38,90 €; Konzertsaal

Sa. 03.12. 20 Uhr

CAVEWOMAN mit Heike Feist Kartenpreise: 25,45 € - 29,85 €; Konzertsaal

Di. 06.12. 20 Uhr

2. Streiber Meisterkonzert Polnische Kammerphilharmnie, Wojciech Rajski, Dirigent, Benedict Kloeckner, Violoncello Kartenpreise: 21,25 € - 54,00 €; Konzertsaal

Mi. 07.12. 19 Uhr

Alexander Malinin & Band Russische Romanzen und Balladen; Konzertsaal

Sa. 10.12. 19 Uhr

Weihnachtskonzert Bläserphilharmonie Orchester Kiel; Festsaal

So. 11.12. 16 Uhr

O Tannenbaum Weihnachtskonzert zum Mitsingen Philharmonisches Orchester Kiel Kartenpreise: 13,54 € - 29,29 €; Konzertsaal

Mo. 12.12. 17 Uhr

Schwanensee Prager Festspiel Ballett, für Kinder ab 4 Jahren Kartenpreise: 29,40 € - 35,60 €; Konzertsaal

Di. 13.12. 20 Uhr

GODEWIND Weihnachtskonzert Kartenpreis: 33,80 €; Konzertsaal

Sa. 17.12. 19 Uhr

NABUCCO – „Va, pensiero, sull‘ ali dorate...“ Festspieloper, Prag Kartenpreise: 40,00 € - 48,00 €; Konzertsaal

So. 18.12. 11 Uhr + Mo. 19.12. 20 Uhr

4. Philharmonisches Konzert Philharmonisches Orchester Kiel Birgit Kaar, Harfe Daniel Carlberg, Dirigent und Moderator Kartenpreise: 18,02 € - 41,14 €; Konzertsaal

Di. 20.12. 20 Uhr

Klaus Hoffmann Band Leise Zeichen Tour 2016 Kartenpreise: 25,90 € - 47,90 e; Konzertsaal

Mi. 21.12. 20 Uhr

Marlene Jaschke „Nie wieder vielleicht“ Kartenpreise: 25,30 € - 31,90 €; Konzertsaal

Do. 22.12. 20 Uhr

Don Kosaken Chor Russland Russische Weihnacht Kartenpreise: 39,70 € - 50,70 €; Konzertsaal

Di. 27.12. 20 Uhr

Heinz Erhardt Revue – Heute wieder ein Schelm Kartenpreise: 34,35 € - 49,75 €; Konzertsaal

Do. 29.12. 16 Uhr

PETER PAN – Das Musical Kartenpreise: 18,00 € - 23,00 €; Konzertsaal

Sa. 31.12. 19 Uhr

CAVEMAN mit Volker Meyer-Dabisch Kartenpreise: 25,45 € - 29,85 €; Konzertsaal

Karten: Konzertkasse Streiber, Holstenstr. 88-90, 24103 Kiel Telefon 04 31 / 9 14 16, Fax 04 31 / 97 00 00 www.streiber-kiel.de

Rubrik | Rubrik

Veranstaltungstipps Konzerte | Lesungen | Comedy | Theater

Skinny Molly

Emmi & Herrn Willnowsky

Skinny Molly wurde 2004 von Mike Estes, Dave Hlubek und Trommler Kurt Pietro gegründet. Das, was nur als eine Spaß-Tour durch Europa begann, um Southern Rock vom Feinsten zu präsentieren, wurde eine der gefragtesten und populärsten Rockgruppen aus dem Süden der Vereinigten Staaten. Skinny Molly - inzwischen mit Gitarrist Jay Johnson und Bassist Luke Bradshaw unterwegs - bewährte sich als eine der am härtesten arbeitenden Bands des Genres und schaffte es so, sich nicht nur in den USA und Europa einen großen Namen zu machen, sondern auch weltweit.

E 4.11., 20.30 Uhr, Räucherei, Kiel Sofia und Pantelis Tzovenos Die beiden lassen wortwörtlich für uns die Noten sprechen und entführen uns in die modernen Lieder des urbanen Griechenlands: die Empfindungswelt von Drogenkranken, Gefängnisinsassen, Ausgewanderten oder die Themen von Verlust des Partners, das Vergehen der Zeit. Sofia und Pantelis aus Thessaloniki erzählen in ihren griechischen Balladen von den großen Gefühlen des Lebens, von Liebe, Sehnsucht, Trauer und Einsamkeit. Aber auch poetische, märchenhafte Balladen und die uns sehr bekannten Lieder von Mikis Theodorakis, Manos Hatzidakis, Manos Loisos, Haris Alexiou, Nikos Kavadias, Vasilis Papakonstantinou, Kostas Hatzis und Eleftheria Arvanitaki werden aus dem Programm nicht fehlen. Pantelis und Sofia interpretieren die Lieder teils gemeinsam, teils allein. Sie beide besitzen die Gabe, ganz im Text aufzugehen und diesen mit ihren warmen Stimmen aber auch einer klaren Diktion in den Vordergrund zu stellen. Pantelis begleitet mit der Gitarre, ein Instrument, welches viele Differenzierungen erlaubt und sich dem Gesang der beiden besonders gut anpasst.

E 4.11., 20 Uhr, Volkshaus-Tungendorf, Neumünster 132 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Emmi und Willnowsky bewegen sich auch in ihrem neuen Programm permanent irgendwo zwischen Kriegsbeil und Friedenspfeife, doch genau diese Kombination aus breit gefächerter Ignoranz (Willnowsky) und virtuos-musikalischer Ahnungslosigkeit (Emmi) wird sie fassungslos an Ihren Stuhl fesseln und ihre Lachmuskeln unwillkürlich in Wallung versetzen.

E 4.11., 20 Uhr, HEIMAT-Raum für Unterhaltung, Schleswig E 26.11., 20 Uhr, Holstenhallen, Neumünster Maya Mo Sie ist ein immer wieder gerne gesehener Gast in Westensee. Maya Mo, die Frau mit den lateinamerikanischen Wurzeln hat ein riesiges Repertoire aus Folk und Pop und zu den unterschiedlichsten Themen. Ob‘s bei diesem Konzert schon vorweihnachtlich wird? Lasst euch überraschen.

E 5.11., 21 Uhr, Café Zeit, Westensee

Veranstaltungstipps

FANTASTISCHE MUSIK #18 DanS DanS (B)

FeLIX MeYeR

Kieler Folknacht Das Folknacht-Team kann es kaum erwarten, dieses Jahr folgende musikalische Leckerbissen in einmaliger Atmosphäre präsentieren zu dürfen: Stefan van de Sande: der Welt reisende Sänger und Komponist wurde in Holland geboren und hat eine glückliche Kindheit an der Küste verbracht. Stefans Lieder sind reflektierende, akustische Songs über das Leben, Liebe, Trauer, Berge, Natur und er wurde als ein Visionär beschrieben, der Hoffnung wiederherstellen kann. Pünktlich zu ihrem 20ten Geburtstag veröffentlicht die Kieler Sea-Music Band „Blind Man’s Buff“ ihr neues Album „Close to water“! Wie der Titel schon ahnen lässt, ist wieder das Meer das zentrale Thema der Sammlung von Shanties, Balladen und Instrumentalstücken.

E 5.11., 20 Uhr, Räucherei, Kiel Tim Fischer Tim Fischer ist in seinem neuen Programm absolut bei sich angekommen. Er ist schrille Diva und dünnhäutiger Chansonnier par excellence, der mit jedem Lied ein kleines Theaterstück inszeniert und dabei etwas von sich selbst preisgibt. Gemeinsam mit dem Pianisten und Komponisten Rainer Bielfeldt berauscht er sich und uns mit Chansons, die es in sich haben.

Mi 09.11. hamburg Birdland Do10.11. Flensbg. OrpheusTheater Fr 11.11. Lübeck CVJM Sa 12.11. Kiel KulturForum

Do 10 .11. Kiel Trauma/Orange Club

MaMeS BaBegenuSh

TonBRuKeT

Schwedische Soundfabrik

erbek Fr 18.11. Lutt Lutterbeker

Fr 25.11. Kiel güterbahnhof Funky Klezmer . Konzert & DJ

The KuTIMangoeS afrobe

Mi 23.11. Lübeck CVJM Fr 25.11. hamburg MS Stubnitz Sa 26.11. Kiel Räucherei So 27.11. Flensburg orpheusTh.

INFO www.eins31.de NEWSLETTER info@medialust.com

Karten an allen VVK Stellen + www.eins31.de 6– er 201 vemb mber.2016 o N . 9 1 e VOM 11.Dez

E 5.11., 20 Uhr, Kleines Theater am Markt, Wahlstedt OTTO Ein Jahr lang hat Otto Waalkes mehr oder weniger hinter den Kulissen gewirkt: er hat synchronisiert, produziert, geschauspielert, viel gemalt und ausgestellt –die Ausstellung seiner Werke ist inzwischen abgebaut, die Filme sind gelaufen, die Fernsehshow läuft Mitte November im ZDF. Jetzt geht Otto endlich dahin zurück, wo er hingehört und hergekommen ist: auf die Bühne. Und das inzwischen schon im 101. Jahr!

E 6.11., 18.07 Uhr, Sparkassen-Arena, Kiel Karten: 04 31 / 98 21 02 26

sical es Mu ie h c s t Famil chdeu Ein ho die ganze r fü

Im Studio-Theater, Klosterstr. 12, 24534 Neumünster Vorverkauf über Auch & Kneidl Telefon: 04321 / 44 0 64 Hotline 0651/9790777 | www.ticket-regional.de/nbn

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 133

Veranstaltungstipps Dinner für Spinner

FANTASTISCHE MUSIK #018: Dans Dans

Der Verleger Pierre Brochant versteht es meisterhaft, skurrile Menschen zu entdecken, die er vor seinem Freundeskreis – Snobs wie er – bei einem Dinner präsentieren und bloßstellen kann. Mit François Pignon – Finanzbeamter, passionierter Zündholzmodellbauer, Menschenfreund mit einem Hang zur Tollpatschigkeit – glaubt er einen besonders eigenwilligen Spinner gefunden zu haben. Blöd nur, dass Brochants Frau die Dinners für menschenverachtend hält und ihn wütend verlässt. Noch blöder, dass ein Hexenschuss Brochant daran hindert, am Dinner teilzunehmen. Als Pignon kommt und Brochant leiden sieht, will er ihm unter allen Umständen helfen. Damit nimmt das Verhängnis seinen Lauf.

E 6.11., 16 Uhr, Stadttheater, Rendsburg E 9.11., 19.30 Uhr, Slesvighus, Schleswig E 10. + 22.11., 19.30 Uhr, Stadttheater, Flensburg E 12.11., 20 Uhr, Stadthalle, Neumünster E 12.11., 20 Uhr, Stadthalle, Neumünster E 29.11., 20 Uhr, Saal Erheiterung, Meldorf Katie Melua with Gori Women‘s Choir

Dans Dans ist eines von mehreren Spielfeldern der in Belgien hoch angesehenen Musiker Bert Dockx (Flying Horseman, Strand), Frederic Jacques (Lyenn und Bassist von Mark Lanegan) und Steven Cassiers (Dez Mona, DAAU). Und Belgien ist ein Land, dass abseits des Mainstream in einem ungewöhnlich hohen Masse eigenständige, kreative und kompromisslose Musik hervorbringt. Wenn dies der Allgemeinheit auch nicht bekannt ist, so ist es dies um so mehr in kreativen Kreisen auch anderer Kunstgattungen ebenso wie unter avantgardistischen Musikern sowie in der Indie Szene.

E 9.11., 21 Uhr, Birdland, Hamburg E 10.11., 20.30 Uhr, Orpheus Theater, Flensburg E 11.11., 21 Uhr, CVJM, Lübeck E 12.11., 20 Uhr, KulturForum, Kiel Karten: 04 31 / 9 01 34 00

Akkordeonkonzert

Bei ihren Auftritten wird die britisch-georgische Sängerin/Akustikgitarristin, die durch die Hits „Nine Million Bicycles“ und „The Closest Thing To Crazy“ berühmt geworden ist, endlich wieder Songs einer neuen CD live präsentieren. Aufgenommen wurde die Disc, die neben zwei Weihnachtsliedern auch zwei Interpretationen von Kompositionen von Joni Mitchell enthält, zusammen mit dem Frauenchor Gori aus Georgien. Das 23-köpfige Vokal-Orchester wird sie auch live begleiten.

Das Akkordeon-Orchester Neumünster lädt zum diesjährigen Jahreskonzert. Rund 20 MusikerInnen freuen sich, Ihnen ein vielfältiges Musikprogramm vorzuführen. Von Jacques Offenbachs „Orpheus in der Unterwelt“ über Piazzollas „Adios Nonino“ bis hin zum bekannten Welthit „What a wonderful World“ von Louis Armstrong… für jeden Musikgeschmack ist wohl etwas dabei, musikalische Überraschungen inklusive.

E 7.11., 20 Uhr, Sparkassen-Arena, Kiel

E 11.11., 19 Uhr, Anscharkirche Neumünster

134 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Theater in der Stadthalle

Veranstaltungstipps Polizeishow 2016

Ein unwiderstehliches Programm! Gleisdreieck

Do., 10.11. UNWIDERSTEHLICH Mit Annika Mauer und Boris Aljinovic

Präsentiert wird wieder ein abwechslungsreiches Programm. Sportliche Akzente werden nicht nur durch die Motorradstaffel der Polizei Hamburg und der Polizei Paris am Barren und auf der Leiter gesetzt. Auch RollschuhKunstlauf und eine Freestyle Show mit 6 DirtBikes und Rampe machen die Show zu einer Sensation. Für Magie der Extraklasse sorgt die Gruppe Magus Utopia. Seien Sie gespannt auf eine einzigartige Wunderwelt der Illusion und ein spektakuläres Bühnenbild. Tim Becker ist der Mann mit dem sprechenden Bauch. Zusammen mit seiner illustren Crew präsentiert er furiose Comedy und verrückte Charaktere. Das Landesfeuerwehrorchester wird das Programm wieder musikalisch abrunden.

Nachdem Jens Kirchhoff, Diethmar Cassier und Uwe Keller von 1993 bis 1996 Mitglieder der Band Six but One waren, folgten sie nach und nach ihrem damaligen Bandkollegen Ingo Schlünzen in das Musical-Projekt der heutigen Gemeinschaftsschule Faldera (GeFa). Alex Mumm war als Pianist dieser Gruppe aktiv. Als 2015 die letzte Produktion an der GeFa über die Bühne gegangen ist, beschlossen die Fünf nach fast 20 Jahren ein neues Bandprojekt, um weiterhin kreativ zusammenarbeiten zu können.

E 18.11., 19.30 Uhr, Schalthaus, Wattenbek Zirkus Paroli

E 12.11., 14.30 + 20 Uhr

Sparkassen-Arena, Kiel Karten: 04 31 / 98 21 02 26

Fr., 18.11. ANNA KARENINA Ballettabend von Katharina Torwesten Mo., 28.11. DIE POLNISCHE KAMMERPHILHARMONIE mit Mozart, Janacek und Mendelssohn Mi., 30.11. DER WEIHNACHTSHASSER oder Frohes Fest für Vollidioten mit dem Bader-Ehnert-Kommando

vision string quartet

Vier junge Musiker stellen von Berlin aus die klassische Konzertwelt auf den Kopf: die beiden Geiger und der Bratscher des vision string quartets spielen im Stehen, und alle vier spielen sie ihre Werke komplett auswendig. Sie verwirklichen damit ihre „Vision“ eines Bühnenauftritts, die andere sich (noch) nicht zu leben trauen. Mit der Lockerheit einer Rockband spielen sie die diffizilsten Werke der klassischen Literatur in einer Intensität und Lebendigkeit, dass einem der Atem stockt.

Die Geschichte zum Stück, in dem die Niederdeutsche Bühne eine wahre Liebeserklärung an die Fantasie schafft, mit toller Musik, die sofort ins Ohr und zu Herzen geht, ist kurz erzählt: Es scheint, als würde der Zirkus Paroli eine echte Pechsträhne haben und kurz vor dem „Aus“ stehen. Doch so leicht lassen sich die Zirkusleute nicht unterkriegen und setzten alles daran, ihren Zirkus zu retten. Dieses Abenteuer wird alle mitreißen, die Kinder sind oder haben, oder selbst einmal welche waren.

E 14.11., 20 Uhr, Rittersaal der Fielmann Aka-

E 19.11.-11.12., Sa. 16 Uhr, So. 11 + 16 Uhr,

demie Schloss Plön

Sa., 12.11. DINNER FÜR SPINNER Eine böse Komödie

Niederdeutsche Bühne Neumünster

Fot

o: I

Fre

ese

Alle Veranstaltungen beginnen um 20 Uhr Karten und Informationen im Kulturbüro, Kleinflecken 26, Neumünster Tel: 0 43 21 | 9 42 33 16

Veranstaltungstipps Lange Nacht der Musik

My Fair Lady

Mit „Goyas Hände“ präsentiert die Konzertreihe Neue Musik Eckernförde überwiegend Musik von ehemaligen Stipendiaten des SchleswigHolsteinischen Künstlerhauses Eckernförde. Dabei werden Werke von Cheng-Wen Chen, Gerald Eckert, Farzia Fallah, José Maria SanchezVerdú und Tobias Klich für Flöte, Gitarre, Violoncello, teilweise mit Live-Elektronik und Video zu hören sein.

Et jrient wieder so jrien! Eliza Doolittles Weg vom Blumenmädchen zur feinen Dame, die erkennt, dass sie mehr ist, als das, was ihr „Schöpfer“ Prof. Henry Higgins in ihr sieht, war der Publikumsrenner der letzten Spielzeit. Nun kehrt der Evergreen mit Hits wie „Ich hätt’ getanzt heut’ Nacht“ für nur drei Vorstellungen zurück – also ranhalten!

E 19.11., 20 Uhr, St. Nicolai-Kirche, Eckernförde Michael von Zalejski

Karten: 04 31 / 901 901

NENA

Fast jeder kennt die Hits wie „Aber bitte mit Sahne“, „Griechischer Wein“ oder auch „Niemals in New York“. Wer ein Udo-Jürgens-Konzert erlebt hat, weiß, dass diese Lieder beim legendären „Bademantelfinale“, wenn sie live und nur am Klavier vorgetragen wurden, eine ganz besondere Stimmung hervorriefen. Genau diese intime Stimmung, bringt der Pianist und Sänger Michael von Zalejski auf die Bühne. In seinem Programm präsentiert er seit 2013 Lieder von Udo Jürgens nur am Klavier — ohne Playback oder Einspielungen — und kommt dabei seinem musikalischen Vorbild erstaunlich nahe. Insbesondere die vergessenen „Lieder, die im Schatten stehen“ (Udo Jürgens) in Kombination mit den allgegenwärtigen Hits erzeugen eine ganz besondere Mischung aus Chanson-Abend und Schlagerkonzert.

E 24.11., 20 Uhr, Holstenhallen, Neumünster 136 l e b e n s a r t 11|2016

E 25.11., 9.30 Uhr, Opernhaus, Kiel

Anzeigenspezial

Sich mit der Vergangenheit aufzuhalten ist nicht NENAs Ding. „Gestern, das liegt mir nicht,“ singt sie schon 1984 in ihrem Song „Fragezeichen“ vom gleichnamigen Album. Jetzt, 30 Jahre später, nennt sie ihr neues Album ausgerechnet „Oldschool“. Und katapultiert sich und die Hörer mit einer Punktlandung in die Gegenwart. „Oldschool“, der Titeltrack, ist auch der Opener des Albums und gleich eine klare Ansage.

E 25.11., 20 Uhr, Sparkassen-Arena, Kiel Karten: 04 31 / 98 21 02 26

Veranstaltungstipps Kari Bremnes

Sie versteht es, mühelos die musikalischen Vorlieben ihrer Landsleute zu einer eigenen Handschrift zu kombinieren, in der arktischer Folk, gebremster Pop, elaborierter Jazz und moderne Beats gleichsam nebeneinander stehen. Über die Jahre hat sie auf diese Weise ihr völlig eigenes Genre entwickelt. In ihrer Heimat, in der die Alben von Leonard Cohen und Tom Waits deutlich höhere Verkaufsränge erzielen als die von Madonna oder Lady Gaga, ist sie inzwischen gar zu einer echten musikalischen Ikone avanciert.

E 26.11., 20 Uhr, Halle 400, Kiel

Schwanensee

Nils Landgren

Der „Schwanensee“ verkörpert alles was klassisches russisches Ballett ausmacht: Anmut, Grazie und tänzerische Perfektion. Die unvergleichbare Musik von P.I. Tschaikowsky vereinigt sich mit dem gefühlsstarken Tanz zu einer eigenen Sprache, die jeder unmittelbar versteht. Besonders in der Weihnachtszeit gehört der wohl beliebteste Ballettklassiker für viele Gäste zur vorweihnachtlichen Freude und verspricht einen abwechslungsreichen, festlichen Abend des großen russischen Balletts.

E 29.11., 19.30 Uhr, Stadthalle Eckernförde E 2.12., 19 Uhr, Stadthalle Neumünster

Weil‘s einfach immer wieder so schön ist, gehen Nils Landgren und seine Freunde auch in diesem Jahr wieder mit einer neuen Ausgabe von „Christmas With My Friends“ im Advent auf Tournee. Nils Landgren, seit langem einer der kreativsten und erfolgreichsten Jazzmusiker Europas, träumte viele Jahre davon, ein musikalisches Weihnachtsfest zu feiern - in Gesellschaft guter Freunde und mit einer Auswahl aus den vielen, ganz unterschiedlichen Weihnachtsliedern, die ihm in seiner Karriere begegnet sind.

Godewind

E 2.12., 20 Uhr, Kieler Schloss Karten: 04 31 / 9 14 16

Acis und Galatea

Zum ersten Mal wird im Caspar-von-SaldernHaus eine Oper aufgeführt! Schüler, Dozenten und Freunde der Musikschule Neumünster machen sich seit Mai mit der vielstimmigen Musik Händels und dem antiken Stoff „Acis und Galatea“ vertraut. Der Hirte Acis und die Wassernymphe Galatea sind in Liebe vereint. Doch der eifersüchtige Riese Polyphem bedroht das Glück der Liebenden. Georg Friedrich Händel schrieb diese Oper 1718 für seinen Mäzen, den Herzog von Chandos. Die Besetzung wurde auf die Anzahl der Musiker in der gräflichen Hauskapelle zugeschnitten.

E 26.11., 20 Uhr E 27.11., 17 Uhr

Caspar-von-Saldern-Haus, Neumünster

Jedes Jahr aufs Neue entführen die Godewinds ihre Besucher durch die Mischung aus bekannten, harmonischen und neuen Melodien und der ganz besonderen Stimmung ihrer vorweihnachtlichen Konzerte in eine andere Welt. Die Songs von Godewind erinnern an warme Kindheitstage und laden zum Entschleunigen ein, sodass einer besinnlichen Weihnachtszeit hoffentlich nichts mehr im Wege stehen sollte.

E 2.12., 20 Uhr, Stadttheater, Heide E 3.12., 20 Uhr, Michaeliskirche, Ascheberg E 3.12., 20 Uhr, Michaeliskirche, Ascheberg E 4.12., 20 Uhr, Ev.-luth. Kirche, Wacken E 7.12., 20 Uhr, Kino Center, Rendsburg E 9.12., 20 Uhr, Otto-Hahn-Gymnasium, Geesthacht

E 13.12., 20 Uhr, Kieler Schloss, Kiel E 14.12., 20 Uhr, Kolosseum, Lübeck E 22.12., 20 Uhr, Stadthalle, Eckernförde E 23.12., 20 Uhr, NCC, Husum E 29.12., 20 Uhr, Kursaal im Haus am Kliff, Sylt/Wenningstedt

Die LP im November: Sting - The Studio Collection 11 LPs 180 gr

nur € 159,90

• Schallplatten • Tonabnehmer • Ersatznadeln • Plattenwaschmaschinen • Tonarmwaagen • Plattenschutzhüllen • Nadelreiniger • Plattenreiniger • Ersatzriemen • Überhangschablonen • Plattentellerauflagen • Justageservice • Phonovorverstärker auch mit USB • und vieles mehr …

HiFi Studio Hört-Sich-Gut-An GmbH Wrangelstr. 12 · 24539 Neumünster Tel. 0 43 21 / 4 42 12 · info@hsga-nms.de Mo. + Fr. 13 – 18 h · Sa. 10 – 13 h und nach Vereinbarung

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 137

Meenos WetterWelt

Impressum Lebensart im Norden erscheint kostenlos am Monatsanfang

Herausgeber

Verlagskontor Schleswig-Holstein GmbH Marienstraße 3, 24534 Neumünster Tel: 0 43 21 / 5 59 59 - 0, Fax: 0 43 21 / 5 59 59 14 Bürozeiten: Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr www.lebensart-sh.de, www.verlagskontor-sh.de

Geschäftsführer Jörg Stoeckicht,

Dirk Schneekloth, Johannes Jungheim

E-mail info@lebensart-sh.de Chefredaktion

Anne-Kristin Bergan, Barbara Kock-Rohwer

Redaktion überregional

Autoren

leben s a

Dr. Heiko Buhr, Hanna Wendler, Malin Schmidt, Ann-Kathrin Schirmer

Erika Böhlk Stefanie Breme-Breilmann Marianne Dwars Michael Fischer Nicoline Haas Peter Jesko Birgitt Jürs Martina Mammen

Jens Mecklenburg Dr. Stephan Opitz Frauke Plambeck Jens Rauhut Dr. Meeno Schrader Nadine Sorgenfrei Andrea Weide Karen Jahn

V.i.S.d.P. Jörg Stoeckicht Foto:

Achim Banck, Regine Sauerberg, Jörg Weide

Anzeigen

Jörg Stoeckicht, Insa Scheibel, Anne Sommerfeld, Dirk Schneekloth, Regine Sauerberg, Frank Barghan, Renate Wietzke: 0 43 21 / 5 59 59 0

Anzeigen Flensburg

Oliver Schmuck: 04 61 / 8 40 84 74

Anzeigen Hamburg

Martina Mammen: Tel. 0 41 92 / 9 06 97 54 Martina Baumann: Tel. 0 40 / 83 01 98 00 Heinke Blume: Tel. 0 41 29 / 9 55 49 31

Anzeigen Lübeck und Lübecker Bucht Jochen Rühmling: 04 51 / 48 91 95 42

Der Lack ist ab Er hat nichts unversucht gelassen, immer wieder in die Trickkiste gegriffen und die besten Zauberkünste zu aktivieren versucht. Er hat die Temperaturen hochgehalten, lange Zeit im sogar oberen zweistelligen Bereich. Als es kälter wurde und die Blätter an den Bäumen am Verwelken waren und drohten herunterzufallen, hat er einen letzten Versuch gestartet und über Tage, gefühlte Wochen, den Wind beinahe abgestellt.

Lay-Out

Nicolas Rexin Tel. 0 43 21 / 5 59 59 - 24 Stefan Hose, Zlatan Rasidovic, Maren Urbat, Kristin Steenbock, Lisa Kim Ernst

igkeit Mein Beitrag zur Nachhalt

s war noch so einer dieser erfolgreichen

Regionalausgaben Das Thema Umweltschutz geht alle an. Deshalb legen auch wir Wert darauf,Handstreiche, die natürlichen die bunte Verkleidung so Kiel & Umgebung, 18.500 Exemplare Ressourcen so effektiv und nachhaltig wie möglich zu schonen – heute und in Zukunft! lange wie möglich stehen – wohl besser gesagt Neumünster, Rendsburg & Mittelholstein, 18.500 Exemplare Flensburg, Schleswig & Nordfriesland, 16.000 Exemplare „hängen“ – MYCLIMATE zu lassen. Er hat sich wahrlich beATMOSFAIR UND ÖKOPROFIT Im September 2008 wurde FTI Touristik als ÖKOLübeck, Lübecker Bucht, Ratzeburg, 17.000 PROFIT-Unternehmen ausgezeichnet. DasExemplare heißt, wir sparen Strom, Atmosfair bietet Ihnen die Möglichkeit, für Ihre Wasser und Kraftstoffe ein und reduzieren Abfälle und Emissionen. Hamburg West, Pinneberg, Itzehoe, 18.000 Exemplare müht und angestrengt. Da konnte das Wetter Flüge Klimaschutzbeiträge zu zahlen. Diese tragen zur Entstehung und Finanzierung Hamburg Nord, Norderstedt, Ahrensburg, Exemplare ÖKO-ZERTIFIKAT LEED Die FTI17.000 GROUP ist im April 2010 in ein Niedrigenergiehaus gezogen. Unser „GreenBuilding“ erhielt das

Öko-Zertifikat105.000 LEED in „Gold“.Exemplare / Monat Gesamtauflage:

GEDRUCKT MIT 100% ÖKOSTROM AnzeigenRedaktionsschluss Die und Eversfrank Gruppe, die den gesamten drucktechnischen Herstellungsprozess unserer Jeweils der 15. des Vormonats Kataloge verantwortet, produziert mit 100% Es gilt dieÖkostrom. Anzeigenpreisliste 12/ 2015 Damit ist sichergestellt, dass keine fossilen Brennstoffe, sondern ausschließlich re-

Druck Frank Druck, Preetz generative Energiequellen zum Einsatz kommen.

GOGREEN Juli 2011 nutzt die FTI GROUP Abonnement 30 Seit Euro; BIC: GEN0DEF1NMS den Service GOGREEN für den CO -neutralen IBAN: DE57 2129und0016 0000Briefversand 5553 01 nationalen internationalen mit der Deutschen Post. Volksbank Neumünster. Bitte Namen und vollständige Anschrift unter Verwendungszweck. WALUND DELFINSCHUTZ FTI Touristik 2

rät vom Besuch von geben Delfinarien Orca- die Meinung Namentlich gekennzeichnete Artikel nicht und unbedingt Tierschutzgründen und gestaltete der Redaktion Shows wieder.aus Alle Fotos, Beiträge ab. undVom vomWalVerlag Delfinschutz-Forum (WDSF) wurden wir daher Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck nur mit schriftlicher als delfinfreundlich ausgezeichnet. Genehmigung des Verlages. Veranstaltungshinweise sind kostenlos. Eine Veröffentlichungsgarantie kann nicht gegeben werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Termine werden kostenlos veröffentlicht. Keine Gewähr für die Richtigkeit.

138 l e b e n s a r t 11|2016

noch so an den Strippen ziehen, irgendwann war auch dieser goldene Oktober vorüber. Der Lack istkönnen ab. SieJa undandann? Geht zumeist alles Mit myclimate die Menge klimawirksamen Emissionen, die bei Ihrem Flug sehr schnell, die Stimmung entstehen, ausgleichen.schlägt Ihr Kompensationsbeitrag wird in um. Statt zertifizierte Klimaschutzprojekte (Gold Standard) investiert. hingucken es wegharken, statt Dabei werden nichtheißt nur Klimagase vermieden, sondern Sie bewunhelfen auch, die Lebensbedingungen der Menschen vor Ort deutlich verbessern. dernzueinsacken. Worüber man gestern noch www.Myclimate.org* Himmelhochjauchzend verzückt war, knab* FTI weist auf die Angebote der dargestellten unabhängigen Anbieter lediglich hin. Bitte entscheiden Sie selbst, ob Sie die Angebote und Leistungen dieser Anbieter nutzen bertwollen.nun ein wenig an der Stimmung, Missmut will sich einen Weg bahnen. Kahlschnitt und Tabularasa an den Bäumen. Der Rasen will nicht mehr gemäht werden, der Liguster 9 hat zum letzten Mal in diesem Jahr die Heckenschere gesehen. Es sind die Kleinigkeiten, UN-zertifizierter Klimaschutzprojekte in Entwicklungsländern bei, mit deren Hilfe an anderer Stelle Klimagase vermieden werden. www.Atmosfair.de*

Anzeigenspezial

die sich summieren und einen Eindruck hinterlassen, als wäre von nun an alles nur noch trist und grau. Ist es gar nicht immer und alles. Letztgenannter Heckenschmuck bleibt zum Beispiel stehen – immergrün. Zugegeben: die Nebelneigung ist definitiv um Vieles größer als im Juni, der mausgraue Eindruck an einigen Tagen prägend, die Tage nun erheblich kürzer. Sie spielen dem Empfinden mächtig zu und sind ja auch der Grund für das veränderte Wetter – und Naturverhalten. Allerdings nicht mehr lange. Nicht weil das Wetter neu erfunden wird sondern schon in einem guten Monat Wintersonnenwende ist, der Zeitpunkt des bei uns auf der Nordhalbkugel kürzesten Tages. Danach – Winter hin, Winter her – wird es wieder heller und der Lack von neuem aufgetragen und poliert.

JÖRN‘S SKIREISEN & WINTERSHOP

VERKAUF  VERLEIH  BERATUNG 

ALPINA

DALE

MARKER

THULE – VERLEIH & VERKAUF

• Ski- & Schneebrillen • Protektoren • Helme

• Norweger *Mit Windstopper • Mützen

• Skibindungen

• Dachboxen • Fahrradträger

BUFF

DEVOLD

• Multifunktionstücher

• Naturfaser Unterwäsche *Mit Funktion

• Mountainwear • Lawinennotfallausrüstung

REUSCH

VÖLKL • Ski • Textilien

FIRST B

• Handschuhe

X-SOCKS

• Softshell & Fleece • Jacken & Westen • Parker

SALOMON

• Skistrümpfe • Funktionsunterwäsche

CEP

FLOW

SPYDER

• Kompressionssocken

• Snowboardausrüstung

• Textilien

CONFORMABLE

GIRO

• Schuheinlagen *Für alle Schuhe nach Maß

• Helme

• Textilbekleidung • Skirollies • Funktionsunterwäsche • Langlauftextilien

DABELLO • Skistiefel

JETZT BUCHEN! TERMINE UNTER:

LEKI • Skistöcke • Handschuhe

POWER BALANCE BÄNDER

SWIX • Skiwachse

TECNICA • Skistiefel

REPARATUREN RUND UM DEN SCHUH

• Ausbesserung und Reparaturen jeglicher Art

• Ski- & Snowboardschuh

• Kleiner Service · Belag (Steinschliff) · Kanten (Keramikschliff) · Polieren · wachsen • Großer Service · wie kleiner Service · zusätzlich neuen Belag aufschmelzen • Belagreparatur · ausstanzen & erneuern

• Bindungsmontage & -ummontage • Insets setzen

24768 Rendsburg Telefon 04331 20 89 0

ZANIER • beheizbare Handschuhe

RUND UM SKI & SNOWBOARD

• Elektronische Bindungseinstellung

Jörn‘s Skireisen & Wintershop Alte Kieler Landstraße 50

• Langlaufausrüstung

• Inliner • Schlittschuhe • Schnallen ersetzen • Nieten • Schuhe weiten mit einer speziellen Maschine • Schlittschuhschliff • Schuheinlagen nach Maß • Skistiefel nach Maß ausschäumen

SCHLITTSCHUHSERVICE & SCHLIFF

ab 8 €

info@joerns-skireisen.de www.joerns-skireisen.de

JÖRN‘S WINTERSHOP JÖRN‘S SKIREISEN SAMSTAG 12.NOV 2016 11.00 – 17.00 UHR SAISON ERÖFFNUNG SCHNÄPPCHEN-ZEIT · 10% auf aktuelle Ware

APRÉS-SKI-STIMMUNG unterm Schirm! Mit Glühwein, Bier, Suppe, Kaffee und Kuchen.

PRÄSENTATION DES NEUEN REISEBUSSES

Werbung.sh

CAMPAGNOLO

ORTOVOX