Partout Dezember 2012

DAS KULTURMAGAZIN · NR. 12 DEZEMBER 2012 JAHRGANG 28

Flensburg

pinkpirates 15.Dez. 22:30 Uhr Sportland

finest of house, dance & classics

FACEBOOK COM PINKPIRATESTICKER ¹ENSBURGÒÒ.ÒÒPINKPIRATES COM

Atomstromfrei – ja bitte!

Wir versorgen unsere Kunden im eigenen Netzgebiet atomstromfrei. www.stadtwerke-flensburg.de oder Telefon 0461 487-4440.

MITGLIED IM

!

Dezember ‘12

inhalt Dezember 2012 Musikhighlights ............................................

S. 04

Kulturhighlights ...........................................

S. 10

Gewinnen ....................................................

S. 12

Nahverkehr Verlosungsaktion ......................

S. 14

Das besondere Weihnachtsgeschenk ...........

S. 14

Fröhliche Weihnachten ...............................

S. 14

Das Hafenwerk lädt ein ................................

S. 14

Weihnachtsmärkte in Glücksburg .................

S. 15

Advent im Speicher .....................................

S. 15

Kreativer Handwerksbasar ..........................

S. 15

Grog-Törn ....................................................

S. 16

Stadtführungen in Flensburg .......................

S. 16

Termine .........................................................

S. 18

Impressum ....................................................

S. 26

Kleinanzeigen ...............................................

S. 29

Kleinanzeigenauftrag ....................................

S. 32

Buchbespechungen .......................................

S. 33

inhalt

Mo. 17.12.

Wochenstarter mit Dj Bert + Jan Mi. 19.12.

Alex & Drastico: Cumbia & Balkan Fr. 21.12.

Sonic Athomic „The End of the World - Party“ Sa. 22.12.

Tom Klose LIVE & Chris Cutter & Co. „End of World After-Party“ So. 23.12. c. feuersenger & JonaGold „New old World-Party pt. 1“ Mo. 24.12.

Heiliger Bim-Bert Di. 25.12.

Dr. Murkes + Der Ableser: Indie Mi. 26.12.

Silvia Feuersenger „Covered & Remixed“ Do.27.12.

Josh Somehr: „Ding Dong“ Fr. 28.12.

Kai Krossover „What the Hell is Zeitgeist?“ Sa. 29.12.

Stereotyp Niels: Musik aus Film & TV

geformt.de

0.

Sa. 01.12.

Er und sein Bruder „Schmoove Plattenauktion“ Mo.03.12.

Wochenstarter mit Jenny, Bert und Dom Mi. 05.12.

Wednesday is Whack: Deep-Hous-Electro-Gedoehns Fr. 07.12.

Friday Breaks von und mit Funk Warmbier Sa 08.12.

JonaGold & Rasim: Beatbeats So. 09.12 15:30Uhr Kickerturnier Mo. 10.12.

Monday is for Morons Punk, Rock + Trash Mi. 12.12.

Daniel von Zitzewitz @ blockspot.de Fr. 14.12.

Bert´s Birthday Bash: Running DJ´s Sa. 15.12.

Cool Cat Rhythm & Soul Club

le club

n

angelburgerstr. 20 · 24937 flensburg · am c&a parkplatz telefon 0461-13295 · mo-sa ab 10 uhr, so ab 12 uhr mehr termine: www.kaffeehausleclub.de

part two

Technik ........................................................

S. 03

DVD-Tipps .....................................................

S. 04

Mode ...........................................................

S. 05

Kino News ....................................................

S. 06

CD-Tipps .......................................................

S. 07

3

musik highlights 1.12., 20 Uhr, Duborg Skolen, Flensburg Nacht der Lieder Zum 16. Mal laden Richard Wester und der Berliner Liedermacher Manfred Maurenbrecher zur legendären und Flensburg-eigenen Gala der Singer- / Songwriter: In diesem Jahr treffen sie in der Duborg Skolen auf Edo Zanki und die Hamburger Sängerin Regy Clasen.

1.12., 21 Uhr, Lütt Matten, Garding Charly und Herr Künstler Ihre Lieder, werden sowohl von Immo (Charly), als auch von Florian (Herr Künstler) geschrieben. Doch der Feinschliff, gezeichnet durch gewünschtes abschweifendes Philosophieren, erfolgt immer gemeinsam. Es entsteht Charly und Herr Künstler Akustik-Gitarren Musik, die manchen vielleicht zum Nachdenken anregt. Obwohl der Inhalt der Texte bei ihnen im Vordergrund steht, wird die musikalische Seite nicht vernachlässigt.

1.12., 19 Uhr, MAX, Kiel Frittenbude & Fuck Art, Let‘s dance!

Während weite Teile der deutschen Gesellschaft und insbesondere der Musiklandschaft sich selbst in den Schlaf wiegen, drehen drei vom Freistaat zur Unterdrückung ausgeschriebene Jungs und ihr Plüschteddy komplett durch und zeigen wo der Bartel seinen Most holt. Fuck Art, Let‘s dance! gelingt das scheinbar Utopische, ihre heftig elektronischen Beats treiben die atmosphärischen Gitarren geradewegs in die offenen Herzen ihrer tanzenden Fans.

1.12., 19.30 Uhr, Orange Club, Kiel Ahzumjot Manch einer hat Ahzumjot schon im Vorprogramm von Casper oder zusammen mit CRO und Rockstah in Kiel sehen dürfen. Nun geht er selbst auf Tour! Ahzumjot steht für einen ganz normalen Jungen aus der Großstadt. Seine Musik handelt vom Leben eines Jungen, das sich zwischen täglichem Stress und Abhängen mit Kumpels, Model-Jobs und kein Geld für Miete, Empfang von Lobeshymnen und gewaltigen Zukunftsängsten bewegt. Und dabei passiert so einiges.

2.12., 18 Uhr, Sønderjyllandshalle, Apenrade Weihnachtskonzert der Herzen Auf dem Programm dieser Veranstaltung des Rotary Club Apenra-

4

de und der Deutschen Zentralbücherei Apenrade stehen Gospels, dänische, deutsche und englische Weihnachtslieder, gesungen von den Chören RAV-Round About Vocals, Aabenraa Shantykor, der DNT-Showchor der Deutschen Nachschule Tingleff, Jyttes & Jazzpolitiet, Henrik Hjortshøj, Doris Sommerlund und Steffen Albers Staugaard sowie der Luciakor der Apenrader Statssschule.

2.12., 19.30 Uhr, St. Laurentius Kirche, Satrup Mobago Die drei Vollblutmusiker inszenieren auch dieses Jahr wieder Weihnachtskonzerte der ganz besonderen Art, denn ein Weihnachtskonzert von Mobago bietet neben charismatischen Eigenkompositionen internationale Weihnachtslieder in Originalsprachen. Alle Termine der Weihnachtstour Mobago unter www.mobago.de 6.12., 20 Uhr, Slesvighus, Schleswig Helene Blum & Harald Haugaard und Gäste In den vergangenen sechs Jahren haben Helene Blum und Harald Haugaard mit ihren stimmungsvollen Weihnachtskonzerten Konzertsäle und Spielorte gefüllt. Gäste sind die junge schwedische Violinistin Anna Lindblad, zwei äußerst routinierte Finnen, der Bassist Antti Järvelä und der Gitarrist Petri Hakala sowie der virtuose Schlagzeuger Sune Rah- Helene Blum & Harald Haugaard beck aus Dänemark.

7.12., Deutsches Haus, Flensburg The Dubliners Ab Herbst 2012 feiern The Dubliners ihr Jubiläum auf Deutschlands Bühnen. 50 Jahre Irish-Folk Geschichte an nur einem Abend!

Leider liegt über all diesen freudigen Festivitäten der übergroße Schatten The Dubliners des Verlustes von Barney McKenna. Zwar galten die irischen Haudegen als unzerstörbar, doch nun wird es leider die letzte Tournee der Dubliners sein. Bei den 17 Live-Terminen wird noch einmal richtig gefeiert – das wäre ganz in Barneys Sinne!

11.12., 20 Uhr, NCC Husum Joe Wulf & the Gentlemen of Swing Beim Swinging Christmas werden die schönsten Swingtitel und American Standards intoniert. Joe Wulfs meisterhafte Technik an der Posaune und seine stilistische Vielfalt haben ihn interna-

Weihnachtskonzert mit

Slesvighus, Lollfuß 89 Veranstalter: Sydslesvigsk Forening Sinfoniekonzert mit

Weihnachtskonzert für Kinder Fr 07.12.12 t 19:00 t Flensburg Idrætshallen, Moltkestr. 20 c Veranstalter: Sydslesvigsk Forening Vestkystkultur

Almost Irish Fr 11.01.13 t 20:00 t Husum Husumhus, Neustadt 83 Veranstalter: SSF i Ejdersted og Husum amter Paolo Nani Teater - Comedy ohne Worte

Kunsten at dø „The art of dying“ Do 17.01.13 t 16:00 t Flensburg Flensborghus, Norderstr. 76 Veranstalter: SSF in Zusammenarbeit m. Det hum. Udvalg

Sinfoniekonzert mit

Schultz, Mendelssohn, Sibelius Fr 18.01.13 t 20:00 t Rendsburg Foto: V. & W. de Bie

Christkirche, Prinzenstr. 13 Veranstalter: Sydslesvigsk Forening

Love Songs Di 22.01.13 t 20:00 t Schleswig Slesvighus, Lollfuß 89 Veranstalter: Sydslesvigsk Forening Sinfoniekonzert mit

Rachmaninov, Rimskij-Korsakov Do 24.01.13 t 20:00 t Flensburg Foto: F. Baez

Deutsches Haus, Berliner Platz 1 Veranstalter: Sydslesvigsk Forening SSF und SdU präsentieren:

Spleen United Fr 25.01.13 t 21:00 t Flensburg

, Tel. 0461-14408 125, in allen SSF-Sekretariaten, im Aktivitetshuset oder an der Abendkasse

Foto: M. Lorenzen

Helene Blum & Harald Haugaard Do 06.12.12 t 20:00 t Schleswig

Volksbad, Schiffbrücke 67 Veranstalter: mittendrin Veranstaltungs GmbH

Jazz im Flensborghus

Jan Harbeck Quartet Do 31.01.13 t 20:00 t Flensburg Flensborghus, Norderstr. 76 Ver.: Sydslesvigsk Forening & Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger

syfo.de

SSF auf facebook

sdu.de

Tickets online auf

8.12., 21 Uhr, Roxy Concerts, Flensburg Bon Scott Als wär er wieder auferstanden – fünf Jahre nach seinem Tod formierte sich 1985 in Hamburg die Revival Band um ihrem Vorbild aus Spaß und purer Spielfreude neues Leben einzuBon Scott hauchen. Ein erfolgreiches Projekt, das sich mit zahlreichen Gigs in Clubs, auf Open-Airs oder Motorradfestivals zu einer festen Live-Institution mauserte.

Unsere Sekretariate sind geschlossen zwischen Weihnachten und Neujahr.

Foto: B. Ørsted

8.12., 21 Uhr, Lütt Matten, Garding Frank Plagge Frank Plagge ist seit vielen Jahren aktiv und dem Publikum vor allem als Gitarrist, Sänger und One Man Bluesband bekannt. Das abwechslungsreiche Programm umfasst Stücke aus der Zeit der großen Blues- und Ragtime-Gitarristen wie z.B. Robert Johnson, Big Bill Broonzy, aber auch modernen Blues und populäres Material von Künstlern wie z.B. Eric Clapton, JJ. Cale, sowie diverse Eigenkompositionen.

Wir wünschen fröhliche Weihnachten und ein frohes neues Jahr!

Foto: S. Freiheit

7.12., 19 Uhr, Idrætshalle, Flensburg Kinderweihnachtskonzert Zum diesjährigen Kinderweihnachtskonzert kann Sønderjyllands Symfoniorkester zum ersten Mal Jens Andersen willkommen heißen, der viele schöne Weihnachtslieder vorträgt und eine herrliche Weihnachtsgeschichte vorliest. Und süße Wichtelkinder stehen bereit, Weihnachten mit ihrem Wichtelchor herbeizusingen.

7&3"/45"-56/(&/ */ 4Ã%4$)-&48*( t %&;&.#&3 +"/6"3

7.12., 20 Uhr, Land-Art, Havetoftloit Maya Mo Weihnachtslieder aus aller Welt lautet das Motto einer kleinen Konzertreihe der Sängerin MayaMo Casal.

The Voice of Germany wird von Michael Hintz (Piano) und Michael Kelmer (Gitarre) begleitet, Maya Mo wenn sie internationale Weihnachtslieder gefühlvoll und auf besondere Art mehrsprachig interpretiert.

5

tional bekannt gemacht – er gilt als einer der interessantesten Posaunisten der Gegenwart. Der Bandleader und AusnahmePosaunist präsentiert zudem seine Qualitäten als hervorragender Sänger.

13.12., 20 Uhr, St. Katharinenkirhe, Gelting Italienische Weihnacht Ulla Bundies (Violine) und Christoph Lehmann (Orgel und Cembalo) treten mit der Italienischen Weihnacht erstmals als Duett auf.

Musik des 17. Jahrhunderts und weihnachtliche Erzählungen italienischer Autoren, vorgelesen von Michael Scholz. Es sind Texte aus unserer Zeit, die zeigen, dass zwischen den Jahrhunderten nur ein geschichtlicher Wimpernschlag liegt.

13.12., 20 Uhr, MAX, Kiel Donots Die Punkrocker aus dem Mßnsterland sind im Jahre ihrer Bandvolljährigkeit mit ihrem 9. Album unterwegs. Wake the Dogs klingt very british und zeigt die Donots vier Westfalen auf dem &5($7(B3') B B (36 [ PP 6HS Zenit ihres kßnstlerischen Schaffens.

&5($7(B3') B B (36 [ PP 6HS

<Ă&#x2022;Ă&#x20AC; Â?iÂ&#x2C6;VÂ&#x2026;i {{ >

Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x192;LĂ&#x2022;Ă&#x20AC;} Âą Â&#x2030; {Â&#x2122;ä Ă&#x201C;ä Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;

NEU Yamaha CVP 509 Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;ÂŤÂ&#x2021;vÂ?iÂ&#x2DC;Ă&#x192;LĂ&#x2022;Ă&#x20AC;}°`i Hybrid Piano NU1 (Klavier&E-Piano) Â&#x2026;Â&#x153;iVÂ&#x17D;Â&#x17D;iĂ&#x17E;J>Â&#x153;Â?°VÂ&#x153;Â&#x201C; und die neue AvantGrand Serie

<Ă&#x2022;Ă&#x20AC; Â?iÂ&#x2C6;VÂ&#x2026;i {{ > Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x192;LĂ&#x2022;Ă&#x20AC;} Âą Â&#x2030; {Â&#x2122;ä Ă&#x201C;ä Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6; Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;ÂŤÂ&#x2021;vÂ?iÂ&#x2DC;Ă&#x192;LĂ&#x2022;Ă&#x20AC;}°`i Â&#x2026;Â&#x153;iVÂ&#x17D;Â&#x17D;iĂ&#x17E;J>Â&#x153;Â?°VÂ&#x153;Â&#x201C; 6

14.12., 20 Uhr, Deutsches Haus, Flensburg LaLeLu Tobias Hanf, Jan Melzer, Sanna Nyman und Frank Valet vertonen, was noch nie ein Mensch vor ihnen vertont hat: Verbotsschilder an Spielplätzen oder die Satzung des deutschen Hasenzßchterverbandes. LaLeLu fliegen im freien Fall durch die Musikgeschichte: Vom Avantgarde-Chor zu den Black Eyed Peas, LaLeLu von der Oper hin zum Luftgitarren-Inferno.

14.12. , 21 Uhr, Einlass, Volksbad, Flensburg Supershirt & Neonschwarz Seit 2008 sind Faxe System, Tim Rakete und Timo Katze fast unentwegt unterwegs.

Nach 3 Alben, 30 Festivals allein in diesem Jahr und insgesamt Ăźber 300 Shows auf dem Bon ist es Zeit zu gucken, klatschen und vergessen.

Neonschwarz Bevor es die FischkĂśpfe 2013 in die EinĂśde, ins virtuelle Mecklenburg, ins Offline zieht, kommen sie noch einmal an die schĂśnsten Tumultstätten des Landes. Um ihre Integrität nicht zu gefährden, packen sie den alten Freund und Wegbegleiter Stefan Streck â&#x20AC;&#x201C; das Rostock-Plagwitzer Ein-Mann-Orchester â&#x20AC;&#x201C; als Support in den viel zu engen Tourbus.

14.12., 20 Uhr, Landgasthof Satrup Krog Irmgard Knef â&#x20AC;&#x201C; Prost Weihnacht!

Wenn man dutzende Weihnachtsfeste von 1933 bis zum letztjährigen Bethlehembesuch miterlebt und gefeiert hat, kann man was erzählen: Ganz vorweihnachtlich unsentimental und mit Berliner Schnauze! Die alternative Weihnachtsfrau mit rauchig whiskyzarter Stimme präsentiert einen swingenden, frech-frÜhlichen Kabarettabend mit jazzigen Christmas Songs, komischen und unerhÜrten Weihnachtsliedern.

14.12., 20.30 Uhr, Räucherei, Kiel The Doors in Concert Die vier Holländer sind eine authentische DOORS-Tributband. Der Sänger hat das richtige Aussehen und die perfekte Stimme, der Keyboarder hat viele Ă&#x201E;hnlichkeiten mit Ray Manzarek, der Gitarrist spielt und klingt wie Robby Krieger und schlieĂ&#x;lich kann sich der Trommler John Densmoreâ&#x20AC;&#x2DC;s feinsten Finessen nähern.

14.12., 20.30 Uhr, Speicher Husum 15.12., 20 Uhr, Räucherei, Kiel ¥Mås Shake!

Die Britische Beat Invasion lĂśste auf der ganzen Welt die Entstehung neuer Bands aus. So auch in SĂźdamerika. Eine der grĂśĂ&#x;ten Bands dieser Zeit waren und sind Los Shakers aus Montevideo.

Und nun schwappt die Shakermania zurĂźck. Ihre Verbreitung, im Besonderen der Varianten aus Uruguay, Peru und Argentinien, ist ÂĄMĂĄs Shake das erklärte Ziel von MĂĄs Shake!, dem SpaĂ&#x;projekt des Ă&#x201E;rzte-Bassisten Rod Gonzales. Was mal wieder beweist: Ansteckender 60er Beat muss nicht von der Insel sein. Support: Das Kurschatten Terzett 15.12., 20 Uhr, Roxy Concerts, Flensburg SpeCORElatius-Party Das Metal- & Core-Fest geht in in seine zweite Runde! Nach einem Abstecher mit dem Easter-Smash im April sammeln sich wieder lokale Brecher und Legionäre aus der Ferne. Dieses Mal sind neben den Flensburgern Methods Of Massacre und Burial Of All Hope die tapferen Recken Days In Red (Schleswig), Pangea United (MĂślln) und Plague Upon The Ocean (Kiel) mit von der Partie.

15.12., 20.30 Uhr, Speicher Husum Maximilian Hecker Sein neues Album, Mirage Of Bliss, bearbeitet den ewigen Widerstreit zwischen der Sehnsucht nach Liebe und Nähe und dem gleichzeitigen Wunsch nach Isolationâ&#x20AC;Ś Hecker, von dem es heiĂ&#x;t, er feiere in seinen Liedern Maximilian Hecker die Liebe, ist in Wirklichkeit doch immer auf der Flucht vor ihr. Zeitgleich zum Album erschien im Juli auch sein autobiographisches Buch: The Rise And Fall Of Maximilian Hecker.

15.12., 22.30 Uhr, Erlebnis-Center Sportland, Flensburg pinkpirates Zum letzten Mal in diesem Jahr machen die pinkpirates in Flensburg Station. Flensburgs Nachtschwärmer dßrfen sich auf ein Sportland freuen, das sich in einen geschmackvoll eingerich-

'(=(0%(5

!HKC 3GD !TRSDQR ,(

1,*+70$5( %()25( &+5,670$6

KSDQM@SHUD 6DCMDRC@X KÂ&#x;CS YTL FQNÂ&#x161;DM *NRS¡LEDRS

%1

2

2

2.

%1

#(

(/(&7521,& 029(0(17 3$75,&. 6$/0(1 32(75< 6/$0 ,0352*5$00 '81.(/%817 $KDJSQ 3@MYLTRHJ ED@S 4L@LH CHJSDC *@QRDSSD

+HSDQ@STQDUDMS +DRD 2GNV $TOGNQHDĘ&#x2013; $TOGNQHDĘ&#x2013;

+HSDQ@STQ $UDMS

(LOQNUHR@SHNMRSGD@SDQ E¡Q CHD F@MYD %@LHKHD @A )@GQD

OQÂ&#x;RDMSHDQS CHD /@QSX YTL 6DKSTMSDQF@MF #DQ %8.29,1$ %($7= &/8% KÂ&#x;CS YTL KDSYSDM 3@MY 3@MYUDQ@MRS@KSTMF !@KJ@M !D@SR

;Ę&#x2DC;0$66 &/8%%,1* -$+5(

#@R *¡GKG@TR EDHDQS &DATQSRS@FĘ&#x2013; ,NMJDX 2@E@QH KEQDC 'DHMQHBGR ,NCHĆŚX 'HS RLTRRDM

#.

,.

7+( %867(56 )$17$6< 36</$1'

*NMYDQS 2J@ 775 3.41 ," #Q 1HMF #HMF

$KDJSQNMHRBGD 3@MYLTRHJ 2HQHNM ,NNMS@KDR 3DCCX #Ĺ&#x2013; 2@Q@R (RLHQ $@QRG@J@Y #HDORXCDM

1(: <($5 63(&,$/

9256&+$8

) %1

) 2.

) 2

%$! %1

'8% 527$7,21 92//( .5$)7 925$86 vV 323 3$57<

/8.$6 *5$+$0 #TARSDO -T 1@UD # ! $KDJSQN

'8% ,6 %$&. ,1 72:1

*HMCDQSGD@SDQ CDR ,NM@SR %HKNT %NW %HFTQDMSGD@SDQ ',( (,1=,* :$+5( 3@MYUDQ@MRS@KSTMF 2SHESTMF FTSDQ &DRBGL@BJ

*NMYDQS 2NTK %TMJ 'HO 'NO /NO

.XOWXUZHUNVWDWW .ÂťKOKDXV H 9

,¡GKDMC@LL %KDMRATQF HMEN JTDGKG@TR MDS

ZZZ NXHKOKDXV QHW

7

teten Club verwandelt hat.

Die musikalische Regie werden Mirko und Steffen mit House-und Danceclassics übernehmen. Die außergewöhnliche Dekoration und großzügige Loungebereiche werden die Location wieder in einem völlig neuen Glanz erscheinen lassen! Die Rückkehr von pinkpirates sei also allen Szenegängern und Nachtschwärmern dringend empfohlen. Diesen Termin sollte man sich unbedingt freihalten, wenn es getreu dem Motto der pinkpirates heißt: If you`re ready to rock, we`re ready to roll!

Weitere Infos und Neuigkeiten sind erhältlich unter facebook. com/pinkpirates.flensburg und pinkpirates.com 15.12., 21 Uhr, Lütt Matten, Garding Jellybay Die fünf Musiker aus Flensburg nehmen mit ihren ausschließlich selbst geschriebenen, englischsprachigen Rock-Popsongs das Publikum mit auf eine musikalische Reise. Ihre Jellybay Musik ist vielfältig – luftige Sommersongs stehen neben rockigen Nummern, nach Balladen wird dem Publikum mit Party-Hymnen eingeheizt.

19.12., 20 Uhr, Deutsches Haus, Flensburg Godewind Die Vorweihnachtszeit und Godewind gehören seit Jahren für viele treue Konzertbesucher zusammen, denn nach einem schönen Live-Konzert geht man oft tagelang noch wie auf Wolken. Es gibt sogar KonzertGodewind besucher, die behaupten, ohne Godewind nicht in Weihnachtsstimmung zu kommen.

21.12., 18.00 Uhr, Volksbad Flensburg Julerock Das diesjährige Julerock steht wieder vor der Tür. Am 21.12. um 18.00 Uhr öffnet das Volksbad in Flensburg die Türen, um die Weihnachtszeit mit einer anständigen Dezibelzahl einzuleiten.

Dieses Mal werden sich sechs Newcomerbands die Klinke in die Hand geben. Wir können gespannt sein auf: The Tantrum Band (Pop und Rock), Ninja Power Boys (Beatpunk mit Einwürfen auf

8

dem Trash-Genre), Matten Zwei (Elektro-Pop), Warm Tape (Experimenteller Rock), VierPunktEins und Løwenzahnangst (Protestrock). Ein schweißtreibender Abend ist garantiert. Der Sturm vor der weihnachtlichen Ruhe. Veranstalter: Aktivitetshuset 21.12., 20 Uhr, Campushalle, Flensburg Santiano Mit diesem ganz besonderen Weihnachtsgeschenk wollen sich Santiano bei ihren Fans für den großen Erfolg ihres Debüt-Albums Bis ans Ende der Welt und das ausverkaufte Konzert im Mai bedanken. Im heimatlichen Hafen spielen sie ihren besonderne Mix aus traditionellen, internationalen Volksliedern, Popmusik, Rock’n’Roll und Santiano Irish Folk. Neben musikalischen Freunden dürfen sich die Zuschauer pünktlich zum Fest auf viele weitere Überraschungen freuen.

21.+22.12., 20.30 Uhr, Speicher Husum Vierkanttretlager und Freunde Liebste Stadt! Wir schreiben dir heute, denn wir kommen zurück.

Ja wirklich, wir kommen! Mit jedem Mal, mit dem wir dich besangen auf allen Brettern dieser Welt, auf den Planken unserer alten Dame, wurde uns im Herzen klar, dass wir dich noch einmal sehen mussten. Noch einmal in diesem Jahr. Darum liebste Stadt, sei bereit für uns, Vierkanttretlager lass die Kunde schallen!

Denn lass dir sagen, wir kommen weder allein, noch mit leeren Händen! Der 22. ist leider ausverkauft.

21.+22.12., 20 Uhr, Pumpe, Kiel Smoke Blow Am Freitag eröffnet das Sextett sein Final Hands-Jahresabschluss-Doppel mit einer die frühen SB-Alben ins Zentrum rückenden OldschoolParty in Rock. Dass diese durch einige aktuellere Gassenhauer angereichert wird, ist Ehrensache. Das Konzert wird sich jedoch nachhaltig von dem am Folgeabend unterscheiSmoke Blow den. Der Samstag, für den es nur noch Restkarten gibt, steht dann ganz im Zeichen von 15

Jahren Smoke Blow und dem Abschied vom professionellen Musizieren unter ihrem Banner.

22.12., 20 Uhr, Roxy Concerts, Flensburg United Four Die härteste Tanzkapelle der Welt, der Rinderwahnsinn aus Oldenburg, die Kultband aus dem hohen Norden, die mit der Kuh … sind vier Ausnahme-Musiker, unter ihnen die weltweit einzigen Guitboarder der Welt, die es mit ihrer filigranen Spielweise möglich machen, dass auch die ausgefallensten Keyboard-Klänge live zu hören sind. Unverwechselbar im kultigen Kuh-Outfit bieten sie ein Stageacting, das seines Gleichen sucht.

FR. 21.12.2012

VOLKSBAD, FLENSBORG DOORS OPEN 18:00 - START 19:00 - EUR 3,-

25.12., MAX, Flensburg Mirage-Party Seit 7 Jahren steht der 25. Dezember im Zeichen des Mirage, jener Nightlife-Legende aus 80er jahren. In diesem Jahr wurde ein besonderes Line Up auf die Beine gestellt: Jörg Heldt (aka Jedt) beglückt mit orginalen und genial gemixten Sounds. Und die Hero Brothers werden das MAX rocken.

25.12., Roxy Concerts, Flensburg Björn Paulsen und die Freizeithelden Friesischherb und echt, gepaart mit deutschen Texten in bester Singer und Songwritermanier, das sind die Freizeithelden. Musikalisch irgendwo zwischen Clueso, Bosse und Revolverheld aber doch auf ihre Freizeithelden Art einzigartig und unverwechselbar. Der charismatische Frontmann Björn Paulsen überzeugte bei der Castingshow „The X Faktor“ mit seinen Eigenkompostionen die Jury um Sarah Connor, Moses Pellham, Sandra Nasic und HP Baxxter. Die Freizeithelden stehen für norddeutsche Gelassenheit, Gradlinigkeit sowie sturen Charme und genau diese Attribute finden sich auf erfrischende Art und Weise in ihren Liedern wieder.

26.12., 21 Uhr, Einlass, Volksbad, Flensburg Hallo Kwitten & Dark Hansen Hallo Kwitten schaffen es wirklich eine Bühne zu betreten. Wer direkt den Verfall dieser Band verfolgen möchte, wird an dem Abend sicherlich auf seine Kosten kommen. Aber Vorsicht, Hallo Kwitten können live auch gerne mal überraschen! Zusammen mit Dark Hansen dürfte der Abend eine ziemlich runde Sache werden.

Passend zu Weihnachten lautet das Motto: Locals Only!

27.12., 21 Uhr, Kühlhaus, Flensburg The Busters Eben noch der erste Auftritt im Jugendzentrum und flugs sind

LØWENZAHNANGST NINJA POWER BOYS THE TANTRUM BAND WARM TAPE VierPunktEins Matten Zwei Aktivitetshuset Norderstraße 49 24939 Flensborg

www.aktivitetshuset.de 9

daraus 25 Jahre Bandgeschichte geworden! Zehn virtuose Musiker, die nach 16 Alben, 15 Maxi Singles und 2 DVDs den Ruf als eine der besten deutschen Live Bands immer von Neuem unter Beweis stellen und dabei eine schweißtreibende Bühnenshow hinlegen.

The Busters

29.12., 20 Uhr, Roxy Concerts, Flensburg Quo Time Es war einmal eine Zeit, da waren die Rockstars noch einzigartig, die Gitarren laut und die Menschen strömten zu Tausenden in die Konzerthallen, um große Partys zu feiern – direkt am Bühnenrand und nicht in abgesperrten VIP-Bereichen. Eine Band, die von Anfang an dabei war, war Status Quo. Die Band Quo Time erinnert nicht nur an die großen Hits ihre Vorbilder, sondern performt auch deren erste Stücke, als die Band noch ihren Sound suchte und dabei Meisterwerke wie Matchstick Men schuf.

29.12., 21 Uhr, Lütt Matten, Garding Rainer Martens Jedes Lied aus der Feder des gebürtigen Eiderstedters hat eine eigene Geschichte und einen speziellen Hintergrund. SAls Bühne und Probenraum gleichermaßen dient Rainer Martens die Musikantenkneipe Lütt Matten in Garding, die er 1997 selbst eröffnet hat. Hier singt der Gastwirt aus Leidenschaft für seine Gäste, erfüllt ihre musikalischen Wünsche und stellt ihnen auch seine neuesten Stücke vor.

31.12., 23 Uhr, Einlass, Volksbad, Flensburg Bad Taste Party Zum vierten mal in Folge nehmen Euch DJ Jacqueline und DJ Hack im Brötchen mit auf eine Reise zu den Abgründen der Pop und Rock Musik. Eurodance, Hasselhoff und andere Verbrechen werden aufgedeckt und abgefeiert. Wenn Capt. Jack sein Waterloo auf einer Insel mit zwei Bergen erlebt, fliegen auch bei euch die Löcher aus dem Käse. Alles schräge von Abba bis Zappa in einer unvergesslichen Nacht. Und zu doofer Musik muss man selbstredend auch die richtigen Klamotten anhaben. Also schmeißt euch in Schale. Bad Taste ist Trumpf, Loidde!

kultur highlights 22.11.-28.1., Foyer des Malteser Krankenhauses St. Franziskus-Hospital, Flensburg Stadtansichtssache – eine Reise durch Raum und Zeit Die Ausstellung von Angelina Göpke und Michael Andresen zeigt

10

in alten und neuen Fotografien den historischen Wandel Flensburgs. Einige Flensburger Straßenzüge und Plätze haben ihr charakteristisches Aussehen in den letzten 100 Jahren kaum verändert, andere Orte sind im Vergleich zu damals kaum wieder zu erkennen. In der Ausstellung werden diese Veränderungen im Stadtbild nicht nur dokumentarisch im Bild festgehalten, sondern durch den Einsatz von Riefelbildern aktiv erlebbar gemacht. Durch Vertikalmontage und die spezielle Falttechnik der Bilder werden historische und aktuelle Flensburger Stadtansichten in einem Wechselbild vereint, das je nach Betrachtungswinkel zwei verschiedene Fotoaufnahmen zeigt.

25.11.-27.1., Schifffahrtsmuseum Flensburg Der Tod und das Meer Die Ausstellung schildert eindrucksvoll, wie die Erfahrung von Seenot und Schiffbruch in Kunst, Geschichte und Kultur verarbeitet worden ist. Als Gemeinschaftsprojekt des Flensburger Schifffahrtsmuseums und der Graphiksammlung Mensch und Tod am Institut für Geschichte der Medizin der HeinrichHeine-Universität Düsseldorf vermittelt die Ausstellung einen facettenreichen Einblick in die maritime Todes- und Trauerkultur.

2.12., 16 Uhr, Slesvighus, Schleswig 10.12., 9+12 Uhr, Theater Flensburg Die Schneekönigin Das Landestheater entfaltet mit viel Fantasie und Musik eine weiße Märchenwelt. In der Fassung von Hannelore und Elmar Gelen wird das Märchen von Hans Christian Andersen für Menschen ab 5 Jahren auf die Bühne gebracht. Weitere Termine unter www.sh-landestheater.de 7.12., 20 Uhr, Campushalle, Flensburg Atze Schröder Atze ist schmerzfrei. Was immer auch die Welt bewegt hat in den letzten 25 Jahren – Atze war dabei.

Was hasst Alice Schwarzer wirklich an Jörg Kachelmann? Woran ist der echte Jopie Heesters vor 25 Jahren gestorben? Und warum braucht Stuttgart eigentlich einen Bahnhof?

Die Antworten spricht nur er klar aus, denn Atze ist schmerzfrei.

8.12., 20 Uhr, Kühlhaus, Flensburg Patrick Salmen – Euphorie! Euphorie!

Mit staubtrockenem Humor und jeder Menge Selbstironie spricht Salmen in seiner LeseShow über die Analogie zwischen Holzfällen und Empfindsamkeit, über die Perversion von digitalem Kaminfeuer, über den Nasendieb und allerlei Absurditäten des Lebens.

Zwischendurch liest er Geschichten aus seinem Buch Distanzen vor, ruhig, einfach zum Zuhören.

15.12., 15.30 Uhr, Theaterwerkstatt Pilkentafel Guten Tag, du gute Nacht Das Stück der Compagnie Les Yeux Gourmands ist eine Reise durch die Nacht: Was tut eine Nachtwächterin? Wacht sie in der Nacht? Bewacht sie die Nacht? Weckt sie die Nacht? Eine Nachtwächterin muss sich aber auch mal ausruhen, und so teilen sie sich das Jahr, die eine arbeitet in den länger und die andere in den kürzer werdenden Nächten. In der längsten Nacht feiern beide gemeinsam die Zeremonie des Wendepunktes, der Sonnenwende … das Fest des Lichtes, das man nur im Dunkeln sieht. Für Kinder ab 3 Jahren und ihre Eltern. Weitere Termine: 16., 22., 23., 29.+30.12, jew. 15.30 Uhr

16.12., 16 Uhr, Kühlhaus, Flensburg Improgramm Improvisationen für die ganze Familie (ab 6 Jahre) Aschenputtel auf dem Mond oder der ungeliebte Chef wird zum Frosch? Improgramm zaubert Wünsche und Ideen auf die Bühne, singt Lieder, die es nicht gibt, lässt unerwartete Szenen aus dem Moment heraus entstehen. Überraschend, spritzig, märchenhaft. Was für ein Theater!

30.12., 19 Uhr, Slesvighus Schleswig Die 39 Stufen Vier Spieler in über 20 Rollen, eine Verfolgungsjagd mit Zug, Auto und Flugzeug quer über die britische Insel, Schüsse und Küsse: Hitchcocks frühe, zwischen Thriller und Slapstick angelegte Kriminalkomödie von 1935 sprüht vor Rasanz, Spannung und schwarzem Humor! Patrick Barlow vom Landestheater hat das Stück für die Bühne bearbeitet. Weitere Termine unter www. sh-landestheater.de

11

Gewinnen Gute Zeiten, schlechte Zeiten – wie alles begann Nach den erfolgreichen ersten drei DVD-Boxen und der Jubiläums-DVD im Juni, folgt nun die vierte DVD-Edition mit den Folgen 151-200. Am 11. Mai 1992 ging „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ bei RTL als erste tägliche Serie Deutschlands auf Sendung und ist bis heute die erfolgreichste im deutschen Fernsehen. Nach den Feierlichkeiten zum 20-jährigen Jubiläum und der Ausstrahlung der 5000. Folge am 23. Mai 2012, haben die Fans nun einen weiteren Grund zur Freude: Nach der Jubiläums-DVD ist jetzt die DVD-Box 4 mit den Folgen 151-200 erschienen.

Für Fans ein wahres Schlaraffenland, denn hier könnt ihr sie alle wieder sehen: Tina, Elisabeth Meinhart, André, Heiko, Ute Lorenz, Frank, Clemens und alle anderen GZSZ-Lieblinge sind mit dabei!

Stichwort: GZSZ

NintendoPaket Gerade jetzt, wo das Wetter nicht so einladend ist, macht es besonderen Spaß gemeinsam zu zocken. Wir wäre es denn mal mit Mario Party 9 oder Xenoblade Chronicles? Beide Spiele sind für die Nintendo Wii und können von meh-

12

reren Spielern gemeinsam gezockt werden.

Für Einzel-Spieler und Freunde des Nintendo DS bzw. 3DS haben wir Pokémon Schwarz & Weiß 2 und Professor Layton und die Maske der Wunder in dieses tolle Weihnachtspaket gesteckt.

Stichwort: Nintendo

Folge Deiner Leidenschaft mit Freixenet Voller Vorfreude erwarten wir das Fest der Liebe mit seinen sinnlichen und genussvollen Momenten. Überrasche deine Liebsten mit dem Cava Carta Nevada Semi Seco von Freixenet. Halbtrocken und vollmundig steht er für die Verbindung von rassigem Temperament und spanischer Leidenschaft. Freixenet ist der perfekte Begleiter für prickelnde Festtage und garantiert unvergessliche Momente.

Für leidenschaftlich prickelnde Weihnachtstage verlosen wir den leckeren Cava Carta Nevada Semi Seco von Freixenet. Schnell mitmachen!

Stichwort: Freixenet

Postkarte, Fax oder e-mail an: Redaktion Partout, Marienstraße 3, 24534 Neumünster, Fax: 0 43 21 / 5 59 59 14, e-mail: gewinnen@verlagskontor-sh.de Einsendeschluss ist der 15.12.2011

13

Neues aus der Region Nahverkehr Verlosungsaktion In der Vorweihnachtszeit gibt es mit dem schleswig-holsteinischen Nahverkehr wieder jede Menge attraktive Preise zu gewinnen – in diesem Jahr sogar bei zwei parallel laufenden Aktionen.

Die Online-Version des alljährlichen „nah.sh-Adventskalenders“ läuft wie gewohnt vom 1. bis zum 24.

Dezember auf Schleswig-Holsteins Nahverkehrsportal www.nah. sh. Jeden Tag kann dort ein neues der 24 Türchen geöffnet werden, hinter denen sich tolle Sofortgewinne verbergen. Sollte man dabei kein Glück haben, nimmt man dennoch automatisch an der Hauptverlosung nach dem 24.

Dezember teil.

Darüber hinaus sind in diesem Jahr auch der grüne nahsh-Weihnachtsmann und seine Schneemann-Assistenten im Einsatz. Sie verbreiten auf Weihnachtsmärkten in SchleswigHolstein vorweihnachtliche Stimmung und spielerischen Spaß.

Unter der Regie der Weihnachtsfiguren können Jung und Alt ihre Zielsicherheit bei einem außergewöhnlichen winterlichen Wurfspiel unter Beweis stellen. Auch dabei winkt neben zahlreichen Sofortgewinnen die Teilnahme an der großen Hauptverlosung, bei der es unter anderem drei iPod nano im typischen nah.sh-Grün zu gewinnen gibt. nah.sh wünscht viel Glück, eine gute Fahrt und Frohe Weihnachten! Das Online-Weihnachtsgewinnspiel und die aktuellen Termine des nah.sh-Weihnachtsmanns findet man ab dem 1.

Dezember auf www.nah.sh

Das besondere Weihnachtsgeschenk Weihnachten und Nikolaustag stehen vor der Tür – hier ist ein persönliches, ausgefallenes Präsent: Der Ticketvorverkauf für die Pferde-Theatershow „GHOST. Das vergessene Lachen“ läuft bereits! In Uraufführung präsentiert die NORDPFERD in den Holstenhallen Neumünster am 26. und 27. April 2013 ab 19.30 ein faszinierendes Theaterstück in 2 Akten. 20 herrliche neue Pferdeschaubilder bester Qualität mit ca. 100 Klassepferden aller Rassen werden umrahmt von einer gefühlsbetonten Geschichte um eine ältere Dame, die ihr Lachen vergessen hat, und ihren Geist, der ihr zeigen möchte, wie schön das Leben sein kann. Hochkarätige artistische Einlagen und Live-Gesang setzen Highlights, die Sie begeistern werden. Dabei sind auch

14

Kinder und Jugendliche aus dem Umland, die kleine Gespenster, Fußballkinder und Gäste auf einem Reiterhof darstellen.

Pferdekenner kommen genau so auf Ihre Kosten wie Familien oder Theaterfreunde. Informationen zum Inhalt und den Darstellern findet man auf der Website www.nordpferd.de unter der Rubrik „Abendshow“. Hier können Sie auch Tickets bestellen oder über die Vorverkaufsstellen des sh:z.

Die Preise bewegen sich zwischen 14 und 35 Euro je nach Kategorie, Kinder bis 6 Jahre ohne eigenen Sitzplatz haben freien Eintritt.

Fröhliche Weihnachten Der Duft von gebrannten Mandeln und leckerem Punsch sowie stimmungsvoller Lichterglanz locken Gäste und Einheimische bis zum 31.12. in die festlich geschmückte Flensburger Altstadt.

Die charmante Hafenstadt an der Grenze zu Dänemark zieht während des beliebten Weihnachtsmarktes mehr und mehr Besucher an, denn in den lauschigen Höfen und Gassen der alten Stadt am Flensburg Fjord erklingen viele skandinavische Klänge, Kunsthandwerk aus der Region ist hier zu finden und Musiker beleben das Herz der Stadt. Den detaillierten Terminkalender und die Führungen mit der Weihnachtsfrau findet man im Internet.

Bis 31. Dezember (Südermarkt und Nordermarkt bis 24.

Dezember), Flensburg, Tel. 04 61 / 90 90 920, www.flensburgtourismus.de Geöffnet: Mo-Sa 10-22 Uhr, So 11-20 Uhr

Das Hafenwerk lädt ein Die Ausstellung Wintergast am Harniskai hält Schönes, Nützliches, Denkwürdiges, Unpraktisches und Kleidsames für Sie bereit: Handwerkliches zum Anschauen und Kaufen zeigen die Galerie- und Werkstattgemeinschaft „Hafenwerk" und ihre Gäste zwischen Bandsäge und Hobelbank. 24 Künstler aus allen Bereichen des Handwerks präsentieren ihre Werke und freuen sich über anregende Begegnungen. Warmes, Kaltes, Süsses, Salziges und handgemachte Musik laden zum Bleiben und Klönen bei der 8. Wintergast in Flensburgs einziger Holzwerkstatt direkt an der Hafenkante ein.

30. November bis 2. Dezember, Galerie- und Werkstattgemeinschaft Hafenwerk, Harniskai, Flensburg Geöffnet: Fr 14-19 Uhr, Sa+So 11-18 Uhr

Weihnachtsmärkte in Glücksburg In und um Glücksburg öffnen viele adventliche Märkte mit Lebkuchen, gebrannten Mandeln, Glühwein, Weihnachtsliedern und weihnachtlichem Handwerk.

Am 1. und 2.12. von 12-18 Uhr gibt es einen gemütlichen Weihnachtsbasar mit Punschbude direkt am Schlosssee/Entenplatz und am 15. und 16.12. einen Weihnachtsmarkt von den Glücksburger Vereinen und Verbänden in und um die Rudehalle (Flensburger Straße 2c in Glücksburg). ab 1.12. in Glücksburg

Advent im Speicher Mit Beginn der Adventszeit präsentiert sich die kunsthandwerkliche Ausstellung in den großen Räumlichkeiten des Obergeschosses wieder vollkommen verändert: „Advent im Speicher“ nennt man hier die stimmungsvollsten Wochen des Jahres – nicht nur im Weihnachtsdorf am 1. Adventswochenende ist es dann wieder hochweihnachtlich in allen Räumen des alten Speichers im Zentrum von Wanderup. Beim Bummel durch die Ausstellung oder bei Kaffee, der berühmten Trümmertorte, Fliederpunsch und Bratapfel im Café kann man ein paar schöne Stunden verbringen. Ein zusätzlicher Glanzpunkt ist der urige, überdachte Punschhof am Kamplanger Weg mit einer unnachahmlichen Atmosphäre, der an allen AdventsSonntagen geöffnet ist. Das Wanderuper Haus feiert übrigens Jubiläum: 30 Jahre Ausstellung und Konzerte, 20 Jahre Café!

Der Speicher Wanderup ist täglich von 14-18 Uhr geöffnet, Tel. 0 46 06 / 12 12, www.speicher-wanderup.de. ab 1. Dezember, Wanderup

mit Teilnehmern|-innen verschiedener Maßnahmen oder von Hobby- Künstlern hergestellt wurden. Alle Artikel sind handgefertigt und werden zu fairen Preisen angeboten. Die Atmosphäre ist angenehm besinnlich und sehr gemütlich. Bei Bratwurst, leckerem Punsch (auch ohne Alkohol!) sowie Kaffee und Kuchen stellt der Basar im Martinstift einen familienfreundlichen Kontrast zu den üblichen Weihnachtsmärkten dar.

Es gibt wieder einen Shuttle-Service vom Deutschen Haus um 10, 12, 13.30 + 15 Uhr.

Kreativer Handwerksbasar Am Sonntag, den 9. Dezember (2. Advent / 10–17 Uhr) findet zum 14. Mal der „Kreative Handwerksbasar“ im ausbildungsverbund flensburg (Martinstift) statt.

Die Stände werden von verschiedenen sozialen Einrichtungen und Hobbykünstlern der Region betrieben, wie z.B. der Husumer Insel sowie natürlich der Übergangswerkstatt und der Tischlerei des Ausbildungsverbundes im Martinstift. Angeboten werden Produkte, die in den einzelnen Einrichtungen

15

Grog-Törn Den harten Kern der Flensburger Segelszene hält es auch am 2. Weihnachtsfeiertag nicht an Land. Egal bei welchem Wetter startet die Geschwaderfahrt rund um die Großen Ochseninseln.

Zum Mitsegeln und -feiern ist jeder eingeladen, der sich pünktlich um 11 Uhr mit einer Flasche Rum unter dem Arm auf dem Bohlwerk des Museumshafens einfindet.

26. Dezember, Flensburg, www.museumshafen-flensburg.de

Stadtführungen in Flensburg 01. + 13.12.2012 um 11.30 Uhr Fru Hansen vertellt die Flensburger Welt Schon einmal "Petuh“ gehört die besondere Flensburger Sprache?

Gästeführerin Ruth Rolke geht mit ihren Gästen auf Zeitreise. Von der "Alex“ geht es via Nordermarkt zum Hof der Marienkirche, einer Station im Leben der Erotikpionierin Beate Uhse und zu

wie Probieren er beim Winz Z Bei Jacques‘ haben Sie die Auswahl zwischen mehr als 200 Erzeugerweinen aus aller Welt.

Z Bei Jacques’ ist das ganze Jahr Weinverkostung angesagt.

Z Bei Jacques’ erhalten Sie fachkundige Beratung. Öffnungszeiten: Mo. - Do. 15 bis 19 Uhr Fr. 13 bis 19 Uhr Sa. 10 bis 14 Uhr

Husumer Str. 41 · Flensburg · Tel. 04 61 / 18 03 36 Fax: 04 61 / 2 90 28 · www.jacques.de

16

Johannsen Rum. Die Tour endet zum leckeren Punsch in der "Weinhandelbar“. Treffpunkt: vor dem Anleger des Salondampfers Alexandra an der Hafenpromenade beim Kompagnietor, Preis Erw. 11,00 EUR, Kinder bis 12 J. 6,00 EUR. (inkl. Rumprobeschluck bei "Johannsen Rum“ & einem Punsch).

04., 10., 17. + 22.12.2012 um 15.30 Uhr Weihnachten, Wichtel & Kostbarkeiten Auf der Tour sehen Sie die "Flensburger Edelsteine“ – kleine Kostbarkeiten der schönen Altstadt. Die Tour führt bis in die malerische Rote Straße, die auch "das Schmuckkästchen von Flensburg“ genannt wird. Zudem enthält die Führung eine kleine Gaumenfreude und für jeden Teilnehmer ein Rezept für eine typisch dänische Nachspeise zur Weihnachtszeit. Treffpunkt: am Brunnen im "Norwegerhof“ beim Restaurant "Borgerforeningen“, Preis Erw. 12,00 EUR, Kinder bis 12 J. 6,00 EUR. Freitag, 07. + 19.12.2012 um 14.00 Uhr Zeppeline, Rum & dänische Häppchen Stadtführerin Ruth Rolke entführt im Kostüm ihre Gäste vom Nordermarkt in die Flensburger Altstadt. Gekleidet als Gattin des Flensburger Luftschiffpioniers Hugo Eckener zeigt Frau Rolke Ihnen das Wohnhaus Eckeners mit dem Zeppelin über dem Eingang & beschauliche Höfe.

Verkosten Sie einen Rum, schlendern Sie durch den Oluf Samson Gang und genießen Sie bei Nico`s Smørre Brød ein leckeres, typisch dänisches Häppchen.

Treffpunkt: direkt am Neptunbrunnen auf dem Flensburger Nordermarkt, Preis Erw. 12,50 EUR, Kinder bis 12 J. 6,00 EUR inkl. einem Smørre Brød und Rumprobeschluck.

Kontakt | Buchungen: Flensburg Fjord Tourismus GmbH Rote Straße 15 17 | 24937 Flensburg Fon: 0049 (0)461 / 90 90 920 | Fax: 0049 (0)461 / 90 90 936 info@flensburg/tourismus.de | www.flensburg/ tourismus.de

17

Termine im Dezember 1.12.

Samstag MUSIK 19.00 Frittenbude & Fuck Art, Let’s dance!; MAX (KI) 19.00 Hello Music; St. Lukas-Kirche, Holtenauer Str. 327 (KI) 19.00 Cat Power; Gr. Freiheit 36 (HH) 19.30 Mobago – Das große Weihnachtskonzert; Thomaskirche (Norderstedt) 19.30 Cinderella’s Rockefellas; Passat Café (Damp) 19.30 Ahzumjot; Trauma (KI) 20.00 Die Wolfgang Petry Nacht – mit Wolle P.; Roxy Concerts (FL) 20.00 Adventskonzert der Capella St. Nikolai; St. Nikolaikirche (FL) 20.00 Silbermond; O 2 World (HH) 20.00 The 9th Juke Joint Jamboree; Gruenspan (HH) 20.30 Lutz Wichert Trio; Das Haus (ECK) 20.30 Merlot Acoustic Trio + Frieda im StattCafé; KulturForum (KI) 21.00 Die Kammer; Logo (HH) 23.00 Todd Bodine m. Modify u. Raumprägung; MAX (FL) THEATER 15.00 Broschmann & Finke – An der Arche um Acht; Bürgerhaus (FL-Harrislee) 19.30 Al son del Tango; Stadttheater (FL) 19.30 Danton! Tod!; Kleine Bühne (FL) 19.30 Bauern, Bonzen und Bomben; Stadttheater (RD) 19.30 Piehls Showpalast - Timon und der Glückskeks; Stadthalle (ECK) 20.00 Cavewoman; Schloss (KI) FILM 18.15 Speed – Auf der Suche nach der verlorenen Zeit; Kino 51 Stufen (FL) 20.30 Wie beim ersten Mal; Kino 51 Stufen (FL) FAMILIE 14.00 Die kleine Meerjungfrau; NDB Studio (FL) 16.00 Morgen, Findus, wird’s was geben; Kino 51 Stufen (FL) SONSTIGES 10.00 Weihnachtsbasar; Walzenmühle, Neustadt 16 (FL)

18

10.00 Weihnachtsmarkt; Speicher (HUS) 10.00 Kunst- und Antikmarkt; Rathausplatz (SL) 10.00 Adventsmarkt; motion-center (RD) 10.00 Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt; Pumpe (KI) 11.00 Weihnachten in der Holmpassage; Innenstadt (FL) 11.00 Weihnachtsmarkt; Herrenhaus Hoyerswort (Oldenswort) 16.00 Theaterfreunde Schleswig; Slesvighus (SL)

Musikantenkneipe

Garding - Enge Straße 15 www.luettmatten-garding.de

Samstags Live-Musik 19.00 Autoren-Treff; Alter Kreisbahnhof (SL) 20.00 Benefiz-Weihnachtsball m. Tiffany für das Tierheim Uhlenkrog; Schloss (KI) 21.00 Tangosalon; KulturForum (KI) 22.00 Er und sein Bruder – Die Schmoove Plattenauktion; Kaffeehaus (FL) 23.00 Nur Tanzen; Deutsches Haus (FL) 23.00 Move & Groove; Twentyfour (FL) 23.00 Speicher Party; Speicher Dancehall (FL) 23.00 Freak Show; Speicher Club (FL)

2.12.

Sonntag MUSIK 11.00 2. Kammerkonzert; Museumsberg (FL) 11.30 Marceese im Statt-Café; KulturForum (KI) 17.00 Capella St. Nikolai – Dixit Dominus u. Magnificat; St. Nikolaikirche (FL) 17.00 Hello Music; Kirche (Krusendorf) 18.00 Weihnachtkonzert der Herzen; Sonderjllandshalle (Apenrade/DK) 19.30 Mobago – Das große Weihnachtskonzert; St. Laurentius-Kirche (Satrup) 19.30 W.A.S.P.; Markthalle (HH) 20.00 Michy Reincke Akustik Trio; Metro Kino (KI) 20.00 Max Mutzke; Gruenspan (HH) 21.00 Segard supp. Traf; Logo (HH)

THEATER 11.00+19.00 NDB Flensburg â&#x20AC;&#x201C; Rose Bernd, Ăśffentl.

Generalprobe u. Premiere; Stadttheater (FL) 15.00 Broschmann & Finke â&#x20AC;&#x201C; An der Arche um Acht; BĂźrgerhaus (FL-Harrislee) 19.00 wunschBOX: Manche mĂśgen#s wilder; Slesvighus (FL) 19.00 Tartuffe; Stadttheater (RD) 19.30 Piehls Showpalast - Timon und der GlĂźckskeks; Stadthalle (ECK)

14.00 SonntagscafĂŠ; Martinsstift, EckernfĂśrder Landstr. 200 (FL) 15.00 Birgit JĂźrs â&#x20AC;&#x201C; DannegrÜÜn piekt so schĂśn, plattdeutsche Geschichten; Felder Seegarten (Felde) 18.00 Jahresausklang; Schifffahrtsmuseum (FL) 22.00 Todd Bondine; MAX (FL)

3.12.

Montag

FILM 16.00+19.00 17Mädchen; Das Haus (ECK) 18.15 Speed â&#x20AC;&#x201C; Auf der Suche nach der verlorenen Zeit; Kino 51 Stufen (FL) 20.30 Wie beim ersten Mal; Kino 51 Stufen (FL)

Das komplette Programm auf

FAMILIE 11.00+15.30 Frau Holle; Kleine BĂźhne (FL) 14.00 Die kleine Meerjungfrau; NDB Studio (FL) 15.00 Hänsel und Gretel - Kinderkonzert; KulturForum (KI) 16.00 Puppentheater â&#x20AC;&#x201C; Frau Holle; Deutsches Haus (FL) 16.00 Morgen, Findus, wirdâ&#x20AC;&#x2122;s was geben; Kino 51 Stufen (FL) 16.00 Die SchneekĂśnigin; Slesvighus (SL) SONSTIGES 08.00 Hallen-Flohmarkt; Stadthalle (NiebĂźll) 10.00 Weihnachtsmarkt; Speicher (HUS) 10.00 Kunst- und Antikmarkt; Rathausplatz (SL) 10.00 Adventsmarkt; motion-center (RD) 10.00 Adventsbrunch; Felder Seegarten (Felde) 10.00 Sonntagsbrunch; Convent Garten (RD) 10.00 Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt; Pumpe (KI) 11.00 Sonntags-Atelier: Reliefdruck; Museumsberg (FL) 11.00 Weihnachtsmarkt; Herrenhaus Hoyerswort (Oldenswort) 11.00 museen am meer: Sonntags Kunst!; KulturForum (KI) 11.30 KĂźnstlerkolonie Ekensund, FĂźhrung; Museumsberg (FL)

MUSIK 19.30 Mobago â&#x20AC;&#x201C; Das groĂ&#x;e Weihnachtskonzert; Kirche (Bergenhusen) 19.30 25 Jahre Schroeter/Breitfelder spec.

Guest Abi Walleinstein; St. Katharinen-Kirche (Kirchbarkau) 20.00 Lional Richie; O 2 World (HH) 20.00 Lianne La Havas; Gruenspan (HH) 20.30 Statt-Quartett im Statt-CafĂŠ; KulturForum (KI)

6$ 0$; .LHO

)5,77(1%8'( 6$ 25$1*( &/8% .LHO

$+=80-27

'2 .,(/(5 6&+/266 '2 0$; )OHQVEXUJ

:/$',0,5 .$0,1(5 '2 0$; .LHO

'21276

)5 3803( .LHO

602.( %/2:

)5 92/.6%$' )OHQVEXUJ

63/((1 81,7('

THEATER 19,00 ZIP-Theatergruppe â&#x20AC;&#x201C; Mr. ZIPs Irrenhaus; KulturForum (KI) FILM 18.15 Speed â&#x20AC;&#x201C; Auf der Suche nach der verlorenen Zeit; Kino 51 Stufen (FL) 20.30 Wie beim ersten Mal; Kino 51 Stufen (FL)

0, .,(/(5 6&+/266

FAMILIE 09.00+11.00 Die SchneekĂśnigin; Slesvighus (SL)

)5 0$; .LHO

SONSTIGES 10.00 Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt; Pumpe (KI) 22.00 Wochenstarter; Kaffeehaus (FL) 23.00 Campus Cup â&#x20AC;&#x201C; Aftershow Party; MAX (FL)

&/$11$'

', .,(/(5 6&+/266

2/,9(5 32&+(5 02 0$; .LHO

026(6 3(/+$0 '2 0$; .LHO

(85( 0Â&#x17E;77(5 +$8'(*(1

'2 25$1*( &/8% .LHO

75,**(5),1*(5

)5 0$; .LHO 6$ 0$; )OHQVEXUJ

%8''< 2*Â&#x17E;1

'2 .,(/(5 6&+/266

7,1$ ',&2

4.12.

'2 0$; .LHO

Dienstag

6$ 0$; .LHO

0$; +(55( 0$'6(1

MUSIK 19.30 25 Jahre Schroeter/Breitfelder m. Ă&#x153;berraschungsgästen; Alte Meierei am See (Postfeld) 20.00 Miss Li; Gruenspan (HH) 20.00 Seether; Markthalle (HH) 21.00 Converge & Touch Amore; Fabrik (HH) THEATER 19.00 Teenagerlove; Det lille Teater, Marienstr.

20 (FL) 19.30 La BohĂŠme; Stadttheater (FL) 20.00 Hans-Hermann Thielke â&#x20AC;&#x201C; Wir haben Sie

62 0$; )OHQVEXUJ

-2+$11(6 2(5',1* '2 0$; .LHO

/(1$

6$ 25$1*( &/8% .LHO

HUV

1(8 7LFNHWV XQWHU

ZZZ PLWWHQGULQ JPEK GH XQG DQ DOOHQ EHNDQQWHQ 99. 6WHOOHQ

:HLWHUH 9HUDQVWDOWXQJHQ XQG ,QIRV

ZZZ PLWWHQGULQ JPEK GH

7HO y )D[

19

/)

,)5% 67,3**

)'/)5

5)70%+)5

80785 31182-/%7-326=)27581 %*)2675 8681

6 3523**

leider nicht angetroffen â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;berleben mit der Deutschen Post; KulturForum (KI)

)=)1&)5

FILM 18.15 Speed â&#x20AC;&#x201C; Auf der Suche nach der verlorenen Zeit; Kino 51 Stufen (FL) 20.30 Wie beim ersten Mal; Kino 51 Stufen (FL)

% 3

% 3

#)-,2%',761%5/7

Musikantenkneipe

-

**)2) ?,2)

Garding - Enge StraĂ&#x;e 15 www.luettmatten-garding.de

Samstags Live-Musik 3 *))0+33( *7)5 #35/ 08& 5

C >6 ,%/) % -5%+) * 0-66 !385 %;-1-0-%2 )'/)5 3 2/086-9)6 86-'%0453.)/7 822< %<6 -

*7)5 #35/ -2+)2 - **)2)5 !%2=/856 !%2+3 5+)27-23 5

%

"-)5/%2775)70%+)5 82( 5)82() 5 *))0+33( #)-,2%',764%57< 5

" -506 %2( 3<6 %5) &%'/ -2 73:2 3 )$4)5-1)277,)%7)5 85 /)-2) 081)2 20

SONSTIGES 18.00 Stammtisch der Knotenmacher; Schifffahrtsmuseum (FL) 19.00 Klaus DĂśrre â&#x20AC;&#x201C; Die grĂźne Schlange, Märchenabend; Haus Pniel der Diako, Duburger Str. 81 (FL) 19.00 Siegfried W. Kernen liest Charles Dickens; Restaurant ĂŠpinard (Borgwedel b. SL) 19.00 WeihnachtsvarietĂŠ 2012; Halle400 (KI) 21.00 Alternative Wednesday; KĂźhlhaus (FL) 22.00 Wednesday Wack â&#x20AC;&#x201C; Deep-House-ElectroGedoehns; Kaffeehaus (FL) 23.00 midMAX; MAX (FL) 23.00 LadiesNight; Speicher Dancehall (FL)

6.12.

Donnerstag

FAMILIE 09.00+11.00 Die SchneekĂśnigin; Slesvighus (SL) 15.00 Kirschkern & Compes â&#x20AC;&#x201C; Tri Tra Trullala; Das Haus (ECK) SONSTIGES 15.30 Weihnachten, Wichtel & Kostbarkeiten, StadtfĂźhrung; Norwegerhof/Borgerforeningen (FL) 18.30 Autoren-Treff; Stadtteilhaus, Neustadt 12 (FL)

5.12.

Mittwoch MUSIK 20.00 Katatonia Markthalle (HH) 20.00 The Dubliners m. Gerry Oâ&#x20AC;&#x2122;Connor; Schloss (KI) 20.00 chiffren: Traditionelle und japanische Musik fĂźr Koto; KulturForum (KI) 21.00 Testsieger; Schaubude (KI) THEATER 19.30 Der Nussknacker; Stadttheater (FL) FILM 18.15 Speed â&#x20AC;&#x201C; Auf der Suche nach der verlorenen Zeit; Kino 51 Stufen (FL) 20.00 17Mädchen; Das Haus (ECK) 20.30 Wie beim ersten Mal; Kino 51 Stufen (FL) FAMILIE 09.00+11.00 Die SchneekĂśnigin; Slesvighus (SL)

MUSIK 18.30 Rhapsody + spec. Guests; Markthalle (HH) 20.00 Helene Blum u. Harald Haugaard; Slesvighus (SL) 20.00 Queenz of Piano; Nordsee Congress Centrum (HUS) 20.00 Blumentopf; Pumpe (KI) 21.00 Berry Txarrak + Note To Amy; Logo (HH) THEATER 17.00 Broschmann & Finke â&#x20AC;&#x201C; An der Arche um Acht; BĂźrgerhaus (FL-Harrislee) 19.00 Teenagerlove; Det lille Teater, Marienstr.

20 (FL) 19.30 Der Barbier von Sevilla; Stadttheater (FL) 19.30 NDB Rendsburg â&#x20AC;&#x201C; Leev un Kamasutra; Conent Garten (RD9 20.00 Thalamus Theater â&#x20AC;&#x201C; Jeder rettet einen Afrikaner; KulturForum (KI) FILM 18.15 Angelâ&#x20AC;&#x2122;s Share; Kino 51 Stufen (FL) 19.30 Simon; Das Haus (ECK) 20.30 Gnade; Kino 51 Stufen (FL) FAMILIE 09.00+11.00 Die SchneekĂśnigin; Slesvighus (SL) 15.00 Nikolaustag fĂźr Kinder ab 10 Jahren; Schifffahrtsmuseum (FL) SONSTIGES 18.00 BischĂśfe, Bowlen und Sankt Nikolaus, FĂźhrung; Museumsberg (FL) 19.00 WeihnachtsvarietĂŠ 2012; Halle400 (KI) 20.00 Wladimir Kaminer â&#x20AC;&#x201C; Onkel Wanja kommt, Lesung; Schloss (KI)

7.12.

Freitag MUSIK 19.00 Sonderjyllands Symfoniorkester; Idraetshallen (FL) 19.00 Rastaknast, Purgen, Volker Putt, Die Arbeitslosenbauarbeiter; Markthalle (HH) 19.30 Mobago – Das große Weihnachtskonzert; Kirchlein am Meer (Schobüll) 19.30 2. Kammerkonzert; Foyer Stadttheater (RD) 20.00 The Dubliners; Deutsches Haus (FL) 20.00 Hanis Hinterseer & Das Tiroler Echo; Sparkassen Arena (KI) 20.00 Flamenco Vivo; Schloss (KI) 20.00 Torfrock; Pumpe (KI) 20.00 Black / Rosie; Räucherei (KI) 20.30 Clasen-Köhler Quartett Pure Jazz; Felder Seegarten (Felde) 21.00 Andy Fairwether Low; Carls Showpalast (ECK) 21.00 The Hirsch Effekt + Caleya; Schaubude (KI) 21.00 Your Prayers Remain, Between Love And Madness, Give & Take, Madnes Is Routine; Logo (HH) THEATER 17.00 Broschmann & Finke – An der Arche um Acht; Bürgerhaus (FL-Harrislee) 19.30 Tartuffe; Stadttheater (FL) 19.30 HEIMAThafen: Illusioenn. Alexandra, Premiere; Slesvighus (SL) 19.30 Danton! Tod!; Kammerspiele (RD) 20.00 Atze Schröder – Schmerzfrei; Campus Halle (FL) 20.00 Thalamus Theater – Jeder rettet einen Afrikaner; KulturForum (KI) FILM 18.15 Angel’s Share; Kino 51 Stufen (FL) 20.30 Gnade; Kino 51 Stufen (FL) 21.00 Simon; Das Haus (ECK) FAMILIE 10.30 Frau Holle; Bunte Arche (Jevenstedt) SONSTIGES 10.00 35. Int. Börse für Mineralien, Fossilien, Edelsteine und Schmuck; Messe (HH) 14.00 Zeppeline, Rum & dänische Happen, Stadtführung; Nordermarkt/Neptunbrunnen (FL)

19.30 Morgen, bring ich Sie um! – Krimidinner; Herrenhaus Borghorst (b. Osdorf) 20.00 Christmas Party; Schloss (KI) 22.00 Friday Breaks vono u. mit Funk Warmbier; Kaffeehaus (FL) 22.00 extrem tanzbar – Gothic + Independent Night; Ela Ela (SL) 23.00 Electronic Movement; Kühlhaus (FL) 23.00 RockPop Doppeldecker; Speicher Dancehall (FL) 23.00 Trance Revival Party; Speicher Club (FL)

8.12.

Samstag MUSIK 16.00 Herning Kirkes Drengekor; Danske Kirke (FL-Harrislee) 17.00 Weihnachtskonzert; Schloss (Glücksburg) 19.30 Mobago – Das große Weihnachtskonzert; Borbyer Kirche (ECK) 20.00 Bon Scott; Roxy Concerts (FL) 20.00 4 Way Street & friends; Bullentempel (RD) 20.00 Oldienacht m. Dozy, Beaky, Mick & Tich, The Rubettes, Sailor u..a; Sparkassen Arena (KI) 20.00 Rio The Voice of Elvis & Band & Chor; Petrus-Kirche (KI-Wik) 20.00 Aida – Night of the Proms; O 2 World (HH) 20.30 Guido Goh; Das Haus (ECK) 20.30 Hard workin’ men im Statt-Café; KulturForum (KI) 21.00 VNV Nation, Ausverkauft!; Markthalle (HH) 21.00 Maggers United; Logo (HH) THEATER 16.00 Teenagerlove; Det lille Teater, Marienstr.

20 (FL) 19.30 Der Prozess; Kleine Bühne (FL) 19.30 La Bohéme; Stadttheater (RD) 20.00 Ralf Schmitz; Deutsches Haus (FL) 20.00 Improvisationstheater Szenenexpress; Naturmarkt, Königstr. 20 (SL) 20.00 Teater 2 – Kvartetten; Husumhus (HUS)

21

FILM 18.15 Angel’s Share; Kino 51 Stufen (FL) 20.30 Gnade; Kino 51 Stufen (FL) FAMILIE 10.00 Puppentheater – Kuno – der Weihnachtshund; Deutsches Haus (FL) 15.00 Frau Holle; Sporthalle (Rieseby) 16.00 Morgen, Findus, wird’s was geben; Kino 51 Stufen (FL) 16.00 Die Schneekönigin; Slesvighus (SL)

21.00 I Am Giant; Logo (HH) THEATER 16.00 Bauern, Bonzen und Bomben; Slesvighus (SL) 18.00 Bidla Buh – Advent, Advent, der Kaktus brennt… ; KulturForum (KI) 19.00 NDB Flensburg – Rose Bernd; Stadttheater (FL) 19.00 My Fair Lady; Der Nussknacker; Stadttheater (RD)

20.00 Lilo Wanders – Sex ist ihr Hobby; Metro Kino (KI) FILM 18.15 Angel’s Share; Kino 51 Stufen (FL) 20.30 Gnade; Kino 51 Stufen (FL) FAMILIE 09.00+11.00 Die Schneekönigin; Stadttheater (FL)

FILM 16.00+19.00 Simon; Das Haus (ECK) 18.15 Angel’s Share; Kino 51 Stufen (FL) 20.30 Gnade; Kino 51 Stufen (FL) FAMILIE 11.00 Frau Holle; Kammerspiele (RD) 14.00 Jim Knopf; Deutsches Haus (FL) 16.00 Morgen, Findus, wird’s was geben; Kino 51 Stufen (FL)

SONSTIGES 10.00 Weihnachtsmarkt; Speicher (HUS) 10.00 Kunst- und Antikmarkt; Rathausplatz (SL) 11.00 Weihnachten in der Holmpassage; Innenstadt (FL) 14.00 Kapitänsweg West, Stadtrundgang; Schifffahrtsmuseum (FL) 19.00 Weihnachtsvarieté 2012; Halle400 (KI) 20.00 Patrick Salmen, Literatur-Event; Kühlhaus (FL) 22.00 JonaGold & Rasim - Beatbeats; Kaffeehaus (FL) 23.00 MAXdisco; MAX (FL) 23.00 Deep, down & dirty; Twentyfour (FL) 23.00 Speicher Party; Speicher Dancehall (FL) 23.00 Freak Show; Speicher Club (FL)

SONSTIGES 08.00 Großer Hallenflohmarkt; Erlebnsi-Center Sportland (FL) 08.00 Flohmarkt; Förde Park (FL) 08.00 Hallen-Flohmarkt; Messe (HUS) 10.00 14. Kreativer Handwerksbasar; Martinsstift, Eckernförder Landstr. 200 (FL) 10.00 Weihnachtsmarkt; Speicher (HUS) 10.00 Kunst- und Antikmarkt; Rathausplatz (SL) 10.00 Adventsbrunch; Felder Seegarten (Felde) 11.00 Sonntags-Atelier: Weihnachtsbasteln; Museumsberg (FL) 11.30 59. Landesschau des BBK, Ausstellungseröffnung; Museumsberg (FL) 15.30 Kickerturnier; Kaffeehaus (FL) 19.00 Weihnachtsvarieté 2012; Halle400 (KI) 19.30 Letters to Stories; Schifffahrtsmuseum (FL)

9.12.

10.12.

Sonntag MUSIK 11.00 2. Kammerkoinzert; Slesvighus (SL) 15.00 Flensburger Bach Chor – Weihnachtskonzert; St. Marien (FL) 17.00 Adventskonzert Polizeichor Flensburg; St. Nikolaikirche (FL) 17.00 Hello Music; St. Peter u. St. Paul-Kirche (Sehestedt) 18.00 2. Extrakonzert – The Music of James Bond; Schloss (KI) 18.00 Aida – Night of the Proms; O 2 World (HH)

22

Montag MUSIK 19.30 Mobago – Das große Weihnachtskonzert; St. Laurentius-Kirche (Großenwiehe) 20.30 Folk-Bühne im Statt-Café; KulturForum (KI) THEATER 17.00 Ballett Classique de Paris – Schwanensee; Schloss (KI) 19,00 ZIP-Theatergruppe – Mr. ZIPs Irrenhaus; KulturForum (KI)

Das komplette Programm auf

SONSTIGES 15.30 Weihnachten, Wichtel & Kostbarkeiten, Stadtführung; Norwegerhof/Borgerforeningen (FL) 19.00 Weihnachtsvarieté 2012; Halle400 (KI) 19.30 Überrascht: Montagsfoyer; Kleine Bühne (FL) 22.00 Wochenstarter; Kaffeehaus (FL)

11.12.

Dienstag

MUSIK 19.30 3. Sinfoniekonzert; A-P. Moeller Skolen (SL) 20.00 Joe Wulf & the Gentlemen of Swing; Nordsee Congress Centrum (HUS) 20.00 2.Meisterkonzert; Schloss (KI) 20.00 Midge Ure - Solo; KulturForum (KI) THEATER 19.30 Tartuffe; Stadttheater (FL) 20.00 Martin Rütter – Der Tut Nix; Sparkassen Arena (KI) 20.00 Michal Jackson – The Immortal World Tour by Cirque du Soleil; O 2 World (HH) FILM 18.15 Angel’s Share; Kino 51 Stufen (FL) 20.30 Gnade; Kino 51 Stufen (FL) FAMILIE 09.00+11.00 Die Schneekönigin; Stadttheater

SONSTIGES 19.00 Weihnachtsvarieté 2012; Halle400 (KI) 20.30 Offene Bühne; Speicher (HUS)

12.12.

Mittwoch

THEATER 19.00 Teenagerlove; Det lille Teater, Marienstr.

20 (FL) 20.00 NDB Flensburg – Rose Bernd; Stadttheater (FL) 20.00 Vollplaybacktheater – Die drei ??? und der Super-Papagei; Schloss (KI)

MUSIK 19.30 Sinfonie Schleswig-Holstein; Deutsches Haus (FL) 19.30 Chor der Zivilstationen aus Antakya; Schloss (KI) 21.00 The Red Paintings; MarX (HH) 21.00 Miss May spec guest: Texas in July + Heart in Hand; Logo (HH)

FILM 18.30 Fraktus; Kino 51 Stufen (FL) 19.30 Was bleibt; Das Haus (ECK) 20.30 Die Wand; Kino 51 Stufen (FL)

THEATER 19.00 Jörg Jara – Ich bin viele, Kulinarisches Vatieté; Felder Seegarten (Felde) 20.00 NDB Flensburg – Rose Bernd; Stadttheater (FL) 20.00 Michal Jackson – The Immortal World Tour by Cirque du Soleil; O 2 World (HH)

SONSTIGES 16.00 Frau Hansen vertellt die Flensburger Welt, Stadtführung; Anleger der Alexandra am Westufer/Schiffbrücke (FL) 19.00 After Work Club; Speicher (HUS) 19.00 Weihnachtsvarieté 2012; Halle400 (KI)

FILM 18.15 Angel’s Share; Kino 51 Stufen (FL) 20.00 Simon; Das Haus (ECK) 20.30 Gnade; Kino 51 Stufen (FL) FAMILIE 09.00+11.00 Die Schneekönigin; Stadttheater (FL) SONSTIGES 19.00 Weihnachtsvarieté 2012; Halle400 (KI) 22.00 Daniel von Zitzewitz – blockspot.de; Kaffeehaus (FL) 23.00 midMAX; MAX (FL) 23.00 LadiesNight; Speicher Dancehall (FL)

13.12.

Donnerstag MUSIK 20.00 3. Sinfoniekonzert; Nordsee Congress Centrum (HUS) 20.00 Italienische Weihnacht – Konzert; St. Katharinen-Kirche (Gelting) 20.00 The Kelly Family; O 2 World (HH) 20.00 Vanderbuyst + Cauldron; MarX (HH) 21.00 Artwork + guests; Logo (HH)

FAMILIE 09.00+11.00 Die Schneekönigin; Stadttheater (FL)

14.12.

20.30 Die Wand; Kino 51 Stufen (FL) 21.00 Was bleibt; Das Haus (ECK) FAMILIE 09.00+11.00 Die Schneekönigin; Stadttheater (FL) 16.00 Wunder einer Winternacht – Kino; Das Haus (ECK) SONSTIGES 16.30 Rum & Zucker Meile mit Schuss; Schifffahrtsmuseum (FL) 19.00 Weihnachtsvarieté 2012; Halle400 (KI) 20.00 Gabriel Koeppen u. Wolfgang Fiel, Literatur-Musik-Abend; Café Kranz (Niesgrau) 22.00 Bert’s Birthday Bs – Running DJ’s;; Kaffeehaus (FL) 23.00 Peer Kusiv & Support; Twentyfour (FL) 23.00 RockPop Doppeldecker; Speicher Dancehall (FL)

Freitag

Erlebnis-Center

MUSIK 19.30 3. Sinfoniekonzet; Stadttheater (RD) 20.00 LaLeLu; Deutsches Haus (FL) 20.00 Eisregen; Roxy Concerts (FL) 20.30 Mas Shake, Speicher (HUS) 20.30 The Piano Man; Reha-Klinik (Schönhagen) 20.30 The Doors in Concert; Räucherei (KI) 20.30 Loke und Col Frozen im Statt-Café; KulturForum (KI) 21.00 Strom & Wasser; Schaubude (KI) 21.00 Hfire; Markthalle (HH) 21.00 Grabbel & The Final Cut + The Underground Youth; MarX (HH) 21.00 Urban Majik Johnson spec guest: Das Pack; Logo (HH)

NEU · NEU · NEU Auf acht super modernen Bahnen

THEATER 19.30 Al son del Tango; Stadttheater (FL) 19.30 HEIMAThafen: Illusionen. Alexandra; Slesvighus (SL) 20.00 Irmgard Knef – Prost Weihnacht; Satrup Krog (Satrup) 20.00 Bülent Ceylan – Wilde Kreatürken; O 2 World (HH) FILM 18.30 Fraktus; Kino 51 Stufen (FL)

Sportland

galaktisch Bowlen 80 ab 2. € pro Person und Spiel

www.sportland-flensburg.de Raiffeisenstr. 13 24941 Flensburg Hotline: 0461-1506880 23

15.12.

Samstag MUSIK 18.00 Nordertor-Chor Flensburg; St. Marien (FL) 19.30 Mobago – Das große Weihnachtskonzert; St. Jacobi-Kirche (Süderbrarup) 20.00 Tequila and the Sunrise Gang; Pumpe (KI) 20.00 Eight Voices; KulturForum (KI) 20.00 Muse; O 2 World (HH) 20.00 Lovend; Gruenspan (HH) 20.30 Maximilian Hecker; Speicher (HUS) 20.30 Mas Shake; Räucherei (KI) 20.30 Kollektiv22, No Savy, The Mine, Mango Dip; MarX (HH) 21.00 The Beat Goes On; Felder Seegarten (Felde) 21.00 The Doors in Concert; Werkhof (HL) 21.00 Jellybay; Lütt Matten (Garding) 21.00 Das Pack spec. Guest Urban Majik Johnson; Logo (HH) THEATER 16.00 Teenagerlove; Det lille Teater, Marienstr.

20 (FL) 19.30 Piehls Showpalast – Weihnachts-Musical Show; Stadthalle (ECK) 19.30 Beate U. – Aus einem Frauenleben in Schleswig-Holstein, Premiere; Stadttheater (RD) 20.00 NDB Flensburg – Rose Bernd; Stadttheater (FL) FILM 18.30 Fraktus; Kino 51 Stufen (FL) 20.30 Die Wand; Kino 51 Stufen (FL) FAMIIIE 14.30+16.00 Weihnachten in der Florastraße – Musical; Theaterschule (FL) 15.00+20.00 Peter Maffay – Tabaluga und die Zeichen der Zeit; Sparkassen Arena (KI) 15.30 Guten Tag, du gute Nacht; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 16.00 Der kleine Rabe Socke; Kino 51 Stufen (FL) 16.00 Wunder einer Winternacht – Kino; Das Haus (ECK) SONSTIGES 10.00 Kunst- und Antikmarkt; Rathausplatz (SL) 11.00 Weihnachten in der Holmpassage; Innenstadt (FL) 11.00 Weihnachtlicher Kunsthandwerkermarkt; Carls-Showpalast (ECK) 19.00 SpeCORElatius Party; Roxy Concerts (FL)

24

20.00 Zugabe: Flieg, Gedanke…, musikalischliterarischer Abend; Kleine Bühne (FL) 20.00 Poetry Slam, Literatur-Event; Kühlhaus (FL) 22.00 Cool Cat Rhythm & Soul Club; Kaffeehaus (FL) 22.30 Pinkpirates; Sportland (FL) 23.00 Black Sinners Lounge; MAX (FL) 23.00 Draft Labelnight; Twentyfour (FL) 23.00 Speicher Party; Speicher Dancehall (FL) 23.00 Freak Show; Speicher Club (FL)

Das komplette Programm auf

16.12.

Sonntag MUSIK 11.00 Swinging Christmas mit dem JazzCoast Orchestra; Museumsberg (FL) 16.00 Philharmonisches Orchester Kiel – Weihnachtskonzert zum Mitsingen; Schloss (KI) 17.00 Chor Nikolai – The Messiah; St. Nikolaikirche (FL) 17.00 Sound of Gospel; Christuskirche (FL) 18.30 Weihnachtskonzert mit dem Shantychor Die Hornblower; Schifffahrtsmuseum (FL) 19.30 Mobago – Das große Weihnachtskonzert; St. Johannis-Kirche (FL) 20.00 Jacob & Phil Fill supp. Sebo; Markthalle (HH) 21.00 Cholerics, Sailor’s Fist, Im Oder Am Körper; Logo (HH) THEATER 16.00 Teenagerlove; Det lille Teater, Marienstr.

20 (FL) 16.00 Improgramm, Literatur-Event; Kühlhaus (FL) 16.00 Inklusives Musicalproject – Sunny Days; Speicher (HUS) 16.00 Der Baribier von Sevilla; Stadttheater (RD) 19.00 HEIMAThafen: Illusionen. Alexandra; Kleine Bühne (FL) FILM 16.00+19.00 Was bleibt; Das Haus (ECK)

18.30 Fraktus; Kino 51 Stufen (FL) 20.30 Die Wand; Kino 51 Stufen (FL) FAMIIIE 15.30 Guten Tag, du gute Nacht; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 16.00 Die Schneekönigin; Stadttheater (FL) 16.00 Weihnachten in der Florastraße – Musical; Theaterschule (FL) 16.00 Der kleine Rabe Socke; Kino 51 Stufen (FL) 16.00 Frau Holle; Im Wald (Eggeberg) 17.00 Bibi Blocksberg – Das Musical; Sparkassen Arena (KI) SONSTIGES 08.00 Hallen-Flohmarkt; BGS-Halle (Bredstedt) 10.00 Kunst- und Antikmarkt; Rathausplatz (SL) 10.00 Adventsbrunch; Felder Seegarten (Felde) 11.00 Sonntags-Atelier: Pomponfiguren; Museumsberg (FL) 11.00 Weihnachtlicher Kunsthandwerkermarkt; Carls-Showpalast (ECK) 15.00 Matthias Stührwohld, Kaffeetafel; Felder Seegarten (Felde) 19.00 Weihnachtsvarieté 2012; Halle400 (KI)

Musikantenkneipe

Garding - Enge Straße 15 www.luettmatten-garding.de

Samstags Live-Musik

17.12.

Montag MUSIK 19.30 Mobago – Das große Weihnachtskonzert; Christuskirche (Niebüll) 20.30 Statt-Quartett im Statt-Café; KulturForum (KI) THEATER 20.00 NDB Flensburg – Rose Bernd; Stadttheater (FL) 20.00 Der Prozess; Kleine Bühne (FL) FILM 18.30 Fraktus; Kino 51 Stufen (FL) 20.30 Die Wand; Kino 51 Stufen (FL)

SONSTIGES 15.30 Weihnachten, Wichtel & Kostbarkeiten, Stadtführung; Norwegerhof/Borgerforeningen (FL) 19.00 Weihnachtsvarieté 2012; Halle400 (KI) 22.00 Wochenstarter; Kaffeehaus (FL)

18.12.

Dienstag MUSIK 19.30 Mayamo; Alte Meierei am See (Postfeld) 20.00 Godewind; Schloss (KI) 21.00 Axxis supp. Mercury Falling; Logo (HH) THEATER 19.30 La Bohéme; Stadttheater (FL) 20.00 Schrille Nacht, schräge Nacht – ein heiter-kritisches Festprogramm; KulturForum (KI) FILM 18.30 Fraktus; Kino 51 Stufen (FL) 20.30 Die Wand; Kino 51 Stufen (FL) FAMILIE 09.00+11.00 Die Schneekönigin; Stadttheater (RD) 15.00 Wunder einer Winternacht – Kino; Das Haus (ECK) SONSTIGES 18.00 After Work Singen; Speicher (HUS) 19.00 Mord au Chocolat – Dinnerkrimi; Convent Garten (RD) 19.00 Weihnachtsvarieté 2012; Halle400 (KI) 20.00 Tango Argentino; Speicher (HUS)

19.12.

Mittwoch MUSIK 19.30 Mobago – Das große Weihnachtskonzert; St. Christophorus-Kirche (Viöl) 20.00 Godewind; Deutsches Haus (FL) 20.00 Wise Guys, Ausverkauft!; Schloss (KI) 20.00 LaLeLu,-Ausverkauft!; Metro Kino (KI) 20.00 Songslam; Schaubude (KI) 21.00 Deafcon 5, Wolfsgrund + spec. Guest; Logo (HH) THEATER 19.00 Teenagerlove; Det lille Teater, Marienstr.

20 (FL) 19.30 Der Nussknacker; Stadttheater (FL)

FILM 18.30 Fraktus; Kino 51 Stufen (FL) 20.00 Was bleibt; Das Haus (ECK) 20.30 Die Wand; Kino 51 Stufen (FL) FAMILIE 09.00+11.00 Die Schneekönigin; Stadttheater (RD) 14.30 Frau Holle; Kinderspielhaus (St. PeterOrding) 16.00 Theater Liberi – Die kleine Meerjungfrau – das Musical; Stadthalle (ECK) 16.00 Wunder einer Winternacht – Kino; Das Haus (ECK) SONSTIGES 15.00 Zeppeline, Rum & dänische Happen, Stadtführung; Nordermarkt/Neptunbrunnen (FL) 19.00 Weihnachtsvarieté 2012; Halle400 (KI) 22.00 Alex & Drastico – Cumbia & Balkan; Kaffeehaus (FL) 23.00 midMAX; MAX (FL) 23.00 LadiesNight; Speicher Dancehall (FL)

21.12.

Freitag MUSIK 19.30 Mobago – Das große Weihnachtskonzert; St. Marien-Kirche (Nübel) 20.00 Santiano & Freunde; Campus Halle (FL)

20.12.

Donnerstag MUSIK 20.00 3. Sinfoniekonzert; Stadttheater (Heide) 20.00 The Voice of Germany in concert m. den 8 Finalisten; O 2 World (HH) 21.00 Elope + supp.; Schaubude (KI) 21.00 Slime supp. Razors; Markthalle (HH) 21.00 20 Jahre Brunsberg; Logo (HH) THEATER 11.00 Biedermann und die Brandstifter; Kleine Bühne (FL) 19.30 Al son del Tango; Stadttheater (FL) FILM 18.30 Winternomaden; Kino 51 Stufen (FL) 19.30 This Ain’t California; Das Haus (ECK) 20.30 3 Zimmer/Küche/Bad; Kino 51 Stufen (FL) FAMILIE 09.00+11.00 Die Schneekönigin; Stadttheater (RD) 15.00 Frau Holle; Kindergarten (Kropp) SONSTIGES 19.00 Weihnachtsvarieté 2012; Halle400 (KI) 20.00 Max Goldt – Die Chefin verzichtet und andere Geschichten; Metro Kino (KI)

25

20.00 MayaMo & Friends; Felder Seegarten (Felde) 20.00 Nils Landgren; - Christmas with my Friends; Petrus-Kirche (KI-Wik) 20.00 Smoke Blow; Pumpe (KI) 20.30 Vierkanttretlager und Freunde; Speicher (HUS) 20.30 Ritmo Loco im Statt-Café; KulturForum (KI) 21.00 Die Kassierer + City-Rats; Markthalle (HH) 21.00 Bon Scott; Logo (HH) THEATER 19.30 La Bohéme; Stadttheater (FL) 19.30 Was ihr wollt; Slesvighus (SL)

20.30 Vierkanttretlager und Freunde, Ausverkauft!; Speicher (HUS) 20.30 Peter & The Test Tube Babies + supp.; Markthalle (HH) 21.00 Bon Scott; Logo (HH) 21.30 Sexto Sol; Das Haus (ECK) THEATER 19.30 Beate U. – Aus einem Frauenleben in Schleswig-Holstein; Stadttheater (FL)) 19.30 Evita; Stadttheater (RD) FILM 18.30 Winternomaden; Kino 51 Stufen (FL) 20.30 3 Zimmer/Küche/Bad; Kino 51 Stufen (FL)

SONSTIGES 19.00 Weihnachtsvarieté 2012; Halle400 (KI) 20.00 Open Stage; Roxy Concerts (FL) 22.00 Sonic Athomic – The End of the WorldParty; Kaffeehaus (FL) 22.00 Noise and More; Ela Ela (SL) 23.00 Dunkelbunt – Bukovina Beatz Club; Kühlhaus (FL) 23.00 Probe-Abi Party; MAX (FL) 23.00 Fritz Holzhauer & Support; Twentyfour (FL) 23.00 RockPop Doppeldecker; Speicher Dancehall (FL) 23.00 Warriors of Hardness; Speicher Club (FL)

22.12.

Samstag MUSIK 19.30 Mobago – Das große Weihnachtskonzert; St. Andreas-Kirche (Haddeby) 20.00 Hight Five & Symphonie; Deutsches Haus (FL) 20.00 United Four; Roxy Concerts (FL) 20.00 Smoke Blow; Pumpe (KI) 20.00 Georg Schroeter /& Marc Breitfelder eat. Daffy Deblitz, Barni Söhnel und Tim Engel; KulturForum (KI) 20.00 The Piano Man; Gosch (St. Peter-Ording)

26

Herausgeber & Redakion: Verlagskontor SH GmbH Marienstraße 3 24534 Neumünster Tel: 0 43 21 / 5 59 59 - 0 Fax: 0 43 21 / 5 59 59 - 14 info@partout-sh.de www.partout-sh.de www.partout-online.de Anzeigenverwaltung Flensburg: Tel: 0461 / 8408474

FILM 18.30 Winternomaden; Kino 51 Stufen (FL) 20.30 3 Zimmer/Küche/Bad; Kino 51 Stufen (FL) 21.00 This Ain’t California; Das Haus (ECK) FAMILIE 09.00+11.00 Die Schneekönigin; Stadttheater (RD)

Impressum

Das komplette Programm auf

FAMILIE 15.30 Guten Tag, du gute Nacht; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 16.00 Der kleine Rabe Socke; Kino 51 Stufen (FL) SONSTIGES 11.30 Weihnachten, Wichtel & Kostbarkeiten, Stadtführung; Norwegerhof/Borgerforeningen (FL) 14.00 Winterzauber; Hafen (FL) 19.00 Weihnachtsvarieté 2012; Halle400 (KI) 20.00 Haus-Wiedersehensparty 2012; Das Haus (ECK) 22.00 Tomk Klose live & Chris Cutter & Co – Eind of the World Party pt. 2; Kaffeehaus (FL) 23.00 Wetltungergangs Aftershow Party; MAX 23.00 Bas Santa is callilng; Twentyfour (FL) 23.00 Speicher Party; Speicher Dancehall (FL) 23.00 Freak Show; Speicher Club (FL)

Satz, Layout, Scans, Belichtung Lang Verlag - Kiel Tel: 0431 / 561135 Druck: Druckzentrum Neumünster Rungestr. 4 24537 Neumünster Tel: 04321 / 906256 Alle Termine haben wir nach bestem Wissen zusammengestellt. Eine Gewährleistung für deren Richtigkeit und Qualität ist jedoch ausgeschlossen.

(VYGOEY¾ EKI )\ für unverlangt eingesandte Bilder und Manuskripte wird keine Verantwortung übernommen! Überregionale Anzeigen: Partout ist Mitglied der

23.12.

Sonntag MUSIK 15.00 Flensburger Bach Chor – Weihnachtskonzert; St. Marien (FL) 15.00+19.30 Mobago – Das große Weihnachtskonzert; St. Andreas-Kirche (Haddeby) 20.00 Felix Meyer; KulturForum (KI)

Media connect gmbh -advertisingkurt-schumacher-str. 14 30150 Hannover tel. 0511/18607, fax. 0511/1318542 www.mediaconnect.de citycombimediaconnect.de

THEATER 16.00 My Fair Lady; Stadttheater (FL) 19.00 WASDAS-Perlen der KleinKunst & Blues Monday Exklusiv; Alte Meierei am See (Postfeld) 19.30 Beate U. – Aus einem Frauenleben in Schleswig-Holstein; Slesvighus (SL) FILM 16.00+19.00 This Ain’t California; Das Haus (ECK) 18.30 Winternomaden; Kino 51 Stufen (FL) 20.30 3 Zimmer/Küche/Bad; Kino 51 Stufen (FL)

22.00 x-mas Party; Deutsches Haus (FL) 22.00 Dr. Muriks + De Ableser - Indie; Kaffeehaus (FL) 22.00 X-Mas - Homecomijng; Ela Ela (SL) 23.00 X-mass Clubbing; Alternative Wednesday; Kühlhaus (FL) 23.00 Mirage Party; MAX (FL) 23.00 Zusammen mit Freunden; Twentyfour (FL) 23.00 X-Mas Party; Speicher Dancehall (FL)

26.2.

Mittwoch

FAMILIE 15.30 Guten Tag, du gute Nacht; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 16.00 Der kleine Rabe Socke; Kino 51 Stufen (FL) SONSTIGES 11.00 Sonntags-Atelier: Fadenbilder; Museumsberg (FL) 19.00 Weihnachtsvarieté 2012; Halle400 (KI) 22.00 c. feuersenger & JonaGold – New old World-Party pt. 1r; Kaffeehaus (FL)

24.12.

Montag MUSIK 18.00 Choralblasen; KulturForum (KI) SONSTIGES 22.00 Heiliger Bim-Bert; Kaffeehaus (FL)

25.12.

Dienstag MUSIK 18.00 Klassikphilharmonie Hamburg – Weihnachtskonzert; Schloss (KI) 20.00+23.00 Bandits Rockin’ Christmas Party; Bullentempel (RD) 20.00 Björn Paulsen und die Freizeithelden; Roxy Concerts (FL) 20.00 Soulfinger; Pumpe (KI) 21.00 The Typhoon Motor Dudes + Sushi Boy; Schaubude (KI) 21.00 Fred Timm & Pensen Paletti; Logo (HH)

MUSIK 20.00 Ohrenfeindt; Gruenspan (HH) 21.00 Keine Zähne im Maul aber La Paloma pfeifen; Schaubude (KI) THEATER 19.00 Beate U. – Aus einem Frauenleben in Schleswig-Holstein; Stadttheater (RD) FAMILIE 16.00 Die Schneekönigin; Slesvighus (SL) SONSTIGES 11.00 32. Grogtörn; Museumshafen (FL) 22.00 Silvia Feuersenger – Covered & Remixed; Kaffeehaus (FL) 22.00 X-Mas Part II; Ela Ela (SL) 23.00 Weihnachts-midMAX; MAX (FL) 23.00 Twentyfour meets Feierzeug Rec.; Twentyfour (FL)

27.12.

Donnerstag MUSIK 19.30 Dritte Wahl, Crushing Caspars, Phlegmatix, The Monster In Room; Markthalle (HH) 20.00 Abi Walleinstein & Blues Culture; KulturForum (KI) 20.00 Eskimo Callby, Domain of Decay, His Statue Falls, The ocean in me; Pumpe (KI) 21.00 The Busters; Kühlhaus (FL) 21.00 Mambo Kurt; Logo (HH)

THEATER 19.00 Der Nussknacker; Stadttheater (RD)

FILM 18.15 3 Zimmer/Küche/Bad; Kino 51 Stufen (FL) 20.30 Winternomaden; Kino 51 Stufen (FL)

SONSTIGES 21.00 Weihnachtsparty – open end; Speicher (HUS)

SONSTIGES 22.00 Josh Somehr – Ding Dong; Kaffeehaus (FL)

27

28.12 Freitag MUSIK 16.00 Pieter van Dijk, Orgel u. Elina Keijzer, Blockflöte; Schloss Gottorf (SL) 19.30 VIII. Girls and Boys are back in town; Speicher (HUS) 20.00 Bolschoi Don Kosaken; Deutsches Haus (FL) 20.00 Sangit & Friends; Räucherei (KI) 20.00 Savage Club; Gruenspan (HH) 20.00 Forever Shall Be, A Pale Grey Scene, Agains The Current, Upon A Gry Sky I Device; MarX (HH) 21.00 Back to the 90ies; Campus Halle (FL) 21.00 Supermutant + Paan; Schaubude (KI) 21.00 Boppin’ B; Logo (HH) THEATER 19.00 Ewgenij Petrosjan – 50 Jahre russische Comedy; Schloss (KI) 19.30 La Bohéme; Stadttheater (FL)

19.30 HEIMAThafen: Illusionen. Alexandra; Kleine Bühne (FL) 19.30 Beate U. – Aus einem Frauenleben in Schleswig-Holstein; Slesvighus (SL) 19.30 My Fair Lady; Stadttheater (RD)

FAMILIE 15.30 Guten Tag, du gute Nacht; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) SONSTIGES 22.00 Stereotyp Niels – Musik aus Film & TV; Kaffeehaus (FL) 23.00 MAXdisco; MAX (FL) 23.00 My name is Mekas spezial; Twentyfour (FL) 23.00 Speicher Party; Speicher Dancehall (FL) 23.00 Freak Show; Speicher Club (FL)

30.12.

SONSTIGES 19.00 Mesa de Charla – Stammtisch; Viva, Rote Str. 15 (FL) 20.00 Poetry Slam meets Jazz im Statt-Café; KulturForum (KI) 22.00 Kai Krossover – What the Hell is Zeitgeist?; Kaffeehaus (FL) 22.00 Ü 30-Kultfete; Ela Ela (SL) 23.00 We are playing loud; Twentyfour (FL) 23.00 RockPop Doppeldecker; Speicher Dancehall (FL) 23.00 Dark Night; Speicher Club (FL)

MUSIK 17.00 Misa Criolla und Navidad Nuestra; St. Marien (FL) 19.00 Flensburger Bach Chor – Weihnachtskonzert; St. Marien (FL) 20.00 Lake; Carls Showpalast (ECK) 21.00 Extrabreit; Markthalle (HH)

Samstag MUSIK 20.00 Quo-Time; Roxy Concerts (FL) 20.00 Jaya The Cat; Pumpe (KI) 20.30 Eine kleine Groovemusic im Statt-Café; KulturForum (KI) 20.30 Eyes Shut Tight, Acronym, Eden Circus; MarX (HH) 21.00 2U-Band; Logo (HH) THEATER 19.00 Ewgeny Petrosjan – russisches Comedy; Deutsches Haus (FL)

28

31.12.

FILM 18.15 3 Zimmer/Küche/Bad; Kino 51 Stufen (FL) 20.30 Winternomaden; Kino 51 Stufen (FL)

FILM 18.15 3 Zimmer/Küche/Bad; Kino 51 Stufen (FL) 20.30 Winternomaden; Kino 51 Stufen (FL)

29.12.

15.00 5.000 km per Fahrrad von Vancouver nach Alaska, Digitale Diashow; KulturForum (KI) 17.30 7.200 km per Fahrrad von Vancouver nach Halifax, Digitale Diashow; KulturForum (KI)

Sonntag

THEATER 18.00 NDB Flensburg – Rose Bernd; Stadttheater (FL) 19.00 Die 39 Stufen; Premiere; Slesvighus (SL) 19.00 HEIMAThafen: Illusionen. Alexandra; Foyer Stadttheater (RD) FILM 18.15 3 Zimmer/Küche/Bad; Kino 51 Stufen (FL) 20.30 Winternomaden; Kino 51 Stufen (FL) FAMILIE 15.30 Guten Tag, du gute Nacht; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) SONSTIGES 11.00 Sonntags-Atelier: Freundschaftsarmbänder; Museumsberg (FL) 11.30 Barock und Biedermeier, Führung; Museumsberg (FL)

Montag MUSIK 16.,00 Silvesterkonzert; Petrus-Kirche (KI-Wik) 18.00 Choralblasen; KulturForum (KI) THEATER 17.00 eXperimenttheater – Nur keine Blumen; Speicher (HUS) 18.00 My Fair Lady; Stadttheater (FL) 18.00 Die 39 Stufen; Slesvighus (SL) 18.00 Beate U. – Aus einem Frauenleben in Schleswig-Holstein; Stadttheater (RD) 18.00+21.00 Theater Die Komödianten – Männer und andere Irrtümer; KulturForum (KI) 20.00 Karsten Kale – Ne Million ist so schnell weg; Schloss (KI) SONSTIGES 20.00 Open Air Silvesterparty; Schlosshof (Glücksburg) 20.00 Silvester Party; Schloss (KI) 21.00 Novumm – Die Silvesterparty; Markthalle (HH) 22.00 Silvesterparty; MAX (FL) 23.00 Fantasy PSYland New Year Special; Kühlhaus (FL) 23.00 Wir lassen’s krachen!; Twentyfour (FL) 23.00 Silvester Party; Speicher Dancehall (FL) 23.00 Crypton Revival Party; Speicher Club (FL) 00.15 MAXdisco Spezial Silvester; MAX (FL) 00.30 Silvester; Deutsches Haus (FL)

Ausstellungen bis 13.01.2013: Digitale Malerei, Autohaus Kath, Flensburg bis 27.01.2013: Der Tod und das Meer, Flensburger Schifffahrtsmuseum bis 28.01.2013: Stadtansichtssache – eine Reise durch Raum und Zeit, Franziskus-Hospital, Flensburg

kleinanzeigen Private Kleinanzeigen werden kostenlos veröffentlicht, gewerbliche für 6,- €, für Chiffreanzeigen berechnen wir 3,- €.

Bitte schickt eure Kleinanzeigen an das Partout, Svendborger Str. 23, 24109 Kiel!

Musik Musikunterricht für Keyb., Gitarre, Gesang, Piano, Bass, Sax, Querfl., Akkordeon, Drums + Percussion. Alle Stilrichtungen - Allround Musikschule, Viktoriastr.3, 24937 Flensburg, Tel.0461/28980 o. 04604/986666

Albumproduktion zum Festpreis - Tel. 04624802831 Immer noch kostenl. Bass- Unterricht f.

Anf. u. 178 Auftrittsmögl. aus Nord Deutschland u. DK. musikerstammtisch@gmx.de Keybourder/in, Rhythm. Git. o. Bassist/in zur Verstärkung v. Rock/Pop-Cover Band ges. ab ca. 35 J. evtl. auch gute Späteinsteiger, Setliste steht, Raum FL/SL, irmib46@gmx.de Für (3 geplante) musikalische Veranstaltungen in der Theaterschule in FL werden noch Band´s ges. KONTAKT- FORMULAR vom musikerstammtisch-flensburg.de nutzen.

Musikantenkneipe

www.luettmatten-garding.de

TROMMEL-WORKSOP (Djembé) zum 1. Advent, Neustadt 21, Alte Dt. Bank, 1.12. v. 11 - 14 Uhr mit C. Loko aus dem Benin, Anmeldung: 66012677 Schlagzeuger/in Bassist/in u. Sänger/in ges. zwecks Bandgründung. Tel: 0461/90960663 WWW.CLIFFSTUDIO.DE - das Tonstudio im Raum RD/SL - Pop, Rock, Klassik-, Song- und

www.partout-sh.de Lauten u. Gitarrenreparatur vom Gitarrenbauer seit 1985 aus Bremen. Beratung f. den Neukauf v. Gitarren. Gitarreneinzelunterricht im Musikatelier H.Reuter, Flensburg, Tel: 0461168 2 172 Du bist Musiker o. musikbegeistert? Hast Interesse, für andere tolle Events auf die Beine zu stellen und mitzugestalten? Dann melde Dich doch mal bei Rocki NF und werde aktives Mitglied. info@rockinf.de

An- und Verkauf Beiboot zu verk., Doering Aquarius 225, L: 2,25 m, B: 1,25 m, ca. 24 kg, GfK-Rumpf, weiß, geklinkert, unsinkbar, Luggerbeseglung, Zubehör, alles voll funktionstüchtig u. segelklar, Zustand: gut, Besegelung fast neuwertig, bei FL, 1.100 Ð, Tel.: 0461/24505

Garding - Enge Straße 15

Samstags Live-Musik

5.11. - 17.12., Neustadt 12 (beim Nordertor), m. C. Loko/Benin. Trommeln sind vorhanden.

Anmeldung: (04 61) 66 012 677

www.partout-online.de Wolltest du immer schon Gitarre spielen lernen aber hast keine Lust die Noten zu lernen?

Jetzt hast du die Chance: “Learn by doing!“ Amerikaner m. über 40 J. Erfahrung bietet Gitarrenunterricht in amerikanischem Folk, Pop, und Blues. Durch Lieder lernen, siehst und hörst du sofortige Ergebnisse. Du brauchst nur eine Gitarre, Zeit und Lust dazu. Für mehr Information ruf einfach an: Tel: 0461/53122 o.

0171/5396529. Gratisstunde TROMMELN auf der Djembé! Mo., 17 - 18 Uhr,

Original Peugeot Studentinnenfahrrad 26'' m. Lichtanlage, Gepäckträger, Ständer, nur 69,-, Tel: 04621/33250

Guitar Center Flensburg Tel. 0 46 02 / 96 76 76 www.partout-online.de Segelboot wegen Aufgabe des Segelsports günstig zu verk. Dogger 32/Riß: Ricus v.d.

29

Stadt, L: 9,7 m, B: 2,5 m, TG: 1,6 m, ca. 4 t, Mahagoni-Bootsbausperrholz, Teakdeck, 4,5 Kojen, m. Pütt un Pann, solider flinker Segler, Holz gesund, Pflegezustand: gut, Datenblatt unter 0461/24505, 6.000,-

Jobs Schreibkraft, Bürohilfe gesucht, n.V., Berufserfahrung u. gute PC- u. Schreibkenntnisse erforderlich, wagner-loit@gmx.de

Kontakte Wir dürfen leider keine Kontaktanzeigen mit Angabe der Telefonnr. veröffentlichen!

Mitten in Dir, miten in uns, mitten auf einer Insel... Kann Sie sich vorstellen mit Ihm einzigartig unnartig zu sein? erkenntnis-444@gmx.de

Guitar Center Flensburg Tel. 0 46 02 / 96 76 76

Vollzeitmutti, 34 J., mit Sohn, 3 Monate, sucht Gleichgesinnte zwecks Austausch/ Freizeitgestaltung (alt. Medizin, Babyturnen...) Raum SL-FL, Tel. 0174/6026763 Möchtest Du neue Leute kennen lernen?

Freizeit aktiv mit anderen verbringen? Die Freizeitgruppe FL freut sich über unternehmungslustige Männer u. Frauen zwischen Ende 30 u. anfang 60 f. Aktivitäten rund um Kneipe, Kino, Kultur u. Sport. Weitere Infos bei Hilke unter freizeitgruppe.flensburg@googlemail.com www.partout-online.de

Wohnen Suche zu Anfang 2013 kl. Whg. zwischen Husum u. FL b. 320,- WM. Tel: 0157-87303259 www.partout-sh.de

Interesse an Selbstfürsorge, Achtsamkeit u. Meditation? Suche Gleichgesinnte zum Austausch u. f. gemeinsames Üben in NF. selbstfuersorge@web.de

30

Ausbildung in Craniosacral Therapie, Entspannung f. Körper, Geist u. Seele.

Schnupperwochenende v. 2. - 3.2. in der Nähe v. Kappeln. Geeignet f. alle Menschen die in Heilberufen arbeiten, aber auch f. Interessierte Laien. Dieses Wochenende ist auch als Einstieg f. die Ausbildung in Craniosacral Therapie gedacht, die v. 26.4. - 4.5. stattfindet. Mehr Infos bei Schule f. Craniosacrale Balance, Shanti Ruhbaum, Damp, Tel. 04644/1422 Suchst du einen Raum f. dein kreatives Tun? Biete Atelierbeteiligung im FL-Zentrum f. 86,- inkl. Strom + NK, Frauke Schümann, Tel. 0461/56958

2 Zi. Whg. in Rantum, ca. 75qm, 2 Bäder, Etagenwhg., Wohnzi. unten, Wendeltreppe, Schlafzi., Bad unten, Küche unten, Tel. 04848/901983

Sonstiges ÖFFENTLICHE PROBE? Hay ich suche Dich! .... oder Dich….und Dich! Stell Dir vor ein paar Menschen haben ein Ziel, Das Ziel ist RAUS! Raus mit den Ideen, Raus mit den Worten, Raus mit den Gedanken, Raus mit der Gestalt des Empfundenen…. gehen in Handeln….mit Lächeln. Laut….leise….rosa….orange……..dunkel….

Lilie oder Distel! „JETZT“ ……..und sie nennen es KUNST! gesucht sind feiste feinfühlige menschen, die in angeln verwurzelt, ein improvisations live kunst projekt mit klanganteil leben wollen. handmassagebert@freenet.de

Anfänger u. Fortgeschrittene in Flensburg (Di.) mit Tina Idiado. Info: 04346/4031, www. djembestudio.de

Anerkannte Weiterbildung System (Familien / Organisations)aufstellungen (DGfS), ärzlich-psychotherapeutische Leitung, laufende Aufstellungsseminare, Tel: 0461/1682202, www. dietmar-hoehne.de Wandelwege/Praxis f. spirituelle Wegbegleitung, Biographiearbeit u. Bioenergetik, Tel: 0461/31801716, www.angelika-krieger.de Familien- u. Strukturaufstellungen: Am 16.2. v. 10 - 15 Uhr in Niebüll. Praxis f. psych. Beratung & Coaching, www.karin-friedrichsen.de, Tel: 04662–885892 Afrikanisches Trommeln! Djembé-Kurse für

SALSA-Crash-Kurs f. Anf. im L.A.-Style m.

Birgit & Sam Jost am 19. 1. v. 15 - 18 Uhr in der Tanzschule Tangothek in FL-Engelsby, 15,- pro Pers. 3 Std. ausprobieren, ob Salsa „schmeckt“.

Bitte als Paar anmelden o. bei uns nachfragen.

Nur mit Kartenvorverkauf. Info u. Anmeldung unter 0461-62222 o. 0461 - 25202. Auch als Geschenkgutschein mögl. Weihnachten naht, www.salsa-angels.de Kurzseminar Hochsensibilität: 9.2. v. 9:30 - 12:30 Uhr in Niebüll. Wer mehr wahrnimmt als andere braucht auch mehr Schutz. Sich selber besser verstehen lernen, Bewusstsein f. ein "sensibles Leben" mit einer angemessenen Abgrenzung in dieser schnellen, komplexen u. manchmal rauen Welt schaffen. Praxis f. psych.

Beratung u. Coaching www.karin-friedrichsen. de, Tel: 04662-885892 Lisa Ohm singt f. Sie. Solo, als Duo o. mit Band. Pop-, Rock u. Jazzklassiker. www. lisa-and-thesolidgold.de Ich freue mich auf Sie!

Guitar Center Flensburg Tel. 0 46 02 / 96 76 76 Für Wachstum & Entwicklung – Praxis f.

Systemische Beratung Petra Gosch bietet prof.

Unterstützung u. unterschiedl. Workshops bei Problemen u. Krisen im Privatleben o. im Beruf f. Einzelne, Paare, (Stief)Familien u. kl. Teams an. www.petra-gosch.de o. rufen Sie an – ich rufe umgehend zurück: 0461/8405184, info@ petra-gosch.de Holidayyoga, 5x Pilates, 5x Yoga + Malkurs, Barcelona + Spanien 7Ü/DZ/HP vegetarisch **** Herrschaftshaus m. Pool – ab 599,- 13.10. 20.10. mit mir: Marita Hamann + Britta Autzen, Info u. Anm.: 0431/569145, pilatesundyoga@tonline.de „Gelassen u. sicher im Stress!“ - Selbstsichereres Auftreten u. eine gelassenere Lebensführung ist Ziel dieser Seminarreihe – ein Workshop kl. aber effektiver Schritte, um mit Druck u. Überforderung besser umgehen zu können. Von Krankenkassen gefördert – 14tg. ab 3.9. 8x v. 19-21 Uhr in FL, ÖBIZ - Anmeldung/ Info unter info@petra-gosch.de, 0461-8405184 Yogaschule in Rabel, Dorfstr. 4, Leitung Dipl.

Pädagogin/Yogalehrerin Monika Schübel - fortlaufende Yogagruppen u. Wochenendseminare, Di 17 – 18.30 + 19 – 20.30, Mi 10 – 11.30, Do 19 – 20.30. Info + Anm. 04642-965 668 lets - Tauschring: Wenn Ihr Euch für dieses geniale Tauschsystem ohne Geld interessiert, homepage lets-flensburg.de. Auch zu den Treffen seit Ihr herzlich eingeladen: jed. 2. Do. im Monat, 20 Uhr in der Neustadt 12 (NeustadtBüro) o. jed. 4. Mi. um 20 Uhr in der Speicherlinie 34, tel. Anfragen nur di. zw. 10 u. 11 Uhr unter 0461/20980.

Tanzkurs Salsa & Merengue: Anf., 9 x ab So. 28.10., Tanzkurs Tango Argentino: Anf. 9 x ab Di. 30.10., Tanzkurs Swing (Lindy Hop): Anf., 9 x ab Mo. 29.10., Infos: 0461/311882; www.los-salseros.com Hochsensibilität: Gabe oder Belastung!?

Praxis für psych. Beratung und Coaching www. karin-friedrichsen.de Tel: 04662-885892

"Erfreue dein Herz, beglücke deine Seele, komm ins Theater u. spiel mit!" Erleben Sie das "Theater in spielerischer Weiblichkeit", eine Welt des ganzheitl. Spiels auf der Bühne!

Lernen Sie die fantastische Welt von Fantraby, die dort ansässigen Nymphen sowie die schrulligen, komischen u. weniger komischen Menschen dieses kl. Ortes kennen! Entdekken Sie Ihre eigene Spielfreude u. erfahren Sie, ob Sie Lust haben auf mehr. Henriette Felix-Schumacher, Tel.: 04603/ 9620214, info@ achtsamezukunft.de

Erlebnis-Center

Sportland macht wieder auf zur

SPORTSNIGHT alle 15 Courts Squash · Badminton · Tennis dazu Kegeln Schwimmbad · Sauna

Das komplette Programm auf

Humanistische Psychotherapieausbildung nach dem Heilpraktikergesetz mit Dr. Björn Tesmer. Fundierte Vorbereitung auf die amtliche Prüfung, Ausbildung in Gesprächstherapie. Tel: 04625-189765, www.tesmer-mbc.de www.partout-sh.de Herzlich will Kommen - Massage Ute Rettmann die Kunst der Berührung von pfiffig bis sinnliches Tantra. www.ute-rettmann.de, Tel. 0461/66012633, Rote Strasse 17c, Fl. Yoga tut so gut, Kundalini Yoga, Harmonie f.

Körper, Geist u. Seele. Eine dyn. u. ganzheitl.

Körper- u. Energiearbeit nach überl. indischer Tradition. Körper- u. Atemübungen, Rücken-

9,00 & all in jeden Freitag 22 bis 2 Uhr www.sportland-flensburg.de Raiffeisenstr. 13 24941 Flensburg Hotline: 0461-1506880

training, Tiefenentsp. u. Meditation. Kurse in FL u. Umg. f. Anf. u. Fortgeschr., Gruppen- u.

Einzelunterricht bei der langj. Yogalehrerin Karin Sadhana Kaur Bruhn, z.B. Di. f. alle 17.20 u. Fr. f. Frauen 8.45 in St. Jürgen, Mitt. f. alle 20 Uhr in Mürwik. F. Neukunden 1 Schnupperstd.

Musikschule Flensburg

Geschen kidee !

Gutscheine für Instrumentalunterricht, Ballett und mehr.

Infos und Beratung unter 0461-14 19 10 31

gratis, vorher anmelden! Tel. 04 61 / 3 82 61, karinbruhn63@web.de, www.yoga-bruhn.de Bundesfreiwilligendienst (BFD) in S-H: Vergabe der Plätze läuft. Der neue BFD steht Menschen jeden Alters offen, in der Arbeit mit Kindern, Senioren usw. Der Paritätische S-H e.V. bietet über 200 Einsatzstellen in S-H an.

BFDler sind sozialversichert, erhalten Taschengeld, Unterkunfts- u. Verpflegungszuschüsse u.v.m. Informationen unter: www.bundesfreiwilligendienst-schleswig-holstein.de o. Der Paritätische S-H e.V., Frau Sarah Saf 0431/5602-21, Herr Ulrich Krusekopf 0431/5602-16.

die Lust auf linke Politik haben. DIE LINKE. im Kreis FL und SL-FL, Junkerhohlweg 23 , 24939 FL, Tel. 0461-24705, Fax 0461-1828865, Mail: info@die-linke-schleswig-flensburg.de, www. die-linke-schleswig-flensburg.de www.partout-online.de Hi there! Please join our regular`s table for American and English speaking people in FL at Galerie Restaurant, Holm 66 every first and third Tuesday at 7 pm except for holidays.

www.partout-sh.de Wir retten die Welt - montags um halb sieben! Greenpeace Flensburg, Norderstraße 108, 24939 Flensburg. Tel. 0461-26067, Email flensburg@greenpeace.de, www.greenpeace. de/flensburg.

Flensburger Frauen Notruf Mo., Di., Do., Fr. von 10.00 - 12.00 Uhr geöffnet, Tel. 0461/29001,ansonsten AB. www.frauennotruffl.de Lust auf linke Politik? Die Adresse für alle,

Diamantweg-Buddhismus - Meditation jed. Di. ab 19:30 in FL, Norderstr. 20 (Künstlerhof), Teilnahme kostenlos, auch f. Anfänger geeignet, Buddhistische Gruppe FL der Karma Kagyü Linie. Info: 0461-8079366, www.buddhismus-nord. de, flensburg@diamondway-center.org Frauen Helpline-Telefon: 0700-99911444 für gewaltbetroffene Frauen, Mo - Fr: 15:00 bis 1:00 Uhr, Sa + So: 10:00 bis 0:00 Uhr. Der Anruf

kostet 6,2 Cent pro Minute aus dem Festnetz, Mobilverbindungen sind teurer. Homepage: www.helpline-sh.de Sozialverband Deutschland, Speicherlinie 38-40, persönliche Sprechzeiten Mo., Di., Do. von 9-12 Uhr, Mi. 17-19 Uhr, telefonisch sind wir Mo., Di., Do. zwischen 10.30 u. 12.30 Uhr unter 0461-22827 zu erreichen.

Grün wirkt - Bündnis 90/ Grüne, Holm 64, 24937 FL, Tel. 0461/12607, Email: kv.flensburg@gruene.de, Mo 10-13.30, Di 14-16, Do 11-13.30.

Zen-Meditation - die Zen-Gruppe FL steht allen offen, die an Zen-Meditation interessiert sind. Fr. 20h, Sa. 8.30h im Hofsaal des Pastorats St. Nikolai, Südermarkt, FL, Kontakt Tel. 0461/979032, Mail zen.gruppeflensburg@web. de, Infos: www.zen-gruppe-flensburg.de.

Freunde des Shaolin, Studiengruppe f. diejenigen, die den Chan (Zen) Buddhismus in den Kampfkünsten, anderen Sportarten oder den Alltag umsetzen möchten. soenkebu@ m3.stud.ku.dk

Kleinanzeigenauftrag hiermit gebe ich folgende Kleinanzeige (max. 250 Zeichen) auf: OSWXIRPSWI TVMZEXI /PIMRER^IMKI

'LMJJVIER^IMKI J V º MR FEV SHIV &VMIJQEVOIR KI[IVFPMGLI /PIMRER^IMKI J V º MR FEV SHIV MR &VMIJQEVOIR Sie soll unter folgender Rubrik erscheinen: Musik Wohnen Reisen An- Verkauf Kontakte Jobs Sonstiges

Den Kleinanzeigenauftrag ausschneiden und an das Partout, Marienstraße 3, 24534 Neumünster o. an info@partout-sh.de senden 32

buchbesprechungen John Harvey Pass auf dich auf dtv, 434 Seiten, 10,30 â&#x201A;Ź Auf dem Heimweg von einem Sondereinsatz hĂśrt Detective Inspector Lynn Kellogg Ăźber Polizeifunk vom Zusammentreffen zweier verfeindeter Jugendgangs. Da sie in der Nähe ist, beschlieĂ&#x;t sie, sich der Sache anzunehmen. Als sie in den Streit zweier Mädchen eingreift fallen zwei SchĂźsse. Einer trifft Lynn Kellog, die zum GlĂźck noch ihre kugelsichere Weste trägt, der andere verletzt ein Mädchen namens Kelly Brent tĂśdlich. Kellys Vater bezichtigt Lynn Kellog daraufhin, seine Tochter als Schutzschild benutzt zu haben. Er droht ihr ganz offen mit Konsequenzen, was den ermittelnden Beamten Charlie Resnick fast die Nerven verlieren lässt, denn Kellogg ist seit Jahren seine groĂ&#x;e Liebe. Doch andere Fälle lassen ihnen keine Zeit, sich groĂ&#x;artig Gedanken zu machen. So kommt ein Bordellbestitzer, der wegen Mordes an einer Prostituierten angeklagt ist, auf freien FuĂ&#x;, weil kurz vor dem Prozess die einzigen beiden Zeugen verschwunden sind. Dieser Fall beschäftikt Lynn Kellogg emotional so stark, dass sie nicht wahrnimmt, dass sie selbst ins Visier eines MĂśrders geraten ist.

John Harvey, 1938 in London geboren, gehĂśrt zu den groĂ&#x;en britischen Krimischriftstellern im KĂśnigreich.FĂźr sein umfangreiches Werk wurde er mit er unter anderem mit "Diamond Dagger" ausgezeichnet. Mit der Serie um Charlie Resnick schrieb er sich in Spitze der britischen Krimiautoren. Diesen Staus bestätigt er auch mit "Pass auf dich auf".

Elisabeth Tova Bailey Das Geräusch einer Schnecke beim Essen Nagel & Kimche Verlag, 176 S., 16,90 â&#x201A;Ź Ein so schĂśnes und zauberhaftes Plädoyer fĂźr die Entschleunigung in unserer hektischen Zeit hat man noch nie gelesen.

Da verdammt eine äuĂ&#x;erst seltene Krankheit die Autorin zur Bettlägerigkeit und weitgehenden Bewegungslosigkeit. Da liegt sie nun und kommt nur schwer damit zurecht, nicht mehr am Leben da drauĂ&#x;en teilnehmen zu kĂśnnen. Eines Tages bringt ihr eine Freundin eine Schnecke mit, die sie im Wald gefunden hat. Was dann seinen Lauf nimmt, ist einfach umwerfend

und absolut lesenswert.

Die Beschäftigung mit der Schnecke, ihre Beobachtung und die Einarbeitung in die Schneckenkunde geben der Kranken einen Halt und wieder Sinn. Sie gelangt zu erstaunlichen Erkenntnissen ßber die Schnecke, sich selbst und ihr bisheriges Leben. Wer glaubt, eine Schnecke kÜnne kein fesselndes Thema sein, der kann sich mit dieser Geschichte auf eindrucksvolle Weise vom Gegenteil ßberzeugen lassen. Und zugleich eine ganze Menge lernen. Ein starkes Buch, das noch lange nach dem Lesen fortwirkt. (hb)

19.11. - 02.12.2012 Hamburger Mehrkorn 1000 g f. 3,50â&#x201A;Ź 03.12. - 16.12.2012 Walnussbrot 1000 g f. 3,50 â&#x201A;Ź 17.12. - 31.12.2012 Dinkelschlemmerbrot 750 g f. 3,50 â&#x201A;Ź Erhältlich in vielen Naturkostläden in Schleswig-Holstein und Hamburg - Info: 0 46 73 - 3 25

)5(0'635$&+(16&+8/( L Â +XVXPHU 6WU Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; )D[ E Â ENGLISCH, Â FRANZĂ&#x2013;SISCH, Â DĂ&#x201E;NISCH Â usw.

N  nur  EUR  54,00  im  Monat S  Â&#x2021; 3UREHVWXQGH NRVWHQORV B  Â&#x2021; NOHLQH QHWWH *UXSSHQ U  Â&#x2021; 8QWHUULFKW QXU GXUFK 0XWWHUVSUDFKOHU R  Â&#x2021; NRVWHQORVH 3DUNSOlW]H GLUHNW YRU GHU 7 U G h%(56(7=81*6',(167 33

cd-­tipps Vincius Cantuaria Indio De Apartmento (Naive/Indigo) Vinicius Cantuaria ist in seiner Heimat Brasilien als guter Musiker in Sachen Jazz und Bossa Nova bekannt. In Manaus am Amazonas geboren, wuchs er in Rio auf und ging dann in den 90ern nach

New York. Inzwischen ist er dort eine der wichtigsten Protagonisten der neo-brasilianischen Musik. Er arbeitete schon mit berühmten Größen wie Brian Eno, Laurie Anderson, Bill Frisell, Arto Lindsey, David Byrne... zusammen. Auf "Indio De Apartmento" hört man ruhige, stark jazzige brasilianische Musik voller Melancholie und Sehnsucht. Unterstützt wird Cantuaria von Musikern wie Bill Frisell, Ryuichi Sakamoto, Norah Jones, Jesse Harris...

Das Ergebnis ist eine sehr emotionale CD voller verschiedenster Einflüsse.

Björk Bastards (One Little Indian/ Roughtrade) Für ihr Album "Biophilia" tat sich Björk mit einer Reihe von Musikern, App-Entwicklern, Erfindern, Instrumentenbauern, Wissenschaftlern und Autoren zusammen um sich dem Universum und den dort waltenden physikalischen Kräften zu nähern. Vor allem ging es dabei um die Zone, in der Musik, Natur und Technologie aufeinander treffen. "Bastards" ist

nun das Remix-Album zu Biophilia. Zusammen mit Künstlern wie Current Value, Death Grips, Hudson Mohawke, Alva Noto, Matthew Herbert, 16-bit... wurden die Tracks von "Biophilia" auf absolutes Neuland transportiert ohne die Essenz des Originals zu zerstören. Im bildlichen Sinne wurde ihnen Beine gemacht um tanzen zu können. Dieses Remix-Album bietet zum Teil sehr abgefahrene, oft tanzbare und immer interessante Musik der Neuzeit.

Natty Out Of Fire EP (Vibes & Pressure/Believe) Auf dieser EP zeigt Natty wieder, dass er in keine Schublade passt. Er wechselt einfach so von Roots Reggae über

digitale Soundwelten zu Liebesliedern und knallharten Kampfansagen. Dabei thematisiert er gesellschaftliche Themen

und soziale Probleme, lässt aber auch Persönliches mit einfließen. Insgesamt bieten die sieben Stücke von "Out Of Fire" eine erstaunliche Bandbreite guter (elektronischer) Musik, die auf die nächste CD neugierig macht.

Große Auswahl an Qualitätsgitarren bei guter Beratung

Gebraucht und Neu! Instrumente · Hifi · Zubehör

7

KINO NEWS Der Hobbit

7 Psychos

Marty (Colin Farrell) ist ein glückloser Autor, der sich nichts sehnlicher wünscht, als sein Drehbuch "Seven Psychopaths" zu beenden. Sein Freund Billy (Sam Rockwell), ein arbeitsloser Schauspieler, der sich mit Hundediebstahl über Wasser hält, will ihm unter allen Umständen dabei helfen. Was Marty jedoch vor allem fehlt, ist Inspiration. Billys Diebeskumpan Hans (Christopher Walken) wiederum ist ein ehemals gewalttätiger Mann, der nun zum Glauben gefunden hat. Das Duo hat unwissentlich einen großen Fehler begangen und stahl vor kurzem den geliebten Hund des psychopathischen Gangsters Charlie (Woody Harrelson). Wenn dieser Wind von der Identität der Täter bekommen sollte, würde er sie töten, ohne mit der Wimper zu zucken. Marty soll bald die notwendige Inspiration erhalten die Frage ist nur, ob er und seine Freunde das auch überleben...

6

Mittelerde, 60 Jahre vor den Ereignissen aus der "Der Herr der Ringe"-Trilogie: Bilbo Beutlin (Martin Freeman) ist ein angesehener Hobbit. Das heißt auch, dass er nichts lieber hat als gemütliche Ruhe und guten Tabak für seine Pfeife. Dass der große Zauberer Gandalf der Graue (Ian McKellan) mit 13 Zwergen in sein Haus einfällt, passt ihm da gar nicht. Aber Erebor, das Zuhause der Zwerge, wird von dem Drachen Smaug (Stimme: Benedict Cumberbatch) bedroht und Gandalf bittet den Hobbit um Hilfe.

So kommt es, dass der kleine Mann die von dem legendären Krieger Thorin Eichenschild (Richard Armitage) angeführten Zwerge auf ihrer gefährlichen Reise begleitet. Diese führt die Gruppe durch Orkhöhlen und dunkle Wälder, wo es von gigantischen Spinnen, Pelzwechslern und Zauberern nur so wimmelt, bis hin zu ihrem Ziel, dem Hort des Drachen. In den Goblin-Tunneln begegnet Bilbo einem Wesen, das sein Leben für immer verändern wird: Gollum (Andy Serkis), der einen Ring besitzt, der über außergewöhnliche Kräfte verfügt. Es ist der Ring, den Bilbo später einmal an seinem 111. Geburtstag seinem Lieblingsneffen Frodo (Elijah Wood) vermachen wird, aber es ist vor allem ein Ring, der fest mit dem Schicksal von ganz Mittelerde verbunden ist. Doch das ahnt Bilbo natürlich noch nicht…

Maniac Frank (Elijah Wood) ist Besitzer eines Ladens für Schaufenster-­ puppen. In dem Geschäft, das seiner Familie seit Generation gehört, restauriert er Puppen aus verschiedensten Epochen und lebt ein eher zurückhaltendes und verschlossenes Leben. Doch das ändert sich, als die junge und hübsche Fotografin Anna (Nora Arnezeder) in sein Leben tritt;; auf der Suche nach einer Idee für ihre neue Ausstellung stolpert sie über Franks Laden und die Pup-­ pen darin. Aus diesem Treffen entwickelt sich schon bald eine Beziehung zwischen den beiden. Doch Anna kennt Franks dunkle Seite nicht, denn seit seiner äußerst schwierigen Kind-­ heit, in der er von seiner Mutter (America Olivo) vernachlässigt wurde, leidet er unter psychotischen Störungen: Frank lauert nachts jungen Frauen auf, tötet und skalpiert sie auf brutale Art und Weise, nur um anschließend ihnen nachgeahmte Schaufensterpuppen in seiner Wohnung aufzustellen und sie so für immer an seiner Seite zu behalten...

Individuelle Geschenke Das innovative Ring-Sammelsystem des dänischen Schmuckherstellers Spinning Jewelry bietet mit einer riesigen Auswahl an Ringen für jeden Geschmack das perfekte Geschenk. Von Herzformen, über bunte Steine, Perlen und ausgefallene Formen umfasst das Sortiment eine Vielfalt von Ausführungen,

die den Träger mit tausenden Kombinationsmöglichkeiten in eine Welt wunderbarer Möglichkeiten entführt. Die Ringe sind in 925er Sterling Silber schon ab 19,95Ð, aus 8-karätigem Gold ab 69,-Ð erhältlich. Noch immer erhaltet ihr solange der Vorrat reicht beim Kauf zweier Spinning Ringe einer beliebigen Serie einen Primo-Ring im Wert von 19,95,-Ð gratis. Weiterhin erhaltet ihr natürlich weitere tolle Geschenkideen wie die angesagten Uhren von Ice Watch, Klassiker von Gant oder Bering und tollen Edelstahlschmuck für Männer von Police.

Uhren- und Trendshop Schmidtke Dr.-Todsen-Str. 5 Flensburg

5

DVDTIPPS

Magic Mike

Who Killed Marilyn?

Das Dorf Mouthe in den Alpen ist der kälteste Ort im Gebirge und gleichzeitig die Heimat des inzwischen äußerst erfolgreichen Pariser Krimi-Autors David Rousseau (Jean-Paul Rouve). Dieser kehrt nach dem Tod seines Onkels zu dessen Testamentsverlesung zurück. Doch statt einem umfangreichen Erbe entdeckt er die Leiche der örtlichen Schönheit Candice Lecoeur (Sophie Quinton), die auch als Wetterfee und Käse-Model tätig war. Überall machen Spekulationen über den scheinbaren Selbstmord der lokalen Berühmtheit die Runde: So schien die Tote seit einem Rückfall unter Hypnose davon überzeugt, Marylin Monroe zu sein.

Rousseau, der vormals mit einer handfesten Schreibblockade zu kämpfen hatte, beginnt voller Faszination zu ermitteln und verheddert sich immer mehr in einem verworrenen Netz aus Mord und Kleinstadtpolitik.

Ted

Mike Martingano (Channing Tatum) ist Stripper und nennt sich "Magic Mike" und hat eine Leidenschaft für das Designen von Möbeln. Am liebsten würde er dies hauptberuflich machen, aber dafür sind die Verlockungen seines Berufs zu groß. Er verdient eine Menge Geld, hat eine gute Zeit und wird von zahlreichen Damen angehimmelt. Eines Tages läuft ihm "The Kid" (Alex Pettyfer) über den Weg, den Mike unter seine Fittiche nimmt und ihm beibringen will, wie er sich am geschicktesten neben und auf der Bühne behaupten kann. Beide arbeiten für Dallas (Matthew McConaughey), einen ehemaligen Stripper im Ruhestand, in dessen Klub Xquisite. Als Mike jedoch Paige (Cody Horn), die Schwester seines Protegés, kennenlernt und sich in sie verguckt, sieht er das erste Mal die Möglichkeit sein Alter Ego an den Nagel zu hängen und ein Leben abseits des Stripper-Showbusiness zu führen...

4

Als kleiner Junge wünscht sich John (Mark Wahlberg) nichts so sehr, wie, dass sein Teddy-Bär und bester Freund lebendig wird. Und auf magische Art und Weise passiert das dann auch. Doch im Laufe der Jahre stellt sich Ted (Stimme im Original: Seth MacFarlane) zwar als guter Freund heraus, aber auch als Stolperstein für John auf dem Weg erwachsen zu werden. Das wird besonders dann deutlich, als John seiner Freundin Lori (Mila Kunis) einen Heiratsantrag macht, diese aber nicht sicher ist, ob eine so feste Bindung mit Ted in der Wohnung möglich ist. Zumal dieser mit seinen Drogen-, Alkohol- und Sexeskapaden nicht unbedingt den besten Einfluss auf John zu haben scheint. Wird John seinen besten Freund für die Frau, die er liebt auf die Straße setzen? Und wird Ted vielleicht auch endlich mal erwachsen?

Technik, die begeistert

Mobiles Kino

Speicher ohne Ende

Mit dem Acer C112 Piko-Projektor erweitert Acer sein Portfolio an ultra-portablen Projektoren. Gerade mobile Unterhaltungsfreunde werden von dem Modell begeistert sein.

Mit Smartphones aufgezeichnete Inhalte können so schnell und einfach mit Freunden angesehen werden, ohne dass sich dafür alle Personen um ein kleines Display drängen müssen. Darüber hinaus ist der Acer C112 die ideale Wahl, um Inhalte von Note- oder Netbooks in scharfen und klaren Bildern an jede Wand zu projizieren. Zudem können über USB Multimedia-Daten direkt wiedergegeben werden, egal wo man sich befindet.

Preis: 267,-Ð

Tausende Fotos, Filme, Musik, Bücher, Dokumente, Spiele und alle Dateien deiner Wahl finden auf den 1000 Gigabytes dieser handlichen 2,5' Festplatte von Intenso platz.

So kannst du nicht nur deinen heimischen PC erweitern, den zusätzlichen Speicherplatz kannst du auch nutzen um Daten zu transportieren, deinen Freunden deine neuen Filme zu zeigen und vieles mehr.

Preis: 96,95Ð

Kleines Genie

Der iPod nano mit Multi-Touch ist einfach und intuitiv zu bedienen und macht jede Menge Spaß - wie deine Musik.

Und er ist jetzt noch kleiner, damit Musik bei allem was du machst eine größere Rolle spielen kann. Multi-Touch. Musik.

Genius. Ein integriertes FM Radio. Funktionen zum Fitbleiben.

Alles am iPod nano.

3

Auf www.nah.sh

kannste t채glich tolle Preise und in der Hauptverlosung 3 iPods

gewinnen Kannste woanders nicht!

Der Adventskalender des Nahverkehrs: Vom 1. bis 24. Dezember nur auf www.nah.sh

DAS KULTURMAGAZIN · NR. 12 DEZEMBER 2012 JAHRGANG 28

.8/7,*(5 '(=(0%(5 .8 /7 85 $ 0 $/7( 1 *

7( 5% $+ 1+ 2) 6( ,7

1,*+70$5(

%()25( &+5,670$6 $OWHUQDWLYH :HGQHVGD\ O£GW ]XP JUR HQ .RVW»PIHVW 3UHLV I»UV EHVWH .RVW»P )OHQVEXUJHU QXU Ź

0, (,1/ %(*

'81.(/%817

0 ',( 3$57< =8 1* :(/7817(5*$

SU£VHQWLHUW GLH 3DUW\ ]XP :HOWXQWHUJDQJ 'HU %8.29,1$ %($7= &/8% O£GW ]XP OHW]WHQ 7DQ]

)5 (,1/ %(*

;ʘ0$66 &/8%%,1* -$+5(

'DV .»KOKDXV IHLHUW *HEXUWVWDJ 0RQNH\ 6DIDUL $OIUHG +HLQULFKV 0RGLƪ\ +LW $VPXVVHQ

', (,1/ %(*

7+( %867(56 ;;9 7285 .RQ]HUW 6ND 0& 'U 5LQJ 'LQJ

'2 (,1/ %(*

)$17$6< 36</$1' 5 1(: <($ (OHNWURQLVFKH 7DQ]PXVLN PLW 6LULRQ 0RRQWDOHV 7HGG\ 'Ś 6DUDV ,VPLU (DUVKDND] 'LHSV\GHQ 63(&,$/

02 (,1/ %(*

*TKSTQVDQJRS@SS *·GKG@TR D 5 ,·GKDMC@LL u %KDMRATQF HMEN JTDGKG@TR MDS

DE VRIRUW

99.

(/(&7521,& 029(0(17

ED@S 4L@LH CHJSDC *@QRDSSD

3$75,&. 6$/0(1

+DRD 2GNV ś$TOGNQHDʖ $TOGNQHDʖř

32(75< 6/$0 ,0352*5$00 5NQUDQJ@TE TMC (MENR

ZZZ NXHKOKDXV QHW