Tfksommer2018fl

Sommer 2018

Das Familienmagazin für Flensburg | Schleswig | Nordfriesland

Tipps für Kids

LESEN | TOBEN | SPIELEN | BASTELN | FEIERN | ABENTEUER FORSCHEN | SELBERMACHEN | FÜR MENSCHEN VON 0-16 JAHREN

Besucht mich im Tierpark Hagenbeck! hagenbeck.de

Liebe Kinder, liebe Eltern, wenn gerade keiner hinguckt, dann schnuppert mal heimlich an dieser Ausgabe. Könnt ihr es riechen? Das ist der Duft des Sommers! Es duftet nach grünen Wiesen, frischem Waldboden, Sonnencreme und Eis am Stiel, nach nassen Badehosen, Urlaubsstullen und Sand und Meer.

Wir waren für euch unterwegs und haben ein vielseitiges Angebot zusammengestellt, für einen unvergesslichen Sommer im Norden. Ihr könnt zum Betreiber eures eigenen Insektenhotels werden, zum Umwelthelden zum Solawista oder Entdecker des Waldes.

Natürlich präsentieren wir euch auch wieder jede Menge Badespaß, tolle Kindergeburtstage, Ausflüge, Reisen, Unternehmungen, Gesundes und Leckeres, Geschenke und das Beste aus eurer Region.

Schnappt euch Tipps für Kids und dann ab mit euch nach draußen. Denn unser Heft ist erst mit ein paar Gras- und Eiscremeflecken richtig fertig.

Euer Tipps für Kids-Team

Inhalt 1 2 4 6 24

Vorwort Inhaltsverzeichnis/Impressum Nahverkehr in Schleswig-Holstein Das solltet ihr nicht verpassen Veranstaltungen im Norden Spritziges Vergnügen

Impressum Tipps für Kids, das Familienmagazin, erscheint in fünf Regionalausgaben in Schleswig- Holstein jeweils zweimal im Jahr in der Verlagskontor SchleswigHolstein GmbH.

Herausgeber Verlagskontor Schleswig-Holstein GmbH Marienstraße 3, 24534 Neumünster Tel. 04321 / 55959-0, Fax: 04321 / 5595914

Flensburg – Schleswig – Nordfriesland Kiel und Umgebung Neumünster – Mittelholstein Lübeck – Ostholstein Hamburg Umland – Dithmarschen

Geschäftsführer Johannes Jungheim (V.i.S.d.P.)

2

Verkaufsleitung Christopher Zippert

32 44 44 50 56 66 72 76

In grüner Mission unterwegs Titelthema Familienausflüge … Viel Glück in Dänemark … Abenteuer Norden … Hoch die Füße – Ostseegrüße … Aufgewacht – die Nordsee lacht

82 98 104 108 116 122

Reisefieber – endlich Ferien Spiel, Spaß, Spannung Schöne Geschenke In deinem Kiez Alles, was schlau macht Fit & fröhlich mit der richtigen Ernährung

… Moin, moin in Hamburch … Kunterbuntes Kiel

Satz, Lay-Out Zlatan Rasidovic, Lisa Ernst, Karla Kroll Redaktion Hanna Wendler, Malin Schmidt, Nicole Groth, Karla Kroll, Nadine Sorgenfrei Druck Per Com, Westerrönfeld

Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck, Ablichtung oder Auszüge nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Der Verlag übernimmt – trotz aller journalistischer Sorgfalt – keine Gewähr für die Richtigkeit der gemachten Angaben, Preise und Termine.

www.tippsfuerkids.de

3

Auf die Schiene, fertig, los …

Taschen packen, Kinder einsammeln, einsteigen, setzen, Spiele und Verpflegung auspacken – so fühlt sich Urlaub an, zumindest Freizeit. Wir zeigen euch, dass das Auto ruhig einmal stehen bleiben kann, weil viele Erlebnisbäder, Museen, Tierparks und andere Ziele gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen sind.

Tipps für Kids hat zusammen mit NAH.SH Bahn- und Busverbindungen zu vielen Ausflugszielen zusammengestellt. Diese Ziele haben wir mit den grünen Anfahrtshinweisen gekennzeichnet. Den kompletten Fahrplan für Bus und Bahn in Schleswig-Holstein gibt’s unter www.nah.sh, dort steht auch alles über den Schleswig-Holstein-Tarif.

Schleswig-Holstein-Tarif und Kleingruppenkarte: Den ganzen Nahverkehr im Norden gibt es mit einer Fahrkarte – der Schleswig-Holstein-Tarif gilt bei Bus und Bahn. Besonders interessant für den Familienausflug ist die Kleingruppenkarte, die für bis zu fünf Personen ab 9 Uhr auf der gewählten Strecke für beliebig viele Fahrten gilt. Am Wochenende gilt die Kleingruppenkarte sogar ganztags.

Alle Informationen zur Kleingruppenkarte und zum Schleswig-Holstein-Tarif gibt’s unter www.nah.sh oder unter 04 31 / 660 19 449.

Falls ihr noch einen schönen Ausflug passend zur Kleingruppenkarte sucht, holt euch das Sömmermagazin, das Ausflugsmagazin des schleswig-holsteinischen Nahverkehrs. Das Sömmermagazin gibt es bei den Verkehrsunternehmen und unter www.nah.sh

Wir wünschen viel Spaß beim Bahn- und Busfahren Euer TiKi-Team 4

.sh w.nah ww

n beste r die dungen. ih t e find nverbin Hier ah nd B u Bus h.sh www.na

Mehr Informationen im Internet: www.nah.sh Eine für alle: Ob Bus- oder Bahnverkehr: www.nah.sh informiert über den Schleswig-Holstein-Tarif für Bus und Bahn und viele weitere Angebote. Außerdem gibt’s hier das Sömmermagazin, das Ausflugsmagazin des Nahverkehrs. Und natürlich die Fahrplanauskunft. www.akn.de AKN: Eisenbahn Aktiengesellschaft www.bahn.de/regio-sh Regionalbahn Schleswig-Holstein www.neg-niebuell.de Fährt zwischen Niebüll und Dagebüll www.nordbahn.de NBE Nordbahn Eisenbahngesellschaft mbH www.arriva.dk Arriva Danmark A/S www.bahn.de Deutsche Bahn AG

Groß werden ist einfach.

Wenn’s für kleine Sparer große Zinsen gibt.

Nospa-Mäusesparen Mit unserem Mäusesparen legen Sie den Grundstein für die Wünsche und Zukunftspläne Ihres Kindes, Enkel- oder Patenkindes – zu einem attraktiven, variablen Sonderzinssatz (bis zur Vollendung des 13. Lebensjahres) für Guthaben bis 500 Euro. Mehr Infos bei jedem Berater, unter nospa.de/maeusesparen oder unter 0461 1500-5555.

nospa.de/maeusesparen

Nord-Ostsee Sparkasse

am rJ he tc Bu

hof t h lac h c sS r u ho 5 , 72

Das solltet ihr…

Der Ursprung dieser Veranstaltung liegt in den Feierlichkeiten zum 725­jährigen Bestehen der Stadt Flensburg im Jahr 2009. Seitdem rockt der Schlachthof jährlich für und mit Groß und Klein!

Dafür sorgt ein buntes Programm mit Essen und Getränken, Sportmobil, Spielmobil und Hüpfburg, Ponyreiten, Kugelrollenbahn, Bungee Trampolin, Intersport Soccerturnier, Hockern, Graffiti Show­ case, Clownerie, Feuershow, make your 72,5 hours shirt, Streetbasketball Turniere, BMX Contest Butcher Jam mit einem internationalen Fahrerfeld, einer BMX Girls Class und einem Girls Camp, DJ´s, Dockyard Musikfestival, After Show Partys im Volks­ bad und vielem mehr! 2017 waren Besucher aus Dänemark, Norwegen, Polen, Belgien, Russland, Grönland, UK, Kroatien, Tschechien, den Nieder­ landen, den USA und ganz Deutschland auf dem Schlachthof. Feuer frei und nix wie hin!

18.-20. Mai, Schlachthof Flensburg, Galwik Park Flensburg Nordstadt

6

Dockyar d Festiv al

Zeitplan Freitag 18. Mai ab 8.30 Uhr ab 13 Uhr ab 13 Uhr ab 20 Uhr ab 23 Uhr

für Schulklassen aus der Region Familienprogramm BMX Contest Butcher Jam BMX Street Contest After Show Party im Klähblatt

Samstag 19 Mai b 11 ab 11 ab 15 ab 20 ab 22

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Familienprogramm BMX Contest Butcher Jam Miniramp Dirt After Show Party im MAX

Sonntag 20. Mai 11-15 ab 13 ab 15 ab 22

Uhr Uhr Uhr Uhr

Familienprogramm BMX Contest Butcher Jam Finals Dockyard Musikfestival After Show Party im Volksbad

… nicht verpassen

Pfingstmarkt Entstanden aus dem Rapsblütenfest, ist der Pfingstmarkt heute eine feste Einrichtung auf Gut Oestergaard. Etwa 150 Aussteller bieten eine abwechslungsreiche Mischung ihrer Produkte – Kunsthandwerk, Antikes und einige Informationsstände sowie Spe­ zialitäten von Direktvermarktern aus der Region. Für kleine Gäste gibt es Ponyreiten, Kutschfahrten, eine historische Wippdrech­ selschule und Schmiede zum Mitmachen, sowie weitere Mitmachaktionen. Außerdem sorgen am Montag die Jagdhornbläser Gel­ ting/Sörup und der Deutsche Teckelclub aus Schleswig für Abwechslung. Erneut dabei ist an allen Tagen das Angeliter Jazztrio.

Karten: 4 Euro, Kinder bis 15 J. frei 19.-21.5., 10-18 Uhr, Gut Oestergaard, Steinberg www.gut-oestergaard.de

Husumer Schlossvergnügen

Die Welt ist rund – der Fußball auch, so einfach ist das. Zwei eingefleischte Fans (Ralf Schlingmann und Jens Wischmeyer) wollen musikalisch die gan­ ze Welt umrunden, bevor der Ball in Russland „ins Eckige“ fliegt. Denn dort treffen sich im Sommer 2018 die besten Kicker aus der ganzen Welt, um die Endrunde der 21. Fußball­Weltmeisterschaft auszutragen.Es spielt das Schleswig­Hoslteinische Sinfonieorchester. Für Kinder ab 4 Jahren.

Mit einem besonderen Highlight kann das diesjäh­ rige Schlossvergnügen aufwarten. Um 15 Uhr wer­ den auf dem Schlosshof Schülerinnen und Schüler aller drei Husumer Grundschulen unter dem Motto Singen macht Spaß gemeinsam singen! Unterstützt werden sie von einer Lehrerband. Auch sonst ist mu­ sikalisch viel los. Die Kreismusikschule wird auf der Open­Air­Bühne ein ganztägiges Musikprogramm präsentieren. Der Pole Poppenspäler Förderkreis bietet ein Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren: Opa Kürbis mit dem Figurentheater Homunculus, eine Führung durchs Poppenspäler Museum und Basteln für Kinder an. Auf dem Schlosshof locken eine Hüpfburg und Geschicklichkeitsspiele.

29.5., 11 Uhr, 2.6., 16 Uhr, Theater Flensburg

24.6., 11-17 Uhr, Schloss vor Husum

Kinderkonzert zur WM

7

Das solltet ihr …

Tomte und der Fuchs Eine kalte Nacht, mitten im Winter. Mikkel, der Fuchs, schleicht aus seinem Bau. Er hat Hunger.

Aber er weiß, wo er was zu Fressen findet. Drü­ ben auf dem einsam gelegenen Bauernhof gibt es nämlich Hühner. Doch nachts, wenn alle schla­ fen, kommt auch der Wichtel Tomte Tummetott aus seinem Versteck und beschützt die Menschen und Tiere auf dem Bauernhof. Und er weiß von Mikkel und seinem Hunger. Aber Tomte hat eine Idee!

Ein Puppenspiel nach Astrid Lindgren – ab 3 Jahren 10.6., 11 Uhr, Trauminsel, Schleswig

Ein zauberhafter Wundergarten Jedes Jahr folgt die Spiellinie zur Kieler Woche einem anderen Motto. Und jedes Jahr helfen Kieler Kinder bei der Gestaltung mit. Kindergartengruppen aus dem Stadt­ gebiet werden die Malwände im Eingang zur Krusenkoppel verschönern. Die Krusenkoppel ist ein wunderbarer Ort: Grüne, baumbestandene Hügel und Wiesen, vom obersten Punkt ein herrlicher Blick auf die Förde mit den vorbeizie­ henden Schiffen und Segelbooten, dazu ein Freilichttheater – und das alles mitten in der Stadt.

Wenn dann ein bunte Blumenwiese aus dem Rasen sprießt und der zauberhafte Wundergarten blüht, dann könnt ihr loslegen und nach Her­ zenslust bauen, malen, matschen und hämmern oder an der Lesebühne den Geschichten von Barnaby The­ ophilus lauschen.

Zum Mitsingen, Mittanzen und Mitrocken erwarten euch täglich um 15 Uhr: Matthias Meyer­Göllner, die Kinder­ und Jugendchöre an der Oper Kiel, die Blindfische, die Musik­ schule Kiel und – zum ersten Mal dabei – RatzFatzBänd aus Österreich.

Um 16 Uhr geht es dann auf der ABK­ Bühne weiter: Dort präsentiert Matthias Meyer­ Göllner von Montag bis Freitag das Kinderlieder­ mitmachfestival mit Kieler Kindergruppen und bekannten Kinderliedermachern. An den Sonntagen und am zweiten Kieler Woche­Sonnabend wird Matthias unterstützt von der Zappelbande und den Müllpiraten.

Kieler Woche, 16.-24.6., Krusenkoppel, Kiel

… nicht verpassen

Hier geht's hoch her Im Sommer 2018 feiert das maritime Kulturfest Flensburg Ahøj am Flensburger Hafen Veranstal­ tungspremiere. Am wunderschönen Flensburger Hafen wird ein ganzes langes Wochenende, von Donnerstag bis Sonntag, mächtig gefeiert. Stand­ Up­Paddling für Groß und Klein, historische Schiffe sowie ein Überraschungsweltrekord sorgen für jede Menge Action auf dem Wasser.

An Land wird es trubelig werden. Da treten Flens­ burger Bands aber auch internationale Stars auf. Ein historischer Markt lädt die Besucher ein, sich über die geschichtlichen Meilensteine der Region zu informieren und historisches Handwerk zu bewun­ dern. Theateraufführungen, eine riesige Spielfläche für Kinder sowie eine Aktionsfläche der dänischen Minderheit lassen keine Langeweile aufkommen.

Die Sportpiraten werden mit dem BMX­Fördejump zeigen, was Flensburger Jungs und Deerns drauf haben.

Dass hier niemand verhungern oder verdursten muss, versteht sich von selbst.

28. Juni – 1. Juli '18

Abends wird eine wahre Lichtsymphonie den Flens­ burger Hafen und seine Schiffe in Szene setzen.

Flensburg Ahøj wird ab jetzt im regelmäßigen Rhythmus alle zwei Jahre stattfinden.

28.6.-1.7., Hafen, Flensburg, www.flensburg-ahoj.de

STAND UP PADDLING & SEGELSPORT

KULTURBÜHNEN

MARITIME MEILE

GEMEINNÜTZIGE UND INFORMATIVE MEILE

HISTORISCHE MÄRKTE IN FASZINIERENDER KULISSE

AKTIONSFLÄCHE DER DÄNISCHEN MINDERHEIT

BMX FÖRDEJUMP DER SPORTPIRATEN

ERLEBNISAREAL FÜR KINDER & JUGENDLICHE

Hafen Flensburg www.flensburg-ahoj.de

FLENSBURG AHØJ wird finanziert von KursKultur mit Unterstützung der Partner der Region Sønderjylland-Schleswig, des dänischen Kulturministeriums und des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Schleswig-Holstein.

Dieses Projekt wird gefördert mit Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung.

Das solltet ihr …

Scheersbergfest Beim großen Sport- und Spielfest auf dem Scheers­ berg tummeln sich alle Jahre wieder etwa 1.800 Kinder, Jugendliche, Mitwirkende und Gäste. Auch in diesem Jahr wird das Scheersbergfest wieder zu einem lebendigen und vielseitigen Höhepunkt des Jahres werden und gleichzeitig einen interessanten Einblick in das sportliche und kulturelle Leben des Kreises Schleswig–Flensburg geben.

Hier kann jedermann erfahren, dass es Freude macht, aktiv zu sein und sich in einer Gemeinschaft zu engagieren. Neben dem vielfältigen und attrak­ tivem Programm werden auch in diesem Jahr wie­ der zahlreiche Gäste erwartet. Die Sportvereine der Stadt Flensburg, des Kreises Schleswig-Flensburg und deren Partnervereine sind eingeladen.

Mittelpunkt für die Kinder und Jugendlichen ist wie immer das Zeltlager als Mittelpunkt des Scheers­ bergfestes. Die Feierlichkeiten beginnen am frühen Freitagvormittag. Die maximale Teilnehmerzahl für das Zeltlager ist, wie in den Vorjahren, auf 1.000 Personen festgelegt, die Jahrgänge 2003 – 2008 sind herzlich Willkommen.

29.6.- 1.7., Internationale Begegnungsstätte Jugendhof Scheersberg, Steinbergkirche, Tel. 0 46 32 / 84 80-0

Winnetou

und das Geheimnis der Felsenburg

Die gefährliche Wette In diesem Jahr ist das Wikingertheaterstück ange­ lehnt an die Sage von Halli, dem Skalden. Auch 2018 bringen die Midgaard-Skalden wieder ein selbstgeschriebenes und -inszeniertes, einstün­ diges Stück aus der Wikingerzeit auf die herrliche Freilichtbühne unweit des Wikingermuseums Haithabu. Diesmal geht es um den mutigen und scharfzüngigen Skalden Halli, seine Wette und einen todbringen Plan. Die Musik zu dem Stück stammt wie immer von dem schleswiger Kompo­ nisten Björn Mummert. Die Zuschauer dürfen sich auf einen eindrucksvollen Schwertkampf, schöne Kulissen und eine spannende Wikingergeschichte freuen.

6.-22.7., versch. Zeiten, Wikingermuseum Haithabu Karten: Erw. 5 Euro, Kinder 3,50 Euro, Kinder unter einer Schwertlänge frei

10

In diesem Jahr wird ein nur selten aufgeführtes Stück gezeigt, das in Mexiko spielt und erst zum dritten Mal in der Geschichte der Spiele gezeigt wird.

Viele halten sie für eine Legende der alten Indio­ völker, doch es gibt sie tatsächlich: eine uralte Felsenburg, erbaut von spanischen Eroberern und versteckt in den Bergen Mexikos. Ihre Gewölbe führen zu einer Mine, die unendlichen Reichtum verspricht – und die deshalb den gewissenlosen Schatzjäger Harry Melton in diese einsame Gegend lockt. Gemeinsam mit seiner Geliebten Judith, de­ ren Herz kälter ist als jeder Bergsee, will er einen deutschen Treck in seine Gewalt bringen und die Auswanderer zu Sklavenarbeit zwingen. Doch zwei Männer stellen sich dem teuflischen Paar entgegen: Old Shatterhand und sein Blutsbruder Winnetou, der Häuptling aller Apachen …

Premiere: 23.6., 20.30 Uhr, 23.6.-2.9., Do, Fr+ Sa, 15+20 Uhr So 15 Uhr, Tel. 0 18 05 / 9 52 11, www.karl-may-spiele.de

… nicht verpassen

Vorsicht ansteckend!

besondere Rolle beim diesjährigen Jugendwettbewerb der Solarfahrzeug-Bauer. Vielleicht treffen in diesem Jahr rotierende Leuchttürme, Holstentor und Rendsburger Hochbrücke aufeinander?

Auch Zuschauer sind zum Anfeuern willkommen, wenn die Solar-Tüftler zwischen 10 und 18 Jahren mit ihren selbstgebauten Solarautos in der Ultraleicht- und Kreativklasse um Landespokale und das Ticket zu den Deutschen Meisterschaften antreten. Die finden im September in Chemnitz statt.

1.7., Solarcup, artefact, Glücksburg, www.artefact.de

0,00166 €

Flensburger Trinkwasser

1000 x günstiger als Wasser in Flaschen Das gute Flensburger Trinkwasser: • Kein Schleppen von Wasserkästen und Pfandflaschen • Kein Plastikmüll • Beste Trinkwasserqualität, chlorfrei www.stadtwerke-flensburg.de

1,66 € *

* Ermittlung Durchschnittswert: 11 verschiedene Mineralwässer zwischen 0,13 €/l und 4,09 €/l zum Stichtag 14.03.2017

Das Solarfieber ist ausgebrochen. Seit dem 15. März können Jungen und Mädchen wieder landesweit beim Bau kleiner Solarfahrzeuge experimentieren.

Schleswig-Holsteins zehn- bis achtzehnjährige Tüftler bauen mit vorgefertigten Komponenten, vor Allem aber eigenen Ideen und viel Fingerfertigkeit die kleinen oder auch großen Sonnenflitzer. Bereits zum zehnten Mal organisiert das Zentrum für nachhaltige Entwicklung, artefact, die Landesmeisterschaften um den SchleswigHolstein Solarcup. Bis Juni können sich Teams unter artefact.de schlau machen und anmelden.

Für Ultraleichtfahrzeuge muss die Karosserie aus nachwachsenden Rohstoffen gebaut werden, in der Kreativklasse gibt es Extrapunkte nicht nur für solar bewegte Darstellungen origineller Motive, sondern auch für nachhaltige Materialien wie Recycling- und Naturprodukte.

Regionale Motive spielen in der Kreativklasse eine

Das solltet ihr …

Wenn die bösen Träume kommen Im vierten Jahr des Kooperationsprojektes beschäf­ tigen sich die Schüler/innen der 4. Klassen der St. Jürgen Grundschule Schleswig ein Jahr lang mit dem Thema Träume. Da gibt es die Tagträume und die Träume in der Nacht, das können gute, aber auch schlimme Träume sein. In unseren Tag­ träumen aber können wir unserer Fantasie freien Lauf lassen. Auch wenn wir wissen, dass bestimmte

Dinge wahrscheinlich nie passieren, können wir sie denken, davon zehren und auf einige Dinge hoffen.

Geschichten über Träume gibt es zahlreiche. In Wenn die bösen Träume kommen werden Träume von vielen Seiten beleuchtet und zum Teil abstrakte musikalische Ausdrucksformen dafür gefunden.

29.6., 16 Uhr, Slesvighus, Schleswig

laut und luise Am 17. Juni ist Tag der Musik und ihr könnt in Hamburgs schönstem Park viele Klanginstallationen bespielen! Aber das ist nur ein kleiner Teil vom großen Musikvergnügen.

Macht mit beim großen Angklung-Orchester (Angklungs sind asiatische Bambusinstrumente) oder beim Trom­ melworkshop. Tanzt auf der Wiese und bastelt Karot­ tenflöten mit dem KL!CK Kindermuseum.

Und wenn ihr genug vom Selbermachen habt, lasst ihr euch einfach vor dem Musikpavillon, vor der sportspaßBühne oder auf der Terrasse der laut und luise lounge mit allem verzaubern, was Herz und Ohr begehren: Rock für Kinder, eine plattdeutsche Musikrevue, afrikanische Musik, ein ganzes Familienorchester, gemeinsames Singen, Klavierclowns und viel, viel mehr.

17.6., 13-18 Uhr, Planten und Blomen, rund um den Musikpavillon, Hamburg

Slawentage Händler und Handwerker aus ganz Europa lassen das 9. und 10. Jahrhundert wieder auferstehen: Schmiede formen aus glühendem Eisen kunstvolle Messer, Garne und Tuche werden in Pflanzensuden gefärbt, Silberschmiede und Glasperlenmacher stellen kostbare Schmuckstücke her. Handge­ schmiedete Werkzeuge sind heutzutage ebenso funktional wie im Mittelalter, mit natürlichen Farben gefärbte Tuche verleihen auch heutigen Kleidungs­ stücken eine einmalige Note und mittelalterlicher Schmuck wirkt bemerkenswert oft sehr modern.

Spannend wird's, wenn Krieger versuchen, die Burg von Starigard zu erobern. Kämpfer landen in Schiffen an und stürmen das Walltor, während die

12

verzweifelten Verteidiger den Burgwall bemannen und die Angreifer mit Speeren und Steinen zurück­ zuschlagen versuchen.

Ihr könnt aber auch selbst tätig werden: Überquert den See auf einer Seilfähre, erkundet die mittelal­ terlichen Siedlungen mit einer Rallye oder backt im historischen Backhaus Brot. Außerdem sind Gäste eingeladen, verschiedene mittelalterliche Handwerke selbst auszuprobieren. Und natürlich ist auch reichlich für das leibliche Wohl mit einer großen Auswahl Süßem und Herzhaften gesorgt.

21.+22.7., Oldenburger Wallmuseum, Tel. 0 43 61 / 62 31 42 www.oldenburger-wallmuseum.de

… nicht verpassen

Die Schöne und das Biest Wer kennt es nicht, das Märchen von dem Mädchen Bella und dem Biest? Um ihren Vater zu retten, begibt sich das Mädchen Bella in das Schloss der Bestie. Dort trifft sie auf einige wunderliche Gestalten und erfährt, das hinter einem hässlichen Aussehen etwas ganz anderes stecken kann.

Das ursprünglich französische Märchen erschien 1756 erstmals in deutscher Übersetzung unter dem Titel: Lehrreiches Magazin für Kinder zu richtiger Bildung ihres Verstandes und Herzens für die deutsche Jugend. Ganz so moralinsauer wird es in Lübeck bestimmt nicht sein, sondern spannend, temporeich und lustig, wie wir es von der Freilicht­ bühne gewohnt sind.

Die Freilichtbühne Lübeck zeigt das beliebte Mär­ chen zum ersten Mal und in einer neuen Fassung, die speziell für die Freilichtbühne geschrieben wurde.

7.7.-2.9., 15 Uhr, immer freitags, samstags und sonntags Karten: www.freilichtbuehne-luebeck.de

Racesburg Wylag Römer, Wikinger und Normannen laden eine Woche lang zum 23. Wylag. Und da kommt keine Langeweile auf. Denn das Motto lautet: Geschichte erleben – und zwar tatkräftig. Mit den Wikingern könnt ihr auf Plünderfahrt gehen. Dazu gehört es sich natürlich, mit einem echten Drachenboot am Strand anzulanden, um einen reichhaltigen Schatz aus Süßigkeiten zu erbeuten.

Wer auf nasse Füße verzichten möchte, aber trotz­ dem mal das Gefühl der Ritter erleben möchte, ist bei den Normannen bestens aufgehoben: Im Knappentraining darf man Rüstungen, Schwerter und Schilde auf ihre Funktion prüfen. Die norman­ nischen Ritter sind immer auf der Suche nach ta­ lentiertem Nachwuchs. Wer‘s lieber gemütlich hat, ist eingeladen aufzusitzen und die Luft aus dem Sattel zu schnuppern. Oder ihr schaut den vielen Handwerkern bei ihrem Tun über die Schulter.

Viel Arbeit macht Hunger. Leckere Speysen zum Beispiel aus der Feldbeckerey schaffen da Abhilfe.

27.7.-5.8., 11 Uhr bis Mitternacht, Schlosswiese, Ratzeburg www.wylag.de

13

Das solltet ihr …

Kindermusikfeste Wotersen

F. SH6.M 6 2 – .8

Das große Gelände bietet neben den Konzerten ein vielfältiges Rahmenprogramm. Bereits zum sechs­ ten Mal können Kinder hier Musik hautnah erleben, wenn Wotersen seine Tore für kleine Musikliebhaber öffnet.

2018

30.

tein ig-Hols Schlesw estival F Musik

Krach mit Bach Beide Tage beginnen um 11 Uhr mit einer Zeitreise zu zwei großen Komponisten – Georg Friedrich Händel und Johann Sebastian Bach langweilen sich schrecklich, hängen sie doch als Gemälde in den Bilderrahmen im Schlossmuseum fest. Nur um Mitternacht steigen sie aus den Bildern heraus und beginnen gleich zu streiten, wer der bessere Kompo­ nist war. Museumsführerin Constanze trifft die beiden Streithähne bei einer Nachtführung und versucht sie zu versöhnen, ein scheinbar aussichtsloses Unterfan­ gen, bis Constanze eine fantastische Idee hat …

Geraldino und die Plomster

Bremer Stadtmusikanten 23.7. Lübeck Der Märchenklassiker mit Musik von Nils Landgren für Kinder ab 4 Jahren Gustav Peter Wöhler, Sprecher Nils Landgren, Posaune JazzBaltica All Stars € 18,- / Kinder € 9,Karten und Infos: Tel 0431-23 70 70 www.shmf.de/kinder

An beiden Tagen spielen der quietschvergnügte Kinderliedermacher Geraldino und seine Band, die Plomster, ab 13.30 Uhr Songs, die richtig Spaß machen. Von Haustier-Pop bis Rock, von Folk bis Kammermusik, von A-Capella bis Big-Band-Sound, von Rap bis Ritter-Reggae – Geraldino hüpft mit Gitarre, Ukulele und Einspielungen zwischen den Musikgenres hin und her. Dazu erzählt er mit Klang, Witz und Begeisterung wunderbare Geschichten.

Viele Aktionen zum Mitmachen Im Rahmenprogramm gibt es zahlreiche Aktionen, die zum Mitmachen einladen. Ein besonderer Spaß sind die wunderschönen Klangelemente von Etienne Favre, auf der Wiese vor dem Schloss. Die Gummistiefelflö­ ten, klappernden Riesenräder mit Bratpfannen oder Kochtopfdeckeln und vieles andere machen fantas­ tischen Musiklärm. In der Instrumentenbauwerkstatt werden Instrumente gebastelt und toll verziert, und in der Rhythmuswerkstatt gibt es die verschiedensten Trommeln. Ihr könnt euch schminken lassen, Buttons basteln und auf den herrlichen Wiesen picknicken.

11. August, 11 Uhr, KMF 1 Wotersen, Reithalle 12. August, 11 Uhr, KMF 2 Wotersen, Reithalle

14

AZ_tippsfuerkids_2018_print.indd 3

16.04.18 12:52

… nicht verpassen

Bremer Stadtmusikanten Nach Peter und der Wolf vor zwei Jahren stürmen wieder Tierhelden die Bühnen des SHMF. Esel, Hund, Katze und Hahn wollen nach Bremen, um dort Stadtmusikanten zu werden. So gesehen sind sie ein erstes improvisierendes Quartett, das auf Tournee geht. In diesem besonderen Familienkon­ zert wird die alte Geschichte gehörig gegen den Strich gebürstet. Nils Landgren, künstlerischer Leiter der JazzBaltica, hat zusammen mit seiner Frau, der Schauspielerin Beatrice Järås, das Märchen von 1819 für einen Sprecher und Jazzensemble bear­ beitet, und man darf davon ausgehen, dass die Geschichte auch dieses Mal wieder gut ausgeht.

SHMF

30.6.– 26 .8.

2018

Schlesw Musik F ig-Holstein estival

23. Juli, 16 Uhr, Lübeck, Kulturwerft Gollan, K 74 24. Juli, 16 Uhr, Kiel, Schloss, K 78

Musikfest Lübeck – Der Grüffelo Das erfolgreiche Lübeck-Musikfest mit Daniel Hope findet in diesem Jahr zum vierten Mal unter der künstlerischen Leitung des berühmten Geigers statt.

Beim Familienkonzert im Schuppen 6 werden die jüngsten Zuschauer garantiert Spaß haben.

29. Juli, 11 Uhr, Lübeck, Schuppen 6, K 103

Der Schubadour Was ist denn wohl ein Schubadour? Singt der schubidubidu? Nein, der Schubadour ist ein Fantasiename, zusammengesetzt aus Schubert und Troubadour.

Troubadoure gab es vor allem im Mittelalter, oft waren sie Ritter, die bei Hofe ihre Lieder vortrugen.

Viele Jahrhunderte später lebte Franz Schubert, der berühmte österreichische Komponist. Bryan Benner, ein lustiger junger Sänger, liebt nicht nur die Welt der Troubadoure und die Lieder von Franz Schubert, er mag auch Popmusik und moderne Gitarrenklän­ ge. Als Schubadour bringt er das alles unter einen Hut und singt und spielt das alte Liedgut derart pop­ pig, dass es niemanden mehr auf den Stühlen hält.

Kindermusikfeste 11. + 12.8. Wotersen Mit »Krach mit Bach« und »Geraldino« und einem bunten Rahmenprogramm € 18,- / Kinder € 9,-

Karten und Infos: Tel 0431-23 70 70 www.shmf.de/kinder

2. August, 11 Uhr, Ahrensburg, Marstall, K 114 3. August, 11 Uhr, Warder, Steinpark, K 119 4. August, 11 Uhr, Reußenköge, Sönke-Nissen-Koog 52, K 123

AZ_tippsfuerkids_2018_print.indd 2

15

16.04.18 12:50

Das solltet ihr …

Einfach mal einen fliegen lassen …

Der Himmel über St. Peter Ording wird bunt, wenn Drachenflieger aus aller Welt mit ihren selbst gebauten Drachen anreisen. Ob Lenkdrachen, StablosExponate in Form von Comic und Kinderfiguren oder asiatische Centipeden (100 Füßer) – sehenswert sind sie alle. Als Highlight sind in diesem Jahr wieder Fallschirmspringer dabei. Das Team um Yorck Vettereck von HiEmotion bietet Tandemfallschirm­ sprünge direkt auf den Strand an, damit man das Fe­ stival mal aus der Sicht eines Drachen betrachten kann.

Für kleine Gäste gibt es viel zu tun: Bungeetrampolin, Bobby Car Parcour, Riesenrutsche, basteln, malen, sich schminken lassen oder in der gemütlichen Kuschel­ und Leseecke einfach nur rumhängen und zuschauen.

3.-5.8., Ordinger Strand, www.st-peter-ording.de

Piratenspektakel Eckernförde Jedes Jahr wird Eckernförde am ersten August­ wochenende von Piraten überfallen. Sobald die Piraten am Rathaus ihre Flaggen gehisst haben, herrscht für drei Tage Ausnahmezustand. Am Hafen erstreckt sich eine bunte Festmeile mit vielen Aktionen für Groß und Klein und allerhand Maritimem. Selbst der Strand am OIC wird von den Piraten besetzt und dient als kleines Piratendorf

mit Zelten, Lagerfeuer und Spielen für jedermann.

Auf der großen Hafenbühne wird zum späteren Abend Musik gespielt. Am Sonntagabend, wenn die Piraten das Zepter wieder an den Bürgermeister abgeben, wird der Abschied über das Meer mit Kanonenschlägen und einem Feuerwerk gefeiert.

3.-5.8., rund um den Hafen, Eckernförde

Wikingertage Schleswig Hoch im Norden tummeln sich im August wieder die Wikinger. Hunderte Wikinger aus ganz Eur­ opa werden am Ufer der Schlei landen und ihre Lager aufschlagen. Und dann wird gefeiert – drei Tage lang.

Was die Wikinger unter Feiern verstanden, erlebt ihr an diesem Wochenende: Turniere, spektaku­ läre Kämpfe, Gaukler und Feuerspucker, Musik und viel gutes Essen und Trinken.

Damit ihr bei den rauen Gesellen nicht unter­ geht, gibt es ein eigenes Kinderdorf. Auch dort werden die Tugenden der Nordmänner gepflegt, als da sind: Verwegenheit, Abenteuerlust, Kraft und Mut. Beim Runen Schreiben und Drachen­ zähne Schnitzen, Kugelstoßen, Schwertkampf, der Kinderfeuer­ und Gauklershow, Heusackschlagen oder Kinderbogenschießen könnt ihr die Zeitreise

16

antreten und euch im Mittelalter vergnügen. Und mutige MiniWikinger werfen hinterher noch einen Blick ins Zelt vom Schrecklichen Sven …

9.-12.8., Königswiesen, Schleswig www.wikingertage.de

Husumer Hafentage

BauTraum

An fünf tollen Tagen und Nächten pilgern Einheimi­ sche und (Ferien-) Gäste Jahr für Jahr auf die Fest­ meile rund um den Husumer Hafen. Seit mehr als 10 Jahren veranstaltet der Husumer Seglerverein eine Optimisten-Segelregatta. Kinder und Jugend­ liche im Alter zwischen 7 und 14 Jahren nehmen Teil und segeln im Husumer Außenhafen mit den 2,3 Meter langen Jollen. Im Anschluss an die Segel­ regatta findet eine Paddelregatta im Binnenhafen statt und danach wird es für beide Wettbewerbe eine Siegerehrung vor der Euronics-Bühne geben.

Auf dem Marktplatz werden wieder Schwerter er­ hoben und Anker gesetzt – die Piraten kommen.

Von Freitag bis Sonntag wartet die Piraten-Crew auf dem Marktplatz auf euch. Sie lädt alle Kinder ein, täglich bei der Suche nach dem Piratenschatz zu helfen und sich gegen den bösen roten Jack zu stellen. Weiter stehen Entenrennen, Kunsthandwer­ kermarkt, Hafentagelauf, Tauziehen übers Hafenbe­ cken und Krabbenkutter-Korso auf dem Programm.

Ihr könnt euch auf der Baustelle für Kinder un­ ter fachlicher Anleitung kreativ als Bauherren, Architekten, Künstler und Bauarbeiter erproben: Richtig mauern mit dem KL!CK-Kindermuseum, unter künstlerischer Anleitung und mit viel Phantasie Stadträume aus Knete modellieren oder mit Ytong-Steinen bildhauen.

Erkundet spielend die Bewegungsbaustelle und bewährt euch als Elektriker und Klempner. Ein bunter und kreativer BauTraum.

Ob es wieder Lieder zum Bauen oder doch lieber Bau-Geschichten geben wird, wird noch bekannt gegeben.

8.-12.8., 10 Uhr, Hafen, Husum

26.8., 13-17.30 Uhr, Hafencity, Lohsepark, Hamburg

Alles für die Schule!

• Über 30 Heftlineaturen!

• Linkshänder-Produkte!

• Markenqualität!

• Fachberatung!

Lise-Meitner-Str. 26 · 24941 Flensburg · T 0461 903 30-0 · flensburg@buerokompetenz.de

17

Foto: HafenCity Hamburg GmbH

… nicht verpassen

Das solltet ihr nicht verpassen

lala Festival – ein Universum voller Möglichkeiten

TA 570 570 HS HS TA

Ein Bauernhof mit Wald und Wiese, Handwerkeln, Musik, Theater, Tanz – Das lalafestival liebt Kunst, das Lala ist Kunst – alles zum Angucken, Ausprobie­ ren, Mit- und Selbermachen, ehrenamtlich organi­ siert von den kreativen Mitgliedern des gemeinnüt­ zigen lala-Vereins.

Das lalafestival findet nicht nur auf und vor den Bühnen statt, son­ dern vor allem da­ zwischen, drinnen und draußen, ein Fest(ival) für die ganze Familie, Kin­ der, Omas, Opa, Onkel und Tanten.

Der Planet B, der kreative Kunst und Mitmach-Bereich im Apfelgarten, ge­ hört den Kindern:

TA 690 690 HB HB TA

Activa One One Activa 650 VB VB 650

Activa One One Activa 690 HB HB 690

18

Activa One One Activa 630 LS LS 630

11.+12.8., 11-16 Uhr, Vibæk Mølle 3, Insel Als, Dänemark

IL LS LS IL 850 QB QB 850

www.euramobil.de www.euramobil.de

Bei Vibæk, im südlichen Teil der dänischen Insel Als, liegt in einem kleinen Tal, inmitten von Wäldern und Feldern, abgelegen vom nächsten Ort, diese Mühleanlage aus dem Jahr 1750. Die kleine Anlage besteht aus einer Windmühle, einer Wassermühle sowie aus mehreren Gebäuden und Stallungen. Schon vom Parkplatz aus, wenn man in das Tal mit der Wassermühle sieht, fühlt man sich in eine andere Zeit oder in eine Märchenlandschaft versetzt.

An den Aktivitätstagen im August wird mit Geräten aus früheren Tagen geerntet. Seht, wie man früher die Kleider wusch. Und, wenn es genug Wasser im Mühlenteich gibt, könnt erleben, wie die alte Wassermühle arbeitet.

Die Windmühle zeigt zudem wechselnde Ausstel­ lungen von örtlichen Künstlern.

IL LS LS IL 810 HB HB 810

TA 770 770 EB EB TA

Aktivitätstage an der Vibæk Mühle

IL LS LS IL 790 EB EB 790

TA 690 690 HB HB TA

24.-26.8., lala Festival auf Hof Ovendorf in Negenharrie, Familien-Tageslicht-Ticket: 1. Erw. (Ü18) Fr 25 Euro, Sa 35 Euro, jeder weitere Erw. 15 Euro, jeder Jugendl. (14-18 J.) 5 Euro Kinder unter 14 J. frei, www.lalafestival.org

TA 770 770 EB EB TA

TA 570 570 HS HS TA

Terrestra A A Terrestra

Kinder-Schminken, SchweißWorkshop, Upcycling, Theater Impro-Workshops, Schnitzen für Kids, KletterYoga und vieles mehr.

IL 690 690 HB HB IL

IL LS LS IL 810 HB HB 810

Ihr Reisemobil Partner Premium Mobile Kuntz GmbH in Schleswig-Holstein: Verkauf, Vermietung, Rund-um-Service und Zubehör.

MIT CH MIT AUCH ORT AU AB SOFORT AB SOF R STER FORSTE EN FOR RKEN MARK DEN DEN MA A! ADA! STRAD LA STR UN D LA UND

IL 720 720 EB EB IL

IL LS LS IL 850 QB QB 850

IHR VERTRAGSHÄNDLER FÜR EURA MOBIL, KARMANN MOBIL, FORSTER UND LA STRADA

725QB QB ILIL725

725QB QB 730EB EBILIL725 ILIL730

730EB EB ILIL730

ZS ZS

17.04.

17.04. –– 30.06.18 30.06.18 02.09.

02.09. –– 30.09.18 30.09.18

150,– 150,–€ €

NS NS

01.03.

01.03. –– 28.03.18 28.03.18 15.10.

15.10. –– 30.11.18 30.11.18

140,– 140,–€ €

655EB EB ILIL655

725QB QB ILIL725

725QB QB 730EB EBILIL725 ILIL730

160,– 160,–€ €

HS HS

130,– 130,–€ € 110,– 110,–€ € 90,– 90,–€ €

Preis/Tag Preis/Tag

29.03.

29.03. –– 16.04.18 16.04.18 01.07.

01.07. –– 01.09.18 01.09.18 01.10.

01.10. –– 14.10.18 14.10.18

655EB EB ILIL655

One630 630LS LS AAOne

One650 650 VB 630 One 630LS LS AAOne VB AAOne

One690 690 HB 650 One 650VB VB AAOne HB AAOne One690 690HB HB AAOne

7407 7407

Zeitraum Zeitraum

360° 360°

360° 360°

360° 360°

360° 360°

360° 360°

6990 6990

**Abbildungen Abbildungen und und Grundrisse Grundrisse sind sind beispielhaft beispielhaft und und können können abweichen. abweichen. Bitte Bitte erfragen erfragen Sie Sie die die genauen genauen Grundrisse/Längen Grundrisse/Längen und und Bettenausstattungen Bettenausstattungen (Einzel-, (Einzel-, DoppelDoppel- und und Queensize-Bett) Queensize-Bett) bei bei uns uns an. an.

PREMIUM MOBILE KUNTZ GMBH

360° 360°

7407 7407

Eichkoppel Eichkoppel 11 ·· 24214 24214 Gettorf Gettorf || Kiel Kiel ·· Tel.: Tel.: 04346 04346 // 4116-0 4116-0 E-Mail: E-Mail: freizeit@pmkuntz.de freizeit@pmkuntz.de ·· www.premium-mobile-kuntz.de www.premium-mobile-kuntz.de ·· /JLRKuntz /JLRKuntz Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo Mo –– Fr: Fr: 08.00 08.00 –– 18.00 18.00 Uhr, Uhr, Sa: Sa: 09.30 09.30 –– 13.00 13.00 Uhr Uhr 6440 6440

655EB EB ILIL655

One690 690 HB 650 One 650VB VB AAOne HB AAOne

6990 6990

360° 360°

7407 7407

7407 7407

HS HS == Hauptsaison, Hauptsaison, ZS ZS == Zwischensaison, Zwischensaison, NS NS == Nebensaison Nebensaison

6440 6440

PANTONE 368C PANTONE 368C PANTONE 446C PANTONE 446C

360° 360°

IL Mo M IL

IL 66 IL Mo Mon

690 HB 90 HB

01.03.

01.03. –– 28.03.18 28.03.18 15.10.

15.10. –– 30.11.18 30.11.18

730EB EB ILIL730

One630 630LS LS AAOne

17.04.

17.04. –– 30.06.18 30.06.18 02.09.

02.09. –– 30.09.18 30.09.18

IL 730 730 EB EB IL

One650 650 VB 630 One 630LS LS AAOne VB AAOne

ZS ZS

6440 6440

360° 360°

360° 360°

IL Mondial Mondial IL

HS HS

n Saiso 016 2 2015/

Preis/Tag Preis/Tag

29.03 29.03 –– 16.04.18 16.04.18 01.07.

01.07. –– 01.09.18 01.09.18 01.10.

01.10. –– 14.10.18 14.10.18

NS NS

IL 730 EB

Zeitraum Zeitraum

IL 655 655 EB EB IL Mondial Mondial

80,– 80,–€ €

IL 725 725 QB QB IL

NS NS

01.03.

01.03. –– 28.03.18 28.03.18 15.10.

15.10. –– 30.11.18 30.11.18

95,– 95,–€ €

IL 720 720 QB QB IL

17.04.

17.04. –– 30.06.18 30.06.18 02.09.

02.09. –– 30.09.18 30.09.18

110,– 110,–€ €

ALKOVEN ·· CAPUCINES CAPUCINES ·· COACH-BUILT COACH-BUILT ALKOVEN

ZS ZS

Preis/Tag Preis/Tag

Activa One One Activa

HS HS

29.03.

29.03. –– 16.04.18 16.04.18 01.07.

01.07. –– 01.09.18 01.09.18 01.10.

01.10. –– 14.10.18 14.10.18

Activa One One Activa 690 HB HB 690

Zeitraum Zeitraum

360° 360°

Wohnmobile Wohnmobile „Premium“ „Premium“ Alkoven Alkoven und und Vollintegrierte Vollintegrierte 44––66 Schlafplätze* Schlafplätze*

IL 725 QB

IL 720 720 EB EB IL

Activa One One Activa 650 VB VB 650

www.euramobil.de www.euramobil.de

6440 6440

IL 720 QB

Wohnmobile Wohnmobile „Bestseller“ „Bestseller“ Teilintegrierte Teilintegrierte 22––44 Schlafplätze* Schlafplätze*

ALKOVEN ·· CAPUCINES CAPUCINES ·· COACH-BUILT COACH-BUILT ALKOVEN

Activa One One Activa

IL 690 690 HB HB IL

Activa One One Activa 630 LS LS 630

Kastenwagen Kastenwagen 22––44 Schlafplätze* Schlafplätze*

IL 720 QB IL 725 QB IL 730 EB INTEGRIERTE INTÉGRAUX A-CLASS INTEGRIERTE ·· INTÉGRAUX ·· A-CLASS

Integra Line Line Integra

•• Verkauf Verkauf und und Montage Montage von von SolarSolar- und und SAT-Anlagen SAT-Anlagen •• Truma, Truma, Alde Alde und und Dometic Dometic Service Service •• Verkauf Verkauf und und Tausch Tausch von von Stahl Stahl und und Alu-Gas Alu-Gas •• CAMPING-PROFI-Zubehörshop CAMPING-PROFI-Zubehörshop

IL 670 670 SB SB IL

Integra Line Line LS LS Integra

•• Verkauf Verkauf und und Vermietung Vermietung •• Werkstattservice Werkstattservice // Reifenservice Reifenservice •• DichtigkeitsDichtigkeits- und und Gasprüfung Gasprüfung •• täglich täglich HU/AU HU/AU durch durch unseren unseren Partner Partner die die Dekra Dekra •• kompetenter kompetenter Rund-um-Service Rund-um-Service für für Ihr Ihr Reisemobil Reisemobil

INTEGRIERTE ·· INTÉGRAUX INTÉGRAUX ·· A-CLASS A-CLASS INTEGRIERTE

Integra Line Line Integra

IL 670 670 SB SB IL

Integra Line Line LS LS Integra

IL LS LS IL 790 EB EB 790

Terrestra A A Terrestra

URLAUB ZUM MIETEN. NEU

Das solltet ihr …

nicht verpassen

Werner – oder wat?

Wer ist nochmal Werner? So eine dumme Frage.

Das weiß in Schleswig­Holstein jedes Kind. Oder wat? Werner ist Norddeutsche Leitkultur wie sie im Buche, Verzeihung im Comic, steht. Und Werner lebt, zumindest sein Schöpfer Brösel. Der hat sich schon 1988 vor 200.00 Zuschauern in Hartenholm gezeigt. Nicht ganz von seiner besten Seite, weil er sich im Duell mit Holgi leider verschaltete und verlor. Nun also will er noch einmal zeigen, was er drauf hat, und verlangt Revanche.

30 Jahre nach der Schmach lässt es Hartenholm nun erneut ordentlich kesseln: Bei Europas größtem Motorsportfestival vom 30. August bis zum 2. Sep­ tember fordert Brösel seinen ewigen Widersacher erneut zum Duell: Am Originalschauplatz soll der legendäre Red Porsche Killer nach 30 Jahren nun endlich seinem Namen gerecht werden. Mal sehen, ob Holgis aus Angst ordentlich aufgemotzter 68er Porsche 911 dagegenhalten kann.

Bis zum Showdown am letzten Festival­Tag sorgen 50 Bands auf drei Bühnen und ein beinhartes Motorsportprogramm für beste Unterhaltung. An vier Tagen habt ihr die Wahl zwischen sechs Camps und kommt in den Live­Genuss von 50 Bands auf drei Bühnen. Das musikalische Line­Up könnte vielseitiger nicht sein: BAP, Fury In The Slaughterhouse und Santiano sind ebenso dabei wie Roger Chapman, Torfrock (Beinhart), Otto und die Frie­ senjungs, Hardrock­Queen Doro Pesch, die dänische Rockband D­A­D und Daniel Wirtz.

20

Kurze sind auf dem Rennen herzlich willkommen – auch in Form von Kindern, dann aber alkoholfrei.

Es wird einen gesonderten Bereich, den Rabaukenhort, geben, wo sich die Kids austoben können und ihr ganz eigenes Programm bekommen. Ein Rie­ senrad, von dem aus das gesamte Areal einsehbar ist, Werner bezogene Kinderaktionen, und vieles mehr. Kurzum – ihr könnt ordentlich Gas geben mit allem, was Rabauken Spaß macht. Eltern dürfen natürlich auch mal vorbei schauen, haben hier aber nix zu melden.

Weitere Informationen zu Anmeldung und Ablauf unter www.werner­rennen.de. Tickets gibt es auf der Homepage, auf www.eventim.de sowie an allen bekannten VVK­Stellen.

30.8.-2.9., Flugplatz Hartenholm, Hasenmoor

MIT GR K OSSEM P R OI GNRD E R AMM

S P IE L & S PASS A UF Q UA D R 1 0 0 0 ATMETERN

FREIER EI F Ü R K I N DNE T R I T T 1 2 J A H RRE ! B I S *

TICKETS & INFOS: WWW.WERNER-RENNEN.DE 30. 08. – 02. 09.2018 FLUGPLATZ HARTENHOLM Gilt für Kinder bis einschließlich 12 Jahre (am Tag der Veranstaltung) in Begleitung eines Erwachsenen.

Das solltet ihr …

Von Hand- und Mundwerkern Geschichtenerzähler und Musiker entführen euch in die Welt der nordischen Mythologie. Ihr könnt Graubart, dem Wanderer, Thomas Petersen, Sitra­ mé und Urd Valdemarsdatter lauschen.

17. -19.8., 9-17 Uhr, Wikinger Museum Haithabu

Pole Poppenspäler Tage R.SH Kindertag Der R.SH Kindertag wandert jedes Jahr in eine an­ dere Stadt Schleswig-Holsteins. In diesem Jahr wird sich das Gelände der Holstenhallen Neumünster in ein großes Spiel- und Spaß-Areal für die ganze Familie verwandeln. Das Musikprogramm auf der R.SH-Bühne wird mit Sicherheit nach eurem Ge­ schmack sein – mal sehen, wer es diesmal sein wird.

Verraten wird das erst auf der Pressekonferenz im Sommer. In den vergangenen Jahren waren im­ merhin Lena, Die Lochis, Max Giesinger, Tom Beck und Alvaro Soler mit von der Partie. Freut euch auf einen tollen Tag mit spannenden Shows und Mitmachaktionen.

Neben dem Musikprogramm werden an diesem Tag zahlreiche weitere Attraktionen und Mitmach­ aktivitäten versprochen. Der Jugendverband ist dabei wieder federführend mit an Bord und wird das Programm wie schon 2014, als fast 400 Ehren­ amtler im Einsatz waren, maßgeblich mitgestalten.

23.9., 10-18 Uhr, Holstenhallen, Neumünster www.kindertag.rsh.de

Der Dichter Theodor Storm, der berühmte Sohn Husums, dessen 200. Geburtstag im Jahr 2017 gefeiert wurde, hat mit seiner Novelle Pole Poppenspäler dem fahrenden Volk der Puppenspieler ein literarisches Denkmal gesetzt. Seine Novelle war zugleich Ausgangspunkt und Inspiration für die Pole Poppenspäler Tage, die 2018 ins 35. Jahr gehen werden.

Puppenspieler aus ganz Deutschland und dem Aus­ land geben alljährlich zu den Pole Poppenspäler Tagen mehr als 60 Figurentheater-Vorstellungen.

Eine phantastische Reise in die Welt der Mario­ netten, Handpuppen, Schatten- und Tischfiguren.

Die Pole Poppenspäler Tage gelten als eines der wichtigsten regelmäßigen Treffen deutscher und internationaler Figurentheater. Unter anderem be­ teiligten sich schon Künstler aus den Niederlanden, der Schweiz, Bulgarien, Dänemark und Tschechien an dem Festival.

14. -23.9., Schloss Husum und andere Spielorte www.pole-poppenspaeler.de

22

… nicht verpassen

… wir schlafen jetzt die ganze Nacht Wenn die beiden Erdmännchen Jan und Henry Schleswig­Holsteins Bühnen entern, wird es alles andere als ruhig. Sind die beiden doch spezialisiert auf Geräusche, genauer gesagt auf das Erkennen unbe­ kannter Geräusche. Dabei gehen sie mit Neugier und viel Fantasie zu Werke und denken sich die unglaublichsten Geschichten aus. So wird aus einem tropfenden Wasserhahn am Ende ein Löwe, der zusammen mit einem Goldfisch, in ihrer Küche einen Kirschkernweitspuck­Wettbewerb veranstaltet. Das leise Surren des Ventila­ tors wird zu einem Affen, der in einem Segelflugzeug durch ihr Esszimmer fliegt und das Zirpen einer Grille wird für die beiden zu einer Giraffe, der sich mit einem Schluckauf auf ihrem Klo eingesperrt hat.

Das Theater Lichtermeer widmet sich seit seiner Gründung 2013 der Adap­ tion großer Kinderliteratur und wird nun erstmals mit eine TV­Serie auf die Bühne bringen. Hierbei handelt es sich nicht um ein klassisches Puppen­ theater. Ähnlich wie in alten Muppets­Spielfilmen vereinen sich vielmehr Puppen und Menschen zu einem Schauspiel­Ensemble, das vor einem großem, wandlungsfähigen Bühnenbild spielt, singt, tanzt und musiziert.

In dem Stück leben Jan und Henry in ihrer Erdhöhle unter einem Mietshaus.

Sie kennen und lieben die Geräusche aus dem Haus über Ihnen. Eines Tages zieht ein neuer Hausmeister ein. Von da bleiben viele der geliebten Geräusche aus …

19.1.2019, 16 Uhr, Stadthalle, Neumünster, 20.1.2019, Varieté Heimat, Schleswig Karten: spassimnorden.de, heimat-freiheit.de oder der Tickethotline 0 18 06 / 84 25 38

Brook Robinson / Shutterstock

Spritziges Vergnügen

Der Fischer mit der kalten Schnauze von Nicole Groth Olá, meu nome é Sammy. Das war portugiesisch. Übersetzt heißt es: Hallo, mein Name ist Sammy.

Du fragst dich jetzt bestimmt, warum ich die Sprache kann. Meine Vorfahren kommen aus dem Land, westlich von Spanien. Denn ich bin ein portugiesischer Wasserhund. Meine Brüder, Schwestern und ich leben mittlerweile auf der ganzen Welt, aber eines haben wir noch immer gemeinsam: Wir lieben das Schwimmen und wir können sogar tauchen.

Ein halber Fisch

Zottelhund / Fotolia.com

Für mich ist Schwimmen ein tolles Hobby. Es macht mir Spaß mit so viel Karacho ins Meer zu rennen, dass es links und rechts an mir hochspritzt. Am meisten freue ich mich immer, wenn Herrchen oder

Frauchen einen Ball ins Wasser schmeißt, damit ich ihn aus den Fluten wieder herausholen kann. Bekannte von mir gehen sogar beruflich ins Wasser, als Rettungshunde. Ich stelle mir das aufregend vor, in Seenot geratene Menschen aus dem Meer zu ziehen. Sehr mutig von den Hunden und bestimmt ein tolles Gefühl, den vielen Zweibeinern zu helfen. Ich wäre bestimmt auch ein tollkühner Retter. Denn ich bin definitiv ein guter Schwimmer. Mein Frauchen witzelt manchmal rum, ich sei ein halber Fisch. Ein bisschen Recht hat sie wohl. Wenn du mir auf die Pfoten schaust, findest du den Beweis dafür.

Bellende Seefahrer Denn, wusstest du schon, dass wir Wasserhunde Schwimmhäute zwischen den Zehen haben? Dadurch kann ich mich richtig schnell und geschickt

Lynda McFaul / Shutterstock

Spritziges Vergnügen

im und sogar unter Wasser bewegen. Ja, du hast richtig gelesen, ich kann sogar ein paar Meter tief tauchen und ich brauche nicht mal eine Taucherbrille dafür. Diese Fähigkeiten habe ich geerbt. Denn meine Vorfahren waren Seefahrer.

Retter in der Not Die Hunde von damals haben den Fischern aus Portugal bei ihrer Arbeit geholfen. Meine Ur-ur-ur-ur-....

Großväter und –mütter waren Teil einer Schiffscrew.

Ihr Job war es, Fischschwärme zu wittern und durch Bellen anzuzeigen. Dann konnten die Männer ihre Netze auswerfen und große Beute machen. Wenn mal ein Fisch entwischte oder irgendetwas von Bord fiel, sprangen die Hunde einfach ins Wasser und tauchten hinterher. In unserer Familie ging also selten etwas verloren. Hin und wieder kam es dann auch vor, dass die Hunde Schiffbrüchige gerettet haben.

Ab zum Frisör Um ihre Arbeit einwandfrei, aber auch sicher zu erledigen, mussten die Wasserhunde regelmäßig zum Frisör. Dann hieß es, vorne lang und hinten kurz, bitte. Doch nicht um schick auszusehen. So wie ein Polizist seine Uniform oder ein Bauarbeiter seinen Helm tragen muss, machten auch die Frisuren meiner Vorfahren Sinn. Die langen Haare schützen die Organe vor der Kälte im Wasser, das geschorene Hinterteil gab den Hunden mehr Freiheit beim Schwimmen. Heute ist die Löwenschur,

wie der Haarschnitt heißt, vor allem eine modische Erinnerung.

Meine Kumpels und ich fangen zwar keine Fische mehr. Aber viele portugiesische Wasserhunde gehen trotzdem einer Arbeit nach. Einige sind als Rettungshunde aktiv, andere finden ihre Aufgaben in der Therapie. Mein Job ist es, den Ball meines Frauchens wieder aus dem Wasser zu retten. Also, auf in die Fluten und...jucheeeeee!

!

Name: Cão de Água Português – Portugiesischer Wasserhund Größe: ca. 45 – 57 cm Gewicht: ca. 16 – 25 kg Alter: bis zu ca. 14 Jahre Fell und Farbe: lang und gewellt oder kurz und stark gekräuselt; schwarz über braun bis weiß, auch gemischt schwarz/braun mit weißen Flecken Charakter/ Wesen: temperamentvoll, lernbereit, intelligent, gehorsam, stolz, eigenwillig Verwendung: Fischerhund, Familienhund, Therapiehund Haltung: eignet sich gut für Hundesport, mag Apportierarbeit im Wasser; muss regelmäßig gebürstet und, wenn er nicht viel im Wasser ist, ab und zu gebadet werden Herkunft: Portugal FCI-Klassifikation: Gruppe 8: Apportierhunde – Stöberhunde – Wasserhunde, Sektion 2: Stöberhunde

25

yanlev / Fotolia.com

Auf die Plätze, fertig, tauchen!

Einfach nur zu schwimmen oder zu plantschen ist zu langweilig? Dann probiere mit deinen Freunden oder Geschwistern doch die folgenden Tauchübungen einmal aus. Die machen nicht nur Spaß, sondern fördern auch deine Beweglichkeit und Geschicklichkeit.

Geheime Zeichen unter Wasser Bei diesem Spiel geht es darum, sich unter Wasser zu verständigen. Dafür überlegt ihr euch am besten zuerst ein Themenfeld, zum Beispiel Tiere. Nun taucht ihr unter Wasser. Alle Blicke richten sich auf den Spielmacher, der nun versucht mit Zeichen und Bewegungen ein Tier nachzumachen. Alle anderen müssen erraten, welches Tier gesucht wird.

Ziel der Übung ist die Gewöhnung an das Wasser.

Durch den Tunnel Du und deine Freunde stellen sich hintereinander auf. Am Anfang solltet ihr noch dicht an dicht stehen. Derjenige, der den hintersten Platze hat, taucht durch die gegrätschten Beine der anderen durch und reiht sich an vorderster Stelle wieder ein. Wenn ihr geübte Taucher seid, könnt ihr den Abstand zueinander nach und nach vergrößern.

Ziel der Übung ist die Sicherheit und gezielte Beweglichkeit im Wasser.

Die Übungen sollten Kinder nur unter Aufsicht machen.

Es werden verschiedene Gegenstände (natürlich nur solche, die erlaubt sind) ins Wasser geworfen.

Diese müssen dann wieder herausgeholt werden.

Wenn ihr daraus Teamübungen macht, achtet darauf, die Reihenfolge einzuhalten. Ihr könnt zum Beispiel die Zeit stoppen oder die Tiefe messen.

Ziel der Übung ist die Sicherheit im Wasser.

26

Sergey Novikov / Fotolia.com

Schätze bergen

Spritziges Vergnügen

Schnuppersegeln für alle In der Segelsaison 2018 heißt es bereits zum 16.

Mal „Leinen los!“ im Camp 24/7. Vom 4. Mai bis 17. September laden mehr als 30 verschiedene Schnuppersegelangebote zum Mitmachen ein. Im Herzen der maritimen Landeshauptstadt kommen so Klein und Groß auf den Geschmack, ein neues Hobby zu entdecken oder alte Segelkenntnisse in lockerer Atmosphäre wiederaufzufrischen. Im Gemeinschaftsprojekt wird auf Optis, O’pen BICs, Jollen, kleinen Segelyachten und Kuttern gesegelt – und das sieben Tage in der Woche. Auch an Land gibt es einiges zu erleben: Beachvolleyballfelder, kostenlose Geschicklichkeitsspiele, ein Segelsimulator oder ferngesteuerte Segelmodellboote warten auf ihren Einsatz. Die Camp 24/7 Gastronomie „Fischbar“ lädt mit gemütlichen Strandkörben und einem leckeren Angebot an regionalen Speisen und Getränken zum Verweilen und Entspannen ein.

Die Landeshauptstadt Kiel präsentiert das Camp 24/7, ein Gemeinschaftsprojekt der Kiel-Marketing GmbH und der Stadtwerke Kiel AG. Es hat zum Ziel, Kinder und Jugendliche mit dem Segelsport in Kontakt zu bringen. Zudem werden wichtige Werte wie Teamgeist, soziale Kompetenz, Kommunikation erlebbar und das Naturerlebnis sowie Umweltverständnis gestärkt. Dieses bundesweit einmalige Projekt wird von der Wirtschaft, von den Medien und von vielen Organisationen sehr positiv begleitet. Mehr als 90 Partner und Sponsoren engagierten sich in der Saison 2016 im Camp 24/7 und ermöglichen den kostengünstigen Zugang auf das Wasser.

Das Camp 24/7 ist unter Tel. 0431 / 2400070 zu erreichen. www.camp24-7.de, www.facebook.com/segelcamp

Segelspaß für Kids im Camp 24/7

Jetzt anmelden, vorbeikommen und mitsegeln!

Weitere Informationen: www.camp24-7.de

Jetzt a www nmelden u .cam p24- nter: 7.de

Von Mai bis September hat das Segelprojekt Camp 24/7 wieder seine Zelte an der Kiellinie geöffnet und wartet mit spannenden Angeboten.

Spritziges Vergnügen

Matschen, Spritzen, Ausprobieren Mit steigenden Temperaturen lädt auch der Wasserspielplatz am Kiekeberg wieder zum Besuch ein.

Von Ende April bis zur kalten Jahreszeit bietet die Anlage auf einem Erlebnispfad acht Stationen zum Experimentieren mit Wasser. Die Mitmach-Stationen sind ein Angebot des Wasserbeschaffungsverbandes Harburg (WBV) und des Freilichtmuseums.

Das Gelände ist von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Museumseintritt für Erwachsene beträgt 9 Euro, für Besucher unter 18 Jahren ist er kostenlos. verwenden. Der technische Fortschritt gestattet uns deutlich mehr Komfort und Hygiene.“ Dies zeigen auch die Darsteller der Gelebten Geschichte 1804 und 1904: Sie führen vor, wie schwierig der Alltag war – beim Kochen, Wäsche waschen oder Feld bewässern.

Das kühle Nass entdecken

Der Wassererlebnispfad öffnet nach umfangreichen Pflegemaßnahmen wieder seine Fläche. „Die Bedeutung des wichtigen Elements soll jeder begreifen“, erklärt Uwe Paschke, Kaufmännischer Geschäftsführer beim WBV. „Nachhaltiger Schutz von Grundwasser und Fließgewässern ist Vorsorge für die Zukunft. Das fängt bei jedem selbst an – dafür wollen wir eine Sensibilität schaffen.“ Eingebettet in das historische Gelände zeigt die Anlage, wie Trinkwasser früher und heute ins Haus gelangt. „Ein Rundgang durch die alten Gebäude am Kiekeberg macht klar, dass die Versorgung mit fließendem, sauberem Wasser erst eine relativ neue Errungenschaft ist“, erklärt Stefan Zimmermann, Direktor des Freilichtmuseums am Kiekeberg. „Die meisten Haushalte mussten früher viel Mühe darauf

28

Auf dem Wasserspielplatz ergründen große und kleine Entdecker das kühle Nass. Sie beobachten die Wirkung physikalischer Kräfte, wie Wasserdruck oder Strudeleffekte. Die Brunnen, Pumpen und Schaufelräder laden zum Mitmachen ein. Auch die Floßfahrt mit eigener Muskelkraft lässt Eltern und Kinder staunen. Die Kleinsten erfreuen sich daran, Wasser mit Sand zu vermischen, es zum Fließen zu bringen oder an Dämmen zu stauen. Grüne Wiesen und Unterstellplätze ermöglichen den Familien das Picknicken und Verweilen bei nahezu jedem Wetter.

Mitmach-Aktionen zum Thema Wasser erleben Kinder am Kiekeberg auch über das Museumspädagogische Programm: Kindergärten und Schulen können sich von Mai bis Oktober in Gruppen anmelden, das Thema Auftrieb und Wasserdruck spielerisch zu erfahren. Sie lernen die Grundlagen der früheren und modernen Wasserversorgung und bauen selbst an einer Wasserleitung mit.

Stiftung Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1 21224 Rosengarten-Ehestorf www.kiekeberg-museum.de

Badespaß Egal bei welchem Wetter verspricht die Fördeland Therme mit Erlebnisbecken, Kinderbecken mit Leuchtturm-Rutsche und Wasserfiguren sowie einer 105 m langen Familienrutsche Freizeitvergnügen für die ganze Familie. Weitere Wasserattraktionen und ein wettkampfgerechtes Sportbecken sorgen dafür, dass bestimmt keine Langeweile aufkommt.

Spritziges Vergnügen

GLÜCKSBURG

Badespaß für die ganze Familie!

Geburtstag feiern Feiere deinen schönsten Tag im Jahr in der Fördeland Therme Glücksburg. Du erhältst, bis zu einer Woche nach deinem Geburtstag, einen freien Eintritt in die Thermenwelt. Für 11,50 Euro pro Gast habt ihr vier Stunden Aufenthalt im Erlebnisbereich.

Es erwartet euch ein bunt gedeckter Geburtstagstisch und für jeden Gast und das Geburtstagskind gibt es ein Menü (Pommes, Getränk und Eis). Dieses Angebot gilt für Geburtstagskinder bis zum 15.

Lebensjahr und mindestens fünf zahlende Gäste.

Bitte unbedingt telefonisch anmelden.

Entspannen in der Sauna Bei fünf verschiedenen Saunen ist für jeden Saunabesucher das Richtige zum Entspannen dabei. Die nötige Abkühlung gibt es in dem Tauchbecken oder im Außenbecken. Im Anschluss lässt es sich im Whirlpool oder in einem der Ruheräume herrlich relaxen.

Öffnungszeiten: So-Do 10-22 Uhr, Fr-Sa 10-24 Uhr Frühschwimmen 6-10 Uhr Weitere Informationen gibt es auf der Homepage: www.foerdeland-therme.de.

Fördeland Therme Glücksburg GmbH Sandwigstr. 1A, Glücksburg Tel. 04631 / 444070, info@foerdeland-therme.de

Fördeland Therme Glücksburg GmbH Sandwigstraße 1A • 24960 Glücksburg www.foerdeland-therme.de 29

famveldman / Fotolia.com

Spritziges Vergnügen

Fünf gewinnt Ballspiele sind nicht nur auf dem Rasen oder in der Halle beliebt. Längst gibt es auch im Wasser Möglichkeiten, Sportarten mit dem runden Wurfgeschoss auszuführen. Aber auch für kleine Spielchen zum kurzen Zeitvertreib eignet sich die luftgefüllte Kugel gut. Hier findest du Ideen zum Ballspielen im kühlen Nass. Sie eignen sich für zwei Personen.

Das unsichtbare Tor Ihr steht euch gegenüber. Wenn ihr den Ball weit schmeißen könnt, dann sorgt für reichlich Abstand zwischen euch. Ziel bei dem Spiel ist es, den Ball so zu werfen, dass euer Gegenüber ihn nicht fangen kann. Dafür müsst ihr euch vorstellen, ihr habt ein Tor hinter euch, dass jeder versucht zu verteidigen wie der Torwart auf dem Fußballfeld. Wirfst du den Ball an deinem Gegenspieler vorbei, hast du einen Punkt. Zu weit über den Kopf des Spielers oder links und rechts an ihm vorbei, darf der Ball aber nicht fliegen. Sonst hat er keine Chance, ihn zu greifen.

Das wäre unfair.

ihr dabei mitzählt, wie oft es euch gelungen ist.

Wie wäre es mal in verschiedenen Sprachen wie Englisch, Französisch oder Plattdeutsch?! Seid ihr Gegner, versucht ihr den Ball so zu werfen, dass euer Gegenüber sich richtig anstrengen und vollen Körpereinsatz zeigen muss, um das Wurfgeschoss noch zu fangen.

Hin und her Für diesem Spiel müsst ihr zusammenarbeiten. Wie beim Volleyball versucht ihr den Ball, der auf euch zukommt, direkt wieder zurück zum Mitspieler zu befördern. Ihr dürft das Wurfgeschoss aber nicht fangen, sondern nur pritschen, also mit Schwung wieder auf die andere Seite befördern. Benutzt dafür eure Fingerspitzen, dann könnt ihr zielgerichtet den Ball lenken.

Wer bei den Spielen zuerst fünf Punkte erziel, gewinnt.

Een, twee, dree Bei diesem Spiel könnt ihr mit- oder gegeneinander spielen. Seid ihr ein Team, werft ihr den Ball zielgerichtet zu eurem Mitspieler. Witzig ist es, wenn artemoberland / Fotolia.com

30

Spritziges Vergnügen

Nele macht das Seepferdchen Nele mag es im Wasser zu planschen. Doch seit David im großen Becken schwimmen kann, will sie auch keine Schwimmfügel mehr tragen.

Deshalb geht Nele jetzt in den SeepferdchenKurs. Hier lernt sie Brustschwimmen, tauchen und vom Beckenrand ins tiefe Wasser springen.

Doch schwimmen lernen ist gar nicht so leicht.

Wie gut, dass ihre beste Freundin Klara an ihrer Seite ist. Und nach ein paar Wochen hält sie stolz die Urkunde und das Seepferdchen-Abzeichen in der Hand.

Für Kinder ab drei Jahren; Besonderes Extra: Die Baderegeln zur Seepferdchen-Prüfung im Anhang.

Usch Luhn: Ich bin Nele - Nele macht das Seepferdchen cbj Kinderbücher 2016, 26 S., 6,99

Husum Bad – Sauna- und Badespaß ohne Zeitlimit Sauna

Schwimmbad

• Finnische Sauna

• 25 m Schwimmerbecken

• Biosauna

• Kleinkinderbecken

• Dampfbad

• Nichtschwimmerbecken

• Erdhügelsauna

• 60 m Rutsche

• Ruhezone • Wintergarten • OutdoorDünenlandschaft

Alle Termine, Kurse, Events und Mottonächte finden Sie unter: www.husumbad.de

Husum Bad Flensburger Chaussee 28 | 25813 Husum Tel. 04841 8997-155

STHU_1500_PP_045 Anzeige Husum Bad im CD Stadtwerke_123x85mm.indd 1

01.09.15 14:32

31

Sei ein Umweltheld von Nicole Groth

Willst du ein Superheld werden? Deine Mission lautet: Rette unseren Planeten. Das geht ganz einfach und du kannst sogar in deinem Zuhause damit anfangen. Das Zauberwort lautet: Recyclen. Bestimmt hast du das Wort schon mal gehört. Wir verraten dir jetzt, was damit gemeint ist und wie es dir hilft, jeden Tag ein Retter zu sein.

Was machst du, wenn die Milchpackung leer ist?

Genau, in den Mülleimer werfen! Aber in welchen?

Zuhause stehen meistens mehrere herum. Um deine Superhelden-Aufgabe zu erfüllen, musst du dich für den richtigen Behälter entscheiden. Wenn du das schaffst, können die Müllmänner und -frauen aus den alten Teilen neue Verpackungen machen – das ist Recyclen.

Wir können unseren Müll nicht einfach irgendwo sammeln und liegen lassen. Stell dir den riesigen Berg vor, der immer und immer größer werden würde, weil jeden Tag etwas Neues dazukommt. Das stinkt nicht nur fürchterlich, sondern nimmt auch viel Platz weg. Viel schlauer ist es, wenn wir die ganzen Sachen nochmal benutzen. Aus deiner alten Milchverpackung wird eine neue gemacht – natürlich frisch und sauber. Wieder mit Milch aufgefüllt, kommt sie zu dir zurück. Hin und wieder verändert die Verpackung ihre Form, manchmal ist was anderes drin, aber das Material geht nie verloren. Die Verpackung wandert also immer hin und her. Der Müllberg wird nicht mehr größer.

32

Wie musst du jetzt vorgehen? Zuhause hast du sicher vier verschiedene Mülltonnen, vielleicht sogar noch mehr:

Bei dir steht bestimmt eine gelbe Tonne oder ein gelber Sack. Das kommt hinein: • Kunststoffverpackungen; z.B. Joghurtbecher. Du musst ihn nicht extra auswaschen, aber wenigstens gut auslöffeln.

• Metallverpackungen; wie der Joghurtdeckel aus Alu • Weißblech; z.B. Konservenoder Getränkedosen • Getränkekartons oder beschichtete Tiefkühlverpackungen, z.B. Pizzakartons

sborisov / Fotolia.com

In grüner Mission

In grüner Mission unterwegs

Dann gibt es noch den Biomülleimer. Innen sieht es oft eklig aus und leider riecht es auch nicht gut, wenn du den Deckelt aufmachst.

Deswegen solltest du den Eimer regelmäßig ausleeren. Aber er enthält den wertvollsten Müll von allen. Denn aus dem Abfall lässt sich Komposterde machen, Wärme und sogar Strom gewinnen. Eine Bananenschale sorgt also am Ende dafür, dass du Licht in deinem Zimmer hast. Klingt wie Zauberei, ist aber echt. Damit das funktioniert, wirfst du das hinein: • Küchenabfälle: Reste, die du auf deinem Teller übrig hast • Grünabfälle: z.B. verwelkte Blumen

Wenn euer Radio, Fernseher oder ein anderes elektronisches Gerät kaputt ist, bringst du es zu einem Wertstoffhof. Sind nur die Batterien leer, sammelst du die am besten erst einmal in einer Tüte. Wenn du genug zusammenhast, schaust du im Supermarkt vorbei. Da gibt es oft einen Behälter, in dem du die Batterien reinwerfen kannst.

Alte Medikamente werden bei der nächsten Schadstoffsammlung abgegeben.

Dann gibt es noch den Restmülleimer. Hier kommt der übrige Abfall hinein wie Kerzen, Asche und das Streu aus der Katzentoilette. Kaputte Trinkgläser gehören auch da rein. Aber Glasflaschen und Einweggläser wirfst du in öffentliche Glascontainer. Du musst übrigens darauf achten, dass du das Glas nach Farben (braun, grün, weiß) trennst.

Puh, das ist jetzt aber viel zu merken. Aber nicht den Mut verlieren. Mit der Zeit kannst du ohne Mühe den Müll trennen und wirst Stück für Stück ein echter Umweltheld.

Wenn du noch mehr zu dem Thema wissen willst, dann schau doch mal auf der Internetseite des Abfallwirtschaftsbetriebs Kiel vorbei: www.abfall-a.de Kieler Schulklassen und Kindergartengruppen können den ABK besuchen: kommunikation@abki.de

Umwelthelden können noch viel dazulernen, etwa auf der Internetseite des Abfallwirtschaftsbetriebs Kiel: www.abfall-a.de

LIGHTFIELD STUDIOS / Fotolia.com

Dann habt ihr Zuhause blaue Papiermülleimer.

Da kommt Folgendes rein: • Papier; wie die Tageszeitung.

• Pappe, Karton; z.B. ein Schuhkarton

Die Wunder des

Waldes

Kennt ihr schon den allerbesten AbenteuerSpielplatz der Welt? Den, wo man klettern kann, spielen, hüpfen, Entdeckungen machen und in dem es auch ganz viele Tiere gibt? Er kostet noch nicht mal Eintritt und hat immer geöffnet. Und es gibt ihn sogar in 34 eurer Nähe: den Wald.

In grüner Mission unterwegs Jeder Wald ist ein ganz besonderer Lebensraum unter dem schützenden Dach der Baumkronen.

Hier lebt eine große Gemeinschaft aus Bäumen, Pflanzen und Tieren zusammen. Alle finden Schutz, Nahrung und Gesellschaft. Auch Kinder sind jederzeit willkommen!

Spannung von oben bis unten Im Wald gibt es sooo viel zu entdecken. Schaut euch mal die Bäume ganz genau an: Welche Form und Farbe haben die Blätter? Wie sieht die Rinde aus und wie fühlt sie sich an? Wie hoch ist der Baum? Wie viele verschiedene Bäume könnt ihr auseinander halten? Richtig spannend geht es auch am Waldboden zu: Auf kleinstem Raum leben unzählige winzige Tiere zwischen Gras, Moos und Zweigen. Mit einer Becherlupe könnt ihr sie ganz in Ruhe untersuchen.

Größere Waldbewohner wie Kaninchen, Dachse, Füchse, Wildschweine oder Rehe sieht man selten, da sie sehr scheu sind. Aber ihre Spuren könnt ihr fast überall entdecken: Wildschweine graben bei ihrer Futtersuche den Waldboden tüchtig um. Rehböcke scheuern ihr Geweih an Bäumen – achtet mal auf abgeschubberte Rinde in etwa einem Meter Höhe. Kaninchen lassen überall kleine, schwarze Kugeln liegen. Und Marder machen ihre Häufchen gerne mitten auf dem Weg.

Natürlich leben auch viele Vögel im Wald. Lauscht doch mal, wie viele unterschiedliche Stimmen ihr raushören könnt. Und vielleicht entdeckt ihr sogar den Sänger in der Baumkrone?

!

Bastelt euch ein Blatt-Memory Sammelt beim nächsten Waldspaziergang Blätter, und zwar von jeder Baumart zwei.

Die könnt ihr zu Hause trocknen und auf kleine Pappstücke kleben. Mit einer Klarsichtfolie darauf wird es haltbarer.

Fertig ist das Blatt-Memory!

Ganz viel Abwechslung

Der Wald lebt und verändert sich fast jede Woche.

Die Jahreszeiten sieht und spürt man hier besonderes gut. Beobachtet doch mal, wie sich die Farbe der Blätter über das Jahr verändert. Wann plötzliche die Pilze aus dem Boden sprießen. Und welche Spuren man im Schnee alle entdecken kann. Vielleicht habt ihr Lust, eure eigene Wald-Dokumentation zu schaffen: Besucht jeden Monat eine bestimmte Stelle im Wald. Fotografiert diese und schreibt eure Eindrücke dazu: Wie es riecht, wie warm oder kalt fühlt es sich an? Was für Pflanzen wachsen gerade?

Vielleicht trocknet und presst ihr auch Pflanzen, die gerade dort wachsen.

Hörst du, wie die Bäume sprechen?

Haben Bäume eine eigene Sprache? Müssen Baumkinder in die Schule gehen?

Warum haben Waldtiere Angst vor Menschen?

Der Förster und Naturschützer Peter Wohlleben beantwortet Fragen, die ungewöhnlich, originell und oft sehr lustig sind. Seine leicht verständlichen und fast immer überraschenden Antworten lassen Kinder das Leben im Wald mit ganz anderen Augen sehen.

Peter Wohlleben: Hörst du, wie die Bäume sprechen?

Oetinger 2017, 128 S., 16,99 Euro

35

In grüner Mission unterwegs

Wimmelspaß für die ganze Familie

Malen nach Zahlen

Bären, Füchse, Vögel, Eichhörnchen, Hasen - im Wald leben viele Tiere!Von Januar bis Dezember zeigt jede Seite den Wald bei verschiedenem Wetter und zu verschiedenen Tageszeiten. So finden kleine Entdecker Antworten auf die Fragen: Was spielen die Tiere und wie ruhen sie sich aus?

Wer schläft am Tag und wer in der Nacht? Wer mag wen? Was fressen sie am liebsten? Eine zusätzliche Doppelseite stellt alle Tiere des Waldes vor. Außerdem gibt es noch ein tolles Spiel.

Stundenlang können Klein und Groß die fantasievollen stimmungsvollen Bilder von Emilia Dziubak betrachten, immer wieder alt bekannte und neue Dinge entdecken, Geschichten erzählen und erfinden und so die eigene Wahrnehmung schärfen und das logische Denkvermögen verbessern.

Emilia Dziubak: Ein Jahr im Wald, ars edition 2016, 32 S., ab 3 Jahren, 12,99 Euro

Phänomene entdecken Naturinteressierte und ihre Freunde können im Naturkundemuseum Niebüll auf große Entdeckungstour gehen und die Phänomene der regionalen Natur kennenlernen. Hier kann man Fische in Süßwasser-Aquarien beobachten oder den Rufen im nächtlichen Wald horchen, ein lebendes Bienenvolk hinter Glas ansehen, mit einem Naturführer auf eine virtuelle Moorwanderung gehen oder dem Zirpen von Grashüpfern lauschen und vieles mehr.

In modern gestalteten Ausstellungsräumen wird im Naturkundemuseum Niebüll die Natur und Landschaft der deutsch-dänischen Grenze vorgestellt.

Hier kann man sich interessante Anregungen für den nächsten Ausflug in die Natur einholen. Freilandführungen, KreativWerkstatt, Kindergeburtstag und Ferienprogramm für Kinder und Erwachsene bieten ein spannendes Programm. Alle Informationstexte sind in deutscher und dänischer Sprache.

Naturkundemuseum Niebüll Hauptstr. 108, Niebüll, Tel. 04661 / 5691

36

In grüner Mission unterwegs

.sh w.nah ww

Die Welt der Fledermäuse Die einzigartige Erlebnisausstellung Noctalis lädt in die faszinierende Welt der Fledermäuse ein.

Besucher von klein bis groß können hier eine multimediale Ausstellung über vier Etagen erkunden und über 100 lebende Exemplare der tropischen Brillenblattnasenfledermäuse hautnah erleben, ihre akrobatischen Flugmanöver bestaunen oder sie beim Fressen ihrer Leibspeise – den Bananen – beobachten. Im Vivarium sind auch das zahme Riesenflughundeweibchen Foxi und weitere Exoten wie Gekkos, Zwergsiebenschläfer, Frösche und ein Grüner Baumpython zu sehen. Im Sommerhalbjahr ist der Besuch der Segeberger

B mit f/ZO hnho geberg a B e rg gebe is „Bad S . 4 Min. b ad Se ca Ab B Bus 7751 Fußweg ahnhof dem s“, dann berger B e au Rath vom Seg . zu Fuß oder 13 Min h.sh www.na Kalkberghöhle Teil des Angebotes. Man taucht ein in die geheimnisvolle Welt der Naturhöhle und trifft mit etwas Glück die eine oder andere Fledermaus in freier Wildbahn, denn die Höhle ist Winterquartier für ca. 30.000 Fledermäuse und im Sommer auch Tages-Schlafplatz für zahlreiche Tiere.

Noctalis Fledermaus-Zentrum Oberbergstraße 27, Bad Segeberg Tel. 04551 / 8082-0, www.noctalis.de

Noctalis

20% Rabatt für Karl-MayBesucher

Interaktive Erlebnisausstellung Ganzjährig geöffnet, im Sommerhalbjahr mit Höhlenführungen durch Naturhöhle Am Kalkberg in Bad Segeberg Tel: 04551 / 80 82-0 www.noctalis.de nur 2 Minuten Fußweg vom Freilichttheater!

10-25 % sparen: Familienticket online buchen

WELT D ER FLED ERM ÄUSE Z UM GREI FEN N A H!

Nicht nur das zahme Riesenflughundeweibchen Foxi wartet auf aufmerksame Besucher, auch viele andere Exoten sind in der Ausstellung Noctalis zu sehen.

37

Summen Warum Bienen so wichtig für die Umwelt sind und was DU tun kannst, um sie zu schützen …

Sie ist klein, fleißig und selbstlos. Ihr leises Summen klingt zart durch die Sommerluft und ihre hauchdünnen Flügelchen schlagen unglaublich schnell. Du kennst sie vielleicht als Trickfilmfigur „Maja“ aus dem Fernsehen – die Rede ist natürlich von der Honigbiene. Doch es gibt nicht nur die unermüdliche Bienenart, die den leckeren Brotaufstrich produziert. Allein in Deutschland leben rund 560 weitere Arten, die als Wildbienen bezeichnet werden, dazu gehört zum Beispiel auch die mollige Hummel. Wenn du also ein Summen in deinem Garten hörst, ist das mit großer Wahrscheinlichkeit das Geflüster einer Wildbiene.

Wildbienen fliegen den ganzen Sommer über in der Natur herum und sammeln Nektar aus Pflanzen und Blumen. Sie produzieren keinen Honig. Ihnen dient der Nektar als Flugbenzin. Aber in ihrem pelzigen Fell bleiben die Pollen der Blüten kleben. So transportieren die Wildbienen die Samen von Blume zu Blume

38

– und das können bei einer einzigen Biene rund 1.000 Blütenstationen am Tag sein! Durch die Verbreitung der Pollen sorgen die Bienen für die Vermehrung der Pflanzen – und das sichert uns Menschen nicht nur viele bunte Blumenwiesen, sondern auch eine üppige Auswahl an heimischem Obst. Gäbe es keine

Bienen auf der Welt, hätte dies einen enormen Einfluss auf unser Leben. Wir müssten zum Beispiel nicht nur auf Obst verzichten, auch das Gemüseangebot und unsere Vielfalt an Nüssen und Ölen würden schrumpfen! Die farbige Blütenpracht in Stadt und Land würde verschwinden und Insekten, Vögel und andere Tiere müssten verhungern. Sterben die Bienen aus, würde das also für eine lebensgefährliche Krise für den Menschen sorgen.

Vom Aussterben bedroht An der Bestäubungsleistung der Bienen hat sich bisher nichts geändert. Dass es ihnen immer schlechter geht, liegt daran, dass

sborisov / Fotolia.com

Das große

In grüner Mission unterwegs sie kaum noch natürliche Blühflächen zum Nektarsammeln und Nisten finden. Während die Landwirtschaft viele Pflanzen mit Pestiziden behandelt, verwandeln wir unsere Gärten in Steinwüsten. Wir roden Feldgehölze, fällen Bäume, begradigen Bäche und Flüsse, legen Moore trocken und pflügen die natürlichen Randstreifen an Äckern und Feldern. Blütenreiche Wiesen mähen und düngen wir, bis sich außer Löwenzahn und Gänseblümchen nichts mehr aus dem Boden wagt. Daneben überziehen wir unser Land großflächig mit Straßen, Parkplätzen, Gewerbeund Neubaugebieten. Je mehr wir natürliche Blühflächen beeinflussen, desto mehr schadet das den Wildbienen (und vielen anderen Insekten!), macht sie krank und tötet sie.

Die Blumen sind gepflanzt, jetzt bloß das Gießen nicht vergessen!

Werde ein Bienenfreund Wie DU den Wildbienen helfen kannst? Du kannst zum Beispiel für ein neues Zuhause sorgen, indem du deinen Garten bienenfreundlich gestaltest. Dazu musst du heimische Blumen pflanzen, die nacheinander von Frühling bis Herbst blühen.

So versorgst du die Bienen fast das ganze Jahr über mit Nahrung. Besonders Wildblumen eignen sich dafür, weil diese nicht überzüchtet sind und noch über große, offene Blütenstände verfügen. Das erleichtert den Bienen den Zugang zum Nektar.

Neben den bienenfreundlichen Pflanzen sind auch Nisthilfen im Umkreis von 200 m Entfernung wichtig. Sollen deine Wildbienen über Nacht bleiben, kannst du beispielsweise ein Insektenhotel aus Holz, Steinen und anderen Naturmaterialien bauen. Damit leistest du einen wichtigen Teil für deine Umwelt und verschönerst auch noch deinen Garten. Eine tolle Anleitung für das Insektenhotel findest du auf der Internetseite des Magazins GEOlino unter www.geo.de.

Ein Insektenhotel wie dieses bietet vielen Hunderten Bienen einen gemütlichen Unterschlupf.

39

In grüner Mission unterwegs

Bauer sein, nicht spielen Gummistiefel, olle Klamotten an und rauf auf den Acker! Wenn die Möhren geerntet werden, freut sich der Wurzelhof in Schinkel über jede helfende Hand. Und die „Solawistas“– wie sich die Mitglieder der Solidarischen Landwirtschaft Schinkeler Höfe gerne nennen – freuen sich, „ihr" Gemüse zu ernten.

In der Solidarischen Landwirtschaft gehört ihr, wenn ihr Mitglieder seid, zum Hof wie Naomi und Tarantel, die beiden Kaltblüter, die auf dem Wurzelhof den Acker bestellen. Das Prinzip ist eigentlich ganz einfach. Eure Familie verpflichtet sich für ein Jahr, jeden Monat eine bestimmte Summe zu bezahlen.

Im Gegenzug bekommt ihr jede Woche, was das Land beziehungsweise die Tiere hergeben.

Das richtet sich natürlich nach der Jahreszeit. Ihr werdet euch wundern, was im Winter alles auf den Tisch kommt – auch in unseren kalten Breitengraden: frischer Feldsalat, gut „eingemietete“ Möhren, rote Beete, Sellerie, Pastinaken und noch so einiges mehr, aus dem sich leckerste Mahlzeiten zaubern lassen. Dass frische Tomaten, Paprika und Erbeeren im Winter fehlen, lässt sich auf diese Weise leichter verschmerzen und verstehen. Ein köstlicher Grünkohl-Smoothie enthält übrigens genauso viele Vitamine wie ein Glas Orangensaft.

Solidarische Landwirtschaft hilft auch kleinen Betrieben zu überleben und sie hilft uns als Verbrauchern,

das zu begreifen, was wir auf dem Teller haben und wie es dahin kommt, fast, als würden wir im eigenen Garten anbauen und ernten. Für Stadtkinder ergibt sich die wunderbare Gelegenheit zu verstehen, wie Pflanzen gedeihen, wieviel Arbeit in jedem Kohlrabi steckt und wo die Milch und der Käse herkommen.

Die Betriebe zeigen gerne, wie sie arbeiten und je nach Leitbild und Struktur ist mehr oder weniger Mitbestimmung der „Miteigentümer“ gefragt.

Praktisch bedeutet das, ein Stück Verantwortung für die eigene Nahrung zu übernehmen – nicht nur bei der Arbeit auf dem Acker oder im Stall sondern auch bei der Planung und Organisation. Verantwortung, die geteilt wird. Da macht Spaß, erleichtert die Arbeit, braucht aber auch die Bereitschaft, sich mit anderen auszutauschen und zu einigen.

Es gibt in Schleswig-Holstein schon sieben Solawis, recht gut verteilt übers Land. Eine genaue Liste gibt‘s im Internet auf den Seiten der Solidarischen Landwirtschaft.

Dass in den Betrieben der Solidarischen Landwirtschaft biologisch (Bioland oder demeter) gewirtschaftet wird, versteht sich von selbst.

Wöchentliche Beispiellieferung

40

solidarische-landwirtschaft.org

In grüner Mission unterwegs

Fleißige Bienchen Honigbienen sammeln Nektar aus Brombeeren und Himbeeren, Klee und sogar Kornblumen und machen daraus leckeren Blütenhonig. Und sogar das Wachs, das die Tiere zum Versiegeln der Waben benutzen, schmeckt prima! Im Wildpark Eekholt gibt es über 20 Bienenvölker. Unter Anleitung der erfahrenen Wildparkimker könnt ihr mithelfen, den süßen Honig aus den Waben zu schleudern. Mit der gläsernen Schleuder lässt sich dieser Vorgang genau beobachten, und wenn der köstliche Honig dann bereit steht, darf von dieser Leckerei auch probiert werden – köstlich!

10. Juni, ab 11 Uhr, Wildpark Eekholt, Großenaspe www.wildpark-eekholt.de

Gartenglück In diesem vielfältigen Gartenbuch findet ihr viele nützliche Anleitungen und tolle Aktivitäten rund um das Gartenglück: Upcycling-Projekte, leckere Rezepte und Bastel-Anleitungen - für ein abwechslungsreiches Gartenjahr und viel frisches Obst und Gemüse zu Hause. Das Handbuch besitzt eine praktische Spiralbindung und enthält außerdem auch noch ein schönes Poster und einige bunte Sticker zum Beschriften und Verzieren. So können Töpfe, Blumenkästen und Co. gekennzeichnet und verschönert werden.

Bärbel Oftring: Expedition Natur.

Gärtner in Beet, Topf & Kasten moses 2018, 96 S., 12,95 Euro.

WILDPARK EEKHOLT NaturErlebnisse S NI

EB S-ERL 00 M² WOMLEFHR ALS 10.0 AUF

Entdecken Sie mit Ihrer Familie die Schönheit und Vielfalt der Natur und erleben Sie über 700 heimische Wildtiere auf 67 Hektar natürlichem Lebensraum...

Flugvorführungen Otter- und Wolfsfütterungen Kindergeburtstage Umweltpädagogische Betreuungen Abenteuerspielplatz Grillhütten und Picknickplätze Günstige Jahreskarten

So. 12.08.18, ab 11 Uhr Eekholter Indianertag So. 16.09.18, ab 11 Uhr Faszination Seeadler ... und viele weitere!

Eekholt 1 24623 Großenaspe Telefon 0 43 27 / 99 23 - 0 www.wildpark-eekholt.de Ganzjährig geöffnet!

41

In grüner Mission unterwegs

Kleine Flieger ganz groß Wo sich heute ein riesiges Naturschutzgebiet an der Küste Fehmarns erstreckt, plätscherten vor 400 Jahren noch die Wellen. Etwa im Jahr 1300 begann das Meer, Material vom Nordosten der Insel an die Westküste „umzuverteilen“. Dort bildete sich zunächst ein Haff, das im 19. Jahrhundert künstlich trockengelegt und als Teichgut bewirtschaftet wurde. 1975 kaufte der damalige Dt. Bund für Vogelschutz die rund 209 ha große

Fläche, die schon damals ein beliebter Rastplatz für die im Frühjahr und Herbst zwischen Brut- und Überwinterungsgebieten ziehenden Vögel war. Das heutige NABU Wasservogelreservat bietet aber nicht nur Zugvögeln einen Rückzugsraum. Auch Frösche, Kröten, Wildbienen, seltene Libellen- und Schmetterlingsarten fühlen sich in den ausgedehnten Feuchtwiesen wohl. Und sie alle lassen sich aus den vier Beobachtungsverstecken hervorragend bestaunen. Ein Tast- und Schnupperpfad sowie der 10 m hohe Aussichtsturm bringen noch einmal ganz andere Eindrücke. Im NABU Café könnt ihr euch mit leckeren Biogerichten sowie erfrischenden Getränken stärken.

Geöffnet: März bis Oktober, tägl. Führungen (11, 13+15 Uhr), zahlreiche Sonderführungen.

Bei Gruppen Anmeldung erbeten.

NABU Wasservogelreservat Wallnau Wallnau 4, Fehmarn, Tel. 04372 / 1002 www.NABU-Wallnau.der

WASSER VOGEL RESERVAT Natur erleben WALLNAU BESUCHEN SIE UNS GANZJÄHRIG AUF FEHMARN Ausstellung, Naturlehrpfad, Spielplatz, NABU-Shop u. Café Infos unter: Tel. 04372-1002, www.NABU-Wallnau.de

© Christian Moullec, www.zwerggans.de

Der große Naturführer Bücher über Tiere und Pflanzen gibt es viele - aber in diesem Naturführer steht, was Kinder wirklich wissen wollen. Über 200 Arten von Säugetieren, Vögeln, Eidechsen und Fröschen, Fischen, Insekten und anderen Krabbeltieren, von Blumen, Bäumen und Sträuchern finden Sie und Ihre Kinder in diesem Buch. Die Texte sind bewusst kurz gehalten, dafür hochspannend und einprägsam. Forschertipps, Rezepte und Bau- und Bastelanleitungen bieten viele Tipps für Aktivitäten in der Natur. Ein toller Begleiter für draußen – oder ganz einfach zum Schmökern zuhause.

Frank und Katrin Hecker: Der große Naturführer für Kinder.

Tiere und Pflanzen. Ulmer 2016. 256 S., 9,90 Euro

42

In grüner Mission

Kaffee mit Storch Tierfreunde aufgepasst!

Im NaturErlebnisTierpark Westküstenpark & Robbarium finden Besucher eine umfangreiche Artenvielfalt an großen und kleinen Tieren. Wer den Park betritt, taucht ein in eine andere Welt. Rosapelikane heißen die Gäste willkommen und Seehunde warten schon auf ihren Auftritt. In Deutschlands größtem Nordseewasser-Robbarium werden die Tiere zweimal täglich gefüttert. Ein Pfleger informiert die Zuschauer über den Lebensraum und die Lebensweise der Seehunde – kleine Kunststücke inklusive.

Schmusestunde mit Ziege & Co. Im Park lernen Naturfreunde die Pflanzen der Küstenregion und typische Landschaftselemente kennen. Und natürlich zeigen sich viele Tiere wie Rinder, Esel, Schafe und Ziegen von ihrer besten Seite. Zur Freude aller Kinder warten die Tiere im Streichelgehege auf Schmuseeinheiten. Ein Blick nach Oben lohnt sich ebenfalls, dort flattern einheimische und exotische Vögel umher.

Während der Besucher gemütlich im Parkrestaurant Naske Pük seinen Kaffee trinkt, kann er die Adebars beobachten.

Mindestens zweieinhalb Stunden sollten sich Besucher Zeit lassen, um auf dem gut ausgeschilderten Rundgang alle Tiere zu entdecken. Auf Anfrage gibt es Gruppenführungen, Exklusivangebote, Erlebnisangebote, Robbenticket, Kindergeburtstage und Sonderveranstaltungen.

Westküstenpark & Robbarium St. Peter-Ording Wohldweg 6, 25826 St. Peter-Ording Tel. 04863/3044, www.westkuestenpark.de Täglich geöffnet von 9.30-18 Uhr

Kaffeekränzchen mit den Adebars Den NaturErlebnisTierpark gibt es bereits seit mehr als 25 Jahren. Viele der Wildtiere wurde nicht eingesetzt, sondern im Laufe der Jahre angelockt und leben nun ganzjährig in der Anlage. Mehr als 100 Störche halten sich in der Saison im Park auf.

TK WES ÜSTE

Größte Seehundanlage Deutschlands, über 800 Haus- und Wildtiere, Schlangen, Schildkröten, Pelikane, freifliegende Storchenkolonie ...

ARK ST. PET NP über

Jahre sei

ORDING ER

St. Peter-Ording Seehunde & Co.

t 1992

Der NaturErlebnisTierpark Westküstenpark & Robbarium Info: 04863/3044 · westkuestenpark.de

43

Viel Glück in Dänemark

Warum sich die Reise lohnt Ob Tagesausflug oder Urlaub – ein Trip nach Dänemark zahlt sich aus. Die folgenden vier Gründe zeigen, warum: 1. Mehr Meer In Dänemark warten rund 5.000 BadeküstenKilometer mit breiten Stränden. Ein Paradies für Sandburgenbauer. Und das gleich an zwei Meeren.

Wobei sich für Familien mit kleinen Kindern die Ostsee anbietet, weil sie ruhig und „zahm“ ist. Im Gegensatz zur Nordsee, die mitunter auch mal ihre raue Seite zeigt.

2. Abenteuer Dänemark Das Land bietet für die ganze Familie unvergessliche Erlebnisse und vor allem Entdeckungen. Die Natur ist sehr abwechslungsreich – Dünen wechseln sich ab mit Steilküsten und große Naturschutzgebiete scheinen nahezu unberührt. Zu den größten Abenteuern für die Kleinsten zählt garantiert das Sammeln von Muscheln oder das Fangen von kleinen Krebsen.

3. Kinder haben Vorfahrt Dänemark ist weit über seine Grenzen hinaus bekannt für seine Kinderfreundlichkeit. Ferienhäuser sind auf Kleinkinder eingerichtet, Museen haben spezielle Abteilungen – und nicht zu vergessen: die legendären dänischen Abenteuerspielplätze, die für viele Kinder zum Schönsten gehören, was sie im Urlaub überhaupt erleben können.

4. Ferienhäuser für jeden Geschmack Wussten Sie eigentlich, dass der Ferienhausurlaub in Dänemark erfunden wurde? Mehr als 40.000 Ferienhäuser gibt es in Dänemark. Von einfach und praktisch bis hin zu luxuriös mit Sauna und Whirlpool reicht das Angebot. www.visitdenmark.de

Foto: © Vielmo / Greenpeace

Strandgut treibgut Müllflut

greenpeace.de/wellemachen

Familienspaß pur!

Lass dich verblüffen und staune im Erlebnispark Universe ...

Der Sommer 2018 wird abenteuerlich – zumindest wenn du den Erlebnispark Universe Science Park in Nordborg in Dänemark besuchst. Hier wartet eine spannende virtuelle Welt auf dich und deine Familie. Als größter Freizeitpark in Süddänemark bietet das fantastische Universum der Naturwissenschaften und Technik unterhaltsame Entdeckungstouren. Zum Beispiel kannst du den bis in den Himmel ragenden „Sky Trail“ erklimmen oder eine rasante Spritztour mit den Elektroautos im Park machen. Daneben warten über 30 weitere lustige Aktionen auf dich. Ob Geysire und Gletscher entdecken, Wasserkanonen bauen und abfeuern, auf einer schmalen Planke balancieren, einen Ball nur durch Gedanken bewegen oder einen kniffligen Segway-Parcours erfahren – all das bietet Spaß für Groß, Klein, Alt und Jung, versprochen!

Spaß im Erlebnispark

Universe Science Park Mads Patent Vej 1, 6430 Nordborg, Dänemark Tel. +45 8881 / 9500, info@universe.dk www.universe.dk/de Der Sky Trail erfordert Mut und Entschlossenheit, denn mit ihm es geht hoch hinaus in den Himmel!

Der Universe Science Park bietet Spaß und Unterhaltung für die 46 ganze Familie.

Ref. Nr.: 898

e rs e iv n U rs ü f t e k ic rt e d in K

issenschaft Spass macht

W Der Erlebnispark, in dem

Komm mit deiner Familie ins Universe und erlebe den größten und lustigsten Erlebnispark in Südjütland. Hier könnt ihr in der fantastischen Welt der Naturwissenschaften und Technik auf Entdeckungsreise gehen.

www.universe.dk/de Universe-Kinderticket

Universe Mads Patent vej 1 6430 Nordborg

Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie ein Kinderticket für ein Kind. Das Kinderticket fürs Universe gilt an einem Tag und für ein Kind (5-15 Jahre) bei gleichzeitigem Kauf eines voll bezahlten Erwachsenentickets am Universe-Ticketschalter vor Ort. Der Gutschein kann nicht mit anderen Rabatten kombiniert und auch nicht gegen Bargeld oder andere Tickets eingetauscht werden.

Das Ticket kann vom 24. März 2018 bis zum 21. Oktober 2018 eingelöst werden.

Siehe Öffnungszeiten auf Universe.dk/de Ref. Nr.: 898

Flensburg

Auf in den Wilden Westen, auf ins Legoland LEGOLAND® jetzt mit noch mehr Yeehaw! Wir werden 50, also: Cowboyhut auf den Kopf, Indianerfeder ins Stirnband, denn LEGOREDO-Town ist wilder als je zuvor! Jetzt könnt ihr fliegen wie die Adler: In der neuen Attraktion des Jahres, dem Flying Eagle, spürt ihr das Kribbeln im Bauch, wenn die Achterbahn sich von der Adlerklippe elf Meter über der Erde hinabstürzt und mit Höchstgeschwindigkeit an den LEGO Tieren der Prärie vorbeisaust. Auch das LEGO-Canoe ist wie neu und steht für unsere 50. Saison zum Einsteigen bereit.

Kommt und erlebt den Wilden Westen im LEGOLAND – größer, wilder und toller als je zuvor!

Die Ninjas laden ins Kino ein zu ihrem ganz neuen LEGO NINJAGO®4D-Film, den ihr nur im LEGOLAND sehen könnt.

Im LEGOTOP könnt ihr euch alles ein wenig von oben anschauen oder ihr könnt in den LEGO-Zug steigen und es

Viel Glück in Dänemark

im Bauch kribbeln lassen. Im Indianerlager wartet Häuptling Langohr mit Stockbrot und in der SEATVerkehrsschule könnt ihr euren ersten Führerschein machen.

Seid ihr bereit für richtige Action? Dann könnt ihr im LEGO-NINJAGO The Ride in einem spannenden 3D-Erlebnis das Böse bekämpfen oder euch im frei-

en Fall im Polar X-plorer vergnügen. Oder ihr könnt Gold waschen und euch von dem Fund eine Münze prägen lassen. Wir freuen uns auf eine noch wildere Saison mit euch im LEGOLAND. LEGOLAND® ApS Nordmarksvej, Billund, Dänemark, Tel.+45 7533 / 1333 info@legoland.dk, www.legoland.dk

65 Mio. LEGO® Steine warten auf Sie

Gänsehaut im Geisterhaus, nasser Spaß bei den Piraten, Stockbrot beim Indianerhäuptling, mehr als nur ein Kribbeln im Bauch auf den Achterbahnen und jede Menge LEGO® Spiele; das alles und mehr erwartet Sie im LEGOLAND® Billund Resort. Gleich neben LEGOLAND Billund Resort liegt das LEGOLAND ® Holiday Village, ein stimmungsvolles Feriendorf mit jeder Menge Platz zum draußen Spielen. Übernachtungsmöglichkeiten in Wild-West- oder LEGO® Ninjago® Hütten, Wilderness Fässer, Piraten Zimmer oder Campen – Sie haben die Wahl. Mehr unter LEGOLAND.dk/de

"

Kinderfreikarte fürs LEGOLAND® Billund So geht’s: Beim Kauf einer Tageskarte für einen Erwachsenen vor Ort im LEGOLAND Billund Resort erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins eine Freikarte für ein Kind*. *Gültig für ein Kind im Alter von 3 bis 12 Jahren für einen LEGOLAND® Besuch im Zeitraum vom 01. April – 28. Oktober 2018. Dieser Gutschein im Wert von € 45 kann NUR an den LEGOLAND Kassen vor Ort und in Verbindung mit dem Kauf einer voll bezahlten Tageskarte für Erwachsene eingelöst werden. Pro voll zahlendem Erwachsenen erhält man 1 Kinderfreikarte, die nur am Kauftag der Erwachsenentageskarte gültig ist. Als Teil eines Aktionsangebots kann der Gutschein nicht mit bereits früher erworbenen Tickets bzw. Online-Tickets oder anderen Rabatten kombiniert und auch nicht gegen Bargeld oder andere Tickets eingetauscht werden.

06854_LL_Kinderfreikarte Tipps fur kids A5_Line_UP.indd 1

31/03/2016 11.17

49

Abenteuer Norden

50

Abenteuer Norden

Ein irres Vergnügen

Das Maislabyrinth auf Gut Oestergaard öffnet am 14. Juli wieder seine Pforten. Dann könnt ihr euch bis zum 16. September von 11 bis 18 Uhr in dem 2,5 Hektar großen Labyrinth nach Lust und Laune verirren. In drei Nächten wird es hier besonders gruselig: Am 17. + 31.8. und am 14.9. finden ab 21

Uhr die Gespensternächte statt. Denn wer sich gern verirrt, der gruselt sich meist auch gern. Neben Familien kommen jedes Jahr Schulklassen, Jugendund Kindergeburtstagsgruppen aus der ganzen Region in den rund 3000 Meter langen Irrgarten.

Zwischen 275.000 Maispflanzen suchen sie „irres“ Vergnügen, wandern die Wege im Durchschnitt in einer dreiviertel Stunde ab und sammeln dabei auf ihren Eintrittskarten Kontrollstempel. Wer alle Stempelposten gefunden hat, erhält am Ausgang eine süße Überraschung. Hat ein Teilnehmer die Orientierung verloren, kann er auf eine kleine Aussichtsplattform steigen. Der Eintritt beträgt 3,50 Euro pro Person, ab 20 Personen gibt es 30 % Rabatt. Wer keinen „Verirrungsbedarf“ hat, kann kostenlos auf dem Rasenplatz zwischen den Sonnenblumen bei Kaffee, Eis und kühlen Getränken verweilen. Außerdem stehen zahlreiche Spielgeräte zur Verfügung.

Gut Oestergaard, Oestergaard 2, 24972 Steinberg Tel. 04632 / 7249, www.gut-oestergaard.de

Maislabyrinth Für Jung und Alt

Das Maislabyrinth an der Ostsee 14. Juli – 16. Sept. 2018 tägl. von 11 Uhr bis 18 Uhr direkt an der B 199 Ob Sie den Geburtstag Ihrer Kinder, einen Ausflug in die Natur oder einen Betriebsausflug mit den Kollegen planen … … bei uns sind Sie richtig.

Glücksburg B199

Flensburg B200

3,50 Euro Eintritt je Besucher Gruppenrabatt ab 20 Pers.

Stempelrallye, Spiel und Spaß, Sonnenblumenfeld Gespensternächte: 17. + 31.8., 14.9. ab 21 Uhr Kaffee, Eis, Getränke und mehr …

Steinberg Sörup

Kappeln A7

Schleswig

Das biologisch abbaubare Freizeitvergnügen für die ganze Familie Gut Oestergaard · 24972 Steinberg · 0 46 32-72 49 · www.gut-oestergaard.de

51

Abenteuer Norden

Viel los im Powerpark Zwei quietschfidele Angler Sattelferkel erfreuen seit dem Frühling die Besucher im artefact Powerpark in Glücksburg: Pünktchen und Anton wurden die beiden Borstenviecher aufgrund ihrer ungewöhnlichen Flecken genannt. „Und die sind echt, ganz ohne Tattoos“, weiß Werner Kiwitt, der die zwei Wonneproppen aufgrund ihrer Markierungen beim Ringsberger Biolandbetrieb „Svensteen“ selber aussuchte. Doch nicht allein wegen der tierischen Verstärkung lohnt es sich, dem Energieerlebnispark in Glücksburg mal wieder .sh einen Besuch abzustatten. Auch w.nah ww das Kennenlernen und Begreifen erneuerbarer Energien macht Spaß und gibt konkrete Anre4 s 157 m Bu altestelle gungen auch für mitgebrachte e d mit ) bis H ZOB Eltern, etwa zu praktischen ee g.

Verstärkung bei sburg urg (Osts in Fußwe n le F Anwendungen in und auf den artefact durch Ab Glücksb ca. 5 M , Pünktchen und Anton rg“ ung eigenen vier Wänden: „SolarRicht „Bremsbe anlagen mit eigenem Stromh.sh speicher sind inzwischen so günstig, www.na dass sie auch ohne die früher hohen Einstiegsvergütungen wirtschaftlich sind“, so Kiwitt. „Darüber hinaus sind sie in Zeiten des immer bedrohlicher werdenden Klimawandels ein wichtiger Beitrag zur Daseinsvorsorge. Der neu entstehende Klimaparcours im Powerpark zeigt auf, dass wir die Zukunft noch selber in der Hand haben.“ Der Powerpark ist bis Ende Oktober täglich ab 9 Uhr, an den Wochenenden ab 10 Uhr, geöffnet.

© 2009 ubs pro arte/fact • tiki

artefact Powerpark Bremsbergallee 35, Glücksburg Tel. 04631 / 61160, www.artefact.de

52

Abenteuer Norden

Entdecke den Forscher in dir! direkt an das Nordertor anlehnt, warten über 170 Experimentierstationen darauf, angefasst und ausprobiert zu werden. Jeder geht hier auf seine eigene Entdeckungsreise. Vorgeschriebene Wege oder Führungen gibt es nicht. Die Phänomene aus Natur und Technik nach Lust und Laune zu erkunden, steht im Mittelpunkt. Alle Sinne sind dabei gefordert und man taucht ein in eine faszinierende Welt.

Kurbeln, Ziehen und Treten, Tüfteln, Grübeln und Probieren – entdecke den Forscher in dir! So lautet das einladende Motto des Flensburger Science Centers Phänomenta. Und das nicht unbegründet, denn hinter der blauen, modernen Fassade, die sich

Ein vielfältiges Zusatzprogramm – Workshops im Phänomenta Space, Sonderausstellungen, Science Slams, Theateraufführungen oder Vorträge – ist spannend, unterhaltsam und löscht spielerisch den Wissensdurst von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen. In der Cafeteria findet man Entspannung sowie Stärkung und im Shop pfiffige Mitbringsel und Geschenke.

Das aktuelle Programm sowie Öffnungszeiten, Eintrittspreise und vieles mehr findet sich auf www.phaenomenta-flensburg.de.

Mein erstes Forscher-Set Dieser Experimentierkasten unterstützt Kinder ab vier Jahren in ihrem natürlichen Forscherdrang. Ganz frei, lediglich mit Hilfe von Anregungen und hochwertigem Experimentiermaterial, machen Kinder die ersten selbstbestimmten Schritte als Nachwuchswissenschaftler.

Das 25-teilige Experimentiermaterial ist besonders für Kinderhände geeignet und immer wieder neu kombinierbar. Material: KOSMOS Schraubmodul mit 14 Teilen (Reagenzgläser, Trichtergefäße, Verbindungsteile, Deckel, Lochscheiben), Messlöffel (groß und klein), Reagenzglasständer, Pipette, Handlupe, Magnet-Set, Saugnapf, Anleitung (16 S.), ab vier Jahren, 39,99 Euro. www.kosmos.de

53

Abenteuer Norden

Willkommen im BARFUSSpark

Kleine und große Füße kommen im Barfußpark voll auf ihre Kosten: Auf über 1,5 km Weglänge laden euch feste, feine und feuchte Untergründe zum Fühlen, Erforschen und Entdecken ein. Ausgelassenes Platschen durch Moor oder nassen Torf und kurz darauf behutsames Tasten über Glasscherben – auf dem 2,5 ha großen Gelände sind Abwechslung und Spaß garantiert!

Auf der im Maßstab von 1:9000 angelegten, 550 qm großen Schleswig-Holstein-Fläche kannst du die Grenzen des Bundeslandes ablaufen, die Städte und besondere Naturparks kennenlernen. Im Streichelzoo leben einheimische Tiere wie Ziegen, Schafe, Kaninchen & Schweine. Weitere Highlights sind die Aussichtsplattform, die Picknickwiese, der Spielplatz und die Terrasse, wo man Kaffee und selbstgebackenen Kuchen genießen kann.

Barfußlaufen ist aktive Gesundheitsvorsorge. Es beugt Erkältungen vor und kurbelt den Kreislauf an. Beim Barfußlaufen auf natürlichen Wegen werden die Fußreflexzonen aktiviert und auch die in den Schuhen ruhig gestellten Zehen bekommen endlich wieder Bewegung. Zudem werden eure Sinne wie Tasten, Riechen, Fühlen, aber auch der Gleichgewichtssinn angesprochen.

54

Rasten & Spielen Neben den gesundheitlichen Vorteilen bietet Barfusslaufen auch einen hohen Spaßfaktor. Entlang der BARFUSSpark-Strecke laden zudem immer wieder idyllische und gemütliche Plätze zum Verweilen ein. Mach ein kleines Nickerchen unter einem der Obstbäume, picknicke auf der Lichtung, genieße die Aussicht von der Plattform, spiel Fangen auf der Spielwiese oder klettere den Spielhügel hoch. Wer auch in der Pause nicht stillsitzen will, kann seinen Gleichgewichtssinn an verschiedenen Balancierstationen fordern oder Mikado spielen.

Geöffnet: vom 27. April - 7. Oktober, Mo - Fr: 10 – 18 Uhr, Sa+So: 10 – 19 Uhr Einlass ist bis 1 Stunde vor Schließung des Parks (der Rundgang kann in Ruhe beendet werden). Weitere Termine für Gruppen nach Absprache. Hunde sind nur auf der Terrasse erlaubt.

BARFUSSpark Schwackendorf 37 24376 Hasselberg Tel. 04642 / 965178

Abenteuer Norden

Leben im Museum

Vergangenheit und Gegenwart sind in Unewatt eng verwoben. Unewatt ist ein hübsches kleines Dorf in Angeln, in dem es sich gut leben lässt. Gleichzeitig ist Unewatt ein Freilichtmuseum: Museumsinseln mischen sich in das dörfliche Leben. Fünf Inseln, der Marxenhof, die Räucherei, die wasserbetriebene

.sh w.nah ww Buttermühle, die Windmühle Fortuna 05 us 16 und die Christesenem B traße“, d it s B m t Nord Scheune liegen rg ZO at . nsbu e „Unew n zu Fuß le verteilt im Dorf.

F Ab ltestell Minute a Diese Gebäude bis H ann ca. 5 d dürfen besichtigt h.sh werden, hier könnt www.na ihr herumstöbern und euch vorstellen, wie man vor hundert Jahren lebte. Ein Rundweg führt euch auf alten Wegen durch das ganze Dorf.

Das ganze Jahr über finden spannende Veranstaltungen im Landschaftsmuseum statt – alle aktuellen Termine findet ihr im Internet. Eintritt: Erwachsene 5 Euro, Kinder frei, Geöffnet: Mai-Sept.: Di-So 10-17 Uhr, April+Okt.: Fr-So 10-17 Uhr, Nov.-März geschl.

Landschaftsmuseum Angeln/Unewatt Unewatter Str. 1a, Langballig Tel. 04636/ 1021, www.museum-unewatt.de

Lebendige Geschichte In diesem aufwändig gestalteten Bilderbuch geht es auf eine spannende Zeitreise über 1200 Jahre. 14 doppelseitige Zeichnungen porträtieren eindrucksvoll die Entwicklung eines bäuerlichen Hofes: von einer einfachen Behausung im frühen Mittelalter bis hin zum modernen Hof im 21. Jahrhundert. Die Geschichte folgt dem Rhythmus der Jahreszeiten, indem sie verschiedene Generationen von Bauern bei der Arbeit zeigt. Jede der großen Panoramazeichnungen bietet eine Fülle von Details, die es zu entdecken gilt. Beschriftungen an den einzelnen Gebäuden, Personen, Tätigkeiten oder Gegenständen geben dazu genaue Auskunft. Ab 6 Jahren.

Angela Wilkes: Die Geschichte eines Bauernhofs.

Vom Mittelalter bis heute, Dorling Kindersley 2018, 32 S., 14,95 Euro

55

© Holger Luck / fotolia.de

Hoch die Füße – Ostseegrüße

56

Hoch die Füße – Ostseegrüße

Hoch hinaus Im Hochseilgarten Altenhof können mutige Kinder .sh w.nah wie Tarzan durch den ww Wald schwingen.

Die Lüfte werden em auf Kletternetzen, mit d nhof lle "Alter h Hängebrücken, a B OB/ alteste eg H rde Z Seilbahnen und w ernfö 4810 bis Min. Fuß k c E r 3 sogar einem Fahre , Ab d " f 080 o enho rad erobert. In dem Bus 3 hnhof Alt a B größten Hochseilh.sh garten des Nordens www.na dürfen sich die Besucher auf 14 Parcours mit über 100 Elementen und 30 Seilbahnen freuen.

Im Teambereich können angemeldete Gruppen wie Schulklassen oder Sportvereine ihren Zusammenhalt stärken und Teamgeist erleben. Der Knüller aus dem letzten Jahr ist das 4D Jump & Run, bei dem alle Teilnehmer knifflige Aufgaben lösen und verschiedene Herausforderungen im KletterParcours meistern müssen – wie in einem echten Computerspiel!

Mindestalter 7 J., Mindestgröße 1,10 m (ab 1,40 m und 13 J. kann die gesamte Anlage genutzt werden). Geburtstagskinder erhalten beim Besuch mit ihren Gästen (min. sieben weitere Kinder unter 18 J) freien Eintritt!

Hochseilgarten-Altenhof Am Bahnhof 14, Altenhof bei Eckernförde Tel. 04351 / 667333, www.hochseilgarten-eckernfoerde.de

Abenteuer-Ausrüstung Wer noch die passende Ausrüstung für das nächste Kletterabenteuer sucht, der findet bei Sieben Meilen in Kiel ein umfangreichen Sortiment an funktionaler Kleidung und Schuhwerk für jedes Wetter.

Neben der großen Auswahl punktet Sieben Meilen auch mit kompetenter Beratung und Know-how, denn das Team ist selbst outdoor-erfahren und weit gereist.

Sieben Meilen Holtenauer Str. 11, Kiel Tel. 0431 / 970797, www.sieben-meilen.de

57

Ein Schloss – zwei Museen

Schloss Gottorf – ein Erlebnis für die ganze Familie Archäologie und Kunst unter einem Dach Von Funden aus der Steinzeit bis zur großen Kunst der Moderne: In den zwei Landesmuseen auf Schloss Gottorf werden über 120.000 Jahre Menschheitsgeschichte lebendig.

Für kleine und große Kinder werden zahlreiche spannende Programme, etwa Geburtstagsfeiern, Ferien­ aktionen oder Kunstworkshops angeboten. In historischen Gewändern könnt ihr als Prinzessin und Herzog in die Zeit des Barock oder als Ritter und Burgfräulein ins Mittelalter eintauchen. Wie echte Archäologen erforscht ihr die geheimnisvollen Moorleichen, oder ihr nehmt im Kunstatelier Meisterwerke unter die Lupe.

Eine Sensation erwartet euch im Barockgarten: Dort steht der Gottorfer Globus. Das älteste Planetarium der Welt ist begehbar und verrät vieles über Sternzeichen, Fabelwesen und das Leben am Gottorfer Hof. Dank eines Audioguides lässt sich alles auf eigene Faust erkunden. Familienführungen und tolle Sonderausstellungen ermöglichen zudem, sich kindgerecht mit verschiedenen Themen auseinanderzusetzen.

Auf Schloss Gottorf steht euer Erlebnis im Mittelpunkt – Spaß garantiert!

Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf Schloss Gottorf, Schlossinsel 1, Schleswig Information: 04621 / 813222 Buchungen: 04621 / 813333 Öffnungszeiten und Veranstaltungsprogramm: www.schloss-gottorf.de

58

Ein Museum – ganz Schleswig-Holstein

Das Freilichtmuseum Molfsee

Wie wäre es mit einem Familienausflug ins Grüne? Oder mit einer Zeitreise in die Vergangenheit eurer Heimat?

Wer beides verbinden will, ist im familienfreundlichen Freilichtmuseum Molfsee genau richtig.

Auf dem 40 Hektar großen Gelände stehen rund 70 historische Bauernhäuser, Katen, Scheunen, Mühlen und die alte Meierei. Dazwischen liegen Gärten, Felder sowie Teiche; überall leben Haus­ und Nutztiere. Ihr erfahrt unmittelbar, wie die Menschen in Schleswig­Holstein einst lebten. Neben Schafen, Ziegen, Hühnern, Eseln und einer Sau mit Ferkel beherbergt das Museum nun auch einheimische Rinder. Und eine Neuheit in Molfsee ist das Streichelge­ hege auf der Ziegenwiese am Jahrmarkt. Vor allem Kinder können hier auf Tuchfühlung mit den Tieren gehen.

Besucht zusammen den historischen Jahrmarkt, den Gärtnermarkt oder macht ein Picknick im Gelände. Jedes Jahr findet in den Sommerfe­ rien ein Kindertag statt mit Kreativ­Angeboten für die jungen Besucherinnen und Besucher des Museums (Sonntag, 19. August 2018). Für Kinder ist ein Rallye­Heft mit kniffligen Fragen erhältlich. Natürlich könnt ihr hier auch euren Geburtstag feiern. Los geht’s!

Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf Freilichtmuseum Molfsee, Hamburger Landstr. 97, Molfsee Information: 0431 / 6596622 Öffnungszeiten und Veranstaltungsprogramm: www.freilichtmuseum-sh.de

59

Ein Museum – spannende Geschichten

.sh w.nah ww

Wikinger Museum Haithabu

635 nie 1 us Li y/ B t i f. m addeb g Auf Tuchfühlung mit den Wikingern e o. Bh „H ZOB ltestelle in. Fußw g i w M s a e H 8 l . h s i c a c b S 10 ort Ab o. 48 ”, von d u b a h t Bei den Wikinger Häusern Haithabu am Haddebyer Noor begegnet man Hai h.sh den Wikingern hautnah. Zwischen April und Oktober wohnen Wikinger über www.na viele Tage in den Häusern und lassen sich gern über die Schulter schauen.

Fast täglich gibt es Vorführungen und Aktionen zu wikingerzeitlichem Hand­ und Hauswerk. Techniken wie Bogenschießen, Brotbacken, Gießen eines Amulettes und vieles mehr können selbst ausprobiert werden. Ein Höhepunkt ist der alljährliche Sommermarkt. Hier kann die ganze Familie mit allen Sinnen in buntes Markttreiben eintauchen.

Das Wikinger Museum Haithabu präsentiert eine der modernsten archäologischen Ausstellungen Europas: Einzigartige Originalfunde nehmen euch mit auf eine Reise in das Leben vor 1000 Jahren.

Eine Vielzahl von Objekten zeugt von Handwerk und Handel am Ort. Schmuck und Waffen aus reich ausgestatteten Gräbern und die eindrucksvollen Runensteine sind Zeugnisse der Vertreter der Oberschicht am Ort. Das königliche Schiff aus dem Hafen von Haithabu war einst das schnellste Schiff auf der Ostsee. Es steht im Zentrum der Schiffshal­ le, die euch einen Blick in das Hafenleben vor 1000 Jahren vermittelt.

Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf Wikinger Museum Haithabu Am Haddebyer Noor 5, 24866 Busdorf / Schleswig Information: 04621 / 813122, Buchungen: 04621 / 813133 Öffnungszeiten und Veranstaltungsprogramm: www.haithabu.de

60

Hoch die Füße – Ostseegrüße

BodenSchätze Geschichte(n) aus dem Untergrund die lernt man in dieser Ausstellung, die als eine ‚Entdeckungsreise‘ in die Welt der Böden konzipiert ist. Zentrale Stationen sind die große „BodenZauberMaschine“ und die vier Ausgrabungsstellen.

Hier kann die Entstehung von Boden nachverfolgt werden. Vier verschiedene Grabungsstationen sind Teil des Begleitprogramms und führen nach Einweisung und Anleitung in vier Epochen und zu höchst unterschiedlichen spannenden Entdeckungen. Ein buntes Begleitprogramm und verschiedene Veranstaltungen ergänzen die Ausstellung.

Bei der großen Mitmach-Ausstellung BodenSchätze – Geschichte(n) aus dem Untergrund geht es bis zum 16. September 2018 im Museum für Natur und Umwelt in Lübeck rund um den Boden. Eigentlich ist der Boden das größte Museum der Welt. Nur leider stellt er seine Schätze nicht aus. Um sie zu finden, muss man die Tricks der Profis kennen – und

Museum für Natur und Umwelt

Die Schau wurde von „VARUSSCHLACHT im Osnabrücker Land GmbH – Museum und Park Kalkriese“ konzipiert und ist ein Vergnügen für die ganze Familie. Sie richtet sich an „Feldforscher“, „Bodenkundler“ und „Schatzsucher“ jeden Alters.

Museum für Natur und Umwelt, Musterbahn 8, Lübeck www.museum-fuer-natur-und-umwelt.de

Für die ganze Familie!

bis 16.9.2018

B O D EN S C H ÄT Z E GESCHICHTEN AUS DEM UNTERGRUND Museum für Natur und Umwelt · Musterbahn 8 | 23552 Lübeck · DI–FR | 9 –17 Uhr & SA – SO | 10 – 17 Uhr · www.museum-fuer-natur-und-umwelt.de

az-MNU-Boeden-2018_123 mm x 89 mm.indd 1

30.04.18 15:16

61

Hoch die Füße – Ostseegrüße

.sh w.nah ww

Mega-Meeresabenteuer

Nur 20 Autominuten davon entfernt, bei Heiligenhafen, befindet sich die Ostsee-Erlebniswelt. Hier stehen die heimische Unterwassh . h serwelt im Aquarium und a www.n die Entstehung der Ostsee im Geocenter im Vordergrund.

Kinder können über giftige Petermännchen, skurrile Plattfische und grazile Seenadeln staunen und sich auf dem Spielplatz austoben.

rg rn Bu ehma uß F f o F zu ahnh Ab B Minuten 10

Mit dem neuen Kombiticket haben Besucher jetzt die Möglichkeit, beide Aquarien auf einmal zu erleben!

Meereszentrum Fehmarn Gertrudenthaler Str. 12, Burg auf Fehmarn Tel. 04371 / 4416, www.megameereswelten.de

Im Ostsee-Aussichtsturm führt eine gigantische Freitreppe (oder ein bequemer Fahrstuhl) rund 80 m in die Höhe – der 360°-Rundumblick, der sich hier bietet und über Fehmarn nach Dänemark oder Richtung Mecklenburg-Vorpommern bis zur Lübecker Bucht reicht, ist einmalig!

★ Hai-Ozean ★ Tropisches aquarium ★ Unterwasser-Tunnel

Tipps_für_Kids_123x45mm.indd 1

62

mit dem KOMBI-MEERESTICKET Info-Telefon 0 43 71/44 16 mega-meereswelten.de

Fehm a rn

Besuchen Sie die

Meeres - zentruM

MEGA-MEERESWELTEN

Im Meereszentrum auf Fehmarn tauchen Besucher in die schillernde Unterwasserwelt der tropischen Meere ab und treffen hautnah auf bunte Meeresbewohner wie z. B. die Korallenfische in lebenden Korallen- und Anemonengärten, Rochen und sogar Haie. Mit seiner Artenvielfalt und der gigantischen Größe von vier Millionen Litern Meerwasseranlagen ist das Meereszentrum absolut einzigartig!

Ostsee- erlebniswelt HeiligenHafen

Ostsee

★ geocenter ★ Ostsee-aquarium ★ aussichtsturm

ERLEBNISWELT

16.04.18 09:12

Hoch die Füße – Ostseegrüße

Verrückter Golfspaß Fehmarnsundbrücke, überwinde einen zwei Meter hohen Wall mit einem Schlag oder loche von einem wackeligen Surfbrett bei hohem Wellengang ein.

Adventure-Golf ist eine Mischung aus normalem Golf und Minigolf, kann in jedem Alter gespielt werden und ist ein Riesenspaß für die ganze Familie. Die 18 Bahnen mit Wasserfontänen, einem Bachlauf oder einer Klangtreppe bieten jede Menge ausgefallene Hindernisse.

Und hinterher kann man die tolle Aussicht und hausgemachte Kuchen auf der Panoramaterrasse genießen. Während die Großen sich noch bei einer Tasse Kaffee stärken, toben die Kinder schon längst wieder auf dem großen Piratenspielplatz.

Vom 1. Juli bis 31.

August 9-21 Uhr, vom 1.

September bis 5. November 10-18 Uhr geöffnet.

Warst du schon einmal Golfen? Wenn nicht, dann solltest du unbedingt die Adventure-Golfanlage in Meeschendorf besuchen. Auf der größten Anlage dieser Art erlebst du nicht nur das normale Spiel mit Schläger und Ball, sondern total verrückten Golfspaß der besonderen Art: Putte z. B. über die

Adventure-Golf Fehmarn OT Meeschendorf, Fehmarn Tel. 04371 / 8888574 www.adventuregolf-fehmarn.de

Minigolf war gestern!

Erleben Sie den neuen Golfspaß für die ganze Familie auf Fehmarn!

› › ›

18 abwechslungsreiche Bahnen mit völlig abenteuerlichen Golfhindernissen großer Piratenspielplatz für Kinder Café mit traumhaftem Ostseeblick

NEUE N BAHNE Fehmarn Meschendorf

Meeschendorf 39, 23769 Fehmarn, täglich geöffnet von 10 – 19 Uhr, Tel. 04371/8888574, www.adventure-golf-fehmarn.de

63

Hoch die Füße – Ostseegrüße

Die Könige der Tierwelt Die naturnahen Parkanlagen des Grömitzer Zoos „Arche Noah“ erstrecken sich über zehn Hektar und bieten mehr als 300 Tieren aus aller Welt ein Zuhause, darunter Affen, Kängurus, Kamele und Lamas oder Seehunde. Sogar einige der stärksten, schnellsten und gefährlichsten Erdenbewohner leben hier: Das sind Löwen, Leoparden und Luchse.

Bei den 2x täglich stattfindenden Fütterungsrunden um 11 und 15.30 Uhr erklären die ausgebildeten Tierpfleger den Besuchern eine ganze Menge über das Verhalten und die Lebensweise der einheimischen und exotischen Tierwelt. Einige der

weitläufigen Gehege sind begehbar, viele Tiere dürfen gefüttert und gestreichelt werden. Im Café mit Terrasse gibt es leckeres Eis, Süßes, Kaffee und Kuchen oder herzhafte Speisen – dem perfekten Sommertag steht also nichts mehr im Wege!

Zoo-Park „Arche Noah“, Mühlenstr. 32, Grömitz Tel. 04562 / 5660, www.zoo-arche-noah.de Geöffnet täglich 9-18 Uhr Die Könige der Tierwelt sind im Zoo-Park „Arche Noah“ zuhause: Schwarzer Panther, Luchs und Löwe.



Ostseeurlaub Immer mehr Familien entschließen sich dazu, ihren Urlaub an der Ostsee zu verbringen. Und das aus gutem Grund: kurze Anfahrtswege, kinderfreundliche Sandstrände und zahlreiche Aktivitäten, die auf Familien warten. Ob auf dem Rad entlang der Ostseeküste, in einem Kanu in der Mecklenburgischen Seenplatte oder zu Fuß, bei Ausflügen in die unberührte Natur hat die ganze Familie Spaß. Urlaub im eigenen Land heißt auch, dass keine sprachlichen Barrieren warten. Eltern und ihre Kinder können somit schnell Kontakt zu anderen Familien finden.

Schöne Orte, Unterkünfte und tolle Angebote finden Interessierte unter www.ostsee-kinder-land.de

64

Hoch die Füße – Ostseegrüße

Abtauchen in die Tiefen der Meere Das SEA LIFE Timmendorfer Strand nimmt euch mit auf eine faszinierende Reise in die Unterwasserwelt. Hier erlebt ihr die atemberaubende Welt der Meere und Ozeane hautnah, z. B. wenn ihr durch den gläsernen Tunnel wandert und die imposante Meeresschildkröte „Speedy” oder die majestätischen Haie direkt an euch vorbeischwimmen. Oder wenn ihr im Berührungsbecken Anemonen und Seegurken streichelt. Von den SEA LIFE-Besucherbetreuern erfahrt ihr währenddessen jede Menge interessante Informationen über die Tiere und ihre Lebensräume. Mehr als 2.500 Tiere aus über 100 verschiedenen Arten leben hier!

Neu im SEA LIFE Timmendorfer Strand ist das „Reich der Krebse“. In dieser besonderen Themenwelt könnt ihr vom kleinen Einsiedlerkrebs bis zur großen Seespinne viele Krebsarten aus nächster Nähe und in voller Aktion erleben. Entdeckt die beeindruckende Vielfalt der gepanzerten Bewohner, lernt ihren Lebensraum, ihre Feinde und ihre faszinierenden Eigenschaften kennen und erfahrt unglaubliche Fakten!

Jetzt abtauchen und mee(h)r erleben!

Im Juni und Juli findet im SEA LIFE Timmendorfer Strand ein spannendes Event für kleine und große Entdecker statt: „Forscher-Expedition – werde zum Entdecker der Meere“

Geöffnet von April-Juni tägl. 10-18 Uhr, Juli-August tägl. 10-19 Uhr, September-Oktober tägl. 10-18 Uhr (letzter Einlass 1 Stunde vor Schließung) SEA LIFE Timmendorfer Strand Kurpromenade 5, Timmendorfer Strand

Neue Themenwelt 2018 „Reich der Krebse”

Gutschein – 2 x 5 € Rabatt* *Pro Gutschein erhalten max. 2 Personen je einen Rabatt von 5€ auf den regulären Eintrittspreis im SEA LIFE Timmendorfer Strand. Original Gutschein unaufgefordert beim Erwerb der Eintrittskarten an den Kassen abgeben. Nicht kombinierbar mit anderen Ermäßigungen, Jahreskarten, Vorverkaufskarten oder Onlinetickets. Keine Rückerstattung oder Barauszahlung; Weiterverkauf nicht gestattet.

Einlösbar bis zum 31.12.2018. 6618 Tipps für Kids.

Kurpromenade 5, 23669 Timmendorfer Strand

www.sealife.de

Hoch die Füße – Ostseegrüße

Lesestoff Weite Teile der Erde waren während der letzten Eiszeit von einem riesigen Eispanzer bedeckt.

Gewaltige Gletscher formten neue Landschaften. Doch jenseits dieser weißen Wüste erstreckte sich eine dicht bewachsene Kältesteppe. Rainer Crummenerl lädt zu einer beeindruckenden Reise in die Vergangenheit ein: Wie entstehen Eiszeiten? Wie sah es damals auf der Erde aus? Gibt es bald eine neue Eiszeit? Diese Fragen und noch viel mehr beantwortet der neue Was ist was-Band „Eiszeiten“ auf 48 Seiten.

Rainer Crummenerl: Was ist was (Band Nr. 65): Eiszeiten, erschienen im Tessloff Verlag, 2018, 48 Seiten, 9,95 Euro

Auf in die Eiszeit

Nienthal 7 24321 Lütjenburg 04381 415210 www.eiszeitmuseum.de Fossilien- & Steinzeitwerkstatt Workshops & Ferienprogramm Museumscafé Mai - September (Mo - So) 10 bis 18 Uhr Oktober - April (Di - So) 11 bis 17 Uhr

66

.sh w.nah ww Das Schleswig-Holsteinische Eiszeitmuseum hat vieles zu bieten. o. aistr.

Thematisiert wird die g, Kiel K ütjenbur b a L 0 Eiszeit als DAS drama“, 1 h t 3 c k Bus 4 it 350 na urg Mar tische Klimaereignis b m n n je . t ab Plö stelle „Lü Fußweg der jüngsten Verganin Halte ann 3 M genheit. Einzelthemen d sind z. B. das Inlandeis h.sh www.na und die Hinterlassenschaften, die die Landschaft in Norddeutschland geformt haben und fast zwei Milliarden Jahre Erdgeschichte am Strand. Im Eiszeitmuseum kannst du die Zeugen der Eiszeit entdecken und erfährst auch, was sie den Menschen über Klimaveränderungen verraten.

Das Eiszeitmuseum Nienthal 7, Lütjenburg Tel. 04381 / 415210 www.eiszeitmuseum.de

Achterbahnspaß Es ist die einzigartige Kombination aus Themenpark und Ostseestrand, die den Charme des HANSAPARKs ausmacht. Kleine und große Besucher finden hier mehr als 125 Attraktionen auf insgesamt 46 ha – von „Chill bis Thrill“! Insgesamt 37 Fahrattraktionen, davon allein sieben Achterbahnen sowie vier verschiedene Live-Shows begeistern Kids und Best-Ager sowie alle Altersgruppen dazwischen.

Drei Indoorspielplätze und die Nutzung des 10 m hohen Hochseilgartens mit 25 Übungen sind im Eintrittspreis enthalten. Besondere Events wie „Zeit der Schattenwesen“ und „Herbstzauber am Meer“ sind beeindruckende Highlights in diesem Sommer.

Kinderparadies Im HANSA-PARK gibt es große Achterbahnen und jeden Tag gelebte Kinder- und Familienfreundlichkeit zugleich. Der Park verdient hierfür schon seit Jahren immer wieder das Gütesiegel „OK für Kids“.

Auch im Bereich der Gastronomie wurde er mehrfach für das beste Preis-Leistungsverhältnis ausgezeichnet. Fazit: Essen mitbringen lohnt sich (fast) nicht!

Bis zum 21. Oktober täglich von 9-18 Uhr geöffnet, die Fahrattraktionen öffnen ab 10 Uhr (Änderungen vorbehalten). Kinder bis 4 J. und Geburtstagskinder bis 14 J. frei. Besucher von 4-14 J. 29,50 Euro, Besucher ab 15 J. 37,50 Euro, Besucher 60+ J. inkl.

Kuchengedeck 37,50 Euro. www.hansapark.de

29.03. bis 21.10.2018 Im HANSA-PARK, dem einzigartigen Erlebnispark am Meer, warten neben der Achterbahn „Der Fluch von Novgorod“ noch sechs weitere auf mutige Besucher …

täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr! Attraktionen ab 10:00 Uhr

www.hansapark.de

Aufgewacht – die Nordsee lacht

68

Aufgewacht – die Nordsee lacht

Auf in die Steinzeit Steinzeitpark Dithmarschen Süderstr. 47, 25767 Albersdorf www.steinzeitpark-dithmarschen.de

Steinzeitpark Dithmarschen in Albersdorf

Steinzeit erleben!

Jetzt noch me zu entde hr cken!

Foto: AÖZA

Im Steinzeitpark Dithmarschen in Albersdorf hat die Jagdsaison begonnen! Der Steinzeitjäger (und Museumspädagoge) Werner Pfeifer lebt von Mitte April bis Ende September mittwochs bis sonntags während der Öffnungszeiten von 11 bis 17 Uhr im Albersdorfer Steinzeitdorf und lädt alle Besucher dazu ein, die eigene Steinzeit-Tauglichkeit auszuprobieren. Ihr könnt dann das steinzeitliche Jagen mit Pfeil und Bogen, mit Speer und anderen Geräten kennenlernen, Feuer machen, Schmuck der Steinzeit herstellen und vieles mehr. Wer mag, kann sogar seinen Kindergeburtstag mit dem Steinzeitjäger verbringen. Es gibt auch noch mehr Neues zu entdecken. Auf den Weiden könnt ihr „steinzeitliche“ Haustierherden von Rindern und Pferden beobachten oder auf dem erweiterten Barfußpfad auf echten Materialien aus der Urgeschichte wandeln.

Besucher reisen im Steinzeitpark Dithmarschen zurück in die jahrtausendealte Vergangenheit.

© Dithmarschen Tourismus e. V. / photocompany

Noch nie Draisine gefahren?

Dann wird es höchste Zeit! Die Draisine wird wie ein Fahrrad gefahren. Einmalig dabei ist, dass sie mit sogenannten "Stecksegeln" für die Fahrt in Windrichtung eingesetzt werden können. Ein Erlebnis für die ganze Familie ohne große Kraftanstrengung – wenn der frische Wind bläst.

Die ca. 70 minütige Fahrt führt von Marne nach St. Michaelisdonn (oder umgekehrt) auf den alten Bahngleisen vorbei an Felder und Wiesen, also direkt durch die Natur, abseits der Straße. Bitte unbedingt vorher anmelden!

Marschenbahn-Draisine GbR, Bahnhofstr. 26 25693 St. Michaelisdonn, www.marschenbahn-draisine.de info@marschenbahn-draisine.de Reservierungen: 04853 / 807305 oder 04851 / 957686 Täglich geöffnet vom 1. Mai bis 30. September, im Oktober nur nach telefonischer Voranmeldung

Ortsausgang Richtung A 23 /Hamburg Telefon: (0 48 35) 97 10 97 Geöffnet: Di-So 11-17 Uhr (April-Okt.)

Jeden Sonntag Aktionstage! www.steinzeitpark-dithmarschen.de

Das Erlebnis in der Marsch

0 48 53 - 80 73 05 www.marschenbahn-draisine.de

69

Foto: animaflora / Fotolia

Aufgewacht – die Nordsee lacht

Watt fürn Abenteuer Wattwanderungen, Führungen, naturkundliche Präsentationen und die Ausstellung an der Perlebucht – das alles wartet auf kleine und große Besucher an der Nordseeküste Dithmarschens.

Wissenswertes rund um das UNESCOWeltnaturerbe erfahren Gäste in der Nationalpark-Station am Badestrand Perlebucht in Büsum. Die Ausstellung der Schutzstation Wattenmeer ist von April bis Anfang Oktober täglich von 13 bis 17 Uhr im Nationalpark-Infocontainer zu finden.

Natürlich können Besucher auch aktiv werden und das Watt – am besten und sichersten durch eine Führung – erkunden.

Die Termine sind telefonisch zu erfragen oder auf der Internetseite der Schutzstation Wattenmeer zu finden.

Angebote für Büsum und Umgebung • Naturkundliche Wattwanderung / Wattführung, u.a.

Familienwattwanderung • Naturkundliche Präsentationen / Vorträge • Wattwanderung in den Sonnenuntergang • Nachtwanderung • Watt-Experiment

Schutzstation Wattenmeer, Am Fischereihafen 5, 25761 Büsum Tel. 04834 / 8730, www.schutzstation-wattenmeer.de

Wer piept denn da?

Wenn du das nächste Mal am Strand bist, dann spitz mal deine Ohren. Du hörst es piepen, gurken und gackern – denn an der Nordseeküste wohnen viele Vögel. Dort fühlen sie sich wohl und ziehen ihren Nachwuchs groß.

An diesem Merkmalen kannst du sie erkennen:

Der Austernfischer Merkmale: orange-roter Schnabel, schwarz-weißen Gefieder Lebensraum: Nähe zur Küste, gerne mit Blick zum Meer Ernährung: Muscheln, Wattwürmer, Krebse und kleine Fische sowie Insekten Laute: qui-qui

70

Die Lachmöwe Merkmale: Schnabel, Beine und Füße sind leuchtend-rot, braun-schwarze Gesichtsmaske Lebensraum: Die Lachmöwe fühlt sich nahezu überall zuhause.

Ernährung: Allesfresser, bevorzugt Aas, Fische und Insekten sowie Krebse und Regenwürmer Laute: spöttisches Lachen

Aufgewacht – die Nordsee lacht

Unter Wasser gibt's viel zu entdecken Junge Besucher im Alter von 9 bis 13 Jahren bekommen fortan im Nordfriesland Museum.

Nissenhaus Husum illustre Verstärkung beim Entdecken der Dauerausstellung. Ein wissbegieriges kleines Monster namens Latje und dessen frecher

Schatten Skaad nehmen die Kinder mit auf Entdeckungsreise. Gemeinsam erfahren sie, warum es das als Nissenhaus bekannte Museum überhaupt gibt, weshalb die Menschen an der nordfriesischen Küste Deiche bauen und wie etwa ein Leben auf den Halligen aussieht. Zu jedem Ausstellungsbereich finden sich in dem 24-seitigen Heft vielfältige Aufgaben, die die Kreativität kitzeln, das entdeckende Lernen fördern und in Begleitung mit den beiden Sympathiefiguren für viel Spaß und Unterhaltung sorgen. Ein zusätzlicher Aufkleberbogen sowie eine Stempelstation lassen während des Rundgangs keine Langeweile aufkommen. Das Entdeckerheft ist an der Museumskasse erhältlich. Kinder bis einschließlich 12 Jahre erhalten kostenlosen Eintritt. Öffnungszeiten: 16. Juni bis 15. September täglich von 10-17 Uhr, 16. September bis 15. Juni Di-So 11-17 Uhr Nordfriesland Museum. Nissenhaus Husum Herzog-Adolf-Str. 25, 25813 Husum Tel. 04841 / 2545, www.museumsverbund-nordfriesland.deg

Die Nordseedetektive – Unter Verdacht Eine Einbruchsserie in Norden verunsichert den ganzen Ort: Im Teemuseum wird wertvolles Geschirr gestohlen und bei Emmas und Lukas' Nachbarn Kunschewski wird ebenfalls eingebrochen und ein ostfriesisches Teeservice entwendet. Der verdächtigt ausgerechnet die Nordseedetektive, weil die Kinder von der Überwachungskamera auf seinem Grundstück gefilmt wurden. Dabei wollten sie nur ihren Ball wiederholen! Die jungen Spürnasen beginnen ihre Ermittlungen, um den falschen Verdacht zu widerlegen.

Bettina Göschl, Klaus-Peter Wolf: Die Nordseedetektive 6.

Unter Verdacht, Jumbo 2018, 80 Min., 9,- Euro

Nordfriesland Museum.

Nissenhaus Husum

71

Moin, moin in Hamburch

72

Welche Kapitelüberschrift?

Auf den Spuren der Geschichte Im Stadtmuseum Norderstedt kannst du dich auf über 700 Quadratmetern in den Dauerausstellungen über die Geschichte Norderstedts und seine Ursprungsgemeinden informieren. Das Museum bietet Wechselausstellungen zu lokalen, regionalen und überregionalen Themen, Veranstaltungen, Vorträge und Workshops an. Für Schulen und andere Interessierte hält das Stadtmuseum museumspädagogische Angebote bereit. Im Mu-

Küche in den 1920er Jahren im Obergeschoss des Stadtmuseums

seums-Shop findest du zusätzliche Materialien zu den Ausstellungen und zur Stadtgeschichte.

Stadtmuseum Norderstedt, Friedrichsgaber Weg 290, 22846 Norderstedt, Tel. 040 / 30982749

700 Quadratmeter Stadtgeschichte

Erforsche die Tropen Falls das nordische Wetter einmal nicht mitspielt, empfiehlt sich ein Ausflug in den Garten der Schmetterlinge. Bei angenehmen 25 Grad Celsius kannst du im Tropenhaus den Blauen Morpho, Blauer Morpho den Postmann, die Weiße Baumnymphe und den faszinierenden Gigantischen Atlasfalter bei ihrem Flug von Blüte zu Blüte hautnah erleben. Von der Eiablage bis zur Raupe, der anschließenden Verpuppung und endlich der Geburt eines Schmetterlings – hier kannst du die einzigartige Metamorphose beobachten. Rund 1000 Tagfalter aus 40 verschiedenen Arten erfüllen die tropische Umgebung mit buntem Leben. Eine Übersicht der vielen faszinierenden Schmetterlings-

Stadtmuseum Norderstedt | Friedrichsgaber Weg 290 22846 Norderstedt | Tel. 0 40 / 30 98 27 49

arten erhaltet Ihr auf einer neu entwickelten Infotafel im Tropenhaus. Öffnungszeiten: 15. März bis 31.

Oktober tägl. 10 – 18 Uhr, im Oktober 10 – 17 Uhr Garten der Schmetterlinge Am Schlossteich 8, 21521 Friedrichsruh Tel. 04104 / 6037, www.gartenderschmetterlinge.de

SCH

GE

Ab ins Blaue Saison: Mitte März bis Ende Oktober

N

M GARTEN DER E T T E R LI IE UH

FR

D R IC H S R

Am Schloßteich 8 | 21521 Friedrichsruh | Telefon 04104 6037 | www.gartenderschmetterlinge.de

73

Moin, moin in Hamburch

Elefanten und Giraffen füttern, Ponys reiten, Ziegen streicheln, Märchenbahn fahren – all das und noch viel mehr kannst du bei Hagenbeck. Viele spannende Tiere warten dort auf deinen Besuch.

Im Eismeer begegnest du Pinguinen, Eisbären, Seevögeln und Robben. Du kannst sie über und auch unter Wasser beobachten. Bei den kommentierten Fütterungen erfährst du viele interessante Neuigkeiten aus der Tierwelt, zum Beispiel warum das riesige Walross nur ganz kleine Fische frisst.

Mehr als 1.860 exotische Tiere leben insgesamt im Tierpark Hagenbeck. Vom Nord – bis zum Südpol

© Lutz Schnier

© Lutz Schnier

Wunderwelt der Tiere

über Afrika, Asien und Südamerika geht die Expedition durch die Tierwelt. Die besonderen Stars des Sommers sind die vielen Tierkinder: der neugeborene Elefantenjunge, der knuffige BaumstachlerJunge Monty, puschelige Bisons, zarte „Bambis“, quirlige Präriehunde, fedrige Küken und viele weitere mehr. Haltet einfach die Augen auf.

Wir verlosen 5 x 1 Familienkarte

(2 Erw., 2 Kinder) für den Tierpark Hagenbeck.

Einfach ein Postkarte oder E-Mail mit dem Stichwort „Hagenbeck“ an Verlagskontor SH, Marienstr. 3, 24534 Neumünster oder gewinnen@verlagskontor-sh.de.

Einsendeschluss ist der 6. Juli 2018.

Du und die Stars Panoptikum – Das Wachsfigurenkabinett Promis treffen und Paparazzi spielen? Das ist im Panoptikum möglich! Besucht mit eurer Familie ein echtes Hamburger Original: Deutschlands älteste Wachsfigurenausstellung. Das Panoptikum besteht schon seit 1879 auf St. Pauli. Hier könnt ihr eine faszinierende Welt aus Wachs erleben und über 120 Personen aus Geschichte und Politik sowie berühmte Promis und Megastars treffen. Sie alle sind als lebensgroße Wachsfiguren nachgebildet.

Ob Helene Fischer, Adele, Queen Elizabeth II. oder Otto Waalkes – alle erwarten euch und eure Familien für ein Erinnerungsfoto! Für Kinder und Jugendliche gibt es kostenlose Rallyes. Ein GratisAudioguide vermittelt Hintergrundinformationen.

Wie wäre es mit einem Selfie mit der britischen Queen? Kleine und große BesucherInnen sollten ihre Kamera im Panoptikum nicht vergessen!

74

PANOPTIKUM Wachsfigurenkabinett Spielbudenplatz 3, Hamburg Tel. 040 / 310317, www.panoptikum.de

Moin, moin in Hamburch

© Neanderthal Museum, Mettmann

Auf den Spuren der Menschheit

Familienbild in der Ausstellung „Zwei Millionen Jahre Migration“

Werde selbst zum Entdecker und begib dich auf Spurensuche in 200.000 Jahren Menschheitsgeschichte. In der Dauerausstellung des Archäologischen Museums Hamburg wirst du auf eine spannende Reise zwischen den Zeiten geschickt und kannst die Kulturgeschichte des Menschen aktiv durch Anfassen und Ausprobieren erforschen.

ZWEI MILLIONEN JAHRE

Noch bis zum 2. September greift die Sonderausstellung „Zwei Millionen Jahre Migration“ ein

.sh hochaktuelles Thema w.nah ww auf: Dass Mobilität und Migration selbstverständliche ster Bestandteile des umün sdorf e N r lber ode Menschseins sind, eide ahnhof A eum.

H s u B us m l. a zeigt ein Ausflug 2-std B 63. Vo bis zum M R g r in die früheste e e mit d in. Fußw menschliche Ent4M wicklungsgeschichte. h.sh www.na Wo liegt der Ursprung des modernen Menschen?

Wie und warum hat die Reise der Menschen begonnen? Diesen Fragen könnt ihr in der Ausstellung auf den Grund gehen.

Bei Mitmachaktionen vermittelt das Museum immer wieder Interessantes aus der spannenden Welt der Archäologie. Im „ArchäoLOGICUM“ wurde sogar eine Höhle eingerichtet, in der regelmäßig Veranstaltungen wie „Feuermachen auf Steinzeitart“ und „Höhlenmalerei“ stattfinden. Direkt neben dem Museum findet sich der „Archäologie“Kinderspielplatz und im Museumsrestaurant kann der Besuch entspannt ausklingen.

Archäologisches Museum Harburger Rathausplatz 5, 21073 Hamburg Tel. 040 / 428712497, www.amh.de

13 . A P R I L – 2 . S E P T E M B E R 2 0 18

ZWEI MILLIONEN JAHRE 13 . A P R I L – 2 . S E P T E M B E R 2 0 18

ZWEI MILLIONEN JAHRE

MIGRATION 13 . A P R I L – 2 . S E P T E M B E R 2 0 18 EINE AUSSTELLUNG DES

ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM HAMBURG amh.de #amhde ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM HAMBURG

amh.de

#amhde

HAMBURG

amh.de

#amhde

75

Kunterbuntes

KIEL

Kunterbuntes Kiel

Schaufenster ins Meer

Im Geomar beobachten Besucher die Meeresbewohner aus nächster Nähe.

Von den Meeresböden der Tiefsee bis zur Atmosphäre über den Ozeanen, im GEOMAR – Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel gibt es viele Bereiche der modernen Meeresforschung. Und ganz viel von diesen Forschungsergebnissen lassen sich hier im Kieler Aquarium ganz aus der Nähe

beobachten. Die unterschiedlichen Meeresbewohner werden in 15 Becken artgerecht gehalten und gewähren euch einen Einblick in ihr Leben. Lustige Clownfische, elegante Nagelrochen und die giftigen Feuerfische sind aus nächster Nähe zu sehen.

Sogar ein ganzer Heringsschwarm, bestehend aus Hunderten von Fischen, dreht sich unermüdlich in seinem runden Becken und legt dabei jährlich etwa 10.000 Kilometer zurück. Kommt vorbei und taucht in die stille Welt der Meere ein. Und vergesst nicht, den lustigen Seehunden im Becken an der Kiellinie einen Besuch abzustatten! Am interessantesten ist das um 10 Uhr und um 14.30 Uhr, wenn Sally, Kielius, Krümel und Luna gefüttert werden (täglich außer freitags).

Geöffnet: 9-18 Uhr Eintritt: Kinder (6-18 J.) 2 Euro Erw. 3 Euro, Familienkarte 9 Euro Aquarium Kiel, Düsternbrooker Weg 20, 24105 Kiel Tel. 0431 / 6001637, www.aquarium-kiel.de

Das Schaufenster zu maritimen Welten in Kiel Aquarium GEOMAR Düsternbrooker Weg 20, 24105 Kiel Offen: ganzjährig 09:00 bis 18:00 Uhr (Eingang an der Kiellinie) Seehundefütterung: 10:00 und 14:30 Uhr (außer Fr.) Telefon: 0431 600-1637 kontakt@aquarium-geomar.de | www.aquarium-geomar.de

77

Kunterbuntes Kiel

Die Welt verstehen Seit 2003 fasziniert der Mediendom der Fachhochschule Kiel mit seiner herausragenden Technik als digitales Theater, Planetarium und multimedialer Hörsaal. Auch im Sommer gibt es tolle neue Veranstaltungen:

Im Reich der Planeten Wie verändert sich der Himmel bei Tag und Nacht? Warum heißen die Planeten „Wandelsterne“? Und was macht den Mars rot? Diese multimediale Live-Veranstaltung liefert jede Menge Aha-Effekte, nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene. Und natürlich suchen die Teilnehmer gemeinsam die Bahn des mysteriösen „Planeten 9“!

19. Mai und 2. Juni, 17 Uhr, ab 8 Jahren Erwachsene 8 Euro (ermäßigt 6 Euro)

In der Tiefe des Kosmos Was uns im Weltall begegnet, ist faszinierend und geheimnisvoll zugleich. Wir Menschen versuchen, das Unfassbare zu fassen. Bei dieser Veranstaltung begleiten die Besucher das Mediendom-Team auf eine Reise in die Tiefe des Kosmos, vorbei an der Sonne, den Planeten, den Sternen bis zu Supernovae und Schwarzen Löchern in eine unheimliche wie wunderbare Welt.

20. Mai, 17 Uhr und 29. Juni, 18.30 Uhr, ab 10 Jahren Erwachsene 8,50 Euro (ermäßigt 6,50 Euro)

Das Geheimnis der Bäume

INFOS + TICKETS: 0431 210 1741 (DI, DO, FR 9-11 Uhr, DI 15-17 Uhr) WWW.MEDIENDOM.DE

.sh w.nah ww

DAS WELTRAUM U-BOOT

In brillanter TrickfilmTechnik führt diese Veranstaltung in den us 11 em B hschule“, d Lebensraum der Bäuit bf m Fachhoc iel H me. Der Marienkäfer Ab K lle „Kiel n zu Fuß Dolores und das Glühinute lteste is Ha dann 4 M b würmchen Mike gestalten für ihre Insektenklash.sh www.na se eine Schulstunde. Sie führen ihre kleinen Mitschüler zu einem Apfelbaum und erklären ihnen z. B., wie er atmet und sich ernährt. Ein sehr interessantes Programm, das auch die Bedürfnisse der Natur lehrt.

19. Mai, 14 Uhr und 29. Juni, 15.30 Uhr, 6 bis 11 Jahre Erwachsene 9 Euro (ermäßigt 7 Euro) Mediendom, Sokratesplatz 6, Kiel Tel 0431 / 2101741, www.mediendom.de

78

Hand-Werken mit edlen Metallen Industriegebäude im 19. Jahrhundert sahen eigentlich ganz hübsch aus, aber auch nach Arbeit. So denken wir, wenn wir vor der Alten Metallgießerei an der Schwentinemündung in Kiel stehen. Hier wurden noch bis 1980 Rahmen von Bullaugen, Schalttafeln, Armaturen, Hebel und Beschläge aus Messing, Kupfer oder Bronze hergestellt.

Heute geben die Mitglieder des Gießereivereins Einblicke in den Arbeitsalltag dieses alten Handwerks. Und sie erzählen nicht nur.

Bei jeder Führung wird das Herstellen einer Gussform aus Sand und das Gießen der Form vorgeführt. Und das Besondere ist: Ihr könnt auch selber helfen. Ihr erlebt, wie sich der Formsand um das Modell schmiegt und probiert aus, wie stark der Sand gestampft werden muss. Und beim fertig gegossenen Teil habt ihr das tolle Gefühl: Da habe ich mitgearbeitet.

Das Museum bietet außerdem Gruppenführungen an. Und auch Kindergeburtstage können dort gefeiert werden. Öffnungszeiten: Ende März - Ende Oktober jeden So 14–16 Uhr Grenzstraße 1, 24149 Kiel-Dietrichsdorf, Tel. 0431 / 3 87 74 39 gussmuseum@alte-giesserei-kiel.de, www.alte-giesserei-kiel.de

Kunterbuntes Kiel

© Elina Leonova / fotolia.de

Tierische Bewohner aus aller Welt

Der Tierpark Gettorf beheimatet 15 Affenarten, darunter auch die Berberaffen. Sie leben jetzt in neugestalteten Anlagen, in denen die Besucher sie aus nächster Nähe beobachten können.

Schon mal von dem „Pachliopta kotzebuea“ gehört? Unter diesem eigentümlichen Namen verbirgt sich ein tropischer Schmetterling, der hierzulande die „Kleine Fledermaus“ genannt wird. Im Tierpark Gettorf kannst du den exotischen Falter in seinem tiefschwarzen Flügelkleid aus nächster Nähe bestaunen. Hier leben über 800 Tiere aus der ganzen Welt, darunter allein 15 Affenarten, fröhlich gestreifte Zebras, grazile Antilopen, langbeinige Flamingos, hüpfende Kängurus aus Australien und viele mehr.

Zu den steten Publikumslieblingen im Park gehören die Schimpansen und die Erdmännchen, aber auch Lemuren und Tapire haben ihre begeisterten Fans.

Wenn die Pfleger die Tiere versorgen, kannst du nicht nur dabei zusehen, sondern teilweise sogar mitmachen! Der Streichelzoo mit vielen frechen Ziegen ist auch etwas für die ganz kleinen Park-

80

Beim Schmetterlingszauber vom 16. Juni bis 16. September können Besucher die „Kleine „Fledermaus“ und viele weitere Falter im tropischen Ambiente erleben.

besucher. Außerdem gibt es abwechslungsreiche Spielmöglichkeiten, einen Wasserspielplatz und einen Niedrigseilgarten.

Dieses Jahr feiert der Tierpark sein 50-jähriges Bestehen und bietet seinen Besuchern ein besonders buntes und vielfältiges Programm. Einmalig in Schleswig-Holstein ist z. B. das „Verrückte Haus“ – hier steht alles auf dem Kopf, vom Sofa bis zur Toilette. (Geöffnet bis Oktober, zzgl. Eintritt) Täglich geöffnet von 9-18 Uhr, ab Oktober 10-16 Uhr, Erwachsene 10 Euro, Kinder (2-17 Jahre) 8 Euro, weitere Preise auf Anfrage Tierpark Gettorf, Süderstr. 33, Gettorf Tel. 04346 / 41600, www.tierparkgettorf.de

Kunterbuntes Kiel

Dunkle Welten, tief im Meer …

Ein Besuch im U995 bannt große und kleine Besucher in die faszinierende Welt der Unterwasserseefahrt. Hier kannst du ein echtes U-Boot sehen, spüren, riechen und erkunden, das ist Abenteuer pur! Dazu prägt die weithin sichtbare Silhouette des Marine-Ehrenmals mit seinem 85 Meter über der In den schmalen Gängen und Kammern Ostsee aufragenden Turm das des U995 gibt es viel zu entdecken!

Gesicht der Kieler Außenförde.

Von der Aussichtsplattform bietet sich ein einzigartiger Rundblick über Land und Meer. Zu der Anlage gehören außerdem noch eine unterirdische Gedenkhalle, die historische Halle mit zahlreichen Schiffsmodellen und anderen marine- und schifffahrtsgeschichtlichen Exponaten sowie eine große Freifläche.

Deutscher Marinebund e.V., Strandstr. 92, Laboe, www.marinebund.de

Adrenalin & Kletterspaß pur!

Der Kieler Hochseilgarten „High Spirits“ bietet Höhenluft und Seebrise in einem.

Direkt am Wasser und zugleich mitten im Wald warten hier über 100 Elemente auf Wagemutige. In 1,80 bis 25 Metern Höhe und in acht Parcours darf geklettert werden.

Von Dschungelbrücke, Tarzansprung und schaukeligem Seil bis zur rasanten Abfahrt Sicherheit wird im High Spirits mit dem Wok ist hier alles groß geschrieben. möglich! Und wer sich traut, Dafür sorgt das kommt zum Nachtklettern neue Sicherungsmit Helmlampe. Erfahrene system, bei dem ein versehentSicherheitstrainer sind ständig liches Ausklinken im Parcours und bieten Tipps unmöglich ist. und konkrete Hilfe. Für Kinder ab 5 Jahren gibt es einen Kinderparcours und auch Geburtstage können hier gefeiert werden. Es gibt einen Kiosk und einen kostenlosen Grillplatz.

WIR HABEN TÄGLICH GEÖFFNET!

Komm an Bord eines echten U-Boots. Staune über unsere Ausstellung mit vielen Modellschiffen oder blicke in 85 Meter Höhe über die Ostsee!

Strandstraße 92, 24235 Laboe Internet: www.marinebund.de

High Spirits Hochseilgarten, Kiel-Falckenstein Falckensteiner Strand 15, Kiel Tel. 0431 / 3104947, www.highspirits-kiel.de

81

Reisefieber - Endlich Ferien!

Mit Kindern in Kapstadt Mit der ganzen Familie ans Ende der Welt? Unsere Autorin Nadine Sorgenfrei hat es gewagt. Sie flog mit Mann und drei Kindern nach Südafrika.

Unsere erste Unterkunft liegt direkt am Tafelberg.

Logisch, dass wir da rauf müssen! In einer Gondel, die sich um sich selbst dreht, haben alle einen tollen Blick auf die Stadt, den Atlantik und den Berg.

Oben wandern wir genüsslich herum. So flach, wie der Tafelberg von unten aussieht, ist er gar nicht!

Wir kraxeln hier und da, immer auf der Suche nach den putzigen Klippschliefern, die hier oben leben.

Tiere am Kap Jede Familie sollte die Pinguine besuchen! Am Boulder´s Beach leben, brüten und baden die schwarz-weißen Vögel und von Holzstegen aus kann man ihnen zusehen, ohne sie zu stören. Von hier ist es nicht weit bis zum Kap der Guten Hoffnung. In dem Naturschutzgebiet sieht man Antilopen, Zebras, Strauße und mit ein bisschen Glück Wale. Etwa 30 Meter vor dem Ufer konnten wir so einen sanften Riesen beobachten – ein Moment, der uns alle tief berührt hat.

Rein ins Vergnügen An der Victoria & Alfred Waterfront gibt es ein großes Einkaufszentrum mit vielen Restaurants

direkt am Hafen. Wir fahren im Riesenrad, bevor wir an Bord eines Piratenschiffs gehen. Die Kinder bekommen Augenklappen und Schnurrbärte geschminkt, entdecken Robben und wir alle genießen die Aussicht auf Kapstadt vom Meer aus.

Hier treffen sich die Locals Tolle Spielplätze gibt´s im Green Point Park. Man kann direkt davor parken und findet saubere Toiletten und einen Kiosk. Tipp: Decke und Picknick mitbringen und einen Nachmittag wie echte Capetonians verbringen.

Strandzeit Die letzten Tage wohnen wir in Blouberg, dem Vorort von Kapstadt, von dem man den perfekten Postkarten-Blick auf den Tafelberg hat. Wir plantschen am Strand, suchen Muscheln und stärken uns im Restaurant „Ons Huisie“. Hier gibt es einen Spielplatz, Meerblick und eine fünfköpfige Familie bekommt für ca. 30 Euro tolles Essen mit frischem Fisch, Nachtisch, Getränken und Milchshakes. Das Leben kann schön sein!

Infos: Für die Einreise nach Südafrika brauchen Kinder neue Reisepässe und internationale Geburtsurkunden. Von Frankfurt direkt nach Kapstadt fliegt z.Bsp. South African Airways (www.flysaa.de). Auf booking.com findet man familiengeeignete Unterkünfte.

82

!

Das Ferienhausmagazin D A S FE R IE N H A

DANMA RK U SM A G

A ZI N

FER FE RIE I EPA IEP PART RTN TN NE ER R

Familienurlaub in Dänemark Urlaub ist die schönste Zeit des Jahres - und ein Urlaub in Dänemark ist besonders schön. Bei Feriepartner Danmark kann man tolle Ferienhäuser zu besten Konditionen mieten – um die 6.300 Häuser warten auf euren Besuch! Hunde, Angler, Paare, Familien – alle sind herzlich willkommen. Feriepartner versendet über 20 regionale Kataloge mit Tipps für Sehenswürdigkeiten vor Ort - kostenlos und absolut unverbindlich. Und „Das Ferienhausmagazin Danmark“ bietet 22 Geheimtipps für den nächsten Urlaub. Weitere Infos über:

20117 20 7 · Nr. N 011 · DK//D DK /DE D DE FER IEP ART NER .DE

Inspirat io til ferie n i sommer hus IIns nsp pir iratio ation ttil il ffer eriie i ssom e omm me errhu hus

Vestkys & Østky ten sten Ves V estky tkyste sten &Ø Øsstky tkysste ten

Allan Si m Über se onsen in zum Feri e Liebe enhaus

EINEN GUTSCH EIN VON 40 GEWINN0€ EN

Nordsee oder Ostse

22 Gehe e? im für Urlau tipps b Dänemar in k

EineHKem inmdelh-igImmer Feriepartner Danmark Nähe eeOstseeküste itatintrIhrer im larnie An der gesamten aktionerEin gutes Fe gdänischen s zwischen Dh anam An haben Wahln rund ne LiSie as rk2.600 u nndie s Erlebnis k et y Ferienhäusern.

Unsere Büros finden Siest iner den beliebtesten Urlaubsorten Dänemarks. Unsere Mitarbeiter zeichnen sich durch erstklassige OrtskenntnisKostenlose se und eine hohe Servicebereitschaft aus.

Feriepartner Danmark Tel. 0800 / 3587528, www.feriepartner.de

Bestellen Sie Ihr Gratis-Exemplar und viele weitere regionale Kataloge.

Hotline

0800 - 358 75 28 feriepartner.de

Familien- und Jugendreisen Familien, die Wert auf abenteuerliche Aktivitäten 59x89.indd und gemeinsame Erlebnisse legen, sind bei Rucksack Reisen richtig. Der Katalog 2018 für Familien und Jugendliche präsentiert wieder außergewöhnliche Reiseideen. Besonders beliebt sind die einwöchigen Kanutouren. Im Canadier über Seen und Flüsse paddeln, am Lagerfeuer sitzen, in Zelten schlafen - das gefällt Eltern und Kindern.

In der Natur fühlen sich die Kinder so richtig wohl, ob in Frankreich, Deutschland oder in Schweden.

In den Familiencamps und Sportclubs wird Eltern und Kindern ein umfangreiches Programm geboten. Kanu- und Radtouren, Wanderungen und Ausflüge, Klettern und Floßfahrten machen den Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis. Neben Outdoor- und Sportaktivitäten kommen aber auch Kultur und Kreativität nicht zu kurz. Für die Altersgruppe zwischen 15 und 20 Jahren organisiert Rucksack Reisen spannende Outdoorcamps sowie Kanu-, Seekajak-, Trekking- und Wildniswochen in Schweden und Frankreich. Diese und viele weitere Angebote findet man im aktuellen Katalog. www.rucksack-reisen.de

Familienreisen

1

18.04.18 14:26

Schweden | Frankreich | Deutschland | Norwegen ...

Familien-Kanutouren | Abenteuercamps | Sportclubs Ferienhaus-Urlaub | Floßfahrten | Jugendreisen | Ski- und Wintersport | Fernreisen ...

ue rl ich. aktiv. ab enteöh nl ich. au ße rg ew

0251-871880

www.rucksack-reisen.de

83

Reisefieber - Endlich Ferien!

Willkommen an Bord

Schlange stehen beim Check-in am Flughafen, verspätete Züge, zu wenig Platz im Auto – Urlaub kann auch stressig sein. Mit einem gut ausgestatteten Reisemobil fängt der Urlaub gleich entspannt an – und zwar direkt beim Einsteigen. Falls es doch mal Stau gibt, dann biegt ihr einfach ab und sucht euch einen schönen Stellplatz. Ein Reisemobil bietet nämlich nicht nur viel Platz, sondern auch viel Freiheit.

Ob Nord- oder Ostsee oder weiter weg – wohin euch die Reise führt, könnt ihr nach Lust und Laune als Familie selbst entscheiden. Alles ist mit an Bord, so könnt ihr ganz unabhängig die Welt entdecken. Ihr seid im Grunde wie eine Schnecke mit eurem eigenen Zuhause unterwegs – natürlich nur viel schneller.

Schon die Fahrt ist ein tolles Abenteuer. Aus den großen Panoramafenstern entdeckt ihr die Umgebung. Wie ein Film zieht die Landschaft an euch vorbei. Und dort, wo es euch besonders gefällt, könnt ihr anhalten. Den bequemen Schlafplatz, ein komfortables Bad, eine vollausgestattet Küche und das gemütliche Wohnzimmer habt ihr dabei. Sogar das Kanu und die Fahrräder der ganzen Familie können mit auf die Reise gehen.

Bei Premium Mobile Kuntz gibt es eine große Auswahl an verschiedenen Reisemobilen der Marken Euro Mobil, Karmann Mobil, Forster und La Strada.

Neben Verkauf und Service bietet der Gettorfer Vertragshändler auch eine große Flotte an Vermiet-

84

fahrzeugen an. Ihr müsst dann nur noch entscheiden, wohin das Abenteuer gehen soll...

Premium Mobile Kuntz, Eichkoppel 1, 24214 Gettorf Tel. 04346 / 41160, freizeit@pmkuntz.de www.premium-mobile-kuntz.de

Reisefieber - Endlich Ferien!

Meer erleben

.sh w.nah ww

Mit seiner wunderbaren Lage – mitten im Naturschutzgebiet Rantumer Düne, unmittelbar am Weltnaturerbe Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer – gehört Puan Klent auf Sylt zu den bekanntesten Jugenderholungsheimen Deutschlands.

Das traditionsreiche Haus verfügt über einen eigenen Badestrand an der Seeseite. Es ist ein besonderes Erlebnis, sich unter Aufsicht geschulter Rettungsschwimmer in die Wellen der Nordsee zu stürzen. Manchmal lassen sich am Badestrand Schweinswale oder Robben blicken.

Spielplätze, Basketball- und Bolzplätze sowie eine Sporthalle ergänzen die Freizeitangebote vor Ort. Sportbegeisterte können sich zu einem SurfSchnupperkurs anmelden. Einmal wöchentlich findet in der Watthalle eine Disco statt. Die Insel bietet zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten. Je nach Alter der Reiseteilnehmer empfehlen sich unterschiedliche Aktivitäten. Eine Wattwanderung unter fachkundiger Führung der Schutzstation Arche Wattenmeer

und der Besuch des hauseigenen Wattlait bors Austernfischer nd m sterla „Rantum e W lassen große und e of weg estell ahnh kleine Gäste in den Ab B 2 bis Halt Min. Fuß 6 s Bu ann Lebensraum Watt dem Klent“,d eintauchen. Und auf Puan einer Schifffahrt zu h.sh www.na den Seehundsbänken besucht ihr die Robben in ihren Ruhezonen.

Im Erlebniszentrum Naturgewalten erfahrt ihr viel Wissenswertes über die Entstehung von Wind und Wetter, Sturmfluten, die Wanderdüne Sylt und die Notwendigkeit von Dünen- und Küstenschutz. Die Sylter wissen: „Macht einmal Urlaub auf unserer Insel und beim nächsten Mal sagt ihr: Ich mache Urlaub auf meiner Insel.“ Bei der Planung und Buchung der Freizeitaktivitäten werden Lehrer und Gruppenleiter von Mitarbeitern des Puan Klent Teams auch schon vor Antritt der Reise unterstützt. Auch Familien bekommen Tipps für die Inselerkundung.

Das Hamburger Jugenderholungsheim Puan Klent auf Sylt ist offen für Schulen, Jugend- und Sportgruppen, Kirchengemeinden, Kindergärten, Familien und Seminargruppen aus Hamburg und allen anderen Bundesländern.

Hamburger Jugenderholungsheim Puan Klent Hörnumer Str. 83, 25980 Sylt/OT Rantum Tel 0 46 51 / 9 64 40, info@puan-klent.de, www.puan-klent.de

Beachten Sie unsere Angebote für Familien, Sportvereine und Jugendgruppen!

Hörnumer Str. 83 · Sylt/ Rantum · Tel. 0 46 51/96 44 - 0 · info@puan-klent.de · www.puan-klent.de

85

Reisefieber - Endlich Ferien!

Urlaub mitten im Watt

Urlaub auf Pellworm ist Urlaub mit allen Sinnen.

Schon bei der Ankunft riecht es nach Meer und salziger Luft. Hier kannst du die Augen ungehindert schweifen lassen, über das Meer bis zum unendlich erscheinenden Horizont. Das leichte Rauschen des Meeres, der Wind, der über die Insel streicht, das Zwitschern und das grandiose Naturschauspiel zehntausender Zugvögel, die sich während ihrer Reise auf Pellworm ausruhen, bilden den Soundtrack dieser schönen Insel. Und nicht zuletzt kann man Frische und Natürlichkeit auf Pellworm auch schmecken: In den Restaurants genießt du den Tagesfang einheimischer Fischer, gerade gepulte Krabben, frisches Gemüse und Salzwiesenlamm von der Insel.

Wandern im Watt

© Eva Woelfer

Auf einer Wattwanderung spürst du wieder Boden unter den Füßen, denn im Watt läufst du am besten barfuß. Wer Angst hat, trotz Aufmerksamkeit in eine der vielen Muscheln zu treten, dem seien alte Baumwollsocken empfohlen. Im Wattenmeer ist eine vielfältige und faszinierende Tier- und Pflanzenwelt beheimatet, die es ebenso mit wachsamen Augen zu entdecken gilt wie die Spuren untergegangener Orte, wie der sagenumwobenen Stadt Rungholt und einem der beliebtesten Souvenirs von Pellworm: dem selbstgefundenen Bernstein.

© Leslie Denkner

Familienurlaub auf Pellworm

Inselparadies für Pferdenarren Pellworm zählt zu den sonnenreichen Gebieten in Deutschland. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, den Tag draußen abwechslungs- und erlebnisreich zu gestalten. Gemächlich und ländlich geht’s bei einer Kutschfahrt zu. Ein besonderes Erlebnis ist das Wattreiten, bei dem Mensch und Tier mit der Natur verschmelzen, während sie in die Weite des Watts galoppieren. Und du kannst auf Pellworm sogar einen Ponyführerschein machen, bei dem du nicht nur das Reiten lernen kannst, sondern auch viel über den Umgang mit den Tieren erfährst.

Radtouren für Groß und Klein Apropos fahren: Weil Pellworm nicht so groß ist, kann man es auch wunderbar mit dem Fahrrad erkunden. Auf einer übersichtlich gestalteten Fahrradkarte sind fünf verschiedene Touren gekennzeichnet. Das besondere Highlight liefert die „große Inselrunde“ mit 21 km. Die Tour führt die Radler auf dem asphaltierten Außendeich entlang, wo sie von Autoverkehr völlig ungestört die Nordseeluft, in vollen Zügen einatmen können. Ihr seht schon, ein Urlaub reicht vielleicht gar nicht aus, um alles auszuprobieren, was diese schöne Insel zu bieten hat. pellworm.de

Termine 20.05.

13.07.

29.07.

11.08.

19.08.

15.10.-26.10.

18.10.

25.10.

86

Pfingstfeuer Bootskorso Hafenfest Trifun Ringreiten Herbstvergnügen Drachenfest Laternelaufen

!

Reisefieber - Endlich Ferien!

Outdoor-Abenteuer in den Schulferien Was können Eltern tun, wenn sie berufstätig sind und sich nicht für die gesamte Ferienzeit frei nehmen können? Eine tolle Möglichkeit ist die Teilnahme der Kinder an einem Feriencamp. In den 50 unterschiedlichen Natur- und Erlebniscamps des WWF Deutschland entdecken Kinder und Jugendliche in professioneller Betreuung die Natur. Zu den Sommerferien geht es für die 13-21-Jährigen z. B. nach Schweden, wo sie 15 Tage lang die Natur entdecken. Oder lieber Schottland? Dort lernen Jugendliche das atemberaubend schöne Hochland kennen. Die Teilnehmer entdecken in den Camps nicht nur spielerisch die Natur, sondern lernen auch, wie sie verantwortungsvoll mit ihr umgehen. „Viele Kinder blühen in den Camps richtig auf“, so Camp-Leiterin und Organisatorin Nicole Barth. „Sie finden neue Freunde mit ähnlichen Interessen, sind den ganzen Tag an der frischen Luft. Es gibt viel Raum für Kreativität und Individualität.“ Alle Camp-Leiter verfügen über eine pädagogische Ausbildung und haben Erfahrung in der Betreuung von Kindern und Jugendlichen sowie in der Leitung und Organisation von Natur-Camps.

© Peter Jelinek/WWF/akz-o

Natur- und Erlebniscamps für Kinder und Jugendliche

Die Feriencamps finden von März bis Oktober in ganz Deutschland und darüber hinaus statt. Bei der großen Auswahl ist garantiert für jeden das Richtige dabei. „Das waren meine allerschönsten Ferien”, so beschreibt die 9-jährige Lara ihre Erfahrung. Und der 17-jährige Pascal findet: „Es war unglaublich toll, ich finde gar keine Worte dafür!”.

Informationen und Anmeldungen über: www.wwf.de/camps Tel. 030 / 311777756, E-Mail camps@wwf.de

Wo Himmel und Meer zusammentreffen Wo Himmel und Meer am Horizont zusammentreffen und dann noch ein bisschen weiter, da liegt Helgoland - Deutschlands einzige Hochseeinsel.

Natur pur, klare Luft, sauberstes Wasser, schneeweißer Sand und soviel Sonne, wie kaum woanders in Deutschland. Das alles erleben kleine Gäste mit

ihren Eltern bei ihrem Besuch auf Helgoland. Ein Inselrundgang führt mit Blick auf das Meer vorbei an schroffen Felsformationen zum „Lummenfelsen“. Hier brütet eine Vielzahl an Seevögeln. Die „Lange Anna“, eine alleinstehende Felsnadel und das Wahrzeichen von Helgoland, ist das Ziel. Geht man weiter, hat man von „oben“ einen Ausblick auf das beheizte Meerwasser-Freibad, den Hafen und die Nachbarinsel. Im Halbstundentakt bringt die Dünenfähre die Urlauber dort hinüber.

Aber auch auf der Hauptinsel kann man am Strand mit den Eltern allerlei entdecken: vom Meer geschliffene Scherben, Algen, Versteinerungen und viele tolle Steine. Spielplätze laden zum Spielen und Toben ein.

Mama und Papa können mitspielen oder einfach die Seele baumeln lassen. Für jede Reisekasse findet sich auch die passende Unterkunft - ob einfaches Zimmer, Appartement oder Hotel mit Frühstück. www.helgoland.de

87

Unter Freunden Die HSV-Fußballschule lehrt die teilnehmenden Kinder vor allem Teamgeist und Ehrgeiz.

Professionelle und erfahrene Trainer begleiten die Gruppen.

Kicken in der HSV-Fußballschule Sich beim Training mit Gleichaltrigen austoben, neue Freundschaften schließen und dazu noch tolle Tricks mit dem Ball lernen – in der HSVFußballschule werden Freude, Leidenschaft und Ehrgeiz großgeschrieben. Bereits seit Oktober 2003 begeistert die Fußballschule seine TeilnehmerInnen mit motivierten Trainern und individuellen Übungseinheiten. Trainiert wird nach einem pädagogischen und sportlichen Konzept, sodass sich alle Teilnehmer über Lernfortschritte durch das Fußballschulen-Training freuen können. „Bei unseren Camps sind alle Nachwuchsspieler willkommen, ganz egal, ob sie schon länger im Verein spielen oder Fußball-Anfänger sind“, erklärt Florian Däwes von der HSV-Fußballschule. Seine Kollegin Janine Schlichting ergänzt: „Uns ist wichtig, dass die Kinder mit einem Erfolgserlebnis aus dem Camp zurückkehren, um sie nachhaltig für den Sport zu begeistern und ihren Ehrgeiz zu wecken.“ Angeboten werden in diesem Jahr über 140 CampTermine an 120 verschiedenen Standorten. Trainiert wird täglich von 9.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Zwischen den Trainingseinheiten gibt es ein gemeinsames Mittagessen und ein buntes Rahmenprogramm rund um den HSV. Teilnehmen können alle fußballbegeisterten Jungen und Mädchen im Alter von sechs bis 13 Jahren. Jeder Teilnehmer erhält eine tolle HSV-Adidas-Trainingsausrüstung, eine Trinkflasche, einen Fußball sowie einen Pokal.

88

Neben weiteren HSV-Überraschungen steht das professionelle Training im Vordergrund.

Alle Termine und weitere Informationen gibt es unter www.hsv-fussballschule.de und telefonisch unter Tel. 040 / 41551887.

Der HSV-Kindergeburtstag – ein unvergesslicher Tag im Volksparkstadion Du hast Geburtstag und möchtest eine einzigartige Geburtstagsfeier? Dann komme zu deinem HSV ins Volksparkstadion und erlebe zusammen mit deinen Freunden mindestens zweieinhalb Stunden lang Spiel und Spaß rund um deinen Verein. Du kannst dir ein individuelles Paket aus Aktivitäten, Spaß und Action zusammenstellen. Der HSV bietet dabei verschiedene Pakete von Fußballspaß über eine HSV-Schatzsuche bis hin zu einer Rallye durch das HSV-Museum. In jedem Paket ist eine spannende Stadionführung, ein aufregendes Torwandschießen, ein Geschenk für jedes Geburtstagskind sowie eine große Überraschungstüte für jede Geburtstagsgesellschaft enthalten. Optional kannst du außerdem verschiedene Merchandise-Artikel, einen Auftritt von Dino Hermann und ein leckeres Essen im Fan-Restaurant „Die Raute“ hinzubuchen, um deinen Kindergeburtstag abzurunden. www.hsv-kids.de

Das bunte HSV-Ferienprogramm Wer einfach so Lust auf einen spannenden Tag im Volksparkstadion hat, für den ist das HSV-Ferienprogramm genau das Richtige.

In den ganzen Sommerferien der Bundesländer Hamburg, SchleswigHolstein und Niedersachsen findet das beliebte HSV-Ferienprogramm statt. Das eintägige Programm eignet sich für Kinder im Alter von sechs bis 14 Jahren. Es startet um 10.30 Uhr und endet um 15 Uhr. Bei dem Einzelferienprogramm kannst du zwischen dem „Ferienkicker“-Programm sowie dem „Nachwuchsreporter“-Programm wählen.

Für Gruppen (ab 15 Personen) kann der HSV von Montag bis Freitag einen speziellen Erlebnistag organisieren. Im Programm enthalten sind eine spannende Stadionführung, ein sportliches Rahmenprogramm, ein Besuch von Dino Hermann, ein Besuch im HSV-Museum sowie eine kleine Überraschung für jedes Kind. Optional kann auch ein Mittagessen im Fan-Restaurant dazu gebucht werden. www.hsv-kids.de

Beim HSV-Ferienprogramm können Kinder zwischen dem „Ferienkicker“-Programm und dem „Nachwuchsreporter“-Programm wählen und erleben einen aufregenden Tag im Volksparkstadion.

Gemeinsam mit dem HSV verlosen wir

2 x 2 Auflaufplätze für die Rautenbande für ein Heimspiel des HSV!

Um an der Verlosung teilzunehmen, kannst du eine Postkarte mit dem Stichwort „Rautenbande“, deinem Namen und deiner vollständigen Adresse an Verlagskontor SH, Magazin Tipps für Kids, Marienstr. 3, 24534 Neumünster schicken.

Das Gewinnspiel endet am 30. Juli 2018. Viel Glück!

RAUTE DICH und werde HSV Kids-Club-Mitglied!

Hast du Lust, gemeinsam mit anderen Kids den HSV hautnah zu erleben? Dann werde jetzt Mitglied im HSV Kids-Club und sichere dir exklusive Vorteile rund um deinen Lieblingsverein: • exklusives Willkommenspaket und persönlicher Mitgliedsausweis • pro Saison ein aktuelles Mannschaftsposter und die Autogrammkarte deines Lieblingsspielers

• Vorverkaufsrecht für Tickets der Heim- und Auswärtsspiele • dein eigenes Namensschild im Volksparkstadion • die Möglichkeit, dich für das Auflaufen mit den Profis bei einem Bundesligaspiel zu bewerben (von 5-10 J.) • Ermäßigung für die Fußballschule, die Kindergeburtstage und das Ferienprogramm des HSV • Kids-Club Tippspiel mit tollen Preisen und vieles mehr …

(Jahresbeitrag: 32 Euro, einmalige Aufnahmegebühr i.H.v. 15 Euro) Weitere Infos und den Mitgliedsantrag gibt’s unter www.hsv-kids.de.

Auflaufen mit den Profis: Die Kinder der HSV RAUTENBANDE laufen bei jedem Heimspiel des HSV mit den Spielern auf den Platz.

89

© DJH-Landesverband Nordmark

Reisefieber - Endlich Ferien!

Urlaubsspaß für Groß und Klein Herrliche Regionen entdecken, andere Familien kennenlernen, gemeinsame Ausflüge und Aktivitäten genießen: So ist Urlaub in den Jugendherbergen. Erholsam, unkompliziert, erlebnisreich – und bezahlbar. Die Jugendherbergen zwischen Nordsee und Ostsee werden immer mehr zum Ferientreffpunkt für Familien und Alleinerziehende mit Kindern. Kein Wunder, denn die gemütlichen Unterkünfte bieten eine große Auswahl an Programmen für den gemeinsamen Familienurlaub und jede Menge Platz zum Toben. Kinder, die lieber ohne Eltern Abenteuer mit Gleichaltrigen erleben möchten, werden die Kinder- und Jugendfreizeiten der Jugendherbergen lieben.

Hobby-Physiker von spannenden Experimenten in der Phänomenta begeistern lassen. Das Fernweh stillt eine Schiffsfahrt entlang der dänischen Küste.

Drei Übernachtungen im Familienzimmer mit Vollpension und Programm kosten 99 Euro pro Kind von 6 bis 17 Jahren und 119 Euro pro Erwachsenem.

Buchbar in der Zeit vom 24.04. - 28.09.2018.

Jugendherberge Flensburg Fichtestr. 16, 24943 Flensburg/Ostsee Tel. 0461 / 37742, flensburg@jugendherberge.de www.jugendherberge.de/reisen/1283

Kurz mal an die Förde

Mehr Informationen, Reisekataloge und Tipps über die Familienangebote der Jugendherbergen zwischen Nordsee und Ostsee erhaltet ihr hier:

Skandinavisches Flair genießen, ohne weit zu fahren? Das können Familien am besten in der nördlichsten Stadt Deutschlands. Mit ihrem Programm „Kurz mal an die Förde“ lädt die Jugendherberge Flensburg dazu ein, die sehenswerte Hafenstadt für vier Tage zu erkunden. Nach einem Streifzug durch Hafen und Altstadt können sich kleine und große

Deutsches Jugendherbergswerk Landesverband Nordmark e.V. Rennbahnstraße 100, 22111 Hamburg service-nordmark@jugendherberge.de Tel: 040 / 655 995 -66 oder -77 www.nordmark.jugendherberge.de

90

Reisefieber - Endlich Ferien!

Entdecke die Welt Die Erde ist für Kinder unbegreiflich groß, als runde Kugel nicht vorstellbar.

Der neue KOSMOS Kinder Globus vermittelt kleinen Entdeckern ab fünf Jahren, wie der blaue Planet aussieht. Kinder und Erwachsene können gemeinsam auf Weltreise gehen und mit den spannenden Bilder- und Vorlesegeschichten Neues entdecken. Wie leben Menschen in Afrika? Welche Tiere gibt es in Australien und wo ist denn der Südpol? Fragen über Fragen. Die über 150 Illustrationen wecken die Neugier der kleinen Entdecker. Mit dem Finger auf dem Globus lassen sich ferne, bislang unbekannte Kontinente bereisen. Die altersgerechten Vorlesegeschichten laden zudem Eltern und Kinder dazu ein, gemeinsam Interessantes auf dem Globus zu entdecken.

Das Besondere daran: Wird das Licht im Globus eingeschaltet, werden die nachtaktiven Tiere und andere besonderen Phänomene sichtbar. Dies macht den Globus zum interaktiven Spiel, um Neues zu lernen und zu entdecken. Globus mit Begleitheft (32 S.) für 39,99 Euro bei: www.kosmos.de

.sh w.nah ww 10 us 30 em B mark d it m ne eg. förde „Win ckern altestelle Min Fußw E b A H 5 1 r u bis z ck“, dann Der TeamTower spielt im Ensemble des rfe Scha ErlebnisWaldes Trappenkamp eine wahrh h.s haft herausragende Rolle. 30 Meter misst www.na die einzigartige Holzkonstruktion von der Grasnarbe bis zur Spitze. Zwei Aussichtsplattformen ermöglichen ein völlig neues Walderlebnis. Mit einer Spindeltreppe gelangen die Besucher bequem zur ersten Plattform in 13 m Höhe.

Von hier aus führt ein Kletterkamin zur zweiten weiteren Ebene in 26 m luftiger Höhe. Einen schwungvollen Abgang verspricht die mit 300 m längste Seilrutsche Norddeutschlands. Der TeamTower eröffnet neue Perspektiven für Teamtrainings und erlebnispädagogische Programme. Verantwortlich für den Betrieb ist die Firma EVENT NATURE. Außerdem betreibt das Unternehmen eine Kanustation im Ostseeresort Olpenitz und bietet Optikkurse für Kinder an. (Kanu-Termine: 23.-27.07., 30.07.-03.08., 06.-10.08. jeweils 235 Euro/Person)

Über allen Gipfeln

www.kanuvermietung-schlei.de

EVENT NATURE Mühlenberg 4, Sundsacker Tel. 04644 / 9737170, www.eventnature.de

E I N FA C H M A L R A U S

Wochenende für 4 Personen inkl. Bootsmiete & Übernachtung ab 140,- €

Sundsacker Schlei 04644-9737170 91

Reisefieber - Endlich Ferien!

Nie mehr Langeweile Die HABA-Reisespiele machen jede Menge Spaß, sorgen für Unterhaltung und verkürzen jede Fahrt.

Stau-Mau Auf den Straßen ist in der Urlaubszeit immer viel los!

Doch im Stau stehen dann alle Stoßstange an Stoßstange.

Wer hat etwas Glück und kann alle eigenen Autos als Erster in die Staukolonne stellen? Inhalt: 1 Spielplan, 32 Magnet-Autos, 3 Magnet-Parkplätze, 1 Spielanleitung. Ab 5 Jahren.

Ich packe meinen Koffer Was muss alles mit auf die Reise: die Schwimmflossen, die Kamera, das T-Shirt und der Verbandskasten? Wer kann sich den Inhalt des Koffers am besten merken? Inhalt: 1 Kofferblatt, 85 Magnete, 1 Spielanleitung. Ab 5 Jahren.

Reise-Bingo Unterwegs kann man alles Mögliche entdecken: einen Berggipfel, einen Tunnel, eine Burg, einen Regenbogen und noch viel mehr.

Wer zuerst vier der Bilder auf seiner Bingo-Karte draußen entdeckt hat, ist der beste Schnellseher auf der Reise. Inhalt: 2 Bingo-Karten, 76 Bild-Magnete, 20 Kreuz-Magnete, 1 Polybeutel, 1 Spielanleitung. Ab 5 Jahren.

Mäusefeuerwehr Wer kann ihr beim Löschen der Brände helfen? Jetzt heißt es schnell die roten, orangefarbenen und gelben Magnetkugeln aus den Häusern herausziehen, denn diese stehen für die Flammen.

Und dafür müssen die kleinen Feuerwehrleute die blauen Kugeln hineinschieben – die sind das Löschwasser. Also, Wasser marsch! Ab 2 Jahren.

www.haba.de

ilie mit Fam MEISLAHNHOF Freizeit

F E H M A R N

92

✷✷✷✷

Reisefieber - Endlich Ferien!

Vom Heu direkt ins Meer... schweinchen. Ob die Mithilfe auf dem Bauernhof, das Füttern der Lämmer oder die Pflege der Ponys – hier könnt ihr etwas erleben! Ganz in der Nähe gibt es auch die Lehrpfade zur Steinzeit und Ökologie.

Der Hochseilgarten Hanerau-Hademarschen ist nur fünf Kilometer entfernt und bietete euch Abenteuer in den Wipfeln. In Kombination mit einer Nacht im Heu ist das ein tolles Erlebnis. Direkt in der Heuherberge könnt ihr Projekte zu den Themen Indianer, Wikinger, Steinzeit, Filzen, Kerzenziehen oder ein spannendes Hexenfest erleben. Stockbrot am Lagerfeuer und eine Nachtwanderung zum NordOstsee-Kanal machen den Abend zu einem tollen Erlebnis. ... das ist in der Heuherberge Ostsee bei Familie Wendt möglich. Die Ostseebäder Dahme und Kellenhusen sind nur acht Kilometer entfernt und können sogar mit dem Fahrrad erreicht werden.

Ihr könnt euch natürlich auch auf dem Hof nach Herzenslust austoben. Hier dürft ihr Ziegen, Katzen, Schafe und Kaninchen und viele andere Tiere streicheln oder die Kälbchen besuchen und beim Melken zugucken. Auch die Mini-Shettlandponys entzücken Groß und Klein. Außerdem laden die umliegenden Wälder und Orte zu herrlichen Tagestouren mit dem Rad oder zu Fuß ein. Wer Lust auf Action hat, kann den nah gelegenen Hansapark besuchen.

Die Heuherberge öffnet samstags, sonntags und an Feiertagen auch ihr gemütliches Café und verwöhnt euch mit selbstgebackenem Kuchen auf der Terrasse.

Heu-Herberge-Beldorf, Op de Krück 1, 25557 Beldorf Tel. 04872 / 695, www.heuherberge-beldorf.de

Heuherberge Ostsee, Koppelkamp 2 23738 Riepsdorf, Tel. 0172 / 4047559 www.heuherberge-ostsee.de

Bauernhof am Nord-Ostsee-Kanal Die Heuherberge-Beldorf ist ein echter Erlebnis-Bauernhof mit Kühen, Kälbern, Ponys, Ziegen, Lämmern, Hund, Katzen, Kaninchen und Meer-

93

Reisefieber - Endlich Ferien!

Ferien wie früher Das alte reetgedeckte Bauernhaus der Familie Thomsen liegt idyllisch und ruhig mitten in schönster Natur und nahe der Geltinger Bucht. m it de bek Hier betreibt die Familie m g Leh ZOB den Ferienhof Lehbekurg estelle „ n Fußwe b s n le te alt wiese. Der Bauernhof aus Ab F 5 bis H 2 Minu ann 160 dem Jahr 1755 wurde bis Bus aße“, d 1990 landwirtschaftlich bedstr sh Nor ah. trieben und dann teilweise zu www.n Ferienwohnungen umgebaut.

Besucher finden hier gemütliche und im Landhausstil eingerichtete Zimmer, in denen man sich einfach wohlfühlt. Zweimal täglich bietet Familie Thomsen Reitstunden auf ihren 20 Ponys und Pferden an. Dann können Groß und Klein die gutmütigen Tiere kennen und lieben lernen. Zudem werden heimelige Lagerfeuerabende mit Stockbrotessen veranstaltet, es gibt Nachtwanderungen, Strohbodenpicknicks, Bastelstunden,

h.sh w.na ww

Reiterferien Kindergeburtstage  Ferienwohnung  Klassenfahrten  Reitstunden  Bauernhofpädagogik  

Familie Prang, Augustenhof 24790 Hassmoor/Höbek Tel.: 04331/91546, Fax.: 336764

Strandausritte, Reiterspiele und mehr. Ganz besonders sind die Wanderungen zu den Wildpferden auf der Geltinger Birk. Bei allen Aktionen auf dem Ferienhof Lehbekwiese sind die Besucher den Tieren ganz nah – und dem Stress des Alltags umso ferner.

Familie Thomsen, Lehbekwiese 6, Gelting Tel. 04643 / 891, info@ferienhof-lehbekwiese.de www.ferienhof-lehbekwiese.de

Ein Reiterhof mit allem Drum und Dran Auf dem Reiter- und Erlebnisbauernhof Augustenhof geht es munter zu: Jedes Kind bekommt ein eigenes Pony zugeteilt und darf am Ende des Aufenthalts zeigen, was es alles gelernt hat. Je nach den Reitkenntnissen der Kinder werden diese gefördert – bis hin zum Turniersport. Dafür stehen neben den bunt gescheckten Shetlandponys auch mittlere und große Ponys sowie Großpferde zur Verfügung. Vorhanden sind zwei große und eine kleine Reithalle, ein Dressur- und Springplatz, eine Geländestrecke und ein schönes Ausreitgelände direkt ab Hof. Bastel- und Spieleabende, Kinderdisco, Lagerfeuer und Stockbrot gehören natürlich auch dazu. Ergänzt wird das Angebot des Ferienhofes durch die Bauernhofpädagogik. Die Kinder lernen die Kreisläufe auf dem Bauernhof kennen: vom Korn zum Brot, vom Schaf zur Filzkette oder von der Kuh bis zur Butter.

Reiter- und Erlebnisbauernhof Augustenhof 24790 Hassmoor-Höbek Tel. 04331 / 91546, www.reiterferien-bauernhof.de

Wir verlosen eine Woche Ferien auf dem Ponyhof Augustenhof!

Wenn ihr gewinnen möchtet, sendet eine E-Mail mit dem Stichwort „Augustenhof“ bis zum 16.7.2018 an: gewinnen@verlagskontor-sh.de.

94

Reisefieber - Endlich Ferien!

Tierisch gute Ferien Auf dem Ferienhof Thomsen in Stenderup zwischen Gelting und Kappeln, etwa 2,5 km von der Ostsee entfernt, kommt die ganze Familie auf ihre Kosten. Kinder haben einen spannenden Tag: Ponys striegeln, Ziegen streicheln, mit Kätzchen durch Strohballen toben, mit Trettreckern, Dreirädern oder Rollern durch die Gegend brausen und natürlich reiten, reiten, reiten. Bei den Eltern geht es da etwas ruhiger zu. Erholung auf der Liege oder im Strandkorb lautet die Devise, denn die Kinder erblickt man nur während des Essens oder man schaut dem Nachwuchs entspannt am Rande des Reitplatzes beim Reiten zu. Eltern dürfen aber natürlich auch auf’s Pferd steigen, wenn sie es möchten. Geführte Ausritte in die schöne Umgebung, in das Naturschutzgebiet Geltinger Birk oder an den herrlichen Ostseestrand werden nach Bedarf angeboten. Einmal in der Woche wird die Kutsche angespannt und h.sh dann geht‘s auf Spritztour w.na w w nach Stenderup. Anwärter auf Reitabzeichen 605 sind hier leider falsch, 1 s / m Bu aber Familien, die t de enderup . i m ZOB lting St ußweg einen entspannten g r bu e „Ge Min. F lens ll Urlaub auf einem FeAb F alteste , dann 3 rienhof mit vielen Tiebis H straße“ ren erleben möchten, Nord h s . ah sind hier doppelt richtig. www.n

Ferienhof Thomsen

Außerhalb der Saison sind auch Schulklassen etc. zu Sonderkonditionen herzlich willkommen.

Familienappartments: 40-65 Euro pro Person/Tag inkl. Vollpension und Reiten. Kinder bis 6 Jahre ermäßigt.

Ferienhof Thomsen Stenderup 7, 24395 Gelting Tel. 04643 / 2263, www.ferienhof-thomsen.de

Wochenendpauschale 2 Übernachtungen in einem unserer gemütlichen Appartements *** 2 x reichhaltiges Frühstücks-, Mittags und Abendbuffet *** 4 Reitstunden für die Kinder, 2 für die Erwachsenen *** 1 x Strandausritt für Kinder und Erwachsene € 125 pro Person

· Gemütliche Appartements & Familienzimmer · großzügiger Aufenthaltsraum mit Kamin · Reiten auf Ponys und Pferden · Kutschfahrten · Ausritte an die Ostsee & in die schöne Umgebung Familie Thomsen · Stenderup 7 · 24395 Gelting · großzügiger Garten mit Spielplatz & Liegewiese Tel. 0 46 43 - 22 63 · Fax. 0 46 43 - 22 07 www.ferienhof-thomsen.de · thomsen@ferienhof-thomsen.de · Vollpension

95

Reisefieber - Endlich Ferien!

Berlin mit Kind Ob Berlin-Bewohner oder Berlin-Besucher – Buch aufschlagen und los geht’s! Egal, worauf die Kinder gerade Lust haben – im Familien-FreizeitGuide des HIMBEER Magazins stecken unendlich viele Ideen für spontane Unternehmungen.

Langeweile kann ab sofort aus dem Familien-Wortschatz gestrichen werden!

Ich glaub, mich tritt ein Pferd, denkt Pia, als es im Treppenhaus wiehert.

Plötzlich steht ein Pony auf dem Flur.

Ein Lebendiges! Seit wann können Ponys sprechen? Und was hat das Nachbarsmädchen Penny mit dem tollen schwarzen Pferdeschwanz damit zu tun? Pia folgt ihr heimlich – und findet Penny im Reitstall Hopperweide wieder. Und zwar … als Pony!

HIMBEER Verlag: Berlin mit Kind 2018 Familien-Freizeit-Guide Dumont Verlag 2017, 212 S., 14,95 Euro

Patricia Schröder: Plötzlich Pony.

Eine Freundin zum Pferdestehlen, Coppenrath 2018, 144 S., 10,99 Euro

Kinderferienparadies Ponyhof Hagedorn

Reiterferien für Kinder von 6-15 J. Klassenfahrten · Familienurlaub 0 0 0 0 0 0

tägl. Reitunterricht + Ausritt toller Abenteuerspielplatz Streichelwiese Swimmingpool Spielraum mit TT und Kicker überdachte Hüpfburg

Noch freie Termine im August Am Walde 4 · 31634 Steimbke · Tel. 05165 2372 www.ponyhof-hagedorn.de · info@ponyhof-hagedorn.de

96

Plötzlich Pony

Abenteuer, Tiere & Ponyreiten In allen Schulferien können Kinder ab 6 Jahren einen unvergesslichen Urlaub auf dem Ponyhof Hagedorn verbringen.

Neben Ponys und Pferden leben auf der Hofanlage viele weitere Tiere, die sich über einen Besuch auf der Streichelwiese freuen. Nach dem täglichen Ausritt am Vormittag, findet nachmittags der Reitunterricht in der Reitbahn statt. Geschlafen wird in fünf rustikalen Blockhütten oder in gemütlichen Zimmern im Haus. Außer Reiterferien bietet der Ponyhof auch ein Programm für Schulklassen, Kindergärten, Kindergeburtstage und Familien an.

Auf dem Fußballplatz, dem Beach-Volleyballfeld oder dem großen Abenteuerspielplatz kann man sich richtig austoben und bei gutem Wetter gibt es hinterher Abkühlung im hofeigenen Pool. Für schlechtes Wetter gibt es eine überdachte Hüpfburg und einen Spielraum. Abends wird oft gegrillt - anschließend geht es zur Nachtwanderung ins Lichtenmoor.

Ponyhof Hagedorn, Am Walde 4, 31634 Steimbke Tel. 05165 / 2372, www.ponyhof-hagedorn.de

Reisefieber - Endlich Ferien!

Outdoor-Abenteuer in den Schulferien

beschreibt die 9-jährige Lara ihre Erfahrung. Und der 17-jährige Pascal findet: „Es war unglaublich toll, ich finde gar keine Worte dafür!”.

Informationen und Anmeldungen über: www.wwf.de/camps Tel. 030 / 311777756, E-Mail camps@wwf.de

Blüten für die Wildbienen! © Otto Hahn, hahn-film.de; kostenlose Freianzeige

Was können Eltern tun, wenn sie berufstätig sind und sich nicht für die gesamte Ferienzeit frei nehmen können? Nicht immer stehen die Großeltern für die Ferienbetreuung zur Verfügung und auch abwechselnd wahrgenommener Urlaub ist für viele Eltern keine Option. Eine tolle Möglichkeit ist die Teilnahme der Kinder an einem Feriencamp. In den 50 unterschiedlichen Natur- und Erlebniscamps des WWF Deutschland entdecken Kinder und Jugendliche in professioneller Betreuung die Natur.

Zu den Sommerferien geht es für die 13-21-Jährigen z. B. nach Schweden, wo sie 15 Tage lang die Natur entdecken. Oder lieber Schottland? Dort lernen Jugendliche das atemberaubend schöne Hochland kennen. Die Teilnehmer entdecken in den Camps nicht nur spielerisch die Natur, sondern lernen auch, wie sie verantwortungsvoll mit ihr umgehen. „Viele Kinder blühen in den Camps richtig auf“, so CampLeiterin und Organisatorin Nicole Barth. „Sie finden neue Freunde mit ähnlichen Interessen, sind den ganzen Tag an der frischen Luft. Es gibt viel Raum für Kreativität und Individualität.“ Alle Camp-Leiter verfügen über eine pädagogische Ausbildung und haben Erfahrung in der Betreuung von Kindern und Jugendlichen sowie in der Leitung und Organisation von Natur-Camps. Die Teams sorgen für Spaß, Abwechslung und einen sicheren Aufenthalt.

Die Feriencamps finden von März bis Oktober in ganz Deutschland und darüber hinaus statt. Bei der großen Auswahl ist garantiert für jeden das Richtige dabei. „Das waren meine allerschönsten Ferien”, so

© Peter Jelinek/WWF/akz-o

© Gauthier Saillard/WWF/akz-o

Natur- und Erlebniscamps für Kinder und Jugendliche

Wildbienen brauchen unsere Hilfe – jetzt Fördermitglied werden!

Deutsche Umwelthilfe e.V./Tel. 07732 9995-0 www.duh.de/foerdermitglied2017

97

famveldman / fotolia.com

Spiel, SpaĂ&#x; und Spannung Freizeitangebote fĂźr Kinder

Spiel, Spaß, Spannung

Tipps für einen gelungenen Kindergeburtstag Die richtigen Spiele sind das A und O einer jeden Geburtstagsparty. Sie sorgen auf dem Geburtstag nicht nur für Spaß und Freude bei kleinen Gästen, sondern sind aus Sicht der Eltern auch eine wichtige Maßnahme, um die Kinder zu beschäftigen und ein unkontrolliertes Durcheinander im Kinderzimmer zu vermeiden. Jeder, der schon einmal eine Kinderparty veranstaltet hat, kann bestätigen, dass die wilde Meute schnell beginnt, Spielsachen aus den Kinderzimmerschränken zu räumen und wild herumzurennen, wenn es langweilig wird. Eltern sollten deshalb versuchen, Geburtstagsgäste möglichst die ganze Zeit über spielerisch zu beschäftigen. Mit den richtigen Ideen und Spielen für den Kindergeburtstag tun sie somit nicht nur der kleinen Partygesellschaft, sondern auch sich selbst einen großen Gefallen.

tigt und gefordert werden. Spiele wie „Topfschlagen“, „Verstecken“ oder „Stille Post“ können auch mit wenig Platz gespielt werden. Auch Rate- oder Wörterspiele sind eine gute Idee und kommen bei Kindern in aller Regel gut an, egal ob drinnen oder draußen.

Drinnen oder draußen?

Das Essen

Die Wahl der Spiele richtet sich natürlich auch danach, ob der Kindergeburtstag in der Wohnung oder im Freien veranstaltet wird. Wer den Geburtstag draußen feiert, hat den Vorteil, dass es viel mehr Platz gibt. Die Kinder können sich bei Spielen wie Sackhüpfen, Schubkarrenrennen oder Eierlauf austoben. Doch auch in der Wohnung gibt es viele Spiele, die Spaß machen. Hier können die Geburtstagsgäste besonders gut geistig beschäf-

Eigentlich sollten Kinder ja nicht so viel Schokoladen, Süßigkeiten und Co. essen. Beim Kindergeburtstag darf das aber durchaus mal sein! Hier kann nach Herzenslust geschlemmt werden und die Eltern dürfen gerne ein umfangreiches Buffet aufbauen. Besonders beliebt sind natürlich auch die Naschtüten, die ein jedes Kind nach der Feier mit nach Hause nehmen darf.

Das Motto Besondere Themen geben der Geburtstagsfeier eine interessante Richtung und ziehen die Kinder in ihren Bann. Wer würde nicht gern ein Pirat, ein Ritter, eine Prinzessin oder eine böse Hexe sein?

Damit der Motto-Geburtstag ein voller Erfolg wird, müssen nicht nur die Dekoration, sondern auch die Spiele zum Motto passen. Die Verkleidungen der Kinder gehören dazu!

99

Spiel, Spaß, Spannung

Das Glück der Erde …

Foto: © Shestakoff / fotolia.com

… liegt auf dem Rücken der Pferde. Zu Pferd die wunderbare Landschaft der Region Flensburger Förde erkunden, Felder und Wälder durchstreifen und die gute Luft und herrliche Natur genießen – das ist doch das Schönste der Welt! Das Pferdeund Ponys pflegen und Reiten ist eines der beliebtesten Hobbys. Die Urlaubsregion Flensburg bietet viele Möglichkeiten, seine Freizeit, seine Ferientage oder natürlich den nächsten Kindergeburtstag auf dem Pferderücken zu verbringen.

Reiterhöfe der Region Langballig Ferien- und Reiterhof Ebsen Hans-Peter und Helga Ebsen Grünbergerstraße 3, Westerholz Tel. 04636 / 244, www.reiterhof-ebsen.de

Lindenhof Habernis Familie Lauscher Habernis 3. Steinberg Tel. 04632 / 875890, www.lindenhof-habernis.de

Heuhotel Hof Reumoos Maren Diederichsen Reumoos 1, Grundhof Tel. 04636 / 380, www.heuhof.de

Reitbetrieb Beate Blunck Alte Dorfstr. 4, Freienwill Tel. 0170 / 4164202 Tel. 04602 / 957955, www.reitbetrieb-beate-blunck.de

Fleißige Handwerker Einen Geburtstag, den ihr so schnell nicht vergesst, erlebt ihr in den alten Mauern der Howaldtschen Metallgießerei.Nach einem Rundgang mit Erklärungen, wie vor über 100 Jahren dort gearbeitet wurde, könnt ihr selber Hand anlegen. Ihr könnt erleben und selber helfen, wie ein kleines Werkstück eingeformt wird, wie dann das Metall geschmolzen und in die Form gegossen wird. Natürlich immer unter Anleitung und Aufsicht fachkundiger Betreuer. Sogar kleine Figuren können selber gegossen werden, die ihr dann mitnehmen dürft.

Und wie richtige Handwerker verspeist ihr an zünftigen Tischen und Bänken eure mitgebrachten Getränke und Kuchen.

Industriemuseum Howaldtsche Metallgießerei e. V. Grenzstraße 1, 24149 Kiel Dietrichsdorf Tel. 0431 / 387 74 39, www.alte-giesserei-kiel.de gussmuseum@alte-giesserei-kiel.de

100

Spiel, Spaß, Spannung

Toben, was das Zeug hält Richtig viel Spaß haben, spielen und toben – das kannst du im SumSum in Flensburg.

Auf der großen überdachten Spielefläche warten spannende Attraktionen wie Bumper Cars, aber auch das gigantische Klettergerüst mit Riesen-Wellenrutsche, die Elektro-Cartbahn, der DschungelRun und die Trampoline auf dich.

Noch mehr Spaß macht es, wenn du zusammen mit deinen Freunden einen Tag im SumSum erlebst. Feiere hier deinen nächsten Geburtstag an einem ge-

schmückten Tisch mit leckerem Essen und einer Überraschung für dich und jeden deiner Gäste.

An deinem besonderen Tag kannst du alles, was du auf der großen überdachten Spielfläche findest, ausprobieren. Und keine Bange, eure Eltern werden euch nicht nerven. Denn während ihr auf den Trampolinen um die Wette springt, können die Erwachsenen in Ruhe einen Kaffe trinken oder selbst sportlich auf einem Squashcourt aktiv werden.

Bitte sagt rechtzeitig Bescheid, wenn ihr im SumSum feiern wollt.

Öffnungszeiten: Mo – Fr von 14-19 Uhr, Sa – So sowie feiertags + in den SH-Ferien von 10.30-19 Uhr, Gruppen auch nach Absprache Familien-Indoorspielepark SumSum, Osterallee 198a, Flensburg Tel. 0461 / 36004, www.sumsum-flensburg.de

Osterallee 198a 24944 Flensburg Tel.: 0461/36004 www.facebook.com/sumsumflensburg www.sumsum-flensburg.de

Flensburg

Die Spielsensation!

GUTSCHEIN für einen 0,3 Liter Slush im Wert von 2,10€

Gilt für den SumSum-Indoorspielpark in Flensburg.

Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar und nur pro Person gültig. Barauszahlung nicht möglich.

Gültig in 2018.

TIPSFUERKIDSMAI18

• Der beliebteste Indoor-Spielpark im Norden • Der riesen Urlaubs- und Freizeitspaß für die ganze Familie bei jedem Wetter • Unser Tipp: Kindergeburtstage im SumSum mit verschiedenen Arrangements, mehr Infos auf www.sumsum-flensburg.de

101

ANZEIGE

Raus aus dem Alltag, rein ins Abenteuer!

Das Heide Park Resort ist Norddeutschlands größtes Freizeitpark- und Kurzreise-Abenteuer. Erlebt mehr als 30 Attraktionen speziell für Kinder unter 10 Jahren und holt Euch in den großen Achterbahnen den ultimativen Adrenalin-Kick.

Kinder tauchen zum Beispiel ein in die einzigartige Themenwelt rund um DreamWorks „Drachenzähmen leicht gemacht“, treffen Ohnezahn und werden zu echten Nachwuchs-Drachentrainern.

Beweist Euren Mut und fliegt mit Mama und Papa durch die Luft!

Mutige Geisterjäger ab 6 Jahren schließen sich dem Team der weltberühmten Ghostbusters an und erleben in

„Ghostbusters 5D – die ultimative Geisterjagd“ ein

interaktives Indoor-Abenteuer der fünften Dimension.

ANZEIGE

Neu 2018 im Heide Park Resort!

Das „Peppa Pig Land“ – die neue Themenwelt für Vorschulkinder mit vier Attraktionen. Familien erkunden Peppas Haus, reiten auf Schorschs Dinosaurier durch sechs spannende Szenen, reisen mit dem Zug von Opa Pig oder erleben eine aufregende Bootsfahrt mit Peppa und ihren Freunden. Beim Meet & Greet treffen die kleinen Gäste auf Peppa und ihren kleinen Bruder Schorsch.

Neben endlosem Spaß für Familien, holen sich alle Adrenalin-Junkies auf sechs großen Achterbahnen den ultimativen Kick. Geht mit „Flug der Dämonen“ an Eure Grenzen, spürt in „KRAKE“ den Nervenkitzel und genießt in „Desert Race“ den Rausch der Geschwindigkeit! Übernachten wie echte Abenteurer Zu viel Abenteuer für einen Tag? Bleibt über Nacht! Das Heide Park Abenteuerhotel ist viel mehr als nur ein Hotel: Entdeckt hinter jeder Tür eine andere faszinierede Geschichte – in interaktiven Themenzimmern, die Euch begeistern werden.

Bucht jetzt Eure perfekte Familienzeit!

Oder erlebt im Holiday Camp unsere Urlaubsoase und profitiert vom All-Inclusive-Paket: Übernachtet in einer unserer bunten Holzhütten, stärkt Euch im Buffet-Restaurant und powert Euch beim Fußball oder Volleyball aus.

Beispielfoto unserer bunten Holzhütten – Preise findet Ihr unter: www.heide-park.de

1 Kind frei! *

In Begleitung eines an den Kassen vor Ort voll zahlenden Erwachsenen erhält pro Gutschein jeweils 1 Kind (4-11 Jahre) eine kostenlose 1-Tages-Karte für den gleichen Tag. Diesen Original-Gutschein unaufgefordert beim Erwerb der Eintrittskarten abgeben.

Auszahlung, Umtausch, Weiterverkauf und Kombination mit anderen Aktionen ausgeschlossen. *

Im Mountain-Rafting warten tosende Wasserfälle, rasante Stromschnellen und krasse Strudel auf Euch.

Infos & Tickets unter

www.heide-park.de

Gültig bis 28.10.2018.

PLU: 1830102 www.heide-park.de

Schöne Geschenke Superheld Absolut entzückendes Retro-Kuscheltier der Firma Maileg. Wie die meisten Mitglieder der Maileg-Mäusefamilie wohnt die Superheld-Maus in passender Unterkunft - in diesem Falle in einem hübschen, altmodischen Metall-Köfferchen.

Dieser kleine Kerl ist bereit, zu seinem neuen besten Freund nach Hause zu fliegen. Er kommt mit einem bezaubernden goldenen Umhang und einer dunkelblauen Maske. Das Köfferchen ist eine ausgefallene Geschenkschachtel und Aufbewahrung in einem. Alter: 0+. Material: Baumwolle mit Polyesterfüllung, Metall. Maße: 7,5 x 11 x 4 cm.

Preis 24,90 Euro. www.takatomo.de

Zorb Ball Beim Zorb Ball sind dem Vergnügen keine Grenzen gesetzt. In die aufblasbare Kugel lässt sich hineinschlüpfen, drauf herumhüpfen, gemütlich drin sitzen oder sich voller Freude durch die Gegend rollen.

Der Ball muss nur mit Luft gefüllt werden. Aufgeblasen nimmt er dann einen Durchmesser von etwa 125 cm an. 20 voneinander getrennte Luftkammern haben jeweils ein eigenes Ventil: Selbst wenn mal eine Kapsel kaputtgeht, funktioniert der Ball weiterhin.

Ein Reparaturkit mit vier Klebeteilen wird mitgeliefert. Achtet am besten darauf, dass der Ball nicht auf scharfkantigen Untergründen verwendet wird. Mit dem Ball ist das Herumtollen nicht nur total abgefahren, sondern auch sicher.

Dafür sorgen zwei Einbzw. Ausgänge. Durch das

104

transparente Material kannst du herausschauen - so kommen auch keine Unfälle zustande. Trotzdem sollte ein Erwachsener dabei sein, wenn du mit dem runden XXL Spielzeug die Gegend erkundest. Für 59,95 Euro gesehen bei: www.monsterzeug.de

Schöne Geschenke

Auf zum nächsten Abenteuer In jedem Mädchen und Jungen steckt ein Entdeckergeist. Sie wollen hinaus und die Welt erkunden. TUM aus Flensburg sorgt dafür, dass die lieben Kleinen dabei immer gut ausgerüstet sind.

Die Sandale Kids Newport H2 ist äußerst robust und macht so ziemlich jedes Abenteuer mit. Der praktische Schnürzug lässt sich kinderleicht bedienen und liegt sicher am Schuh. So können die Kleinen nicht über offene Schnürbänder stolpern.

Der Schuh lässt sich individuell anpassen, sodass er sicheren Halt bietet. Das robuste Material ist einfach zu reinigen und verspricht ein langes Leben voller Abenteuer. Die Sandale gibt es in verschiedenen knalligen Farben.

Der Vaude Dreamer Adjust 450 ist ein farbenfroher Kinderschlafsack für das Feriencamp oder den Zelturlaub mit der Familie. Der Schlafsack ist aus weichem, schadstofffreiem bluesign®-Material und eignet sich für Kinder und Jugendliche mit einer Körpergröße von 130 bis 160 cm. Um die Veränderung der Länge zu erreichen, hat der Schlafsack im Fußsack eine große Verstautasche, in die überflüssiges Material gekrempelt werden kann. Der Schlafsack ist pflegeleicht, schnelltrocknend und unkompliziert in der Handhabung. Durch die gute Isolation garantiert das Produkt ein behagliches Schlafklima.

TUM – Trekking und mehr Große Str. 69, 24937 Flensburg Tel. 0461 / 29516 www.unterwegs-flensburg.de

105

Schöne Geschenke

Tierisch cool Ihr wolltet schon immer ein wildes Tier haben? Dann ist Hang mini genau das Richtige für euch! Mit seinem tierischen Design verzaubert er jedes Kinderzimmer in eine aufregende Safari. Mit Hang Mini kann man in jede Richtung schaukeln und wippen und er ist dank seiner gepolsterten Sitzfläche super bequem. Durch seine spezielle Kindergröße, der kindersicheren Aufhängung und dank der kuschelig weichen Sitzfläche, ist er speziell für unsere kleinen Entdecker geeignet. Erhältlich in den Designs “Giraffe” und “Zebra”.

Belastbarkeit: max. 60 kg, Alter: 3 - 8 Jahre, Gesamtlänge: ca.

131 cm, Sitzfläche: ca. 47 x 31 cm. www.amazonas.eu

Lieblingssachen Wir sind total begeistert von dieser fabelhaften Pendellampe aus dem Hause Eno Studio. Selten haben wir eine solch originelle Kinderlampe kennengelernt.

Der Clou ist der transparente Korpus. Denn hier haben allerlei Lieblingssachen Platz, die man so zur Schau stellen kann. Kleine Spielsachen, Erinnerungsstücke, Blumen und andere Accessoires werden so ins Licht gerückt und schaffen eine zauberhafte Atmosphäre. So schafft man seine ganz eigene Lieblingslampe und der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt.

Der Korpus hat eine kleine Öffnung, durch die ganz einfach die “Dekoration” verändert werden kann. Der obere Teil ist farbig abgesetzt und ist ein schöner Gegenpol zum transparenten Lampenkörper. Die Lampe ist übrigens auch in verschiedenen Farben erhältlich. Maße: Breite 45 cm, Gesamthöhe 38,5 cm, Gesamtgewicht 5 kg, maximales Gewicht Dekoration 1 kg, Preis 299 Euro.

106

www.kinderraeume.com

Schöne Geschenke

Kuschelig und praktisch Jellycat produziert seit 1999 hochwertige Kuscheltiere – flauschig und zum Liebhaben. Die Klassiker sind die Hasen mit ihren langen Ohren. Auch ausgefallene Tiere wie Flora Flamingo faszinieren Jung und Alt. Haben die lieben Kleinen genug gespielt geht es ans Aufräumen. Das geht So flauschig – die mit den Aufräumsäcken Kuscheltiere von Jellycat. von Play & Go ganz einfach. Der stabile Baumwoll-Sack ist Spielunterlage und Aufbewahrung zugleich. Einfach zuziehen und im Handumdrehen sind Legosteine und Co. verstaut und lassen sich bequem zur Seite räumen.

Spielunterlage und Aufbewahrung zugleich: der Aufräumsack von Play & Go.

Die Säcke gibt es in verschiedenen Designs wie etwa das Roadmap-Modell, auf dem Straßen aufgedruckt sind. Eine Freude für kleine Autofans.

Kuscheltiere und Aufräumsäcke sind bei Kaskade in Flensburg erhältlich.

Kaskade, Rote Straße 1a, 24937 Flensburg Tel. 0461 / 29806, www.kaskade-flensburg.de ab 29. September: Große Str. 21-23, 24937 Flensburg

Moby In den Tiefen des Ozeans wohnte einst ein sagenumwobenes Wesen – und schwamm schnurstracks in das allerschönste Kinderzimmer. Nachtblau, immer hungrig und deshalb auch ein wenig mollig ist Moby das perfekte Wandregal für alle lieben Landratten mit Lesefimmel. Besonders gern lauscht Moby langen Vorlesegeschichten, die ihn manchmal melancholisch machen. Das zookids Designer Wandregal gibt es für 169 Euro bei: www.julica-design.de

Ich spiele was, was Du nicht spielst..

Denn bei uns gibt‘s: Handpuppen, Drachen, Feen, Dinosaurier, Jonglier- und Zauberartikel, Flummis, Kartenspiele, Stofftiere, Engel, Geburtstags-Mitgebsel, YoYos, Tattoos, Bumerangs, Geburtstagsdeko, Kugelbahnen, Little Friends, zwitschernde Uhren, Urzeitkrebse und alles, was Du auch nicht brauchst.

Rote Str. 1a • Flensburg • Tel. 0461 29806

107

In deinem

Kiez

108

In deinem Kiez

An dieser Börse gibt’s nur Gewinner Schade, wenn ein Spielzeug langweilig geworden ist. Dabei ist neues Spielzeug immer mit viel Spaß und Freude verbunden. Die Spielzeugbörse in Flensburg bietet gebrauchtes und gut erhaltenes Spielzeug an und verkauft dieses zu günstigen Preisen. Lego, Duplo, Playmobil, Bücher, Puppen, Gesellschaftsspiele, Puzzle und vieles mehr – die Auswahl ist groß, die Preise niedrig. Die Nachfrage zeigt den Bedarf solcher Angebote! Schaut doch mal vorbei!

Geöffnet: Mo, Mi, Fr: 10-12.30 Uhr Di, Do: 14-17 Uhr Die kunterbunte Spielzeugbörse Angelburger Straße 68, Flensburg, Tel. 0461 / 1602828

111 ORTE IN UND UM FLENSBURG

Menschen, die mit scharfer Zunge reden, moderne Erfinder mit uraltem Wissen und Künstler, die auf Goldkurs sind – auch sie gehören zur deutschdänischen Grenzstadt Flensburg. Doch wo genau haben sie ihre Spuren hinterlassen? Welchen Ort prägen sie? Es gibt noch viel zu entdecken in der Stadt an der Förde: Unbekanntes, Unerwartetes und Unglaubliches, das selbst Flensburger nicht kennen. Eine Entdeckungstour der anderen Art.

Jela Henning, Jens Hinrichsen: 111 Orte in und um Flensburg, die man gesehen haben muss emons 2017, 240 S., 16,95 Euro

109

In deinem Kiez

Gemeinsam spielen, staunen und erleben

Fahr- und Spielspaß für die ganz Kleinen, für Große und ganz Große, das bietet der Erlebnispark Tolk-Schau! Neben vielen aufregenden Rutschen, Bahnen und Fahrten gibt es aber auch Entspannung pur und jede Menge Abwechslung für einen erlebnisreichen Tag. Überall im Park geht's rund, von Langeweile ist da keine Spur!

Actionreiches Vergnügen Rasante Rutschen hinuntersausen und dabei richtig nass werden? Im Sommer rodeln gehen und ins Schwitzen kommen? Swing Boote besetzen oder die Autoscooter unsicher machen, Berg- und Talfahrten erleben und das Parkgelände erkunden? All das und noch viel mehr können mutige Besucher im Erlebnispark Tolk-Schau. Der Spaß ist hier zuhause und lädt zum ausgelassenen Beisammensein mit der ganzen Familie, Freunden und Geburtstagsgästen, Oma und Opa oder der Schulklasse ein.

Leckeres Essen und Snacks gibt es dazu an vielen Ecken. Außerdem kann man sich eine der über 50 Grillhütten mieten (gegen eine geringe Gebühr) und um die Wette grillen. Das ist lecker, locker und unvergesslich!

Im Tal der Dinosaurier Im Tal der Dinosaurier erlebst du die Geschichte der größten Erdenbewohner. Bis vor 65 Millionen Jahren war die Erde nämlich von riesenhaften Tieren bevölkert, die bis zu 45 Meter groß wurden: den Dinosauriern. Über 100 Dinos und gigantische

110

Urwelttiere, die nach den Dinos kamen, sind im Tal der Dinosaurier in Lebensgröße zu bestaunen. Und wie sich die Menschen entwickelten, gibt es in einer Extra-Ausstellung zu sehen. Eine Zeitreise durch 400 Millionen Jahre Leben auf der Erde.

Der Familien-Freizeitpark Tolk-Schau ist ein traditioneller Familienbetrieb, der in der 2. und 3. Generation geführt wird. Was als kleiner Märchenwald im Jahre 1963 begann, ist mittlerweile eines der beliebtesten Ausflugsziele im Norden geworden, das man unbedingt mal gesehen und erlebt haben muss. 30 Hektar Parkfläche warten auf abenteuerlustige Besucher und mutige Gäste.

Weitere Informationen, Öffnungszeiten, Anfahrt und Preise unter www.tolk-schau.de

In deinem Kiez

Alles einmal ausprobieren Für alle Kinder ab sechs Jahren gibt es einen Orientierungskurs in der Musikschule Flensburg. Der Kurs heißt „Saitenspiele“ und dauert ein halbes Jahr. Ihr könnt dabei ganz viele Instrumente ausprobieren und in Ruhe herausfinden, was euch am meisten

Spaß macht. Außerdem bietet die Musikschule für dieses Alter den Kinderchor, die Trommelbande, die Flötenminis und das Tastenmeer an. Kinder mit Spaß an Musik können schon im Alter von 18 Monaten im Musikgarten gemeinsam mit ihren Eltern erste musikalische Erfahrungen sammeln. Hier entdecken die Kleinen die Welt der Klänge und werden selbst aktiv mit Singen, Tanzen und Musizieren auf einfachen Instrumenten. Diese Grundlage führt dann spielerisch die „musikalische Früherziehung“ für Kindergarten- und Vorschulkinder (ab drei Jahren) weiter. Für alle Altersgruppen gibt es Unterricht auf klassischen und modernen Musikinstrumenten sowie Gesangs- und Ballettunterricht. Schon früh kann jeder in einem Ensemble oder Orchester musizieren und erste Erfahrungen bei kleinen Auftritten sammeln – das macht einfach Spaß!

Musikschule Flensburg Marienkirchhof 2-3, Flensburg Tel. 04 61 / 14 19 10, www.musikschule-flensburg.de

Wir sind

Früh übt sich...

Information und Anmeldung unter 0461. 1419 10 www.musikschule-flensburg.de | buero@musikschule-flensburg.de

111

In deinem Kiez

In sicheren Händen Professionelle Kinderbetreuung auf Hochzeiten & Familienfesten ausgebildete Sozialpädagogische Assistentin und studierte Sprachtherapeutin eine professionelle Kinderbetreuung für Hochzeiten und Familienfeiern im Raum Kiel/Ostholstein an. Das Gebiet ist nach Absprache auf ganz Schleswig-Holstein, Hamburg, Teile Niedersachsens und MecklenburgVorpommerns erweiterbar. Individuelle Wünsche sowie Rahmenbedingungen und Preise können in einem Vorgespräch geklärt werden. Die Betreuung richtet sich ganz nach Anzahl und Alter der Kinder und beinhaltet z. B. altersgerechte Spiele, spannende Aktivitäten und kreative Basteleinheiten inkl. Zubehör. Sowohl Gruppen als auch einzelne Kinder jeden Alters können daran teilnehmen. Für Eltern von Babies und Kleinkindern gibt es sogar die Möglichkeit einer Betreuung über Nacht.

Mit viel Liebe und Detailreichtum bereitet Ann-Kathrin Witte ihre Kinderbetreuung vor.

Hochzeiten und Familienfeiern sind für Kinder oft langweilig. Zu viele Erwachsene haben zu wenig Zeit für sie und es gibt meist keine Programmpunkte, die für die kleinen Gäste spannend sind.

Wer seine Kinder während des eigenen Festes in guten Händen wissen möchte, der kann jetzt das neue Betreuungsangebot von Ann-Kathrin Witte in Anspruch nehmen: Seit 2017 bietet die

Ann-Kathrin Witte ist es besonders wichtig, dass der Spaß während ihrer Betreuung im Vordergrund steht und jedes Kind einen spannenden Tag verbringt. So wird das Fest nicht nur für die Eltern ein unvergessliches Event!

Professionelle Kinderbetreuung S-H – Ann-Kathrin Witte Tel. 0157 / 02202602, Kinderbetreuung_S-H@t-online.de facebook: Kinderbetreuung S-H Instagram: kinderbetreuung_sh

Abenteuer Klassik: Vivaldi Als am 4. März 1678 ein Erdbeben Venedig erschütterte und hohe Meereswellen an die Mauern der prächtigen Bauten klatschten, wurde einer der berühmtesten Komponisten Italiens geboren: Antonio Lucio Vivaldi.

Er wuchs in einer der faszinierendsten Städte der Welt auf: Vivaldi erlebte Faustkämpfe unter Venezianern, Gaukler und Akrobaten auf der Piazza San Marco und den farbenprächtigen Karneval. Voller spannender Details erzählt Cosima Breidenstein über das Zeitgeschehen und die Atmosphäre Venedigs und spielt mit einem Orchester Auszüge aus den »Vier Jahreszeiten«.

Ein ungewöhnliches Komponisten-Portrait, gespickt mit interessanten und amüsanten Anektdoten. Im Wechsel mit der Erzählung hören wir Cosima Breidenstein mit den Vier Jahreszeiten, kindgerecht gekürzt. Es begleitet die Sinfonietta Köln unter der Leitung von Cornelius Frowein.

Cosima Breidenstein: Abenteuer Klassik: Vivaldi Sauerländer Audio 2018, 70 Minuten, 1 CD Digipac, 12,95 Euro

112

In deinem Kiez

Die Bretter, die die Welt bedeuten Du willst Theater spielen? Du willst singen, hüpfen, lachen, rollen, kriechen, humpeln, rennen, fallen, schleichen, weinen, flüstern, schreien, stottern, kreischen … und dabei viel Spaß haben? Dann bist du in der Theaterschule Flensburg genau richtig. Hier gibt es eine große Auswahl an Kursen für Kinder, Jugendliche und - bei genügend Interesse - auch für Erwachsene. Die neuen Kurse starten wie üblich nach den Sommerferien. Einsteigen kann man besonders gut mit einem Schnuppertag. Da kannst du dann auch schon deine zukünftigen Lehrer und Mitschüler kennenlernen. Neu in diesem Jahr sind die „Theaterstarter“. Das ist eine Gruppe für Kinder von 5 bis 6 Jahren, die sich einmal in der Woche für eine Stunde trifft. Die anderen Altersgruppen sind für Kinder von 7 bis 9 Jahren, von 10 bis 13 Jahren und für Jugendliche zwischen 14 und 20 Jahren. Die jüngeren Theaterschüler proben 1,5 Stunden pro Woche, die etwas älteren zwei Stunden und die Jugendlichen

drei Stunden. Im Laufe des Jahres studiert jede Gruppe ein Theaterstück ein, das am Ende des Schuljahres aufgeführt wird. Die Termine für die Schnuppertage und welche tollen Stücke du diesen Sommer auf der Bühne sehen kannst, das erfährst du unter www. theaterschule-flensburg. de. Also, wenn du schon immer einmal auf der Bühne stehen wolltest und dein Traumberuf sowieso Schauspielerei ist, dann ab in die Theaterschule nach Flensburg!

Theaterschule Flensburg, Adelbyer Kirchenweg 1, Flensburg Tel. 0461 / 9036033, www.theaterschule-flensburg.de

Komm, spiel mit!

Bühne frei für Erdbeerinchen Erdbeerfee und ihre Freunde! Mach mit und schlüpfe in die Rollen von Erdbeerinchen, Igel Zetti, Irmi Spitzmaus und vielen mehr. Mit den leicht verständlichen Anleitungen lassen sich die vier zauberhaften Vorlesegeschichten einfach nachspielen. Und mit Publikum ist es nochmal so lustig – Mama, Papa, Oma oder deine Freunde sehen sich bestimmt gern ein tolles Theaterstück an! Theaterbox mit Bühne, 8 Kulissen, 10 Spielfiguren und Broschur. Mit UV-Glitter auf der Box-Vorderseite. Ab 4 Jahre, Preis 15 Euro.

www.arena-verlag.de

113

Die Kinder- und Jugendarbeit der Stadt Flensburg möchte eine lebendige Beteiligungskultur fördern.

Die Eigeninitiative von Kindern und Jugendlichen, ihr Umfeld und ihre Lebenswelt in ihrem Sinne zu gestalten, kann finanziell unterstützt werden. Für diese Projekte stehen Beteiligungsmittel zur Verfügung.

Ferienwerk 09.07. – 18.08.2018 Ab in die Sommerferien, mal ohne Eltern Am Strand liegen, mit dem Kanu auf den Flüssen paddeln und viele andere Sachen machen – auch für Kinder einkommensschwacher Familien? Das Jugendferienwerk der Stadt Flensburg bietet kostengünstige und erlebnisreiche Ferienangebote.

Teilnehmen können Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren, deren Eltern folgende Leistungen erhalten: 0 Sozialgesetzbuch II, III oder XII 0 Wohngeld, 0 Kinderzuschlag nach dem Bundeskindergeldgesetz 0 Asylbewerberleistungsgesetz oder 0 regelmäßiges Nettoeinkommen, das die Einkommensgrenze (180% der in Schleswig-Holstein geltenden Sozialhilferegelsätze) nicht übersteigt.

Der jeweilige Leistungsbezug ist nachzuweisen.

Weitere Infos unter 0461- 85 2794.

Ferienfahrten 2018 08.-22.07. Spanien, Zeltcamp 11.-25.07. Spanien, Zeltcamp 21.07-04.08. Föhr, Zeltcamp 28.07.-06.08. Nordhorn/Emsland, Zeltcamp 28.07-10.08. Falckenstein, Zeltcamp 04.-17.08. Rantum/Sylt, Schullandheim 04.-18.08. Hütten/Dt. Waldjugend Zusätzlich werden in diesem Jahr auch Familienfreizeiten angeboten.

Kinder- und Jugendbüro der Stadt Flensburg Schützenkuhle 26, Flensburg, Tel. 0461 / 85-2794 kinderund-jugend-buero@flensburg.de

Ferienpassaktion Mit dem Ferienpass könnt ihr eure Sommerferien selbst gestalten. Von der Fahrt in den Hansapark über Kanutouren, tollen Back- und Kochaktionen bis hin zu vielen kreativen Angeboten bietet euch der Ferienpass eine große Auswahl an Veranstaltungen, zu denen ihr euch günstig anmelden könnt. Der Ferienpass ist eine Aktion für alle Kinder aus Flensburg, Glücksburg und Harrislee. Die Ferienpasstickets sind ab dem 16. Juni 2018 erhältlich.

JIMs Bar Jugendschutz im Mittelpunkt – die mobile, alkoholfreie Cocktailbar Dieses Projekt macht Jugendlichen und junge Erwachsene auf Veranstaltungen ein leckeres alkoholfreies Angebot. Vom Kinder- und Jugendbüro speziell ausgebildete Jugendliche begleiten die mobile und alkoholfreie Bar. Das erhaltene Zertifikat berechtigt zur Nutzung und Begleitung der JIMs Bar und zur Verlängerung der Juleica. Wer Lust hat mit zu machen, kann sich im Kinder- und Jugendbüro informieren.

Weitere Infos unter www.jimsbar-sh.de

Fahrplan 2018 Das Spielmobil spielt mit euch immer Montag bis Donnerstag von 14.30 - 18 Uhr 20.04.

23.+24.04.

25.+26.04.

30.04.+02.+03.05.

07., 08.+09.05.

14.+15.05.

16.+17.05.

18.05.

22., 23., 24.05.

28., 29., 30.+31.05.

01.06.

04., 05., 06.+07.06.

11.+12.06.

13.+14.06.

18.+19.06.

20.+21.06.

23.06.

20.+21.08.

22.+23.08.

29.6.+01.07.

15.-17.08.

27., 28., 29.+30.08.

30.08.

03.+ 04.09.

05.+06.09.

10.+11.09.

12.+13.09.

17.+18.09.

19.+20.09.

Eröffnungsfest Volkspark / Spielplatz am Wasserturm Spielplatz Friedheimer Platz / Osterallee/Ecke Schottweg Spielplatz Osterallee Post/ Osterallee 10 Spielplatz Engelsbyer Schule/ Trögelsbyer Weg Spielplatz Hesttoft / am Kreisverkehr Spielplatz Quartierspark Ostlandstraße Spielplatz Stadion Schlachthoffest Galwik-Park Spielplatz Gartenstadt Weiche/ Ebenezer-Howard-Allee Spielplatz Marienallee Engelsbyfest Spielplatz Am Sender / neben der Käte-Lassen-Schule Spielplatz Süderlücke/ neben dem Kindergarten Spielplatz Bürgerpark Twedt / Merkurstr.

Spielplatz Holzkrugweg / Hirschbogen Spielplatz Diblerstraße Solitüdefest Spielplatz Sophienhof /Iltishof Spielplatz Ostseebad / am Strand Flesnburg Ahoi – das maritime Kultufest Flensburger Kiindrhofkulturtage Spielplatz Schwarzental Interkulturelles Fest, Spielplatz Schwarzental Spielplatz am Schützenhof / Spielplatz Johannismühle/Schulze-Delitzsch Str. Spielplatz Grußkuhle/ Sandbergweg Spielplatz Tarup SüdWest /Vogelbeerenweg Spielplatz Pielweg / Piratenspielplatz IndianerSpielplatz Norderfeld / Groß Tarup-West

Stop Bullying!

116

Alles, was schlau macht

KEINE CHANCE FÜR HATE SPEECH Kinder und die Kommunikation im Netz

Bei Facebook, WhatsApp und Co. weht bisweilen ein rauer Wind: Im vermeintlichen Schutz der Anonymität missbrauchen User soziale Netzwerke als Ventil für ihren Hass. Neben der Veröffentlichung peinlicher Informationen, Bilder und Videos werden Kinder und Jugendliche Opfer der sogenannten Hate Speech. Es geht dabei um Beschimpfung, Beleidigung, Verleumdung, Drohungen oder auch Volksverhetzung. Die Hassreden können sich gegen einzelne Menschen oder ganze Gruppen richten und sind weit verbreitet: Jeder Dritte der Zwölf- bis 19-Jährigen kennt laut der aktuellen JIMStudie jemanden, der im Internet oder per Handy attackiert wurde. Ein weiteres Problem ist durch das sogenannte Cybermobbing entstanden. Im Vergleich zum analogen Mobbing auf dem Schulhof kann Cybermobbing weitaus folgenschwerer sein.

So verbreiten sich Inhalte rasant, erreichen eine große Öffentlichkeit, können quasi jederzeit und überall gespeichert, verändert und weitergeleitet, aber nur schwer wieder gelöscht werden.

Junge Mediennutzer sind sich der Konsequenzen ihres Tuns manchmal nicht ausreichend bewusst. Sie unterschätzen die Bedeutung und Reichweite ihrer Handlungen in den sozialen Netzwerken und können noch nicht souverän mit ihren persönlichen Daten umgehen. Die Initiative Teachtoday will Eltern, Großeltern und Pädagogen dabei unterstützen, sich gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen über die sichere und kompetente Nutzung von digitalen Medien auszutauschen. Neben Cybermobbing sind Datenschutz, Meinungsbildung oder Konsum im Netz weitere wichtige Themen der Initiative.

Respekt statt Mobbing Gemobbte Kinder und Jugendliche sind oft zutiefst verunsichert und häufig traumatisiert. Wichtig ist hier der Rückhalt der Familie. Erfahren Eltern oder Geschwister von Mobbing beziehungsweise Hassbotschaften, sollten sie sich diese zeigen lassen und sich umgehend an die Schule oder eine Beratungsstelle wenden, etwa unter www.juuuport. de, www.nummergegenkummer.de und www. buendnis-gegen-cybermobbing.de. Damit Kinder und Jugendliche nicht selbst zu Tätern oder Mitläufern werden, benötigen sie einen positiven sozialen Maßstab und Vorbilder, an denen sie ihr Verhalten messen können. Unter www.teachtoday.de findet sich unter anderem ein Onlinetraining zum Thema Verantwortung im Netz. Erwachsene finden dort zahlreiche Anregungen, wie sie Heranwachsende für einen toleranten und respektvollen Umgang miteinander sensibilisieren - online wie offline.

© djd/Initiative Teachtoday/www.teachtoday.de

Verantwortung im Netz übernehmen

Angesichts fieser Kommentare im Netz fühlen sich die Betroffenen oft hilflos.

117

Alles, was schlau macht

Keine Panik Ganz entspannt Eltern werden Die neue Elternschule Geschrei, Trotzanfälle und Geschwisterrivalitäten – all diese Herausforderungen des Elterndaseins zu meistern, ist nicht immer einfach. In diesem Elternratgeber erklärt die KindergesundheitsExpertin Margot Sunderland, wie Sie eine harmonische Beziehung zu Ihren Kindern aufbauen und sie durch eine liebevolle Erziehung stark fürs Leben machen. Finden Sie die richtige Balance aus Wärme, Zuneigung, Erziehung und Förderung Ihres Kindes.

Denn sowohl häufiger Körperkontakt als auch eine liebevolle Erziehung von klein auf können die gesunde Entwicklung Ihres Kindes sowie seine soziale Intelligenz maßgeblich beeinflussen.

Margot Sunderland: Die neue Elternschule.

Kinder richtig verstehen und liebevoll erziehen, DK Verlag 2017, 304 S., 22,95 Euro

Das erste Jahr Das erste Wort, der erste Brei, der erste Zahn - nach der Geburt beginnt eine aufregende Zeit. Dieser Ratgeber informiert über alles, was Sie als frischgebackene Eltern im ersten Jahr über die Versorgung und Entwicklung Ihres Babys wissen wollen. Lassen Sie sich Tag für Tag mit kompetenten Informationen und wertvollem Fachwissen durch das erste Lebensjahr begleiten. Baby-Basics wie Ernährung, Schlafen, Wickeln und Grundausstattung werden verständlich erklärt. Zu wichtigen Aspekten

118

wie Stillen, Beikost, Krankheiten, Erziehungsstilen und optimaler Förderung in allen Bereichen liefert der Ratgeber fundiertes Praxis- und Hintergrundwissen. Die Tipps und Handgriffe werden dabei auf über 800 Farbfotos und Illustrationen visualisiert.

Das erste Jahr. Unser Baby Tag für Tag, DK Verlag 2017, 432 S., 24,95 Euro

Jedes Kind kann schlafen Wenn Babys und kleine Kinder die Nacht zum Tag machen, sorgen schlaflose Nächte für eine gehörige Portion Stress. Die ganze Familie und oft auch die Beziehung der Eltern zu ihren Kindern wird dadurch belastet.

Annette Kast-Zahn zeigt Eltern, wie sie ihre Kinder liebevoll und konsequent zu guten Schläfern erziehen können. Sie bietet wertvolle Hilfestellung mit anschaulichen Fallbeispielen und zahlreichen Tipps zur Vorbeugung und Behandlung von Schlafproblemen. Kernstück des Buches ist der Ein- und Durchschlaf-Plan. Mit seiner Hilfe und mit der Unterstützung von Vater und Mutter kann jedes Kind in wenigen Tagen lernen, allein einzuschlafen und gut durchzuschlafen.

Annette Kast-Zahn, Dr. med. Hartmut Morgenroth: Jedes Kind kann schlafen lernen, GU 2013, 176 S., 19,99 Euro

Alles, was schlau macht

Sinfonie seines Lebens Wolfgang Amadeus Mozart ist nach heutigen Begriffen ein Superstar der klassischen Musik. 1756 in Salzburg geboren, begann das Wunderkind bereits mit 4 Jahren Klavier zu spielen. Sein viel zu kurzes Leben widmete er der Musik und dem Reisen, er komponierte über 25.000 Seiten Musik und verbrachte zehn Jahre seines Lebens im Ausland. Noch heute zählen seine Opern und Kompositionen zu den größten musikalischen Errungenschaften aller Zeiten.

Ute Welteroth, Wolfgang Amadeus Mozart.Wunderkind und Musikrebell, Headroom Sound Production 2018, ab 8 J., 1 Std. 16 min, 12,90 Euro

Waldorflehrerausbildung Die zweijährige Ausbildung ist als Anregung zur Persönlichkeitsbildung zu verstehen. Sie ist im ersten Seminarjahr hauptsächlich durch intensive Arbeit und lebendigen Austausch in gemeinsamen Bildungsprozessen in einer Studiengemeinschaft organisiert. Dabei ist es ein Grundanliegen des Seminars, dass sich wissenschaftlich-forschende Auseinandersetzungen und künstlerische Übungen wechselseitig innovativ befördern und das fachliche Professionswissen bereichern.

Im zweiten Seminarjahr soll eine umfangreiche Unterrichtserfahrung der Erforschung und Entwicklung persönlicher pädagogischer Praxis und Handlungskompetenzen dienen. Erfahrene Mentoren der Ausbildungsschulen und Seminardozenten betreuen den Ausbildungsfortschritt.

Waldorflehrerseminar Kiel Rudolf-Steiner-Weg 2, 24109 Kiel Tel. 0431/800680, www.waldorf-kiel.de

www.waldorf-kiel.de WALDORFLEHRERSEMINAR KIEL

13.06.18 16.00-19.00 Uhr 25.08.18 10.00-13.00 Uhr

119

Alles, was schlau macht

SCHAU HIN!

Die Welt der Medien ist faszinierend – für Kinder wie für Erwachsene. Viele Eltern fragen sich aber auch: Wie kann ich mein Kind dabei unterstützen, dass es Handy, Internet & Co. sinnvoll nutzt?

Hier setzt SCHAU HIN! an. Der Medienratgeber für Familien informiert Eltern und Erziehende über aktuelle Entwicklungen der Medienwelt, über Möglichkeiten zur Information, Interaktion und Unterhaltung, aber auch Risiken wie Kostenfallen, Werbung, Datenlecks, Kontaktgefahren, Cybermobbing, exzessive Mediennutzung oder beeinträchtigende Inhalte wie Gewalt und Pornografie. Zugleich bietet SCHAU HIN! Eltern und Erziehenden Orientierung in der digitalen Medienwelt und gibt konkrete, alltagstaugliche Tipps, wie sie den Medienkonsum ihrer Kinder kompetent begleiten können.

Verstehen statt Verbieten Wichtig ist, dass Eltern gemeinsam mit ihrem Kind die Welt der Medien entdecken, nach dem Motto: „Verstehen ist besser als Verbieten“. Dabei rät SCHAU HIN! Eltern und Erziehenden, dass sie auf ihre erzieherischen Kompetenzen und ihre elterliche Intuition vertrauen sollen. Schließlich kennen sie ihre Kinder am besten und haben ein Gefühl dafür, was ihre Kinder verarbeiten können.

120

Die Website www.schau-hin.info bietet aktuelle News sowie konkrete Hinweise zu den Medienbereichen TV & Film, Internet, soziale Netzwerke, Games und mobile Geräte. Hier können Eltern Fragen an Mediencoaches stellen und finden darüber hinaus Beratungsstellen in ihrer Nähe. Interaktive Instrumente wie das Medienquiz, ein Onlinetest für Eltern und eine App mit spannenden Tipps ergänzen das Angebot. Zudem können Interessierte Broschüren und Flyer herunterladen oder online bestellen. www.schau-hin.info

Alles, was schlau macht

Der Nachhilfe-TÜV

© djd/Studienkreis

Schon bei der ersten Kontaktaufnahme mit einem Nachhilfeinstitut sollte man daher darauf achten, ob die Mitarbeiter des Anbieters bei Gesprächen vor Ort und auch am Telefon kompetent beraten. Auch ein freundliches Auftreten ist wichtig, denn dies kann Rückschlüsse auf die allgemeine Atmosphäre im Institut geben. Interessant ist auch ein ausgiebiger Besuch des Internetauftritts, der umfassende Informationen bieten sollte. „Dem eigentlichen Angebot

Für die Kinder sind Lernatmosphäre und gute Noten besonders wichtig.

und den Vertragskonditionen sollte man dabei die größte Aufmerksamkeit widmen“, rät Thomas Momotow vom Nachhilfeinstitut Studienkreis.

Ehrliche Bewertungen Die verschiedenen Tests und Bewertungsportale setzen jeweils andere Schwerpunkte. So müssen Nachhilfe-Institute, die sich bei “Trusted Shops” bewerten lassen, den Grundsatz der Transparenz akzeptieren. Für Eltern und Schüler hat dies den großen Vorteil, dass sie die ehrlichen Bewertungen anderer Kunden online lesen und daraufhin selbst urteilen können. Bei den Kundenbewertungen kann es beispielsweise um die Bereiche Qualität, Service, Zufriedenheit und Notenverbesserung gehen.

Das gewährt detaillierte Einblicke in die Arbeit der Nachhilfeinstitute.

© djd/Studienkreis

Wenn Schüler zur Nachhilfe gehen, dann wollen sie danach auch bessere Noten mit nach Hause bringen. Alles andere wäre Zeit- und Geldverschwendung, da sind sich Eltern und ihre Sprösslinge einig.

Deswegen legen die meisten Familien großen Wert darauf, sich für ein nachweislich gutes und erfolgreiches Nachhilfeinstitut zu entscheiden.

Thomas Momotow vom Studienkreis erklärt, nach welchen Kriterien Nachhilfeinstitute bewertet werden.

Sicherheit für Eltern und Kinder Während es für die Kinder darauf ankommt, dass sie in angenehmer Atmosphäre lernen und dass ihre Noten besser werden, sind Eltern noch an vielen anderen Kriterien interessiert. Ihnen liegt daran, dass neutrale Organisationen das Institut positiv bewerten. Ergänzen können sie ihre Eindrücke im Beratungsgespräch mit den Mitarbeitern vor Ort. Sinnvoll sind aber auch kostenfreie Probestunden, in denen die Schüler den Unterricht kennenlernen und sich entscheiden können, ob sie sich dort gut aufgehoben fühlen. Auch die sogenannte Lernstandsfeststellung leistet einen wichtigen Beitrag zum gegenseitigen Kennenlernen. Auf www.studienkreis.de gibt es Informationen zu den Möglichkeiten, die vor dem Einstieg in die professionelle Nachhilfe für Klarheit sorgen. (djd)

121

Gesunde Esser … und wie Kinder dazu werden

Aus der Tüte oder frisch vom Feld? Pommes mit Mayo oder Rotkohlsalat mit Granatapfel?

Die Ernährung in Kindertagen ist prägend. Essgewohnheiten werden oft Jahrzehnte lang beibehalten. Deshalb muss die Ernährungsbildung schon im Kita- und Grundschulalter beginnen. Kinder sollen zu selbstbestimmten und informierten Essern heranwachsen – und die besten Chancen haben, gesund groß zu werden.

Leider wissen heute viele Kinder gar nicht mehr, wie sie sich eine leckere, ausgewogene Mahlzeit selbst zubereiten können. In vielen Familien wird nicht frisch gekocht, häufig auch nicht gemeinsam gegessen. Möhren schälen, Kartoffeln stampfen: Die Kinder erleben nicht, wieviel Spaß das macht. Und sie wissen nicht, was für tolle, vielseitige Lebensmittel es gibt – geschweige denn, wo Tomate, Mirabelle und Schinken eigentlich herkommen. „Ich kann kochen!“ ist die größte Initiative für praktische Ernährungsbildung von Kita- und Grundschulkindern in Deutschland und eine Zusammenarbeit der Krankenkasse BARMER und der Sarah Wiener Stiftung. Gemeinsam sollen Mädchen und Jungen möglichst früh für eine ausgewogene Ernährung begeistert werden: durch eigene Koch-Erfahrung mit frischen Lebensmitteln. Dieses persönliche Erleben vermittelt nicht nur von klein auf ein Gefühl für Nahrungsmittel und fördert nachhaltig die Gesundheit der Kinder. Das gemeinsame Kochen wirkt sich auch positiv auf die Ess- und Tischkultur sowie die Sozialkompetenz aus, stärkt die Feinmotorik und fördert das Vertrauen der Kinder in die eigenen Fähigkeiten. Davon kann nicht nur jedes einzelne Kind profitieren – sondern das gesamte System Familie!

Die Initiative qualifiziert Pädagogen in eintägigen Fortbildungen darin, Kindern Spaß am Umgang mit frischen Lebensmitteln zu vermitteln – bundesweit und kostenfrei. Die Pädagogen werden so zu Genussbotschaftern und können in ihren Einrichtungen eigene Koch- und Ernährungskurse anbieten. Auf Antrag gibt es sogar noch eine finanzielle Starthilfe von bis zu 500 Euro zum Kauf von Lebensmitteln. Die Profiteure sind – natürlich – die Kinder. Sie lernen durch ihre pädagogischen Bezugspersonen das Einmaleins des Kochens.

Es dauert nicht lange und die Kleinen sind in der Küche fitter als manch Großer!

Mehr Informationen unter: www.ichkannkochen.de

122

123

Fit und fröhlich

Frisch zubereitetes Mittagessen Durch den Ausbau der Ganztagsbetreuung bleiben immer mehr Kinder bis zum Nachmittag in der Kita oder in der Schule und essen dort auch zu Mittag. Meyer Menü hat aufgrund seiner langjährigen Erfahrung als Anbieter frisch zubereiteter Mittagsmenüs ein spezielles Verpflegungskonzept für Kinder und Schüler entwickelt. Täglich können diese zwischen zwei Mittagsmenüs (eines davon ist vegetarisch) und/oder einem Dessert und Beilage wählen. Besonderes Augenmerk wird dabei auf die Qualität der eingesetzten Rohstoffe gelegt: Gekocht wird ohne Geschmacksverstärker! Außerdem arbeitet Meyer Menü mit dem Forschungsinstitut für Kinderernährung (FKE) zusammen und bietet regelmäßig optimiX-zertifizierte Menüs an.

Diese optimierte Mischkost – kurz optimiX – ist ein Konzept für die gesunde Ernährung von Kindern und Jugendlichen, das vom FKE (www.FKE-do. de) entwickelt wurde. optimiX versorgt Kinder mit allen wichtigen Nährstoffen, die sie für Wachstum, Entwicklung und Gesundheit benötigen.

Meyer Menü liefert aber nicht nur leckere Mittagessen, die auf die Bedürfnisse von Kindern zuge-

124

schnitten sind, sondern sorgt auch dafür, dass der Aufwand für die Mittagsverpflegung in den Kitas und Schulen nicht überhandnimmt.

Die Lieferung erfolgt ab zehn Portionen pro Menü, es besteht keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum. Damit sich interessierte Neukunden eine eigene Meinung über den Service und die Qualität des Essens machen können, bietet Meyer Menü unter dem Motto „3 Wochen probieren – 2 Wochen bezahlen“ eine Probieraktion an. Überzeugen Sie sich selbst, und vereinbaren Sie ein unverbindliches Probeessen. Für die Kunden in Kita und Grundschule wird ein Mittagsessen bereits ab 2,70 Euro angeboten.

Mit der Unterstützung von Meyer Menü kann sich die Bildungseinrichtung auf das konzentrieren, was sie am besten kann: vorzüglich verpflegte Kinder und Jugendliche fachgerecht unterrichten.

Meyer Menü, Jacobsrade 4b, Siek Tel. 0800 / 1501505 (gebührenfrei), www.meyer-menue.de

Fit und frรถhlich

Fit und fröhlich

Tipps für's Zähneputzen mit Kids © Detailblick-Foto / fotolia.com

von Stiftung Warentest

1. Das Ritual

4. Kontrolle ist alles

Putzt regelmäßig: ob vor dem Ins-Bett-Gehen, nach dem Essen oder vor der Gute-Nacht-Geschichte.

So schafft ihr Gewohnheit. Lasst euch nicht auf Diskussionen ein. Aber erklärt immer wieder, warum ihr dem Kind die Zähne putzen müsst, und vor allem, wie es funktioniert.

Ihr solltet nachputzen, bis das Kind wirklich gut allein putzen kann, sonst steigt das Kariesrisiko. Meist sind Kinder erst ab dem höheren Grundschulalter motorisch dazu in der Lage, sich eigenständig die Zähne zu reinigen.

2. Die Zeit Nutzt einen Timer oder die Sanduhr. Dies hilft als „unabhängige Instanz“ dabei, eine bestimmte Zeit einzuhalten. Spannend können für Kinder Plaque färbende Tabletten sein, die anzeigen, ob ordentlich geputzt wurde.

3. Vorbildfunktion Putzt mit eurem Kind gemeinsam. Die Kleinen lernen, indem sie nachahmen. Muss das Kind allein und unter Beobachtung putzen, kann das schnell demotivierend wirken.

5. Belohnung Psychologen raten, zeitlich überschaubare Anreize für das Kind zu schaffen. Zum Beispiel: Nach fünfmal Putzen ohne Murren gibt es zum nächsten Frühstück den Lieblingssaft. Wichtig: Nicht ständig belohnen.

6. Spaß Auf Youtube gibt es zahlreiche lustige Zahnputzsongs. Die sind Geschmackssache, aber vielleicht ist ja euer Motivationssong dabei. Auch passende Kinderbücher können sinnvoll sein.

Viel Erfolg beim Ausprobieren und Dranbleiben!

126

Fit und fröhlich

100 % Bioqualität Bio ist eine Lebenseinstellung. Seit 30 Jahren betreiben Hans-Georg Prinz und Marina Dement den renommierten Biomarkt im Herzen der Schleistadt Kappeln. Auf rund 400 qm Verkaufsfläche gibt es so ziemlich alles, was sich das biologische Schlemmerherz wünscht. Der Kunde findet Inhaber Hans-Georg Prinz und hier über 8.000 Artikel; alle Marina Dement (beide rechts) legen großen Wert auf Regionalität, QuaLebensmittel und Produkte lität und 100-prozentige Bioerzeugsind zu 100 % in Bioqualität. nisse in ihrem Biomarkt-Kappeln.

Das ausgesuchte Warenangebot reicht von Kühlprodukten bis Babynahrung, über Molkereiprodukte bis hin zu Kosmetikartikeln. Ebenso wird besonderen Wert auf Obst, Gemüse und täglich frische Backwaren gelegt. „Alle regionalen Produkte erhalten wir von hier ansässigen und uns bekannten Biolandwirten bzw. biozertifizierten Erzeugern“, betont Hans-Georg Prinz, der zudem großen Wert auf einen kundenfreundlichen Service legt. Es ist insbesondere der enge Kontakt seiner geschulten Mitarbeiter zu den Kunden, der den Biomarkt-Kappeln von anderen Märkten abhebt. Sie stehen auch bei schwierigen Fragen zum Thema gesunde Ernährung beratend zur Seite. In dem integrierten Bistro kann man entspannt ein Stück Kuchen oder Gebäck genießen. Außerdem gibt es hier kleine Schlemmereien, wie etwa leckere Antipasti oder frische Salate.

30 Jahre Prinz in Kappeln

Prinz Biomarkt-Kappeln, Querstr. 2, Kappeln Tel. 04642 / 3836 www.biomarkt-kappeln.de Das Team vom Biomarkt-Kappeln

Biomarkt - Kappeln www.biomarkt-kappeln.de Querstr.2 24376 Kappeln

127

Fit und fröhlich

Natürlicher Sonnenschutz für Kinder Wenn eine Pflanze unter besonders widrigen Bedingungen zu Höchstleistung aufläuft, dann verdient sie wirklich unsere besondere Betrachtung!

Das Alpen-Edelweiß aus der Schweiz ist ein solcher Überlebenskünstler. In Höhen zwischen 1.500 und 3.000 m beheimatet, trotzt es nicht nur den kargen Böden der Berge, sondern schützt seine zarten Blüten auch effektiv vor starker Sonnenstrahlung.

Forscher sind dem Geheimnis auf den Grund gegangen und haben dabei Erstaunliches entdeckt: Die filzige Behaarung der Edelweißblüten besteht aus Fasern mit genau 0,18 Mikrometern Durchmesser – exakt die richtige Größe, um die Wellenlänge

128

schädlicher UV-Strahlung zu absorbieren. Zudem reflektieren die Blätter das sichtbare Licht und lassen nur genauso viel hindurch, um der Pflanze die Fotosynthese zu ermöglichen.

Jetzt gibt es eine neue Sonnencreme aus den Inhaltsstoffen der Edelweißblüten mit rein mineralischem UV-Filter – diese Produkte sind besonders mild und eignen sich auch für sensible Baby- und Kinderhaut. www.weleda.de

Foto: Natalie Schreiber

www.nah.sh

Sömmer time!

Die schönsten Ecken Schleswig-Holsteins mit Bahn und Bus entdecken – mit dem neuen Sömmer-Magazin. Jetzt kostenlos bei Tourist-Infos und Nahverkehrsunternehmen.

Der Nahverkehr Schleswig-Holstein. Der echte Norden.