Tipps für Kids, Sommer 2015, Flensburg/Schleswig/Nordfriesland

Das Familienmagazin für Flensburg | Schleswig | Nordfriesland

Tipps für Kids

LESEN | TOBEN | SPIELEN | BASTELN | FEIERN | ABENTEUER FORSCHEN | SELBERMACHEN | FÜR MENSCHEN VON 0-16 JAHREN

bis

zur

Vo l l e n d u n g d e s

s

ah

r k ben ü f ns e n 3 . L e

re

le

e Zi

sj

Gr

oß

ine

S p ar er

www.nospa.de/maeusesparen

1

Ein Geschenk mit steigendem Wert – Nospa-Mäusesparen.

Mit unserem Mäusesparen legen Sie den Grundstein für die Wünsche und Zukunftspläne Ihres Kindes, Enkel- oder Patenkindes – zu einem attraktiven, variablen Sonderzinssatz für Guthaben bis 500 Euro. Mehr Informationen unter www.nospa.de/maeusesparen.

Impressum Tipps für Kids erscheint kostenlos in fünf Regional­ ausgaben in Schleswig­Holstein jeweils zweimal im Jahr im Verlagskontor Schleswig­Holstein GmbH.

Fünfmal in Schleswig-Holstein Flensburg ­ Schleswig ­ Nordfriesland Kiel und Umgebung Neumünster ­ Mittelholstein Lübeck ­ Ostholstein Hamburg Umland ­ Dithmarschen

Tipps für Kids Marienstraße 3, 24534 Neumünster Tel. 0 43 21 / 5 59 59 ­ 21, Fax 5 59 59 ­ 14 info@tippsfuerkids.de, www.verlagskontor­sh.de

Titelfoto Weltvogelpark Walsrode

Fotos (Innenteil) Die Fotos wurden uns von den jeweiligen Institutionen und Veranstaltern zur Verfügung gestellt.

Redaktion Hanna Wendler, Nadine Sorgenfrei Barbara Kock­Rohwer, Karla Kroll

Anzeigenleitung Jörg Stoeckicht, Tel. 0 43 21 / 5 59 59 ­ 0 (V.i.S.d.P.)

Satz, Lay-Out Angelika Böge (LINE Media Agentur) Karla Kroll, Zlatan Rasidovic, Lisa Ernst

Druck Per Com, Westerrönfeld Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.

Abdruck, Ablichtung oder Auszüge nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Der Verlag übernimmt – trotz aller journalistischer Sorgfalt – keine Gewähr für die Richtigkeit der gemachten Angaben, Preise und Termine.

www.tippsfuerkids.de Winterausgabe:

Redaktionsschluss am 30.09. des Jahres Anzeigenschluss am 30.09. des Jahres

Sommerausgabe: Redaktionsschluss am 30.03. des Jahres Anzeigenschluss am 30.03. des Jahres

Liebe Kinder, liebe Eltern, na endlich sorgt hier mal jemand für Ordnung, das war ja ein Durcheinander hier! Wir haben es gerade so geschafft über die Eselsbrücke das Maismeer zu überqueren, aus dessen tosenden Strudeln die Arme einer Riesenkrake gierig nach uns griffen. Erschöpft erreichten wir das rettende Irrland und schlugen im Hirschpark unsere Zelte auf. Als in der Nacht ein Fledermausschwarm über unserem Lager kreiste, verjagte unser treu­ er Hund Baldur sie mit lautem Bellen. Plötzlich tauchte aus der Dunkelheit ein schillernder Paradiesvogel auf und überreichte uns allen Eintrittskarten für eine Vorführung im Steinzeit­ Kino...

Tja, das passiert wenn unser Heft zugeklappt ist und alles durcheinander fällt. Dann vermischen sich die ganzen tollen Ideen für einen unver­ gesslichen Sommer in Schleswig­Holstein zu so einem verrückten Abenteuer. Aber jetzt habt ihr ja das Heft aufgeschlagen und alles ist wieder an Ort und Stelle. Wo? Das müsst ihr auf den nächsten Seiten selbst herausfinden.

Wir verabschieden uns jetzt erstmal ins Steinzeit­ Kino und wünschen euch einen grandiosen Sommer mit ganz viel Sonne, Eis, Strand und Abenteuer.

Euer Tipps für Kids-Team 1

Impressum/Vorwort

S.

1

Nahverkehr in Schleswig-Holstein S.

4

Camping mit Kindern

S.

6

Auf dem Wasser

S. 10

Selbst gemacht

S. 16

Das ist dein Tag

S. 20

Hier ist was los

S. 24

... Hurra, wir zelten!

… Und jetzt rein – Platsch!

… Bastelspaß!

… Ein Hoch auf uns!

… im Land zwischen den Meeren

Familienausflüge

… Ganz im Norden ... Unsere Ostsee ... Rund um Lübeck ... Mitten in Holstein

S. 36 S. 44 S. 50 S. 60

... Südlich im Norden

S. 66

... Bei uns an der Küste ... Kiel und drumherum

S. 72 S. 78

Der kleine Tierfreund

S. 86

Gewinnspiel

S. 88

Hurra

S. 90

Fördern & Begleiten

S. 104

Flensburg für Kids

S. 108

Schöne Gschenke

S. 116

Gesund und Bio

S. 120

… endlich Ferien! … Unterstützen und helfen … Hier könnt ihr was erleben

… rundum gesund!

Pizza aus dem Holzbackofen

Eine reiche Auswahl an vielfältigen Spezialitäten in täglich frischer Zubereitung jeden Werktag, Mo. bis Fr., 8 Stammessen, 11.30 - 15.00 Uhr Pizza nach Wahl: klein 4,50 Euro groß 5,70 Euro Öffnungszeiten des Restaurants: Mo.- Fr. 11.30 - 24.00 Uhr Sa. 12.00 - 24.00 Uhr So. 12.00 - 23.00 Uhr

Alle Gerichte auch außer Haus!

Lieferservice ab 17.00 Uhr

Heinrichstr. 15 · Tel. (0461) 1 34 77

Auf die Schiene, fertig, los …

.sh w.nah ww sten . ie be ihr d dungen t e d in in b f r e r v Hie Bahn und Bus-

h.sh www.na

Tipps für Kids hat zusammen mit NAH.SH wieder Bahn­ und Bus­ verbindungen zu vielen Ausflugszielen zusammengestellt. Damit wollen wir zeigen, dass das Auto ruhig einmal stehen bleiben kann, weil viele Erlebnisbäder, Museen, Tierparks und andere Ziele gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen sind. Diese Ziele haben wir mit den grünen Anfahrtshinweisen gekennzeichnet.

Den kompletten Fahrplan für Bus und Bahn in Schleswig­Holstein gibt’s unter www.nah.sh, dort steht auch alles über den Schleswig­Holstein­Tarif.

Schleswig-Holstein-Tarif und Kleingruppenkarte: Den ganzen Nahverkehr im Norden gibt es mit einer Fahrkarte – der Schleswig­Holstein­Tarif gilt bei Bus und Bahn. Besonders interessant für den Familienausflug ist die Kleingruppenkarte, die für bis zu fünf Personen ab 9 Uhr auf der gewählten Strecke für beliebig viele Fahrten gilt. Am Wochenende gilt die Kleingruppenkarte sogar ganztags.

Alle Informationen zur Kleingruppenkarte und zum Schleswig­Holstein­Tarifgibt’sunterwww.nah.shoderunter 0 18 05 / 71 07 07 (0,14 Euro / Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 Euro/Minute).

Falls ihr noch einen schönen Ausflug passend zur Kleingruppenkarte sucht, holt euch das Sömmermagazin, das Ausflugsmagazin des schleswig­ holsteinischen Nahverkehrs. Das Sömmermagazin gibt es bei den Verkehrsunternehmen und unter www.nah.sh

Wir wünschen viel Spaß beim Bahn- und Busfahren Euer TiKi-Team

Mehr Informationen im Internet: www.nah.sh Eine für alle: Ob Bus- oder Bahnverkehr: www.nah.sh informiert über den SchleswigHolstein-Tarif für Bus und Bahn und viele weitere Angebote. Außerdem gibt’s hier das Sömmermagazin, das Ausflugsmagazin des Nahverkehrs. Und natürlich die Fahrplanauskunft. www.akn.de AKN: Eisenbahn Aktiengesellschaft www.bahn.de/regio-sh Regionalbahn Schleswig-Holstein www.nob.de Nord-Ostsee-Bahn www.nordbahn.de NBE Nordbahn Eisenbahngesellschaft mbH www.neg-niebuell.de Fährt zwischen Niebüll und Dagebüll www.dsb.dk Dänische Staatsbahn www.bahn.de Deutsche Bahn AG

Das Schweigen brechen. Miteinander aus der Krise finden. Viele Paare suchen Hilfe, wenn es schon fast zu spät ist. Wir unterstützen sie, wieder ins Gespräch zu kommen und die Probleme zu lösen. pro familia bietet professionelle Beratung zu Partnerschaft, Sexualität und Lebenskrisen - einfühlsam und vertraulich in landesweit 12 Beratungsstellen.

Mehr unter www.profamilia-sh.de oder Tel. 04 61 - 90 92 620

mit uns können Sie reden Schleswig-Holstein Ihre Spende hilft in jeder Beziehung. Konto: IBAN DE11 2175 0000 0017 0352 60 BIC NOLADE21NOS

Camping

© Marc Tollas / pixelio.de

mit Kindern Hurraaaaa, wir zelten!

Draußen zu schlafen ist immer abenteuerlich und macht Spaß. Im Zelt hört man Geräusche, spürt die Umgebung und lebt nach dem Rhyth­ mus der Natur – geht draußen die Sonne auf, wird es auch im Zelt hell und warm. Regen pras­ selt, Wind pfeift und lässt die Wände wackeln.

Familie Buchweitz aus Brokstedt geht jedes Jahr mindestens ein Mal zelten – am liebsten noch öfter. Björn, Barbara und ihre Jungs Thore (9 J.) und Ole (4 J.) verraten ihre besten Tipps, wie aus dem Campingurlaub ein super Urlaub wird:

Auf einen Kühlschrank verzichtet die Familie, sie kauft lieber frische Waren nach Bedarf ein.

Nur für die ersten zwei Tage packen sie Lebens­ mittel ein, der Rest wird vor Ort gekauft. „Im Urlaub essen wir meist schlichte Sattmacher wie Nudeln, Reis und Pellkartoffeln“, verrät Barbara. „Das schmeckt allen und wir haben mehr Zeit zum spielen und nichts tun.“ Insgesamt versucht Familie Buchweitz, ohne viel Schickimicki auszu­ kommen. „Nur auf einen kleinen Luxus bestehen wir“, sagt Björn. „Wir decken den Campingtisch mit unserer Blümchen­Tischdecke und norma­ lem Porzellan­Geschirr. Das hat einfach Stil.“

Gut gepackt

Gute Nächte

Los geht es mit dem richtigen Packen: Im Fa­ milienauto wird jede Ecke genutzt. Barbara hat große Plastikboxen gekauft, die genau in den Kofferraum passen. Die Kisten packt sie nach Themen: eine für Lebensmittel, eine für Spiel­ zeug, eine für Kleidung und so weiter. Eine ist nur für Regensachen reserviert – so stören Gum­ mistiefel & Co nicht bei schönem Wetter, aber sobald es tröpfelt, ist alles schnell gefunden. „Für die Lebensmittelkiste ist ein gut schließ­ barer Deckel wichtig“, sagt Barbara. „So ist das Essen auch ameisensicher eingepackt.“

Selbstaufblasende Isomatten ersparen die Pum­ pe und die Familie nutzt am liebsten Schlafsäcke aus Kunstfaser, die man bei Bedarf mal schnell waschen und trocknen kann. „Wichtig sind klei­ ne Kissen und Kuscheltiere“, findet Ole. „Und für jeden eine Taschen­ und Stirnlampen, damit man im Dunklen lesen kann“, meint Thore. Weil es nachts noch kühl werden kann, schlafen die Kinder in Skiunterwäsche, die ist warm und at­ mungsaktiv.

Das braucht man wirklich Spielzeug ist wichtig für einen gelungenen Urlaub, das ist klar. Wer an den Strand fährt, braucht natürlich Eimer und Schaufel. Und Bälle, am besten ganz normale und keine zum Aufbla­ sen „Die wehen schon bei leichtem Wind sofort weg“, weiß Björn.

6

Der beste Platz „Wichtig ist der optimale Zeltplatz“, erklärt Björn. „Er sollte an einem Baum liegen und morgens noch keine Sonne abbekommen, da­ mit das Zelt nicht so schnell aufheizt.“ Vorm Zeltaufbau sollte man Tannenzapfen und Steine absammeln und auch mal Probe liegen. Ange­ nehm ist es, wenn das Zelt Stehhöhe hat und das Vorzelt groß genug ist, dass man bei Regen

Camping mit Kindern dort Tisch und Stühle zum Essen aufbauen kann. „Und wenn wir in Strandnähe campen, ist ein Handfeger unerlässlich, wenn man nicht versan­ den will“, sagt Barbara.

Sie sieht sich vor dem Urlaub die Campingplät­ ze im Internet immer genau an, vor allem die Waschhäuser und Küchen. „Es trägt eindeutig zum Wohlfühlen bei, wenn die Duschen sauber und geräumig sind“, sagt sie. Zum Abwaschen nimmt sie lieber eine eigene Spülschüssel mit. „In den öffentlichen Spülen nehmen manche auch ihre geangelten Fische aus. Da möchten wir nicht unbedingt unser Geschirr drin baden.“

Wo ist es am schönsten?

Zu den besten Zielen zählt für Familie Buchweitz die Ostsee. „In Dänemark und Schweden, dort besonders an den Schären, sind tolle Plätze und viele Urlauber“, verrät Björn. „Da finden Ole und Thore immer jemanden zum spielen.“ An­ sonsten heißt das Motto: „Einfach leben, Urlaub genießen.“

Ostsee-Quiz

Dass es hier einfach schön ist, weiß ja jeder. Aber wie gut kennst du die Ostsee? Finde es bei unserem Quiz heraus:

1. Welchen Namen trägt die Ostsee noch? a) Baltisches Meer b) Nordmeer c) Finnische See d) Schwedenwasser 2. Wie groß ist die Ostsee? a) 613 Quadratkilometer b) 413 Quadrat­ kilometer c) 113 Quadratkilometer d) 213 Quadratkilometer 3. Aus was für Wasser besteht die Ostsee? a) Trinkwasser b) Salzwasser c) Süßwasser d) Einem Gemisch aus Salz­ und Süßwasser

4. Wie viele Länder grenzen an die Ostsee? a) drei b) fünf c) neun d) zwölf 5. Was ist die Schlei? a) ein Meeresarm b) ein Fluss c) ein Fjord d) ein See 6. Welches Tier lebt in der Ostsee? a) Seenadel b) Seeigel c) Seestern d) alle drei Die Lösungen findest du auf der nächsten Seite.

© Rike / pixelio.de

7

O

Camping mit Kindern

Das Bilderbuch vom Zelten!

Zelten – das ist für viele das Größte überhaupt. So auch für den jun­ gen Helden von Philip Waechters neuem Bilderbuch »Endlich wieder zelten!«. Jedes Jahr geht’s mit den Eltern und dem kleinen Bruder ans Meer. Waechter erzählt vom Abenteuer Familienzelten, von den typischen Problemen und den typischen Glücksmomenten eines je­ den Campers. Und dann aber auch von der absoluten Einmaligkeit dieses einen, ganz besonderen Urlaubs. Eine Hommage ans Zelten. In einer Reihe von Wimmelbildern, Comicstrips, Skizzen und klassischen Bilderbuchzeichnungen erzählt Philip Waechter mit feiner Ironie und genauem Blick für Details aus einer schonungslosen kindlichen Per­ spektive davon, warum es jedes Jahr wieder zum Campingplatz geht: »Zelten ist für mich das Allergrößte! Warum? Weil zelten nie langweilig ist …« „Endlich wieder zelten!“ von Philip Waechter, Beltz & Gelberg, 29 Seiten, 12,95 Euro, ISBN 978-3-407-82065-5

Lösungen vom Quiz auf Seite 6: 1b: Die Ostsee heißt auch Baltisches Meer. So wird sie im Englischen und vielen anderen Sprachen übersetzt be­ zeichnet.

2b: 413 Quadratkilometer ist die Ost­ see groß und bis zu 459 Meter tief.

Damit gilt sie als das größte Brackwas­ sermeer der Erde.

© Gabi Schoenemann / pixelio.de

3d: Das Wasser ist sowohl salzig als auch süß.

Das Salzwasser kommt aus der Nordsee und das Süßwasser aus den Flüssen. Eine solche Mi­ schung heißt auch Brackwasser.

4c: Nämlich: Dänemark, Schweden, Finnland, Russland, Lettland, Estland, Litauen, Polen und Deutschland © Gabriele Planthaber / pixelio.de

8

5a: Die Schlei ist ein Meeresarm der Ostsee.

6d: Alle drei Tiere leben in der Ostsee – und noch viele mehr, z. B. Robben, Quallen, Krebse, Fische, Muscheln. © Dieter Schütz / pixelio.de

Camping mit Kindern

Sicher in Kinderhand Welche kleine Abenteurer träumt nicht von einem eigenen Messer zum Schnit­ zen? Damit Kinder den Umgang mit Mes­ sern richtig und gefahrlos lernen können, hat sich Opinel was tolles ausgedacht: Das klas­ sische Opinel Messer mit einer Klinge, die im vorderen Bereich abgerundet ist. Zusammen mit dem bewährten Virobloc­System, das ein unbeab­ sichtigtes Auf­ und Zuklappen der Klinge verhindert, wird so für absolute Sicherheit gesorgt. Die Klinge ist aus rostfreiem 12C27 Stahl, der Griff aus Buchenholz in fröhlich bunten Farben gefertigt. Von dem Opinel Kin­ dermesser werden Kinder und Eltern gleichermaßen begeistert sein. Ab 9,95 Euro.

Gemütlichkeit, die mitwächst Damit auch der kleine Outdoor­ Nachwuchs des Nachts beim Zelten gut ausgerüstet ist, ist der Starlight EXP von Deuter eine gute Wahl. Er bietet Kids einen komfortablen Schutz gegen Auskühlen in der wär­ meren Jahreszeit.

Besonders praktisch ist an diesem Kinder­Schlafsack die Mitwachs­Funktion. Über einen Reißverschluss am Fußende kann dieses um 30 Zentimeter verlängert werden.

Die Kapuze ist ideal zum Rein­ kuscheln mit einer extra weichen Wulst ausgestattet und kann bei Bedarf über das Zugband ange­ passt werden.

Da steht der gemütlichen Nacht im Freien, im Zelt oder zum Über­ nachten beim Kumpel nichts mehr im Wege. Ca. 69,95 Euro.

TUM Trecking und mehr Große Straße 69 24937 Flensburg Tel. 04 61 / 2 95 16 www.unterwegs-flensburg.de

9

Wasserspaß

© Dagmar Flehmig / pixelio.de

Und jetzt rein … Platsch!

Wer sein Seepferdchen, bronzenes, silbernes oder sogar goldenes Schwimmabzeichen hat, der kennt sie natürlich – die Baderegeln. Oder hast du vielleicht auch schon ein paar vergessen? Hier sind noch mal die wichtigsten, damit du und deine Freunde ganz sicher viel Spaß im Wasser habt:

2) Immer mit Sonnenmilch eincremen, im Wasser reflektiert die Sonne und ihr könnt euch leicht ver­ brennen.

3) Dir wird kalt, du bekommst blaue Lippen oder zitterst? Raus aus dem Wasser, rein in das kuschelige Handtuch.

© Petra Bork / pixelio.de

1) Nicht mit vollem Magen ins Wasser. Nach der Pommestüte etwa 30 Minuten warten, bevor der Wasserquatsch wieder los geht.

4) Falls du noch kein Seepferdchen hast, geh nur bis zum Bauch ins Wasser.

5) Dunkle Wolken ziehen auf, es donnert schon in der Ferne? Dann raus aus dem Wasser, abtrocknen und am besten schnell nach Hause gehen.

6) Spielen und Quatsch machen ist ok, aber spielt niemals, dass ihr ertrinkt oder verletzt seid.

7) Passt gut auf, dass ihr im Meer oder See nicht zu weit raus schwimmt. Auch nicht mit der Luft­ matratze, Gummiboot oder ähnlichem.

8) Passt gut aufeinander auf. Vor allem beim Toben, Rutschen und Springen. Wenn ihr glaubt, dass jemand in Gefahr ist, sofort dem Bademeister oder euren Eltern Bescheid geben.

10

Wasserspaß KaribikRutsche, der WinterGarten und der KaribikGarten. Tipp: In der Sommer­ saison ist das Warm­ wasser­Freibad für .nah.sh HolstenTherme­ www Gäste inklusive!

Träumen & genießen …

w. aus lstedt bz ur urg-Eide z Ab Hamb r mit der A 1 bis e st . n “ ü e m u rm e Ne Holstenth Station „

… könnt ihr bei jedem Wetter in der Holsten­ Therme. Auf 60.000 Quadratmetern findet ihr kristallklares, 32 Grad­warmes Wasser, bequeme h Liegen unter Palmen und viele Besonderheiten www.nah.s zum Spielen oder Entspannen drinnen und draußen. Ihr könnt euch im SoleRelaxpool treiben lassen, unter freiem Himmel im Pal­ mengarten träumen oder euch im Sportbe­ cken fit schwimmen.

Die Kleinen finden das große Glück in der KinderKaribik mit dem Piratenschiff am Koral­ lenriffstrand oder auf der 92 Meter langen Riesenrutsche. Und während sich die Kinder amüsieren, können eure Eltern bei der AquaFit­ ness etwas für ihre Ge­ sundheit tun. Das Team von der HolstenTherme weiß, wie die Besucher fit bleiben und sich wohlfühlen und sagt: „Herzlich Willkommen!“ Diesen Traum vom Kurz­ urlaub gleich vor den Toren Hamburgs sollte Der Energiesparshop der Stadtwerke Flensburg man sich einfach mal gönnen. Also: Raus aus Ideen und Produkte, die den Energieverbrauch dem Alltag, rein in die senken und unser Klima schonen – ab sofort in HolstenTherme – eine unserem Online-Energiesparshop unter wunderbare Welt des www.stadtwerke-flensburg.de Wohlfühlens und der Telefon 0461 487-4455 Entspannung bei je­

HolstenTherme GmbH Norderstraße 8, Kaltenkirchen Tel. 0 41 91 / 9 12 20, www. holstentherme.de

Macht aus Verbrauchern Klimaschützer:

dem Wetter. Neu sind der UrlaubsPool, die

11

Wasserspaß

Badespaß und Rutschvergnügen Hier schaut man gern mal in die Röhre ­ und zwar in die Rutschenröhre: 90 Meter und schwarz wie die Nacht geht es in rasanter Fahrt in vielen Kurven ab und endet mit großem Platsch mitten im Badevergnügen. Die rutschige Angelegen­ heit ist eine der vielen Attraktionen im Erleb­ nisbad Leck. Nicht nur die Kids genießen die Abenteuer im schwarzen Tunnel. .sh w.nah Auch die Großen flitzen gerne mal ww wie die Fische durch den Flutsch­ Tunnel. Und nach der Rutschpar­ s m Bu tie geht es ab in die Kinder­Er­ it de m k c r ch Le B bis zu den Schwimm­ und Aquafit­ lebniswelt. Nicht nur freundliche O rg na nsbu Niebüll Z burg“. le Kursen zu. Genaue Infos zu kleine Wale beobachten das F ls g r n Aus a u Öffnungszeiten und Preisen Richt estelle „C Geschehen im Eltern­Kind­Be­ Halt gibt es auf der Homepage. reich. Während sich die kleinen Erlebnisbad Leck Wassermänner und Badenixen h.sh www.na Am Stadion 3, 25917 Leck tummeln, können Mama und Papa Tel. 0 46 62 / 23 10, www.erlebnisbad-leck.de sich vom Trubel ausruhen und alles be­ obachten. Entspannung pur bieten die Sauna und der Saunagarten mit Liegewiese. Kleinsau­ nen und Dampfbad laden zum Abschalten ein.

Den Alltag vergessen kann man auch prima im Babys lieben es, sich im Wasser zu bewegen.

Whirl­Pool oder im Ruhebereich. Solarien und Kein Wunder, denn während sie an Land noch eine Massageliege runden den Wohlfühlbereich gegen gegen die Schwerkraft ankämpfen, ver­ ab. Das Bistro „Leck(er) Oase“ sorgt für das leib­ ringert der Auftrieb im Wasser das Gewicht. liche Wohl. Täglich bietet das Erlebnisbad Bade­ So fühlen sich Babys die ersten drei bis neun vergnügen mit Spielgeräten. Sportlich geht es in Monaten im Was­ ser besonders wohl.

Eine Studie der Uni Köln fand auch he­ raus, dass Babys, die beim Babyschwim­ men mitmachten, im ersten Lebenshalb­ jahr eine bessere Körperkoordination als Gleichaltrige hat­ ten, die nicht zum Baden gingen. Das Babyschwimmen un­ terstützt die Kleinen bei der Entwicklung ihrer motorischen Fähigkeiten und des Gleichgewichtssinns.

Wie in Mamas Bauch

12

Wasserspaß

Sport & Spaß im Wasser Wenn ihr echte Wasserratten seid oder euch so richtig gerne in der Sauna entspannt, seid ihr im Flensburger Campusbad genau richtig! Mit acht 50 Meter­Bahnen ist das Sportbad die ideale Trai­ ningsstätte für alle Schwimmer. Das 27­Grad warme Wasser ist optimal für Wettkämpfe und Training. Richtig viel Spaß machen die Attraktionen des Freizeitbades: Strömungskanal, Massagedü­ sen, Sprudelliegen, Turboduschen, Bodensprudler und Whirlpool.

Auf der 60 Meter langen Außenrutsche flitzt ihr super schnell ins kühle Nass. Natürlich gibt’s auch Schwimmkurse von der Wasser­ gewöhnung für Schwimmanfänger bis zur Schwimmstiloptimierung für echte Könner. Wer sich entspannen möchte, besucht am besten den weitläufigen Saunabe­ www.n reich mit Innen­ und Außensaunen. Es gibt ah.s h wechselnde Aufgüsse und aromatische B is n Untermalungen. Und weil Schwimmen aus ach Fle und Saunieren auch so richtig hungrig dem Kiel, a nsbur g macht, gibt’s im Campusbad auch le­ dem RE 7. lle 2 St stdl. m Bus Vom d. au it de ckere Gerichte und erfrischende Ge­ B Halt in Ric ahnh s Ham m RE tränke. este htun of F burg 72 lle „ g H lens Cam estto burg mit Campusbad pus f m ww Men t Süd b it w.n Thomas-Fincke-Straße 19 sa“. is ah.sh 24943 Flensburg, Tel. 04 61 / 8 07 24 60 www.campusbad-fl.de

13

Wasserspaß

© Erwin Lorenzen / pixelio.de

Faszination Wasser

.nah.sh www Wo die Ostsee sich von ihrer besten Seite zeigt, wo Abenteuer locken, wo Hecken, Felder und Wiesen den Entdeckergeist wecken – da ist die Probstei. Im meerumschlungenen Schleswig­ Holstein sind wir verwöhnt in Bezug auf Wasser, Wellen und Strand. Doch die Probstei gehört selbst für „Eingeborene“ zu den schönsten Landstrichen.

Am Schönberger Strand, in Sichtweite der See­ brücke, ist das Wasser nur knietief – ideal für kleinere Kinder und Nichtschwimmer. Hier ist seit bald 40 Jahren die Wetwind Wassersportschule mit einem eigenem Strandabschnitt zuhause.

Vom 1. Mai bis 15. Oktober findet jeden Sonn­ tag um 9.30 Uhr kostenloses Schnuppersegeln und ­surfen unter Anleitung erfahrener Trainer mit C­Lizenz statt. Die komplette Ausrüstung wird euch zur Verfügung gestellt.

Unter dem Motto „Alles ist möglich“ wird euch Windsurfen und Segeln auf Opti’s, Jollen und Katamaren angeboten, ihr habt Spaß beim Wa­ keboarden, Wasserskilaufen, beim Bananaboa­ triding, Tretbootfahren oder Stand Up Paddling.

Auch an Land sitzt ihr nicht auf dem Trockenen: Beachvolleyball, Streetsurfing oder Strandolym­ piade bringen euch garantiert ins Schwitzen.

14

Und dann Bus f mit dem d“, gibt es noch tbahnho n p a u a tr S H l r e das Gäste­ Ab Kie önberg elle „Sch . st g e e lt w a ß H u F haus Piraten­ bis 5 Min dann ca. nest, in dem sich Schul­ h klassen, Kinder­ www.nah.s oder Senioren­ gruppen, Menschen mit Handicap und Gruppen mit sportlichen oder besinnlichen Ambitionen wohl fühlen. Der Hit sind Ferien ohne Eltern im Wetwind Surf’n Sail Feriencamp – gute Betreuung, Verpflegung und Wassersport, soweit die Kondition ausreicht. Ihr könnt selbst entscheiden, ob ihr einen Surf­ oder Segelkurs machen oder einfach nur dieses oder jenes ausprobieren möchtet. Egal ob ihr alleine oder als Gruppe, einen Nachmittag oder ein paar Tage, für einen Kurs oder zum Feiern dabei seid – hier werdet ihr super betreut und herzlich willkommen geheißen: Alles ist eben möglich.

Geöffnet: 1. Mai-15. Oktober, tägl. ab 10 Uhr (sonntags 9.30 Uhr) Wetwind Wassersportschule Promenade 17, 24217 Schönberger Strand

Wasserspaß

Leinen los zur 13. Saison!

Ab dem 6. Mai heißt es für das Segelcamp: „Lei­ nen los!“. Die Landeshauptstadt Kiel präsentiert das Gemeinschaftsprojekt der Stadtwerke Kiel AG und Kiel­Marketing mit Unterstützung über 90 weiterer Partner. In der 13. Saison des Camp 24/7 gibt es spannende neue Programmpunkte und ein zeitlich besser angepasstes Kurspro­ gramm.

Vormittags wartet das Camp 24/7 mit reizvollen Angeboten auf Schulklassen, die ihren Klassen­ ausflug auf dem Wasser verbringen können.

Besonders spannend sind die dazu buchbaren Themenpakete für die beliebten Schnupper­ törns auf den Segelkuttern. Ebenso wieder im Programm sind die aufregenden Traditionsseg­ ler­Törns mit den beiden Seglern „SS Qualle“ und „Albin Köbis“.

Wie auch im letzten Jahr werden im Opti­ und Jollenbereich Kurse über drei Wochen angebo­ ten. Pro Woche kommen die Kinder dann an zwei Tagen ins Camp, um unter der Anleitung der erfahrenen Segeltrainerinnen und Segel­ trainer wieder ihr Herz für den Segelsport ent­

decken zu können. Daneben werden weiterhin Kurse auf O’pen­BIC­Booten sowie Skippi­Yach­ ten oder dem dreitägigen Eingewöhnungskurs für die Jüngsten angeboten.

Während der schleswig­holsteinischen Sommer­ ferien bietet das Camp 24/7 an den Werktagen täglich wechselnde Segelspecials an. Neben den beliebten Klassikern wie der gesegelten Badetour oder der Wikingerbande gibt es in diesem Jahr auch wieder spannende Angebote wie den Floßbau und die Schnitzeljagd.

Zudem warten die fünftägigen Opti­, Jollen, O’pen BIC oder Skippi­Kurse auf die Kids.

Im Rahmen des „Open Camp“ werden an Wochenenden und Feiertagen stündlich kurze Schnuppertörns auf Segelkuttern angeboten – Kurzentschlossene können sich spontan vor Ort für einen Törn anmelden und direkt lossegeln.

Weitere Infos und die Möglichkeit zur Anmel­ dung sind unter: www.camp24­7.de zu finden.

Das Camp 24/7 ist ab Anfang Mai unter Tel. 04 31 / 24 000 70 zu erreichen. www.camp24-7.de, www.facebook.com/segelcamp

Von Mai bis September hat das Camp 24/7 wieder seine Zelte für die Segelsaison 2015 geöffnet. Dank des großen Engagements der mehr als 90 Partner begeistert das Camp 24/7 auch in diesem Jahr wieder Kinder und Jugendliche für den Segelsport.

Weitere Informationen: www.camp24-7.de

Stadtwerke Kiel Deine Energie ist hier.

Jetzt www online anm .cam p24- elden unt 7.de er:

Segelspaß für Kids im Camp 24/7

Bastelspaß Upcycling – Spielzeug aus Resten selbst herstellen Basteln macht Spaß und wenn man das selbst angefertigte Stück dann in der Hand hält, ist man mächtig stolz. Super, wenn man nicht mal viele Sachen einkaufen muss, sondern einfach Dinge gebraucht, die sonst auf dem Müll gelandet wären. Davon profitiert ihr und die Umwelt!

Naturbilder Du brauchst: • • •

Papp­oder Wellkarton Wollreste schöne Fundstücke aus der Natur

So geht’s: 1. Ein Stück Karton in der von dir gewünschten Größe ausschneiden. Zwei gegenüberliegenden

16

Seiten mehrmals etwa 2 cm breit einschneiden.

2. Einen Faden um den Pappkarton in die Ein­ schnitte wickeln und auf der Rückseite verknoten.

Jetzt kannst du Blätter, Rinde, Gräser oder Blumen zwischen die Fäden einweben.

3. An den oberen Einschnitten rechts und links ei­ nen Faden als Anhänger einklemmen und auf der Rückseite verknoten.

Bastelspaß

Jonglierbälle Du brauchst: • • • •

9 Luftballons 150 g Mehl oder Reis 1 Din A4 Papier 1 leere Flasche

So geht’s: 1. Mehl oder Reis in eine leere Flasche füllen, dazu das Blatt Papier als Trichter benutzen.

2. Einen Ballon zur Hälfte aufblasen und das Mundstück über die Flaschenöffnung stülpen.

Die Flasche umdrehen und Reis oder Mehl in den Ballon rieseln lassen, anschließend den Ballon abziehen.

3. Versuche nun, möglichst alle Luft aus dem Bal­ lon zu drücken und knote ihn fest zu. Die Hälse der anderen Ballons abschneiden und die Haut über den Ball stülpen. So wird der Ball haltbar und hübscher.

4. Stelle so drei Bälle her und schon kannst du jonglieren übern!

Sie kaufen 6 Inspektionen für ein Fahrzeug unserer Marken.

Ihr Vorteil: Sie bleiben flexibel, können das Auto wechseln, das Paket sogar mit Ihrer Frau oder Ihren Freunden teilen.

Unser Vorteil: Wir gewinnen neue Kunden.

17

Bastelspaß

Kicker Du brauchst: • • • • • • • • • • •

Obstkiste oder Karton, ca. 30x40 cm 4 Äste oder Rundstäbe, ca. 50 cm lang 8 Wäscheklammern 2 Obstnetze Schaschlikstäbe Perlen (mit Löchern) Tischtennisball Korken Acrylfarbe Leim oder Alleskleber Tacker

So geht’s: 1. An den kurzen Seiten der Kiste Tore ausschnei­ den und mit einem Bürotacker die Obstnetze von außen befestigen.

2. Kleine Löcher an den langen Seiten für die Äste oder Rundstäbe bohren: Je eins vor den Toren und je eins mittig für die Feldspieler. Wäscheklammern anmalen (jeweils 4 Stück in einer Farbe).

18

3. Die Spielfläche grün anmalen und mit den Spiel­ feldlinien versehen. Dann die Rundstäbe in den Kar­ ton stecken und die Wäscheklammern als Torwart und Spieler an die Stäbe kleben. Wer mag, klebt noch dünne Korkenscheiben als Gesichter drauf.

4. Jetzt noch je vier Perlen auf Schaschlikstäbe schieben und an den kurzen Seiten als Zählstange anbringen. Und nun: Anpfiff!

Diese und noch viel mehr Bastelideen findest du in dem Buch „Das Upcyclingbuch für Kinder“ von Christine Renzler aus dem Topp-Verlag.

ISBN 978-3-7724-5958-0, 14,99 Euro.

Bastelspaß

Ihr habt noch mehr Lust zum Basteln?

In diesen Büchern findet ihr noch mehr tolle Bastelanleitungen, Anregungen und gute Kniffe und Tricks:

Hurra, wir basteln!

Dieses moderne Bastel­ buch für die ganze Fami­ lie ist ideal für alle, die sich zum ersten Mal an etwas Selbstgebasteltes heran wagen. Es zeigt und erklärt viele Grund­ lagen des Bastelns ein­ fach verständlich und mit Bildern unterstützt.

Auch alte Bastel­Hasen finden innovative Kre­ ativideen aus leicht verfügbaren und preis­ günstigen Materialien wie Saftboxen, Zeitschriften oder Knöpfe. Dazu findet ihr Basistech­ niken wie Pompons herstellen, Knete selbermachen, Papiermasche, stempeln oder weben werden anschaulich erklärt. „Hurra, wir basteln!“ von Amanda Kingloff, TOPP-Verlag ISBN 9783772475276, Hardcover, 272 Seiten, 16,99 Euro.

Neue Deko- und Stoffideen im skandinavischen Stil

Wale, Püppchen Blumen und noch viel mehr – al­ les im wunderbar leich­ ten skandinavischem Stil. Wer schon ein we­ nig Bastelerfahrung hat oder Unterstützung z.

B. von seiner Mutti hat, findet hier wunderschö­ ne Sachen zum Nachma­ chen. Die norwegische Designerin Tone Finnan­ ger zeigt in ihrem neues­ ten Tilda­Titel viele neue Figuren und Projekten rund ums Thema Meer und Strand.

„Tilda - Am Strand und auf dem Land“ von Tone Finnanger, Hardcover, Knaur Kreativ Verlag ISBN: 978-3-426-64677-9, 12,99 Euro.

19

Kindergeburtstag mal anders feiern

©NABU/Ingo Ludwichowski

©NABU/Ingo Ludwichowski

Der Geburtstag ist ein ganz besonderer Tag – vor allem für Kinder! Doch jedes Jahr eine Feier für die Kleinen ausrichten? Wem gehen da nicht Puste und Ideen aus?

20

Fernab von bunten Bildern und lauter Umgebung können Eltern für ihr Kind einen ganz besonderen Geburtstag organisieren: den Naturgeburtstag der NAJU und des NABU. Spiel und Spaß vor der eigenen Haustür mit einer schön verpackten Portion Um­ weltbildung. Unter spiel­ und fach­ kundiger Leitung von ausgebildeten TeamerInnen und Teamern erleben Kinder hier die Natur hautnah. Bei einem Naturgeburtstag stehen je nach Altersgruppe unterschiedliche Themen bereit. Natürlich werden diese ganz flexibel an den jeweiligen Besonderheiten des Wohnorts aus­ gerichtet und den Bedürfnissen und Wünschen des Kindes angepasst.

Entweder wird aus einer Fülle von Erlebnisspielen je nach den örtlichen Begebenheiten Wald, Wiese, Strand, Wasser ein Naturgeburtstag ganz individuell erstellt, oder die Eltern wählen mit dem Geburtstagskind aus den möglichen Themen das interes­ santeste aus:

Themenvorschläge: • Die Maus Frederick (4 bis 6 Jahre) • Waldwichtel fangen (4 bis 8 Jahre) • Vogelleben im Jahreslauf (6 bis 12 Jahre) • Als Indianer unterwegs (8 bis 12 Jahre) • Ein Fest im Schnee (6 bis 12 Jahre) • Was ist los am Strand? (4 bis 8 Jahre) • Tierkrimi (6 bis 10 Jahre) • Fledermäuse (ab 8 Jahre) Die Bedingungen Ihr wohnt in Schleswig­ Holstein, das Geburts­ tagskind ist zwischen 4 und 12 Jahre alt, es kommen nicht mehr als 12 Kinder zusammen und ihr seid be­ reit, 90 Euro für ein außergewöhnliches Fest zu investieren. Mindestens zwei bis drei Wo­ chen vor der Veranstaltung solltet ihr euch beim NABU gemeldet haben – je früher desto besser!

NAJU Schleswig-Holstein • Silke Wiegand Telefonische Buchung: Tel. 03 88 73 / 33 26 0 Naturgeburtstag@NAJU-SH.de www.schleswig-holstein.nabu.de

Ein Hoch auf uns!

Toben, Klettern, Spielen lig chancenlos! An die Eltern und Großeltern haben die Betreiber auch gedacht: Sie können sich z.B. auf einem Squashcourt sportlich betätigen oder einfach bei einer Tasse Kaffee entspannen. Wenn ihr hungrig seid, hält das Bistro Snacks, Getränke, Süßigkeiten und vieles mehr bereit.

Dank der verschiedenen günstigen Geburtstags­ arrangements kann man hier mit Freunden und Eltern ebenfalls einen unvergesslichen Geburtstag erleben. Wichtig ist, dass ihr die Feier rechtzeitig reserviert!

Im SumSum dreht sich alles um den Spaßfaktor für Groß und Klein. Und der ist gewaltig. Auf unserer über 3800m² Spielfläche kann sich die ganze Fami­ lie bei jedem Wetter austoben. Spielattraktionen, wie die Bumper Cars, aber auch das gigantische Klettergerüst mit Riesen­Wellenrutsche, die Elektro­ Cartbahn, der DschungelRun und die Trampoline sorgen für ständigen Jubel! Langeweile ist hier völ­

Geöffnet hat das SumSum wochentags von 14:00 bis 19:00 Uhr und am Wochenende sowie in den SH­Ferien und Feiertagen von 10:30 bis 19:00 Uhr. Für Gruppen können aber auch andere Zeiten in der Woche abgesprochen werden.

Familien-Indoorspielepark SumSum Osterallee 198a, 24944 Flensburg, Tel. 04 61 / 3 60 04 www.sumsum-flensburg.de

21

Ein Hoch auf uns!

Ganz entspannt feiern Wasserspaß pur für Wasserratten bis 14 Jahre – das bietet eine Geburtstagsparty im Campusbad.

Zwei oder vier Stunden lang, wenn ihr wollt, so­ gar den ganzen Tag, steht euch das Erlebnisbad offen. Mit verschiedenen Wasser­Spielgeräten wie Poolnudeln, Schwimmbrettern und Bällen wird die Kids­Party ein voller Erfolg. Am bunt geschmückten Geburtstagstisch stärkt ihr euch mit Pommes, Würstchen oder Chickennuggets.

Ab 8,50 pro Nase.

Anmeldung: Tel. 04 61 / 8 07 24 60 Campusbad Thomas-Fincke-Straße 19 24943 Flensburg Tel. 04 61 / 8 07 24 60, www.campusbad-fl.de

Emil Nolde im Farbenmeer Nolde liebte Farben über alles und an den Aqua­ rellen und Ölbildern auf dem Museumsberg in Flensburg kann man das gut sehen. Bei einem Kindergeburtstag im Museum entdeckt ihr seine ex­ pressiven Farbkontraste durch das Nachempfinden mit Ölkreiden und malt mit Tempera­Farben eigene Bilder. Das ist nur eine der vielen Möglichkeiten, wie ihr euren Geburtstag auf dem Museumsberg feiern könnt. Unter anderem könnt ihr auch Biedermeier­ Miniaturen entdecken, auf Mustersuche im Jugend­ stil gehen oder auf Löwenspuren wandeln. Immer entdeckt ihr dabei die Kunstschätze des Museums von einer ganz neuen Seite und werden selbst zum Künstler. In einem ca. dreistündigen Projekt wird Geschichte spielerisch erlebt und Kunst aktiv ge­

staltet. Eine festliche Geburtstagstafel am Ende der Veranstaltung rundet die Feier ab.

Anmeldung unter 04 61 / 85 29 56 www.museumsberg-flensburg.de

Anfassen erwünscht Für echte Forscher wird eine Geburtstagsfeier in der Flensburger Phäno­ menta eine spannende Entdeckungsreise. Rund 170 Experimente locken zum Anfassen und Aus­ probieren. Werft einen Blick in die Unendlich­ keit, segelt gegen den Wind, dreht das große Wasserrad, kreiselt im Weltraumtrainer und

22

hebt euch selbst in die Höhe. Getränke und Speisen können von Zuhause mitgebracht wer­ den. Wer sich nicht so viel Arbeit machen möchte, kann aber auch Kuchen, Getränke, Eis und Pizza in der Cafeteria bestellen. Übrigens: Das Geburtstagskind hat am Tage seines Geburtstages freien Eintritt!

Phänomenta, Norderstr. 157-163, Flensburg Tel. 04 61 / 14 44 90 www.phaenomenta-flensburg.de

Geburtstagsparty für Kids & für Teens von 6 - 12 J.

von 13 - 17 J.

Wir bieten euch tolle Geburtstagspakete!

Ob Bowling, Billard oder Minigolf – der Spaß ist vorprogrammiert.

Wählt zwischen verschiedenen Menüs und leckeren Torten und erlebt einen großartigen Tag mit euren Freunden.

ab 8,00 € pro Person

Familienbowling Jeden Sonntag von 11.00 – 22.00 Uhr

für 18,00 € pro Bahn

(55 Min. – max. 8 Personen pro Bahn) Erfahre mehr auf unserer Website.

www.bowlingarena-flensburg.de Am Friedenshügel 52-54 · Fon: 0461 / 999 35 70 bOwling

billArD

Mo. - Do.: 11.00 - 23.00 Uhr Fr. u. Sa.: 11.00 Uhr - Open End So.: 10.00 - 22.00 Uhr

MinigOlF

m r Ja e tch Bu

Hier ist was los! thof h c a l Sch ours h 5 , 72

Der Ursprung dieser Veranstaltung liegt in den Feierlichkeiten zum 725­jäh­ rigen Bestehen der Stadt Flensburg im Jahr 2009.

Seitdem rockt der Schlachthof jährlich für und mit Groß und Klein!

Fr 13 ab Uhr Fr 13 ab Uhr Fr 20 ab Uhr Fr 21 ab Uhr Sa 11 ab Uhr

Dockya rd Festiv al Familienprogramm

BMX Contest Butcher Jam BMX Street Contest John Allen Konzert im Volksbad Familienprogramm, Grußwort des Ministerpräsiidenten Thorsten Albig Sa 12 ab Uhr BMX Contest Butcher Jam – Miniramp So 11-15 Uhr Familienprogramm So 13 ab Uhr BMX Contest Butcher Jam So 15 ab Uhr Dockyard Musikfestival So 22 ab Uhr Dockyard After Show Party im Volksbad

24

Dafür sorgt ein buntes Programm mit Essen und Ge­ tränken, Spielmobil und Hüpfburg, Ponyreiten, Kugel­ rollenbahn, Bungee Trampolin, Intersport Soccerturnier, Hockern, Graffiti Showcase, Clownerie, Feuershow, make your 72,5 hours shirt, Streetbasketball Turnieren, BMX­Contest Butcher Jam mit einem internationalen Fahrerfeld, einer BMX Girls Class und einem Girls Camp, DJ´s, Dockyard Musikfestival, After Show Partys im Volksbad und viele mehr!

Wie im Vorjahr hat der Ministerpräsident des Landes Schleswig Holstein Torsten Albig die Schirmherrschaft für die Pfingstveranstaltung übernommen und wird am Pfingstsamstag zwischen 11 und 12 Uhr vor Ort sein.

2014 waren Besucher aus Skandinavien, USA, Nieder­ lande, Tschechien, Venezuela, Belgien, England, Polen, Österreich und ganz Deutschland auf dem Schlachthof.

Feuer frei und nix wie hin!

22.-24.5., Galwik-Park, Flensburg, Eintritt frei

Hier ist was los!

Pfingstmarkt auf Gut Oestergaard Erstmalig wird der Pfingstmarkt in diesem Jahr über 3 Tage stattfinden. Ursprünglich aus dem Rapsblü­ tenfest entstanden, ist der Pfingstmarkt heute eine feste Einrichtung auf Gut Oestergaard.

Etwa 140 Aussteller bieten eine abwechslungs­ reiche Mischung ihrer Produkte – Kunsthandwerk, Antikes, Informationsstände, sowie Spezialitäten von Direktvermarktern aus der Region. Für kleine Gäste gibt es Ponyreiten, Kutschfahrten, eine historische Wippdrechselschule und Schmiede sowie andere Mitmachaktionen.

Am Montag sorgen die Jagdhornbläser Gelting/ Sörup und der dt. Teckelclub aus Schleswig für Abwechslung. Erneut dabei ist am Sonntag und Montag das Angeliter Jazztrio. Für das leibliche Wohl sorgen verschiedenste Anbieter h s . h a w.n von Speisen und im ww Scheunencafé wird es wieder Kaffee ln e Kapp htg. us bis und Kuchen/Torten ic R Bus m B min. geben. dem it de 4 B mit . Sörup m ußweg 1 Ausreichend kosten­ O Z f L Ab F . vom Bh erghaff, F lose Parkplätze ste­ o b ZOB lle Stein hen zur Verfügung. ste e lt a H h.sh www.na

Aalregatta Jedes Jahr am langen Pfingstwochenende segeln rund 120 Yachten mit 600 Seglern von Kiel nach Eckernförde und zurück. Die Aalregatta gehört zu den ältesten Seeregatten auf der Ostsee. Sie wurde erstmals 1893 unter Begleitung der kaiserlichen Yacht Meteor von Kiel nach Eckernförde gesegelt.

Ihren Namen erhielt sie durch den geräucherten Aal, den bis heute die Teilnehmer nach der Ziel­ durchfahrt in Eckernförde als Trophäe erhalten. Ähnlich wie bei der Kieler Woche rankt sich um den sportlichen Wettkampf ein Volks­ und Familienfest mit allerlei Kleinkunst, Musik, Shows und quirligem Markttreiben rund um den wunderhübschen Hafen.

22.-25.5., Hafen, Eckernförde

23.-25.5., 11-18 Uhr Gut Oestergaard, Steinberg Tel. 04632/7249, www.gut-oestergaard.de

25

Hier ist was los!

Husumer Schlossvergnügen Das Schloss vor Husum ist das einzige ehemals königlich­dänische Schloss an der schleswig­holsteinischen Nordseeküste. Als Kulturzentrum lockt das Schloss vor Husum heute Besucher von nah und fern. Es weist heute – wie einst im 17. Jahrhundert – ein reiches Kulturleben mit historischen Schauräumen, Ausstel­ lungen, Konzerten und Vorträgen auf. Und es beherbergt die wiederhergestellten Repräsentationsräume, die Schlosskapelle, Sandstein­ und Alabasterkamine des 17. Jahrhunderts und Gemälde des 16. ­19.

Jahrhunderts unter anderem von Jürgen Ovens.

Veranstalter des Schlossvergnügens ist die Stiftung Nordfriesland in Zusammenarbeit mit der Kreismu­ sikschule Nordfriesland, dem Museumsverbund Nordfriesland, dem Pole Poppenspäler Förderkreis, dem Schlosscafé, dem Theodor­Schäfer­ Berufsbildungswerk und dem Kreisarchiv Nordfriesland. Die Veran­ staltung wird gefördert von der NOSPA­Kulturstiftung. Der Eintritt ist frei.

30.5., 11-17 Uhr, Schloss vor Husum

MOBI – der Erlebnistag in Flensburg Bereits zum sechsten Mal veranstaltet der Verein Health Media dieses wunderbare Fest. Ein Fest, auf dem niemand aus­, im Gegenteil, vermeindlich Gegensätzliches eingeschlossen wird. Denn MOBI steht für M = Mobilität, O = Offenheit, B = Bewe­ gung und I = Inklusion. Und so werden an diesem Tag Groß und Klein, Alt und Jung, Sportler und Hobbyakteure zusammenkommen zu Sport und Aktion, Fitness und Spaß, Tanz­ und Musikshows.

26

Die Liste ist lang: gemischte Kampfkünste, Boxen, Capoeira, Eisstockschießen, Kart fahren, Lachyoga, und Tom Miller (Elvis Presley­Tribute Show), Kay Christiansen (DJ Ötzi Double) sowie Mike Katz­ meier (RTL „Supertalent“ Teilnehmer 2013) auf der Showbühne.

Kinder stehen in diesem Jahr im Mittelpunkt: Es gibt einen Deutschen Rekordversuch im Kids­Zumba, die größte mobile Kletterwand Schleswig­Holsteins wird aufgebaut und es gibt Vorfüh­ rungen und Mitmachaktionen der SoK Kampfsportschule Flensburg speziell für die Altersgruppe 6 ­ 12 Jahre. Die Schleswiger Kart­Renn­ bahn ist auch in diesem Jahr wieder mit mehreren Fahrzeugen vor Ort und ermöglicht den Besuchern, schnelle Runden auf der vor der För­ dehalle abgesteckten Slalomstrecke zu erleben.

Das schöne Motto des Vereines Health Media lautet: Die Kunst zu leben besteht darin, zu lernen, im Regen zu tanzen, anstatt auf die Sonne zu warten.

7.6., 11-18 Uhr, Fördehalle, Flensburg

Hier ist was los!

Im Tal des Todes Das klingt ja ganz schön gruselig. Und selbst hart gesottene Westmänner sprechen nur mit Furcht davon: das Tal des Todes. Noch nie soll jemand lebend von dort zurückgekehrt sein. Der Verbre­ cher Roulin macht sich die alten Legenden zunutze – und betreibt in dem verborgenen Tal ein Queck­ silberwerk, in dem er Sklaven inmitten giftiger Dämpfe arbeiten lässt. Auch der Plantagenbesit­ zer Georg von Adlerhorst, sein Sohn Martin und dessen Braut, die geheimnisvolle Paloma Nakana, geraten in Roulins Hände. Die Lage scheint aus­ sichtslos, denn die Maricopas unter der Führung ihres trunksüchtigen Häuptlings Eiserner Pfeil ha­ ben sich den Schurken angeschlossen. Winnetou und sein Freund Old Firehand geraten von einer Gefahr in die andere – auch, weil Old Firehands kleiner Sohn Harry ins Bergwerk verschleppt wird.

Welche Rolle aber spielt die attraktive Senorita Miranda, die in ihrer Cantina in San Miguel rau­ schende Fiestas feiert und Old Firehands Herz erobert hat? Und wird es dem skurrilen Westmann

Sam Hawkens gelingen, den schöngeistigen Dich­ ter Heinz­Egon Winzigmann, der sich kreuz und quer durch den Wilden Westen reimt, aus der Schusslinie zu halten? Als Winnetou und Old Fire­ hand schließlich ins Tal des Todes ziehen, kommt es dort zu einem feurigen Finale …

27.6.-6-.9., Freilichtbühne am Kalkberg, Bad Segeberg

27

Hier ist was los!

Dampf rundum Alle zwei Jahre dampft, faucht, stampft und zischt es vor der malerischen Altstadtkulisse Flensburgs.

Dann lädt der historische Salondampfer Alexandra, Flensburgs Wahrzeichen, als Gastgeber zu Europas größtem Dampfspektakel ein.

Technik zum Anfassen lautet das Motto – was na­ türlich nicht ganz wörtlich zu nehmen ist. Denn die Dampfschiffe, Dampfboote, Dampflokomotiven und Landmaschinen entwickeln eine ganz beacht­ liche Hitze, wenn sie unter Volldampf laufen. Und ordentlich Krach machen sie auch. Das schnauft und faucht, dass es nur eine Art hat. Die alten Maschinen zeigen, wie sehr sie arbeiten müssen.

Lokomotiven ziehen ihre Bahnen um den Hafen,

Dampfschiffe schippern mit lautem Tuten auf der Flensburger Förde und ihr dürft mitfahren, wenn ihr wollt.

Highlights des Dampf Rundums sind die Dampfer­ parade und das Rennen um das blaue Brauerband. Äußerst beliebt sind die Törns am letzten Tag des Spektakels. Die Dampfschiffe verlassen Flensburg und steuern andere Häfen an.

10.-12.7., Hafen, Flensburg

Sprottentage

Also in Wahrheit sind die Kieler Sprotten Eckern­ förder Sprotten. Bloß weil sie im Kieler Bahnhof

den Versandstempel Kieler Sprotten erhielten, wenn sie in alle Welt verschickt wurden, sind sie unter dieser Bezeichnung bekannt geworden. Die Eckernförder lassen sich nicht verdrießen und fei­ ern jedes Jahr die Sprottentage mit einem bunten Fest am Hafen. Beim alljährlichen feucht­fröhlichen Stadtteilwettkampf tritt der Stadtteil Borby ge­ gen Eckernförde an, um die goldene Sprotte zu erlangen. Und beim Gummibootrennen von der Sichelmole zur Holzbrücke im Innenhafen kämpfen die Teilnehmer in bunten Kostümen um den Sieg.

Neben allen Wettkämpfen gibt‘s Schau­Räuchern, Musik und Feuerwerk.

10.-12.7., Hafen, Eckernförde

Wikingertage An diesem Wochenende landen wieder Hunderte Wikinger aus ganz Europa am Ufer der Schlei. Drei Tage lang können kleine und große Wiki­Fans in die Welt der legendären Nordmänner eintauchen.

Im Mittelpunkt steht das große Wikingerdorf mit zahlreichen Handwerkern und Händlern. Hier kön­ nen kleine und große Besucher Handwerkskunst bewundern, erleben und sogar selbst mitwerkeln.

Für Kinder gibt es ein eigenes Wikingerdorf. Beim Runen­Schreiben und Drachenzähne­Schnitzen, Kugelstoßen, Schwertkampf, der Kinderfeuer­ und Gauklershow, Heusackschlagen oder Kinderbo­ genschießen könnt ihr die Zeitreise antreten und euch im Mittelalter vergnügen. Und mutige Mini­

28

Wikinger werfen hinterher noch einen Blick ins Zelt vom Schrecklichen Sven …

Zwei Wikingerschiffe werden bei den Wikinger­ tagen 2015 am Schleiufer ankern und, wenn das Wetter es zulässt, mit Gästen unter vollem Segel auf Schleitörn gehen. Abends wird auf der Wikinger Musikbühne das Irish Folk Rock Festival präsentiert.

24.-26.7., Königswiesen, Schleswig

Hier ist was los!

Piratenspektakel

Sonntagabend, wenn die Piraten das Zepter wieder an den Bürgermeister abgeben, wird der Abschied über das Meer mit Kanonenschlägen und einem Feuerwerk gefeiert.

31.7.-2.8., Hafen, Eckernförde

H.C. Andersen Festival

Jedes Jahr wird Eckernförde am ersten August­ wochenende von Piraten überfallen und einge­ nommen. Sobald die Piraten am Rathaus ihre Flaggen gehisst haben, herrscht für drei Tage Ausnahmezustand. Am Hafen erstreckt sich eine bunte Festmeile mit vielen Aktionen für Groß und Klein und allerhand Maritimem. Selbst der Strand am OIC wird von den Piraten besetzt und dient als kleines Piratendorf mit Zelten, Lagerfeuer und Spielen für jedermann. Auf der großen Hafenbüh­ ne wird zum späteren Abend Musik gespielt. Am

Dänemarks zweitgrößte Insel feiert ihren großen Dichter Hans Christian Andersen (1805–1875).

Seine Geburtsstadt Odense wird eine Woche lang zum Zentrum kultureller Aktivitäten und Abenteuer.

Menschen aller Altersstufen finden sich wieder in den fabelhaften Welten des großen dänischen Dichters bei Themenrundgängen, Lesungen und Theateraufführungen, aber auch unerwarteten Ereignisse wie Kleinkunst und Straßentheater oder Licht­Shows.

16.-23.8.,Odense, Fünen, Dänemark

www.husumbad.de Flensburger Chaussee 28 | 25813 Husum | Tel. 04841 8997-155

29

Hier ist was los!

Drachenfestival St. Peter Ording

Der Himmel über St. Peter Ording wird bunt, wenn zum nunmehr neunten Mal Drachenflieger aus aller Welt mit ihren selbst gebauten Drachen anreisen.

Besucher erwartet ein eintrittsfreies Spektakel mit metergroßen Figuren, spannenden Vor­ führungen und einer Nachtflugshow. Ob Lenk­ drachen, Stablos­Exponate in Form von Comic­ und Kinderfiguren oder asiatische Centipeden (100­Füßer) – sie sind alle sehenswert.

Als Highlight sind in diesem Jahr wieder Fallschirm­ springer dabei. Das Team um Yorck Vettereck von Hi­Emotion bietet Tandemfallschirmsprünge direkt auf den Strand an, damit man das Festival mal aus der Sicht eines Drachen betrachten kann. Rechtzei­ tige Anmeldung ist wichtig: hiemotion.de Für kleine Gäste gibt es viele Angebote: Kinder­ zelte, Bungeetrampolin uvm. Wer es lieber etwas ruhiger mag, kann basteln, malen, sich schminken lassen oder in der gemütlichen Kuschel­ und Leseecke im Kinderzelt einfach nur rumhängen und zuschauen. Zu Besuch sind der reiselu­ stige Hase Felix mit dem Felix Club und Capt’n Sharky. Am Freitag­ und Samstagabend ist Party an­ gesagt. Und auch am Tag spielen tolle Musikgrup­ pen. Eine Schlemmermeile sorgt für Verpflegung zu Familienpreisen.

7.-9.8., Ordinger Strand, St. Peter Ording

Flensburger Drachenbootcup „Are You Ready, Attention … auf geht´s Wikinger: Paddeln!“ – der Drachenboot­Cup geht in die 12.

Runde und wird erneut für stürmische Zeiten an der Flensburger Hafenspitze sorgen.

Gewappnet mit Helm, Bart und Wikingerblut wer­ den die Teams mit ihren Drachenbooten an den Start gehen.

Wer gerade nicht das Paddel schwin­ gen muss, macht es sich im Wikinger­ dorf direkt an der Hafenspitze gemüt­ lich. Hier ist alles zu finden, was ein Dorf seinen Einwohnern bieten sollte, Team­ hütten, Verpflegung, Erholung und ein unterhaltendes Rah­ menprogramm mit Musik und Feierlau­ ne. Von hier kann die Moderation der

30

Veranstaltung bestens verfolgt werden und Fans und Teilnehmer können die kämpfenden Boote auf dem Wasser anfeuern und gespannt mitfiebern.

5.9., Hafen, Flensburg

Beruf und Familie unter einen Hut zu bringen, gelingt nur mit vereinten Kräften. Auch die Unternehmen müssen dazu ihren Beitrag leisten. pro familia unterstützt Sie bei Fragen zu Elternschaft, Familie und Lebensplanung. Und wir beraten Alleinerziehende und Paare, wenn ihnen beim täglichen Spagat alles über den Kopf wächst.

Mehr unter www.profamilia-sh.de oder Tel. 04 61 - 90 92 620

mit uns können Sie reden Schleswig-Holstein Ihre Spende hilft in jeder Beziehung. Konto: IBAN DE11 2175 0000 0017 0352 60 BIC NOLADE21NOS

Hier ist was los!

Pole Poppenspäler Tage Theodor Storm, der berühmte Sohn Husums, hat mit seiner Novelle Pole Poppenspäler dem fahrenden Volk der Puppenspieler ein Denkmal gesetzt. Die Pole Poppenspäler Tage sind ein Figu­ rentheaterfestival, zu dem Puppenspieler aus ganz Deutschland und dem Ausland mit Marionetten, Handpuppen, Schatten­ und Tischfiguren anreisen.

18.-17.9., Schloss Husum und andere Spielorte

5. Unewatter Landmarkt Kunsthandwerker und Selbsterzeuger aus der Region zeigen und verkaufen ihre Töpferarbeiten, handgefertigten Schmuck, Strick­ waren, selbst gemachte Seifen, Ziegenmilchprodukte, Bio­Fleisch, Honig, Gewürze, Obst und Gemüse, Marmeladen und Brot. Einigen darf auch bei der Arbeit über die Schulter geschaut werden, zum Beispiel der Holzmacherei bei der spannenden Restauration eines alten Möbelstücks. Am Sonntag wird in der Buttermühle nach altem Handwerk Butter hergestellt.

Auch für kleine Besucher gibt es allerhand zu entdecken. Ob Drech­ seln, Schmieden, Musikinstrumente bauen oder Seife herstellen – auf dem Landmarkt Unewatt wird es nicht langweilig.

Der Oldtimerclub Quern sowie die Oldtimerfreunde Angeln stellen ihre alten Trecker, Landmaschinen und Automobile auf dem Ver­ anstaltungsgelände aus.

An allen Veranstaltungstagen wird jeweils um 12 Uhr und 14 Uhr eine kostenlose Führung über die fünf Museumsinseln angeboten (Teilnehmerzahl begrenzt). Interessierte erfahren hier Näheres zur Geschichte des Dorfes und zum Leben in der damaligen Zeit.

3.+4.10., 10-18 Uhr, Landschaftsmuseum Unewatt, Langballig

Kutterregatta in Büsum Die Büsumer Kutterregatta ist die älteste Deutsch­ lands. Sie findet in diesem Jahr bereits zum 112.

Mal statt. Traditionssegler und andere historische Schiffe kommen zur Kutterregatta nach Büsum. Die alten Schiffe sind ein einmaliger Anblick. Drei Tage lang füllen sich die Hafeninsel und der Strand, im

32

Hafen liegen Oldtimer, festlich geschmückte Kutter und Krabbenkutter aus Friedrichskoog. Höhepunkt ist am Samstag ab 9 Uhr der Corso vor die Büsumer Küste. Auch für die Jugend ist gesorgt. Eine riesige Rutsche und ein Karussel erwarten die kleineren Gäste. 31.7.-2.8., www.buesum.de

Hier ist was los!

Historische „Kleyne Feierey“ in Eutin Am 12. und 13. September wird rund ums Eutiner Schloss nach dem üblichen Jahr Pause wieder die Zeitmaschiene angeworfen. Zwischen vierflügeligem Wasserschloss, Kutschenremise und Marstall herrscht buntes Markttreiben, Lagern, Spielen und Handwerken aus alter Zeit.

Anders als bei den weitverbreiteten Mittelalter­Spektakeln liegt der Schwerpunkt in jüngeren Zeiten und einer ruhigeren Atmosphäre: Barock­, Renaissance­ oder Gründerzeit­Darsteller spielen Szenen, fechten, flanieren, zeigen Ausrüstung und Kleider oder bieten Waren feil. Besucher können staunen, lauschen, schmausen, spielen, fragen … und oft eben auch mitmachen. Marktleute, Musikanten, Gaukler, Handwerker, Händler, Wirtsleute, Adlige oder Soldaten laden zu einer amüsanten Zeitreise, zeigen ihre Ausrüstung und oder messen sich im Kampf. Rund um eine kleine Bühne wird musiziert, getanzt oder Historisches unterhaltsam erklärt.

Dass aufgrund der Baumaßnah­ men zur Landesgartenschau weni­ ger Platz zur Verfügung steht, tut dem Spaß keinen Abbruch – der Eintritt ist dieses Mal trotzdem für alle frei.

12.9., 11-19 Uhr, 13.9., 11-17 Uhr Schloss Eutin Tel. 04521/70970 www.facebook.com/VielerleyFeierey

33

Hier ist was los!

Kindermusikfest in Wotersen

SHMF

11.7.– 30.8.

2015

Schleswig-H Musik Festiv olstein al

Zum dritten Mal findet das Kindermusikfest in Wotersen statt. Das große Gelände mit vielen verschiedenen Räumen ermöglicht es, neben den Konzerten ein vielfältiges Rahmenprogramm zu bieten.

Joely & Oliver Beide Tage beginnen um 11 Uhr mit dem genialen Liedermacher­Duo. In ihren Liedern erzählen sie von spannenden Abenteuern, wie die Geschich­ ten von zwei kleinen Wölfen, die sich nachts im Wald verirren oder vom Ohrwurm Chipyday, der einem nicht mehr aus dem Kopf geht. In Wotersen spielen Joely und Oliver das Beste aus den letzten fünfzehn Jahren – mit dabei ist natürlich auch ihre ganze Band. (Weitere Termine: siehe Anzeige S. 35)

Rockmusik für Kinder In dem zweiten Kinderkonzert beider Tage sind um 13.30 Uhr Die Blindfische zu erleben. Fetzige Rock­ musik, grooviger Rap, witzige und nachdenkliche Texte sind ihr Markenzeichen. Das Ganze verpackt in turbulente Geschichten, in denen Kinder ernst genommen werden und auch Erwachsene ihren Spaß haben. Mit E­Gitarre, Bass und Schlagzeug rocken sie die Bühne und präsentieren eine frische Mischung aus Musik, Comedy und Theater.

Die Blindfische 11.+ 12.7. Wotersen

Kindermusikfeste mit »Die Blindfische« und »Joely & Oliver« und einem bunten Rahmenprogramm € 18,-/ Kinder € 9,Karten: 0431- 23 70 70 www.shmf.de/kinder

34

Viele Aktionen zum Mitmachen Kinder können in einer Instrumentenbauwerkstatt phantasievolle Instrumente basteln, in der Rhyth­ muswerkstatt wird getrommelt und in einem Beat­ box­Workshop ist Improvisation gefragt. Wieder im Programm ist die interaktive Klang­Installation von Etienne Favre: Riesen­Klang­Räder, eine musika­ lische Treppe, eine Riesenholzharfe, Stiefel­Flöten, Besenräder und vieles mehr zum experimentieren.

Erstmals werden Mitglieder des Zirkus Ubuntu einen Jonglierworkshop anbieten. Kulinarisch wer­ den große und kleine Besucher vom langjährigen Caterer der Musikfeste, Hotel zur Linde Meldorf, versorgt.

11.+ 12.7., 11 Uhr, Schloss Wotersen, Reithalle, KMF 1 + 2

Hier ist was los!

M0.8F. SH .7. – 3

2015

11

Michel, Pippi, Karlsson & Co Wer kennt sie nicht, die Geschichten Astrid Lind­ grens. Entscheidend dazu beigetragen haben die fröhlichen Lieder und Kompositionen von Georg Riedel. Auf Initiative des Dirigenten Örjan Fahl­ ström entstand ein in Skandinavien bereits sehr erfolgreiches Konzertprogramm für Jazz­Bigband & Solisten, das eine bunte Mischung der bekann­ testen Melodien zu Astrid Lindgrens Texten auf die Bühne bringt.

Bei der diesjährigen JazzBaltica werden die Songs von einer tollen Besetzung präsentiert: unter an­ derem von Nils Landgren, der singen, Posaune spielen und durch das Programm führen wird. Mit der Bohuslän Bigband aus der kleinen westschwe­ dischen Provinz nördlich von Göteborg sowie mit dem Komponisten und Träger des schwedischen Django d’Or, Georg Riedel. Seine Tochter Sarah Riedel wird die Gesangsparts übernehmen – aber natürlich ist auch das Publikum eingeladen, in die Kinder­Hits einzustimmen.

5.7., 11 Uhr, Evers-Werft, Timmendorfer Strand-Niendorf, JB 6

olstein Schleswig-H al iv st Fe k Musi

Karneval der Tiere Im Rahmen des Lübeck­Musikfests, für das Daniel Hope ein facettenreiches, elf einstündige Veran­ staltungen umfassendes Programm entwickelt hat, liefert der Stargeiger den kleinsten Familien­ mitgliedern mit einer Aufführung von Saint­Saëns’ Karneval der Tiere einen tierischen Spaß. Löwen, Hühner und Hennen, Esel, Schildkröten, Elefanten und viele anderen Tiere, die tanzen, flattern, brül­ len, gackern, klappern, feiern, springen und tröten, sind auf der Bühne des Schuppen 6 zu erleben.

Mit verschiedenen Instrumenten, Lautstärken und Melodien schafft Saint­Saëns es mit seinem Werk, die Tiere, die ein rauschendes Karnevalsfest feiern, so genau darzustellen, dass die kleinen und großen Besucher sie deutlich erkennen können. Dazu liest die Schauspielerin Hella von Sinnen den Text von Peter Ustinov. Ein großartiges Konzert für die ganze Familie.

26.7., 12 Uhr, Schuppen 6, Lübeck, K 66

Joely &Oliver

13.7. Föhr, Wyk 14.7. Eckernförde, Stadthalle 9. 8. Hamburg, Museum der Arbeit

»Interessant, interessant, allerhand« Musik für Kinder und Erwachsene € 14,-/ Kinder € 7,Karten: 0431- 23 70 70 www.shmf.de/kinder

35

Ganz im Norden

Š Subscription Monthly L. / Fotolia

Ganz im Norden

Wer wohnt denn da?

Im Naturwissenschaftlichen Museum in Flensburg erfahrt ihr, wel­ che Tiere in welchen Landschaften Schleswig­Holsteins leben.

Wald, Feldmark, Stadt, Binnengewässer und die Ostsee lüften ihre Geheimnisse. Und das nicht etwa staubtrocken, sondern span­ nend zu sehen, hören, fühlen. Entdeckt Steinmarder, Mauswiesel, Zaunkönig und die Dorngrasmücke, die im Knick eine Wohnge­ meinschaft mit Fuchs und Igel bildet. Und wenn ihr euch den Tieren nähert, dann schnauft, zwitschert und summt es. Insekten und andere wirbellose Tierchen werden plötzlich riesengroß – im Modell natürlich. So könnt ihr genau erkennen, was am lebenden Tier gar nicht möglich wäre. Wer das Original zusätzlich anschauen möchte, kann mit einer Lupe zur Hand gehen. Beeindruckend ist www.n auch das Modell einer Kreuzspinne, die riesengroß im Netz hängt. ah.s h Kästen mit Fragezeichen fordern zum Tasten und Raten auf oder eine Lupe lädt zum Betrachten einer Blüte ein. Schubladen dürfen Vo aufgezogen werden, sie beherbergen noch viel mehr spannende Bus m Haup lini tb Ausstellungsstücke. An Computer­Terminals mit Filmen können dan e 1 ode ahnhof n Eltern und Kinder noch weiter in die Natur Schleswig­Holsteins Halt weiter r 4 bis z Flensbu este r u lle „ mit der m ZOB g mit d eintauchen. Ach ja, und dann ist da natürlich der Elch! Für Be­ e Flen sbur Buslinie Flensbu r sucher bis 18 Jahre ist der Eintritt frei! gM rg, 5 bi u s seum z Geöffnet: Di-So 10-17 Uhr ww sber ur w.n g“ Naturwissenschaftliches Museum, Museumsberg 1, 24937 Flensburg, ah.sh Tel. 04 61 / 85 25 0, www.Naturwissenschaftliches-Museum.flensburg.de

Ein Ausstellungstörn für Kinder ab 8 Jahren 19. Juni - 4. Oktober 2015 Schiffbrücke 39 • 24939 Flensburg Di-So: 10-17 Uhr www.schifffahrtsmuseum.flensburg.de

Ein trit t fre u nter 1 i fü r Kin de r 8 Jah re n!

37

Ganz im Norden

Willst du mit mir segeln gehen?

Ja klar, denn in der „All­hands­on­deck“­Kinderausstellung im Flensburger Schifffahrtsmuseum könnt ihr sehen und erleben, was das Segeln auf Yacht und Jolle ausmacht. An acht Stationen wird euch gezeigt, was zur Vorbereitung eines Segeltörns gehört und wie es damals vor 150 Jahren begann, dass man „nur so zum Spaß“ mit Booten von .nah.sh Küste zu Küste fuhr. Ihr könnt auspro­ www bieren, was es alles an Bord zu tun gibt, und wie es ist, in der engen Kajüte einer Yacht die Lebensmit­ mit der rg tel zu verstauen. Kommt mit auf u sb n chiffnhof Fle die Regattabahn und lernt, wie stelle „S Vom Bah e lt a H r u 1 bis z ihr in die Karibik navigiert. Und Buslinie seum“ fahrtsmu dann kommen auch Segler selber zu Wort: Jeder erzählt, wie es bei h ihm angefangen hat und was ihn so www.nah.s fasziniert an dieser Sportart, bei der es auch mal nass und un­ gemütlich sein kann. Der Ausstellungstörn kann vom 19. Juni bis 4. Oktober besucht werden. Öffnungszeiten: Di­So 10­17 Uhr, Mo geschlossen.

Freier Eintritt für Kinder unter 18 Jahren.

Naturwissenschaftliches Museum Flensburg Flensburger Schifffahrtsmuseum, Schiffbrücke 39, 24939 Flensburg Tel. 04 61 / 85 29 70, www.schifffahrtsmuseum.flensburg.de

Rund ums Wasser

Heute schon dem Elch “ gesagt?

„Moin

Museumsberg 1 Di.–So.: 10 –17 Uhr 38

O

Dieses Buch lädt ein zu einer Reise über die Meere, Seen und Flüsse quer durch die Literatur.

Geschichten und Gedichte erzählen von märchenhaften Meerjungfrauen und tollkühnen Kapitänen, von küssenden Wal­ rossen und fliegenden Fischen, vom leise tropfenden Regen und von tosenden Wellen.

Renate Raecke (Hrsg.): Von Meerjungfrauen, Kapitänen und fliegenden Fischen. Geschichten und Gedichte rund ums Wasser, Boje Verlag 2012, ab 3 J., 208 S., 19,99 Euro

Ganz im Norden

Entdecke den Forscher in dir

Mitmachen und ausprobieren, anfas­ sen und experimentieren sind in der Phänomenta erlaubt und erwünscht.

Alle Sinne sind gefordert: Zerrspie­ gel, der schräge Raum, Lichtpro­ jektionen oder drehende Scheiben verwirren und trainieren Auge und Gehirn. Dreidimensionale mathema­ tische Stationen laden zum stunden­ langen Tüfteln ein. Licht und Töne, Lachen und Gespräche und jede Menge Bewe­ gung erfüllen die gesamte Ausstellung. An über 170 Stationen kann die www.n ah.s ganze Familie Natur und Technik erleben und erkunden. Zudem gibt es h in allen schleswig­holsteinischen Schulferien spannende Workshops.

Der Phänomenta­Sommer hält zwei ganz besondere Höhepunkte Vom B bereit: Vom 15. Juli bis 17. September 2015 bietet die Sonderaus­ bis z ahnho f ur H alte Flensbu stellung „Effekthascherei“ das Verblüffendste und Spannendste aus stell rg m e dan dem Ideenschatz deutscher Science Center und Technikmuseen – n 2 „Norde it der B M i ein Muss für alle jungen und älteren Forscher. nute rtor, F uslinie le n zu 1 Und vom 4. bis 6. September 2015 feiert die Phänomenta ihren 20 Fuß nsburg“ , w Geburtstag. Phänomenale Attraktionen aus der Welt der Wissen­ ww .nah. schaft werden an diesem Jubiläumswochenende geboten: Science sh aus der Kiste, der Wettbewerb „Turmbau aus Zeitung – möglichst hoch hinaus“, eine Siebdruckwerkstatt und vieles mehr zum Mitmachen und Erforschen. Auch abends gibt es einiges für Augen und Ohren.

Die Tesla­Spule auf dem Platz vor der Phäno­ menta zaubert Blitze von ungeahnter Kraft und Anzahl. Und bei der Science Slam präsentieren Wissenschaftler kurz und amüsant ihre For­ schung und kämpfen um Punkte beim Publikum.

Öffnungszeiten: Mo (1.6. - 30.9. + SH-Schulferien) 10-18 Uhr, Di-Fr 10-18 Uhr, Sa+So+feiertags 12-18 Uhr, Mo (Okt. - 31. Mai geschlossen) Phänomenta, Norderstr. 157-163, Flensburg Tel. 04 61 / 14 44 90, www.phaenomenta-flensburg.de

39

Ganz im Norden

Was lebt denn da Die Naturräume beiderseits der deutsch­dänischen Grenze sind spannend! Was es dort alles zu entdecken gibt, zeigt das Na­ turkundemuseum Niebüll. Hier könnt ihr den nächtlichen Rufen des Waldes lauschen oder ein lebendes Bienenvolk bei der Arbeit beobachten. Dazu erfahrt ihr Wissenswertes, wie beispiels­ weise die Küste entstanden ist oder wo man Vogelschwärme am Besten beobachten kann.

Egal ob als Tourist oder Ein­ .nah.sh www heimischer, ob alleine, mit der Familie oder als Grup­ pe – im Naturkundemu­ zur seum Niebüll könnt ihr m Bus bis ll mit de , Freilandführungen, Kreativwerkstatt ü euch tolle Anregungen b m u ie se N u f ahnho ches M für den nächsten Ausflug Vom B lle „Naturkundli und Kindergeburtstage runden das ß u F u z e n st Halte 2 Minute n in die Natur holen. Alle Programm ab. n a d , “ Niebüll Informationstexte sind in deutscher und dänischer Naturkundemuseum Niebüll, Hauptsstr. 108 h www.nah.s Sprache. Radwanderungen, 25899 Niebüll, Tel. 0 46 61 / 56 91

Auf die Bäume, fertig, los!

Mit einer Dosenlupe die Unterwasserwelt erkun­ den, Weidenzweige zu Schmetterlingsflügeln biegen, aus bunten Blättern ein Baumquartett basteln – die Natur hält für große und kleine Entdecker eine Vielzahl von Beschäftigungs­ möglichkeiten be­ reit. Die schönsten Ideen hat Katja Ma­ ren Thiel in ihrem neuen Buch „natur & kinder” zusammengestellt.

Dank der ausführlich bebilderten Anleitungen kann man die Projekte ganz leicht nachmachen.

Darüber hinaus zeigen rund 100 zusätzliche Tier­ und Pflanzenporträts kleinen und großen Natur­ forschern genau, wen sie im Wald und auf der Wiese, am Himmel und in der Erde, am Strand und im Wasser finden können.

Katja Maren Thiel: natur & kinder, Kosmos Verlag 2014 160 Seiten, 19,99 Euro

40

Ganz im Norden

Mit Baldur zu Emil Nolde „Guten Tag, mein Name ist Baldur und ich möchte euch gerne jemanden vorstellen: Emil Nolde war nicht nur viele Jahre lang mein Herrchen, sondern auch ein großer Künstler und Maler.

Er hat die Welt und Dinge nicht so gemalt wie sie in Wirklich­ keit aussehen, sondern wie er sie erlebt hat. Die Menschen nennen das Expressionismus. In der Nolde Stiftung Seebüll in Neukirchen könnt ihr rund 140 Werke von meinem Herrchen bestaunen. Wenn ich ihm über die Schulter geschaut habe, hat er immer gesagt: „Baldur, meine Kunst kann man nicht mit Worten erklären. Man muss meine Bilder anschauen, denn sie sind meine Sprache.“ Weil ich als Hund eh nicht viel von dem vielen Gerede der Menschen halte, habe ich dann immer zustimmend gebellt.

Am besten kommt ihr mich besuchen, dann schauen wir uns gemeinsam die .nah.sh www Bilder an. Dafür holt ihr euch einfach im Museum das Heft „Seebüll für Kin­ der. Ein Mitmach – Rätsel – Lesebuch“. Ich führe euch mit vielen verschie­ denen Aufgaben und Informationen durch das Heft und die Ausstellung.

In den Sommerferien könnt ihr an den Wochenenden auch an ie in sl der Bu iebüll mit e Museum, kostenlosen Malschulen teilnehmen. Leider bin ich selbst nicht N f o h n h old Vom Ba künstlerisch begabt. Aber wenn, dann wäre ich auch Expres­ stelle „N zur Halte “, dann 1001 bis chen bei Niebüll sionist. Ich würde ein Bild malen, das euch zeigt, wie sich ir k Neu n zu Fuß te für mich ein voller, duftender Napf Hundefutter anfühlt!“ u in M 7 59. Jahresausstellung Seebüll 2015 h www.nah.s bis 30. November, täglich 10-18 Uhr: Emil Nolde – Die Kunst selbst ist meine Sprache Nolde Stiftung Seebüll, Seebüll 31, Neukirchen, Tel. 0 46 64 / 98 39 30, www.nolde-stiftung.de

EMIL NOLDE FREUT SICH AUF EUREN BESUCH! 28. Februar bis 30. November 2015 täglich 10 –18 Uhr Nolde Stiftung Seebüll Seebüll 31, 25927 Neukirchen www.nolde-stiftung.de

Nolde Stiftung Seebüll

NEU: IENFAMIL KARTE

Ganz im Norden

Leben im Museum Vergangenheit und Gegenwart sind in Unewatt eng verwoben. Unewatt ist ein hübsches kleines Dorf in Angeln, in dem sich gut leben lässt.

Gleichzeitig ist Unewatt ein Freilichtmuseum: Museumsinseln mischen sich in das dörfliche Leben. Fünf Inseln, der Marxenhof, die Räu­ cherei, die wasserbetriebene Buttermühle, die Windmühle Fortuna und die Christesen­Scheune liegen verteilt im Dorf. Diese Gebäude dürfen besichtigt werden, hier könnt ihr herumstöbern und euch vorstellen, wie man vor hundert Jahren lebte. Ein Rundweg führt euch auf alten Wegen durch das ganze Dorf.

Spannende Veranstaltungen: Pfingstmontag, dem deutschen Mühlentag, wird ab 11 Uhr in der Buttermühle gebacken und gebuttert. Am 26.7. wird ab 11 Uhr in der Christesen­Scheune am Beispiel der Dreschmaschine Geschichte er­ klärt. 3.+4.10.: Unewatter Landmarkt.

Eintritt: Erwachsene 5 Euro, Kinder (6-18 J.) frei, Geöffnet: Mai-Sept.: Di-So 10-17 Uhr, April+Okt.: Fr-So 10-17 Uhr, Nov.-März geschl.

Landschaftsmuseum Angeln/Unewatt, Unewatter Str. 1a, Langballig, Tel. 0 46 36/10 21, www.museum-unewatt.de

© 2009 ubs pro arte/fact • tiki

Energie erleben

42

In Deutschlands erstem Energie­ Erlebnispark in Glücksburg an der Ostsee gibt´s in diesem Jahr einige zusätzliche Attraktionen: So können Besucher selber he­ rausfinden, wie zur Zeit der Dino­ saurier der Meeresspiegel in der Flensburger Förde aussah und was das mit unserer Zukunft zu tun hat.

Damit es nicht überall so warm wird, wie das im neuen „Treib­ haus Erde“ zu spüren ist, kannst du versuchen, an vielen Stationen selber Solar­ oder Windenergie zu nutzen. Die pfiffigsten Daniel Dü­ sentriebs aus Schleswig­Holstein kommen am 21. Juni sogar mit selbst gebauten Solarautos und Booten zum Powerpark, um echte Solar­Pokale zu gewinnen! artefact Powerpark, Bremsbergallee 35 Glücksburg, Tel. 0 46 31 / 61 16 0 www.artefact.de

Ganz im Norden

Das „Irrland“ von Angeln Ab 11. Juli geht es endlich wieder los: Das Maislabyrinth auf Gut Oestergaard bei Steinberg öffnet seine Pforten und lädt in diesem Jahr erneut zu zwei Gespensternächten (21. August + 4. September, 21 Uhr) ein. Gut neun Wochen wird das knapp drei Fußballfelder große Maislabyrinth täglich von 11 Uhr bis 18 Uhr geöffnet sein.

Neben Familien kommen jedes Jahr Schulklassen, Jugendgrup­ pen und Kindergeburtstagsgruppen aus der ganzen Region in den rund 3000 Meter langen Irrgarten aus Mais. Zwischen 275.000 Maispflanzen suchen sie „irres“ Vergnügen, wandern die Wege im Durchschnitt in einer dreivier­ tel Stunde ab und sammeln dabei auf www.n ah.s ihren Eintrittskarten Kontrollstem­ h pel, die an verschiedenen Posten ausgegeben werden. Wer alle Stempelposten gefunden hat, erhält Ab F le Kap nsburg am Ausgang eine süße Überraschung. Hat ein Teilnehmer die Orien­ peln ZOB Z tierung verloren, kann er auf eine kleine Aussichtsplattform steigen. mit d em OB ode mit dem B Der Eintritt beträgt 3,50 Euro pro Person, ab 20 Personen gibt es Bus haff us bis r vom Ric B H Nor 30 % Rabatt. Wer keinen „Verirrungsbedarf“ hat, kann kostenlos dstr alteste ahnhof htung .“, F lle „ Söru auf dem Rasenplatz zwischen den Sonnenblumen bei Kaffee, Eis ußw S eg 1 teinbe p rgund kühlen Getränken verweilen. Außerdem stehen zahlreiche Spiel­ ww 4M in. w.n geräte zur Verfügung. ah.sh Gut Oestergaard, Oestergaard 2, Steinberg, Tel. 0 46 32 / 72 49, gut-oestergaard.de

Maislabyrinth Für Jung und Alt

Das Maislabyrinth an der Ostsee

11. Juli – 13. Sept. 2015 tägl. von 11 Uhr bis 18 Uhr direkt an der B 199 Ob Sie den Geburtstag Ihrer Kinder, einen Ausflug in die Natur oder einen Betriebsausflug mit den Kollegen planen … … bei uns sind Sie richtig.

3,50 Euro Eintritt je Besucher Gruppenrabatt ab 20 Pers.

Stempelrallye, Spiel und Spaß, Sonnenblumenfeld Kaffee, Eis, Getränke und mehr …

Glücksburg B199

Flensburg B200

Steinberg Sörup

Kappeln A7

Das biologisch abbaubare Freizeitvergnügen für die ganze Familie

Schleswig

Gut Oestergaard · 24972 Steinberg · 0 46 32-72 49 · www.gut-oestergaard.de

43

Unsere Ostsee

Fotos: Š EckernfÜrde Touristik und Marketing

Unsere Ostsee

Strand, Meer und natürlich ganz viel Spaß Mitten in Eckernförde lockt eine riesengroße Sandkiste mit purem Strandvergnügen. Hier könnt ihr buddeln und bauen, baden und spie­ len. Die Größeren unter euch dürfen sich auf Beachvolleyball und Basketball sowie eine na­ gelneue Minigolf­Anlage am Strand freuen. Für die Kleineren gibt es tolle Spielplätze mit Schif­ fen, die geentert werden wollen. Egal, ob die Sonne scheint oder der Himmel wolkenverhan­ gen ist: Langeweile werdet ihr in Eckernförde und Umgebung garantiert vergeblich suchen.

Da gibt es z.B. die Bonbonkocherei. Hier könnt ihr dabei zusehen, wie auf traditionelle Art köst­ liche Karamellen oder Sahnebonbons entste­ hen. Direkt an der Promenade lädt das Meer­ wasser Wellenbad die ganze Familie ein. Alle halbe Stunde rauschen hier die Wellen an und sorgen mächtig für Spaß. Apropos Wasser: Wie wär’s mit einer Stippvisite in die Ostsee – ohne dabei nass zu werden? Das Ostsee Info­Center freut sich auf euren Besuch. Und auch sonst gibt

es jede Menge zu erleben: der Hochseil­Kletter­ garten in Altenhof oder eine Aktivrunde auf dem Rad oder zu Fuß. Ab Mitte Juli öffnet gleich hin­ term Strand eine ungewöhnliche Minigolf­Anla­ ge. „Ostseegolf Eckernförde“ lockt mit 18 tol­ len Bahnen und attraktiven Angeboten z. B. für Kindergeburtstage. Das ganze Jahr über sorgt ein prall gefüllter Veranstaltungskalender mit Piratenspektakel, Sprottentagen und Aalregatta für erlebnisreiche Stunden. An der Eckernförder Bucht finden Badenixen, Strandburgenbauer und Wellenreiter ihr Eldorado. In Schwedeneck lädt ein kilometerlanger Natur­Sandstrand kleine und große Gäste zum Buddeln und Plantschen ein. Im Ostseebad Strande lockt der kleine Na­ turstrand mit bester Aussicht auf den Wasser­ sport. Und in den Hüttener Bergen gibt es wun­ derschöne Seen ... Eine Region, die so nah am Wasser gebaut hat, ist einfach perfekt für den Sommerurlaub und Tagesausflüge! www.ostseebad-eckernfoerde.de

45

Ein Schloss – zwei Museen – viele Themen und Aktionen

Schloss Gottorf ist ein Erlebnis für die ganze Familie Die Schlossinsel ist riesig und in den Gängen der Museen kann man sich schnell verlau­ fen – aber nicht, wenn man mit Ratte Ratto durch das Archäologische Landesmuseum und Eule Kunigunde durch die Gänge des Kunst und Kulturgeschichte Museums auf Entdeckungsreise geht!

Natürlich gibt es auch für Erwachsene eine spannende Hörführung durch beide Museen.

Kunst der klassischen Moderne und the­ matisch kompakte Sonderausstellungen mit Begleitprogramm sind rund ums Jahr zu sehen.

Habt ihr schon einmal einen Globus von innen gesehen? Und warum steht der in Schleswig? Der Gottorfer Globus & Barockgarten ist ein weiteres Highlight und kann dank Audioguide individuell unweit der Schlossinsel erkundet werden!

Wer noch nicht genug hat und selbst als Prinzessin, Ritter, Forscher oder Künstler aktiv werden möchte, kann hier seinen Geburtstag feiern. Oder ihr schaut bei den Ferienspaßangeboten vorbei, solange die Eltern das Schloss besichtigen.

Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf Schloss Gottorf, Schlossinsel 1, 24837 Schleswig Informationen: Tel. 04621/813-222 Buchungen: Tel. 04621/813-233 Öffnungszeiten und Veranstaltungsprogramm: www.schloss-gottorf.de

34

Ein Museum – ganz Schleswig-Holstein – viel Spaß

Das Freilichtmuseum Molfsee – Landesmuseum für Volksunde ist ein Zeitreiseerlebnis für Klein und Groß Auf etwa 60 Hektar befinden sich unter­ schiedliche Gebäude, Tiere, Attraktionen und Alltagsgegenstände vergangener Zeiten. Das Museum lädt zu einem Familienausflug ein, denn jede Generation entdeckt etwas oder kann die Natur genießen. Über 70 historische Gebäude, Hofanlagen, Schulgebäude und Mühlen der ver­ schiedenen Landschaften Schleswig­ Holsteins mit Mobiliar und Hausrat so­ wie mehrere Ausstellungsthemen und eine Sonderausstellung sind für eure Entdeckungstour bereit.

Verschiedenen Handwerkern wie Korb­ machern, Schmieden, Drechslern, Töpfern, Weberinnen, Holzbildhauern kann bei ihrer Tätigkeit über die Schulter geschaut werden.

Teilweise können die Produkte erworben werden.

Für Kinder gibt es ein Rallye­Heft mit vielen Fragen rund um die Themen – ob du alles erkennst? Spaß macht auf jeden Fall der Jahrmarkt, ein Picknick und die Fahrt mit der Museumsbahn einmal über das Gelände!

Natürlich kannst du hier auch deinen Geburtstag feiern mit deinen Gästen.

Unterschiedliche Themen und Aktivitäten sind auf der Website zu finden! Los geht’s!

Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf Freilichtmuseum Molfsee – Landesmuseum für Volkskunde, Hamburger Landstraße 97, 24113 Molfsee Informationen und Buchungen: Tel. 0431/659660 Öffnungszeiten und Veranstaltungsprogramm: www.freilichtmuseum-sh.de

35

Ein Museum – viele Häuser – spannende Geschichte

Wikinger Museum Haithabu – Faszination für alle Generationen Am Haddebyer Noor in der Nähe von Schleswig wurde das bedeutendste Handelszentrum der Wikinger im Norden entdeckt. Hier lebten also echte Wikinger in der Zeit vom 9. bis 11. Jahrhundert.

Warum an diesem Ort? Und mit wem handel­ ten die Wikinger? Diese und weitere Themen wie Religion, Seefahrt und Alltagsleben der Wikinger werden modern und ansprechend gezeigt.

Mit Audioguide werden Klein und Groß anschaulich durch die Welt der Wikinger begleitet. Im Sommerhalbjahr können auch die Wikinger Häuser besichtigt werden. So erfährt man hautnah von der Faszination und den Geschichten.

Wer träumt nicht davon einmal in eine andere Zeit und Rolle zu schlüpfen? Im Wikinger Museum Haithabu kann man seinen Kindergeburtstag feiern. Alle Informationen und Termine zu Angeboten sind auf der Website zu finden.

Die Faszination Wikinger lebt!

Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf Wikinger Museum Haithabu, Am Haddebyer Noor 5, 24866 Busdorf / Schleswig Informationen und Buchungen: Tel. 04621/813-222 Öffnungszeiten und Veranstaltungsprogramm: www.haithabu.de

36

Unsere Ostsee

Hoch hinaus!

Im Hochseilgarten Altenhof könnt ihr euch durch den Wald schwingen. Auf Drahtseilen, Hängebrü­ cken, Seilbahnen und sogar einem Fahrrad erobert ihr die Lüfte. Im größten Hochseilgarten des Nor­ dens erwarten euch zwölf Parcours mit über 90 Kletterelementen.

Geburtstagskinder erhalten beim Besuch mit ihren Gästen freien Eintritt (mind. sieben weitere Klettergäste unter 18 Jahre). Eine Vorlage für eine Einladung findet ihr auf der Webseite.

Im Teambereich, der von den Kletterparcours getrennt ist, könnt ihr als angemeldete Gruppe (z.B. Schulklasse oder Fußballmann­ schaft) den Zusammenhalt untereinander stärken und mit viel Spaß Teamgeist erleben. Infos zu den Teamangeboten wie Floß­ bau, Teamtraining oder City Bound findet ihr unter www.foerde­ akademie.de. Mindestalter: sieben Jahre, Mindestgröße 1,10 m, ab 1,40 m und 13 Jahren kann die gesamte Anlage genutzt werden.

Geöffnet: Mai, Sept. + Okt. Di-Fr ab 13 Uhr, letzter Einlass 16 Uhr. Sa, So, Feiertage, Herbstferien (SH) ab 10 Uhr. it dem Juli und August tägl. ab 10 Uhr, m f o h n h ZOB/Ba f letzter Einlass 17 Uhr. rnförde r Bahnho Ab Ecke lle „Alte e st e Für Gruppen ab zehn Personen auch lt . a g H e is w b ß u s F u B , 3 Min. f“ nach Absprache. o h n e lt A Preise: Kinder bis 12 Jahre: 12 Euro, Schüler + Studenten 15 Euro, Erw. h www.nah.s 17 Euro (die Eintrittskarte gilt 4 Stunden)

.nah.sh www

Hocheilgarten Altenhof Tel. 0 43 51 / 66 73 33, www.hochseilgarten-eckernfoerde.de

49

Rund um Lübeck

Esel hautnah Eintritt: Kinder 8 Euro, Erw. 9 Euro, Hunde 1 Euro, Frühaufsteher (10 ­10.30 Uhr) pro Person 1 Euro Ermäßigung, Gruppen ab 20 Personen nach vor­ heriger Anmeldung pro Person 1 Euro Ermäßigung Öffnungszeiten: 15. März. – 1. Nov. tägl. 10 – 18 Uhr Esel- & Landspielhof Nessendorf Wiesengrund 3, 24327 Blekendorf Tel. 0 43 82 / 748, www.eselundlandspielhof.de

Wusstest du schon...

Die Esel aus Nessendorf laden Kinder und Erwach­ sene ein, den großen und den kleinen Eseln ganz nahe zu sein. Esel streicheln, kuscheln und wer will darf die Esel auch putzen. Spannende, kniffelige und rasante Spielmöglichkeiten erfreuen Groß und Klein. Ein kleiner Tipp für die echten Na­ turkinder unter euch, bringt auf jeden Fall eure Buddelhosen oder Wechselkleidung mit. Und weil so viel Toben hungrig macht, gibt es leckere Stär­ kungen im familienfreundlichen SB­Restaurant oder beim gemütlichen Stockbrotbacken am Lagerfeuer.

...woher eigentlich der Begriff „Eselsbrücke“ kommt?

Esel sind extrem wasserscheu und meiden selbst ganz flache Bäche wie der Teufel das Weihwasser. Schließlich können sie durch die spiegelnde Wasseroberfläche nicht ein­ schätzen, wie tief das Wasser wirklich sind.

Darum muss eine Brücke für den Esel her.

Diese Brücke ist ein kleiner Umweg, der aber zum erhofften Ziel führt und das trockenen Fußes.

Genauso wie die Brücke im echten Leben hilft dir ein einprägsamer Merksatz sicher an ein Ziel in deinem Gedächtnis zu kommen.

Vom 15.3. - 1.11. 2015 täglich 10 - 18 Uhr geöffnet

Die Esel aus Nessendorf laden Kinder und Erwachsene ein, den großen und den kleinen Eseln ganz nahe zu sein. Esel streicheln,

NE U

kuscheln und wer will, darf die Esel auch putzen. Spannende, kniffelige und rasante Spielmöglichkeiten erfreuen Groß und Klein.

Wiesengrund 3 · 24327 Blekendorf · Tel. 04382 - 748 · www.eselundlandspielhof.de

51

Rund um Lübeck

Wusstest du schon... ...dass Fische einen großen Teil ihres Lebens einfach verschlafen?

Viele können nämlich im dunkeln gar nicht sehen und verstecken sich nachts am Boden und unter

WASSER VOGEL RESERVAT Natur erleben WALLNAU BESUCHEN SIE UNS GANZJÄHRIG AUF FEHMARN

Steinen. So sind sie vor Feinden geschützt und können entspannt schlummern. Weil Fische keine Augenlider haben, ist es gar nicht so leicht zu erkennen, ob sie schlafen...

Es gibt sogar einen Fisch, der ei­ nen Schlafanzug trägt: Der Papa­ geienfisch hüllt seinen Körper in

der Nacht in einen Schleim, der ihn für seine Feinde geruchslos macht.

Aquarium der Superlative

Ausstellung, Naturlehrpfad, Spielplatz, NABU-Shop u. Café Infos unter: Tel. 04372-1002, www.NABU-Wallnau.de

© Christian Moullec, www.zwerggans.de

tropischen Meeren, echte Korallengärten mit Muränen, Kugelfischen, Rotfeuerfischen, Seepferdchen und unzähligen bunten, skurrilen Tieren. Die Aquarien sind in Größe und Ar­ tenvielfalt in ganz Europa einzig­ artig. Seit März gibt es ein neues Thema: Mangroven ✔ Riesen-Hai-Aquarium –Der Wald im Meer.

Im Meereszentrum Fehmarn erfährst du, was sich unter der Wasseroberfläche abspielt. Dort gibt es 4 Mio. Liter Wasser, ein Ozean­Aquarium mit lebenden Haien, ein Unterseetunnel mit unzähligen Tieren aus den

✔ FEHMARN

NEU

✔

Tropische Korallenwelt 4 Mio. Liter Meerwasser

www.meereszentrum.de

Mangroven Aquarium ab März 2015

Ganzjährig geöffnet !

Burg, Gertrudenthaler Str. 12•23769 Fehmarn•Tel. 0 43 71/44 16

52

Preise: Erw. 11 Euro, erm.

9 Euro, Kind 4­15 Jahre 7 Euro, Kinder bis 3 Jahre frei Geöffnet: März bis Ende Okt. 10­18 Uhr, Nov. bis Ende Feb. 10­16 Uhr (24.­ 26.12. + 1.1. geschlossen) Meereszentrum Fehmarn Gertrudenthaler Str. 12, 23769 Fehmarn OT Burg Tel. 0 43 71 / 44 16 www.meereszentrum.de

Rund um Lübeck

Ein Paradies für Vögel

Die Ostsee erleben

Die Ostseeerlebniswelt ist einerseits ein Geologie­ und Naturzentrum und zugleich ein Aquarium mit Meeresmuseum. Es lässt keine Fragen über das Meer direkt vor unserer Haustür offen.

Zuerst kannst du die Entstehung unserer Ostsee in der Ur­ und Eiszeit erfahren. Welche Fossilien kannst du aus dieser Zeit am Strand finden und wie bestimmt man einen Bernstein? Strandsteine sind begehrte Sammelstücke aber wie kann ich einen Granit von Gneis und Sandstein unterscheiden und wer gab dem Hühnergott seinen Namen?

In den Aquarien entdeckst du viele Fische und Pflanzen der Ostsee. Unzählige Seesterne, Qual­ len, Dorsche, Plattfische aber auch Schnecken, Muscheln, Krabben und Spinnen lassen sich in Ruhe beobachten. Ein Naturerlebnis für die ganze Familie.

Eintritt: Erw. 10 Euro, erm.

8 Euro, Kind 4­15 Jahre 7 Euro, Kinder bis 3 Jahre frei.

Geöffnet: März bis Ende Okt 10­18 Uhr, 1.11.­ 26.2.2016 Winterpause Ostsee Erlebniswelt Bäderstr. 6 A-F, 23775 Klaustorf Tel. 0 43 71 / 44 16 www.ostseeerlebniswelt.de

Wo sich heute ein riesiges Naturschutzgebiet an der Küste Fehmarns erstreckt, pläs­ cherten vor 400 Jahren noch die Wel­ len. Um 1300 begann das Meer Ma­ terial vom Nordosten der Insel an die Westküste „umzu­ verteilen“. Dort bildete sich zunächst ein Haff, das im 19. Jh. künst­ lich trocken gelegt und als Teichgut bewirtschaftet wurde. 1975 kaufte der damalige Dt. Bund für Vogelschutz die rund 209 ha größe Fläche, die schon damals ein beliebter Rastplatz für die im Frühjahr und Herbst zwischen Brut­ und Überwinterungsgebieten ziehenden Vögel war. Das heutige NABU­Wasservogelreservat bietet aber nicht nur Zugvögeln einen Rückzugsraum. Auch Frösche, Kröten, Wildbienen, seltene Libellen­ und Schmetterlingsarten fühlen sich in den ausgedehnten Feuchtwiesen wohl. Und sie alle lassen sich aus den vier Beobachtungsverstecken hervorragend beo­ bachten. Ein Tast­ und Schnupperpfad sowie der 10 Meter hohe Aussichtsturm bringen noch einmal ganz andere Eindrücke. Im NABU­Café könnt ihr euch mit leckeren Biogerichten sowie erfrischenden Getränken stärken. Geöffnet: 1.3.­31.10., tägl. Führungen (11, 13+15 Uhr), zahlreiche Sonderführungen. Bei Grup­ pen Anmeldung erbeten.

NABU Wasservogelreservat Wallnau, Wallnau 4, Fehmarn Tel. 0 43 72 / 10 02, www.NABU-Wallnau.de

QUALLEN · SPINNEN · PLATTFISCHE & Co

• AQUARIUM •

Bäderstr. 6a 23775 Klaustorf Info-Telefon 04371 4416

Am Turm Sehen Staunen Wissen

ostseeerlebniswelt.de

E R L E B N I S W E LT HEILIGENHAFEN Ur- & Eiszeit · Steine & Strand Fischerei · Meeressäugetiere Ostseeaquarium

NaturErlebnisse für die ganze Familie 53

Rund um Lübeck

Minigolf war gestern!

In Meeschendorf könnt ihr in der größten Adven­ ture­Golf Anlage Deutschlands total verrückten Golfspaß erleben. Wollten ihr schon immer einmal auf einem Surfbrett bei Wellengang einlochen, über die Fehmarnsundbrücke putten oder einen 2m hohen Wall mit gekonntem Schwung über­ winden? Adventure­Golf ist eine Mischung aus normalem Golf und Minigolf, kann in jedem Alter gespielt werden und ist ein Riesenspaß für die gan­ ze Familie. Die 18 Bahnen bieten euch mit Wasser­ fontänen, einem Bachlauf oder einer Klangtreppe jede Menge ausgefallene Hindernisse.

Und hinterher könnt ihr auf der Panoramaterras­ se die tolle Aussicht und hausgemachte Kuchen

genießen. Während die Großen sich noch bei einer Tasse Kaffe stärken, tobt ihr schon längst wieder auf dem großen Piraten­ spielplatz. Öffnungszeiten: 4.7.­14.9. tägl. 10­21 Uhr, Vor­ und Nachsaison Di­So 10­18.30 Uhr, Ferien und feiertags tägl. geöffnet Adventure-Golf Fehmarn, OT Meeschendorf, 23769 Fehmarn, Tel. 0 43 71 / 21 80, www.adventure-golf-fehmarn.de

Steinzeit-Kino In der ersten Reihe halten alle gespannt die Luft an, als der Wisent von den Jägern in die Enge getrieben wird. Ein Schrei ertönt, ein Pfeil saust durch die Luft und dann ein dumpfer Knall. So oder so ähnlich könnte eine Kinovorstellung in der Steinzeit ausgesehen haben. Wissenschaftler gehen davon aus, dass einige Höhlenmalereien wie eine Abfolge von Filmbildern gesehen werden können. Die verschiedenen Bilder ergeben eine Geschichte. Vielleicht hat einer unserer Vorfah­ ren die Geschichte erzählt und sie mit allerlei Geräuscheffekten zum Leben erweckt. Popcorn und Eis hat es damals allerdings noch nicht dazu gegeben.

Minigolf war gestern!

Erleben Sie den neuen Golfspaß für die ganze Familie auf Fehmarn!

› › ›

18 abwechslungsreiche Bahnen mit völlig abenteuerlichen Golfhindernissen großer Piratenspielplatz für Kinder Café mit traumhaftem Ostseeblick

NEUE N BAHNE Fehmarn

Meschendorf

Meeschendorf 39, 23769 Fehmarn, täglich geöffnet von 10–19 Uhr, Tel. 04371/8888574, www.adventure-golf-fehmarn.de

54

Rund um Lübeck

Reise in die Steinzeit

Löcher in Steine bohren, Getreide mahlen oder mit dem Feuerbohrer arbeiten – wer durch das zeiTTor geht befindet sich mitten in der Steinzeit und kann selbst ausprobieren, wie das Leben damals war.

Wenn ihr noch mehr ausprobieren möchtet, dann macht einfach bei „Fit für Flint“ mit. Der Stadtrund­ gang „Neustadt für kleine Leute“ ist besonders interessant für Ritterfans, denn am Ende wird ein Kettenhemd anprobiert. Wer ein Steinzeitgerät oder eine Versteinerung findet, kann seinen Fund in der „Archäologischen Sprechstunde“ kostenlos bestimmen lassen und mehr erfahren. Übrigens, das zeiTTor ist von der Tourismus­ Agentur Schleswig­Holstein als familienfreundliche Einrichtung zertifiziert. Eintritt: Kinder bis 18 Jahre frei, Erw. 3,50 Euro, ermäßigt 2,50 Euro

G

Öffnungszeiten: Ostern bis Okt.: Di – Sa 10.30 – 17 Uhr, So + feiertags 14 – 17 Uhr u. n. Vereinbarung Nov. bis Ostern: Fr 15 – 17 Uhr, Sa + So 14 ­ 16 Uhr u. n. Vereinbarung zeiTTor, Haakengraben 2–6, 23730 Neustadt in Holstein, Tel. 0 45 61 / 619305, www.zeittor-neustadt.de Fürs Navi: Vor dem Krempertor

eschichte zum Anfassen Haakengraben 2-6 · 23730 Neustadt in Holstein Tel. 04561-619305 oder 619307 · Fax 04561-619328 zeittor@neustadt-holstein.de · www.zeittor-neustadt.de

55

Rund um Lübeck

Ein Garten zum Spielen, Entdecken und Genießen Ihr habt Lust, mit der ganzen Familie einen wirklich schönen Ausflug zu unternehmen? Dann auf nach Futterkamp zu Fillipos Erlebnisgarten!

Beim Betreten der Ter­ rasse am Blauen Haus werdet ihr gleich von freundlichem Hühnerga­ ckern begrüßt. Der Weg zur Gartenpforte führt an duftenden Kräuterbeeten und blühenden Stau­ denrabatten vorbei. Und dann taucht ihr in Filippos bunte Abenteuerwelt ein: Zwischen Obstplantagen und Spielwiesen können Kinder an liebevoll gestal­ teten Spielgeräten klet­ tern, hüpfen, toben und vieles ausprobieren. Auf den Riesen­GoKarts und Trampolinen haben auch Erwachsene richtig Spaß. Das reife Obst nascht man am besten direkt vom Baum oder Strauch. Zu den Fütterungszeiten helfen viele Kinder gerne, die Hof­ tiere wie Hasen, Hühner und Ziegen zu versorgen.

In der großen Spielscheune gibt es neben weiteren Spiel­ und Klettermöglichkeiten auch ein Riesen Strohnest, in dem nicht nur an Ostern Eier zu finden sind. Auch die ferngesteuerten Trecker und ein Mini­ aturhof mit Tieren und Scheunen sind sehr beliebt.

Ab Ende Juli ist der Mais hoch genug gewachsen, dass ihr euch im Labyrinth verlaufen könnt.

Besucher ohne Kinder genießen ebenso den liebe­ voll gestalteten Garten, erfahren viel über Obstbau und entdecken Schönes und Leckeres im Hofladen.

Spezielle Angebote der Saison wie Erdbeeren, Spar­ gel oder Kürbis ergänzen das Café­Angebot mit saftigen, selbstgemachten Obstkuchen. Hofladen und Café können auch ohne Eintritt besucht werden.

Termine: 18.-27.5. & 3.-15.6. Vorschulforscher – Beerenstark: Eine Ralley für alle Kinder, die in diesem Jahr in die Schule kommen. 7,50 Euro inkl. Eintritt und unbegrenzter Spielzeit.

28.-29.5. & 1.-2.6. Vorschulforscher –physikalisch phänomenal: In der ausgewählten Phänomenta entdeckt ihr physikalische Phänomene und löst knifflige Aufgaben. 7,50 Euro inkl. Eintritt und unbegrenzter Spielzeit.

30.-31.5. Zauberhaftes Erdbeerfest mit Elfen und Erdbeerkönigin und vielem mehr 26.6. Mittsommer ­ Johannisfeuer 14. & 28.6. und 5. & 13.7. Koche Deine eigene Marmelade 29.8. Reiterspiele 6.9. An die Töpfe fertig los – Ketchup, Chutneys und andere köstliche Grillbegleiter selbst herstellen und das Ergebnis gleich bei köstlichen Galloway­Spezialitäten am Grill probieren.

26.-27.9. Die Welt der Kürbisse 2.10. Erntebier mit Spanferkel, DJ und Tanz im Zelt 2.-4.10. Farbenfrohes Erntefest 25.10. Apfelsaftmosterei 31.10. Gartenleuchten – Abschlussfeier der Gartensaison 29.11. Adventskränze selbst gestalten Geöffnet: täglich von 9-19:30 Uhr FILIPPOs Erlebnisgarten Blekendorfer Berg 1a, 24327 Futterkamp Tel. 0 43 81 / 41 88 01, www.filippos-erlebnisgarten.de

56

Rund um Lübeck

Mittelalter hautnah

Taucht ein in die Welt der alten Slawen! Wie haben sie gelebt?

Wie ging es zu im frühen Mittel­ alter? Die Ausstellungen und der Freilichtbereich mit rekonstruier­ tem Dorf und Hafen führen euch in eine Welt vor 1000 Jahren in der Oldenburg als Starigard be­ kannt war. Neben Haithabu war sie die größte Stadt in Schleswig­ Holstein und Sitz großer Fürsten.

Lasst euch in der Ausstellung von den alten Slawen erzählen und testet euer Wissen bei einer

Rallye. Im Slawendorf könnt ihr in die Häuser schauen, ihre Gärten untersuchen und die am Boots­ steg auf Fracht wartenden Schiffe begutachten. Ab Juni könnt ihr dann außerdem von der im Wald gelegenen Einsiedlerhütte zur Hafen­ und Handwerkersiedlung wandern und sogar den Hof des Fürsten besuchen. An den Erlebnistagen im Sommer dürft ihr verschiedene mittelalterliche Handwerkstechniken oder auch Kämpfen Kochen und Bogen­

schießen selbst ausprobieren.

Die Erlebnistage 2015 finden am 6.6., 4.7., 11.7., 25.7., 1.8., 22.8. und 29.8. jeweils ab 13 Uhr statt. Auch sehr spannend: Die Slawentage am 18.+19.7. Über 100 Zelte von Handwerkern und Händlern verwandeln die Museumswiese in einen frühmit­ telalterlichen Markt mit vielen Ak­ tivitäten. Bei den Schaukämpfen von Slawen und Wikingern seht ihr, wie damals zu Fuß und zu Pferd gekämpft wur­ de. Im Oldenburger Wallmuseum erlebt ihr das Mittelalter hautnah!

Geöffnet: April­Okt Di­So 10­17 Uhr, Juli­Aug tägl. 10­18 Uhr. Für Gruppen nach vorheriger Anmel­ dung ganzjährig geöffnet.

Oldenburger Wallmuseum Prof.-Struve-Weg 1 23758 Oldenburg in Holstein Tel. 0 43 61 / 62 31 42 info@oldenburger-wall.de www.oldenburger-wallmuseum.de

Wall­Museum 1/3

April bis Oktober : Di. bis So., 10 bis 17 Uhr. Juli und August : täglich, von 10 bis 18 Uhr. Gruppenführungen, Kindergeburtstage ganzjährig !

Alle Veranstaltungen finden Sie online :

Prof.-Struve-Weg 1 · 23758 Oldenburg i. H. www.oldenburger-wallmuseum.de

57

Rund um Lübeck

„Echt nur bei uns“

Das schrille Holstentor-Bild von Andy Warhol,

Den Riesenhirsch aus der letzten Eiszeit könnt ihr im Museum für Natur und Umwelt sehen. Foto: © die LÜBECKER MUSEEN

Das weltberühmte Gemälde der Linde­Kinder von Edvard Munch, das schrille Holstentor­Bild von Andy Warhol, handgeschrie­ bene Urlaubsgrüße von Thomas Mann an seinen Bruder Heinrich, ein Riesenhirsch aus der letzten Eiszeit, die Nobelpreis­Urkunde von Günter Grass – unter dem Motto „Echt nur bei uns“ zeigen die Lübecker Museen in diesem

zu sehen im Museum Holstentor Foto: © Hansestadt Lübeck

Sommer, was sie haben. Jedes Museum rückt in den Monaten Juli und August ein außerge­ wöhnliches Exponat in den Blick, präsentiert es auf ungewohnte Weise und erzählt die Geschich­ te, die sich hinter dem Stück verbirgt. Einheimische und Gäste der Stadt können so acht einzig­ artige Exponate kennen lernen ­ jedes einzelne ist einen Mu­

Die Nobelpreis-Urkunde von Günter Grass, zu sehen im Günter Grass-Haus Fotonachweis: © die LÜBECKER MUSEEN

Handgeschriebene Urlaubsgrüße von Thomas Mann an seinen Bruder Heinrich, zu sehen im Buddenbrookhaus Foto: © die LÜBECKER MUSEEN

58

seumsbesuch wert. Besondere Führungen, spezielle Angebote und Aktionstage begleiten das Sommerangebot „Echt nur bei uns“, das sich an Kinder, Jugend­ liche und Erwachsene richtet.

Die Lübecker Museen Schildstr. 12 23552 Lübeck www.die-luebecker-museen.de/echt

ECHT NUR BEI UNS in den LÜBECKER MUSEEN

Pop-Art im Museum Holstentor: Andy Warhol - Holstentor, 1980. ©Fotoarchiv der Hansestadt Lübeck

Erleben Sie im Sommer in jedem der LÜBECKER MUSEEN ein herausragendes Original!

Die LÜBECKER MUSEEN zeigen in diesem Sommer, was sie haben. Jedes Museum rückt im Juli und August ein außergewöhnliches Exponat in den Blick. Zu sehen sind acht spektakuläre Exponate, die es nur in Lübeck gibt.

Echt, original, einzigartig. Acht Wochen lang.

www.die-luebecker-museen.de/echt

Die ersten 5.000 Gäste erhalten einen

G R AT IS B U T TO N

Š Subscription Monthly L. / Fotolia

Mitten in Holstein

Mitten in Holstein www.nah.sh

Vom Bah nhof/ZO B Neumü der Busl nster mit inie 16 b „Tierpark is zur Haltestelle , Neumü nster“

www .nah.sh

Den Tieren ganz nah Vom mächtigen Elch bis zur winzigen Maus woh­ nen im Tierpark Neumünster ungefähr 650 Tiere.

Wusstet ihr, dass im Tierpark Neumünster vier verschiedene Bärenarten leben? Da wären zum Beispiel der Eisbär, den ihr, in seiner gerade neu gebauten Anlage, sogar unter Wasser beobach­ ten könnt, die Braunbärendame Püppi, die ger­ ne Löcher in ihrem Gehege buddelt, die lustigen Nasenbären, die nicht umsonst absolute Besu­ cherlieblinge sind und die verspielten Wasch­ bären mit ihrer lustigen „Panzerknackermaske“.

Am 28. Juni findet im Tierpark Neumünster der „Bärentag“ von 11­16 Uhr statt. Dann dreht sich einen Tag lang alles um diese tollen Tiere.

Natürlich hat der Tierpark noch viel mehr zu bieten! Nicht nur zum Sommerfest (30.8., 11­16 Uhr) kommen Fami­ lien hier besonders auf ihre Kosten: Mit dem großen Aben­ teuerspielplatz, dem Streichelzoo am historischen Geest­ bauernhof und den Grillplätzen ist im Tierpark Neumün­ ster für alles ge­ sorgt! Der Tierpark ist täglich ab 9 Uhr geöffnet.

Tierpark Neumünster e.V., Geerdtsstraße 100 Neumünster, Tel. 0 43 21 / 5 14 02, www. tierparkneumuenster.de

61

Mitten in Holstein

Faszination Wald Der Erlebniswald Trappenkamp bietet Waldfeeling pur – von den Wurzeln bis zu den Wipfeln. Ganz neu in diesem Jahr ist die „Adler­Arena“, hier erlebt ihr die eindrucksvolle Flugschau der Falknerei. Der atemberau­ bende TeamTower, die majestätischen Greifvögel oder die lustigen Wildschweine faszinieren die ganze Familie. Über diesen Gipfeln ist garantiert keine Ruh und in die­ sem Walde schweigen auch die Vögelein nicht. Täglich um 11 und 15 Uhr fliegen Adler & Co für die Besucher und auf dem neuen TeamTower sind spannende Kletter­ aktionen möglich (Ferienzeit: täglich, sonst: sonntags). Samstags und sonntags um 14 Uhr findet die Wildschweinfütterung statt.

In den Som­ merferien gibt es kostenlose Angebote für Kinder, eine Wildschweinsa­ fari und vieles mehr. Ein tolles Programm für jeden sonntag einen schönen Ferientag. Wer mag, mietet sich gleich für den ganzen Tag eine Hütte. Die Sonnenterrasse des Restaurants bietet Entspannung pur – also: bis bald im ErlebnisWald!

das grosse familien-waldabenteuer klette

rn au f i de e r e n k l fa teamtowemr

uhr tägl. 11 und 15

begehbar wildgehegee riesenspielplatz

mehr infos im internet: www.forst - sh.de

62

ErlebnisWald Trappenkamp Tannenhof, 24635 Daldorf, Tel. 0 43 28 / 17 04 80 www.erlebniswald-trappenkamp.de

Natur, Kunst und Genuss

In diesem Jahr stellen Künstlerinnen und Künstler aus Schleswig­Holstein, Berlin, Mecklenburg­ Vorpommern und sogar aus Dänemark die unter­ schiedlichsten Skulpturen und Installationen in Dorf und Landschaft aus. Auf Anfrage (Tel. 0 43 22 / 33 60) werden für Besuchergruppen Führungen durchge­ führt. Die Ausstellungs­Eröffnung findet am 30. Mai um 16 Uhr auf dem Hof Reese statt.

Zum Verweilen lädt der weit über die Grenzen Schleswig­Holsteins bekannte Antik­Hof mit länd­ licher Lebensart. Unter alten Bäumen kann im herr­ lichen Garten selbst gebackener Kuchen genossen werden. Und im Restaurant wartet eine frische fein­ heimische Regionalküche, zum Teil auch aus öko­ logischem Anbau, auf appetitfreudige Genießer.

Einen Namen hat sich der Antik­Hof auch durch die Ausstellung geschmackvoller Wohnaccessoires und perfekt restaurierter Möbel gemacht, die RUSS Einrichtungen auf der Tenne und im Pferdestall des alten Bauernhauses präsentiert.

Im Hofladen kann man sich für die weitere Reise oder den Alltag zuhause versorgen. Das Gartenhaus ergänzt das Gesamt­Angebot auf wunderbare Weise.

Geöffnet: Mai bis Oktober: Di­So ab 12 Uhr Winterhalbjahr: Di­Fr ab 18 Uhr, Sa+So ab 12 Uhr Antik-Hof Bissee, Eiderstr. 13, 24582 Bissee Tel. 0 43 22 / 25 00, www.antikhof-bissee.de

Ein wunderbares Ausflugsziel für Natur­ liebhaber, die gern wandern oder Radwandern, ist der Bothkamper See. Wer möchte und gut zu Fuß ist, kann den ganzen See auf kleinen Straßen und landwirtschaftlichen Wegen um­ runden. Es geht durch Felder, Wald und Wiesen – viel Natur und Dorfleben. Der Rundweg ist etwa 11 km lang. Zwar führt der Weg nicht überall unmittelbar am Ufer entlang, man hat aber immer einen schönen Blick auf den See. Der Badestelle Kirchbarkau wird regelmäßig sehr gute Wasserqualität zugesprochen.

Direkt am Ufer des Bothkamper Sees liegt der Ort Bissee, der sich alljährlich, von Ende Mai bis Mitte Oktober mit einer außerordentlichen Skulpturenausstellung schmückt.

ANTIK-HOF BISSEE

LÄNDLICH, KÖSTLICH, STILVOLL

g • Restaurant • Kaffee- und Biergarten

• • • •

RUSS Einrichtungen Tischlerei & Polsterei Hofladen Gartenhaus

ANTIK-HOF BISSEE Eiderstraße 13 24582 Bissee Telefon: 04322­25 00

www.antikhof-bissee.de

63

Mitten in Holstein

Flugkünstler der Nacht Im Juni kommen die er­ sten der über 26.000 überwinternden Fleder­ mäuse der Segeberger Kalkberghöhle wieder zurück und verschlafen in der Höhle den Tag, um des nachts an den Seen und in den Wäldern der Umgebung auf Insekten­ jagd zu gehen. Auch in der Erlebnisausstellung Noctalis – Welt der Fle­ dermäuse könnt ihr in die verborgene Welt der Fle­ dermäuse eintauchen. Die Ausstellung direkt neben der Höhle bietet auf vier

.nah.sh www Etagen viel multime­ Bus diale und interaktive berg mit e OB Sege Z ell f/ st o e h lt n a Technik, lebende tro­ h rg bis H Vom Ba ckucksba eg 3 Min. oder u K pische Fledermäuse g n tu Rich , Fußw uß r Straße“ Min. zu F und andere Exoten so­ „Lübecke rger Bahnhof 13 wie ein zahmes Riesen­ flughund­Weibchen, das gern auf dem ebe vom Seg h Arm der Tierpflegerin durch die Ausstellung unterwegs ist. Von www.nah.s April bis Oktober finden täglich zur vollen oder halben Stunde geführte Touren durch die Höhle statt.

Geöffnet (Noctalis ganzjährig): Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa-So 10-18 Uhr (an Tagen mit Spätvorstellungen der Karl-MaySpiele bis 19.30 Uhr)

WELT DER FLEDERMÄUSE Bad Segeberg

www.noctalis.de 64

Die Erlebnisausstellung neben der Kalkberghöhle

Fledermaus-Zentrum Oberbergstraße 27 23795 Bad Segeberg Tel. 0 45 51 / 80 82 0 www.noctalis.de

Mitten in Holstein

Natur und Tiere ganz nah Am Nordrand des Segeberger Forstes, eingebettet in die reizvolle Land­ schaft der Osterau, liegt der Wildpark Eekholt. Auf ei­ ner Fläche von 67 Hek­ tar könnt ihr über 700 heimische Tiere in ihrer natürlichen Um­ gebung beobachten.

Guckt doch mal, wie Damwild, Seeadler, Wildschweine, Wasch­ bären oder Uhus aus der Nähe aussehen!

Besonders faszinierend ist die tägliche Falkner­ Vorführung, bei der ihr Greifvögel im Freiflug erle­ ben könnt. Für den Transport der kleinen Stärkungen oder die müde werdenden Beine kann man sich einen Boller­

wagen ausleihen. Überall im Park gibt es Grill­ und Picknickplätze, Spielmöglichkeiten und Info­Stationen. Nach einem Rundgang warten dann die Ziegen im Strei­ chelgehege und der Spielplatz auf die Kleinen. Geburtstag­ sangebote mit Führungen und Tierbegegnungen machen riesigen Spaß und sind ein unver­ gessliches Erlebnis für die ganze Gruppe.

Geöffnet: täglich ab 9 Uhr Eintritt: Kinder unter 4 Jahre frei, 4-16 Jahre 7,50 Euro, Erw. 9,00 Euro Ermäßigungen ab 20 Personen Wildpark Eekholt 24623 Großenaspe Tel. 0 43 27 / 99 23-0 www.wildpark-eekholt.de

O

Hirschpark

Bäume werden gefällt, der Teich wird zugeschüttet und das Trinkwasser wird knapp: Die Tiere des Farthing­Waldes müssen ihre Heimat so schnell wie mög­ lich verlassen.

Unter der Lei­ tung des klugen Fuchses schließen sie sich zusam­ men, um gemein­ sam in das Na­ turschutzgebiet „Hirschpark“ zu ziehen.

Mit Mut und Zu­ sammenhalt begegnen sie den vielen Ge­ fahren ihrer Reise. Doch plötzlich geht ihr Anführer verloren… Werden die Tiere den „Hirschpark“ dennoch erreichen?

Colin Dann: Als die Tiere den Wald verließen Beltz Verlag 2013, 368 Seiten ab 10 Jahren, 9,95 Euro

65

S端dlich im Norden

66

Südlich im Norden

Glück zum Naschen Antworten aus Hamburgs Schoko­ ladenmuseum „Chocoversum“: „Schokolade ist fassbar, greifbar und vor allem essbar gewordenes Glücksgefühl“, hat der Regisseur Wim Wenders einmal gesagt. Der französische Kardinal Alphonse de Richelieu soll 1642 Schokolade sogar als Medikament benutzt haben, um seine Anfälle von Me­ lancholie zu mildern. Die These, die Schokolade eine aufmun­ ternde Wirkung zuschreibt, wird bei einem Besuch in Hamburgs Schokoladenmuseum bestätigt.

Spätestens wenn die Museums­ besucher flüssig warme Scho­ kolade direkt aus der Conchier­ Maschine probieren, strahlen die Gesichter. Doch woher kommen diese Glücksgefühle? Nicht zu­ letzt hat schon die Vorfreude auf den süssen Geschmack und den Schmelz einen stimmungsaufhel­ lenden Effekt. Aber das ist nicht das ganze Geheimnis. Im Kakao befinden sich Botenstoffe wie Serotonin, das im Volksmund oft als „Glückshormon“ bezeichnet wird. Serotonin setzt in unserem Gehirn biochemische Prozesse frei und lässt uns glücklich fühlen.

Doch für einen echten Rausch müssten wir 200­300 Tafeln Schokolade essen. Nicht einmal in einem ganzen Jahr schafft das der Durchschnittsdeutsche, der 9,1 kg Schokolade isst.

Um die Naschlust der Deutschen zu befriedigen, kommen jährlich tausende Tonnen Kakaobohnen über den Hamburger Hafen ins Land. Hier bietet das Choco­ versum by Hachez spannende Einblicke in das Reich des Kakao und der Schokolade. In der Erleb­ niswelt begleiten die Besucher den Kakao auf seinem Weg vom Anbau bis zur fertigen Tafel Scho­ kolade. Alle Produktionsschritte werden live an Originalmaschinen vorgeführt, die bis in die 50er Jah­ re in der Hachez Chocoladenma­ nufaktur im Einsatz waren. Dabei sind alle Sinne gefragt und Pro­ bieren ist ausdrücklich erwünscht!

Die Besucher werden sogar selbst zum Chocolatier und kreieren aus verschiedenen Zutaten eine eigene Tafel Schokolade. Das Chocoversum befindet sich am Meßberg 1 in der Hamburger Innenstadt, direkt an der U­Bahn Station Meßberg, und ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Weitere Infos: www.chocoversum.de oder Tel. 040 / 41 91 23 00 .nah.sh www

OhlsRichtung eder U1 alt it H m r f zu b burg H itte bis nAb Ham Norderstedt M um befi rs e v r co e o dorf od . Das Ch ahnstation. “ rg e b ß e -B stelle „M direkt an der U det sich h s . h www.na

67

Südlich im Norden

Ganz dicht an den Promis dran

Neben Otto stehen, Harry Potter besuchen oder sich mit Angela Merkel fotografieren lassen? Oder einmal ganz dicht neben Angelina Jolie stehen und bewundern, was Brad Pitt jeden Tag sehen kann? Im Panoptikum, dem Wachsfigurenkabinett in Hamburg, ist das alles möglich! Seid erstaunt

Wir sind auch wieder da!

Sie fliegen wieder!

Täglich von 10 bis 18 Uhr

Beobachten Sie bei uns die faszinierende Metamorphose tropischer Schmetterlinge und entdecken Sie unser Außengelände!

Garten der Schmetterlinge Am Schloßteich 8 21521 Friedrichsruh (S-Bahn Aumühle) Telefon (04104) 60 37

www.garten-der-schmetterlinge.de facebook.com/gartenderschmetterlinge

68

und lasst euch beeindrucken von der Ähnlichkeit der Wachsfiguren mit ihren prominenten oder historischen Vorbildern. Über 120 Figuren sind im Panoptikum zu bestaunen. Die jungen Besucher im Alter von sieben bis zwölf Jahren können eine spannende Rallye durch das Wachsfigurenka­ binett machen. Pauli P., die kleine Piratenmaus, begleitet die Kinder dabei. Spielend könnt ihr so etwas lernen und eine Menge Spaß haben. Auch Geburtstage können im Panoptikum gefeiert wer­ den. Hört euch spannende Geschichten an und betrachtet die Wachsfiguren mit ihren Glasaugen aus nächster Nähe.

Geöffnet: Mo-Fr 11-21 Uhr, Sa 11-24 Uhr, So 10-21 Uhr Preise: Erw. 6 Euro, Kinder (bis 18 J.) 6 Euro Panoptikum, Spielbudenplatz 3, 20359 Hamburg Tel. 040 / 31 03 17, www.panoptikum.de

Kleine Naturschönheiten Seit über 30 Jahren erfreuen die „fliegenden Regenbögen“ im Garten der Schmetterlinge je­ des Jahr aufs Neue die Besucher. Das Tropen­ haus im Sachsenwald mit seiner exotischen Farbenpracht ist eine ganz besondere Attrak­ tion im Norden Deutsch­ lands. Ob es der sanft gleitende brasilianische Morpho mit seinen kobaltblau glänzenden Flügeln, der filigrane Glasflügler Greta oto oder das Indische Wandelnde Blatt ist, immer wieder staunen Groß und Klein über die Flugkünste von Hunderten von tropischen Schmetterlingen. Von der Eiablage bis zur Raupe und der anschließenden Verpuppung und endlich das Schlüpfen eines zarten, fragilen Geschöpfes .nah.sh – die vollständige Metamorphose lässt www sich hier einzigartig beobachten.

Geöffnet: Täglich 10-18 Uhr Garten der Schmetterlinge Am Schlossteich 8, 21521 Friedrichsruh Tel.04104/6037 www.garten-der-schmetterlinge.de facebook.com/gartenderschmetterlinge

sruh“ riedrich ation „F rreichen. st n h a B e Von der 11 Minuten zu in zu Fuß

h www.nah.s

S

TION AK · T-

I TSPRE

IT

AU

F

DE

R

· RABA T

2,N EIN

T

Größter Vogelpark der Welt Europas größte Flugshow Einzigartiges Erlebnisparadies Großes Spieleparadies Kostenlose Parkplätze

✁

Rabatt-Coupon!*

*Bis zum 01.11.2015 erhält - bei Vorlage dieses Gutscheins - pro vollzahlendem Erwachsenen ein Kind im Alter von 4-12 Jahren freien Eintritt.

Dieses Angebot gilt auf Anfrage sowie nach Verfügbarkeit. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, Angeboten, Online-Tickets oder Jahreskarten.

TION AK · T-

S

Am Vogelpark • 29664 Walsrode

I TSPRE

IT

AU

F

DE

R

· RABA T

www.weltvogelpark.de 2,N EIN

T

Südlich im Norden

Immer eine Reise wert: Der Weltvogelpark Walsrode Nur eine halbe Autostunde von Hannover entfernt, inmitten der wunderschönen Lüneburger Hei­ de, liegt der größte Vogelpark der Welt: Der Weltvogelpark Walsrode. Mit über 4.000 Vögeln aus 675 Arten begeistert die zau­ berhafte Anlage seit 1962 junge wie alte Besucher mit Facetten­ reichtum und Originalität. Ken­ nenlernen und erleben werden hier groß geschrieben, sodass es

70

von spannenden Freiflughallen über interaktive Fütterungen bis hin zu spektakulären Flugshows allerhand zu entdecken und zu bestaunen gibt.

Eines der absoluten Highlights ist die Fütterung der Pinguine: Wenn die kleinen Frackträger die Mauer ihres Domizils im Gänse­ marsch entlanghüpfen, um ei­ nen Leckerbissen zu ergattern, fliegen ihnen die Herzen des Publikums reihenweise zu. Wer mag, kann gerne einmal testen, wie sich so ein Pinguin eigentlich anfühlt und dem kleinen Vogel vorsichtig über das Federkleid streichen. Ein grandioses Erleb­ nis!

Außerdem seit diesem Jahr neu im Park: Eine Paradiesvogelanla­ ge, die in ganz Europa ihresglei­ chen sucht. Die wunderschönen Tiere, die der Naturforscher Alfred Russel Wallace einmal

als „die außergewöhnlichsten gefiederten Bewohner der Erde“ bezeichnete, kann man auf diese Weise nirgendwo sonst in Euro­ pa beobachten.

Aber der Park punktet nicht nur mit seinen gefiederten Bewoh­ nern – auch die Pflanzenwelt weiß mit bunter Artenvielfalt zu begeistern. Drei Millionen Früh­ blüher, exotische Gewächse und sogar eine eigene Rosensorte machen die Anlage zu etwas ganz Besonderem. Kein Wunder, dass das 24 Hektar große Ge­ lände zu den schönsten Garten­ landschaften Norddeutschlands gehört. Genug Gründe also, schnell die Sachen zu packen und einen Ausflug in den Park zu unternehmen.

Weltvogelpark Walsrode Am Vogelpark, 29664 Walsrode Tel. 0 51 61 / 6 04 40 www.weltvogelpark.de

Südlich im Norden

Sommerspaß im Freilichtmuseum

Kochen, basteln, filzen, weben – Weben, Filzen – ganz nebenbei vom 21. Juli bis zum 28. August erfahren Kinder eine Menge über findet im Freilichtmuseum am Handwerkstechniken und das Le­ Kiekeberg der Sommerspaß statt. ben in früheren Zeiten.

Sechs Wochen lang laden täglich (außer montags) wechselnde Ak­ Die Darsteller der Gelebten Ge­ tionen Kinder, Jugendliche und schichte versetzen die Besucher Erwachsene zum Mitmachen und vom 18.­23.8. in das Leben auf Entdecken ein. Der Sommerspaß dem Land vor 200 Jahren. Sie am Kiekeberg bietet auf dem zeigen, wie auf einem Heidehof Museumsgelände und in den hi­ zur damaligen Zeit gearbeitet storischen Häusern ein abwechs­ wurde. Kinder und Erwachsene lungsreiches Programm können den Darstellern für die großen Ferien. über die Schulter .nah.sh Beim Kochen über schauen und das www dem offenen Feu­ lebendige Trei­ er finden Kinder ben auf dem g heraus, wie Men­ Hof miterleben.

Richtun 1 S r e , d Hbf. mit elle Blankenese Zusätzlich zum schen damals rg u b Ab Ham se, bis Haltest ußweg.

F e lebten. Sie lernen offenen Pro­ Blanken nn ca. 10 Min. da alte Gerichte neu gramm bietet kennen. Basteln, das Freilichtmu­ h www.nah.s

Stiftung Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, 21224 Rosengarten-Ehestorf www.kiekeberg-museum.de Für die Ferienkurse melden sich Interessierte unter Tel. 0 40 / 7 90 17 60 oder per E-Mail info@kiekeberg-museum an.

seum dienstags bis donnerstags, vom 4.­6.8. und vom 11.­13.8.

Ferienkurse für Kinder und Erwachsene an. In den Kursen wird kräftig gebacken, gekocht, gewerkt und gebastelt.

Am 8.8. zeigt sich das Frei­ lichtmuseum von seiner au­ ßergewöhnlichen Seite: In den Abendstunden, von 17­23 Uhr, wird es romantisch. Bei der Mu­ seumsnacht: Wasser! erleben Besucher zwischen farbig illumi­ nierten Gebäuden, zarten Klän­ gen und Mitmachstationen mit allen Sinnen Wasser. Besucher unter 18 Jahren und Mitglieder des Fördervereins haben freien Eintritt, Besucher über 18 Jahren zahlen 9 Euro. Die Teilnahme an den Aktionen ist kostenlos.

Sommerspaß im Freilichtmuseum am Kiekeberg

21. Juli bis 28. August Backen, basteln, kochen, Kutschfahrten, werken – ein buntes Ferienprogramm im Freilichtmuseum!

Kostenlos und ohne Anmeldung Direkt an der A7 www.kiekeberg-museum.de

71

Bei uns an der KĂźste

Š Peter Sebald / pixelio.de

Bei uns an der Küste

Die Steinzeitjäger sind los

www.n ah.s h

Im Steinzeitpark Dithmarschen in Albersdorf hat die Jagdsaison be­ 2-st gonnen! Der Steinzeitjäger (und Museumspädagoge) Werner Pfeifer dl. a d er R us Hei lebt vom 21.4. bis 27.9.2015 jeden Mittwoch bis Sonntag während d B 4 M 63. V e oder der Öffnungszeiten von 11­17 Uhr im Albersdorfer Steinzeitdorf in. F om N u ßwe Bahnh eumün und lädt alle Besucher dazu ein, ihre Steinzeit­Tauglichkeit auszu­ of A ster gb is zu m l probieren. Ihr könnt dann das steinzeitliche Jagen mit Pfeil und Bo­ m M bersdo it rf use gen, mit Speer und anderen Geräten kennenlernen, Feuer machen, um. ww Schmuck w.n ah.sh der Steinzeit herstellen und vieles mehr. Wer mag, kann sogar seinen Kindergeburtstag mit dem Steinzeitjäger verbringen.

Es gibt auch noch mehr Neues entdecken.

Auf den Weiden könnt ihr „steinzeitliche“ Haustierherden von Rindern und Pferden beobachten oder auf dem neu eingerich­ teten Barfußpfad auf echten Materialien aus der Urgeschichte wandeln.

Steinzeitpark Dithmarschen Süderstr. 47, 25767 Albersdorf www.steinzeitpark-dithmarschen.de

Eine Sandskulptur schnitzen... …ob ich das kann? Ja, und ob! Das deutschlandweit einmalige Projekt, die Sandskulpturenwerkstatt Sandiek, bietet im Schullandheim Alte Schule Westerhever Workshops an. Schaufeln, Handstamp­ fer und Werkzeugkästen mit Schnitzutensilien, Holzverschalungen, Spanngurte sowie Drucksprüher, Pinsel und Skizzenblöcke gehören zum Handwerkszeug der „Carver“ und stehen für alle ab sechs Jahren bereit. In Team­ oder Einzelarbeit entstehen ansehnliche, begreifbare Arbeiten, die ökologisch neutral irgendwann wieder in den Sandberg mit einfließen. Im Vordergrund stehen bei Sandiek Spaß und Freude sowie Neugier bei der Umsetzung der kreativen Idee. Picknickkörbe und Getränke dürfen gerne mitgebracht werden. Verpflegung, Grillen oder ein Snack vom Kiosk durch das Schulland­ heim sind ebenso möglich. Bitte meldet euch am Vorabend bis 20 Uhr an. Workshop­Ferienzeiten: 9.30­12.30 Uhr sowie 14­17 Uhr. SANDIEK Alte Schule Westerhever Lars und Gunda Schütt Dorfstraße 3 25881 Westerhever Tel. 0 48 65 / 2 10, www. alte-schule-westerhever.de, kontakt@alte-schule-westerhever.de

Sandskulpturen-Workshops im Schullandheim Alte Schule Westerhever

www.alte-schule-westerhever.de • Telefon: 04865 - 210

73

Bei uns an der Küste Steinzeitpark Dithmarschen

Entdeckt mit Latje & Skaad das NordseeMuseum

in Albersdorf

Steinzeit erleben!

Jetzt noch me zu entde hr cken!

Ortsausgang Richtung A 23 /Hamburg Telefon: (0 48 35) 97 10 97 Geöffnet: Di-So 11-17 Uhr (April-Okt.)

Jeden Sonntag Aktionstage! www.steinzeitpark-dithmarschen.de

Junge Besucher im Alter von 9 bis 13 Jahren bekommen fortan im Husumer NordseeMuseum illustre Verstärkung beim Entde­ cken der Dauerausstellung. Ein wissbegieriges kleines Monster namens Latje und dessen fre­ cher Schatten Skaad nehmen die Kinder mit auf Entdeckungsreise. Gemeinsam erfahren sie, warum es das als Nissenhaus bekannte Museum überhaupt gibt, weshalb die Menschen an der nordfriesischen Küste Deiche bauen und wie etwa ein Leben auf den Halligen aussieht. Zu jedem Ausstellungsbereich finden sich in dem 24­seitigen Heft vielfältige Aufgaben, die die Kreativität kitzeln, das entdeckende Lernen för­ dern und in Begleitung mit den beiden Sympa­ thiefiguren für viel Spaß und Unterhaltung sor­ gen. Ein zusätzlicher Aufkleberbogen sowie eine Stempelstation lassen während des Rundgangs keine Langeweile aufkommen.

Das Entdeckerheft ist an der Museumskasse erhältlich. Kinder bis einschließlich 12 Jahren erhalten kostenlosen Eintritt.

Geöffnet: 16. Juni – 15. September tgl. 10-17 Uhr 16. September – 15. Juni Di-So 11-17 Uhr NordseeMuseum Husum – Nissenhaus Herzog-Adolf-Str. 25, 25813 Husum, Tel. 0 48 41 / 25 45 www.museumsverbund-nordfriesland.de

74

Bei uns an der Küste

Noch mehr Watt und viel mehr Meer

Foto: Schröder

Wie weit springt eine Herz­ muschel? Wieso ist der Hum­ mer blau? Und warum ist das Wattenmeer Nationalpark und Weltnaturerbe? Die neue Wattenmeer­Ausstellung im Nationalpark­Zentrum Multi­ mar Wattforum lädt zum Er­ forschen, Anfassen und Aus­ probieren ein. Sie zeigt, wie vielfältig das Leben im und auf dem Wattboden ist, welche Bedeutung Miesmuscheln für die Klarheit des Wassers haben und warum viele Fische den Nationalpark als Kinderstube nutzen. In 37 großen Aquarien präsentiert das Multimar Wattforum die Tiere des Wattenmeeres, insgesamt mehr als 280 Arten von Fischen, Krebsen und Muscheln. Schollen verstecken sich im Sandboden, Katzenhaie su­ chen nach Nahrung und Seepferdchen tanzen zwischen den Algen. Im Großaquarium drehen Störe und Nagelrochen ihre Runden. Hier steigt zweimal wöchentlich ein Taucher in das riesige Becken, erklärt über ein Mikrofon das Verhalten der Tiere, die er füttert und beantwortet Fragen.

Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum Dithmarscher Straße 6a Tönning, Tel. 0 48 61 / 96 200, www.multimar-wattforum.de

Wale, Watt und Weltnaturerbe Ganzjährig geöffnet (außer 24.12.): 1. April - 31. Oktober: 9.00 - 18.00 Uhr 1. November - 31. März: 10.00 - 17.00 Uhr

Multimar Wattforum • Dithmarscher Str. 6a • 25832 Tönning www.multimar-wattforum.de Infotelefon: 04861 96200

,

75

Bei uns an der Küste

Spaß für die ganze Familie Wer außerdem Erholung sucht, ist im West­ küstenpark & Robbarium St. Peter­Ording richtig. Absolute Highlights sind das 1,2 Milli­ onen Liter Nordseewasser fassende „Robbari­ um“ – Deutschlands größtes Seehundbecken – sowie die daran angrenzende Basstölpel­ Kolonie, die mit rund zwei Dutzend der im­ posanten Vögel europaweit als größte Kolonie in einem Gehege gilt.

Drumherum leben auf dem 14,5 Hektar großen Gelände mehr als 800 .nah.sh weitere, zum Teil vom www Aussterben bedrohte Wild­ und Haustiere.

Die wunderschöne nach er RB 64 Parkanlage hat sich ch mit d li d dem n ü it st m rt m mittlerweile zu einem Von Husu r-Ording, von do park“. n te e e st P ü k t.

Bad S „West der größten Zoos altestelle Bus bis H Schleswig­Holsteins entwickelt. h www.nah.s Westküstenpark & Robbarium Wohldweg 6, St. Peter-Ording Tel. 0 48 63 / 30 44, www.westkuestenpark.de

Wusstet ihr… ...warum die Seehunde und Robben im Zoo oder Tierpark immer Tricks vorführen? Das hat gar nicht nur etwas damit zu tun, dass die Besucher sich amüsieren sollen. Natürlich ist es auch toll zu sehen, wie ein Tierpfleger mit den Robben einstudierte Kunststücke wie Küsschen, Rolle oder Klatschen zeigt. Aber eigentlich hat dieses Training einen ganz anderen Zweck: Die Tiere sollen handzahm sein und sich überall am Körper untersuchen lassen. Das ist wichtig, damit die Pfleger kontrollieren können, ob die Seehunde auch gesund sind. Und wenn einmal ein Tierarzt sie behandeln muss, sie Medizin bekommen oder transportiert werden sollen, geht das alles viel einfacher. Die Robben und Seehunde werden übrigens immer mit Fischen für ihre Tricks belohnt. Und deshalb machen sie die immer sehr gerne.

76

Bei uns an der Küste

Das Abenteuer Nordsee erleben Wolltet ihr immer schon wissen, warum das Wasser an unserer Nordseeküste ständig verschwindet und wieder­ kommt oder warum wir überhaupt Deiche haben? Dann seid ihr in der Sturmflutenwelt Blanker Hans genau richtig aufgehoben. Bei einer spannenden Zeitreise zurück in das Jahr 1962 erlebt ihr auf einer atemberaubenden Entde­ ckungsfahrt mit der Rettungskapsel eine fiktive Sturmflut.

Nach der Rettung mit der Sturmflutrettungsbahn geht es in die interaktive Erlebnisausstellung. Hier erfahrt ihr alles Wissenswerte über die Themen: b Klima b Wetter bGezeiten b Weltnaturerbe Wattenmeer b Katastrophenschutz b Küstenschutz b Deichbau b Geschichte der Sturmfluten b Zeitzeugenberichte b Müllverschmutzung der Meere In der Piraten­Sonderausstellung erlebt ihr die Welt der Frei­ beuter und Piraten. Jeden Sonntag und in den Ferien auch mittwochs um 14.30 Uhr finden ganz besondere Führungen statt, nämlich Kinder führen Kinder.

Öffnungszeiten: 1.4. bis 1.11. täglich 10 -18 Uhr (Winteröffnungszeiten: www.blanker-hans.de) Sturmflutenwelt „Blanker Hans“ Dr.-Martin-Bahr-Str. 7, Büsum Tel. 0 48 34 / 90 91 35, www.blanker-hans.de

STURMFL U T B A H N NUR NOCH B IS 0 1.11 .2 0 15

ICH TE. ERL EBN IS, INF OR MATIO N, GES CH Sturmflutenwelt Büsum BLANKER HANS www.blanker-hans.de 77

Kiel und drumherum

Kiel und drumherum

Schaufenster ins Meer Von den Meeresböden der Tiefsee bis zur At­ mosphäre über den Ozeanen, im GEOMAR – Helmholtz­Zentrum für Ozeanforschung Kiel gibt es viel zu erkunden. Hier könnt ihr an allen wichtigen Bereichen der modernen Meeres­ forschung mitwirken. Und ganz viel von diesen Forschungsergebnissen lassen sich hier im Kieler Aquarium ganz aus der Nähe beobachten. Die unterschiedlichen Meeresbewohner werden in 15 Becken artgerecht gehalten und gewähren euch einen Einblick in ihr Leben. Lustige Clownsfische, elegante Nagelrochen und die giftigen Feuerfische sind aus nächster Nähe zu sehen. Sogar ein gan­ www.n zer Heringsschwarm, bestehend aus Hunderten von Fischen, dreht sich ah.s h unermüdlich in seinem runden Becken und legt dabei jährlich etwa 10.000 km zurück. Kommt vorbei und taucht in die stille Welt der Von Meere ein. Und vergesst nicht, den lustigen Seehunden im Becken K Halt iel Hb f este an der Kiellinie einen Besuch abzustatten! Am interessantesten ist lle „ mit de m Sch das um 10 Uhr und um 14.30 Uhr, wenn Sally, Kielius, Dagmar, Jimmy wan Bus b is enw und Luna gefüttert werden (täglich außer Freitag). eg“ .

Geöffnet: 9-18 Uhr Eintritt: Kinder (6-18 J.) 2 Euro, Erw. 3 Euro, Familienkarte 9 Euro ww w.n Aquarium Kiel, Düsternbrooker Weg 20, 24105 Kiel ah.sh Tel. 04 31 / 6 00 16 37, www.aquarium-kiel.de

Das Schaufenster zu maritimen Welten in Kiel Aquarium GEOMAR Düsternbrooker Weg 20, 24105 Kiel Offen: ganzjährig 09:00 bis 18:00 Uhr (Eingang an der Kiellinie) Seehundefütterung: 10:00 und 14:30 Uhr (außer Fr.) Telefon: 0431 600-1637 kontakt@aquarium-geomar.de | www.aquarium-geomar.de

79

.nah.sh www

Ein U-Boot am Strand?

elle ur Haltest Kiel bis z Richtung b a s u B Mit dem mstieg in afen“, U . „Laboe H e Am Ehrenmal“ „Labo

h www.nah.s

1972 wurde das U­Boot U­995 nach Laboe gebracht und als technisches Museum am Strand vor dem Marine­Ehrenmal abgesetzt. Hier soll es an das Grauen und die Leiden des II. Weltkriegs erinnern und diese der heutigen Generation mahnend und abschreckend vor Augen führen. Ein Besuch im U995 bannt große und kleine Besucher in die faszinierende Welt der Unterwasserseefahrt. Kinder sehen, spüren, riechen und erkunden ein echtes U­Boot, das ist Abenteuer pur! Dazu prägt die weit­ hin sichtbare Silhouette des Marine­Ehrenmals mit seinem 85 Meter über der Ostsee aufragenden Turms das Gesicht der Kieler Außenförde. Von der Aussichtsplattform bietet sich ein einzigartiger Rundblick über Land und Meer. Zu der Anlage gehören außerdem noch eine unterirdische Gedenk­ halle, die historische Halle mit zahlreichen Schiffsmodellen und anderen marine­ und schifffahrtshistorischen Exponaten sowie eine große Freifläche.

Deutscher Marinebund e.V., Strandstraße 92, 24235 Laboe www.marinebund.de

O

Geheimnisvolle Nautilus

WIR HABEN TÄGLICH GEÖFFNET!

Komm an Bord eines echten U-Boots. Staune über unsere Ausstellung mit vielen Modellschiffen oder blicke in 85 Meter Höhe über die Ostsee!

Internet: www.marinebund.de Telefon: (04343) 49 48 49 62

80

Eine Gruppe von Wissenschaftlern und Ingenieuren gerät an Bord des ge­ heimnisvollen U­Bootes Nautilus. Gemeinsam mit dem rätsel­ haften Kapitän Nemo erkunden sie die Weltmeere und erleben spektakuläre Abenteuer, wie etwa den Kampf mit einer Riesenkra­ ke und die Entdeckung Atlantis.

Aber wer ist Kapitän Nemo wirk­ lich? Und sind sie tatsächlich seine Gäste oder nicht doch eher seine Gefangenen? Werden sie das mys­ teriöse Unterwasserschiff je wieder verlassen?

Jules Verne: 20000 Meilen unter den Meeren, Fischer-Verlag 2008, 644 Seiten, 10 Euro

Spannende Museen

Habt ihr nicht Lust, einmal eine alte Gießerei zu besuchen?

Sonderveranstaltungen: Dienstag 21. Juli, 9 Uhr Ferienpass Amt Molfsee Donnerstag 23. Juli,10 Uhr Ferienpass Kiel Anmeldung über die Ferienpassaktion Auch wenn das Gebäude der Howaldtschen Metallgießerei aus dem Jahr 1884 sehenswert ist und die Erläuterungen in der alten Gießhalle sehr interessant sind, richtig spannend wird es, wenn kleine Werkstücke eingeformt und danach auch gegossen werden.

Sonntag 23. August Familienerlebnistag Zinnfigurengießen, Masken werden gebastelt, Bewirtung

Und das Besondere ist: Ihr könnt auch selber helfen! Ihr erlebt, wie sich der Formsand um das Modell schmiegt und probiert aus, wie stark der Sand gestampft werden muss. Und beim fertig gegossenen Teil habt ihr das tolle Gefühl: Da habe ich mitgearbeitet.

Öffnungszeiten: Ende März bis Ende Oktober jeden Sonntag 14–16 Uhr

Das Museum bietet außerdem Gruppenfüh­ rungen an. Auch Kindergeburtstage können dort gefeiert werden.

Grenzstraße 1, 24149 Kiel-Dietrichsdorf Tel. 0431/3877439 gussmuseum@alte-giesserei-kiel.de www.alte-giesserei-kiel.de

Kiel und drumherum

Die Zukunft ruft Kommt an Bord des Mediendom der Fachhoch­ schule Kiel und startet direkt durch in die Zu­ kunft: Fliegt durch das All oder rauscht durch Schwindel erregende Loopings in den außerir­ dischen Achterbahnen des „Spacepark 360“.

Lasst euch von einer Mars­Sonde überfahren.

Fliegt in die raffinierten Formen einer Orchideen­ blüte. Lasst euch und eure Eltern mit Lars, dem kleinen Eisbären, einschneien. Seid dabei, wenn der Marienkäfer Dolores und das Glühwürmchen Mike das Geheimnis der Bäume lüften. Beglei­ tet den Regenbogenfisch und seine Freunde in ihre Unterwasserwelt. Macht eine Zeitreise in die Welt der Dinosaurier und lernt das Wun­ der des Fliegens ken­ nen. Erfahrt wie der .nah.sh www Mond das Zauber­

riff Kaluoka´hina rettet. Folgt ge­ meinsam mit Buslinie l mit der Tabaluga und nhof Kie h a hhochc tb a p F u l Ha Kie Peter Maffay den Vom zur Haltestelle „ n zu Fuß. inute 11 bis Zeichen der Zeit. dann 4 M schule“, www.mediendom.de

82

www.nah.s

h

In luftiger Höhe klettern Im „Land der Plattformen“, nahe dem Stadtzentrum von Kiel, gibt es den ultimativen Adrenalinschub. Der Kieler Hochseilgarten „High Spirits“ liegt direkt am Falckensteiner Strand und bietet Höhenluft und Seebrise in einem. Ge­ nießt die einzigartige Lage di­ www.nah.sh rekt am Wasser. Mitten im Laub des Waldes warten über 100 Elemente auf euch. Damit gehört High Spirits zu den größten Hochseilgärten im Norden. In Höhen von 1,80 bis 25 Meter über dem Strand, in acht Parcours darf geklettert, gewackelt, geschaukelt und gejubelt Vom Hau ptbahnh werden und das alles mit einem neuen Sicherungssystem, bei dem of Kiel m bis Halte it dem B ein versehentliches Ausklinken unmöglich ist. Eine unendlich lan­ stelle „B us rauner B erg“. ge Dschungelbrücke, ein Tarzansprung – wer will da noch in die Karibik? Mit dem Fahrrad übers Seil fahren, oder wie Stefan Raab im Wok die Abfahrt zum Boden wagen – der ultimative Kick! Der www .nah.sh „Ritt auf dem Snowboard“ und die Abfahrt mit der Riesenseilrutsche garantieren Adrenalinschübe pur und machen süchtig nach mehr… Für Kinder ab 5 Jahren gibt es einen Kinderparcours und euren Geburtstag könnt ihr im„High Spirit“ auch feiern. Eis und Getränke gibt es im Kiosk, der Grillplatz ist kostenlos nutzbar, Grills sind vorhanden.

Angst braucht ihr in der Luft übrigens nicht zu haben – erfahrene Sicherheitstrainer sind stän­ dig im Parcours und bieten euch Tipps und konkrete Hilfe. Und wer sich traut, kommt zum Nachtklettern mit Helmlampe.

High Spirits Hochseilgarten Kiel-Falckenstein Falckensteiner Strand 15, Kiel Tel. 04 31 / 3 10 49 47, www.highspirits-kiel.de

83

Kiel und drumherum

Mais – das Multikorn In den Cornflakes zum Frühstück, im T­Shirt, im Einweggeschirr beim Schulfest und im Ketschup auf deiner Bratwurst – überall steckt Mais drin. Das goldene Korn ist nämlich ein echter Tausendsassa. Dass Cornflakes und Popcorn aus Mais gemacht sind leuchtet ja ein, aber Klamotten und Soßen? Maismehl wird in vielen Lebensmitteln als Bindemittel verwendet, zum Beispiel in Fertigsuppen, Joghurt, Speiseeis, Soßen und eben auch Ketschup. Schau einmal ganz genau auf die Zutatenliste auf der Packung, dann entdeckst du noch mehr versteckten Mais. Zucker aus Mais findest du als Glucosesirup, Maltose

oder Fructose in vielen Getränken, Süß­ und Backwaren. Mais erobert sogar schon die Laufstege und es gibt schon T­Shirts aus Mais.

Wenn du bei deinem nächsten Schulfest die leckere Erbsensuppe isst, dann hast du es vielleicht gleich zweimal mit Mais zu tun: als Bindemittel in der Suppe und als kompostier­ barer Kunststoff in der Einwegschüssel, aus der du die Suppe löffelst. Sogar wenn Mama euer Auto für einen schönen Wochenendaus­ flug volltankt, kann der Treibstoff aus Mais be­ stehen. Und weil man von Mais einfach nicht genug bekommen kann, macht ihr diesen Ausflug am besten nach Sieversdorf ins Mais­ labyrinth. Da gibt es nämlich Mais in seiner natürlichen Form – und jede Menge Spaß!

Aufgabe wird durch mehrere Ein­ gänge und verschlungene Mais­ pfade erschwert, die euch in die Irre leiten und das Verlassen des Maismeeres zum Geduldsspiel werden lassen.

Das Maislabyrinth ist nach Anmel­ dung auch für Kindergeburtstage und Betriebsausflüge interessant.

Auf einer großen Grünfläche mit vielen Spielgeräten kann man sich nochmal richtig austoben. Die Schutzhütte mit Tischen und Bän­ ken lädt zum Picknick ein.

Eintritt: Kinder und Erwachsene 5 Euro, Kindergartenkinder 3 Euro, Gruppen ab 20 Personen 0,50 Euro Ermäßigung.

Auf Tauchgang im Maismeer

In den Tiefen des Maismeeres lebt eine riesige Krake und hält ihre Beute mit langen Tentakeln gefangen. Löse das Mais­Rätsel, indem du he­ rausfindest, was die Krake erbeutet hat. Die

Öffnungszeiten: 18. Juli - 4. Okt.: Mo - Fr 14-19 Uhr Sa + So 10 - 19 Uhr, in den Sommerferien täglich von 10 - 19 Uhr, nach den Sommerferien Mo geschlossen

Mais-Labyrinth Sieversdorf 18. Juli bis 4. Oktober

„Verwirrspaß für die ganze Familie“

Nachtwanderung: 29. August, 5.,11.,19., 26. Sept.+2. Okt. Familie Dührsen · 24211 Sieversdorf/Preetz · Tel. 04342-81945 Anfahrt: B 404 ➔ Abfahrt Preetz ➔ an der L49 www.maislabyrinth-sieversdorf.de

84

Maislabyrinth Sieversdorf / Preetz, Preetzer Landstr. 8 Pohnsdorf / OT Sieversdorf, Tel. 0 43 42 / 8 19 45 www.maislabyrinthsieversdorf.de

Kiel und drumherum

Tierisch viel los Im Sommer ist wieder viel los im Tierpark Gettorf: Am 17. Mai könnt ihr beim Kindertag die Tiere haut­ nah erleben. Ihr könnt bei der Füt­ terung von Stinktier, Alpaka und Nasenbär helfen oder lernen, wie man Tieren kleine Kunststückchen beibringen kann. Bei der Tierpark­ führung am 14. Juni um 15 Uhr lernt ihr den Nachwuchs kennen.

Vom 21. Juni bis zum 6. September gibt es in der Paradieshalle wieder Schmetterlingszauber. Im feucht­ warmen Klima der Tropen zeigen sich die farbenfrohen Falter von ih­ rer besten Seite, an den Futterstellen kann man die filigranen Schönheiten aus nächster Nähe bestaunen. Die Schmetterlingsschau ist täglich von 10­17 Uhr geöffnet.

In den Sommerferien gibt es jeden Mittwoch Mitmachaktionen für Kinder. Wasserforscher unterwegs, Basteln für Tiere, Schlangen und Spinnen – in jeder Woche gibt es ein anderes spannendes Programm. Öffnungszeiten: März bis Oktober tägl. 9 - 18 Uhr, Winter 10 - 16 Uhr Eintritt: Erw. 10 Euro, www.nah.sh ermäßigt 7 Euro Tierpark Gettorf Süderstraße 33 Gettorf Tel. 0 43 46 / 416 00 www.tierparkgettorf.de

Vom Hau ptbah oder dem nhof Kiel mit dem RB 73 bis RE 72 Gettorf, zum Bah dann 15 nhof Minuten zu Fuß.

www .nah.sh

85

paradiesisch …

Du dachtest ,die besten Tänzer findet man beim Ballett oder bei „Let´s dance“, die schönsten Kleider bei „Germany´s next Topmodel“ und die besten Songs auf Justin Biebers Alben? Falsch gedacht! Wenn die Welt eine Bühne ist, dann sind die Paradiesvögel in allen drei Kategorien die absoluten Gewinner.

Manege frei

Wusstes du schon...

Allerdings können wir hier in Schleswig­Holstein vergeblich auf eine Tournee warten. Halt Stopp – einen Ort in der Nähe gibt es doch, aber den verraten wir euch erst später.

Ihre Manege sind die Regenwälder Neuguineas, Australiens und einiger der indonesischen Inseln der Molukken. Hier präsentieren vor allem die Männchen ihr prächtiges, buntes Federkleid.

Das Outfit des männlichen Paradiesvogels kann gar nicht ausgefallen genug sein und wird durch zahlreiche Accessoires wie schimmernde Hals­ krausen, wippende Antennen und extravagante Schwanzfedern in allen Farben des Regenbogens zum echten Hingucker.

Und sie beeindrucken nicht nur durch ihr para­ diesisches Gewand, sondern vor allem durch ihre kunstvollen Auftritte: Mit ihren comicartigen Tän­ zen und lockenden Gesängen werben sie um die Gunst der Weibchen. Der Paradiesvogel mit dem schrillsten Kostüm und der besten Performance hat die meisten Fans unter den Vogelfrauen.

Eigentlich ist es ganz gut, dass die Paradiesvögel ihre Bühne dort haben, wo wir Menschen nicht so gut hinkommen. Denn dadurch werden sie nicht von uns gestört und niemand kommt auf die Idee, sich mit fremden Federn schmücken zu wollen...

Das war nämlich nicht immer so!

Der große Paradiesvogel heißt im lateinischen „Para­ disaea apoda“, das bedeutet „der Fußlose“! Diesen Namen verdankt er einer Legende, nach der die Pa­ radiesvögel ihr komplettes Leben schwebend in der Luft verbringen und sich vom Tau ernähren.

Diese Legende hat einen eher traurigen Ursprung: Damit das glitzernde Federkleid besonders gut zur Geltung kam, entfernten die Jä­ ger häufig Flügel und Beine, bevor sie die Vögel an Europäer verkauften. Dadurch entstand die Legende, dass die Vögel als Begleiter der Götter durch die Luft schweben, ohne mit den Flügeln schlagen zu müssen.

Aber heute gehört das ins Reich der Legenden und wir lassen die Paradiesvögel in Ruhe leben und fliegen. Darum freuen wir uns lieber weiter über die schönen Kleider der Models und die Songs von Justin Bieber.

90

Marcus Pfister Der Paradiesvogel Minedition 2015 32 S., 14,95 Euro Gelangweilt sitzt eine Raben­ schar auf ihrem Ast. Tagein, tagaus. Doch plötzlich saust etwas vom Himmel an ihnen vorbei und landet reglos auf dem Boden. Es ist ein bunter Paradiesvogel. Nach einem kurzen Schreck beginnt ein buntes, munteres Treiben, das viel verändern wird.

Das Paradies ist gar nicht weit …

Wir hatten ja versprochen, dass es hier im Norden doch ei­ nen Ort gibt, an dem ihr diese besonderen Vögel bestaunen könnt: Zur Sommersaison eröffnet der Weltvogelpark Wals­ rode im benachbarten Niedersachsen seine neue Anlage mit den exotischen Paradiesvögeln. Die Art und Weise, wie die außergewöhnlichen Tiere hier gezeigt werden, ist in ganz Europa einzigartig.

Keine Sorge, den eleganten Vögel wird es im Weltvogelpark Walsrode sehr gut gehen. Dort ist man im Umgang mit ihnen bereits seit über zehn Jahren bestens geübt.

Der Naturforscher Alfred Russel Wallace bezeichnete sie ein­ mal als „die schönsten und außergewöhnlichsten gefiederten Bewohner der Erde“. Ab jetzt könnt ihr euch selbst davon überzeugen, ob er damit Recht hatte. Öffnungszeiten: 21. März – 1. November täglich ab 10 Uhr Weltvogelpark Walsrode, Am Vogelpark, Walsrode www.weltvogelpark.de

91

Gewinnspiel

winn: Der Hauptge f dem Ponyho f au rien 1 Woche Fe n rie tfe In den Herbs oor öbek­Haßm of, 24790 H nh te n.de ei st Augus ol ­h ig w n­schles www.reitferie

5 Bücher Garten. Natur vor der Haus tür Benny Blu Lernb ücher – ab 5 J

3 Kinderru cksäcke „Waldfuch s“ von Deu ter ideal für klei ne Waldkind er. www.unter wegs.biz

Farm Box XL 5 x Bastelset ernhof! genen Bau ei n ne ei d e lt Gesta .de www.fischertip

3 Bücher Mama und ich nä hen Mit über 30 schönen Mutter­Tochter­Proj ekten www.topp­kreativ.de

3 x 2 Eintrit tskarten in den Weltvogelp ark Walsro de www.weltvo gelpark.de

5 Familien­Jah reskarten für den Erlebniswald Trappenkam p www.erlebnisw ald­trappenka mp.de

Wenn ihr gewinnen möchtet, sendet eine Postkarte an Tipps für Kids, Marienstr. 3, 24534 Neumünster oder eine email an: VerlosungTipps@verlagskontor­sh.de.

Schreibt bitte dazu, welchen Preis ihr euch wünscht. Einsendeschluss ist der 1.7.2015.

Endlich Ferien!

Aus dem Heu direkt ins Meer... ... das ist in der Heuherberge Ostsee bei Familie Wendt möglich. Die Ostsee mit ihren schönen Stränden ist nur acht Kilometer entfernt und kann sogar mit dem Fahrrad erreicht werden. Wenn euch einmal nicht nach Strand zumute ist, könnt ihr euch natürlich auch auf dem Hof der Familie Wendt nach Herzenslust austoben. Hier dürft ihr Ponys, Ziegen, Katzen und noch viele andere Tiere streicheln oder auf dem Milchbetrieb die Kälbchen besuchen und beim Melken zugucken.

Außerdem laden die umliegenden Wälder und Ortschaften zu herrlichen Tagestouren, Radfah­ ren, Wandern und Ausruhen ein. Wer Lust auf Action hat, kann den nah gelegenen Hansapark besuchen und sich in den Karussels ordentlich durchschütteln lassen. Auch der Eselpark und der Museumshof Lehnsahn sind beliebte Aus­ flugsziele in der Nähe. Die Heuherberge öffnet samstags, sonntags und an Feiertagen auch ihr gemütliches Café und verwöhnt euch mit selbst gebackenem Kuchen auf der Terrasse.

Heuherberge Ostsee Koppelkamp 2, 23738 Riepsdorf Tel. 0 43 63 / 14 42, www.heuherberge-ostsee.de

90

Bauernhof erleben Die Heuherberge­Beldorf am Nord­Ostsee­Kanal ist ein echter Erlebnis­Bauernhof mit Kühen, Käl­ bern, Ponys, Ziegen, Lämmern, Hund, Katzen, Kaninchen und Meerschweinchen. Ob die Mithilfe auf dem Bauernhof, das Füttern der Lämmer oder die Pflege der Ponys – hier könnt ihr etwas erle­ ben! Ganz in der Nähe gibt es auch die Lehrpfade zur Steinzeit und Ökologie. Kinder und Erwachse­ ne können beeindruckende steinzeitliche Graban­ lagen und geheimnisvolle Kultplätze entdecken.

Der Hochseilgarten Hanerau­Hademarschen ist auch nur fünf Kilometer entfernt und bietet euch einen Wipfelpfad in 25 Meter Höhe durch und über Baumkronen, eine Super­Seilbahn mit 160 Meter Länge und fünf Pfaden bis zu 15 Meter über dem Waldboden. In Kombination mit einer Nacht im Heu ist das ein tolles Erlebnis.

Direkt in der Heuherberge­Beldorf könnt ihr Pro­ jekte zu den Themen Indianer, Wikinger, Stein­ zeit, Filzen, Kerzenziehen oder ein spannendes Hexenfest erleben.

Heu-Herberge-Beldorf Op de Krück 1, 25557 Beldorf Tel. 0 48 72 / 6 95, www.heuherberge-beldorf.de

Endlich Ferien! für die Weiterfahrt oder Voll­ verpflegung können auf Wunsch gebucht werden.

Ihr seid allergisch? Für Heuschnupfen­Geplag­ te steht nach Absprache eine Extra­Schlafmög­ lichkeit zur Verfügung.

Selbstverständlich sind Toiletten, Waschgele­ genheiten und Du­ schen vorhanden.

Schlafsack und Taschenlampe bitte nicht ver­ gessen!

Schlafen im Heu Wer schon jemals in einer Heuherberge übernachtet hat, weiß, dass dies ein tolles Abenteuer ist. Im Schlafsack liegen, den Duft von Heu einatmen und nach einer ru­ higen, entspannten Nacht ein gutes Frühstück genießen.

Abenteuer­Ferien ­ das heißt Lagerfeuer mit Stockbrot gril­ len, Nachtwanderung, gemü­ tliche Grillabende und span­ nende Geschichten vor dem Einschlafen. Inmitten der schönen Natur, weit weg vom Trubel und der Hektik des Alltags bieten die Heu­ herbergen ein besonderes Erlebnis. Auch Vereine, Schul­ klassen, Kindergärten, Kin­ dergeburtstage, Fahrrad­ fahrer oder Reitwanderer können ein Abenteuer auf den Heuhöfen buchen. Das solltet ihr beachten, wenn ihr im Heu schlafen möchtet: Denkt dran, euch rechtzeitig anzumelden. Die Höfe bieten nicht nur ein reichhaltiges Frühstück an, auch Grill­ Abendessen, Lunch­Pakete

91

Endlich Ferien!

Jungssachen machen im Herzen Schleswig-Holsteins Das AbenteuerCamp für Familien, Väter und Jungs startet in der Naturidylle des Segeberger Forstes. Hier bietet Tom Wilderland Abenteuer­ ferien in wilder Natur an. Tom wird mit dir die Natur erkunden, Tiere beobachten, anschleichen üben und das Campleben gestalten. Du wirst lernen Lasso zu werfen, auf Bäume zu klettern und du wirst tolle „Jungssachen“ machen, die auch Väter und die ganze Familie begeistern. Tom zeigt dir, wie du mit Pfeil und Bogen dein Ziel

triffst, wie du mit der Axt wirfst so, wie In­ dianer es können und wie du Feuer machst.

Gemeinsam lernt ihr, was die Natur zu essen anbietet, wie man ein Floß baut, paddeln und rudern auf dem kleinen See und anschließend könnt ihr baden gehen.

Wenn Vater und Sohn zusammen echte Jungs­ sachen machen, ist das etwas ganz Besonderes.

Das abenteuerliche Beisammensein in der Natur mit all den kleinen Herausforderungen prägt das gegenseitige Verständnis und Respekt.

Das Abenteuer­WildnisCamp bietet Programme für Familien, Vater & Sohn und Camps für Jungs ab acht Jahren. Auch kleine Schulklassen und Kin­ dergruppen sind willkommen. Tom Wilderland, der Spezialist für Kinder­ und Jugendferien mit über 30 Jahren Erfahrung, bietet diese Natura­ benteuer in betreuten Camps mit hohen Sicher­ heitsstandards, unter fachkundiger Begleitung durch ausgebildete Wildnistrainer, Pädagogen und Kinderbetreuer auf dem eigenen Gelände an.

Abenteuer-Wildniscamp im Forst Segeberg Büro: Am Klint 30, 24598 Heidmühlen Tel. 0 43 20 / 59 96 46, www.abenteuer-wildniscamp.de

Wie macht man in der Natur Feuer?

So gelingt es euch (vielleicht!), ein Feuer ganz nach steinzeitlicher Art zu entfachen: Ihr braucht einen harten Feuerstein, auch Flint genannt, und ein schwefelhaltiges Mineral wie Pyrit (auch als Katzengold bekannt). Das wichtigste Material zum Anfeuern ist der Zunder. Gut geeignet sind sehr trockenes, zerriebenes Gras, ein zerrupftes Seil oder Bindfaden, Flusen aus Hosentaschen, Vo­ gelnester und Vogelfedern. Legt euch außerdem trockenes Moos oder Distelwolle bereit. Schlagt den Feuerstein an dem Pyrit entlang, bis leucht­ ende Funken entstehen. Mit dem glimmenden Zunder zündet ihr das trockene Moos oder die Wolle an. Wichtig: Probiert das nur zusammen mit euren Eltern aus!

92

Endlich Ferien!

Ponyhof Naeve am Wittensee Ein Reiterferienparadies für Kinder und Jugendliche Sei 2005 leitet die 48­Jährige den Hof mit einem kompetenten Frauenteam. Der Betrieb ist speziell auf Kinder und Jugendliche ausgerichtet. Hier wer­ den elternfreie Reiterferien angeboten ­ innerhalb der Schulferien für 6­ bis 16­Jährige und außerhalb dieser Zeit auch für Schulklassen. Neuerdings gibt es sogar ein Reiterferienangebot für die Kleinsten, so können auch Kindergartenkinder hier für drei bis vier Tage bleiben und die Tiere auf dem Hof kennenlernen.

Neben dem Reiten werden auch zahlreiche andere Beschäftigungsmöglichkeiten angeboten. So ver­ fügt der Hof neben Spielräumen, einem kleinen Kino, Trampolinen und einem Streichelzoo sogar über einen Fußballplatz und eine Go­Kart­Bahn, sodass auch Jungen voll auf ihre Kosten kommen.

Direkt am Wittensee, unweit der Eckernförder Ost­ seebucht, liegt der Ponyhof von Birgitt Wischatta.

Ponyhof Naeve, 24361 Groß Wittensee, Dorfstraße 23 Tel. 0 43 56 / 8 62, www.ponyhof-wittensee.de

e e s n e t t i W

93

Endlich Ferien!

Eine tolle Zeit an und auf der Schlei Kanuvermietung

Von hier aus startet ihr mit Seekajaks oder Cana­ diern und erforscht den Ostseefjord auf eigene Faust oder bei einer geführten Tour. Ziel kann ein schöner Badestrand sein. Von der Schlei aus könnt ihr die Promenade Kappelns mal aus einer anderen Perspektive betrachten. Besonders spannend ist es, unter der Brücke durchzufahren. Ihr habt Geburts­ tag? Dann wäre eine Paddeltour doch eine tolle Unternehmung für eure Feier (ab elf Jahren). Au­ ßerdem könnt ihr Geburtstagsfeiern mit weiteren Aktivitäten wie GPS Touren, Bogenschießen oder Floßbau verbringen. Zum Abschluss gibt es immer Lagerfeuer und Stockbrot.

Wer die Schlei auf ursprüngliche Art erobern möchte, für den hat die Globetrotter Akademie/ EVENT NATURE genau das Richtige. Das Camp liegt in Sundsacker direkt neben dem Fähranle­ ger nach Arnis an der Schlei. Sechs Großraum­ hütten mit jeweils sechs Etagenbetten bieten Übernachtungsmöglichkeiten für insgesamt ca.

72 Personen. Das Café und der Biergarten laden zu einem entspannten Tag am Wasser ein oder bieten sich als Start und Ziel für Ausflüge und zum Stärken für weitere Taten an.

Freizeit. Hier findet ihr ursprüngliches Naturerleben, Lagerfeuerromantik und tolle Abenteuer, wie man sie nicht alle Tage hat. Etwas ganz Besonderes ist der Floßbau­Tag. Mit der ganzen Familie, Freunden oder auf eurer Geburtstagsfeier baut ihr eigenhän­ dig ein Floß und probiert es anschließend bei einer Testfahrt aus.

Segeln Im Camp liegen fünf Jugendwanderkutter am Steg.

Mit denen könnt ihr Tagestörns, aber auch längere Fahrten unternehmen. Ein Skipper führt euch in die Kunst des Segelns ein.

Termine: Juli und August jeweils freitags von 10­16 Uhr (mit Voranmeldung) Weitere Kurse und Termine im Juli und August (mit Voranmeldung): Schnupperpaddeln: donnerstags von 13­17 Uhr All-in Kentertraining: samstags von 10­16 Uhr Bogenschießen: freitags von 10­13 Uhr Schnitzen & Stockbrot: freitags von 14­17 Uhr

Programme für die ganze Familie Familienzeit einmal ganz anders: Als Tagesausflug oder Wochenendaufenthalt bietet das Gelände der Globetrotter Akademie/EVENT NATURE mit Lagerfeuer, Bogenschießen, Schnitzen, Segeln, spannende Unternehmungen für die ganze Familie.

Die Familiencamps geben Raum für Erlebnis­ und

94

Weitere Termine: 3.10. Oktoberfest mit Seifenkistenrennen 3.12. Weihnachtsmarkt in Sundsacker Ferien- und Familiencamps: • Ferien in der Uckermark vom 12.7.-17.7.

• Feriencamp Schlei vom 27.7.-2.8.

• Ferientörn Flinthörn vom 3.8.-9.8.

• Ferien an der Feldberger Seenplatte vom 17.8.-23.8.

• Familiensegeltörn Flinthörn am 26.7.-1.8. und 16.8.-22.8.

• Familiencamp Schlei buchbar in der Zeit vom 19.7.-30.8.

• Familiencamp Hüttener Berge 27.7.-1.8. und 17.8.-22.8.

Globetrotter Akademie/EVENT NATURE Tel. 0 46 44 / 9 73 71 70 www.globetrotter-akademie.de

...einfach mal raus.

Programme f端r die ganze Familien Kindergeburtstage, Familienangebote und Ferienprogramme

www.globetrotter-akaddemie.de www.kanuvermietung-schlei.de www.eventnature.de Globetrotter-Akademie Betriebs GmbH M端hlenberg 4 24398 Sundsacker Tel.: 04644-9737170 info@globetrotter-akademie.de

95

Endlich Ferien! nach Stenderup. Anwärter auf Reitabzeichen sind hier leider falsch, aber Familien, die einen ent­ spannten Urlaub auf einem Ferienhof mit vielen Tieren erleben möchten, sind hier doppelt richtig.

Außerhalb der Saison sind auch Schulklassen etc. zu Sonderkonditionen herzlich willkommen.

Familienappartments: 38­65 Euro pro Person/Tag inkl. Vollpension und Reiten. Kinder bis 6 Jahren ermäßigt.

Tierisch gute Ferien

Ferienhof Thomsen Stenderup 7, 24395 Gelting Tel. 0 46 43 / 22 63, www.ferienhof-thomsen.de

Auf dem Ferienhof Thomsen in Stenderup zwischen Gelting und Kappeln, etwa 2,5 km von der Ostsee entfernt, kommt die ganze Familie auf ihre Kosten.

Kinder haben einen spannenden Tag: Ponys striegeln, Ziegen streicheln, mit Kätzchen durch Strohballen toben, mit Trettreckern, Dreirädern oder Rollern durch die Gegend brausen und na­ türlich reiten, reiten, reiten. Bei den Eltern geht es da etwas ruhiger zu. Erholung auf der Liege oder im Strandkorb, lautet die Devise, denn die Kinder erblickt man nur während des Essens oder man schaut, entspannt am Rande des Reitplatzes dem Nachwuchs beim Reiten zu. Eltern dürfen aber natürlich auch auf‘s Pferd steigen, wenn sie es möchten. Geführte Ausritte in die schöne Um­ gebung, in das Naturschutzgebiet Geltinger Birk oder an den herrlichen Ostseestrand werden nach Bedarf angeboten. Einmal in der Woche wird die Kutsche angespannt und dann geht auf Spritztour

Ferienhof Thomsen

Warum haben Pferde so schwere Schuhe?

Manche Pferde haben Hufeisen – das wisst ihr bestimmt. Wenn ein Pferd läuft, wird es von den Eisen geschützt – auch auf sehr harten Wegen.

Aber wieso sind die so schwer? Ein Hufeisen wiegt um die 400 Gramm. Es ist aus Eisen oder auch aus Stahl und muss einiges tragen können.

Große Pferde können 600 Kilogramm wiegen – da müssen die Schuhe der Pferde natürlich sehr stabil sein. Manche Pferde bekommen leichtere Schuhe, nämlich dann, wenn sie Rennpferde sind und besonders schnell laufen müssen. Das ist mit leichteren Hufeisen natürlich einfacher. Diese Huf­ eisen sind dann aus Kunststoff oder Aluminium.

Wochenendpauschale 2 Übernachtungen in einem unserer gemütlichen Appartements *** 2 x reichhaltiges Frühstücks-, Mittags und Abendbuffet *** 4 Reitstunden für die Kinder, 2 für die Erwachsenen *** 1 x Strandausritt für Kinder und Erwachsene ¤ 111,00 pro Person

· Gemütliche Appartements & Familienzimmer · großzügiger Aufenthaltsraum mit Kamin · Reiten auf Ponys und Pferden · Kutschfahrten · Ausritte an die Ostsee & in die schöne Umgebung Familie Thomsen · Stenderup 7 · 24395 Gelting · großzügiger Garten mit Spielplatz & Liegewiese Tel. 04643 - 2263 · Fax. 04643-2207 www.ferienhof-thomsen.de · thomsen@ferienhof-thomsen.de · Vollpension

96

Endlich Ferien!

Ein Reiterhof mit allem Drum und Dran

Schulprojekte oder den Familienurlaub hält der Augustenhof ein umfangreiches Programm bereit.

Augustenhof 24790 Hassmoor-Höbek Tel. 0 43 31 / 9 15 46, www.reiterferien-bauernhof.de

Wozu die langen Ohren?

Mitten in Schleswig­Holstein im Kreis Rendsburg­ Eckernförde befindet sich der Reiter­ und Erlebnis­ bauernhof Augustenhof von Stefan und Swantje Prang in Höbek. In den Ferien geht es hier munter zu: Jedes Kind bekommt ein eigenes Pony zugeteilt und darf am Ende des Aufenthalts seiner Familie zeigen, was es alles auf dem Ponyhof gelernt hat.

Da werden kleine Hindernisse aufgebaut, einige Kinder führen eine Dressurquadrille vor, andere wiederum können nun schon ganz alleine ihr Pony durch die .sh Reitbahn lenken. Je nach w.nah w w den Reitkenntnissen der Kinder werden diese rf mit auf dem Augustenhof o d ll chü üh- gefördert – bis hin zum D) M Bhf S g: ab tenfeld (R nhof“. Turniersport. Dafür ste­ a t it bis M htung Os Auguste tags r hen den Ferienkindern Werk s 3124 Ric Haßmoo e„ Bu auf dem Augustenhof dem Haltestell neben den hübschen, le bis h.sh bunt gescheckten Shet­ a n . w ww landponys auch mittlere und große Ponys sowie Groß­ pferde zur Verfügung. Vorhanden sind zwei große und eine kleine Reithalle, ein Dressur­ und Springplatz, eine Geländestrecke und ein schönes Ausreitgelände direkt ab Hof. Bastel­ und Spieleabende, Kinderdisco, Lagerfeuer und Stockbrot grillen gehören natürlich auch dazu.

Ergänzt wird das Angebot des Ferienhofes durch die Bauernhofpädagogik. „Wir bieten den Kindern die Möglichkeit, die Kreisläufe auf dem Bauernhof zu erleben. Also vom Korn zum Brot, vom Schaf zur Filzkette oder von der Kuh bis zur Butter, die wir mit den Kindern gemeinsam herstellen“, erklärt Ste­ fan Prang. Für Klassenfahrten, Geburtstagsfeiern,

Warum haben Hasen und Kaninchen eigentlich so lange Ohren? Zum einen natürlich zum Hören – und das können sie mit ihren langen Lauschern sehr gut.

Auch ganz leise Geräusche können sie wahrnehmen.

Das hilft ihnen, wenn Gefahr lauert. Denn so können sich die Hasen und Kaninchen schnell verstecken oder weglaufen, wenn sie einen Feind in ihrer Nähe vermuten. Anders als der Mensch können sie ihre Ohren einzeln bewegen und sie in die Richtung des Geräuschs drehen. Die langen Ohren haben aber auch noch eine andere Funktion: Sie dienen den Hasen und Kaninchen dazu, sich an warmen Tagen abzukühlen! Wenn den Tieren warm ist, pumpen sie viel Blut in ihre Ohren und lassen sie im Wind abkühlen. Dadurch wird das Blut gekühlt und die Hasen müssen nicht mehr schwitzen.

97

Endlich Ferien!

Mit der Familie in die Natur Wenn Eltern in den Ferien mit den Kindern ge­ meinsam etwas erleben wollen, die Abenteuer aber übersichtlich bleiben sollen, lohnt sich ein Blick in die Angebote der Rucksack Reisen: Kanu­ Gepäck­ fahrten, Segelreisen, Floßfahrten oder Klettertou­

ren versprechen außergewöhnliche Erlebnisse.

Man darf aber auch entspannen und abschalten.

Im Aktivurlaub lernen sich die Kinder schnell ken­ nen. Das schafft Freiräume für die Eltern. Besonders beliebt sind die einwöchigen Kanutouren. In der Natur fühlen sich Kinder wohl, ob in Frankreich, Deutschland oder in Schweden.

Preisbeispiel: 1 Woche Kindertraum Schweden inkl. Kanuausrüstung, Trekkingzelte, Koch­ und Ess­ geschirr, Verpflegung, Gemeinschaftsausrüstung, wasserdichte Tonnen und Säcke, Tourenbegleitung, Camping­ und Rangergebühren: Erw. 439 Euro, Kinder 13­16 Jahre 419 Euro, 8­12 Jahre 399 Euro, 5­7 Jahre 299 Euro.

In den Familiencamps in Schweden, Frankreich und Griechenland wird ein umfangreiches sportliches und kulturelles Programm geboten. Die Schwe­ denreise Gammelbyn kombiniert eine viertägige Kanutour mit dem einwöchigen Aufenthalt in einer kleinen Ferienhausanlage in Värmland. Für die Al­ tersgruppe zwischen 15 und 18 Jahren organisiert Rucksack Reisen spannende Kanu­, Seekajak­ und Trekkingtouren in Schweden.

Neu: Die Jugend-Trekkingwoche.

Eltern-Kind-Reisen Frankreich: Familien-Kanutouren Abenteuercamp Verdon Familiencamp Loire

Rucksack Reisen Pleistermühlenweg 278, 48157 Münster Tel. 0251/87188-0, www.rucksack-reisen.de

Hurra, wir gehen raus!

Schweden: Familien-Kanutouren Familiencamps Ferienhaus-Urlaub Floßfahrten Jugend-Kanutouren Jugend-Wildniswochen Ski & Wintersport Kanutouren MeckPomm Ijsselmeer: Familiensegeln Griechenland: Im Honigtal Kanada: Tausend Abenteuer

Tel. 0251-87188-0

www.rucksack-reisen.de 98

Familien mit Kindern haben andere Bedürf­ nisse und Wünsche, was ein perfektes Out­ doorerlebnis für Groß und Klein betrifft. Beate Hitzler, selbst erfahrene Outdoorsportlerin und Mutter, legt hier einen kompetenten Ratgeber vor mit zahlreichen nachvollziehbaren Tipps und Ideen sowie Vor­ schlägen für Spiele und Abenteuer, die Lust auf draußen sein machen. „Outdoor mit Kindern“ von Beate Hitzler, ISBN-10: 3613507609, Pietsch Verlag, 176 Seiten, 19,95 Euro

Endlich Ferien!

Reif für die Insel Gegründet in den 20er Jahren des letzten Jahrhun­ derts, ist Puan Klent das traditionsreiche Hambur­ ger Jugenderholungsheim im Süden der Insel Sylt.

Der Name entstand in Anlehnung an die nahe gele­ gene Düne Pauns Klint (Pauns Kliff), aus dem dann Puan Klent wurde. Die besonderen Merkmale sind zum einen die schöne abgeschiedene Lage in den Dünen und zum anderen das abwechslungsreiche Freizeitangebot vor Ort. So verfügt Puan Klent über einen Strand sowohl an der Watt­ als auch an der Seeseite der Insel, zwei Spielplätze, Basketball­, Bolzplatz und eine kleine Sporthalle mit Tischtennis und Tischkicker. Einmal wöchentlich findet in der Watthalle eine Disco statt, zu der alle kleinen Gäste

.sh willkommen sind. w.nah ww Bei Ankunft werden die Gruppen mit den Besonder­ us em B heiten der Insel mit d stelle d n la ester bis Halte ußweg vertraut gemacht. m Bhf W .F Vom ng Hörnu t“, 6 Min Ziel ist hierbei ei­ htu an Klen ic R nerseits, die Gäste Pu tum für den richtigen „Ran Umgang mit der Na­ h.sh www.na tur (Stichwort: Dünen­ und Küstenschutz) und andererseits für die Gefahren der Naturgewalten wie Wind und Wasser zu sensi­ bilisieren. Bei der Beratung, Planung und Buchung der Freizeitaktivitäten stehen die Mitarbeiter der Verwaltung den Gruppenleitern zur Seite. So kann z.B. ein komplettes Wochen­Programm schon im Vorwege der Reise erstellt werden. Je nach Alter der Reiseteilnehmer empfehlen sich dabei ver­ schiedene Aktivitäten und Ausflüge zur Erkundung der Insel. Eine Wattwanderung und der Besuch des hauseigenen Wattlabors sollten auf jeden Fall dazu gehören! Ganz exklusiv für die Hausgäste werden biologische Exkursionen in Kooperation mit der Schutzstation Wattenmeer angeboten. Besonders aufregend für die kleineren Gäste ist sicherlich eine Nachtwanderung am Strand oder eine Schifffahrt, zu der entweder von Hörnum oder List aus in See gestochen werden kann.

Hamburger Jugenderholungsheim Puan Klent auf Sylt Hörnumer Str. 83, 25980 Sylt/OT Rantum Tel. 0 46 51 / 9 64 40, Fax 046 51 / 96 44 22 www.puan-klent.de, info@puan-klent.de

Hamburger Jugenderholungsheim

Puan Klent auf Sylt

Das Hamburger Jugenderholungsheim auf Sylt mit eigenem Badestrand für: Schulen, Familien, Kirchengemeinden, Kindergärten, Jugend-, Sport- und Seminargruppen Hörnumer Str. 83 · Sylt/ Rantum · Tel. 0 46 51/96 44 - 0 · info@puan-klent.de · www.puan-klent.de

99

Endlich Ferien!

Jetzt bist du auch mal dran Ferienspaß für Geschwister chronisch Kranker

Der Alltag Zwischen zwei und drei Millionen Kinder und Ju­ gendliche in Deutschland leben mit einem chro­ nisch kranken Geschwisterkind. Das kranke oder behinderte Kind nimmt zwangsläufig eine zentrale Rolle in der Familie ein. Gesunde Geschwister er­ fahren häufig nicht nur weniger Aufmerksamkeit, sondern auf ihnen lastet auch ständig der Druck, funktionieren zu müssen, weil der Bruder oder die Schwester die Familie bereits genügend fordert.

Das Geschwisterkind eines chronisch kranken Kin­ des zu sein, bedeutet für dieses, unter erschwerten Bedingungen seine Rolle in der Familie zu finden und zu behaupten. Es ist für die Eltern oft schwierig, wenn die gesunden Kinder Ärger und Wut zeigen und sich versuchen selbst zu behaupten. Die natür­ liche Reaktion der Eifersucht wird nicht verstanden, sondern allzu oft werden Einsicht und Verständnis eingefordert. Den Kindern wird eine Reife abver­ langt, die ihrem Alter oftmals nicht entspricht.

Der Verein Geschwister von chronisch kranken oder behin­ derten Kindern benötigen angepasste Freizeit­

100

angebote. Daher hat der gemeinnützige Verein EXEO e.V. in Zusammenarbeit mit der LYNET AG ein Förderprojekt für Geschwisterkinder von chronisch kranken oder behinderten Kindern ins Leben gerufen. Das Projekt wurde 2012 auf dem internationalen Kongress „erleben und lernen“ in Augsburg ausgezeichnet und soll nach den letzten vier erfolgreichen Jahren fortgeführt werden. Mit dem Projekt „Achtung, jetzt komm ich!“ möchten die Initiatoren diese Kinder und Jugendlichen zu einer mehrtägigen erlebnispädagogischen Ferienfreizeit einladen. Das Reisen in Form einer mehrtägigen Ferienfreizeit gibt ihnen die Mög­ lichkeit Abstand vom Alltag zu gewinnen und neue Energie aufzutanken. Sie erhalten Raum, um sich mit Gleichbetroffenen auszutauschen. Ein abwechslungsreiches Programm unter Anleitung ausgebildeter Erlebnispädagogen stellt die Kinder und Jugendlichen vor Situationen, in denen Sie ihr Selbstwertgefühl überprüfen und stärken können.

Für 2015 gibt es noch freie Plätze.

Weitere Informationen unter www.achtung-jetzt-komm-ich.de oder Tel: 0451 – 50 40 315.

Endlich Ferien!

Einmal Waldräuber immer Waldräuber In der schönsten Einkaufsstraße Eckernfördes, der schnuckeligen Nikolaistraße, ist das Kinder­ Outdoor­Fachgeschäft von Swantje Lehmann seit April diesen Jahres mit einem breitgefächerten und attraktiven Bekleidungs­Sortiment ansässig.

Hier finden die Mama´s & Papa´s skandinavische Babybekleidung ab Größe 56­92 und Bekleidung für aktive Kids mit toller Farbenvielfalt, liebevollen Details und cleveren Funktionalitäten ab Größe 74.

Ein Hingucker sind die Regenhosen und Regenja­ cken für Jungen und Mädchen in frech­fröhlichen Farben von Minymo, Ducksday, Outburst und Wilma&Moris. Einmalig in Eckernförde und nur bei Waldräuber: Die Kultmarke „Ticket to Hae­ ven“. Winddicht, atmungsaktiv mit Reflektoren hält diese Jacke von Frühling bis Herbst schön warm und trocken. Wenn es draußen so richtig zur Sache geht, dann sind die kleinen und größeren Abenteurer mit dem Buddel­ und Matsch­Outfit von Elkline und findkid als 1­ oder 2­Teiler perfekt angezogen. Dazu passen farblich abgestimmt sehr gut sitzende leichte Mützen für die Übergangszeit.

Kinder Outdoorkleidung

Einer steifen Brise strotzen die Mützen von Kivat, Didriksons, Racing Kids und Geggamoja im Beani­ Style oder eng anliegend.

Auch die Mama´s kommen bei Swantje Lehmann nicht zu kurz und stöbern gern bei den funktionellen Mänteln und Jacken für alle Outdoor­Aktivitäten. Mit der Sandale von Naturino gehen die kleinen Kinderfüße wie auf Wolken durch den Sommer. Halbschuhe und Winterstiefel kom­ men dann im Herbst dazu. Bei Waldräuber, dem Kindermode­Fachgeschäft einfach mal auf große Entdeckertour gehen – es lohnt sich!

Waldräuber Swantje Lehmann, Nikolaistraße 6, Eckernförde Tel: 04621 9514852, kontakt@waldraeuber.de Onlineshop www.waldraeuber.de

WETTERFEST • WINDDICHT STRAPAZIERFÄHIG Praktische Kinderkleidung aus Skandinavien und Deutschland

&

häft Ladengesc Onlineshop

Waldräuber St.-Nicolaistraße 6 · 24340 Eckernförde · www.waldräuber.de 101

Endlich Ferien!

Radurlaub mit Wohnwagen

Das Rad­Urlaubsland Dänemark geht mit einer Weltneuheit in die bevorstehende Bikesaison: Der neue Fahrrad­Wohnwagen „Wide Path Camper“ ermöglicht einen komfortablen Radurlaub mit der eigenen Unterkunft am Anhänger. Der Mini­Cam­ per in Leichtbauweise garantiert einen erholsamen

Schlaf im eigenen Bett – zwei Erwachsene und ein Kind finden in der dänischen Erfindung Platz. Bei eingeklappter Schlaffunktion bietet der „Wide Path Camper“ eine kleine, aber feine Sitzmöglichkeit mit Tisch für alle Mahlzeiten. Darüber hinaus können im stabilen Anhänger bis zu 300 Liter Reisegepäck sicher verstaut werden. Damit ist der Rad­Wohn­ wagen die ideale Kombination aus Lasten­ und Wohnanhänger für große oder kleine Radtouren.

Das zweirädrige Gefährt wird für die Fahrt auf halbe Größe zusammengeklappt. Entwickelt hat das funktional­nordische Konzept der dänische Radexperte Mads Johansen. Der „Wide Path Camper“ ist zum Festpreis von 2.000 Euro online auf www.widepathcamper.com erhältlich. Natürlich erfüllt der Rad­Camper die Anforderungen der Straßenverkehrsordnung (laut Hersteller). Weitere Ausstattungsextras für den Fahrrad­Wohnwagen wie Sonnensegel oder ein Sonnenkollektor zur Stromversorgung sind in Vorbereitung.

Weitere Informationen: www.widepathcamper.com Informationen über Dänemark: www.visitdenmark.de

Oma ist die Beste!

In den Ferien kann man Ausspannen, die Ruhe genießen und Kraft für den Alltag tanken – oder

ist das bei eurer Mutti etwa anders? Wahrschein­ lich schon, denn gerade für Eltern mit kleineren Kindern sind Ferien eigentlich wie Alltag, nur woanders. Früh aufstehen, kochen, aufräumen, sich immer um das Kind kümmern – das machen Mama und Papa auch in einer Ferienwohnung.

Und dann gibt es die Großeltern, die oft gar nicht genug von ihren Enkeln bekommen können. Sie stehen gern früh auf, spielen geduldig stunden­ lang und spendieren mal ein Eis. Wenn ihr auch so eine tolle Oma oder Opa habt, dann nehmt sie doch mal mit in die Ferien! Dann habt ihr noch mehr liebe Menschen, die sich um euch kümmern.

Und eure Mama und Papa können auch mal länger schlafen und in Ruhe lesen, während ihr mit Oma am Pool planscht. Wenn ihr schon etwas älter seid, könnt ihr vielleicht auch schon ganz allein bei Oma und Opa Ferien machen oder mit ihnen in den Urlaub fahren.

102

Endlich Ferien!

Norwegen – weißes WinterWunderland

Ski fahren, Snowboarden und Schlittenfahren, das geht nur mit viel Schnee. Und den gibt es garantiert von Dezember bis April in Norwegen. In dieser Zeit ist Skisaison und die beste Gelegenheit für einen schneereichen Winterurlaub. Der Tipp von Ski und Mehr für Familien: eine Reise nach Skeikampen. Das familienfreundliche Skigebiet, nur 220 km von Oslo und 38 km von der Olympiastadt Lillehammer ent­ fernt, bietet für jeden etwas. Es locken 21 Pisten für unterschiedliche Ansprüche und ein ausgedehntes Loipennetz, in dem Langläufer die Natur genießen können. Die Kleinen machen in der Skischule spiele­ risch und mit Spaß ihre ersten Erfahrungen auf den Brettern, während die Größeren im Snowboardpark Jumps üben. Gemeinsam können alle nach Lift­ schluss die Pisten mit dem Schlitten erobern. Und der Urlaub beginnt bereits mit einer entspannten Anreise an Bord eines der komfortablen Color Line Schiffe. Ein Bummel über die Einkaufspromenade, der Besuch im Aqua Land oder der Show vermitteln einen Hauch Kreuzfahrtfeeling. Neugierig gewor­ den? Mehr Informationen über das Land der Trolle mit unbegrenzten Möglichkeiten bekommen Sie bei Ski und Mehr.

Zum Abheben Damit kann man wirk­ lich immer und überall spielen: Papierflieger.

Das Buch „Die besten Papierflieger der Welt“ aus dem Pantauro Verlag. Hält unter dem Motto „Das Ziel ist Flie­ gen, nicht Landen!“ alles bereit, was Anfänger und Fortgeschrittene brauchen, um sofort loslegen zu können: spezi­ elles Papier und unkomplizierte Bauanleitungen.

Die step­by­step­Falttechniken lassen die Flieger leicht gelingen − und schon geht es an den Start.

Ihr lernt die zehn wichtigsten Modelle der Papier­ flieger­Champions kennen und erfahrt alle wich­ tigen Fakten rund um die Papierfliegerei: von der Geschichte des Papierfliegens, den physikalischen Grundlagen, Abwurftechniken, Körperhaltung und und der Vermeidung typischer Fehler. „Die besten Papierflieger der Welt“ von Tobias Friedrich, Pantauro Verlag, ISBN-10: 3710500052, 9,95 Euro.

Ski und Mehr Holtenauer Str. 318, 24106 Kiel Tel. 04 31 / 2 59 70 30, www.ski-und-mehr.de

103

Fördern & Lernen Die ganze Geschichte von Henri, Deutschlands bekanntestem Elfjährigen Der 11jährige Henri hat ein Downsyndrom. Trotzdem möch­ te er nicht in einer Sonderwelt, sondern mittendrin leben. Und

aufs Gymnasium gehen. Das sollte eigentlich kein Problem sein. Immerhin gilt seit 2009 in Deutschland die UN­Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen. Inklusion ist Gesetz.

Oder etwa nicht? Das fragt Hen­ ris Familie, die für Henri neue Wege beschreiten möchte. Doch das ist in Deutschland schwierig.

Der Valentinstag 2003 macht Familie Ehrhardt ein ganz be­ sonderes Geschenk: Henri. Nur seine etwas schräg stehenden Augen deuten darauf hin, dass er anders ist als andere Säuglinge. Denn Henri hat das Downsyndrom. Kirsten Ehrhardt und ihr Mann beschließen früh: Niemals wollen sie ihren kleinen

Jungen deshalb von vorneherein einschränken. Das Konzept geht auf. Auf einer regulären Grund­ schule lernt Henri mehr, als man jemals für möglich hielt. Dann will er mit seinen Freunden aufs Gymnasium wechseln. .

Die Geschichte von Henri ist nicht nur die einer liebenden Mutter, die für ihren Sohn bis zum Äußersten kämpft, sondern auch eine Geschichte über unsere Gesellschaft und die Frage: Wie wollen wir miteinander umge­ hen? Berührend, einfühlsam und klug erzählt. „Henri - Ein kleiner Junge verändert die Welt“ von Kirsten Ehrhardt Heyne Verlag, 272 Seiten, Taschenbuch, ISBN: 978-3-453-64538-7 8,99 Euro

Das Rad neu erfunden Mit der wheelge feiert die Baby­ wiege ihr stilvolles Comeback in Wohn­ und Kinderzimmer.

Gecycelte Fahrrad­Felgen und recycelte Lattenrost­ Bretter bilden den zylin­ drischen Body jedes in liebevoller Handarbeit hergestellten Unikats.

Ob als Wiege oder Rückzugsort, als Schaukel oder Spiel­ zeug ­ die wheelge findet Anklang bei Kindern jeden Alters.

Mit der wheelge gelang

104

dem jungen Vater Lukas Rogge ein Klassiker der Gegenwart.

Durch ihre puristische Form fällt die wheelge auf wie keine zweite Baby­Wiege. Qualitative Handar­ beit aus Bremen. Wheelge ist 80 cm lang, 72 cm hoch (28 Zoll) und wiegt ca. 3,5 kg (inkl. Matratze 80 x 40). Sie hat unplattbare Reifen und braucht kein Ventil. Die Far­ be der Schrauben ist variabel, die eine rote Schraube ist die Konstante.

Jede wheelge ist ein Unikat! Kosten: 220,- Euro, zu bestaunen und zu bestellen unter www.wheelge.de.

Fördern & Lernen

Mach ich mit links – oder? entwickelten Kindern mit vier Jahren noch immer einen wechselnden Handgebrauch beobachten, empfehlen Fachleute die Händigkeit bei speziell ausgebildeten LinkshänderberaterInnen überprü­ fen zu lassen. Neben den herkömmlichen Ange­ boten der Ergotherapie bietet Anke Petersen als zertifizierte Linkshänderberaterin nach Methodik Dr. Sattler Beratungen zur Händigkeit, Testungen bzw. Händigkeitsabklärungen bei Kindern und Erwachsenen, Begleitung von Rückschulungen auf die dominante Hand, Informationsveranstaltungen, Grafomotorikförderungen insbesondere für links­ händiges aber auch rechtshändiges Schreiben sowie eine Materialberatung für Linkshänder an.

Ob ein Mensch Rechts­ oder Linkshänder wird, ist bereits vor der Geburt festgelegt und hängt da­ von ab, welche Gehirnhälfte dominanter ist. Diese Hirnstruktur ist festgelegt und lässt sich, wodurch auch immer, nicht ändern. Kann man bei normal

Therapiehaus West in Flensburg Therapiehaus Handewitt Therapiehaus Eggebek Tel. 01 73 / 2 41 98 09 www.ergotherapie-petersen.de

Lernspiel des Jahres Die Spieler werden in die Prärie nach Amerika entführt, denn der große Häuptling Bumm­Ba­ Bumm sucht den besten Rhythmenleser unter den Indianern. Fleißig trommelt er die wildesten Rhyth­ men, aber nur wer die geheime Botschaft dahinter entschlüsselt, wird der Assistent des schwerhörigen Medizinmanns ... Wer die Abfolgen am schnellsten erkennt, mit der Klatschhand auf das richtige Motiv schlägt und am Ende die meisten Karten hat, ist der Sieger. Mit Häuptling Bumm­Ba­Bumm haben die Spieleautoren Stefan Dorra und Manfred Reindl ein rhythmisches Reaktionsspiel mit einer echten Hand­ trommel entwickelt. Und der frische Comic­Stil von Illustrator Marek Blaha gibt dem Spiel eine coole Optik und sorgt für jede Menge Spaß beim Be­ trachten der lustigen Charaktere und Abbildungen auf den Karten. Lernspiel des Jahres 2014. „Häuptling Bumm-BaBumm“ von Haba, für 3 bis 5 Spieler ab 6 Jahren, 19,95 Euro.

ERGO therapie

„Linksgerecht“

Händigkeitsberatungesstelle Linkshänderberatungsstelle Therapiehaus West Mathildenstr.19, 24937 Flensburg Tel. 0461 - 318 60 40

Anke Petersen

0173 - 241 98 09

Therapiehaus Eggebek Am Beektal 1, 24852 Eggebek Tel. 04609 - 953 14 26

Therapiehaus Handewitt Wiesharder Markt 21, 24983 Handewitt Tel. 04608 - 60 81 80 www.ergotherapie-petersen.de www.linkshänderberatung-flensburg.de

105

Fördern & Lernen

Hilfe von Pferden Reiten macht Spaß, das ist klar.

Aber Pferde können Kindern und Erwachsenen auch helfen, wenn sie krank sind. Hat man körper­ liche Probleme, kann unter an­ derem die dreidimensionale Be­ wegung auf dem Pferderücken helfen, verkrampfte Muskeln zu lockern, das Gleichgewicht zu verbessern und sich besser

zu fühlen. Leidet man unter seelischen Krankheiten oder sozialen Problemen, sind Pferde starke Partner: Sie machen Mut, stärken das Selbstbewusstsein und helfen, einen respektvollen Umgang mit anderen zu schulen.

Die wohltuende Wirkung des Reitens wird heute geschätzt und anerkannt. Wenn man

diesen Effekt zur Verbesserung und Linderung psychosozialer Probleme und Störungen und bei der Behandlung körperlicher Behinderungen einsetzt, dann spricht das ganz allgemein von Therapeutischem Reiten. Dabei wird das Pferd auch vorbeugend zur motorischen und pädago­ gischen Förderung von Kindern an Kindergärten und Schulen eingesetzt.

Beim Therapeutischen Reiten steht die Heilung und Förde­ rung der geistigen, sozialen und körperlichen Entwicklung im Vordergrund. Sportliches Reiten zu lernen ist zweitrangig.

Das Deutsche Kuratorium für Therapeutisches Reiten ist ein Verein, der sich für diese Art des Pferdesports engagiert, infor­ miert und unterstützt.

Weitere Informationen gibt es auf www.DKThR.de, Tel. 0 25 81 / 9 27 91 90

Das sagen Politiker über therapeutisches Reiten

106

Dr. Ursula von der Leyen, BundesminisTerin: „Auf das Pferd vertrauen zu können, stärkt ganz unmittelbar das Selbstbewusstsein und das Gefühl für den eigenen Körper. Der Kon­ takt mit Pferden tut gut und kann regelrecht heilsam sein ­ von diesem Grundgedanken des Therapeutischen Reitens bin ich überzeugt.“

Menschen mit und ohne Behinderung beson­ ders gut ausüben können. Therapeutisches Reiten fördert die Selbstbehauptung und stiftet Selbstvertrauen. Auch das sind Ziele, die für Menschen mit und ohne Behinderung gleichermaßen wichtig sind. Ein Verein wie der Ihre mach Freude und Mut.“

Horst Köhler, Bundespräsident a.D.: „Beim Reiten ist der ganze Mensch gefordert: körper­ lich, geistig, emotional und sozial. Genau das begründet die Heilwirkung des Reitens und bildet den Ansatzpunkt des Therapeutischen Reitens. Reiten gehört zu den Sportarten, die

Wolfgang Schäuble, Bundesminister: „Der Umgang mit dem ausgebildeten Pferd stärkt Selbstvertrauen und Verantwortungsbewusst­ sein und erleichtert Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, mit Ängsten und Frustrationen umzugehen.“

Fördern & Lernen

Vokabeln lernen leicht gemacht!

Wer Vokabeln nur auswendig paukt, vergisst sie langfristig oft wieder schnell. Besser klappt es, wenn ihr die Vokabeln mit originellen Gedankengängen verknüpft. Zum Beispiel: Das englische Wort „brick“ (Ziegel) hört sich an wie „Brikett“. Verrückter Merk­

satz: In England werden Häuser aus Briketts und nicht aus Ziegeln gebaut. Vergisst man nie mehr.

Eine anderen Sprache sprechen zu lernen geht auch besser, wenn man nicht nur einzelne Vokabeln, son­ dern ganze Sätze lernt. Statt lediglich „go = gehen“ zu lernen, merkt man sich „I am going to school“, „You go to the store“, „He goes to the cinema“.

Wenn ihr das nächste Mal ins Kino, Schwimmbad oder zum Sport geht, sucht euch doch mal alle dort nötigen Vokabeln heraus, zum Beispiel zu Kino: movie, actor, ice cream, to book ci­ nema tickets). Das spart Zeit, weil Wissen verknüpft wird.

Schaut euch eure Lieblingsfilme mal auf eng­ lisch an – vor allem, wenn ihr den Inhalt schon kennt, könnt ihr eine Menge Vokabeln nebenbei aufschnappen. Und ihr bekommt gleich ein pas­ sendes Bild dazu, was den Lerneffekt steigert.

Alles für die Schule! Über 30 Heftlineaturen!

Linkshänder-Produkte!

Markenqualität!

Fachberatung!

Lise-Meitner-Str. 26 | 24941 Flensburg t. 0461 90330-118 flensburg@buerokompetenz.de

107

Hier könnt ihr was erleben!

Was jungen Menschen Spaß macht … … weiß das Kinder- und Jugendbüro der Stadt Flensburg ganz genau. Es versteht sich als zentrale Anlaufstelle für alle jugendrelevanten Themen. Wo gibt es in meinem Stadtteil ein Jugendzentrum? Gibt es in Flensburg eine Pfadfindergruppe? Wie lange darf ich abends in die Disco? Die Antwort auf viele dieser Fragen bekommt ihr bei uns im Kinder- und Jugendbüro. Außerdem werden dort viele Aktionen und Veranstaltungen angeboten.

Ferienpassaktion

HOT TOWN

20.7.- 30.8.2015

Das Sommerferienprogramm für Jugendliche und junge Erwachsene

Mit dem Ferienpass könnt ihr eure Sommerferien selbst gestalten. Von der Fahrt in den Hansapark über Kanutouren, tollen Back­ und Kochaktionen bis hin zu vielen kreativen Angeboten bietet euch der Ferienpass eine Auswahl von über 400 Veran­ staltungen, zu denen ihr euch günstig anmelden könnt.

Das Ferienpassprogramm erscheint Anfang Juni 2015 online auf www.ferienpass.flensburg.de. Zu­ sätzlich bekommt jedes Grundschulkind einen Flyer über das Ferienpassangebot kostenlos.

Der Ferienpass ist eine Gemeinschaftsaktion für alle Kinder aus Flensburg, Glücksburg und Harrislee. www.ferienpass.flensburg.de

108

Auch für diejenigen, die aus dem klassischen Feri­ enpassalter herausgewachsen sind, gibt es ein Fe­ rienprogramm, das in Flensburg den Namen HOT TOWN trägt. Für Jugendliche ab 14 Jahren stellt das Kinder­ und Jugendbüro gemeinsam mit vielen Jugendeinrichtungen aus Flensburg ein tolles und vielfältiges Freizeitprogramm zusammen.

Die Angebote entstehen aus euren Ideen und Wün­ schen und reichen von mehrtägigen Freizeiten über Tagesfahrten, Mädchenangeboten und Workshops von B wie Breakdance bis W wie Wellness. Ein starkes Programm wartet auf euch! www.ferienpass.flensburg.de

Flensburg für Kids

Was für ein Zirkus

30 Jahre Spielmobil Das Spielmobil ist ein bunt bemalter Bauwagen, der nun schon seit 30 Jahre verschiedene Spielplätze in Flensburg bereist. Es ist ausgerüstet mit vielen Spielsachen wie Ein-, Zwei-, Drei- und auch Vierrädern, großen Holzspielzeugen, Stelzen, Bausteinen, Sandsachen, Murmelbahnen, Brettspielen und kunterbunten Bastelmaterialien.

Geöffnet: Mo-Do14.30-18 Uhr Spielmobilfahrplan 2015 22.-24.5. Galwik Park, 72,5 hours 28.5.

Segelmacherstraße, Weltspieltag – Unsere Straße ist zum Spielen da 1.-4.6.

Kinderspielplatz Marienallee 8.-11.6.

Kinderspielplatz Pielweg 15.-18.6. Kinderspielplatz Friedheimer Platz 20.6.

Strandbad Solitüde 22.-25.6. Kinderspielplatz Am Sender 29.6.-2.7. Kinderspielplatz Galwik Park 6.9.7.

Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg 10.7.

Engelsby Freizeitpark 20.7.-30.8.Stadtweit 26.-28.8. Marienkirchhof 7.-9.9 Kinderspielplatz Schwarzental 10.9.

Kinderspielplatz Schwarzental 14.-17.9. Kinderspielplatz Trögelsbyer Weg 21.-24.9. Kinderspielplatz Gartenstadt 28.9.-1.10.Kinderspielplatz Marienallee 7.11.

Rathaus Bürgerhalle

Ferienwerk …

… ab in die Sommerferien – mal ohne Eltern Am Strand liegen, mit dem Kanu auf den Flüssen paddeln und viele andere Sachen machen – auch für Kinder einkommensschwacher Familien? Das Jugendferienwerk der Stadt Flensburg bietet kostengünstige und erlebnisreiche Ferienangebote.

Teilnehmen können Kinder und Jugendliche ab 6 J., deren Eltern Arbeitslosengeld II, Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch II, III oder XII bzw. Wohngeld oder Kinderzuschlag nach dem Bundeskindergeldgesetz erhalten, oder deren Einkommen die Grenze der Sozialhilferegelsätze bis zu 80% übersteigt.

JIMs Bar Jugendschutz im Mittelpunkt – Die mobile, alkoholfreie Cocktailbar Dieses Projekt macht Jugendlichen und jungen Erwachsenen auf Veranstaltungen ein leckeres alkoholfreies Angebot. Vom Kinder- und Jugendbüro speziell ausgebildete Jugendliche begleiten die mobile und alkoholfreie Bar. Das erhaltene Zertifikat berechtigt zur Nutzung und Begleitung der JIMs Bar und zur Verlängerung der Juleica. Wer Lust hat mitzumachen, bekommt im Kinder- und Jugendbüro Infos über aktuelle Schulungstermine.

Kinder- und Jugendbüro der Stadt Flensburg Schützenkuhle 26, Flensburg, Tel. 0461/85-2794 kinder-und-jugend-buero@flensburg.de

109

Flensburg für Kids

Musik, die Spaß macht

Wir machen Dampf!

DRUMSET MARIMBA KLAVIER VIBRAPHON XYLOPHON PAUKEN CONGAS TIMBALES GESANG Sämtliche Schlaginstrumente in Jazz/ Rock bis Klassik Unser geschultes Team feuert euch an in: Flensburg (Hauptabteilung) Sörup · Tarp · Schleswig Apenrade(DK) · Pattburg (DK) Info-Anmeldung und aussagekräftive Videos auf www.trommel-kids.de Tel. 04 61 - 18 22 27 freitags: Tango für die Eltern, während ihr Unterricht habt

Musikschule

Was ist euer Lieblingssong? Vielleicht die Titelme­ lodie von Harry Potter oder der neuste Song von Mark Forster? Wenn ihr ein Musikinstrument erlernt, könnt ihr diese Lieder vielleicht bald schon selbst spielen – auf einem Schlagzeug, Marimba oder einem anderen coolen Instrument. In der Musikschu­ le Schreiber könnt ihr in 30­minütigen Einzelstunden oder später auch im Gruppenunterricht zahlreiche Instrumente ausprobieren und spielen lernen. Wenn ihr dann einige Takte spielen könnt, dürft ihr mit auf kleine Reisen gehen und bei öffentlichen Auftritten mit musizieren. Außerdem gibt es jetzt in Flensburg auch neue Dozenten für Klavier und Gesang. Unter www.trommel­kids.de findet ihr Bilder, Berichte

und Videos dazu. Kommt vorbei und lernt in einer Probestunde die zwölf verschiedenen Instrumente kennen. Schulleiter Holger Schreiber und seine Mitarbeiter beraten euch und helfen, das für euch passende Instrument zu finden. Sie zeigen euch die ersten Schritte auf dem musikalischen Weg, indem sie möglichst wenig Theorie und dafür viel Gefühl für die Praxis rüberbringen. Die Musikschule unterrichtet in Flensburg (Hauptfiliale), Husum, Schleswig, Sörup, Tarp sowie in Dänemark (Pattburg und Apenrade).

Neue Abteilungen gibt’s jetzt auch in Satrup und Niebüll. Unterrichtsmöglichkeit und Auftritte in eurer Nähe findet ihr auf der Internetseite. Ganz neu ist das Tango­Café mit Live­Musik jeden Freitag ab 18 Uhr. Weltneuheit! Das von Holger Schreiber erfundene dampfgetriebene Vibraphon wird am 11.7. um 16 Uhr beim „Dampf rundum“ auf der Hauptbühne Höhe Schiffswerft präsentiert.

Musikschule Schreiber, Holm 18, 24937 Flensburg Tel. 04 61 / 18 22 27, www.trommel-kids.de oder www.yoga-tango.com

Flensburg für Kids

Neue Kurse an der Theaterschule Flensburg! den 12. September, mit dem Schulleiter Klaus Esch.

Bei diesen Schnuppertagen könnt ihr eurer Begeis­ terung für das Theaterspielen freien Lauf lassen und die Lehrer und eure Mitschüler kennen lernen. Das Schuljahr läuft dann nach einer weiteren Probezeit bis zu den Herbstferien bis zum Sommer 2016 und endet mit einer Abschlussaufführung des jeweils erarbeiteten Stückes – übrigens wie auch in diesem Jahr im Juni und Juli. Welche spannenden Stücke ihr da sehen könnt, um die abwechslungsreiche Arbeit der Theaterschule kennenzulernen, könnt ihr auf www.theaterschule­flensburg.de lesen.

Wie üblich starten an der Theaterschule nach den Sommerferien die neuen Kurse in allen Altersklassen.

Die Anfängerkurse beginnen mit einem Schnupper­ tag für die 10­ bis 13­Jährigen am Samstag, den 5. September, mit der Schauspielerin Kerstin Thal­ mann und für die 14­ bis 22­Jährigen am Samstag,

POGGE VAN RANKEN-STIFTUNG

Auch für die Grundschüler von sechs bis neun Jah­ ren gibt es neue Kurse. Sie umfassen 15 Termine á 1,5 Stunden. Auch dort gibt es eine Schnup­ perstunde. Sie ist am Donnerstag, den 10. Sep­ tember, um 14:30 Uhr und wird von Elisa Priester geleitet. Natürlich laufen auch wieder die Klassen für die Fortgeschrittenen und weitere spannende Projekte. Ein neuer Erwachsenenkurs beginnt bei ausreichend Interesse am Dienstag, den 15. Sep­ tember 2015 mit einem Schnupperabend unter der Leitung von Wolfgang Berger. Außerdem gibt es wieder jede Menge Veranstaltungen, die ihr auf der Webseite findet.

Theaterschule Flensburg Adelbyer Kirchenweg 1, Flensburg Tel. 04 61 / 9 03 60 33, www.theaterschule-flensburg.de

Ab September: Neue Kurse für Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 20 Jahren – und für Erwachsene! en Jetz informier und anmelden!

Adelbyer Kirchenweg 1 · Fon 0461 - 903 60 33 · www.theaterschule-flensburg.de

111

Flensburg für Kids

Wissens-Quiz Wie gut kennst du dich an der Küste aus? Finde es beim Nordsee­Quiz heraus!

1) Besonders an der Nordsee sind Ebbe und Flut deutlich erkennbar. Woran liegt es eigentlich, dass das Wasser kommt und wieder verschwindet? a) an der Schwerkraft c) an den Wellen

b) an der Sonne d) am Mond

4) Von wem stammen eigentlich die komischen Spaghetti-Häufchen im Watt? a) Seehund c) Wattwurm

b) Miesmuschel d) Krebs

2) Moin Moin heißt … a) Guten Morgen c) Auf Wiedersehen

b) Hallo d) Gute Nacht

3) Verliert ein Seestern einen Arm, dann … a) wächst er nach c) hat er einen weniger

b) stirbt der Seestern d) kann er sich nicht mehr fortbewegen

5) Woraus besteht eigentlich Bernstein? a) aus uraltem Baumharz c) aus Glas

b) aus Stein d) aus Muscheln

Die Lösungen: 1d: Die Anziehungskraft des Mondes sorgt dafür, dass sich das Wasser vor und zurück bewegt.

2b: „Moin“ heißt „Hallo“. So begrüßen die Menschen im Norden sich zu jeder Tageszeit.

3a: Seesterne können tatsächlich fehlende Arme nachwachsen lassen.

4c: Der Wattwurm frisst ständig den Sand des Meerbodens und filtert organische Stoffe heraus. Übrig bleiben die Häufchen.

5a: Bernstein ist uraltes, versteinertes Baumharz. Manchmal sind sogar Mücken oder andere Insekten im Stein eingeschlossen.

112

Flensburg für Kids

Einfach mal ausprobieren

Die Musikschule Flensburg hat sich für euch etwas ganz Neues einfallen lassen: Für alle Kinder ab sechs Jahren gibt es jetzt den Orientierungskurs „Saitenspiele“.

Ein halbes Jahr lang dürft ihr ganz viele Instrumente ausprobieren und in Ruhe herausfinden, was euch am meisten Spaß macht. Auch neu im Programm sind der Kinderchor (ab 6 Jahren) und Malkurse mit der Kunstpädagogin Rosa von Hippel. Kinder mit Spaß

an Musik können schon im Alter ab 18 Monaten im „Musikgarten“ der Musikschule Flensburg gemein­ sam mit ihren Eltern erste musikalische Erfahrungen sammeln. Hier spielen die Kinder noch völlig zweckfrei mit Musik – sie entdecken die Welt der Klänge und werden selbst aktiv mit Singen, Tanzen und Musizieren auf einfachen Instrumenten. Diese Grundlagen führt dann spielerisch die musikalische Früherziehung für Kindergarten und Vorschulkinder (ab 3 Jahren) weiter. Ältere Kinder sind bei der „Trommelbande“, den „Flö­ tenminis“ und dem „Tastenmeer“ richtig aufgehoben.

Im abwechslungsreichen Unterricht erlernt und vertieft ihr mit erfahrenen Lehrer eure musikalische Leiden­ schaft. Neben klassischen und modernen Musikinstru­ menten gibt es auch Gesangs­ und Ballettunterricht.

Schon früh kann jeder auch in einem Ensemble oder Orchester musizieren und erste Erfahrungen bei klei­ nen Auftritten sammeln – das macht einfach Spaß!

Musikschule Flensburg Marienkirchhof 2-3, Flensburg, Tel. 04 61 / 14 19 10

Wir sind

Früh übt sich...

Information und Anmeldung unter 0461. 1419 10 www.musikschule-flensburg.de | buero@musikschule-flensburg.de

113

Flensburg für Kids

Der Kinderbuch-Klassiker zum Spielen Wer kennt ihn nicht, den wilden Räuber Hotzenplotz mit den wilden schwarzen Haaren und dem großen Hut? Die Charaktere aus dem weltbekannten Kin­ derbuch­Klassiker von Otfried Preußler werden nun auf dem Spielbrett lebendig. Die Spieler schlüpfen in die Rolle von Kasperl, Seppl, Großmutter und Wachtmeister Dimpfelmoser und heften sich dem flüchtenden Räuber Hotzenplotz an die Fersen.

Für die Spiele wurden die Original­Illustrationen aus den Büchern verwendet und sehr sorgfältig für die Spielpläne und die Spielfiguren angepasst.

Somit können die Spieler leicht in die Rollen der bekannten Charaktere schlüpfen und erleben die Abenteuer rund um die Verfolgung von Räuber Hotzenplotz hautnah mit. Bisher sind zwei ganz unterschiedliche Spiele entstanden: „Der Räuber Hotzenplotz – Die magische Kristallkugel“ (ab vier Jahren) ist ein spannendes Memospiel, das durch den interessanten Spiegeleffekt eine schöne Her­ ausforderung für jüngere Hotzenplotz­Fans ist.

Bei der rasanten Verfolgungsjagd in „Der Räuber Hotzenplotz – Hinterhalt im Räuberwald“ (ab sechs Jahren) geht es um Risikoabwägung und eine Porti­ on Glück beim Ziehen der Punktekarten … und ist somit für die ganze Familie ein großer Spaß.

Neuer Hexenspaß mit Bibi Blocksberg: mit der liebenswerten Junghexe, die über 40 Min­ ten Spaß und Spannung garantiert. Vor allem weil Bibi ihren Klassenkameraden versprochen hat, es mal mit dem „Hex­hex!“ zu lassen. Und dennoch passieren plötzlich lauter seltsame Sachen. Hat Bibi vielleicht doch ...!? Oder gibt es den alten Berg­ geist Runkelgroll wirklich ...!?

Bei Bibi Blocksbergs neuestem Hörspielspaß gibt es für die Fans ein spannendes Wiederhören mit vielen berühmten Freunden und Bekannten der kleinen Hexe: Mit dabei beim „verhexten Wan­ dertag“ sind u.a. Bibis Vater Bernhard, ihre Klas­ senlehrerin Frau Müller­Riebensehl und die stets neugierige Reporterin Karla Kolumna.

Bibi Blocksbergs Klasse schnürt die Wanderschuhe.

Doch beim Schulausflug zur Hütte in den Finster­ bergen geschehen die unheimlichsten Dinge. „Der verhexte Wandertag“ ist die neueste Hörspielfolge

114

„Der verhexte Wandertag“ kostet auf CD ca. 5 Euro) und als MP3 und MC je ca. 4 Euro. Unter www.bibiblocksberg. de/news/der-verhexte-wandertag-folge-114 gibts eine eine hexenstarke Hörprobe.

Flensburg für Kids

Schmerzbehandlung mit der Faszientherapie oder Rückenschmerzen, fehlendes Balancege­ fühl, Taubheitsgefühl oder Kribbeln sowie Bewegungseinschrän­ kungen bekommen. Eine Faszientherapie zielt darauf, das verletzte Bindegewebe manuell anzuregen, sich neu zu organisieren. So lösen sich verklebte Abschnitte. Eine Faszientherapie kann zum Beispiel bei Kopfschmerzen, Schulterschmerzen, Tennisarm, Hüftschmerzen, Fersensporn, Schwindel, ISG Schmerzen, allgemeinen Haltungsproblemen, Gonarthrose, Rücken­ oder Fußschmerzen helfen.

Ihr habt akute oder chronische Beschwerden? Das kann an euren Faszien liegen. Diese kollagenen Fasern sind normalerweise parallel zueinander angeordnet.

Doch durch Fehl­ oder Überbelastung ebenso wie durch Bewegungsmangel können sie sich verdrehen, verkleben oder verfilzen. Dann kann man Gelenk­

Akademie Flensburg Claudio Valerio – Faszientherapeut – Funktioneller Faszientrainer – Functional Trainer Schlossstr. 35, 24939 Flensburg, Tel. 04 61 / 8 40 60 00 info@functional-training-flensburg.de www.professional-functional-training.de

115

Flensburg für Kids

Sechste Stunde: polterfrei!

Seit mehr als 30 Jahren spukt Nelly schon unbemerkt im Rilke­Gymnasium herum. Und dann schaut ihr eines Tages Klara aus der 7b geradewegs in die Augen! Als wäre sie nicht unsichtbar! Logisch, dass Nelly sich erst mal zu Tode erschreckt (falls das bei Geistern überhaupt möglich ist). Doch dann merkt sie schnell, dass die Freistunden eigentlich viel lustiger sind, wenn man jemanden zum Reden hat. Außerdem kann die schüchterne Klara eine Freundin wie Nelly gut gebrauchen. Wer soll ihr sonst sagen, dass schwarze Klamotten öde sind und Charmebolzen Ben nicht beißt ... „Sechste Stunde: polterfrei!“ von Anneka Driever ab 10 Jahren, ISBN 978-3-551-52072-2, 10,99 Euro

Kleiner Preis – große Freude Schade, wenn ein Spielzeug langweilig geworden ist! Dabei ist neues Spielzeug immer mit viel Spaß und Freude verbunden. Die Spielzeugbörse in Flensburg bietet gebrauchtes und gut erhaltenes Spielzeug an und verkauft dieses zu günstigen Preisen. Lego, Duplo, Playmobil, Bücher, Puppen, Gesellschaftsspiele, Puzzle und vieles mehr – die

116

Auswahl ist groß, die Preise sind niedrig. Schaut doch mal vorbei!

Geöffnet: Mo, Mi, Fr 10-12.30 Uhr, Di, Do 14-17 Uhr Die kunterbunte Spielzeugbörse Angelburger Straße 68, 24937 Flensburg Tel.0461/1602828

Flensburg für Kids

Rauf aufs Rad Ein Ausflug nach Bredstedt lohnt sich, wenn ihr auf der Suche nach einem neuen Fahrrad oder Zubehör seid. Bei Bohnenkamp­Bikes direkt am Markt hat man sich auf die individuelle Anferti­ gung von Fahrrädern spezialisiert. Hier könnt ihr Form, Farbe und Komponenten selbst auswählen und im Anschluss nach der Montage ein absolutes Unikat fahren. Natürlich gibt es bei Bohnenkamp­ Bikes auch Serienmodelle anderer Hersteller, wie zum Beispiel Giant, Raleigh, vsf fahrradmanufak­ tur und Flyer, die außerdem auch Elektroräder anbieten. Überzeugt euch am besten einmal selbst unter www.bohnenkamp­bikes.de oder besucht das bunte Haus am Markt 32. Das Team von Bohnenkamp­Bikes freut sich schon auf euch.

Bohnenkamp-Bikes Markt 32, 25821 Bredstedt Tel. 0 46 71 / 9 43 57 85, www.bohnenkamp-bikes.de

für t t ta rks rken e W Ma e l l a

r äde kes r r i Fah E-B hör e b Zu

Markt 32 25821 Bredstedt Tel. 04671 – 9435785 www.bohnenkamp-bikes.de

117

Flensburg für Kids

Kinderschuhe online kaufen Im Herzen von Schleswig­Holstein schlägt auch das Herz von giggs.de, dem neuen Onlineshop für Kinderschuhe. Vor einem Jahr ist giggs.de online gegangen und kann schon jetzt eine kleine Erfolgs­ geschichte erzählen. Das junge Team hat seinen Sitz in Neumünster. Gestartet mit 300 Paar Schuhen, vielen Ideen und einem besonderen Verständnis für Schuhmode hat giggs heute über 1.500 Kinder­ schuhmodelle im Sortiment von mehr als 80 Marken.

Zwei Dinge machen giggs.de zum Kinderschuhspe­ zialisten:

1) Konsequent modisch

Kleine Füße können auch große Mode tragen! Die Modeexperten bei giggs.de behalten immer die neuesten Trends im Auge um die tollsten Styles und Schuhmodelle für Kinder zu entdecken. Das Must­ Have in diesem Sommer sind zum Beispiel weiße

118

Sneaker, genau wie bei den Großen. Jungen und Mädchen steht dieser Streetstyle­Trend gleicherma­ ßen gut und wird gerne zu lässigen Jogginghosen kombiniert werden.

2) Praktisch und exklusiv

Der innovative Größen­Ratgeber: Mit seiner Hilfe passt der bestellte Schuh auf Anhieb. Das Geheim­ nis: Jeder Schuh im Sortiment wird in Handarbeit vermessen, damit das intelligente Shopsystem dann die richtige Schuhgröße für den jeweiligen Kinderfuß vorschlagen kann.

Das klingt fast zu schön um wahr zu sein, aber testet es selbst – Tipps für Kids und giggs.de schenken euch einen exklusiven Kennenlerngutschein im Wert von 10 Euro*. www.giggs.de

Flensburg für Kids

Fahrradhelm? Aber Sicher!

Der große Tag Das macht jeden ABC­Schützen stolz: handgefertigte Schultüten mit Na­ men. Mit einem passenden Inlet wird aus der Schultüte ein Erinnerungs­Kis­ sen. Und für die Kindergartenkinder gibt es hochwertige Taschen mit dem eigenen Namen. Wer lieber einen Rucksack möchte, kann mit einem einfachen Klettsystem die Tasche ganz einfach zum Rucksack umfunktionieren.

Kaskade Rote Str. 1a, 24937 Flensburg Tel. 04 61 / 2 98 06, www.kaskade-flensburg.de

Ich spiele was, was Du nicht spielst..

Denn bei uns gibt‘s: Handpuppen, Drachen, Feen, Dinosaurier, Jonglier- und Zauberartikel, Flummis, Kartenspiele, Stofftiere, Engel, Geburtstags-Mitgebsel, YoYos, Tatoos, Bumerangs Geburtstagsdeko, Schleichwesen, Marmeladenbären, zwitschernde Uhren, Urzeitkrebse und alles, was Du auch nicht brauchst.

Rote Str. 1a • Flensburg • Tel. 0461 29806

Ingrid´s Atelier Kindergeburtstage auch bei mir zu Hause

Kreativ mit Filz & Nadel Ingrids Atelier in Oeversee ist ein Paradies für alle, die gerne künstle­ risch tätig sind. Hier bietet Ingrid Rästa­Thomsen Filzkurse für Kinder und Erwachsene, Mutter­ Kind Filzkurse, Kinderkunstkurse, Filz­ workshops, Malkurse, Nähkurse und Filzfantasiewerke an. Auch Kinderge­ burtstage können hier kräftig gefeiert werden. Nähere Informationen zu allen Angeboten erteilt: Ingrid Rästa-Thomsen, 24988 Oeversee Tel. 0 46 38 / 89 73 77, www.filzatelieroeversee.de

www.filzatelieroeversee.de

Reh, Zebra oder Drache: Die Helme der Firma Crazy Safety sehen tierisch gut aus. Die Phi­ losophie der dänischen Firma: Sicherheit kann Spaß machen. Alle Helme sind qualitativ hochwertig verarbei­ tet, TÜV geprüft und zertifiziert und bieten im Straßenverkehr optimalen Schutz. Passend dazu gibt´s witzige Fahrradklingeln oder Handschuhe.

Filzworkshops für Kinder &

Erwachsene

Mutter-Kind Filzkurse

Kinderkunstkurse Malkurse Nähkurse

Ich freue mich auf Euch!

Ingrid Rästa-Thomsen Tondernweg-Süd 1 24988 Oeversee

04638 897377

119

© Ingo Bartussek / Fotolia.com

Rundum gesund

Die Kiste, die (fast) alles kann

30 Jahre Prinz in Kappeln

Mit der Abo­Kiste kommen ökologische, leckere und saisonale Lebensmittel direkt ins Haus. Stets frisch und aktuell – alles, was da drin ist, stammt aus öko­ logischem Anbau. Das Obst und Gemüse kommt bevorzugt von Demeter­ und Biolandhöfen aus Schleswig­Holstein. Ein abwechslungsreicher Spei­ seplan durch das ganze Jahr ist mit dem LL­Abo ga­ rantiert. Man kann das Abo als Gemüse­Kiste für die ganze Familie, als Single­, Rohkost­, Mix­Kiste mit Obst oder als Still­ und Schonkiste ohne Kohl und Zwiebeln bekommen. Es gibt sie ab 11 Euro und alle lassen sich mit Brot, Getreide, Fleisch, Wurst, Ho­ nig, Eiern, Milchprodukten und Säften ergänzen. Die Kiste wird von Montag bis Freitag an Orte zwischen Flensburg, Kappeln und Schleswig geliefert. Die Gesundheitsberaterin Hilke von Appen beantwortet gerne Fragen zur Ernährung. Dazu gibt es Rezepte und Infos aller Art.

… und 100% BIO. Das ist das Motto von Hans­Georg Prinz und seinem Biomarkt in der Innenstadt von Kappeln. Auf großzü­ gigen 400qm wird ein Bio­Vollsortiment mit den Schwerpunkten Gemüse und Back­ waren aus unserer Region, Frischeartikeln, Demeter und Rapunzelprodukten und das ganze Sortiment der Hauschka Kosmetik an­ geboten. Alle Produkte stammen aus ökolo­ gischer Erzeugung, das ist gut für euch, eure Familie und für die Umwelt. Viel Zeit neh­ men sich die Mitarbeiterinnen für alle eure Fragen rund um vegane und vegetarische Ernährung, fairen Handel, Produktalterna­ tiven und Ernährungsfragen. Und nach dem Einkauf könnt ihr zusammen mit euren El­ tern im Außenbereich des BIO­Bistros in der Sonne entspannen. Hier werden gesund­ geschmackvolle Köstlichkeiten, frische Sa­ Lebendiges Land, Haffstr. 48, 24989 Dollerup late und erfrischende Getränke serviert.

Tel. 0 46 36 / 83 18, www.lebendiges-land.de Wenn eure Eltern vom Shopping müde sind, dann bestellt ihnen den leckeren Cappuccino, der ist von Hand ge­ macht und eine echter Geheimtipp! Danach ha­ ben sie dann bestimmt wieder genug Energie, Lieferservice von Gemüse, Obst und mehr um gemeinsam mit Gesundheitsberatung euch zu überlegen, was ihr aus den vielen schö­ Wochenmärkte in Flensburg und Harrislee nen Dingen in eurem Einkaufskorb Leckeres kochen könnt.

„Stets frisch und aktuell das Gemüse-Abo von LL!“ Fon 0 46 36 / 83 18 · Fax 17 45 www.lebendiges-land.de

120

Prinz Biomarkt Kappeln Querstr. 2, 24376 Kappeln, Tel. 0 46 42 / 38 36 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr

Rundum gesund

Gut zum Fuß Viele Kinder, bei denen die sprachliche oder motorische Entwicklung nicht nach der gän­ gigen Norm verläuft, haben auch Probleme mit den Füßen. Untersuchungen an über 300 Be­ troffenen haben gezeigt, dass sensomotorisch wirkende Einlagen Fehlfußformen korrigieren können. Außerdem können die Einlagen den Muskeltonus und die Körperwahrnehmung verbessern sowie die Aufmerksamkeitsspanne verlängern. Sensomotorische Einlagen haben ein persönlich abgestimmtes Profil mit indivi­ duellen Stimulationspunkten. Beim Stehen und Laufen werden so permanent Reize unter dem Fuß gesetzt, während andere Zonen gezielt ent­ lastet werden. Das kann helfen, die muskuläre Balance und das harmonische Gleichgewicht des Körpers zu verbessern. Außerdem gibt die Einlage dem Fuß Halt und dämpft die beim Laufen entstehenden Erschütterungen ab. Das Sanitätshaus Schütt & Jahn in Handewitt hat sich auf Kinder eingestellt und bietet neben Kinder­ orthopädie­ und Rehatechnik auch die sensomo­ torischen Einlagen an.

Schütt & Jahn GmbH Heideland-Süd 7 24976 Handewitt/OT Weding Tel. 04 61 / 493 493 www.schuett-jahn.de und in den Filialen in Harrislee, Flensburg und Husum

121

Rundum gesund

Eine natürliche Geburt als ersten Schutz für’s Baby Bei gesunden Neugeborenen stellt sich oft inner­ halb weniger Tage ein Blähbauch mit Krämpfen oder Soor z. B. im Mund ein. Die Ursache dieser Erkrankungen liegt im Dunkeln und bildet oft den Anfang einer langjährigen Leidensgeschichte, die mit Asthma und Allergien das ganze Leben über­ schatten kann.

Die erste Impfung – ökologisch gesund?

Bei der Impfung denken die meisten an eine Spritze. Peter­Hansen Volkmann, Arzt und unter anderem auf Naturheilverfahren spezialisiert, kennt die „erste Schluckimpfung“ im Le­ ben jedes normal entbundenen Säuglings – die erhält er nämlich noch, bevor er das erste Mal das Licht der Welt erblickt. Oft liegen die Babys nämlich unter der Geburt mehrere Stunden mit offenem Mund im Geburtskanal. Im Zeichen moderner Hy­ giene ist dieser Kanal sicher steril – oder?

Dabei wird gern vergessen, dass vieles gar nicht so hygienisch ist, wie gern betont.

Der Weg durch den Geburtskanal ist alles andere als steril – und das ist auch gut so.

Denn die dort angesiedelten Bakterien sind wichtig für unser ganzes Leben, wie neue Studien belegen. Der Kontakt des Neugebore­ nen mit diesen „guten“ Bakterien und Pilzen der Mutter bildet die „erste Impfung“ im Leben des Babys. Hier startet das sensible Immunsystem des Neugeborenen. Die bakterielle Besiedelung des Geburtskanals ist quasi die Basis für das Im­ munsystem.

Was können Eltern tun?

Zumindest kurz vor der Geburt sollte die Schei­

de biologisch gepflegt werden. Beispielsweise 4Vag­Vaginalzäpfchen1 mit Bifido­Bakterien stabilisieren die Vaginalflora und senken damit das Infektionsrisiko des Neugeborenen. So kann das Baby durch die gesunde Scheidenflora bio­ logisch besiedelt werden. Ökologische Darmpflege mit Vitaminen und le­ bensfähigen Keimen, z.B. als 3­SymBiose plus1, ist oft der Schlüssel zur schnellen Lösung von Darmproblemen wie Blähungen, Dyspepsie usw.

Das Stillen durch eine gesunde Mutter ist jedoch durch nichts zu ersetzen!

Selbst ausgeprägte Formen frühkindlicher Blä­ hungen, Verstopfungen oder Neurodermitis sind durch naturheilkundlich­homöopathische Maß­ nahmen regelmäßig innerhalb weniger Tage oder Wochen auszukurieren, bei älteren Kindern kann es einige Monate dauern. Das gilt auch für sogenannte funktionelle Gedeihstörungen. Anti­ biotika sind selten im Leben sinnvoll, da sie nicht nur die wenigen negativen Bakterien eliminie­ ren, sondern vielmehr die, die wir zum Leben brauchen!

Peter-Hansen Volkmann Arzt – Naturheilverfahren www.naturheilkunde-volkmann.de Quellenhinweise: „Naturheilkundlicher PatientenRatgeber Orthomolekulare Therapie – hypoallergen!“ 2006 in vierter Auflage; „Ökosystem Mensch – Gesundheit ist möglich“, mit beigelegtem Kochbuch, zweite Auflage 2009, beide erschienen beim VBN-Verlag Lübeck www.VBN-Verlag.de 1

122

Hersteller hypo­A GmbH, https://shop.hypo­a.de/

Damit Kinderaugen strahlen Zu den häufigsten Augenproblemen im Klein­ kindalter zählen Hornhautverkrümmungen, Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit und Schielen.

Die Fachärzte der Augenklinik Rendsburg be­ handeln und betreuen seit über 20 Jahren Kin­ der und Erwachsene in allen Bereichen der Au­ genheilkunde. Gerade für den Nachwuchs gilt: Je früher eine Einschränkung der Sehfähigkeit erkannt wird, desto höher sind die Chancen einer erfolgreichen Behandlung. Die Fachärzte für Augenheilkunde nutzen behutsame Unter­ suchungsmethoden und spielerische Vorgehensweisen, um bei ihren kleinen Patienten Fehlsich­ tigkeiten erkennen und behandeln zu können.

Augenklinik Rendsburg MVZ GbR Klinik: Jungfernstieg 25 24768 Rendsburg Tel. 0 43 31 / 5 90 20 info@augenklinik-rd.de

Augenarztpraxis Bredstedt: Mo, Di, Do 12-17 Uhr; Mi, Fr 9-14 Uhr Augenarztpraxis Brunsbüttel: Mo-Do 8.30-12 Uhr, 14.3018 Uhr, Fr 8.30-13 Uhr, Notfallsprechstunde: Mo-Do 8-8.30 Uhr, 14-14.30 Uhr, Fr 8-8.30 Uhr Augenarztpraxis Flensburg: Mo, Di, Do 8-12 Uhr; Mi 8-13 Uhr; Di 15-18 Uhr; Do 14-17 Uhr Augenarztpraxis Flensburg am ZOB: Mo, Do 8.30-12 Uhr, Di ab 8.30 Uhr Privatsprechstunde, Mi 8.30-12 Uhr Glaukom- und Netzhautsprechstunde, Do 14.20-17 Uhr Privat und Sprechstunde für Berufstätige, Fr nach Vereinbarung Augenarztpraxis Itzehoe: Mo-Fr 9-13; Mo, Di 15-18 Uhr, Do 15-16 Uhr Augenarztpraxis Kiel: Mo, Di und Do 8-12 Uhr und 14.30-17.30 Uhr, Mi und Fr nach Vereinbarung Augenarztpraxis Kiel Gablenzbrücke: Mo- Do 9-12 Uhr, 16-18 Uhr; Fr 9-13 Uhr Augenarztpraxis Niebüll: Mo-Fr 9-12 Uhr; Mo, Do 15-17 Uhr; Fr 14-15 Uhr Augenarztpraxis Nortorf: Mo, Di, Mi 8-13 Uhr, Di 14-16 Uhr, Fr 8-13 Uhr und nach Vereinbarung

© vierC-design.de

© Melling liudmila / pixelio.de

Rundum gesund

Sprechstunden der Augenarztpraxen: Augenarztpraxis Rendsburg: Mo-Fr 8-18 Uhr Augenarztpraxis Albersdorf: Mo, Di und Do 8-13 Uhr, 13.30-18 Uhr; Mi 8-12 Uhr; Do 13.30-17 Uhr; Fr 8-12 Uhr und nach Vereinbarung Augenarztpraxis Bordesholm: Mo, Di und Do 8-12 Uhr, Fr 8-13 Uhr, Mo 14-18 Uhr, Di 14-16 Uhr, Do 14-17 Uhr

Die Sehschule der Augenklinik Rendsburg Eines der führenden Zentren für Vorsorge + Diagnose + Therapie von Sehstörungen bei Kindern und Erwachsenen www.augenklinik-rd.de Termine unter: 04331 - 590 20 Provianthausstr. 9 I 24768 Rendsburg

123

Wertvolle Tipps zur Kinderzahnpflege Das erste kleine Zähnchen ist sichtbar! Eltern können diesen Moment meist kaum erwarten und sie sind begeistert, wenn es endlich soweit ist. Aber schon beim Durchbrechen des ersten Zahnes ist es erforderlich, gründlich, am besten zweimal täglich, zu putzen. Dazu gehört eine ge­ sunde Ernährung mit wenig Zucker.

© Birgit H / pixelio.de

Ein regelmäßiger Besuch beim Zahnarzt und eine professionelle Prophylaxe unterstützen alle eigenen Bemühungen zur Gesunderhaltung der Milchzähne. Sie sind für die unbeschwerte Ent­ wicklung unserer Kinder ebenso förderlich wie unerlässlich.

Es ist eine grob fahrlässige Annahme, dass die Milchzähne von Kindern nicht besonders ge­ pflegt werden müssten, da sie ja „sowieso bald ausfielen und von den bleibenden Zähnen er­ setzt würden“. Ganz und gar nicht! Die Milch­ zähne spielen eine ganz entscheidende Rolle bei der Entwicklung des Kindes. Sie dienen als Platzhalter für die bleibenden Zähne und beu­ gen somit frühzeitig Zahnfehlstellungen vor, wel­ che unter anderem auch die Sprachentwicklung negativ beeinflussen können.

Die Milchzähne haben grundsätzlich einen sehr dünnen Zahnschmelz und sind somit ganz be­ sonders anfällig für die Entwicklung von Karies.

Dadurch verursachte Zahnschäden sind für das Kind häufig schmerzhaft und führen mitunter zu unnötigen chronischen Entzündungen. Das muss nicht sein!

Kinder benötigen durchaus bis zu einem Alter von zehn Jahren Unterstützung beim Zähneput­ zen. Es muss „nachgeputzt“ werden. Ihr hand­ werkliche Geschick reicht einfach noch nicht aus, die eigenen Zähne hinreichend zu reinigen.

Schon gar nicht ist es ihnen möglich, die etwai­ gen Folgen ihres Tuns abzuschätzen.

124

Seien wir ehrlich – ein strahlendes Kinderlächeln liegt in der Verantwortung von den Eltern. Infor­ mieren Sie sich. Fragen Sie Ihren Zahnarzt! zahnmedizin im zentrum · prophylaxe im zentrum www.deine-zahnarztpraxis.de Stadtweg 53-55, Schleswig Tel. 0 46 21 / 9 91 20 Mo-Fr 7.30-19.30 Uhr, Sa 9-12.30 Uhr, So 9-12.30 Uhr und Westend 5, Böklund Tel. 0 46 23 / 15 25 Mo 8-12 Uhr und 14-18 Uhr, Di-Do 8-19 Uhr, Fr 8-12 Uhr und 13-17 Uhr

Bernhard M. Frank • Dr. Kai Trenktrog • Dr. Martin P. Frank • Marc Bruhn • Marleen Schreiber

zahnmedizin im zentrum

!

‘ entrum in im z iz d e m h t auc ‚zahn swig is tag in Schle g & Sonn a t Sams 12:30 Uhr 09:00 geöffnet h c u E für

photo: www.fotolia.de

Schleswig Stadtweg 53-55 CYR Gebrauchsgraphik

 04621-99120

Böklund

 04623-1525

Westend 5

www.deine-zahnarztpraxis.de

Rundum gesund

Eltern unterstützen, Kinder stark machen Wie spreche ich mit meinen Kindern über Liebe und Sexualität? Wie kann ich sie vor sexueller Gewalt schützen? Wie bewältige ich Probleme in der Zeit der Pubertät? pro familia steht El­ tern und allen, die mit Kindern und Ju­ gendlichen arbeiten, mit umfassenden Informationen und Beratung zur Sei­ te.

Elternabende, Fachgespräche und Fortbildungen für Pä­ dagogInnen und Er­ zieherInnen gehören neben der Arbeit mit Kindern und Jugend­ lichen zum Angebot der Sexualpädagogik.

Die landesweit zwölf Beratungsstellen bieten mit einem für pro familia charakte­ ristischen Frau­Mann­ Team altersgerechte Projekte in Kinderta­ gesstätten, Schulen und Jugendeinrich­ tungen an. Speziell für Kinder im Grund­ schulalter, für deren Eltern und Lehrkräfte bietet pro familia das Präventionsangebot „Ziggy zeigt Zähne“ an. Es unterstützt Mädchen und Jungen in ihrer Per­ sönlichkeitsentwicklung und bewussten Selbst­ wahrnehmung. An drei Tagen kommt das pro familia­Team in 3. und 4. Klassen, mit dabei Zig­ gy, der orangefarbene Drache. Denn schließlich geht es im Projekt um Stärke, Sich­wehren, eben auch mal die Zähne zeigen, damit die eigenen Grenzen nicht überschritten werden.

Mädchen und Jungen beschäftigen naturgemäß unterschiedliche Fragen und Themen. Speziell für Jungen hat pro familia Lübeck aus der Pro­ jektarbeit heraus die Aufklärungsbroschüre „Der kleine Kumpel packt aus! ­ Nackte Tatsachen für Jungs“ entwickelt. Illustriert mit der Comicfigur

126

„Der kleine Kumpel“ informiert die Broschüre Jungen zwischen 10 und 16 Jahren in einfacher Sprache, ausführlich und doch verständlich, zu körperlichen Veränderungen in der Pubertät,

zu Verhütung ungewollter Vaterschaft und HIV/ Aids. Sie kann bestellt werden unter: jungenbro­ schuere.de und der­kleine­kumpel­packt­aus.de Die Arbeit mit Jugendlichen ist nur mit Spenden möglich. Sie kann in vielen Edeka­Märkten durch Spende der Pfandbons – „Aktion Pfandtastisch helfen!“ – unterstützt werden. Auch altes Zahn­ gold kann in etlichen Arztpraxen für die Arbeit gegen sexuelle Gewalt gespendet werden.

Spendenkonto: IBAN DE11 2175 0000 0017 0352 60 – BIC NOLADE21NOS Ausführliche Informationen zum Angebot, Flyer und Adressen unter www.profamilia­sh.de pro familia Schleswig-Holstein Marienstr. 29-31, 24937 Flensburg, Tel. 04 61 / 90 92 620 info@profamilia-sh.de

hypo -A Premium Orthomolekularia

Orthomolekulare Darmsanierung

in 3 Phasen

Fit und aktiv mit einem gesunden Darm

Reha1

ODS1K

ODS2

Phase 1 Basisversorgung mit Reha1 Phase 2 Orthomolekulare Dünndarm-Sanierung mit ODS1K Phase 3 Orthomolekulare Dickdarm-Sanierung mit ODS2 Vitamin B2, B3 & Biotin tragen zur Erhaltung normaler Haut und normaler Schleimhäute bei.

Calcium trägt zu einer normalen Funktion von Verdauungsenzymen bei.

Vitamin B3, B5, B12 & Magnesium tragen zur Verringerung von Müdigkeit & Ermüdung bei.

hypo-A GmbH, Kücknitzer Hauptstr. 53, 23569 Lübeck, www.hypo-a.de

Info unter Tel. 0451–3072121

shop.hypo-a.de

Rundum gesund

Der Weg zum Yoga-Lehrer Die ganzheitliche Lehre so­ wie die Techniken des Yoga weiter zu geben, ist eine der schönsten und er­ füllendsten Aufgaben, denen sich ein Mensch stellen kann. Der Yoga­ Lehrer wird dabei zu einem wichtigen Men­ schen, in dessen Hand es liegt, die Yoga­Ler­ nenden zu wirklichem und dauerhaften persönlichen Wachstum zu führen. Yoga zu leh­ ren setzt voraus, es selbst zu leben, zu praktizieren, zu spüren. In einem guten Yoga­Kurs wird wohl Wissen

vermittelt, werden Techniken gelehrt, aber eine weitere wesentliche Komponente ist die Persönlichkeit des Lehrers, welche dem Unterricht erst sei­ ne besondere Qualität verleiht.

Eine ganzheitlich spirituelle Schulung Die Yogalehrer­Ausbildung beansprucht und transformiert den ganzen Menschen. Die Teilnehmer kommen durch re­ gelmäßiges und intensives Praktizieren zu tiefen Prozessen der inneren Reinigung. Diese wesentlichen Einsichten und Erkenntnisse können zu einem „Quantensprung in der per­ sönlichen Entwicklung“ führen. Die Yogalehrer­Ausbildung ist damit nicht nur eine Berufsausbildung, sondern eine ganz­ heitlich­spirituelle Schulung, die das Leben des Teilnehmers grundlegend zu verändern vermag. Das Ausbildungsjahr zählt für viele Teilnehmerinnen zu den intensivsten, aber auch schönsten und bereicherndsten Erfahrungen ihres Le­ bens. Mehr Infos dazu unter www.yoga­lehrer.schule.

Caduceus-Lehrinstitut für Naturheilkunde & Psychotherapie Holtenauer Straße 96 (Hof), 24105 Kiel Tel. 0431 / 38 65 255, www.yoga-lehrer.schule, www.heilpraktikerschulen.info

Die Kraft der Plazenta homöopathisch nutzen

Die homöopathische Kraft der Plazenta ist in der 200-jährigen Geschichte der Homöopathie oft beschrieben worden. Etwas Besonderes ist es, die eigene Plazenta verarbeiten zu lassen, um so ein ganz individuelles homöopathisches Arzneimittel zu erhalten.

Die mentop vac® Plazenta Globuli werden bei Mentop Pharma in Handarbeit hergestellt.

Auch die eigene Muttermilch kann Basis für die individuelle Homöopathie sein. Weitere Informationen und kostenlose Bestellsets erhalten Sie bei: Georg-Ohm-Str. 6 24837 Schleswig e. K. www.mentop.de Tel. 04621-95960 Fax 959620 info@mentop.de

mentop vac ®

Individuelle Homöopathie mit Qualität 128

Woher kommen Löcher in den Zähnen?

Karies kommt von ungesunder und zu süßer Ernährung. Frucht­, Milch­ und Traubenzucker schaden dabei genau so wie Haushaltszucker (auch in Getränken) oder Süßigkeiten. Wichtig ist es auch, zwischen den Mahlzeiten mehrstün­ dige Pausen zu machen. Wenn ihr längere Zeit nichts trinkt oder esst, repariert euer Speichel den Zahnschmelz. Dauerhaftes Nuckeln der Kleinkinder am Fläschchen mit gesüßtem Tee oder Säften kann zum Problem werden, weil auch ständiges Trinken an sich den Repara­ turprozess der Zähne stört. Und zwar auch die zweiten Zähne! Denn: Bleibende Zähne, die sich unter den Milchzähnen bilden, erkranken so oft schon an Karies, noch bevor sie überhaupt zu sehen sind.

Zähneputzen mit KAI Am besten üben Eltern das Zähneputzen so früh wie möglich und gehen selbst mit gutem Beispiel voran. Für Klein­, Vorschul­ und Grund­ schulkinder eignet sich dabei besonders das KAI­Putzschema, wobei „K, A, I“ für „Kauflä­ chen, Außenflächen, Innenflächen“ steht und die Reihenfolge beim Putzen erklärt.

www.nah.sh

Sommerferienticket 2015

Vergünstigungen

bei über 40 Kooperationspartnern

18. Juli bis 30. August Sechs Wochen Bahn und Bus in Schleswig-Holstein für 43 Euro!

An den Strand? Ins Freibad? Ins Kino? Für alle, die 1996 oder später geboren wurden, gibt es jetzt das Sommerferienticket. Damit könnt ihr alle Züge und Linienbusse des Nahverkehrs nutzen und bekommt die Mitgliedskarte des Deutschen Jugendherbergswerkes für das aktuelle Beitragsjahr kostenlos dazu.

Schleswig-Holstein. Der echte Norden.

Außerdem gibt‘s Vergünstigungen oder freien Eintritt bei über 40 Kooperationspartnern, z. B. bei Museen, im Hochseilgarten, Tierpark oder Freizeitbad. Das Ticket bekommt ihr bei allen Verkehrsunternehmen in Schleswig-Holstein.

Mehr Informationen zum Sommerferienticket und alles zum Nahverkehr gibt‘s unter www.nah.sh