Reembolos en efectivo premios incentivos de Venta Financiamiento Disponible
FRANK HYUNDAI
• Super Ofertas • Globos
RASCA AQUI
• GLOBOS • PREMIOS A LA ENTRADA • MUSICA • Y MUCHO MAS!
SCRATCH & WIN
R A SCA Y GA NA ! †
Prize NUMBER
45287
¡Atínale al número y seras un ganador!
ca
ll D
eale
el y
• Música • Regalos Gratis
VIERNES SÁBADO Y DOMINGO
iat r immed
If your number matches you’re a winner!
59630
33278
43270
OFERTAS
32789
45287
PREMIOS tV de pantalla Mdl # 15322 plana
2011 ACCENTs nuevos en venta
$11,999
Muchos de donde escoger
hyundai
3
TICKETS DE LOTTO DE RASQUE Y GANE
888-208-2522 iPAD
¡$500 EN EFECTIVO!
www.frankHyundai.com
SEE REVERSE FOR ENGLISH
+No compra necesaria. La compra no incrementa la oportunidad de ganar. Los empleados de Frank Hyundai, sus afiliados y miembros no son elegibles para participar. Deben de tener 18 años o mayores. Debe de checar y coincidir a los números publicados en el concesionario participante Frank Hyundai durante las fechas de esta venta para ganar. Debe tener liciencia válida de manejo y número de seguro social y se responsable por los impuestos aplicables. Válido al primer ganador solamente. Un número por premio solamente. Probabilidades de ganar Televisión de pantalla plana/ipad/$500 son 1:12,000, Probabilidades de ganar 3 tickets de lotería son 11,997:12,000. A recibir dentro de 15 días después de la venta. Fotos y dibujos para ilustración solamente. No válido donde sea prohibido. Vea al concesionario para más detalles Ud. puede elegir parar de recibir ofertas de esta compañía si llama al 888-208-2522. Concesionario & Quality Marketing Communications no son responsables por entrega tardía por parte de la oficina postal de correos de los E.U.A. Debe presentar esta carta. Todas las ofertas expiran al cerrar el día 03 de Abril del 2011. 110401FMGH.
3150 National City Blvd National City, CA 91950
MA DAD I T ¡ÚL TUNI EL A! OR VÉCH P O RO AP
VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO
AMIGO venga y CELEBRE CON Nuestro festival de ahorros • COMIDA GRATIS • TRAMPOLIN • GLOBOS • PREMIOS A LA ENTRADA • MUSICA • Y MUCHO MAS!
RASCA Y GANA!
†
SCRATCH & WIN
¡Atínale al número y seras un ganador de los premios ! If your number matches you’re a winner of prizes below! RASCA AQUI
59630
33278
43270
32789
45287
Prize NUMBER
ca
eale
el y
45287 ll D
iat r immed
Esmeralda Jönsson 13841 Brighton Way Beverly Hills, CA 90210
Call Toll Free
866-943-1111
OFERTA S • • • • •
tV de
0% TASA DE INTERÉSapr pantalla hasta plana $3,000 reembolso precios tan bajos como $3,995 ahorre tantisimo como $6,000msrp 2 aÑOS DE MANTENIMIENTO GRATIS ^
*
PRE MIOS 866-943-1111
5
TICKETS DE LOTTO DE RASQUE Y GANE
**
‡
“ES TIEMPO DE VISITAR SOUTH BAY TOYOTA”
¡$500 EN EFECTIVO!
** Debe de haberse graduado en los últimos 2 años o deberá g raduarse en los siguientes 6 meses de un colegio, grado RN ó universidad acreditada(o) que dure 4 años; Graduado de un colegio de 2años o el programa t-ten durante los últimos 2 años. Incentivos de fábrica sujetos a cambios por Toyota. ^Financiamiento de 0% y 1.9% tasa de interésAPR en vez de reembolso de fábrica en crédito aprobado a través de T.F.S., tier I+, tier I, tier II y tier III solamente. Vea al concesionario para más detalles y condiciones de la oferta. ‡Toyota Auto Care Package cubre el mantenimiento requerido en la guia de servicio por 2 años ó 25,000 millas lo que venga primero. Premium wrap plan disponible: los 2 años TAC de mantenimiento pueden ser extendidos a 4 de Mantenimiento prepagado. La oferta no aplica a vehículos de Flota, Fleetail, TRAC, Agencias de Renta, ú otras Condiciones Especiales de Operación. Incentivos de fábrica sujetos a cambios por Toyota. Todos los vehículos publicados son sujetos a venta previa sin aviso. El reembolso de fábrica no puede ser usado en combinación con el financiamiento de tasa de interés reducida. *$3,000 Reembolso de fábrica en Tundra Crew Max 2011 modelos # 8259, 8262, 8270, 8272, 8359, 8361, 8363, 8370, 8372, 8374, reembolso de fábrica en vez de 0% tasa de interésAPR.
iPAD +No compra necesaria. La compra no incremente la oportunidad de ganar. Los empleados de South Bay Toyota, sus afiliados y miembros no son elegibles para participar. Deben de tener 18 años o mayores. Debe de checar y coincidir a los números publicados en el concesionario participante South Bay Toyota & Scion durante las fechas de esta venta para ganar. Debe tener liciencia válida de manejo y número de seguro social y se responsable por los impuestos aplicables. Válido al primer ganador solamente. Un número por premio solamente. Probabilidades de ganar Televisión de pantalla plana/ipad/$500 son 1:20,000, Probabilidades de ganar 5 tickets de lotería son 19,997:20,000. A recibir dentro de 15 días después de la venta. Fotos y dibujos para ilustración solamente. No válido donde sea prohibido. Vea al concesionario para más detalles Ud. puede elegir parar de recibir ofertas de esta compañía si llama al 866-943-1111. Concesionario & Quality Marketing Communications no son responsables por entrega tardía por parte de la oficina postal de correos de los E.U.A. Debe presentar esta carta. Todas las ofertas expiran al cerrar el día 3 de Abril del 2011. 110401SBT.
18416 S. Western Ave., Gardena, CA 90248 • 405 Freeway salida Western Ave • Una cuadra al norte del freeway
SEE REVERSE For ENGLISH
Carnival of Savings come & celebrate the festival of savings with us! FRIDAY, SATURDAY AND SUNDAY
866-874-4444
• hot dogs & hamburgers • bouncer • DOOR PRIZES • BALLOONS • dj • lots of fun • savings • & MUCH MORE!
SC R ATCH & W IN! † SCRATCH & WIN rasca y gana
If your number matches you’re a winner!
!Atínele al número y gane! 45283
32270
54879
44786
41280
Prize NUMBER ca
ely
32270 ll D
iat eale r immed
vea al reverso para espanOL
PRIZES
IN C ENTIV ES • 0% apr • up to $3,000* cash back AS $ • PRICES LOW 4,995 AS $ • SAVE 6,000msrp • YEARS FREE ^
AS much AS
‡
2 MAINTENANCE
»
*$3,000 cash back on 2011 Tundra Crew Max model # 8259, 8262, 8270, 8272, 8359, 8361, 8363, 8370, 8372, 8374, factory cash back in lieu of 0% APR. ‡$6,000 discount on 2011 Tundra Crewmax includes $3,000 cash back plus college grad rebate. Must have graduated within the past 2 years or in the next 6 months from an accredited 4 year college, University or RN degree program; Graduate from a 2 yr college or t-ten program during the last 2yrs. Factory incentives subject to change by Toyota. ** Must have graduated within the past 2 years or in the next 6 months from an accredited 4 year college, University or RN degree program; Graduate from a 2 yr college or t-ten program during the last 2yrs. Factory incentives subject to change by Toyota. ^0% and 1.9% APR financing in lieu of factory cash back on approval of credit thru T.F.S., tier I+, tier I, tier II and tier III only. See dealer for details and conditions of offer. »Toyota Auto Care Package covers all scheduled maintenance service listed in the maintenance log of your scheduled maintenance guide for 2 years or 25,000 miles whichever comes first Available premium wrap plan: 2yr TAC may be extended to 4yr Prepaid Maintenance. Offer does not apply to Feet, Fleetail, TRAC, Rental Agencies, or any other Special Operating Conditions. Factory incentives subject to change by Toyota. All advertised vehicles subject to prior sale without notice. Factory Cash Back cannot be in combination with reduced APR financing. 1 Current market value shall be determined by Toyota of Riverside professional appraisers. Cannot be combined with any other advertised vehicle specials. Only valid for vehicles purchased at Toyota of Riverside 03-04-11 thru 03-06-11.
FLAT SCREEN TV
866-874-4444
iPAD
$5.00
OR TRAVEL BAG
$1,000 CASH
†No purchase necessary. Purchase does not increase one’s chance of winning. Employees of Toyota of Riverside, their affiliates and family members are not eligible. Must be 18 years of age or older. Must check and match the numbers posted at Toyota of Riverside during sale dates to win. Must have a valid driver license and social security number and be responsible for applicable taxes. Valid to the first winning number for each prize only. Odds of winning $1,000 / iPad / Flat Screen TV are 1:13,000, Odds of winning $5.00 or Travel Bag are 12,997:13,000. Dealer reserves the right to deliver prizes within 14 days after the sale date. Pictures for illustration purpose only. Void where prohibited. See dealer for details You can choose to stop receiving offers from this company by calling 866-874-4444. Dealer & Quality Marketing Communications not responsible for late delivery by USPS. Must present this letter. All offers expire at the close of business April 03rd, 2011. 110401TR.
7 8 70 I NDI ANA AVE • R IVERS IDE , CA 92504 91 F WY • EX IT ADAMS ST.