Idiom 每日一句 育名補習班 長頸鹿美語 ( 桂林分校 ) By Veronica
(1) Time is money. 時間就 是金錢
Time flies. 時光飛逝
No pain, no gain. 一分耕耘一分
收穫
Knowledge is power. 知識就是力量
A piece of cake.
易如反掌
all ears
洗耳恭聽
Like father like son
有其父必有其子
Walls have ears. 壁上有耳。隔牆有耳。
Live and learn. 活到老，學到老
Love is blind. 的。
愛情是盲目
Early bird gets the worm. 早起的鳥兒有蟲吃。
An apple a day keeps the doctor away. 一日一蘋果，醫生遠離我
進階版
the apple of one’s eye 例句 :
She is the apple of his father’s eye. 她是爸爸的掌上明珠 比喻 : 珍貴特別的人 PS one’s 是指所有格
It’s raining cats and dogs .
go bananas
發瘋
Hold Your Horses 19 世紀的人們的主要交
通工具都是馬匹 , 還有 馬車 ! 有時馬不是很聽 話 , 開始急躁不聽指揮 時 , 就會對這個馬主人 說 hold your horses! 以後人們說” 冷靜一下
” “別那麼急躁” 就藉 由 hold your horses 來表 達
別急躁
Cat got your tongue?
有口難言
Money talks. 金錢萬能。
Where there is a will there is a way. 有志者事竟成。
Once bitten, twice shy.
一朝被蛇咬，十年怕草繩。
坐立不安
ants in your pants
心裡感到七上八下
. have
butterflies in one’s stomach
Cry over spilt milk 覆水難收 （別為打翻的 牛奶哭泣）
birds of a feather 物以類聚
Couch potato. 沙發馬鈴薯？ 比喻只會坐在沙
發上看電視， 其它事都不做 的人
as cool as a cucumber
冷靜
You cannot teach an old dog new tricks. 老狗變不出新花樣
Well begun is half done. 好的開始是成功的一半。
Two heads are better than one. 三 個臭皮匠，勝過一個諸葛亮
You cannot sell the cow and drink the milk. 魚與熊掌不可兼得。