Lato

d g ,

Oe R C A

BQy69

Ă?ndice Autores La fuente Gama seria Detalles de la familia Proporciones Caracteristicas distintivas Descarga y uso de Lato Poster plegable

2

_______________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________

3

p3 p8 p10 p30 p32 p34 p36 p37

ﾅ「kasz DZLEDZLC (a la derecha) con Adﾃ｡m TWARDOCH. FOTO ﾂｩ 2011 de Dominika NABOROWSKA

4

5

Autores

Autores

Lukasz Dziedzic

Adam Twardoch

La familia de fuentes Lato fue diseñada por Lukasz Dziedzic, quién nació en 1967 en Varsovia. En lugar de terminar la escuela secundaria trabajó como técnico de sonido, actor, ayudante de carpintero, asistió en la reconstrucción de iglesias del siglo 13, fue cantante / bajista y desarrollador de software en la oficina de patentes de Polonia . Durante las primeras elecciones libres polacas de 1989 , trabajó brevemente como vendedor de periódicos de Gazeta Wyborcza, el primer diario independiente en el

país. Un año más tarde , se unió al departamento de diseño de la Gazeta Wyborcza y pasó siete años allí, donde participo en la co- creación de los diseños del periódico principal, su revista semanal y además fue allí donde desarrollo su primera fuente . Más tarde trabajó para varias otras editoriales en Varsovia diseñando periódicos y revistas. Al mismo tiempo, Lukasz diseño a más de una docena de familias de fuentes que van desde grandes familias de texto latino y cirílico a estilos de visualización individuales.

6

Twardoch escribe y da conferencias regularmente sobre tipografía, diseño de tipo y el desarrollo de fuentes. Desde 2005, ha sido profesor en el curso de la tipografía AKT en Varsovia, Polonia y profesor visitante en el programa de diseño de tipografía MA en la Universidad de Reading, Reino Unido.

También ha estado enseñando talleres en tipografía y creación de fuentes en los EE.UU. , Alemania, Rusia y otros países. En 2000, Adam publicó un ensayo en el libro "El lenguaje, Type Culture " ( ATypI / Graphis).

En 2004, fue el editor técnico del libro de Leslie Cabarga " Aprenda FontLab rápido ", y en 2007, editó la edición polaca del libro de Robert Bringhurst "Los elementos de estilo tipográfico " . polaco.

Adam Twardoch, nació en 1975 en Tychy , Polonia , y en la actualidad vive y trabaja en Berlín. Actualmente trabaja en el campo de la tecnología de fuentes, tipografía multilingüe, TypeDNA Font Manager CSS, Unicode y OpenType. Desde el año 2000, Adam ha estado sirviendo como tecnólogo de fuentes y asesor lingüístico en MyFonts, y desde el año 2004, como gerente de marketing y producto de Fontlab Ltd. Además, Twardoch continúa ofreciendo consultoría para software de fuentes y proveedores en todo el mundo, incluyendo Adobe Systems, Inc Bitstream., Corel Corp., FontShop Internacional, Linotype GmbH, Microsoft Corp., Monotype Imaging, Porchez Typofonderie, Underware, Tiro Typeworks, tyPoland, y otros.

7

Otros datos

LATO

GoogleFonts prestﾃｳ su apoyo al proyecto de manera que la fuente Lato pudo ser liberadas bajo la licencia SIL Open Font (que significa: que son gratis) . Todo el diseﾃｱo de los tipos y la mayor parte del trabajo tﾃｩcnico de la fuente se hizo en FontLab Studio 5, instrumento favorito de ﾅ「kasz. Algunos TrueType Autohinting se hicieron utilizando FreeType ttfautohint por Werner Lemberg .

8

9

La Fuente Lato es una familia tipográfica sanserif diseñado en el verano de 2010 por el diseñador de Varsovia- Łukasz Dziedzic ("Lato" significa "Verano" en polaco), con la ayuda del tipógrafo Adam Twardoch. En diciembre de 2010 la familia Lato fue publicado bajo el código abierto (Open Font License) por la fundición tyPoland, con el apoyo de Google.

10

11

Gama Serial En 2013 - 2014, la familia se amplió en gran medida a cubrir 3000+ glifos por estilo. La familia Lato 2.010 ahora es compatible con lenguajes basados en más de 100 idiomas, latino-basados 50+ Cyrillic- así como la fonética griega y del IPA. En el proceso, las métricas y el ajuste entre caracteres de la familia han sido revisadas y cuatro pesos adicionales fueron creados.

12

Lato Thin Lato Thin Italic Lato Hairline Lato Hairline Italic Lato Light Lato Light Italic Lato Regular Lato Italic Lato Medium Lato Medium Italic Lato Semibold Lato Semibold Italic Lato Bold Lato Bold Italic Lato Heavy Lato Heavy Italic Lato Black Lato Black Italic 13

Glifos

Glifos

Lato Thin

Lato Thin Italic

AaªÁáÀàÂâÅåÄäÃãĄąÆæBbCcĆćÇç DdÐðEeÉéÈèÊêËëĘęFffiflƒGgHhIiÍ íÌìÎîÏïıJjKkLlŁłMmNnŃńÑñOoºÓóÒ òÔôÖöÕõØøŒœPpQqRrSsŚśŠšßT t™UuÚúÙùÛûÜüVvWwXxYyÝýŸÿZz Ź ź Ž ž Ż ż Þ þ 0 1 ¹ ½ ¼ 2 ² 3 ³ ¾ 4 5 6 7 8 9 _​- – — , ; : ! ¡ ? ¿ . … · ’ ‘ ’ ‚ ‹ › “ ” „ « » ( ) [ ] { } @ * /​\ & # % ‰†‡•‘´˜^¯˘˙¨˚˝¸˛§¶©®⁄ˆˇˉ°∂∆∏ ∑+±÷×<=≠>¬|¦~−√∞∫≈≤≥◊¤¢$£¥€ µπΩ 24pt

AaªÁáÀàÂâÅåÄäÃãĄąÆæBbCcĆćÇçD dÐðEeÉéÈèÊêËëĘęFffiflƒGgHhIiÍíÌìÎî Ï ï ıJ j K k Ll ŁłM m N n Ń ń Ñ ñ O o º Ó ó Ò ò Ô ô Ö öÕõØøŒœPpQqRrSsŚśŠšßTt™UuÚú ÙùÛûÜüVvWwXxYyÝýŸÿZzŹźŽžŻżÞþ0 1 ¹ ½ ¼ 2 ² 3 ³ ¾ 4 5 6 7 8 9 _​- – — , ; : ! ¡ ? ¿ . … · ’ ‘ ’ ‚ ‹ › “ ” „ « » ( ) [ ] { } @ * /​\ & # % ‰ † ‡ • ‘ ´ ˜ ^ ¯ ˘ ˙ ¨ ˚˝¸˛§¶©®⁄ˆˇˉ°∂∆∏∑+±÷×<=≠>¬|¦~ −√∞∫≈≤≥◊¤¢$£¥€µπΩ

14

15

24pt

Glifos

Glifos

Lato Hairline

Lato Hairline Italic

AaªÁáÀàÂâÅåÄäÃãĄąÆæBbCcĆćÇçDd ÐðEeÉéÈèÊêËëĘęFffiflƒGgHhIiÍíÌìÎîÏïı JjKkLlŁłMmNnŃńÑñOoºÓóÒòÔôÖöÕ õØøŒœPpQqRrSsŚśŠšßTt™UuÚúÙùÛ ûÜüVvWwXxYyÝýŸÿZzŹźŽžŻżÞþ01¹½ ¼ 2 ² 3 ³ ¾ 4 5 6 7 8 9 _​- – — , ; : ! ¡ ? ¿ . … · ’ ‘ ’ ‚ ‹ › “ ” „ « » ( ) [ ] { } @ * /​\ & # % ‰ † ‡ • ‘ ´ ˜ ^ ¯ ˘ ˙ ¨ ˚ ˝ ¸ ˛ § ¶ © ® ⁄ ˆ ˇ ˉ °∂∆∏∑+±÷×<=≠>¬|¦~−√∞∫≈≤≥◊¤¢$£¥ €µπΩ

AaªÁáÀàÂâÅåÄäÃãĄąÆæBbCcĆćÇçDdÐ ðEeÉéÈèÊêËëĘęFffiflƒGgHhIiÍíÌìÎîÏïıJjKk LlŁłMmNnŃńÑñOoºÓóÒòÔôÖöÕõØøŒ œPpQqRrSsŚśŠšßTt™UuÚúÙùÛûÜüVvW wXxYyÝýŸÿZzŹźŽžŻżÞþ01¹½¼2²3³¾45 6 7 8 9 _​- – — , ; : ! ¡ ? ¿ . … · ’ ‘ ’ ‚ ‹ › “ ” „ « » ( ) [ ] { } @ * /​\ & # %‰†‡•‘´˜^¯˘˙¨˚˝¸˛§¶©®⁄ˆˇˉ°∂∆∏∑+±÷× <=≠>¬|¦~−√∞∫≈≤≥◊¤¢$£¥€µπΩ

24pt

16

24pt

17

Glifos

Glifos

Lato Light

Lato Light Italic

AaªÁáÀàÂâÅåÄäÃãĄąÆæBbCcĆćÇçDd ÐðEeÉéÈèÊêËëĘęFffiflƒGgHhIiÍíÌìÎîÏïı JjKkLlŁłMmNnŃńÑñOoºÓóÒòÔôÖöÕ õØøŒœPpQqRrSsŚśŠšßTt™UuÚúÙùÛ ûÜüVvWwXxYyÝýŸÿZzŹźŽžŻżÞþ01¹½ ¼ 2 ² 3 ³ ¾ 4 5 6 7 8 9 _​- – — , ; : ! ¡ ? ¿ . … · ’ ‘ ’ ‚ ‹ › “ ” „ « » ( ) [ ] { } @ * /​\ & # % ‰ † ‡ • ‘ ´ ˜ ^ ¯ ˘ ˙ ¨ ˚ ˝ ¸ ˛ § ¶ © ® ⁄ ˆ ˇˉ°∂∆∏∑+±÷×<=≠>¬|¦~−√∞∫≈≤≥◊¤¢$ £¥€µπΩ

AaªÁáÀàÂâÅåÄäÃãĄąÆæBbCcĆćÇçDdÐ ðEeÉéÈèÊêËëĘęFffiflƒGgHhIiÍíÌìÎîÏïıJjK kLlŁłMmNnŃńÑñOoºÓóÒòÔôÖöÕõØøŒ œPpQqRrSsŚśŠšßTt™UuÚúÙùÛûÜüVvW wXxYyÝýŸÿZzŹźŽžŻżÞþ01¹½¼2²3³¾45 6 7 8 9 _​- – — , ; : ! ¡ ? ¿ . … · ’ ‘ ’ ‚ ‹ › “ ” „ « » ( ) [ ] { } @ * /​\ & #%‰†‡•‘´˜^¯˘˙¨˚˝¸˛§¶©®⁄ˆˇˉ°∂∆∏∑+±÷ ×<=≠>¬|¦~−√∞∫≈≤≥◊¤¢$£¥€µπΩ

24pt

18

24pt

19

Glifos

Glifos

Lato Regular

Lato Italic

AaªÁáÀàÂâÅåÄäÃãĄąÆæBbCcĆćÇçD dÐðEeÉéÈèÊêËëĘęFffiflƒGgHhIiÍíÌìÎîÏ ïıJjKkLlŁłMmNnŃńÑñOoºÓóÒòÔôÖö ÕõØøŒœPpQqRrSsŚśŠšßTt™UuÚúÙù ÛûÜüVvWwXxYyÝýŸÿZzŹźŽžŻżÞþ01 ¹ ½ ¼ 2 ² 3 ³ ¾ 4 5 6 7 8 9 _​- – — , ; : ! ¡ ? ¿ . … · ’ ‘ ’ ‚ ‹ › “ ” „ « » ( ) [ ] { } @ * /​\ & # % ‰ † ‡ • ‘ ´ ˜ ^ ¯ ˘ ˙ ¨ ˚ ˝ ¸ ˛ § ¶ © ®⁄ˆˇˉ°∂∆∏∑+±÷×<=≠>¬|¦~−√∞∫≈≤≥◊¤ ¢$£¥€µπΩ

AaªÁáÀàÂâÅåÄäÃãĄąÆæBbCcĆćÇçDd ÐðEeÉéÈèÊêËëĘęFffiflƒGgHhIiÍíÌìÎîÏïıJj KkLlŁłMmNnŃńÑñOoºÓóÒòÔôÖöÕõØø ŒœPpQqRrSsŚśŠšßTt™UuÚúÙùÛûÜüVv WwXxYyÝýŸÿZzŹźŽžŻżÞþ01¹½¼2²3³¾ 4 5 6 7 8 9 _​- – — , ; : ! ¡ ? ¿ . … · ’ ‘ ’ ‚ ‹ › “ ” „ « » ( ) [ ] { } @ * /​\ & # % ‰ † ‡ • ‘ ´ ˜ ^ ¯ ˘ ˙ ¨ ˚ ˝ ¸ ˛ § ¶ © ® ⁄ ˆ ˇ ˉ ° ∂ ∆ ∏ ∑ +±÷×<=≠>¬|¦~−√∞∫≈≤≥◊¤¢$£¥€µπΩ

24pt

20

24pt

21

Glifos

Glifos

Lato Medium

Lato Medium Italic

AaªÁáÀàÂâÅåÄäÃãĄąÆæBbCcĆćÇç DdÐðEeÉéÈèÊêËëĘęFffiflƒGgHhIiÍ í Ì ì Î î Ï ï ıJ j K k Ll ŁłM m N n Ń ń Ñ ñ O o º Ó ó Ò òÔôÖöÕõØøŒœPpQqRrSsŚśŠšßTt ™ U u Ú ú Ù ù Û û Ü üVvWwX xYyÝýŸÿZ z Ź ź Ž ž Ż ż Þ þ 0 1 ¹ ½ ¼ 2 ² 3 ³ ¾ 4 5 6 7 8 9 _​- – — , ; : ! ¡ ? ¿ . … · ’ ‘ ’ ‚ ‹ › “ ” „ « » ( ) [ ] { } @ * /​\ & # % ‰ †‡•‘´˜^¯˘˙¨˚˝¸˛§¶©®⁄ˆˇˉ°∂∆∏∑+± ÷×<=≠>¬|¦~−√∞∫≈≤≥◊¤¢$£¥€µπΩ

AaªÁáÀàÂâÅåÄäÃãĄąÆæBbCcĆćÇçD dÐðEeÉéÈèÊêËëĘęFffiflƒGgHhIiÍíÌìÎîÏ ï ıJ j K k Ll ŁłM m N n Ń ń Ñ ñ O o º Ó ó Ò ò Ô ô Ö ö ÕõØøŒœPpQqRrSsŚśŠšßTt™UuÚúÙù Û û Ü üVvWwX xYyÝýŸÿZ z Ź ź Ž ž Ż ż Þ þ 0 1 ¹ ½ ¼ 2 ² 3 ³ ¾ 4 5 6 7 8 9 _​- – — , ; : ! ¡ ? ¿ . … · ’ ‘ ’ ‚ ‹ › “ ” „ « » ( ) [ ] { } @ * /​\ & # % ‰ † ‡ • ‘ ´ ˜ ^ ¯ ˘ ˙ ¨ ˚ ˝ ¸ ˛ §¶©®⁄ˆˇˉ°∂∆∏∑+±÷×<=≠>¬|¦~−√∞∫ ≈≤≥◊¤¢$£¥€µπΩ

24pt

24pt

22

23

Glifos

Glifos

Lato Semibold

Lato Semibold Italic

AaªÁáÀàÂâÅåÄäÃãĄąÆæBbCcĆćÇç DdÐðEeÉéÈèÊêËëĘęFffiflƒGgHhIiÍí Ì ì Î î Ï ï ıJ j K k Ll ŁłM m N n Ń ń Ñ ñ O o º Ó ó Ò òÔôÖöÕõØøŒœPpQqRrSsŚśŠšßTt ™ U u Ú ú Ù ù Û û Ü üVvWwX xYyÝýŸÿZ z Ź ź Ž ž Ż ż Þ þ 0 1 ¹ ½ ¼ 2 ² 3 ³ ¾ 4 5 6 7 8 9 _​- – — , ; : ! ¡ ? ¿ . … · ’ ‘ ’ ‚ ‹ › “ ” „ « » ( ) [ ] { } @ * /​\ & # % ‰ † ‡•‘´˜^¯˘˙¨˚˝¸˛§¶©®⁄ˆˇˉ°∂∆∏∑+±÷ ×<=≠>¬|¦~−√∞∫≈≤≥◊¤¢$£¥€µπΩ

AaªÁáÀàÂâÅåÄäÃãĄąÆæBbCcĆćÇçD dÐðEeÉéÈèÊêËëĘęFffiflƒGgHhIiÍíÌìÎîÏ ï ıJ j K k LlŁłM m N n Ń ń Ñ ñ O o º Ó ó Ò ò Ô ô Ö ö ÕõØøŒœPpQqRrSsŚśŠšßTt™UuÚúÙù Û û Ü üVvWwX xYyÝýŸÿZ z Ź ź Ž ž Ż ż Þ þ 0 1 ¹ ½ ¼ 2 ² 3 ³ ¾ 4 5 6 7 8 9 _​- – — , ; : ! ¡ ? ¿ . … · ’ ‘ ’ ‚ ‹ › “ ” „ « » ( ) [ ] { } @ * /​\ & # % ‰ † ‡ • ‘ ´ ˜ ^ ¯ ˘ ˙ ¨ ˚ ˝ ¸ ˛ § ¶©®⁄ˆˇˉ°∂∆∏∑+±÷×<=≠>¬|¦~−√∞∫≈ ≤≥◊¤¢$£¥€µπΩ

24pt

24

24pt

25

Glifos

Glifos

Lato Bold

Lato Bold Italic

AaªÁáÀàÂâÅåÄäÃãĄąÆæBbCcĆćÇç DdÐðEeÉéÈèÊêËëĘęFffiflƒGgHhIiÍíÌì ÎîÏïıJjKkLlŁłMmNnŃńÑñOoºÓóÒòÔô ÖöÕõØøŒœPpQqRrSsŚśŠšßTt™UuÚ úÙùÛûÜüVvWwXxYyÝýŸÿZzŹźŽžŻżÞ þ 0 1 ¹ ½ ¼ 2 ² 3 ³ ¾ 4 5 6 7 8 9 _​- – — , ; : ! ¡ ? ¿ . … · ’ ‘ ’ ‚ ‹ › “ ” „ « » ( ) [ ] { } @ * /​\ & # % ‰ † ‡ • ‘ ´ ˜ ^ ¯ ˘ ˙ ¨ ˚ ˝ ¸˛§¶©®⁄ˆˇˉ°∂∆∏∑+±÷×<=≠>¬|¦~−√∞∫ ≈≤≥◊¤¢$£¥€µπΩ

AaªÁáÀàÂâÅåÄäÃãĄąÆæBbCcĆćÇçDd ÐðEeÉéÈèÊêËëĘęFffiflƒGgHhIiÍíÌìÎîÏïıJ jKkLlŁłMmNnŃńÑñOoºÓóÒòÔôÖöÕõØ øŒœPpQqRrSsŚśŠšßTt™UuÚúÙùÛûÜü VvWwXxYyÝýŸÿZzŹźŽžŻżÞþ01¹½¼2²3 ³ ¾ 4 5 6 7 8 9 _​- – — , ; : ! ¡ ? ¿ . … · ’ ‘ ’ ‚ ‹ › “ ” „ « » ( ) [ ] { } @ * /​\ & # % ‰ † ‡ • ‘ ´ ˜ ^ ¯ ˘ ˙ ¨ ˚ ˝ ¸ ˛ § ¶ © ® ⁄ ˆ ˇ ˉ ° ∂ ∆ ∏∑+±÷×<=≠>¬|¦~−√∞∫≈≤≥◊¤¢$£¥€µπ Ω

24pt

26

24pt

27

Glifos

Glifos

Lato Heavy

Lato Heavy Italic

AaªÁáÀàÂâÅåÄäÃãĄąÆæBbCcĆćÇç DdÐðEeÉéÈèÊêËëĘęFffiflƒGgHhIiÍí Ì ì Î î Ï ï ıJ j K k Ll ŁłM m N n Ń ń Ñ ñ O o º Ó ó Ò òÔôÖöÕõØøŒœPpQqRrSsŚśŠšßTt ™ U u Ú ú Ù ù Û û Ü üVvWwX xYyÝýŸÿZ z Ź ź Ž ž Ż ż Þ þ 0 1 ¹ ½ ¼ 2 ² 3 ³ ¾ 4 5 6 7 8 9 _​- – — , ; : ! ¡ ? ¿ . … · ’ ‘ ’ ‚ ‹ › “ ” „ « » ( ) [ ] { } @ * /​\ & # % ‰ † ‡•‘´˜^¯˘˙¨˚˝¸˛§¶©®⁄ˆˇˉ°∂∆∏∑+±÷ ×<=≠>¬|¦~−√∞∫≈≤≥◊¤¢$£¥€µπΩ

AaªÁáÀàÂâÅåÄäÃãĄąÆæBbCcĆćÇçD dÐðEeÉéÈèÊêËëĘęFffiflƒGgHhIiÍíÌìÎîÏï ıJ j K k Ll ŁłM m N n Ń ń Ñ ñ O o º Ó ó Ò ò Ô ô Ö ö Õ õØøŒœPpQqRrSsŚśŠšßTt™UuÚúÙùÛ û Ü üVvWwX xYyÝýŸÿZ z Ź ź Ž ž Ż ż Þ þ 0 1 ¹ ½ ¼ 2 ² 3 ³ ¾ 4 5 6 7 8 9 _​- – — , ; : ! ¡ ? ¿ . … · ’ ‘ ’ ‚ ‹ › “ ” „ « » ( ) [ ] { } @ * /​\ & # % ‰ † ‡ • ‘ ´ ˜ ^ ¯ ˘ ˙ ¨ ˚ ˝ ¸ ˛ § ¶ ©®⁄ˆˇˉ°∂∆∏∑+±÷×<=≠>¬|¦~−√∞∫≈≤≥ ◊¤¢$£¥€µπΩ

24pt

28

24pt

29

Glifos

Glifos

Lato Black

Lato Black Italic

AaªÁáÀàÂâÅåÄäÃãĄąÆæBbCcĆćÇç DdÐðEeÉéÈèÊêËëĘęFffiflƒGgHhIiÍíÌ ìÎîÏïıJjKkLlŁłMmNnŃńÑñOoºÓóÒòÔ ôÖöÕõØøŒœPpQqRrSsŚśŠšßTt™Uu ÚúÙùÛûÜüVvWwXxYyÝýŸÿZzŹźŽžŻ ż Þ þ 0 1 ¹ ½ ¼ 2 ² 3 ³ ¾ 4 5 6 7 8 9 _​- – — , ; : ! ¡ ? ¿ . … · ’ ‘ ’ ‚ ‹ › “ ” „ « » ( ) [ ] { } @ * /​\ & # % ‰ † ‡ • ‘ ´ ˜ ^ ¯ ˘ ˙ ¨˚˝¸˛§¶©®⁄ˆˇˉ°∂∆∏∑+±÷×<=≠>¬|¦~− √∞∫≈≤≥◊¤¢$£¥€µπΩ

AaªÁáÀàÂâÅåÄäÃãĄąÆæBbCcĆćÇçDd ÐðEeÉéÈèÊêËëĘęFffiflƒGgHhIiÍíÌìÎîÏïıJ jKkLlŁłMmNnŃńÑñOoºÓóÒòÔôÖöÕõØ øŒœPpQqRrSsŚśŠšßTt™UuÚúÙùÛûÜü VvWwXxYyÝýŸÿZzŹźŽžŻżÞþ01¹½¼2² 3 ³ ¾ 4 5 6 7 8 9 _​- – — , ; : ! ¡ ? ¿ . … · ’ ‘ ’ ‚ ‹ › “ ” „ « » ( ) [ ] { } @ * /​\ & # % ‰ † ‡ • ‘ ´ ˜ ^ ¯ ˘ ˙ ¨ ˚ ˝ ¸ ˛ § ¶ © ® ⁄ ˆ ˇ ˉ ° ∂∆∏∑+±÷×<=≠>¬|¦~−√∞∫≈≤≥◊¤¢$£¥€ µπΩ

24pt

30

24pt

31

Detalles de la Familia Dziedzic ha diseño tipos durante los últimos diez años más o menos y la mayoría de sus proyectos estaban enraizados en una tarea de diseño particular que tenía que resolver. Con Lato, no fue diferente.

Originalmente, la familia fue concebida como un conjunto de fuentes corporativas para una amplia cartera de clientes - que al final decidieron ir en dirección diferente de estilo, por lo que la familia llegó a estar disponible para ser lanzada al público.

Cuando trabajó en Lato, Dziedzic trató de equilibrar cuidadosamente algunas prioridades potencialmente

conflictivas. Él quería crear un tipo de letra que pareciera "transparente" cuando se usará en el cuerpo del texto y que mostrar algunos rasgos originales cuando se usará en tamaños más grandes. Utilizó proporciones clásicas (particularmente visibles en la mayúscula) para dar formas de las letras en armonía y elegancia familiar. Al mismo tiempo, creó un look elegante de sanserif, lo que hace evidente el hecho de que Lato haya sido diseñada en el año 2010 - a pesar de que no sigue ninguna tendencia del momento.

32

33

Proporciones La familia se compone actualmente de nueve pesos con letra cursiva , y cada fuente incluye 2300+ glifos , por lo que la familia ahora es compatible con lenguajes basados 100+ latĂ­n , idiomas basados 50+ Cyrillic- asĂ­ como la fonĂŠtica griega y del IPA . Los pesos Regukar y Medium tienen muy poca diferencia, para que pueda elegir de acuerdo al fin del texto .

34

35

Características distintivas Los detalles redondeados semiáridos de las caras dan a Lato una sensación de calor, mientras que la estructura sólida proporciona estabilidad y seriedad. "Hombres y mujeres, serio pero amable. Con la sensación del verano ", dice Dziedzic.

36

37

Descarga y Uso de Lato La familia de fuentes Lato está disponible como una descarga gratuita bajo la licencia SIL Open Font 1.1.

Las fuentes se pueden utilizar sin ningún tipo de limitaciones para fines comerciales y no comerciales.

Pueden ser también modificadas libremente si se observan las condiciones de la licencia. El ZIP contiene dos subcarpetas: Lato y LatoLatin. La subcarpeta contiene Lato TypeDNA Font Manager

con el juego de caracteres completo (250 a 700 KB por fuente), mientras que la subcarpeta LatoLatin contiene versiones más pequeñas que sólo incluyen los glifos más importantes de idiomas con sede en Europa latino-75-200 KB (por fuente). No se proporciona apoyo o instrucciones de cómo instalar estas fuentes en páginas web.

Poster Plegable 38

39

Características distintivas

g J

d g ,

6 9

Lukasz Dziedzic La familia de fuentes Lato fue diseñada por Lukasz Dziedzic, quién nació en 1967 en Varsovia. En lugar de terminar la escuela secundaria trabajó como técnico de sonido, actor, ayudante de carpintero, asistió en la reconstrucción de iglesias del siglo 13, fue cantante / bajista y desarrollador de software en la oficina de patentes de Polonia .

Durante las primeras elecciones libres polacas de 1989 , trabajó brevemente como vendedor de periódicos de Gazeta Wyborcza, el primer diario independiente en el país. Un año más tarde , se unió al departamento de diseño de la Gazeta Wyborcza y pasó siete años allí, donde participo en la cocreación de los diseños del periódico principal, su revista semanal y además fue allí donde desarrollo su primera fuente . Más tarde trabajó para varias otras editoriales en Varsovia diseñando periódicos y revistas. Al mismo tiempo, Lukasz diseño a más de una docena de familias de fuentes que van desde grandes familias de texto latino y cirílico a estilos de visualización individuales.

Oe R C A A eL

.d Q

Los detalles redondeados semiáridos de las caras dan a Lato una sensación de calor, mientras que la estructura sólida proporciona estabilidad y seriedad. "Hombres y mujeres, serio pero amable. Con la sensación del verano ", dice Dziedzic.

Adam Twardoch Adam Twardoch, nació en 1975 en Tychy , Polonia , y en la actualidad vive y trabaja en Berlín. Actualmente trabaja en el campo de la tecnología de fuentes, tipografía multilingüe, TypeDNA Font Manager CSS, Unicode y OpenType. Desde el año 2000, Adam ha estado sirviendo como tecnólogo de fuentes y asesor lingüístico en MyFonts, y desde el año 2004, como gerente de marketing y producto de Fontlab Ltd. Además, Twardoch continúa ofreciendo consultoría para software de fuentes y proveedores en todo el mundo, incluyendo Adobe Systems, Inc Bitstream., Corel Corp., FontShop Internacional, Linotype GmbH, Microsoft Corp., Monotype Imaging, Porchez Typofonderie, Underware, Tiro Typeworks, tyPoland, y otros.

TO LA

, C y B Q 6 9 ama S g L R WZuJ LATO L Hmi Detalles de la Familia

Dziedzic ha diseño tipos durante los últimos diez años más o menos y la mayoría de sus proyectos estaban enraizados en una tarea de diseño particular que tenía que resolver. Con Lato, no fue diferente.

Originalmente, la familia fue concebida como un conjunto de fuentes corporativas para una amplia cartera de clientes - que al final decidieron ir en dirección diferente de estilo, por lo que la familia llegó a estar disponible para ser lanzada al público.

Cuando trabajó en Lato, Dziedzic trató de equilibrar cuidadosamente algunas prioridades potencialmente conflictivas. Él quería crear un tipo de letra que pareciera "transparente" cuando se usará en el cuerpo del texto y que mostrar algunos rasgos originales cuando se usará en tamaños más grandes. Utilizó proporciones clásicas (particularmente visibles en la mayúscula) para dar formas de las letras en armonía y elegancia familiar. Al mismo tiempo, creó un look elegante de sanserif, lo que hace evidente el hecho de que Lato haya sido diseñada en el año 2010 - a pesar de que no sigue ninguna tendencia del momento.

Twardoch escribe y da conferencias regularmente sobre tipografía, diseño de tipo y el desarrollo de fuentes.

Desde 2005, ha sido profesor en el curso de la tipografía AKT en Varsovia, Polonia y profesor visitante en el programa de diseño de tipografía MA en la Universidad de Reading, Reino Unido. También ha estado enseñando talleres en tipografía y creación de fuentes en los EE.UU. , Alemania, Rusia y otros países. En 2000, Adam publicó un ensayo en el libro "El lenguaje, Type Culture " ( ATypI / Graphis). En 2004, fue el editor técnico del libro de Leslie Cabarga " Aprenda FontLab rápido ", y en 2007, editó la edición polaca del libro de Robert Bringhurst "Los elementos de estilo tipográfico " polaco.

Lato

g

c in tali Th n I e alic to Thi irlin e It a L to Ha rlin La to Hai ht alic La to Lig t It ar La to Ligh gul c La to Re ic m ali La to Ital diu m It ic La to Me diu old Ital La to Me mib old La to Se ib La to Sem ld alic La to Bo d It y lic La to Bol av Ita La to He avy ic La to He ck Ital La to Bla ck La to Bla La to La

Serial

Lato es una familia tipográfica sanserif creada en el verano de 2010 por el diseñador de Varsovia- Łukasz Dziedzic ("Lato" significa "Verano" en polaco), con la ayuda del tipógrafo Adam Twardoch. En diciembre de 2010 la familia Lato fue publicada bajo código abierto (Open Font License) por la fundición tyPoland, con el apoyo de Google.

a To

40

41

Ana MarĂ­a Posada Veronica Posada Diana Salgado