URBANS
INDICE
9
DJP PRESENTA ‘DEMENCIA URBANA’ UNA MIXTAPE CON LO MEJOR DE SWAN FYBHWOY
12
BAILARIN Y COREOGRAFO DE HIP HOP
16
RED BULL BUSCA SUS MEJORES BAILARINES DE BREAK DANCE
22
19
STREET ART
LA FACETA TECH HOUSE DE TIESTO CON EL BOOTLEG DE COLDPLAY
25
BARCELONA VOLVERÁ A SER SEDE DE LA FERIA DE MODA URBANA BREAD & BUTTER
Creditos DIRECTOR GENERAL veronica macea DIRECTOR GENERAL ACADEMICO veronica macea JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS SOCIOPOLITICOS Y JURIDICOS veronica macea COORDINADOR DEL PROGRAMA DE VINCULACION DEL SOJ veronica macea EDITOR veronica macea
CONCEJO EDITORIAL veronica macea DISEﾃ前 veronica macea PUBLICIDAD veronica macea IMAGENES google imagenes veronica macea
El contenido de los articulos es responsabilidad de los autores. se permite la reproduccion citando la fuente. Todos los articulos publicados son sometidos a arbitraje. Se aceptan colaboraciones de acuerdo con las politicas de la revista. copyright ﾂｩ ITESO - derechos reservados octubre de 2014 , Barranquilla, col.
Musica
DJP PRESENTA ‘DEMENCIA URBANA’, UNA MIXTAPE CON LO MEJOR DE SWAN FYAHBWOY
‘DEMENCIA URBANA’, que incluye todos los grandes temas del chico de fuego.
9
S
i hablamos de DJP, nos referimos a una de las figuras mas atractivas dentros de la escena Hip Hop de Costa rica. Su constante trabajo como DJ, MC, productor y video maker, le ha llevado a colaborar mano a mano con artistas internacionales de la talla de: Buju banton, Sean Paul, Capleton, o Sizzla, entre otros. Ahora tras su exito cosechado con el tema “Se llevaron mi Ganja”, DJP quiere introducir la musica Swam Fyahbwoy en Costa rica y el resto de pais de centro america en los que se escucha el Reggae y el Dancehall de forma masica. FF: En los ultimos años el crecimiento del Reggae y el Dancehall han sido indiscutibles, ¿Como te sientes al haber contribuido como lo has hecho a este Boom del genero musical? Fyahbwoy: Me siento de puta madre cuando empece con todo el movimiento de Reggae y del Dancehall en Madrid, en el año 2000 o por hay, e ibamos cuatro gatos a las fiestas. La gente no sabia lo que era Dancehall, les decia Reggae y te decia “riggi”, era todo un paletismo elevado a la enesima potencia. Entonces ahora cuando ves a los chavales que quieren aprender a bailar Dancehall o cantar, que es lo que siempre ha habido con el rap, pero ahora esta pasando con el Reggae. Tanto lo que han hecho Morodo, la puta Opepe, Mr Rango, Camacho, Newton, Lion, la gente de Galicia... todos han puesto su granito de arena, que algunos hayan crecido mas y otros menos es algo a lo que yo no le doy importancia. Al final estoy contento de lo que he construido.
10
12
Entrevista
BAILARIN Y COREOGRAFO DE HIP HOP
Misha Gabriel: Un maestro urbano que se rozo con Michael Jackson Sus primeros pasos de bailes los dio a los 2 años, impulsado por su madre, la famosa bailarina de Ballet Irina Brecher, Hoy 25 años despues de que se lanzo a la pista, Misha Gabriel es uno de los referentes de la Danza Urbana Mundial.
E
l coreografo esta en Costa rica como parte del equipo Jump tour, una iniciativa que reune a bailarines de renombre para que impartan talleres el diferentes paises. Esta es la cuarta ocasion en que el proyecto aterriza aqui, y tambien es la cuarta visita de Misha a su suelo nacional. “Cada Vez que vengo, noto una mejoria de los participantes en los talleres. han mejorado mucho, estoy impresionado. Tienen (los bailarines costarricense) una combinacion de talento y trabajo duro”. Manifesto. Misha ha participado y ah elaborado coreografias paras artistas comoMariah Carey, Kylie Minogue, Beyonce, Christina Aguilera, The pussycat Dolls y Hillary Duff. Ademas a incusionado en el cine, en la cintas Jackass 2 y Clerks2. Sin embargo, el mayor logor de su carrera, tal y como el mismo lo define, fue haber trabajado con el ahora ya fallecido rey del Pop, Michael Jackson. Misha fue seleccionado para participar en la gira This Is It e incluso aparece en un documental. Mas el Tour nunca se concreto porque el duro golpe de la muerte de Jackson sorprendio a todos. Pese a ello, agradece la oportunidad de haber podido estar cerca de el.
13
Urban o baile . Pese a qu ca e que la llejero, se el Hip Ho p h impar academias a popular nacio com iz te mas c o un ostosa ado a tal Los m n. p s y ex a u do el s criticos clusiv nto o b as lo pinan mayo aile, pero q u e e M r s cimie relevancia isha consi to ha desv d nt i la fue nte de era que no rtuacapac o (sea la ac l orig id en de tiene y tam ad del pro ademia o lc l bien l f a ene esor de tr a calle), si onoansm rgia. itir la no la tecnic a “Yo no m ec za urbana onsidero profesor d . Para es to, se req e Hip Hop si no d cosas: de e Danuier formas d e bailes y e la Fusion de m creando. uchas El aprend movimien izaje del tos que s forma tan b e van aile no pu estructura ede verse da”. Expl d e una ico
“Mi corazon esta despedazado, pero me siento muy afor-
tunada de haberlo conocido y de haber trabajado con el. Es el sueño de cualquier bailarin. Todos querian conocerlo y yo hasta trabaje con el”, narro Misha, quien durante varios años ha bailado junto a la hermana de Michael. Janet.
Danza
RED BULL BUSCA A LOS MEJORES BAILARINES DE BREAK DANCE Esta competencia organiza elimnatorias por todo el mundo de paises como EEUU, Rusia, Egipto, Nueva Zelanda, Peru, entre otros.
16
U
na vez mas llega al Peru Uno de los eventos mas grandes de la cultura urbana, el Red Bull BC one, la batalla mundial de break dance que este año convoca a todos los B-Boys de Trujillo Arequipa y Lima, para que compitan a uno y uno, y donde solo los mejores llegaran a la final en Rio de Janeriro. Desde el 2014, esta competencia organiza eliminatorias por todo el mundo de paises como Estados Unidos, Rusia, Egipto, Nueva Zelanda, Peru, entre otros. En busca de talento fresco y desconocido capaz de imponerse a las leyendas del break dance. la escena peruana esta lista para demostrar los suyo. En el Red Bull BC One Cypher no solo es un baile es calificado si no tambien el caracter y dominio escenico del participante. Esta es la mejor oportunidad para que los amantes de break dance midan su talento con los mas grandes del pais y porque no, del mundo. Los 16 B-Boys/ B-Girl tendran que ofrecer sus mejores bailes, ritmos, y fuerza en enfretanmientos “uno contra uno” para convencer al publico y al equipo de jueces, formando por Space, Bootuz, y Arex, que estaran atentos a sus movimientos . El que logre llevarse el titulo, tendra directamente su paso a la final regional que se celebrara en Colombia. Quien se meta la final regional en el bolsillo tendra su pase directo a la final mundial que se batira a finales de año en Corea del Sur.
17
Arte
street art PROJECT, EL ARTE CALLEJERO DE LA MANO DE GOOGLE El arte expresado en la calle y engloba tanto al graffiti como a otras formas diversas de expresion artisticas, este arte nace en la grandes ciudades NUEVA YORK, BARCELONA, BERLIN, MEXICO, Y LONDRES.
C
erca de 5.000 expresiones del arte callejero, gran parte de ellas de origen latinoamericano, desembarcan este mes en la vencidad global de internet de la mano de Street Art Projec, una muestra de arte urbano en linea creada por Google. La iniciativa presentada este mes en Paris y Buenos Aires, buscan preservar en la web al arte urbano, cuyas expresiones muchs veces se pierden para siempre una vez que “bloquean” los juros donde fueron plasmados. Video y fotografia rescatan estas “joyas” efimeras para la posteridad, testimonios que ahra son accesibles para todo el mundo desde el sitio htt:/g.
co/treetart.
El proyecto esta liderado por el instituto cultural Google, dedicado a crear herramientas para permitir un mayor acceso al patrimonio cultural a traves de internet. Entres estas herramientas esta la plataforma Art Project, desde el 2011 ha puesto disposicion de la gente mas de 40.000 fotografias de obras artisticas de unos 400 museos e instituciones culturales de todo el mundo.
19
20
En este caso, el instituto hay unido a 30 socios de quince paises, que sumaron al proyecto cerca de 5.000 obras, con un peso notable de latinoamerica: 1.175 obras aportadas por ocho socios de Argentina, Brasil, chile, Colombia y Mexico. Fue precisamente Brasil y sus expresiones de arte urbano las que inspiraron el año pasado esta iniciativa cuando un socio de este pais monto una muestra de “Street Arte” en la plataforma de Art Project de Google, que desperto un interes tal que se decidio hacer una coleccion especial global. El Arte Urbano de América Latina se caracteriza por contar con una gran libertad de creación en las calles y por producir obras de una amplia variedad de temas que van desde retratos de la vida diaria en las ciudades hasta expresiones políticas. Temas como la integración y la libertad son algunos de los mas comunes que inspiran a los graffiteros y artistas urbanos latinoamericanos. Con sólo un clic, el internauta puede acceder este tipo de murales a gran escala, pequeñas “intervenciones” sobre las paredes, graffitis y hasta a “trompe l’oeil” (trampantojo) que se valen de detalles del paisaje existente, como un hoyo o un portal, para engañar el ojo del espectador. A las imágenes de alta resolución de las obras se les puede hacer “zoom in” y “zoom out” y el usuario tiene la posibilidad de crear su propia galería, como en el Google Art Project, y de comparar distintas exhibiciones y movimientos artísticos. También se pueden hacer recorridos virtuales, como el Paris Tour 13’, por edificios europeos que fueron intervenidos con obras de Arte Urbano, pero que luego fueron destruidos, y con Google Glass el usuario puede conocer desde los ojos del artista como se crea un mural. La plataforma es multimedia, pues no solo incluye las fotos de alta resolución, sino vídeos tanto del detrás de escena como de festivales y exhibiciones presentadas por los socios de Google en este proyecto. Buena parte del sabor latinoamericano de la iniciativa lanzada por el mayor buscador de internet del mundo la aporta el colectivo Graffiti Mundo, de Argentina, con 309 obras en línea.
Dj Sets
LA FACETA Tech House DE Tiësto CON EL BOOTLEG DE Coldplay
22
Tiësto no deja de sorprender y ahora pone sus manos en la producción de un bootleg que transita por el tech house.
T
iësto se ha convertido en el maestro de las sopresas últimamente. A fines del año pasado, parecía doblar la apuesta y regalaba “itrance“, su primera producción trance en años, con motivo de festejar sus 16 millones de fans. Luego en Febrero de este año se despachó con un Essential Mix de dos horas transitando por el deep house. Ahora Tijs mira hacia el tech house y regala para descargar gratis este “experimental tech house bootleg” del tema Midnight de Colplay. Esta vez el motivo es haber alcanzado los 17 millones de fans en facebook (regalará un track por cada millón nuevo? esperemos que sí!). Como sea, no deja de ser una incursión experimental y está muy lejos del Tiësto que pudimos ver en los recientes sets de Ultra Buenos Aires o Ultra Music Festival. La nueva temporada que está por comenzar en Ibiza traerá el quinto álbum de estudio de Tiësto, colaboraciones con Danny Avila y The Disco Fries, y la tercera temporada de su webserie “In The Booth”. Mientras llegan más noticias del holandés pueden descargarse este Tiësto’s Experimental Tech House Bootleg del tema Midnight.
Moda Urbana
Barcelona volverá a ser sede de la feria de moda urbana
Bread & Butter El salón podría regresar a la capital catalana en la edición de enero del 2015
B
arcelona recuperará casi con toda seguridad el próximo año la feria Bread & Butter, el salón europeo de referencia de la moda urbana. En los próximos días podría anunciarse la decisión de los organizadores de este evento de regresar a la capital catalana en enero del 2015. Según ha podido saber La Vanguardia, lo más probable es que Barcelona y Berlín, como ya había sucedido años atrás, compartan la organización. Mientras la capital alemana se haría cargo de la edición de verano (que suele celebrarse a comienzos de julio; la de este año del 8 al 10 de este mes), y Barcelona sería sede del certamen de invierno, en el que se presentan las tendencias del próximo verano. En esta vuelta a la fórmula que se aplicó entre 2005 y 2007 tiene que ver no sólo el muy buen posicionamiento internacional de Fira Barcelona y el crecimiento que experimentó Bread & Butter en los años que estuvo en Barcelona, sino también el 26 factor climático.
Los exhibidores echan de menos el buen tiempo de esta ciudad. Nada que ver con el intenso frío de Berlín. Prueba de que la firma del acuerdo que volverá a traer el Bread & Butter a Barcelona es inminente -se busca una fecha para la próxima semanaes que muchos hoteles de la ciudad han comenzado ya a recibir reservas para el próximo enero. Fuentes consultadas por este diario hablan de 15.000 plazas ya bloqueadas. En la última edición que tuvo lugar en Barcelona, en 2008, Bread & Butter dejó en la ciudad unos 100 millones de euros, reunió a más de 900 exhibidores y por las instalaciones de la Fira pasaron unas 90.000 personas. Bread & Butter nació en Alemania a comienzos de este siglo, En 2001 se celebró la primera edición en Colonia y no fue hasta el 2004 que dio el salto a Berlín. Al año siguiente, la capital alemana comenzó a compartir la organización con Barcelona, para abarcar así un mercado más amplio. Mientras Berlín atraía las marcas del norte y el centro de Europa, Barcelona hacía lo propio con las del sur del continente. El éxito alcanzado por Barcelona hizo que esta ciudad pasara a ser sede única -de las dos ediciones anuales- en 2008. Pero el idilio entre esta ciudad y el Bread & Butter se interrumpió súbitamente. El gancho de los alemanes para recuperar su invento fue ofrecer como sede del salón el viejo aeropuerto de Templehof. Para resarcirse de esta pérdida -en enero de 2009 los organizadores anunciaron que Berlín volvería a tener la exclusiva- Barcelona se inventó un salón llamado a ser la competencia del original: The Brandery. Esta iniciativa nunca acabó de despegar y la edición prevista para septiembre del 2013 ya no llegó a celebrarse. En los últimos tiempos, no obstante, Barcelona ha captado otros salones relacionados con el mundo de la moda y el textil, como el Denim By Premiere, de ropa tejana. El regreso de Bread & Butter es la guinda que faltaba para coronar el pastel. Y para Barcelona, una excelente noticia.