TEM GAÚCHA NAS OLIMPÍADAS
É FÁCIL TER
HORTA EM CASA
Pág. 12
ENTREVISTA COM JUDOCA MARIA PORTELA Pág. 13 NOVIDADE NO FUTEBOL
CHIP NA BOLA
Pág. 15
www.jornaldaestacao.com.br - 13 a 19/07/2012- Ano 4 - nº 135 - Distribuição gratuita em Porto Alegre, Canoas, Esteio, Sapucaia, São Leopoldo e Novo Hamburgo
Suspensas vendas de três planos de saúde no estado
integração
Hospital de Esteio instala câmeras Equipamentos auxiliarão na segurança de pacientes e funcionários. Pág. 06
São Leopoldo tem academia popular Pág. 06
O motivo foram as milhares de reclamações por descumprimento dos prazos máximos estabelecidos pela Agência Nacional de Saúde (ANS) para prestação de alguns serviços. Pág. 02
ESPAÇO DISPUTADO
Sapucaia cadastra famílias para reassentamento Duplicação da BR-118 exigirá remoção dos moradores que vivem nas margens. Pág. 05
Fábrica de Cidadania em NH recebe doações Pág. 06 FOTO: Luciana Birck/JE
Pág. 06
Após menos de três anos da implantação, população de Porto Alegre não utiliza o sinal da “mãozinha” para atravessar as ruas. Somente em publicidade os gastos foram de quase R$ 7 milhões em 2009 e 2010. Pág. 04
ESTADO RECEBE VERBA DO GOVERNO FEDERAL PARA O PROGRAMA REDE CEGONHA
Pág. 03
radar
02 l jornaldaestação l 13 a 19 de julho de 2012
A Petrobras descobriu uma nova acumulação de petróleo no pós-sal da bacia do Espírito Santo. A descoberta ocorreu durante perfuração do poço denominado Grana Padano
país
Mosquito transgênico pode combater a dengue Foi inaugurada no último sábado, dia 07, uma fábrica que irá produzir em larga escala o mosquito transgênico que deve combater os mosquitos da dengue. A fábrica fica em Juazeiro, na Bahia, e traz uma iniciativa inédita no mundo para controle da doença. O local é especializado na produção de insetos transgênicos para controle biológico de pragas. Sua capacidade máxima de produção
é 4 milhões de machos do Aedes Aegypt estéreis por semana. Esses mosquitos serão liberados no ambiente em quantidade duas vezes maior do que os mosquitos não-estéreis. Eles vão atrair as fêmeas para cópula, mas sua prole não será capaz de atingir a fase adulta, e isso reduzirá a população do mosquito a tal nível que controle a transmissão da dengue.
Testes deram certo
Um projeto piloto realizado entre 2011 e 2012 em dois bairros de Juazeiro/BA, ambos com alto índice de proliferação do mosquito, foi bem sucedido. Com o emprego dessa técnica, houve redução de 90% população do mosquito em seis meses.
Primeira leva
A Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS), suspenderá, a partir de hoje, a comercialização de 268 planos de saúde de 37 operadoras em todo o país. A decisão foi tomada a partir de uma avaliação sobre o acesso e a qualidade dos serviços prestados pelas operadoras. Os consumidores que já estiverem no plano continuarão sendo atendidos normalmente, e a suspensão da venda destes planos atinge apenas novos consumidores.
Descumprimento de prazos
Só no primeiro semestre de 2012, foram oito mil reclamações por descumprimento dos prazos máximos estabelecidos pela ANS. Entre eles estão: a espera de três dias para serviços de diagnóstico por laboratório de análises clínicas; até sete dias para consulta básica (pediatria, clínica médica, cirurgia geral, ginecologia e obstetrícia); 14 dias para outras especialidades.
O prognóstico é do próprio primeiro-ministro espanhol, Mariano Rajoy: mesmo recebendo ajuda financeira internacional, a Espanha deve enfrentar três anos de recessão e ver a economia decrescer. O desemprego de 24%, o mais alto da Europa, tende a piorar. Para amenizar a situação, o país receberá uma ajuda de 30 bilhões de euros da União Europeia até o fim deste mês, mas existem condições. A Espanha teve de lançar um pacote de austeridade fiscal para diminuir os gastos e economizar 65 bilhões até 2014, o que representa mais de 160 bilhões de reais. Para fazer isso, o país já anunciou que irá aumentar os impostos sobre produtos e serviços, cortar as gratificações de todos os funcionários públicos, além de reduzir os repasses para ministérios e prefeituras. A população foi às ruas protestar.
Os mosquitos que estão sendo produzidos não picam, porque somente as fêmeas de mosquitos se alimentam de sangue.
Entrou em vigor na última terça-feira, dia 10, a nova regra de acesso ao seguro-desemprego. Agora o trabalhador que solicitar o saláriodesemprego pela terceira vez em um período de dez anos deverá fazer um curso de qualificação antes de ter acesso ao benefício. Para que essa exigência seja cumprida, os trabalhadores devem procurar um dos cursos
Cassado
No estado, foram suspensos três planos de saúde. São eles: Centro Clínico Gaúcho; Porto Alegre Clínicas; Social Saúde.
Quem pretende contratar um plano de saúde poderá consultar a lista completa das suspensas no endereço eletrônico da ANS (www.ans.gov.br, Planos de Saúde e Operadoras, Contratação e Troca de plano).
Espanha PRECISA poupar 65 bilhões de euros
Mosquito não pica
Planos suspensos no RS
Se esses planos se adequarem às normas da ANS, poderão retomar a comercialização na próxima avaliação trimestral, que será divulgada em setembro.
mundo
Inicialmente, os insetos serão liberados no município baiano de Jacobina, com 79 mil habitantes, que apresentou 1.647 casos de dengue e dois óbitos pela doença em 2012. A partir dos resultados, o governo poderá expandir a estratégia para todo o país.
Suspensas vendas de 268 Em vigor nova regra para planos de saúde o seguro-desemprego Consumidores antigos continuarão sendo atendidos normalmente. A suspensão da venda destes planos atinge apenas novos consumidores
pelo
Foram 56 votos a favor, 19 contra e 5 abstenções que decidiram pela cassação do mandato do senador Demóstenes
oferecidos pelo Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego, o Pronatec. Cerca de oito milhões de vagas serão oferecidas nos próximos quatro anos. A princípio a regra será exigida apenas nas capitais e nas regiões metropolitanas, mas a expectativa do Ministério do Trabalho é que até agosto a medida alcance todas as cidades do país.
Torres, por quebra de decoro parlamentar. Ele foi considerado culpado da acusação de envolvimento com o esquema de Carlos Augusto Ramos, o Carlinhos Cachoeira, atualmente preso na penitenciária da Papuda. Com a decisão ele ficará inelegível por oito anos, contados a parir de fevereiro de 2019, data que marca o fim de seu mandato. Demóstenes só poderá concorrer a um cargo político a parir das eleições de 2028.
Colômbia aprova polêmica lei para negociar com as Farc
Sem perspectiva de vencer o conflito com as Farc no curto prazo, o governo colombiano busca negociar a paz com a guerrilha e acabou aprovando uma lei que desagradou diversos defensores dos Direitos Humanos. O governo do presidente Juan Manuel Santos aprovou a lei que permitirá penas mais brandas aos líderes das Farc que se entregarem e indenizarem suas vítimas, após terminado o conflito. A medida vai de encontro à política do seu antecessor, Alvaro Uribe, que se recusava a negociar com os rebeldes. A lei gerou repercussão e desagradou ativistas humanitários, que argumentam que isso incentivará ainda mais os crimes cometidos por guerrilheiros e os deixará impunes.
OEA não irá suspender Paraguai pelo impeachment
O processo relâmpago de impeachment realizado pela oposição paraguaia não foi bem recebido e rendeu a suspensão do país no Mercosul, até que sejam realizadas as eleições de 2013. Porém, a Organização dos Estados Americanos (OEA) não aceitou o pedido para que o Paraguai seja suspenso também desta instituição, argumentando que tal medida não traria nenhum benefício, e propôs o envio de uma missão diplomática para facilitar o diálogo político. Enquanto isso, o novo governo paraguaio entrou com um requerimento no Tribunal Permanente do Mercosul para que sejam anuladas a sua suspensão e também a inclusão da Venezuela no bloco, aprovada durante sua ausência.
03 l jornaldaestação l 13 a 19 de julho de 2012
radar
Depois da análise dos recursos, a FDRH divulgou a lista final dos aprovados no concurso do magistério estadual. Com a revisão e anulação de 12 questões, mais 221 pessoas foram aprovadas
estado
Estado contabiliza 29 mortes por gripe A A Secretaria Estadual da Saúde confirmou oito novos óbitos por gripe A (H1N1) aumentando para 23 o número de mortos pela doença no estado. Já são 192 casos confirmados em 2012. O antiviral Oseltamivir, de nome comercial Tamiflu, está disponível em todo o Estado, gratuitamente, e o seu uso no início do aparecimento dos primeiros sintomas da gripe é fundamental para impedir o agravamento dos casos,
especialmente de gripe A (H1N1). O tratamento pode ser prescrito tanto por médicos da rede pública como particulares. Para tornar mais rápida a solicitação do medicamento, a Secretaria Estadual da Saúde não exige mais o preenchimento do formulário de dispensação, o profissional precisa apenas utilizar o Receituário de Controle Especial.
Férias não serão antecipadas
O calendário escolar da rede estadual não sofrerá alterações. A Secretaria Estadual da Educação informou que, se a situação não se agravar, as férias não serão antecipadas.
Assembleia divulga salários sem o nome de quem os recebe Na manhã da última terça-feira, dia 10, a reunião da Mesa Diretora da Assembleia Legislativa definiu que a folha de pagamento referente ao mês de julho será divulgada. Segundo o presidente do legislativo, Alexandre Postal, os integran-
tes da Mesa também decidiram que a relação dos salários publicados, com vantagens e descontos, não será nominal e sim vinculada a códigos. Estarão incluídos nesta lista servidores ativos e inativos, as-
sim como cargos de confiança e funções gratificadas. Vantagens e descontos também serão apresentados, mas os descontos relativos a empréstimos e pagamentos de pensões serão incluídos como despesas gerais.
RS recebe R$ 54,7 mi para Rede Cegonha O Ministério da Saúde anunciou o repasse de R$ 54,7 milhões para o Rio Grande do Sul aplicar em ações previstas na estratégia Rede Cegonha. O valor é destinado ao custeio de cinco Centros de Parto Normal e sete Casas da Gestante, Bebê e Puérpera, além da ampliação, habilitação ou qualificação de leitos. Até 2014, toda a rede de assistência deve ser qualificada, ampliando e melhorando as condições para que as gestantes possam dar à luz e cuidar de seus bebês de forma segura e humanizada. Melhorias no RS Serão criados 113 leitos de Gestação de Alto Risco, um leito de UTI Neonatal tipo II e 52 leitos Canguru. Também se-
rão qualificados 20 leitos de UTI Adulto tipo II; 10 leitos de UTI Adulto tipo III; 60 leitos de UTI Neonatal tipo II; 62 leitos de UTI Neonatal tipo III; e 113 leitos de UCI Neonatal.
Investimentos para os municípios: Porto Alegre R$ 27 milhões; Canoas R$ 4,48 milhões; Esteio R$ 763 mil; Sapucaia R$ 1,22 milhão; São Leopoldo R$ 3,32 milhões; Novo Hamburgo R$ 4,71 milhões;
04 l jornaldaestação l 13 a 19 de julho de 2012
integração
Desde o último domingo, dia 08, o usuário do sistema público de transporte pode usar o cartão TEU! Metropolitano para integrar ônibus e trem
Porto Alegre
Quem ainda faz o sinal da “mãozinha”? Sinal de trânsito, cuja implantação custou aos cofres públicos quase R$ 7 milhões, há 3 anos, está praticamente esquecida pela população
Em setembro de 2009 a Prefeitura de Porto Alegre lançava a campanha “Eu paro na faixa”. A ação consistia em mudar os hábitos de motoristas e pedestres diante de faixas de segurança: o pedestre deveria estender a mão aberta para apontar aos motoristas que havia intenção de atravessar a via. Ao ver o sinal, o motorista deveria parar o veículo. No início da campanha,
figuras populares da cidade, como os jogadores de futebol Guiñazu, do Internacional, e o goleiro Victor, que ainda era do Grêmio, auxiliaram a campanha em ações de marketing, divulgando e apoiando a inclusão do novo sinal. Na época, a campanha foi aceita pela população, mas passados menos de três anos, o novo sinal já foi esquecido pelos porto-alegrenses.
Gastos com a IMPLANTAÇÃO Atendendo a uma solicitação do Jornal da Estação sobre os custos para a implantação do novo sinal de trânsito, iniciada em 2009, o Serviço de Informação ao Cidadão (SIC) da EPTC informou que os gastos em publicidade foram de R$ 5.429.086,71 em 2009 e R$ 1.447.254,34 em 2010. No total, foram investidos R$ 6.876.341,05. Além desses, a EPTC arcou com a sinalização viária, sendo R$ 430,00 em tinta acrílica para a pintura dos moldes e R$ 7.311,25 referentes a 68 autotapes. O quadro funcional (tanto na sinalização, quanto em ações educativas) não foi quantificado.
a época de colégio”, coloca Albano. O professor afirma que, para evitar atropelamentos, a melhor saída seria que tanto pedestres quanto condutores adotassem uma postura defensiva, e também respeitassem as regras do Código de Trânsito. “Respeito do maior pelo menor, travessia na faixa de segurança e velocidade dentro dos limites são alguns exemplos que deveriam ser seguidos”, conclui Albano.
novo sinal (veja tabela ao lado). Somente em 2010, houve um aumento de 21,6% nas ocorrências, em relação à 2009, índice bem maior do que o aumento da frota de veículos, que foi de 4,1%, segundo o Detran/RS.
acidentalidade do trânsito em Porto Alegre. Segundo a empresa, a fiscalização é permanente, e se dá através da orientação a pedestres e motoristas, e até da autuação de condutores que não respeitam os pedestres.
Com este valor poderiam ter sido construídas
125 casas
seria possível construir cerca de
30 km de ciclovia Caiu em desuso
Três anos depois do lançamento da campanha, depoimentos colhidos comprovam que muitos pedestres não utilizam mais a “mãozinha” para atravessar a rua. A maioria dos motoristas também não para mais nas faixas.
Atropelamentos em Porto Alegre: 1.542
EPTC VÊ RESULTADOS POSITIVOS Diferentemente do que mostram as estatísticas, para a EPTC, os resultados da campanha “Eu paro na faixa” foram muito positivos: pela primeira vez nos últimos cinco anos houve uma redução de cerca de 34% na
FORAM Gastos com publicidade
OU
Atropelamentos aumentaram Segundo dados da Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC), o número de atropelamentos por ano em Porto Alegre aumentou em relação aos registrados em 2008, ano anterior à implantação do
R$ 6.876.341,05
no valor de R$ 55 mil cada
Comportamento no trânsito Para o professor João Fortini Albano, dos cursos de Engenharia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), a intenção da campanha do novo sinal foi muito boa, mas não pegou como se gostaria que pegasse: “Ela deveria ter tido continuidade. Campanhas pontuais têm efeito duvidoso, a melhor solução para o grande número de atropelamentos seria campanhas permanentes, e conscientização das pessoas desde
Acompanhe os números:
1.407
2010 2011
1.268 1.206
2009
2008
Fonte: EPTC
Veículos em circulação em Porto Alegre: 627.580 659.418 686.142
2008
2009
2010
716.493
2011 Fonte: DETRAN
“No começo eu me empolguei bastante, mas com o tempo eu vi que não servia de nada. Ninguém respeita um braço esticado, essa que é a verdade. Hoje eu só espero a boa vontade de alguém pra poder atravessar.” Daniel Peres, de 28 anos. “Eu nem lembrava que isso ainda existia. Acho que no começo eu não tive muita sorte, aí acabei parando de fazer. Vou tentar mais umas vezes, então. Se não der, paciência, a gente caminha até uma sinaleira.” Liliane Silveira, de 34 anos. “No começo eu via bastante propaganda sobre o assunto, mas depois elas sumiram. Eu faço de vez em quando, mas dificilmente tenho retorno dos motoristas. Acho que a mídia poderia voltar a colaborar mais com a campanha.” Edson Guimarães, de 37 anos. “E correr o risco de perder meu braço? Bem capaz! Eu caminho um pouco mais, mas não fico esperando que alguém me veja e me deixe passar.” Paloma Campos, 21 anos.
integração
05 l jornaldaestação l 13 a 19 de julho de 2012
O Guia Turístico de Canoas está sendo construído junto com a sociedade. Ele tem o propósito de oferecer uma visão geral sobre as características do município
“Quebec sem Fronteiras” em Canoas
Canoas
Escolas recebem orientação sobre a gripe A Um trabalho de prevenção da gripe A está sendo realizado nas escolas municipais, estaduais, particulares e creches de Canoas. Desde a última sexta-feira, dia 06, uma equipe de 27 agentes da Secretaria Municipal de Saúde está percorrendo as salas de aula para orientar os estudantes, professores e funcionários sobre higienização e cuidados para evitar o contágio pelo vírus H1N1. As escolas estão sendo orientadas a desativar os bebedouros.
As escolas técnicas e universidades do município também estão recebendo orientações. Tamiflu nos postos O medicamento Tamiflu, utilizado no tratamento da gripe A está disponível em todas as unidades de saúde do município. Para ter acesso a ele é necessário a apresentação de receituário médico e do formulário específico fornecido na consulta feita nas UBS. A medicação é gratuita.
FOTO: Ireno Jardim
Quatro jovens canadenses, participantes do programa “Quebec sem Fronteiras”, desembarcaram em Canoas na última quarta-feira, dia 11, para conhecer os modelos locais de sustentabilidade, habitação popular e segurança da cidade. A intenção da iniciativa é aprender com as boas práticas e reproduzir iniciativas semelhantes, adaptadas à realidade local.
Abertas as inscrições para o Território da Paz Estão abertas as inscrições dos projetos “Mulheres da Paz” e “Protejo”que integram o “Território da Paz”. As inscrições vão até o dia 03 de agosto e para participar da seleção basta comprovar residência nos bairros Mathias Velho ou Harmonia e levar documento de identidade ou certidão de nascimento. Vacinação é retomada na cidade Desde a última terça-feira a campanha de vacinação contra a gripe foi retomada em Canoas. O município recebeu mais 3 mil doses na semana passada. Os canoenses que estiverem incluídos nos grupos de risco podem procurar as Unidades Básicas de Saúde das 8h às 16h30min, levando a carteira de vacinação e um documento. FOTO: Secom/PMC
Sapucaia
Cidade oferece curso de Famílias deverão ser reassentadas artesanato gratuito FOTO: Luciana Reichert
Dezoito mulheres iniciaram na manhã da última quarta-feira, dia 11, um curso de Patchwork, que é uma técnica artesanal que utiliza retalhos de tecido. As aulas, gratuitas, estão ocorrendo na Escola Municipal Professora Aurialícia Chaxim Bez, no
bairro Novo Horizonte, na zona rural da cidade. O programa é direcionado para microempreendedores que tenham experiência de pelo menos seis meses em atividades nos segmentos de indústria, comércio e serviços.
Em decorrência das obras de duplicação da RS 118, as famílias que vivem nas margens da estrada deverão ser removidas do local e reassentadas. Para que isso ocorra a Secretaria Municipal de Habitação de Sapucaia do Sul está rea-
lizando o cadastramento socioeconômico dos moradores dos imóveis localizados entre os quilômetros zero e o 8.5 que deverão ser removidos. O reassentamento das famílias será realizado pelo governo do Estado.
Sapucaia supera meta de imunização A Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite em Sapucaia terminou na última sexta-feira com saldo positivo. A Secretaria Municipal de Saúde imunizou 98,91% de crianças com idade entre zero e cinco anos, superando a meta estipulada pelo Ministério da Saúde, que é de 95%.
Guyanuba terá grandes nomes da música nativista
Medicamento para asma chegou à Farmácia Popular A Farmácia Popular de Sapucaia já está disponibilizando o medicamento para asma. Desde o mês de junho o Ministério da Saúde, através do “Programa Saúde Não Tem Preço”, começou a disponibilizar este tipo de remédio gra-
tuitamente. A Farmácia Popular do Brasil está localizada na Rua Laurentino Juliano, n° 25. Para retirar os medicamentos o paciente deve apresentar receita médica, RG e CPF.
Grandes nomes da música nativista já foram confirmados para a 22ª edição da Guyanuba da Canção Nativa de Sapucaia. O evento ocorre de 09 a 12 de agosto, no Ginásio Kurashiki. Daniel Torres fará o show de abertura do evento.
integração
06 l jornaldaestação l 13 a 19 de julho de 2012
As prioridades do Orçamento Participativo de Novo Hamburgo foram entregues na última quarta-feira, dia 11, na grande Assembleia Municipal do OP da cidade
São Leopoldo
Academia Popular é inaugurada A primeira Academia Popular de São Leopoldo foi inaugurada nesta semana na Praça da Biblioteca. A academia poderá ser utilizada por pessoas de qualquer faixa etária a partir dos 12 anos de idade. Monitores acompanharão as atividades dos usuários de segunda a sexta, durante os turnos da manhã e tarde.
FOTO: Charles Dias
Oficinas de Inverno no Museu do Trem O programa de Ação Educativa do Museu do Trem está oferecendo uma maneira diferente para a comunidade de São Leopoldo aproveitar as férias de inverno. Os moradores da cidade podem desfrutar de oficinas, como teatro, hora do conto, desenho e conservação de peças em metal. As ofi-
Esteio
cinas ocorrem até 31 de julho. Para participar, basta levar um brinquedo ou um objeto pessoal para mostrar ao grupo. Interessados podem se inscrever pelo e-mail museudotrem@saoleopoldo. rs.gov.br. As incrições são gratuitas.
Lançada a São Leopoldo Fest Foi lançada oficialmente na última quarta-feira, dia 11, a São Leopoldo Fest 2012. A programação da festa inclui grandes nomes da música nacional e estadual. A festa ocorrerá de 25 de julho a 5 de agosto no Centro de Eventos, localizado na avenida São Borja, 1864.
Novo Hamburgo
Autorizada primeira São Camilo instala câmeras etapa do PAC 2
As 16 câmeras entrarão em funcionamento ainda em julho
Começará ainda neste mês o funcionamento de 16 câmeras de videomonitoramento instaladas na Fundação de Saúde Pública São Camilo de Esteio (Hospital São Camilo). Serão 13 na área interna, como portarias, recepções, corredores e outros pontos estratégicos. Outras três vão fazer o monitoramento na área externa. Os equipamentos estarão conectados a uma sala de videomonitoramento, localizada no próprio hospital.
O Ministério das Cidades garantiu na semana passada a execução da primeira etapa dos projetos previstos para Esteio pelo Programa de Aceleração do Crescimento (PAC 2), Minha Casa Minha Vida e ações de urbanização, regularização e integração de assentamentos precários. Estão previstas duas fases, com intervenções junto a moradores em áreas de risco próximas ao Arroio Sapucaia. Primeira fase A primeira fase de trabalhos envolve ações em três áreas de intervenção: Jardim Planalto (área 4), Parque Primavera (área 9) e Parque Primavera (área 11). São obras de urbanização, melhoria de espaços públicos, canalização e drenagem.
VIII Copa dos Campeões de Futsal Hoje tem mais uma rodada de jogos da competição que está agitando a cidade há dois meses. No primeiro jogo, a equipe da Universidade Feevale encara a Juventus Futsal, time do artilheiro Diego, às 20h15min. A competição ocorre no Ginásio Municipal Edgar Piccioni.
Cidade arrecada garrafas pet para decoração de Natal A Secretaria de Cultura iniciou a campanha de arrecadação de garrafas pet para a decoração do Natal dos Sinos 2012. Como ocorre tradicionalmente, parte dos adereços e enfeites da programação de Natal será feita com artesanatos e confecções a partir de materiais recicláveis.
Seja voluntário Quem quiser ser voluntário e ajudar na confecção pode ir nas terças-feiras às 13h30min no 2º andar do prédio da SECULT, que fica na Rua Engenheiro Ignácio Christiano Plangg, 66, Centro.
Pontos de recolhimento de garrafas pet 2º andar do Centro Administrativo Leopoldo Petry (Rua Guia Lopes, 4201, Canudos) Recepção do Centro Municipal de Cultura (Rua Engenheiro Ignácio C. Plangg, 66, Centro)
Escoteiros fazem doações A Fábrica da Cidadania, que arrecada agasalhos e repassa para a comunidade que mais precisa, recebeu na última segunda-feira, dia 09, donativos do grupo de Escoteiros Itapuí e Hans Staden. No total, foram entregues 1.183 peças entre roupas e calçados. As doações são o resultado de uma ação realizada por oito jovens dos grupos que passaram o último sábado em diversas casas do bairro Vila Nova para pedir doações.
07 l jornaldaestação l 13 a 19 de julho de 2012
especial eleições
Escolha seu candidato
O Jornal da Estação traz esta semana os candidatos a prefeito de todas as cidades pelas quais o trem passa. Na maioria destes municípios, os atuais prefeitos são candidatos à reeleição. São Leopoldo é a única cidade em que o prefeito não irá concorrer nas eleições 2012, pois já está no segundo mandato. Hoje, dia 13, é o último dia para
qualquer candidato, partido político, coligação ou o Ministério Público Eleitoral impugnar os pedidos de registro de candidatos apresentados pelos partidos políticos ou coligações.
Confira os candidatos, números, partidos e coligações da sua cidade: Fonte: TRE-RS
Porto Alegre tem sete candidatos à Prefeitura. São eles: ADÃO ROBERTO RODRIGUES VILLAVERDE
13
CARLOS ROBERTO DE SOUZA ROBAINA
50
PSOL Aliança da Esquerda (PCB e PSOL)
ÉRICO RONI MASLINKIEWICZ CORRÊA
16
PSTU Partido não coligado
JOCELIN AZAMBUJA
17
PSL
Renova Porto Alegre (PSL e PSDC)
JOSÉ ALBERTO REUS FORTUNATI
12
PDT
Por Amor a Porto Alegre (PRB, PP, PDT, PTB, PMDB, PTN, PPS, DEM e PMN)
MANUELA PINTO VIEIRA D AVILA
65
PC Juntos por Porto Alegre (PSC, PHS, PSB, PSD e PC do B do B)
WAMBERT GOMES DI LORENZO
45
PSDB Porto Alegre Para Todos (PRP e PSDB)
PT
Frente Popular - Governo de Verdade (PT, PR, PTC, PV, PPL, PRTB e PT do B)
Em Esteio, dois candidatos estão na disputa: GILMAR ANTONIO RINALDI
13
PT
VANDERLAN CARVALHO DE VASCONSELOS
40
PSB
Frente Por Esteio (PT e PMDB) Esteio Merece Mais (PRB, PP, PDT, PSL, PPS, DEM, PSB, PSDB e PPL)
São Leopoldo tem três candidatos à vaga de prefeito: ANIBAL MOACIR DA SILVA
45
PSDB Paixão Por São Leopoldo (PP, PMDB, DEM e PSDB)
FERNANDO ANTONIO HENNING JUNIOR
23
PPS
RONALDO MIRO ZULKE
13
PT
São Leopoldo é possível (PTB, PPS, PHS, PTC e PRP) Frente Popular Democrática (PRB, PDT, PT, PSL, PSC, PR, PRTB, PSB, PV, PSD e PC do B)
A disputa para a Câmara de Vereadores
Canoas tem seis candidatos a prefeito. São eles: GISELE GOMES UEQUED
19
JAIRO JORGE DA SILVA
13
JESUS HUMBERTO COFFI RODRIGUES
45
PSDB Canoas Merece Bem Mais (DEM e PSDB)
JOÃO LUÍS ILHA
31
PHS Partido não coligado
PAULO SERGIO DA SILVA
50
PSOL Partido não coligado
VARNER DA ROSA RIPOLL
16
PSTU Partido não coligado
PTN Renova Canoas (PTN, PSDC, PMN e PT do B) PT
Bloco do Orgulho Municipal – BOM (PRB, PP, PDT, PT, PTB, PMDB, PSL, PR, PPS, PRTB, PTC, PSB, PV, PRP, PPL, PSD e PC do B)
Sapucaia tem cinco candidatos à Prefeitura: IBANOR CATTO
12
MARCELO ANDRADE MACHADO
45
PSDB Sapucaia do Sul minha terra (PV e PSDB)
PAULO RICARDO BORGES
25
Por Uma Sapucaia Diferente (PP, PSC, DEM e DEM PMN)
VILMAR BALLIN
13
PT
Frente Popular Democrática (PT, PMDB, PSL, PTN, PPS, PSDC, PRTB, PHS, PTC, PRP, PPL, PSD e PC do B)
VILMAR LOURENÇO
14
PTB
Reconstrução É Nossa Missão (PRB e PTB)
PDT Sim: Sapucaia é Importante pra Mim (PDT e PSB)
sPorto Alegre: 590 candidatos para 36 vagas sCanoas: 342 candidatos para 21 vagas sEsteio: 119 candidatos para 10 vagas sSapucaia: 172 candidatos para 11 vagas sSão Leopoldo: 172 candidatos para 13 vagas sNovo Hamburgo: 173 candidatos para 14 vagas
Em Novo Hamburgo, três candidatos disputam a Prefeitura: EDI DIONE DIAS DE MORAES
20
PAULO ROBERTO KOPSCHINA
15
TARCISIO JOÃO ZIMMERMANN
13
PSC
Unidos Por Um Governo Justo (PSC e PMN)
Frente Que Faz Bem (PP, PMDB, PPS, DEM, PSDC, PMDB PHS, PTC, PV, PRP e PSDB) PT
Meu Coração Quer Mais (PRB, PDT, PT, PTB, PR, PSB, PSD, PC do B e PT do B)
08 l jornaldaestação l 13 a 19 de julho de 2012
lazer
projeto social
eventos
Fernanda Krüger Trio lança CD
O que: Show Fernanda Krüger Trio Quando: 14 de julho Onde: Teatro Municipal de São Leopoldo (Rua Osvaldo Aranha, 934) Horário: 20h Ingresso: gratuito
“Metal Jam da Confraria do Rock” Muitas surpresas e participações especiais na Metal Jam da Confraria Rock, edição de julho. Covers e improvisos de bandas como Iron Maiden, Black Sabbath, Metallica, Kiss, Slayer, Motorhead, Pantera, Nigthwish e todas as tendências. A Metal Jam irá disponibilizar microfones, duas guitarras, um baixo e amplificadores, além de uma bateria completa e todo o equipamento para a homenagem ao Metal. Os participantes podem trazer instrumentos, palhetas e baquetas. O que: Metal Jam da Confraria do Rock Quando: 15 de julho Onde: Mezanino da Casa de Cultura Mario Quintana (Andradas, 736) Horário: 17h30min Ingresso: Gratuito
Agenda
Quando: até 12 de agosto Horário: Segundasfeiras, a partir das 14h, de terças a sextas, das 9h e sábados, domingos e feriados, das 12h, com encerramento sempre às 19h Onde: Galeria Sotero Cosme – 6º andar da CCMQ (Rua dos Andradas, 736) Ingresso: gratuito
Teatro O Benzedor de donzelas
Quando: até 29 de julho, sábados e domingos Horário: 20h Onde: Teatro Carlos Carvalho – 2º andar da CCMQ (Rua dos Andradas, 736) Ingresso: R$ 20,00 no local. Estudantes e Idosos: R$ 10,00
Exposição Narrativas Serigráficas II
de Ca
Há treze anos, no dia 12 de outubro de 1999, nascia no bairro Mathias Velho, no coração da cidade de Canoas, o grupo sócio-cultural Canta Brasil. A associação defende os direitos sociais das pessoas e atua nas áreas de educação, trabalho, lazer e proteção à infância através da arte.
O Fernanda Krüger Trio faz o concerto gratuito de lançamento do seu primeiro CD. O show apresentará as canções que fazem parte do repertório do trio nos sete anos de existência. O trio mescla nos arranjos a bagagem musical de cada um de seus integrantes e, dessa fusão de personalidades, surge uma sonoridade particular. No domingo, 15 de julho, o Trio também faz show em Porto Alegre, às 19h, na Casa de Cultura Mário Quintana.
Exposição Terra Desolada – Pinturas e Fragmentos
Can
Quando: até 28 de julho Horário: de segunda a sexta, das 9h às 19 e sábados das 9h às 12h Onde: Espaço Cultural Albano Hartz de Novo Hamburgo (Calçadão Oswaldo Cruz, 112, Centro) Ingresso: gratuito
Sábado – 14/07 Teatro O Clube dos Cinco
Horário: 20h Onde: Paschoal Carlos Magno (Rua Eng. Inacio Cristiano Plangg, 66, Novo Hamburgo) Ingresso: até R$ 20
Domingo – 15/07 Teatro Zuretas
A instituição tem como missão criar espaços para revelar e fortalecer talentos anônimos, promover oportunidades em bairros e vilas, desenvolver aptidões e realizar sonhos. Trabalha com três públicos: crianças de 6 a 13 anos, jovens com idade entre 14 e 21 anos e familiares responsáveis dos beneficiados. Educação, arte e empreendedorismo são as áreas de atuação do Canta. Entre as casas coloridas, as oficinas e as bolsas de estudos, são beneficiados mais de mil jovens.
“O projeto nasce exatamente de um conflito: uma mãe que não quer perder o filho” “Eu era um péssimo aluno, a escola não dava conta da minha energia, repeti quatro vezes o primeiro ano, parei de estudar, fiquei 6 anos sem estudar, virei marginalizado e deixei minha família doente com a minha situação. Foi então que a minha mãe precisou encontrar uma solução para não perder seu filho: ela criou um projeto dentro da escola Bento Golçaves para eu dar aula de dança, já que meu sonho sempre foi ser artista”. Foi assim que, aos 18 anos, Rubiélson Medeiros criou o grupo chamado Canta Brasil, que tinha um projeto de arte dentro da escola pública, no programa “Amigos da Escola” e “Parceiros Voluntários”. Durante quatro anos ele seguiu sendo voluntário, mas deu tão certo que foi procurar fazer uma sede para o Canta Brasil, que virou ONG.
Casas Coloridas A “Casa Azul” é como é chamada a sede da ONG em Canoas, localizada no bairro Mathias Velho. Ela é voltada a oficinas de dança, inglês, formação para o mercado de trabalho e reforço escolar.
a “Casa Amarela” está localizada na Vila Gaúcha, Horário: 16h Onde: Casa das Artes da Villa Mimosa (Avenida Guilherme Schell, 6270 - Centro de Canoas) Ingresso: gratuito
em Porto Alegre. É voltada ao apoio a crianças e jovens muito pobres. Ela surgiu depois do sucesso em 2007 de um espetáculo da ONG no Theatro São Pedro. “Houve uma grande repercussão entre as pessoas da capital e de outros lugares de fora do Estado, então resolvemos fazer um núcleo em Porto Alegre”, diz Rubiélson.
Teatro Arca de Noé
Além das casas coloridas, a Canta Brasil trabalha com ações pontuais em Florianópolis.
Horário: 16h Onde: Teatro Paschoal Carlos Magno (Rua Eng. Inacio Cristiano Plangg, 66, Novo Hamburgo) Ingresso: até R$ 20
Para fazer parte contribuir com em contato atr 34772731.
09 l jornaldaestação l 13 a 19 de julho de 2012
Na Porto próxima terça-feira, dia 20, por haverá de Natal da Orquestra No Dia Mundial do Rock, Alegre será invadida um um Trioconcerto Elétrico comandado pela bandaSinfônica Acústicosdee Alegre. O evento será 20h na da Matriz, entrada Valvulados. A partir das 13h, no Porto Mercado Público, às 16h no às Parcão, e, Praça fechando, às 20hcom na rua Joãogratuita Alfredo
nta Brasil
anoas para o mundo
e dessa história os interessados em a Ong Canta Brasil podem entrar ravés dos telefones: 84081302 e
Personagem do trem! Trabalhando sob os trilhos O personagem desta semana está acostumado a fazer o trajeto São Leopoldo/ Porto Alegre dentro dos vagões da Trensurb. Jean Albero Gelain mora em Porto Alegre e tem o trabalho ligado diretamente a viagens de trem. “Eu pego o trem muito mais por trabalho, já que moro em Porto Alegre e não tenho o costume de vir pra Região Metropolitana, mas como pego pelo menos quatro por dia, me sinto íntimo de cada vagão.” Jean conta que, embora esteja geralmente a trabalho, não costuma andar dentro das cabines dos maquinistas. O funcionário da Trensurb vai de Novo Hambugo a Porto Alegre, de Porto Alegre a Canoas, sempre nos vagões, ao lado dos usuários comuns: “Para eu ir em alguma das cabines, só se não houver espaço no salão.” Como supervisor de tráfego, Jean não tem uma linha fixa de trabalho, ele fica a mercê de alguma ocorrência que faça necessária a sua presença. “Eu posso estar na Mercado, como na Santo Afonso. De vez em quando precisam de mim na Canoas, assim por diante.” Mesmo em trabalho, Jean não abre mão do bom e velho fone de ouvido: “Ficar sozinho sem falar com ninguém, é um pouco tedioso, por isso sempre tenho um rádio comigo. Estou sempre ouvindo algum programa de notícias pra estar bem informado, saber o que se passa enquanto estou em um vagão ou outro.”
“Dona Emília Sustentável”
foi um dos projetos realizados pelo Grupo Sócio-Cultural Canta Brasil. É um documentário dirigido por Ribiélson, na época estudante do curso de Produção Audiovisual. O projeto conta a história de Dona Emília, avó de Rubiélson, uma senhora de 90 anos “recicladora compulsiva” e também moradora do bairro Mathias Velho. “Dona Emília Sustentável foi um filme que surgiu com o objetivo de despertar nas pessoas a vontade de reciclar”, explica Rubiélson. A produção do filme foi pautada pelo conceito de sustentabilidade e responsabilidade social. O Canta Brasil está colhendo os frutos do longa até hoje e segue com um projeto chamado “Reciclando atitudes”, que incentiva a reciclagem. “Reciclagem dá grana”, afirma Rubiélson, e é através dela que as “Casas Coloridas” se mantêm.
APRENDIZ Luane Mattos, de 14 anos, está há dez anos na ONG Canta Brasil. “Aos quatro anos eu vi um show do pessoal da ONG na rua e quis conhecer”. Já participou cantando, dançando e foi até uma das “patinhas” em um show da Xuxa. Após estudar inglês com uma bolsa de estudos proporcionada pela ONG, ela é fluente na língua e ajuda durante as oficinas. Hoje ela aprende práticas de gestão sendo aprendiz do departamento de administração e contabilidade da instituição. “Ela é nota dez em tudo”, afirma Rubiélson, orgulhoso do esforço de Luane. “Estou ganhando muita experiência aqui no escritório, estou definindo meu futuro profissional mesmo que ainda não tenha escolhido uma profissão, pois acredito que cada um deve saber de tudo um pouco”, diz Luane.
culinária
Pizza caseira ■ Ingredientes • ½ tablete de fermento biológico • 1 colher de açúcar • 1 xícara de leite morno • 2 colheres de óleo • 3 e ½ xícaras de farinha de trigo • 1 ovo • Sal a gosto • 1 xícara de molho de tomate • 400g de mussarela ralada • 200g de queijo prato ralado • 200g de tomate-cereja cortado ao meio • Azeite, pimenta e orégano a gosto ■ Modo de fazer - Em um recipiente, dissolva o fermento no açúcar, misture o leite, o óleo, a farinha de trigo, o ovo e o sal. - Depois, trabalhe a massa até ficar homogênea, cubra com um pano e deixe descansar até dobrar de tamanho. - Com isso, trabalhe novamente a massa e divida em duas partes. - Abra com um rolo os discos e coloque sobre uma assadeira redonda. - Leve ao forno, preaquecido, a 200°C e asse durante 20 minutos. Deixe esfriar. - Sobre cada disco, distribua o molho, os queijos e os tomates. - Regue com azeite, polvilhe a pimenta e o orégano. Volte ao forno até derreter o queijo. Sirva em seguida.
Agora você também pode curtir o Jornal da Estação no facebook
www.facebook.com/JornaldaEstacao
10 l jornaldaestação l 13 a 19 de julho de 2012
lazer
Após 81 dias internado depois de sofrer um acidente de carro, o cantor Pedro Leonardo deixou o hospital na tarde da última segunda-feira, dia 09
Ignorada Parece que as três filhas da atriz Demi Moore, Rumer, Tallulah e Scout Willis, não querem saber de falar com a mãe. Elas estariam reclamando de que a mãe está muito diferente, especialmente depois que terminou seu relacionamento com o também ator Ashton Kutcher. Segundo o site “Mail Online”, desde que Demi terminou com Ashton, ela está péssima e as meninas não querem mais conviver com o drama. Depois do fim do relacionamento, a atriz chegou a se envolver com drogas.
Por um fio
Rapidinhas ■ Da vida para as telas
Ele gosta das experientes O ator Bruno Gissoni, que interpreta o Iran na novela “Avenida Brasil”, não corre atrás de piriguete, como seu personagem. Pelo contrário, ele foca nas mulheres mais velhas e maduras. O ator contou que até gosta da diferença de idade. Para ele, relação nenhuma se afeta quando o homem é mais novo que a mulher: “Não pego amiga da minha mãe, né? Mas não vejo problema, acho que se acontece um sentimento bacana, vale a pena”, confessou.
■ Super mãe
Juntos há cerca de um ano e meio, Justin Bieber e Selena Gomez já estão se estranhando. O casal de cantores adolescentes chegou a terminar o namoro na semana passada, segundo o site “TMZ”. Contudo, pensaram melhor e decidiram se dar uma nova chance. Fontes próximas aos pombinhos contaram que a situação é tênue, e que o relacionamento não é mais sólido. Segundo o site, os dois já chegaram a romper diversas vezes nos últimos meses.
Para a atriz Angelina Jolie, ser mãe é uma tarefa muito fácil. Mãe de seis filhos, ela acha tranquilo cuidar de todos eles, trabalhar nos cinemas e ainda manter o casamento com Brad Pitt firme e forte. “É tão fácil para mim olhar as crianças, ainda que isso exija um monte de energia e pouco tempo para mim mesma. As crianças são uma parte muito importante da minha vida e da de Brad, por isso não nos preocupamos ou ficamos estressados por não poder trabalhar com maior frequência.” As exigências de Maddox, Pax, Zahara, Shiloh e dos gêmeos Knox e Vivienne tiram várias horas de sono do casal, mas nem por causa disso Angelina e Pitt esquentam suas cabeças.
Após o pedido de divórcio de Tom Cruise, a atriz americana Katie Holmes já tem planos para voltar a trabalhar. Segundo a revista “People” Katie estrelará um filme em que fará o papel de uma mãe solteira. Muitos boatos sobre o fim do relacionamento estão circulando, o principal é de que a separação foi motivada pelo medo que a atriz tinha de que a filha do casal, Suri Cruise, fosse cooptada pela Cientologia, a religião de Tom.
■ Casamento aberto
à
Zilu, a mulher do cantor Zezé di Camargo, foi vista jantando com um homem em um restaurante em Miami. Recentemente, Zilu contou para a revista “Caras” que mantém um casamento aberto com o marido, que tem liberdade para fazer o que quiser e que ambos têm maturidade o suficiente para, depois de 30 anos juntos, não ficarem um no pé do outro. No Brasil, o nome de Zezé é constantemente ligado ao de Gracielle Lacerda, supostamente sua amante pelos últimos cinco anos.
■ À prova de interesseiras A fim de evitar possíveis mulheres aproveitadoras, Thor Batista, 20 anos, fez uma cirurgia de vasectomia. No entanto, o garoto armazenou algumas amostras de esperma num banco de sêmen, para que futuramente consiga ser pai. Filho de Luma de Oliveira com o bilionário Eike Batista, Thor é um garoto pouco disciplinado, que sempre se mete em problemas nas madrugadas em que sai para a balada. Além disso, ele atrai várias mulheres interessadas em sua beleza e também em sua herança.
■ Sem volta A apresentadora Sabrina Sato chorou ao falar sobre o término de seu relacionamento com o deputado Fábio Faria durante o programa “Pânico”, na Band. Questionada por Emílio Surita sobre o caso, a apresentadora ficou visivelmente irritada: “Sacanagem. Não quero explicar”. O casal estava junto há três anos.
“Meu sonho era ser escritor, mas não deu.” Vitor Belfort, lutador, no lançamento do seu livro “Lições de garra, fé e sucesso”.
Pepê e Nenem querem adotar A dupla Pepê e Neném resolveu ir atrás da felicidade este ano. Depois de retomarem a carreira musical e assumirem a homossexualidade em um programa de TV, as cantoras gêmeas agora querem ser mães: “Nós temos a intenção de adotar duas crianças”. As companheiras das cantoras - uma vendedora de cosméticos (par de Pepê) e uma vendedora de lingerie (par de Neném) também querem os filhos. “Elas já querem também há um bom tempo. Toda criança é uma luz na vida”, diz Pepê.
■ “Winehouse reencarna como borboleta” Amy Winehouse, que morreu em 2011, reencarnou como uma borboleta. Quem acredita nisso é a mãe da cantora, Janis Winehouse. “Eu tenho muita certeza de que ela voltou como uma borboleta, porque ela adoraria a liberdade de voar”, disse a mãe da cantora.
11 l jornaldaestação l 13 a 19 de junho de 2012
lazer
Dado Dolabella foi absolvido da acusação de ter agredido Viviane Sarahyba em 2010, enquanto eles eram casados. A 1ª Vara de Violência Doméstica do RJ deu ganho de causa ao ator
palavras cruzadas
estreia
Almanaque de Passatempos • Reprodução autorizada
Na Estrada ■ A história do jovem escritor Sal Paradise, cuja vida é sacudida e inteiramente transformada pela chegada de Dean, um jovem libertário e contagiante, recém-chegado do Oeste com sua namorada Marylou. Juntos, Sal e Dean cruzam os Estados Unidos em busca da última fronteira americana e à procura deles mesmos. Ritmado por sexo, drogas e jazz, o filme é baseado no romance cult de Jack Kerouac que lançou as bases da geração Beat.
Cosmópolis ■ Eric Packer é um bilionário de 28 anos que cruza a cidade atrás de um corte de cabelo e, no decorrer de um dia, perde sua fortuna depois de apostar na Bolsa contra o yen.
Dicarona no trem “O Cemitério de Praga” O músico Sérgio Vitolla, morador de São Leopoldo, indica a obra de característico mistério “O Cemitério de Praga”, do autor Umberto Eco. O livro, que é recheado de suspense, mescla os ingredientes mais improváveis para compor um enredo que combina bom-humor, momentos de meditação e os conhecimentos diversos. “O mistério presente em cada página é tão grande que o personagem principal pode confundir o leitor, pois pratica atos reais, mas que foram, de fato, exercitados por outras pessoas. Assim, o autor revela que não se deve confiar nas aparências, pois nada é o que aparenta ser”, relata Sérgio.
Horóscopo Semanal
Solução das Cruzadinhas
Acesse o nosso site:
www.jornaldaestacao.com.br
tirinhas!
ÁRIES - Momento propício para participar de ações que tenham como objetivo principal o bem comum de um grupo de pessoas. Deixe falar mais alto essa sua necessidade de fazer o bem ao próximo.
CÂNCER - O momento requer pulso firme e convicção. Confie e defenda os seus pensamentos, isso valerá pontos na vida pessoal e profissional. Fase boa no amor, arrisque mais e busque seus objetivos.
LIBRA - Pra quem vive um relacionamento, hora de preparação para tomar decisões importantes. Não tenha medo do novo. No trabalho, um pouco mais de paciência pode colaborar com o andamento das atividades em grupo.
Capricórnio - Dia de brilho e envolvimento com pessoas que irão adorar tudo o que você fizer. Holofotes e uma plateia de adoradores. Deixe fazer bem pro ego, ser bem quisto sempre faz bem.
TOURO - Os próximos dias pedem uma viagem para colocar os pensamentos em ordem. Fugir do movimento da cidade grande pode ser uma opção para quem estiver com stress acumulado.
LEÃO - Se tudo está indo bem, não tente procurar defeitos. Desapegue-se de tudo o que for negativo. No trabalho, a próxima semana reserva surpresas. No amor, desapegue-se do passado.
ESCORPIÃO - Período para concluir atividades pendentes. No setor sentimental, os que estão sozinhos têm tendência a aproximar-se de pessoas que possuem uma cultura diferente.
aquário - O final de semana promete ser cansativo, mas ao mesmo tempo produtivo. Aproveite as oportunidades para crescer profissionalmente. O momento é de ocupação de espaços.
GÊMEOS - Canais de mídia a seu favor, muitas negociações inteligentes podem te colocar em destaque público. Boas chances de ganhos materiais em um curto período de tempo.
VIRGEM - Você será requisitado para o desenvolvimento de um projeto importante. Dedicação será fundamental. Por mais difícil que possa parecer, não perca o foco.
SAGITÁRIO - Período de fragilidade nos relacionamentos. Use cada problema e dificuldade como forma de amadurecimento. Serenidade é a pedida para esta semana.
peixes - Controle os impulsos. Viver na adrenalina faz bem, mas nada de tirar os pés do chão. Período requer cuidado maior com saúde física e psicológica.
12 l jornaldaestação l 13 a 19 de julho de 2012
global saúde
Alimentos saudáveis produzidos em casa Você tem um cantinho no quintal ou na varanda do apartamento que pega sol algumas horas do dia? Então a boa notícia é que você pode cultivar seus alimentos em casa mesmo
Ter uma horta em casa, além de ser saudável, é um ótimo passatempo. Uma pequena horta pode ser feita em qualquer espaço; em áreas de fundo de quintal, caixotes, embalagens plásticas, tubos de pvc, etc, desde que as plantas possam receber luz na maior parte do dia. A professora especialista em Horticultura e Silvicultura da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Magnólia da Silva, explica que para se ter uma horta em casa, deve-se usar a criatividade aliada ao conhecimento de nutrição e condições ambientais adequadas (adubação, luz e água). Verduras, hortaliças e temperos mais indicados para plantar em casa O ideal, segundo a professora, é iniciar com espécies de ciclo mais curto, como alface, rúcula e radiche, que podem ser colhidos em 50 dias. Algumas espécies aromáticas e temperos, como salsinha e cebolinha, também são apropriados, pois podem ter várias colheitas, desde que cultivadas em condições de boa disposnibilidade de matéria orgânica, que é essencial para obter plantas vigorosas. “Com a experiência adquirida, a pessoa pode posterior-
mente tentar cultivos de outras espécies como tomate, abobrinha e repolho, que exigem outros cuidados. O espaçamento entre as mudas depende da espécie e do sistema de cultivo: “Por exemplo, as mudas de alface devem ser plantadas com espaçamento de 20x20 cm, já repolho, 80x50 cm. Existem, no entanto, espécies como a cenoura, que não toleram a formação de mudas e devem ser semeadas direto no canteiro”.
Alguns cuidados essenciais Todo candidato a produtor de hortaliças deve ter água em abundância em sua área, terraço ou qualquer outro lugar onde decida cultivá-las. “As regas devem ser diárias no início ou no final do dia. Além disso, pode-se montar uma composteira para produção de seu próprio adubo, que também pode ser
construída em pequenos espaços com os restos de vegetais.” O composto orgânico pode ser feito com restos de vegetais (cascas de legumes e frutas, pequenos galhos, folhas ou grama cortada). Se não tiver como fazer o composto em casa, é possível adquiri-lo pronto, em lojas de produtos agropecuários.
Vantagens de ter produtos plantados em casa Conforme Magnólia da Silva, são muitas as vantagens: “Em primeiro lugar o conforto e o prazer de poder colher hortaliças fresquinhas, como alface, rúcula, couve e cebolinha, diretamente do quintal de casa; em segundo, é ter uma alimentação mais saudável
consumindo hortaliças que foram cultivadas cuidadosamente e sem agrotóxicos. Como se não bastasse tudo isso, mexer na terra também é terapêutico: o tempo gasto com os cuidados com as plantas traz relaxamento e descanso da mente”.
DICAS: Para cultivar hortaliças em vasos ou jardineiras: Encha um terço do vaso ou jardineira com pedriscos ou argila expandida, para facilitar a drenagem. Os vasos devem ter furos no fundo para drenagem.
l
l Coloque no vaso duas partes de terra comum, uma parte de composto orgânico e uma parte de húmus, enchendo quase até a borda do vaso.
Como plantar: para mudas de temperos (salsa, cebolinha, manjerona), posicione-as de maneira intercalada, em forma de triângulo. Para hortaliças é possível usar mudas também ou plantar a partir de sementes. Nesse caso, siga as instruções da embalagem.
l
Para cultivar hortaliças em canteiros: Misture a terra com enxada ou pá, deixando-a bem solta e fofa.
l
l
Misture composto orgânico na terra.
Deixe o canteiro 20 centímetros acima do nível do terreno.
l
Como plantar: Marque os espaçamentos (exemplo: os pés de alface devem ficar a dois palmos um do outro). Posicione as mudas de maneira intercalada, em forma de triângulo, para evitar a erosão. No caso de sementes, misture-as com areia e espalhe com a mão sobre os sulcos do canteiro da maneira mais uniforme possível. Regue em seguida e pelo menos uma vez ao dia.
l
Exemplos de temperos que podem ser plantados: Capuchinha, sálvia, manjericão, cebolinha, bálsamo, sálvia e alecrim.
Misturas que dão certo no mesmo vaso ou canteiro: alecrim, tomilho e
sálvia; manjericão, anis, carqueja e sálvia; e manjericão, manjerona e cebolinha.
13 l jornaldaestação l 13 a 19 de julho de 2012
global
A Microsoft anunciou nesta semana que seu sistema operacional Windows 8 chegará ao mercado no fim de outubro. A fabricação deverá começar na primeira semana de agosto
TEM GAÚCHA NAS OLÍMPIADAS DE LONDRES
Maria Portela: judoca dos Pampas
“ESTADA” ou “ESTADIA”
As duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. O significado da palavra estadia evoluiu e se tornou mais abrangente devido ao uso, sendo, atualmente, sinônimo de estada. Assim, podemos utilizar os substantivos comuns femininos estada ou estadia sempre que quisermos referir o ato de permanecer ou estar em algum lugar. Exemplos: Minha estada na Europa foi prolongada. Minha estadia na Europa foi prolongada.
plug@do
Sexta colocada no ranking mundial de judô, a gaúcha Maria Portela garantiu sua vaga nas Olimpíadas de Londres no Pan Americano de Judô que ocorreu no Canadá, em abril. Ela somou 180 pontos e garantiu a classificação por meio do ranking olímpico. A gaúcha de Júlio de Castilhos integra a Seleção Brasileira desde 2007 e a Seleção Brasileira Militar desde 2010. Começou a praticar o esporte em 1998 no Projeto Mãos Dadas, onde permaneceu até 2004. A paixão pela modalidade e o desempenho no tatame a levaram a adotar o esporte como profissão. Aos 24 anos ela foi a judoca que mais cresceu no ranking e será a cabeça-de-chave em Londres. Só em 2012, ela já levou ouro no Grand Slam em Moscou, no Panamericano em Monteral, a prata no Gran Prix na Alemanha, e o bronze na Copa do Mundo em Budapeste.
Jornal da Estaçao: Com quantos anos tu começaste a praticar judô? Maria Portela: Comecei a treinar com uns oito ou nove anos, através do projeto “Mãos dadas”. Uma professora da escola me convidou, eu fui e gostei.
abc na estação
Megaupload promete voltar ainda melhor
■
Portela: A expectativa é de representar o país da melhor forma possível. Minha pretensão para Londres é fazer bonito. Ter um bom desempenho e voltar com uma medalha.
JE: Como tu te preparas na semana da competição? Portela: Antes das competições minhas rotinas de treinos não se alteram, mas fico muito nervosa, me concentro para me manter o mais tranquila possível. Além disso, procuro estudar meus adversários.
Em janeiro deste ano, em meio a grandes discussões sobre os direitos a propriedade e a privacidade na internet, muitos internautas foram surpreendidos com o fechamento do Megaupload, um dos principais serviços de compartilhamento de arquivos na web. Uma ação relâmpago do FBI prendeu o dono do site, Kim “Dotcom”, sob acusação de infringir direitos autorais e causar um prejuízo milionário. Porém, na última semana foi derrubado o último dos polêmicos projetos que pretendiam aumentar o controle sobre a internet, deixando caminho livre para a volta do Megaupload. Kim aproveitou a situação para anunciar que o seu site irá voltar a funcionar “maior, melhor, mais rápido, gratuito e protegido contra ataques”. E um novo serviço estará disponível: o MegaBox. A novidade será uma rede de compartilhamento de músicas onde os usuários poderão comprar músicas diretamente dos artistas, sem precisar de produtoras, o que reduziria drasticamente os custos e ao mesmo tempo aumentaria o lucro dos compositores.
JE: Estás estudando no momento? Portela: Estava cursando faculdade de Educação Física na Sogipa, mas por enquanto tranquei a matrícula por conta das viagens.
Expediente: Editora Versão Impressa Ltda. • Av. Pará, 984, bairro São Geraldo • Porto Alegre
JE: Como são as tuas rotinas de treinos? Portela: Tenho dois horários de treino por dia: um pela manhã que é dedicado mais às táticas do judô, e um à noite, onde treino com outros atletas como a Mayra Aguiar, por exemplo, que também vai às Olimpíadas. E é muito proveitoso pois a Mayra já tem bastante e experiência, e eu procuro aprender com ela.
JE: Qual a sensação de representar o país em um evento tão importante? Portela: Mesmo que eu já tenha participado de outros eventos esportivos importantes, nenhum é como uma Olimpíada. Estou muito ansiosa, mas feliz. Tenho noção de que é muita responsabilidade, mas estou treinando muito para isso. Estou realizando um sonho. JE: Como estão as expectativas para as Olimpíadas?
JE: Qual é a data de partida para Londres? Portela: Estou embarcando para Londres na próxima segunda-feira, dia 16.
• Diretora e editora: Liselote Rahmeier Marquetto • Textos e fotos: Bianca Molina, Liselote Marquetto, Luciana Birck, Monique Colissi e Stéfano Marquetto • Diagramação e arte: Luciana Birck e Thayse Scussel • Colaboradores: Alex Vaz • Contatos: leitor@jornaldaestacao.com.br (51 3363 4003) jornaldaestacao@jornaldaestacao.com.br (51 3363 4004) comercial@jornaldaestacao.com.br (51 3363 4014) • Impressão: Grupo Editorial Sinos
14 l jornaldaestação l 13 a 19 de julho de 2012
oportunidades
O prazo de inscrições para o programa Pronatec Copa terminaeno dia 16/07entre . Os A Prefeitura de Esteio está organizando diversas atrações culturais artísticas interessados nos cursos devem acessar o site www.pronateccopa.turismo.gov.br os dias 05 e 12 de março, em homenagem ao Dia Internacional da Mulher
concursos • Agência Nacional de Telecomunicações (ANATEL) Período: até 30/07 Taxa: de R$ 45 a R$ 84 Vagas: 42 para técnico administrativo e 4 para analista administrativo. Remuneração: de R$ 4.760,18 a R$ 9.263,20 Inscrições: www.cespe.ubn.br/ concursos/anatel_12 • Tribunal Superior do Trabalho Período: até 13/07 Taxa: de R$ 55 a R$ 72 Vagas: 37 vagas para níveis médio e superior. Remuneração: de R$ 4.052,96 a R$ 6.611,39 Inscrições: www.concursosfcc.com. br
• Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação Período: até 18/07 Taxa: R$ 64 a R$ 87 Vagas: 510 vagas de níveis médio e superior Remuneração: de R$ 2.705 a R$ 9.157 Inscrições: www.cespe.unb.br// concursos/mcti_12/ • Ministério dos Transportes – Valec engenharia, construções e ferrovias S.A. Período: até 13/07 Taxa: R$ 55 Vagas: 255 vagas de nível superior para preenchimento imediato nos cargos de administrador, advogado, analista de sistemas, seleção biólogo, contador, economista, engenheiro agrônomo, engenheiro
ambiental, engenheiro de segurança no trabalho, geógrafo, geólogo entre outros e 305 para formação de cadastro reserva Remuneração: R$ 4,5 mil Inscrições: www.femperj.org.br • INPE – Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais Período: até 09/08 Taxa: de R$ 60 a R$ 180 Vagas: 62 vagas para nível médio/ técnico e superior Remuneração: de R$ 2.956,68 a 12.685,16 Inscrições: preencher ficha de inscrição no site www.inpe.br e entregar na unidade do INPE a que se destina a vaga (disponível simplificada no mesmo site).
Anuncie aqui Tel.: 3363 4014
abre vaga para: ESTAGIÁRIO PARA DIAGRAMAÇÃO
VENDEDOR DE PUBLICIDADE
Conhecimento em Indesign e Photoshop Semana de 5 dias,e 20h semanais
Com experiência em vendas Atuação na Grande Porto Alegre
Currículo para selecao@jornaldaestacao.com.br
Simioni Advogados
Rua Araçá, nº 153 Canoas / Centro (051) 3476-0961
especialista em direito do trabalho simioni.advogados@gmail.com
Causas trabalhistas/ Previdenciárias
vínculo de emprego assédio e dano moral
Causas Causas cíveis cíveis
SPC/ SERASA , defesa do consumidor planos planos de de saúde saúde
Domingo é dia de serviços gratuitos do Sesc na zona norte da capital O projeto “Sesc Estar Bem: Bem-estar que vai até você” vai ocorrer neste domingo na zona norte de Porto Alegre, no Parque Mascarenhas de Moraes (Rua Aloísio Filho, 570), no Bairro Humaitá, entre as 10h e as 17h. Serão realizadas atividades junto à comunidade e durante o dia crianças e adultos poderão desfrutar de diversas atividades lúdicas e apresentações artísticas. Atividades relacionadas ao esporte, lazer, educação, cultura e
recreação também serão realizadas. Serviços Os moradores da região poderão aproveitar serviços gratuitos de saúde através de tendas de saúde com exames gratuitos e orientações de profissionais da área. Em caso de chuva, o evento será transferido para o domingo seguinte, dia 22/07.
15 w jornaldaestação l 13 a 19 de julho de 2012
esporte
O cavaleiro Rodrigo Pessoa, medalha de ouro em 2004, foi o escolhido pelo Comitê Olímpico Brasileiro para ser o portador da bandeira do Brasil na cerimônia de abertura das Olimpíadas
giro pelo esporte futebol
Palmeiras, de Felipão, é campeão da Copa do Brasil l
Bolas com chip para acabar com a dúvida
Após testes no Mundial de Clubes, estádios do Brasil receberão o sistema para a Copa de 2014
A International Board, ultraconservadora entidade responsável pelas alterações no futebol, cedeu e aprovou a utilização de avançados sistemas tecnológicos para auxiliar nas partidas. Após vários testes e longas discussões, a FIFA autorizou a instalação de um chip nas bolas dos jogos, que permitirá ao árbitro saber quando a bola efetivamente entrou no gol. Diferentes empresas de tecnolo-
gia buscaram uma solução para o problema cada vez mais recorrente, de que é muito difícil ver em lances rápidos quando a bola entrou ou não; os árbitros atrás da linha de fundo surgiram para solucionar este problema, mas não deram conta. Duas dessas empresas (a GoalRef e a Hawk-eye) conseguiram licença para implementar a tecnologia durante um ano, para avaliar seu uso durante competições.
Como funciona? Com o custo de até 250 mil dólares, o sistema terá como finalidade informar o árbitro se o gol realmente aconteceu ou não, mas a decisão do juiz continua soberana. O sistema da Hawk-eye se baseia em um conjunto de câmeras que irão seguir a bola e determinar quando ela cruzou a linha. Já o sistema da GoalRef coloca sensores nas traves da goleira e na bola. Quando ela cruzar a linha do gol, o juiz receberá um alerta no relógio colocado no pulso. FIFA custeará instalação no Brasil A novidade foi bem recebida pela confederações de futebol. A Liga Alemã já anunciou que pretende adotar a tecnologia da GoalRef para a temporada de 2013/2014, e os ingleses são os principais entusiastas da inovação. O sistema será testado este ano no Mundial de Clubes, no Japão e, se for aprovado, poderá ser usado já na Copa das Confederações no Brasil. A FIFA se comprometeu a pagar pela instalação nos estádios que sediarão jogos da Copa no Brasil.
Brasileirão
O time comandado por Luiz Felipe Scolari conquistou a sua segunda Copa do Brasil na última quarta-feira, contra o Coritiba. Com o empate em 1 a 1 no Couto Pereira, após ter vencido em casa, o Palmeiras se sagrou o maior campeão de títulos nacionais do Brasil, com dez taças (somando a Copa, o Brasileirão e a antiga Taça Brasil), enquanto que Felipão é o maior especialista em Copa do Brasil, tendo vencido quatro edições. A partir do ano que vem, a Copa do Brasil será diferente: os clubes que estão participando da Libertadores também poderão participar da Copa, ingressando nas oitavas de final. A competição passará a ter 86 participantes.
Bellucci consegue recuperação na Alemanha l
Prestes a iniciar a competição Olímpica, o tenista brasileiro Thomaz Bellucci busca recuperar-se de uma fase instável, em que perdeu diversas posições no ranking. Sua reação já começou na Inglaterra, onde foi eliminado por Rafael Nadal no torneio de Wimbledon, mas não sem antes abrir 4-0 no primeiro set. Mas está sendo na Alemanha que Bellucci tem reencontrado a boa forma. Primeiro, foi campeão do torneio ATP Challenger de Braunschweig, e agora avança para a terceira fase do ATP 250 de Stuttgart. Após vencer o alemão Robin Kern e o australiano Bernard Tomic sem perder um único set, Bellucci enfrentará ainda hoje o alemão Cedrik Marcel Stebbe, pelas quartas de final do torneio.
Atlético Goianiense começa a se distanciar... na lanterna Sem nenhuma vitória, Hélio dos Anjos pede demissão Ainda no início, o Campeonato Brasileiro segue embolado. Os três primeiros colocados, por exemplo, têm apenas um ponto de diferença entre cada um. O Atlético Mineiro confirmou o favoritismo em casa e derrotou a Portuguesa, mas é acompanhado pelo Fluminense, que venceu o Clássico dos 100 Anos de Fla-Flu, e também pelo Vasco. Após oito rodadas, porém, todos os clubes já conseguiram suas primeiras vitórias, com exceção de um. O Atlético Goianiense segue em crise e, em suas oito partidas, conseguiu apenas dois empates e nenhuma vitória. Assim, se na parte do topo da tabela a liderança segue em disputa, o clube goiano parece se firmar cada vez mais como o lanterna do campeonato. Nem se vencer as próximas duas partidas, contra Vasco e Figueirense, o clube sairá da última posição sem depender de outros resultados. Ironicamente, o clube demitiu o técnico Adilson Batista após o time empatar as duas primeiras partidas do Brasileirão, contratando Hélio dos Anjos para trazer vitórias à equipe; mas desde então o time só perdeu, e Hélio acabou pedindo demissão.
Confira a tabela do Brasileirão: Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Time Atlético-MG Fluminense Vasco Botafogo São Paulo Internacional Cruzeiro Grêmio Flamengo Ponte Preta Náutico Sport Portuguesa Santos Figueirense Coritiba Bahia Palmeiras Corinthians Atlético-GO
PTs 19 18 17 15 15 15 14 12 12 12 10 9 8 8 8 7 7 5 5 2
J 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
V 6 5 5 5 5 4 4 4 3 3 3 2 2 1 1 2 1 1 1 0
E 1 3 2 0 0 3 2 0 3 3 1 3 2 5 5 1 4 2 2 2
D 1 0 1 3 3 1 2 4 2 2 4 3 4 2 2 5 3 5 5 6
SG 9 10 4 6 2 5 3 1 1 1 -6 -2 -5 0 -2 -3 -4 -3 -6 -11
l
Duelo gaúcho na 2ª fase da Liga Futsal
Na próxima segunda-feira, dia 16, começa a segunda fase da Liga Futsal para a ACBF, o time gaúcho de Carlos Barbosa. Será a primeira partida da fase de grupos da equipe, que foi grande destaque da etapa anterior. Seu adversário será o time do Atlântico, representante da cidade de Erechim. O Atlântico faz sua terceira partida, tendo vencido a primeira mas sofreu uma goleada para o Suzano. O duelo gaúcho acontece às 19h15min e será transmitido na TV paga. Depois da partida, o Atlântico descansa por uma semana antes de pegar a equipe do Poker/Petrópolis, e a ACBF já se prepara para encarar o líder Suzano, às 18h30min de quinta-feira, dia 19.
previsãodo tempo 14
Anuncie
Leitor Redação
(51) 3363-4014
comercial@jornaldaestacao.com.br
(51) 3363-4004 (51) 3363-4003
sexta
Porto Alegre •13 a 19 de julho de 2012
leitor@jornaldaestacao.com.br redacao@jornaldaestacao.com.br
4
16
3
domingo
www.jornaldaestacao.com.br
sábado
fonte: www.inmet.gov.br
17
4
dupla gre-nal
Elano deve estrear Inter pode reforçar neste domingo o time com Ganso Foi muito bem recebida, por grande parte da torcida, a troca entre Grêmio e Santos envolvendo Miralles e Elano. O atacante argentino não vinha recebendo oportunidades desde a volta de Kleber e o meio campo tricolor era apontado como o setor mais carente da equipe. Com a chegada de Elano, o jogador deve fazer companhia a Zé Roberto. O jogador, que tem 31 anos, assinou contrato por dois anos e meio e desembarcou em Porto Alegre expressando seu desejo de estrear pelo Grêmio o mais rápido possível; se o seu nome tiver sido divulgado no BID até o final da tarde de hoje, o mais provável é que Elano já comece a partida contra o Cruzeiro, no próximo domingo.
Mais reforços
Além dele, o Grêmio está buscando mais um refor-
Elano se diz pronto para estrear pelo Grêmio, o que deve acontecer contra o Cruzeiro
ço, um que já é conhecido pela torcida: Bertoglio. O jogador teve de retornar à Ucrânia após o fim do seu contrato de empréstimo, mas quer voltar. Bertoglio se adaptou à capital gaúcha e faz pressão para que os dirigentes do Dínamo de Kiev façam novo contrato com o Grêmio. Outra notícia positiva
para o tricolor é a volta de Pará aos treinos. O jogador intensificou seu tratamento e conseguiu acelerar sua recuperação. Ele não é unanimidade atuando na esquerda, mas é o único lateral de ofício disponível para o setor, e sem ele o técnico Luxemburgo se vê forçado a complicadas improvisações.
O Grêmio irá enfrentar o Cruzeiro em Belo Horizonte, às 16h do próximo domingo, dia 15. Se for derrotado, será a primeira vez em cinco anos que o tricolor perde três partidas consecutivas. Logo depois o Grêmio receberá o Sport, no Olímpico, às 19h30min de quarta-feira.
A contratação de Diego Forlán por parte do Internacional não poderia ter sido mais comemorada, mas os reforços colorados não devem parar por aí. O impasse na negociação com Nilmar continua. Após as negativas do Villarreal, a diretoria colorada chegou a anunciar que faria um último esforço financeiro para trazer o jogador de volta do futebol europeu. Porém, pouco depois de anunciar que faria novas propostas, o vice de futebol Luciano Davi avisou que a direção recuaria da negociação e Nilmar pode ir para o futebol árabe. A notícia da semana também foi a respeito de Ganso. O jovem meio-campista não entrou em acordo com a diretoria santista para renovar seu contrato e agora deve ser vendido pelo clube paulista. O Santos estaria disposto a vendê-lo à empresa DIS, que pertence a Delcyr Sonda. O
interesse do empresário é ver Ganso atuar em Porto Alegre ou na Europa.
Olímpiadas desfalcam a equipe
As contratações de peso teriam como motivo repor a venda de Oscar e/ou Leandro Damião. Os dois já não estarão disponíveis para as próximas partidas, pois
estão na Seleção Olímpica. Além deles, contra o Santos, Dorival Júnior também não terá D’Alessandro, que está suspenso. Assim, João Paulo e Marcos Aurélio deverão ganhar oportunidades no meio-campo, enquanto que a dupla de ataque provavelmente será formada por Jajá e Dagoberto, conforme os treinos desta semana.
Ganso está de saída da Vila Belmiro e pode parar no Internacional
O Inter recebe o Santos neste domingo, às 16h. Kleber e Dátolo seguem em período de recuperação e não estarão disponíveis para a partida. Depois deste jogo, a delegação colorada viaja para Sete Lagoas, Minas Gerais, onde enfrenta o Atlético Mineiro, às 21h50min de quarta-feira.