Cuidado com dietas não balanceadas
FOTO: Melissa Schroder
Exercitando o equilíbrio com o slackline Pág. 12
Pág. 13
www.jornaldaestacao.com.br - 21 a 27/10/2011 - Ano 3 - nº 102 - Distribuição gratuita em Porto Alegre, Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul e São Leopoldo
esporte Brasil é destaque no Pan-Americano de Guadalajara
Porto Alegre não será sede na Copa das Confederações de 2013 Motivo apontado é o ritmo lento das obras no estádio Beira-Rio. O anúncio oficial das cidades sede foi feito ontem em Zurique, na Suíça. Pág. 02
FOTO: Divulgação
Pág. 15
A cidade revelada através da arte
Sapucaia é o município que mais gerou empregos Pesquisa do Ministério do Trabalho apontou um aumento de 22% no número de postos de trabalho em 2010. Pág. 06
FOTO: Lívia Stumpf/Indicefoto.com
integração
integração
Apartamentos populares são entregues em São Leopoldo
Pág. 06
especial Domingo é dia de Parada Livre Intervenções artísticas da 8ª Bienal do Mercosul evidenciam locais normamenlte despercebidos. Pág. Central
Pág. 14
Feira da Comunidade em Esteio acontece neste sábado
Biblioteca Pública de Canoas completa 45 anos
Durante o evento, moradores poderão visitar o canteiro de obras do projeto Arroio Sapucaia. Pág. 04
Aniversário está sendo comemorado com intensa programação cultural até o dia 26. Pag. 04
02 l jornaldaestação l 21 a 27 de outubro de 2011
radar
O IBGE divulgou esta semana uma pesquisa sobre o saneamento no Brasil, com dados de 2008. Ela mostrou que 41% dos municípios gaúchos coletam esgoto e apenas 15% tratam
país
pelo mundo
Aprovada no senado a nova distribuição dos royalties do petróleo Os senadores aprovaram na última quarta-feira, dia 19, o substitutivo do senador Vital do Rêgo Filho (PMDB – PB), que muda a distribuição de royalties e participação especial arrecadados com a exploração dos campos de petróleo já licitados e em exploração. A proposta segue agora para a Câmara dos Deputados. Mesmo criticada por senadores do Rio de Janeiro e Espírito Santo,
que apontaram perda de receita para seus estados já em 2012, a proposta foi aprovada.
O que muda?
Pela proposta aprovada no senado, o percentual para a União cai de 30%, atualmente, para 20%. Para estados e municípios produtores ou afetados pela extração de petróleo, o percentual cai de 61,25% para 40% em
ENEM 2011 começa amanhã Acontece neste sábado e domingo o Exame Nacional do Ensino Médio. A recomendação é de que os candidatos conheçam os locais das provas ainda hoje, para se familiarizarem com o transporte e o tempo de deslocamento. Também
é importante chegar para a prova com um bom tempo de antecedência. O ENEM é utilizado por 59 universidades do país como parte de seus processos de admissão. Na UFRGS, o ENEM pode somar pontos para o candidato.
Após mais de sete horas de intensos debates, os senadores aprovaram a nova distribuição dos royalties
2012 e deve chegar a 26% em 2019. Por outro lado, a participação dos Estados e municípios não produtores ou não afetados sobe dos atuais 8,75% para 40% em 2012 e deve au-
mentar gradativamente, chegando a 54% em 2019. Também está prevista a redistribuição da participação especial. Os 50% a que a União tem direito hoje passam a ser 42% em 2012.
Brasil supera meta de exportações Esta semana, o Brasil atingiu um valor de exportação equivalente a todo o ano de 2010, cerca de 200 bilhões de dólares, e faltam ainda mais de dois meses para o final do ano. Com isso, a meta inicial de exportações para
2011 deverá ser superada com folga. Uma nova meta deverá ser divulgada semana que vem. A principal razão para os bons resultados é o aumento do preço das matérias primas, como alimentos e minérios.
Berlusconi escapa de mais uma acusação O primeiro-ministro da Itália, o milionário Berlusconi, foi absolvido da acusação de fraude fiscal pelos tribunais de Milão. O premiê enfrenta forte oposição dentro do país devido às constantes denúncias e escândalos que protagoniza. Porém, seu filho segue sendo investigado. Berlusconi ainda precisa passar por outros três julgamentos sob as acusações de suborno, fraude e prostituição de menor, no famoso “caso Ruby”. u
Governo japonês disponibiliza advogados para ajudar vítimas Com o vazamento de radiação da usina nuclear de Fukushima, muitas pessoas perderam suas casas e tiveram de arcar com custos de mudanças e alojamento em outras cidades, sem contar com os prejuízos para a saúde. A empresa responsável pela usina, a Tepco, está aceitando pedidos de indenização das vítimas, mas muitas pessoas estão com dificuldades para lidar com os trâmites burocráticos. Assim, o governo do Japão anunciou que enviou cem advogados para as moradias provisórias das vítimas para ajudálas com os pedidos. u
Argentina terá eleições para a Presidência neste domingo u
estado
Porto Alegre está fora da lista de sedes da Copa das Confederações de 2013 A FIFA oficializou o que já era esperado nos últimos dias: Porto Alegre não está na lista das cidades que sediarão a Copa das Confederações, que acontecerá entre 15 e 30 de junho de 2013. A competição, que é um teste para a Copa do Mundo de 2014, contará com jogos no Rio de Janeiro, Brasília, Belo Horizonte e Fortaleza. Ainda há a possibilidade de outras sedes: Recife e Salvador dependem da conclusão das obras. O anúncio oficial foi feito na tarde de ontem em Zurique, cidade onde fica a sede oficial da FIFA. Segundo o Presidente
da CBF e do Comitê Organizador Local (COL) Ricardo Teixeira, o motivo para Porto Alegre ter ficado fora da Copa das Confederações é o ritmo lento nas obras do estádio Beira-Rio. A diretoria do Internacional ainda não assinou contrato com a construtora Andrade Gutierrez, responsável pela reforma. O prefeito José Fortunati, no entanto, acredita que a exclusão da capital gaúcha passa por negociações maiores. Segundo ele, houve articulações políticas a favor de outras cidades, inclusive com pessoas do alto escalão do Governo Federal.
Decisões sobre jogos da Copa 2014 Nesta quinta-feira, também foram definidos os locais dos jogos da Copa do Mundo 2014. Porto Alegre sediará cinco partidas, quatro pela primeira fase e uma pelas oitavas de final. O primeiro jogo da Copa na capital gaúcha será no dia 15 de junho de 2014. São Paulo ficou com a abertura do evento, que será às 17 horas, e a final acontece no estádio Maracanã, no Rio de Janeiro, às 16h. As semi-finais serão em São Paulo e Belo Horizonte e a disputa pelo terceiro lugar será em Brasília.
Confira os jogos de Porto Alegre 15/6/2014 – Domingo – E3 x E4 18/6/2014 – Quarta – B2 x B4 22/6/2014 – Domingo – H2 x H4 25/6/2014 – Quarta – F1 x F4 30/6/2014 – Segunda – Primeiro do Grupo G contra Segundo do Grupo H
O primeiro turno das eleições presidenciais da Argentina acontecerá neste domingo, dia 23, com sete candidatos em disputa. A grande favorita é a atual presidenta e candidata à reeleição, Cristina Kirchner. As pesquisas mostram que ela está liderando com muita folga as intenções de voto e deve ser eleita já no primeiro turno. A própria oposição admite que vencê-la será uma tarefa praticamente impossível. Líbios afirmam que Khadafi está morto O novo governo da Líbia, formado pelos rebeldes que se levantaram contra a ditadura de Muamar Khadafi, anunciou que suas forças conseguiram encontrar e matar o ex-líder na manhã de quintafeira. Khadafi estaria escondido em Sirte, sua cidade natal, que agora está totalmente sob controle dos insurgentes. Com dificuldades para confirmar as informações, o atual governo líbio afirmou que o corpo do ex-ditador foi transferido para um local secreto por medida de segurança. u
03 l jornaldaestação l 21 a 27 de outubro de 2011
radar
A prefeitura de Porto Alegre estuda criar estacionamentos subterrâneos. A proposta inicial do município é construir garagens nas áreas da Praça Parobé e da Redenção
Região Metropolitana
Recursos garantidos para o metrô de Porto Alegre Na última sexta-feira, a presidenta Dilma Rousseff esteve na capital para anunciar investimentos do PAC da Mobilidade Urbana
Em cerimônia no Palácio Piratini, Dilma anunciou a liberação de R$ 1 bilhão dos cofres da União para as obras de construção do metrô na capital gaúcha, obra que faz parte do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) Mobilidade Urbana. O recurso, que será repassado a fundo perdido, representa 40% do total da obra, estimada em R$ 2,46 bilhões. A prefeitura de Porto Alegre entrará com R$ 600 milhões e o Governo Estadual com R$ 300 milhões. A isenção fiscal será de R$ 265 milhões. A União também colocou à disposição do Estado e
Melhorias na Região Metropolitana
Dilma Rousseff anunciou também recursos de R$ 300 milhões para a construção de oito corredores metropolitanos de transporte. As obras beneficiarão Esteio, Novo Hamburgo, Sapucaia do Sul, São Leopoldo, Alvorada, Cachoeirinha, Gravataí e Viamão. O Governo Estadual é responsável por definir como serão feitos os investimentos nessas oito cidades, que já apresentaram suas propostas. Saiba o que foi proposto por sua cidade:
Esteio
Os recursos deverão ser investidos na recuperação das vias do transporte coletivo que unem os bairros à Estação Esteio, com recapeamento de ruas e avenidas, reforma e construção de novas paradas e revitalização da sinalização, entre outras ações. Os recursos do PAC irão se juntar dos R$ 5,5 milhões que a Administração Municipal destinou para dar início a obras de recapeamento na cidade.
da Capital R$ 750 milhões em financiamentos pela Caixa Econômica Federal, com juros subsidiados, além de prazos para quitar o financiamento de acordo com o volume das obras. O projeto do Metrô de Porto Alegre está baseado em um modelo de integração com os sistemas de BRTs (Bus Rapid Transit) e com a Trensurb. O metrô beneficiará não apenas a capital, mas toda Região Metropolitana. No primeiro semestre de 2012 terá início o processo de licitação. As obras começarão em outubro de 2012, com previsão de término em 2017.
Novo Hamburgo
Os investimentos no município ainda não foram detalhados. Segundo o prefeito Tarcísio Zimmermann, foram apresentados dois projetos, com valor total de R$ 64 milhões. O principal plano é o da construção de um corredor de ônibus que ligará o bairro Canudos com o Centro.
São Leopoldo
O município quer destinar recursos para corredores de ônibus na Av. Atalíbio Taurino de Rezende e na Av. João Corrêa. Segundo o prefeito Ary Vanazzi, o projeto apresentado sobre a Av. Atalíbio beneficia o novo Distrito Industrial da Zona Norte, interligando o local com a nova estação da Trensurb.
Sapucaia
A prefeitura pretende melhorar a questão de mobilidade entre o transporte coletivo viário e o trem. O prefeito Vilmar Ballin afirma que as vias que fazem ligação com as duas estações da Trensurb devem estar entre as prioridades do projeto, possibilitando uma melhora na mobilidade e no fluxo.
O Metrô da capital terá um percurso de 14,8 quilômetros de extensão, da Fiergs, na zona Norte até a Rua da Praia 1 – Terminal Zona Norte - Estação Fiergs: Integração com os ônibus de Gravataí e Cachoeirinha 2 – Estação Bernardino Silveira Amorim 3 – Estação Sarandi 4 – Estação Dona Alzira 5 – Estação Triângulo: integração com os ônibus de Alvorada 6 – Estação Cristo Redentor 7 – Estação Obirici 8 – Estação Bourbon 9 – Estação Cairu: Integração dos ônibus vindos da rota Canoas e Novo Hamburgo, além de ônibus de Guaíba e Eldorado do Sul 10 – Estação Félix da Cunha 11 – Estação Ramiro Barcelos 12 – Estação Conceição 13 – Terminal Centro – Estação Rua da Praia: Integração com a estação Mercado da Trensurb
integração
04 l jornaldaestação l 21 a 27 de outubro de 2011
A 9ª Feira do Livro de Niterói, em Canoas, vai até o dia 23, e movimenta 62 atividades e 12 encontros com escritores. A feira acontece na Praça Dona Mocinha, no bairro Niterói
Canoas
charge
CAC tem nova sede Inaugurada na última quarta-feira, dia 19, a nova sede da Central de Atendimento ao Cidadão (CAC), que tem por objetivo prestar melhor atendimento à população. Localizada na Rua Ipiranga, 120, em frente ao prédio da Câmara de Vereadores, a nova estrutura tem novidades nos serviços prestados à comunidade. Com a implantação do atendimento presencial personalizado, os canoenses podem fazer pessoalmente suas solicitações no CAC, das
9h às 17h. O atendimento telefônico é através do número 0800.51.01234, que recebe também ligações feitas por celular, dentro dá área de código 51. As demandas atendidas no CAC são encaminhadas pelo sistema digital Módulo Virtual de Processo (MPV) para o setor competente. A entrada e saída de processos e documentos de setores da Prefeitura são feitas diretamente no local, trazendo mais agilidade, custos reduzidos e segurança nas tramitações dos processos.
Alimentação saudável nas Feiras Ecológicas As Feiras Ecológicas de Canoas funcionam semanalmente e trazem frutas e verduras livres de agrotóxicos. Entre os produtos comercializados estão diversos tipos de hortali-
ças, como espinafre, alface, couve, além de cenouras e morangos. Pães, cucas e cereais também são vendidos, assim como temperos, todos caseiros, e erva mate orgânica.
Locais e dias de feira:
metrô
Nova adutora será construída na Estação Unisinos
PAv. Inconfidência esquina Santos Ferreira, bairro Marechal Rondon: acontece às quartasfeiras à tarde e aos sábados pela manhã. PRua Victor Rycembel, entre as ruas Brasil e Adão Pinto, no Centro: acontece aos sábados pela manhã.
Nesta semana houve o rompimento de uma adutora que está sob a Estação Unisinos da Trensurb, causando atraso nos trens. O problema é fruto da vibração causada pela movimentação dos trens na área. Mesmo com o vazamento consertado, o Serviço Municipal de Água e Esgoto de São Leopoldo (Semae) ainda monitora o local, e assim a operação não ocorre simultaneamente nos dois sentidos. Isso causa uma demora maior dos trens, principalmente em horário de pico, e não há previsão para a volta da normalidade. O rompimento da adutora também deixou mais de 40 mil pessoas sem abastecimento de água em São Leopoldo. Para solucionar o transtorno, o Semae e a Trensurb firmaram um acordo para a construção de uma nova adutora, para que a antiga, existente sob os trilhos da Estação Unisinos desde 1994, seja retirada de operação. Segundo a assessoria de comunicação do Semae, a obra deve começar em janeiro e ser concluída até março de 2012.
Biblioteca Pública completa 45 anos A Biblioteca Pública Municipal João Palma da Silva completa 45 anos no dia 25 de outubro. Para comemorar, desde a última segunda-feira, dia 17, há atividades para toda a comunidade, que se estendem até a próxima quartafeira, dia 26. No último dia será realizada uma confraternização com os usuários e convidados a partir das 17h, com apresentação da banda canoense Cama, Mesa e Banho. Confira a programação deste final de semana:
Sexta- feira
14h - Oficina de quadrinhos no Parque Municipal Getúlio Vargas 15h – Apresentação da Orquestra de Câmara de Canoas, no Auditório da Biblioteca Pública. 19h – Lançamento do livro “A Mão Escarlate e outras histórias sobrenaturais” do escritor Henrique Martins de Freitas
Domingo
10h – Participação do Boneco Juca na abertura oficial da Jornada Canoense Programa Primeira Infância Melhor (PIM), no Parque Municipal Getúlio Vargas – Capão do Corvo u
Arrecadação sobe 7,5% em setembro
A arrecadação de tributos em setembro no país somou R$ 75,1 bilhões de acordo com a Receita Federal. A quantia representa um crescimento de 7,5% dos impostos pagos no mesmo mês do ano passado.
Esteio
Feira da Comunidade é sábado O evento, que ocorre das 10h às 18h, na rua Rio Grande (próximo à Morada de Esteio 1) irá proporcionar diversas atividades aos moradores de Esteio. A comunidade poderá usufruir de cortes de cabelo, maquiagem, massagem, verificação da pressão arterial, brinquedos infláveis e shows culturais, entre outras ações. O objetivo da feira é oferecer ações
curtas
de saúde, cultura e informações, com o foco principal para quem reside próximo ao projeto de Renaturalização do Arroio Sapucaia. Os moradores também poderão tirar dúvidas sobre o projeto e visitar o canteiro de obras.
Plenária de serviços da Região 4 será hoje Os moradores da Região 4 de Esteio terão a oportunidade de avaliar os serviços da Prefeitura Municipal nesta sextafeira, dia 21. A plenária de serviços será realizada na Igreja Santo Inácio (Avenida do Carnaval, 695), a partir das 19h, e contará com a presença do prefeito, do vice-prefeito, de secretários municipais e de representantes da Brigada Militar. Na ação, os representantes da Prefeitura
apresentam à população as obras e atividades realizadas e previstas na comunidade. Após, será aberto espaço para a população dar sua opinião e fazer suas observações e pedidos à Administração Municipal. A população poderá avaliar a assistência social, coleta de lixo, cultura e educação, escoamento da água das chuvas, saúde, segurança e trânsito e o transporte coletivo.
A Região 4 abriga as localidades do Santo Inácio, Vila Olímpica, Jardim Planalto, Esplanada, Esperança, Boqueirão, Campina e Concórdia
u
Metrô chega a Novo Hamburgo em dezembro
A direção da empresa anunciou um adiamento do começo das viagens de pré-operação em Novo Hamburgo. O trem só deve chegar em dezembro à cidade. Segundo o diretor-presidente da Trensurb, Humberto Kasper, as primeiras viagens serão gratuitas e fora do horário de pico. Expediente: Editora Versão Impressa Ltda. • Av. Pará, 984, bairro São Geraldo • Porto Alegre • Diretora e editora: Liselote Rahmeier Marquetto • Textos e fotos: Débora Backes, Douglas Freitas, Liselote Marquetto, Luciana Birck, Paula Viegas e Stéfano Marquetto • Diagramação e arte: Gabriel Zanella e Thayse Scussel • Colaboradores: Alex Vaz • Contatos: leitor@jornaldaestacao.com.br (51 3363 4003) jornaldaestacao@jornaldaestacao.com.br (51 3363 4004) comercial@jornaldaestacao.com.br (51 3363 4014) • Impressão: Grupo Editorial Sinos
05 l jornaldaestação l 21 a 27 de outubro de 2011
integração
06 l jornaldaestação l 21 a 27 de outubro de 2011
A Neste prefeitura sábado, de dia Sapucaia 23, será está realizado revitalizando em Esteio as praças o Circuito municipais. Itinerante Das do37 Programa praças existentes Integrado de Inclusão no município, Social (PIIS). 24 já O foram evento revitalizadas ocorrerá na e Avenida estão tornando do Carnaval, a cidade dasmais 13h às bonita 17h
Personagens do trem!
Sapucaia
Município foi o que mais criou empregos em 2010 Uma pesquisa realizada pelo Cadastro Geral de Empregados e Desempregados, órgão do Ministério do Trabalho e Emprego, revelou que Sapucaia foi o município gaúcho que mais cresceu na geração de empregos em 2010. O aumento foi de 22,3% no número de
postos de trabalho com carteira assinada. Entre 2009 e 2010, o número de empregos formais passou de 18.555 para 22.699. A área do comércio foi a que mais gerou empregos, seguido da indústria de transformação e da construção civil.
O prefeito Vilmar Ballin destacou que 134 novas indústrias e 659 novos estabelecimentos comerciais se instalaram no Município de 2009 até hoje, ampliando as oportunidades de trabalho para os sapucaienses.
Residencial Ilha Bela será inaugurado hoje
Serão inaugurados hoje os 240 apartamentos do Residencial Ilha Bela, empreendimento do Minha Casa Minha Vida. A partir das 14h, na Rua São Gonçalino, s/nº, Bairro Lomba da Palmeira, a Prefeitura e a CAIXA realizam a inauguração dos apartamentos e assinatu-
De longe, Carlos Alexandre Morais aparenta ser um homem calmo, de bem com a vida. Com um pouco de conversa, percebe-se que, por trás da descontração, há uma história rica, com muitos sobressaltos e uma grande vitória.
ra dos contratos. Após a cerimônia de inauguração, duas cozinhas sob medida serão sorteadas entre os futuros moradores do residencial. A entrega das chaves ocorrerá no dia 29 de outubro, às 9h, na Sogisa. Outros 360 apartamentos estão em construção.
Parque de Diversões gratuito neste sábado Perseverar é um ato constante na vida de Carlos
Das 10h às 20h deste sábado, dia 22, ocorre o Brinca Sapucaia. O Planet Park, localizado na Avenida João Pereira de Vargas, estará aberto gratuitamente para crianças e jovens com idade de até 16 anos, em comemoração ao Dia das Crianças. Serão 16 brinquedos disponíveis, entre eles carro choque, roda gigante, túnel do terror, barco viking, montanha russa, carrossel, cama elástica.
São Leopoldo
Entregues 240 apartamentos populares No último sábado, dia 15, foram entregues as chaves dos apartamentos do Residencial Duque de Caxias, para 240 famílias leopoldenses, beneficiadas no programa Minha Casa Minha Vida, do Governo Federal. 82% dos novos proprietários dos apartamentos do Duque de Caxias são mulheres. Cada unidade, que custa 45 mil reais, está
sendo financiado em 10 anos e a prestação mensal é de apenas 10% da renda, com parcelas não inferiores a R$ 50,00 mensais. Os apartamentos contam com uma área privativa de aproximadamente 42 metros quadrados, distribuídos em dois quartos, sala, cozinha com área de serviço integrada e banheiro.
Incrições abertas para workshops gratuitos O SENAC São Leopoldo está com inscrições abertas para os workshops gratuitos sobre o mundo profissional. Os assuntos abordados serão “O poder da comunicação no trabalho e na vida” e “Estilos de maquiagem e tendências de esmalte para o ambiente de trabalho”.
As atividades acontecem nos dias 26 e 28 de outubro, às 19h30. As vagas são limitadas e as inscrições podem ser feitas na Unidade da Rua Joao Correa, 1350. O valor é simbólico: 1kg de alimento não perecível. Mais informações pelo telefone 35903060.
Carlos fala abertamente sobre a sua vida. Hoje ele é um cara feliz. Namora há dez meses, trabalha como vendedor em uma renomada loja de roupas, tem sua própria casa. Indo visitar a amada, que mora em Sapucaia, ele iniciou a conversa falando sobre sua carreira. “O comércio é realmente o ramo que eu amo”, revela Carlos. Como vendedor, a tendência é só crescer. “Minha empresa me dá total incentivo para cada vez eu crescer mais”. Nascido e criado no Jardim Leopoldina, reside atualmente no bairro Partenon. A distância não impede que encontre a namorada seguidamente. “Conheci por causa de uma colega de serviço, quando ainda trabalhava na loja de São Leopoldo”. Namoro, sucesso na carreira, sossego enquanto espera o trem. Tudo isso faz parte da vida recente de Carlos. O passado foi muito conturbado. “Não tive uma infância legal. Foi tudo complexo demais”, lembra. Aos 15 anos, saiu de casa: seus parentes próximos eram usuários de drogas e ele, adolescente, não aguentou aquele cenário. “Hoje considero parente as pessoas que me auxiliaram, que me deram apoio quando sai de casa.” O porto-alegrense chegou a morar na rua, até conseguir um emprego de office boy e começar a reestruturar sua vida. Sem contatos com os entes próximos, morando sozinho e trabalhando onde sempre quis, Carlos enche o peito para falar: “Tenho muito orgulho de quem sou hoje”. Se você quer ser o próximo personagem, entre em contato pelo telefone 3363-4014 ou e-mail: leitor@jornaldaestacao.com.br
07 l jornaldaestação l 21 a 27 de outubro de 2011
08 l jornaldaestação l 21 a 27 de outubro de 2011
lazer
cultura
eventos
Natureza gaúcha em exposição fotográfica A Casa de Cultura Mario Quintana está abrigando a exposição fotográfica “Estações em Concerto nas Florestas Gaúchas”, segunda do ciclo “Natureza Gaúcha no Jardim Lutzenberger”. As imagens são do fotógrafo Paulo Backes. O que: Exposição Fotográfica Estações em Concerto nas Florestas Gaúchas Quando: sem data prevista para término Onde: Casa de Cultura Mario Quintana Horário: segundas-feiras: 14h às 21h, de terças a sextas-feiras: 9h às 21h e sábados e domingos: 12h às 21h Ingresso: gratuito
Arte desvenda cid
8ª Bienal explora espaços não vistos da
Ao lado dos pontos turísticos mais conhecidos da capital há aqueles que passam quase despercebidos. Para explorar esses espaços praticamente desconhecidos, ou esquecidos, a 8º Bienal do Mercosul transporta a arte para estes locais. Nos nove lugares escolhidos, intervenções artísticas se unem à arquitetura das construções e à vista que elas oferecem. A exposição Cidade Não Vista pode ser percorrida a pé. O Jornal da Estação foi conferir esta experiência artística que a Bienal trouxe este ano para a capital gaúcha.
Espaço artístico do Panamá integra programação da Bienal O Atelier Subterrânea recebe o espaço artístico independente Diablo Rosso, do Panamá. O espaço é parte do projeto “Continentes”, da 8ª Bienal do Mercosul. No dia 27, será inaugurada uma mostra coletiva com obras de artistas que integram espaços independentes da América Latina.
O que: Espaço artístico Diablo Rosso Quando: até 18 de novembro Onde: Av. Independência, n° 745/ Subsolo Horário: de segunda a sexta-feira, das 14h às 18h Ingresso: gratuito
O Fantástico Circo-Teatro de Um Homem Só Sejam bem vindos ao Fantástico Circo-Teatro de um Homem Só! Acompanhado por maravilhosas atrações de todas as partes do mundo, o espetáculo celebra a arte popular brasileira, o universo vertiginoso da memória e o circoteatro nosso de cada dia. O que: Fantástico Circo-Teatro de um Homem Só Onde: Sala Álvaro Moreyra (Av. Erico Verissimo, 307 – POA) Quando: finais de semana, até 13 de novembro Horário: 21h Ingresso: de R$ 10 a R$ 20
AgendA
Onde: Santander Cultural ( POA) Horário: 19h Ingresso: R$ 3 a R$ 6
Teatro Infantil “Cãofusão – uma aventura legal pra cachorro”
Onde: Centro Cultural Pedro Boéssio de São Leopoldo Horário: 15h Ingresso: gratuito (mediante agendamento: 35922129)
22/10 – Sábado Festa Halloween no Satolep Pub Onde: Satolep Pub (Av. Independência, 1213A – São Leopoldo) Horário: 23h Ingresso: R$ 8 a R$ 12
23/10 – Domingo Show Solon Fishbone Onde: Santander Cultural (POA)
os amp C a eir Siqu Av.
Horário: 18h Ingresso: R$ 10
Teatro Infantil Piratas Onde: Teatro Renascença Horário: 16h Ingresso: R$ 20
26/10 – Quarta Show Eduardo Castañera
Onde: Theatro São Pedro (POA) Horário: 12h30 Ingresso: gratuito
Jessilena Etcheverry Onde: Teatro Carlos Carvalho, Casa de Cultura Mario Quintana Horário: 19h Ingresso: R$ 15 (no local) e R$ 10 (antecipado)
27/10 – Quinta Sarau Poético Musical Projeto “Revelando Talentos” Onde: ASCCAN – Av. Vitor Barreto, 2301 Canoas Horário: 19h Ingresso: gratuito
Aeromóvel: Através de canos suspensos por cabos de aço, o artista Pedro Palhares conecta as pessoas por meio do som.
Ru
21/10 – Sexta Cinema Palomita blanca
Chaminé da Usina do Gasômetro: A obra do artista colombiano Oswaldo Maciá explora a presença do som em um espaço vazio. São reproduzidos sons curiosos: uma sinfonia de bigornas, no ritmo típico dos ciganos de Granada, Espanha.
Cúpula da Casa de Cultura Mar na: O espaço que possibilita a vista da Das Dores e outras partes de Porto Ale as obras “(Prelúdio) Shushhhh...”, d Soares, e “O Grivo”, dos artistas Nelso Marcos Moreira. O advogado paulista tensson, que veio passear com a famíli gaúcha, conta que achou interessante visitar espaços como estes, que antes acesso.
as rad d n A dos Rua
Garag o carr simpatia mentad uma en
09 l jornaldaestação l 21 a 27 de outubro de 2011
O acervo do MARGS conta com cerca de três mil peças de arte brasileira e internacional. Até dia 30 de novembro esse acervo pode ser conferido, a entrada é franca
dade desconhecida
a capital através de intervenções artísticas
culinária
Camarão com gorgonzola ■ Ingredientes • 800 g de camarão fresco • ½ copo de requeijão • 100 g de queijo gorgonzola • 1 cebola média picada • 1 tomate sem pele, picado ■ Modo de fazer • Tempere o camarão com sal e pimenta. Reserve. • Numa frigideira antiaderente, coloque um fio de óleo, o tomate e a cebola. Refogue bem. • Faça uma pasta do gorgonzola e requeijão. Adicione na frigideira. • Quando a mistura estiver bem uniforme, acrescente o camarão. • Cozinhe por 3 ou 4 minutos (até o camarão trocar de cor). • Sirva em seguida com arroz branco.
rio Quintaa Igreja N. Sª. egre recebeu de Valeska on Soares e a Erik Chrisia na capital e a ideia de não se tinha
s
oel Man oão en. J ua G
Jardins do Palácio Piratini: Nesse espaço, o artista espanhol Santiago Sierra expõe mais uma de suas obras sonoras. Na instalação, os hinos nacionais dos cinco países integrantes do Mercosul se unem e se transformam em um concerto cacofônico.
Dicarona no trem Travelling Riverside Blues “Hoje o que toca na rádio é só porcaria”, esbraveja Werner Max Götze. O portoalegrense de 26 anos estava imerso no forte timbre da banda Led Zeppelin quando foi interrompido. Werner indica veementemente os ingleses, pois, segundo ele, pouca gente escuta rock ’n’ roll hoje em dia. “São só músicas produzidas, e é uma pena que isso seja jogado goela abaixo do povo”. O rapaz diz que curte em geral Led Zeppelin, mas que indica especialmente Travelling Riverside Blues: “Essa música é espetacular”.
Ortodoxia Av. Borges de Medeiro s
Rua
bro tem e S 7 de
Prefeitura Antiga: No local está a obra da artista Tatzu Nishi, que construiu um quarto comum, como de uma casa, em torno do brasão no topo do antigo prédio da prefeitura. “Tu vê aquelas estátuas que nunca pode ver com uma visão completamente diferente, que é a de um quarto com a fachada da prefeitura. Achei bem interessante”, comenta Lucas Dorneles, 19 anos, estudante de História da Arte da UFRGS.
Rua Duque de Caxia s
gem dos Livros: O sebo também serve como garagem para ro do dono, seu João, quem recebe os visitantes com grande a e conversas sobre literatura. A simplicidade do local é ornada pela obra da artista porto-alegrense, Elida Tessler, que cria nciclopédia inédita, chamada IST ORBITA, com as palavras do escritor Donaldo Schüler.
O livro do escritor inglês G. K. Chesterton é a sugestão de leitura do estudante de filosofia Michael de Souza Cruz. Indicação de um amigo professor de história, o livro trata da moral cristã. “Parece chato, mas não é analisado através do teor religioso, e sim no viés filosófico”, explica Michael. O livro de 1908 é recomendado pelo estudante: “Indico sim, o livro é bom”.
Viaduto Otávio Rocha: Com um pano vermelho em volta do monumento em baixo do viaduto, o artista Marlon Azambuja faz o público refletir sobre a funcionalidade do objeto esquecido.
Anuncie aqui!
(51) 3363-4014
comercial@jornaldaestacao.com.br
10 l jornaldaestação l 21 a 27 de outubro de 2011
lazer
Astros das novelas da “Record Rebelde” e “Vidas em Jogo” concorrem ao Troféu Raça Negra, que será dia 13 de novembro. Rocco Pitanga e Micael Borges estão entre eles
Santos é o mais Quer saber quais os requisitos Silvio admirado no Brasil, de uma piriguete? diz pesquisa As mulheres da “Jaula das Gostosudas” deram as dicas. Segundo Priscila Silva, a roupa é fundamental “Uso tudo bem curto, sempre. Quanto menor a roupa e com mais brilho, mais piriguete a mulher é”. Além disso, gesticular é muito importante: “Piriguete que é piriguete fala mexendo com as mãos e fazendo barulho com as pulseiras”, receita Alinda Araújo. O quarteto ainda alerta: “Tem muita mulher por aí que se veste como patricinha, mas no fundo não passa de piriguete”, garante.
■ Hoje não é dia de conferência, bebê... Além de ser atriz, Christiane Torloni é uma pessoa conhecida por estar à frente do projeto “A mazônia para Sempre”. Seu nome havia sido considerado para divulgar, em 2012, o Rio+20, uma conferência sobre desenvolvimento sustentável. Mas, segundo a colunista Lu
Lacerda, a entrevista que Christiane deu durante o Rock in Rio, da qual saiu a frase “Hoje é dia de rock, bebê” foi responsável para que a atriz não fosse mais convidada a um evento da ONU, pois a organização não quer que o evento seja associado à sua postura “nada convencional”.
De acordo com uma pesquisa realizada pelo instituto inglês Future Poll, para a Johnnie Walker, o apresentador Silvio Santos, 80 anos, é a personalidade mais admirada pelos brasileiros, à frente de Jesus Cristo. O dono do SBT, que apresenta o “Programa Silvio Santos”, superou ainda o empresário Bill Gates (segunda posição), o ex-presidente Lula (terceira) e a atriz Angelina Jolie (quarta). Jesus aparece em quinto lugar.
A suposta falta de criatividade de Beyoncé
■ “Meu sucesso veio junto com
o da Apple”, diz Mulher Maçã
Depois de ter lamentado a morte de “Esteve Jobs”, a Mulher Maçã deu uma entrevista à revista Veja, na qual disse que Jobs parecia do seu convívio. A artista diz ter chorado muito quando soube da morte do empresário: “Meu sucesso veio junto com o da Apple, sabe? O meu apelido é o nome da empresa dele. É uma coisa que a gente tem em comum”.
■ Castigo de Lindsay:
varrer o necrotério
A juíza Stephanie Sautner, que cuida do processo de Lindsay Lohan, liberou a atriz do serviço comunitário na Cruz Vermelha, pelo menos por agora. Por outro lado, ordenou que a atriz varresse o necrotério de Los Angeles. Lohan foi condenada, em abril, a prestar 480 horas de serviço comunitário, sendo 360 horas em um centro de mulheres sem teto e 120 no necrotério. A condenação se deve ao roubo de um colar de uma joalheria no início do ano.
■ Casamento tradicional Apaixonado pela sua namorada Fernanda Souza, Thiaguinho, do Exaltasamba, disse em seu Twitter que quer um casamento tradicional de vestido branco e na igreja católica. O pagodeiro disse que ainda não oficializou a sua união com a atriz, mas vai avisar a todos quando isso acontecer.
■ Lançando single no Brasil Will.I.Am foi à boate A.F.A.I.R, no Jardim Europa, zona sul de São Paulo, na noite de terça-feira, dia 18, para lançar seu mais novo single Great Times, que é parte de seu trabalho solo. A música é uma homenagem ao Brasil e a tudo o que o país tem de bom, segundo palavras do próprio cantor.
■ Filha da Madonna também quer cantar
■ Bebê a caminho! Grazi Massafera mal estreou em “Aquele Beijo” e já tem outra novidade: a atriz espera seu primeiro filho! Mas quem pensa que isso deve atrapalhar seu momento na TV, pode estar enganado. Fontes próximas a Miguel Falabella, autor da novela, dizem que ele achou ótimo, porque já tinha pensado que Lucena (personagem de Grazi na novela) viesse a engravidar. “Lucena, que é uma golpista, vai armar para que Vicente (Ricardo Pereira) pense que o filho é dele. Com isto, tentará reconquistar o rapaz”, disse Miguel.
Rapidinhas
A cantora Beyoncé é acusada de plágio em um de seus clipes mais uma vez. Após ser acusada de copiar a coreografia de uma profissional belga em seu clipe “Countdown”, dessa vez a polêmica surgiu devido ao vídeo da música “Love on top”. Segundo o site NME, a cantora teria copiado o estilo do clipe da música “If it isnt‘ Love” da boy band dos anos 80 New Edition. Beyoncé diz ter apenas tirado inspiração de algumas de suas bandas masculinas favoritas, como esta, The Jacksons 5 e The Temptations, e que sua intenção não era plagiar.
■ Ex-BBBs Serginho e Marcelo trocam
ofensas pelo twitter
Os ex-BBBs Serginho e Marcelo Arantes trocaram ofensas pela internet esta semana. Durante a exibição do Esquadrão do Amor, do SBT, que contou com a participação de Serginho, o Dr. Marcelo fez um comentário em seu Twitter: “Só um minuto... Vou atender um dependente químico, que cheirou blondor e volto já”. Minutos depois, Serginho, que está loiro, também usou a rede social para rebater a piada que o ex-BBB fez com ele: “Dr Marcelo, lave a boca antes de falar de mim. Além de ter um corpo deformado de gorda, é uma bicha velha recalcada. Pobre maricona (risos). É bom você saber o que está falando, pois vou entrar com um processo contra você”.
Lourdes Maria, filha de Madonna, está planejando seguir os passos da mãe na carreira de cantora. Segundo a revista US Weekly, Lourdes está fazendo aulas de canto duas vezes por semana. A menina, que desenha as roupas da grife Material Girl, recentemente, foi escalada pela mãe para selecionar os bailarinos que vão acompanhá-la em sua próxima turnê.
“
Uma vez tomei conta de quadrigêmeos, mas foi por um dia, um aperitvo. Agora você imagina todos os dias, 361 dias no ano...
”
Daniela Albuquerque, apresentadora do programa Manhã Maior
11 l jornaldaestação l 21 a 27 de outubro de 2011
lazer
As filmagens do quinto filme da franquia Duro de Matar, estrelada por Bruce Willis devem começar em janeiro de 2012. A estreia prevista é para 14 de fevereiro de 2013
palavras cruzadas
estreia
ALMANAQUE DE PASSATEMPOS • Reprodução autorizada
ROCK BRASÍLIA ■ Com imagens de arquivo, filmadas por Vladimir Carvalho desde o fim dos anos 1970, o documentário encerra uma trilogia sobre a construção cultural e ideológica da capital federal. O longa-metragem traz as bandas de Brasília, Legião Urbana, Capital Inicial, Plebe Rude, que fizeram a trajetória clássica do herói: vencer empecilhos e ir atrás de um grande desafio que era a conquista de um lugar na cultura nacional.
GIGANTES DE AÇO ■ Em um futuro próximo, Charlie Kenton é um lutador de boxe frustrado após o esporte se tornar uma modalidade de alta-tecnologia, sendo comandado por robôs altamente desenvolvidos. Ele abandona a profissão e começa a viver da venda de restos de robôs para o ferro velho. Quando sua vida parece ter encerrado, ele se reúne com seu filho para construir e treinar uma nova geração de robôs.
Horóscopo Semanal CÂNCER - O sol começa a se distanciar de Saturno e aos poucos você começa a sentir certo alivio, especialmente em questões que envolvam as relações familiares e emoções mais profundas.
LIBRA - As fortes energias que fizeram parte de sua vida nestas últimas semanas começam a ficar para trás. O peso que acompanhou você neste período diminui consideravelmente.
CAPRICÓRNIO - Seu regente começa a se afastar e algumas dificuldades em sua carreira começam a ser solucionadas. Contatos e contratos com parceiros melhoram consideravelmente.
TOURO - Seu regente e Mercúrio em Escorpião beneficiam seus relacionamentos, especialmente o afetivo. Neste período, você pode sentir que as coisas estão um tanto lentas, mas tenha paciência.
LEÃO - Seu regente começa a se distanciar de Saturno e você sente que a luz pode voltar a brilhar em sua vida. Uma densa fase começa a ficar para trás. Algumas mudanças inevitáveis acontecerão.
ESCORPIÃO - Algumas questões relacionadas às suas emoções ficam mais claras. A nuvem negra começa a ser dissipada e você poderá sentir isso claramente conforme os dias forem passando.
AQUÁRIO - Assuntos relacionados a viagens e estudos voltam a andar. Nesta fase você sente como se uma nuvem negra deixasse seus planos e projetos para o futuro. Fé e esperanças renovadas.
GÊMEOS - O amor tem sido o mote principal de suas preocupações nestes últimos dias. Pouco a pouco esse período complicado fica para trás e uma nova energia de renovação se inicia.
VIRGEM - Sua vida financeira começa a ganhar movimento novamente. Procure reorganizar seus investimentos, mas ainda não é hora de dar passos largos. Saúde pede mais atenção.
SAGITÁRIO - Você sente certo alívio, especialmente em questões relacionadas ao amor e romances. O medo das responsabilidades começa a ficar para trás. Esperança e fé renovadas.
PEIXES - O aperto no coração que te acompanhou nas últimas semanas começa a ficar para trás. O momento é de renovação, pois a limpeza emocional se operou. Aproveite a boa fase.
tirinhas!
ÁRIES - Lentamente o sol se afasta de Saturno e o peso que ronda você diminui. Relacionamentos continuam sendo parte importante em sua vida, no entanto, uma fase difícil começa a ser superada.
Agora você pode curtir o Jornal da Estação também no Facebook. www.facebook.com/JornaldaEstacao
Saiba antes o que vai ser notícia na sextafeira.
Solução das Cruzadinhas
12 l jornaldaestação l 21 a 27 de outubro de 2011
global
O primeiro encontro de slackline de Porto Alegre aconteceu no dia 5 de junho, no parque Marinha do Brasil. Além dos participantes, cerca de mil pessoas prestigiaram o evento
saúde
Slackline: Os parques de Porto Alegre estão sendo gradualmente tomados pelas fitas. É comum ver grupos de jovens conversando distraidamente enquanto admiram aqueles que andam sob uma espécie de corda bamba. Além do equilíbrio, o que chama a atenção são as manobras que os praticantes de slackline executam sobre a estreita e sacolejante fita. A atividade consiste basicamente em uma cinta esticada entre duas árvores sobre a qual o esportista tenta andar.
Depois de alguns minutos andando, Barata desequilibra, acabando com a sequência de manobras. Ao tocar o chão novamente, André Martins, de 29 anos, se entusiasma: “É muito irado. Esse é o esporte que une árvores a pessoas”. O estudante de biologia pratica há apenas um mês, mas já é frenquentemente encontrado sobre a grama do Parque da Redenção. Entre uma tentativa e outra, a dificuldade aumenta: “ainda vou atravessar a fita inteira em um pé só”. Para Barata, o slackline é instigante. O nível de exigência é proporcional ao tempo de treinamento. “É muito desafiador. Tu dá um passo, logo quer dar outro e mais outro. Não para nunca”, relata ele. Esse desenvolvimento através da prática estimula novos movimentos. Os mais experientes arriscam mergulhos arrojados: o impulso acontece com o peito, com as canelas, com as costas.
De onde vem a prática
FOTO: Melissa Schroder
O slackline tem origem circense, inspirado nos números de equilíbrio em cima do cabo de aço e da corda bamba. Porém, foi com os alpinistas, na década
de 80, que a prática se difundiu e acabou virando um esporte. Nos momentos de descanso ou em dias em que adversidades impossibilitavam as escaladas, eles aproveitavam para exercitar a concentração e o equilíbrio com o slackline. Os montanhistas esticavam uma cinta entre dois cumes atravessando de um ponto a outro. No Brasil, é incerto quando chegou o esporte. Porém, no verão passado, a prática se tornou comum nas praias do país. O professor de Educação Física da PUCRS, André Estrela, conta que conheceu o esporte no litoral através de uma aluna: “Ela levou a fita para a beira e todo o pessoal se ligou naquilo. Foi a primeira vez que vi. Hoje todo mundo que surfa adora”. Este ano, os parques como Marinha do Brasil, Redenção, Parcão foram tomados pelas fitas. O esporte está sendo cada vez mais difundido entre aqueles que procuram uma integração com a natureza e o exercício da concentração e do equilíbrio.
Quem pode praticar o Slackline? Segundo o especialista Diogo Barboza, o slackline não possui contraindicações. “O esporte é praticado por deficientes visuais e portadores de síndrome de down, por exemplo. A ideia é que essas pessoas percam o medo e ganhem mais confiança, além de desenvolver musculatura e ganhar força física”, explica ele. André Estrela conta que sua filha de dez anos pratica ginástica rítmica, e o slackline está sendo um ótimo treinamento para ela. “Estou até
FOTO: Melissa Schroder
em busca do equilíbrio
negociando com o meu vizinho para comprar uma fita. É interessante que o esporte proporciona um desafio pessoal. Tu se compara com o teu estágio de ontem. E amanhã vai pensar em como estava hoje. No slackline tu busca o desenvolvimento.”
Equipamentos necessários Para a atividade, é necessário uma catraca e uma fita especial – muitos utilizam cintas de caminhão, usadas em reboques para prender cargas. Porém, os especialistas alertam que estes materiais, embora baratos e fortes, podem ser muito desconfortáveis para a prática do esporte, machucando os pés ou a canela
A atividade consiste basicamente em uma cinta esticada entre duas árvores sobre a qual o esportista tenta andar. e impedindo a evolução nas manobras. O ideal é procurar o kit completo em sites especializados e pesquisar entre os já praticantes antes de fazer a compra. O pacote mais simples de equipamentos, com catraca e uma cinta de 10 metros, custa aproximadamente R$ 160,00.
Depoimento do repórter do Jornal da Estação “Após conversar com o André e demais praticantes, domingo passado no Parque da Redenção, fui convidado a tentar. Um pouco desconfiado pela falta de equilíbrio que me é comum, aceitei o desafio, pois vi que diversas pessoas estavam ali pela primeira vez também. Nas primeiras três vezes, ficar parado na fita já era complicado. No entanto, na quarta vez, arrisquei até alguns passos no impulso. Com o pouco que tentei, progredi. Uma coisa é certa, o slackline vicia e muito: passei o restante da tarde pensando em voltar. Além do exercício do equilíbrio, da concentração, o bacana do esporte é que é praticado em meio à natureza, com a companhia dos amigos. Não tem como não ser agradável.”
13 l jornaldaestação l 21 a 27 de outubro de 2011
global
A obesidade é a única doença não infecciosa declarada como epidemia pela Organização Mundial de Saúde. Estudos recentes mostram que o índice de obesidade dobrou entre 1980 e 2008
saúde
A face oculta das dietas não balanceadas Falta de nutrientes afeta 25% da população mundial
Em países desenvolvidos, a solução encontrada foi tratar a fortificação de alimentos como política de saúde pública. Essa ação, pode-se dizer, já tem resultados consistentes nos Estados Unidos e na Europa. Na América Latina, há alguns casos bem sucedidos. Na Costa Rica, por exemplo, há uma lei que obriga a fortificação de arroz, base alimentada população local. O Panamá adotou a mesma medida em 2010, e Equador, Colômbia e República Dominicana estudam a possibilidade de fazer o mesmo.
No Chile, há cerca de dois anos, o leite distribuído às gestantes é enriquecido com o Ômega 3, garantindo o bom desenvolvimento cognitivo dos bebês. Com pioneirismo na América Latina, o país adota a fortificação da farinha de trigo com ferro e vitaminas desde 1951. Em 1999 foi realizado um programa complementar de enriquecimento do leite.
O problema por aqui No Brasil, a última análise do consumo alimentar pessoal realizada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) revelou uma die-
61% dos brasileiros consome açúcar em excesso e 82% consome gordura saturada em excesso.
70% das pessoas ingerem inadequadamente sódio.
“Mandato” significa os poderes que determinada pessoa tem para representar outras.
“Mandado” se refere a uma ordem judicial. Exemplo: O juiz expediu um mandado de busca e apreensão. O mandado de prisão já foi cumprido.
plug@do
Brasil Game Show reúne mais de 60 mil visitantes ■
ta rica em carboidratos e pobre em vitaminas. O resultado representa um cenário propício ao aumento da obesidade e de doenças crônicas não transmissíveis, como cegueira noturna leve ou osteoporose. A fome oculta está em queda nas últimas três décadas, mas o problema ainda assusta os brasileiros. O déficit de altura das crianças, importante indicador dessa deficiência por revelar atraso no desenvolvimento infantil, caiu consideravelmente: de 29,3% (1975) para 7,2% (2009) entre meninos e de 26,7% para 6,3% nas meninas.
A falta de vitaminas e minerais é responsável por 7,3% das doenças que afetam a população mundial e a deficiência de ferro, zinco e vitamina A está entre as 10 principais causas de morte ao redor do mundo.
Saiba mais Menos de 10% da população do país atinge a quantidade ideal de consumo de frutas e legumes, determinada pelo Ministério da Saúde.
“MANDADO” OU “MANDATO”?
Exemplo: O mandato do Presidente da República é de quatro anos. Querem cassar o mandato de dois deputados federais.
É consenso que a obesidade é um dos grandes vilões do bem-estar da sociedade atual. No entanto, há um mal pouco conhecido que afeta uma em cada quatro pessoas no mundo: a fome oculta - ou deficiência de vitaminas e minerais. De acordo com o World Food Programme, programa de combate à desnutrição vinculado à Organização das Nações Unidas (ONU), a falta de micronutrientes é a causa de morte de um enorme contingente. Não por falta de alimento, mas por carências nutricionais que nos estágios iniciais são assintomáticas. O quadro é resultado de uma alimentação pouco equilibrada, atingindo diversas classes sociais e não só as camadassocioeconômicas menos privilegiadas. Os dados são alarmantes. São mais de dois bilhões de indivíduos no mundo nessa situação; uma criança morre a cada cinco segundos em decorrência desse quadro.
A solução pelo mundo
abc na estação
Saúde e nutrição A nossa alimentação funciona como um combustível. Para que um carro funcione perfeitamente, é necessário colocar uma gasolina balanceada, com todos os componentes necessários. Caso contrário, ele começa a falhar e algumas vezes até para de funcionar. Dietas repentinas, descuido com a alimentação e falta de responsabilidade na escolha da própria comida ou dos filhos podem ser problemas invisíveis, mas comprometedoras de todo um sistema. De uma hora para outra, o corpo sente os efeitos do combustível inadequado.
Cada vez ocupando mais espaço no mercado mundial de games, o Brasil também está se consolidando como sede da maior feira de jogos da América Latina. A Brasil Game Show (BGS) foi realizada há poucos dias no Rio de Janeiro e teve um público de quase 62 mil pessoas em cinco dias de evento. É verdade que a BGS não possui a mesma grandiosidade de uma E3, por exemplo, mas vale lembrar que esta foi apenas a quarta edição da feira. E já contou com a participação de grandes empresas desenvolvedoras, como a Microsoft, a Eletronic Arts, Sony e muitas outras. Os visitantes puderam conferir em primeira mão os principais lançamentos destas companhias antes mesmo deles chegarem às lojas. Foi o caso de Batman: Arkham Asylum (que saiu essa semana para consoles) e Battlefield 3 (que vai ser lançado em breve), que tinham estandes na feira e atraíram a atenção dos fãs. O crescimento destas feiras no Brasil e o aquecimento do mercado de jogos no país acaba sendo importante para os gamers brasileiros. Uma das consequências já começa a ser vista nos jogos mais recentes: eles estão vindo com versões traduzidas para o português, algo que poucos jogos possuíam até pouco tempo. Além disso, aumenta o interesse das produtoras em acelerar o lançamento de jogos para o mercado brasileiro e mesmo de fabricá-los no país, o que reduziria o custo. A edição de 2012 será realizada também em outubro, mas em São Paulo.
14 l jornaldaestação l 21 a 27 de outubro de 2011
especial
A 2ª Conferência Nacional de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais (LGBT) será realizada entre os dias 15 e 18 de dezembro, em Brasília
sociedade
2ª Conferência Estadual LGBT começa hoje Lésbicas, gays, bissexuais e transsexuais discutem estratégias de combate à discriminação
A 2ª conferência sobre a diversidade sexual acontece nos dias 21, 22 e 23 de outubro, no City Hotel (R. José Montaury, 20), em Porto Alegre. Entre as atividades da programação, haverá painéis abordando o combate a homo-lesbo-transfobia, a construção da cidadania LGBT e as políticas públicas para a população LGBT. O coordenador de Diversidade Sexual da Secretaria de Justiça e Direitos Humanos do RS, Fábulo Nascimento, é um dos organizadores do evento: “A conferência é um espaço em que pessoas que sofrem preconceito terão a oportunidade de ser ouvidas pelo Estado”. Nascimento afirma que ainda existe muito preconceito com a população LGBT por parte dos gaúchos. Durante o encontro, haverá a formação de grupos de trabalhos para discutir e apresentar propostas sobre temas relevantes para a população, como saúde, educação, combate à violência e direitos humanos. O material
produzido servirá para apoiar o programa “Rio Grande Sem Homofobia”, lançado pelo governador Tarso Genro, em junho deste ano. Segundo o organizador do evento, a partir desse material será possível colocar em prática ações de combate ao preconceito. São esperados cerca de 350 delegados, além de participantes da sociedade civil para os três dias de programação. O evento é aberto ao público. Para o encerramento, será realizada a 15ª Parada Livre, no Parque da Redenção.
“Por um Rio Grande Livre de Homofobia, Construindo a Cidadania LGBT” é o tema do encontro Longa caminhada A primeira Conferência Estadual LGBT aconteceu há quatro anos. De lá para cá, foram feitos
diversos encontros municipais e regionais, e agora todos os participantes se reunirão para a 2ª Conferência Estadual LGBT. Nos encontros anteriores, foram escolhidos os delegados de cada município e região, e estes serão responsáveis, nessa etapa, por organizar os grupos de trabalho. Disque 100 É um serviço gratuito que funciona 24 horas prestando informações, recebendo e encaminhando denúncias de violações de direitos de lésbicas, gays, bissexuais, travestis, transexuais. O serviço atende também crianças e adolescentes, moradores de rua e idosos. O Disque Direitos Humanos (Disque 100) recebeu 856 denúncias de casos de homofobia no Brasil entre janeiro e setembro deste ano. As ligações totalizaram 2.432 violações aos direitos dos homossexuais. O Rio Grande do Sul ficou em sexto lugar no ranking de
Programação Sexta, 21 de outubro
Sábado, 22 de outubro
13h - Credenciamento 14h – Painel 1 – Combate à homo-lesbo-transfobia: contexto local e nacional 15h – Debate com o público 17h – Painel 2 - A construção da cidadania – Direito homoafetivo 18h30 – Debate com o público 19h30 – Cerimônia de abertura 20h30 – Leitura e aprovação do regimento interno da Conferência Estadual LGBT
9h – Painel 3 – Políticas públicas para a população LGBT 10h – Grupos de trabalho 16h30 – plenária final 17h30 – Escolha dos delegados para a II Conferência nacional LGBT 22h – Noite cultural LGBT Domingo, 23 de outubro 17h – 15ª Parada Livre no Parque da Redenção
oportunidades concursos • A Prefeitura de Canoas está com inscrições abertas para processo seletivo para Agente Comunitário de Saúde. É necessário ter Ensino Fundamental completo e realizar a inscrição presencialmente na Subprefeitura do bairro em que reside até 8/11, munido de RG, CPF e comprovante de residência no nome do próprio candidato ou uma declaração em cartório de que reside no endereço informado. A taxa de inscrição é de R$ 9,06.
• A PGE/RS está com inscrições abertas para concurso público para provimento de cargos na classe inicial da carreira de Procurador do Estado. Até 03/11 o bacharel em Direito pode se inscrever pelo site www.pge.rs.gov.br ou pelo www. fundatec.org.br. A taxa é de R$ 160,00. • O DMAE está com inscrições abertas para concurso público para cargos que exigem desde ensino fundamental incompleto até ensino superior. As inscrições devem ser feitas até dia 27 de outubro pelo site www.consulplan.net. As taxas de inscrição são de R$ 45 a R$ 80.
• A Fenac abriu inscrições para processo seletivo. São 9 vagas com salários de R$ 838,20 a R$ 3.100,00, mais benefícios. Inscrições até 23/10 nos sites www.fundacaolasalle.org.br/concursos e www.fenac.com.br. • O BAGERGS está com inscrições abertas até 31/10 para contratação de pessoal,para nível médio e fundamental. As vagas são para Canoas e o processo seletivo é simplificado para as vagas temporárias de escriturário, operador de empilhadeira e auxiliar de serviços gerais. Inscrições no site www.fdrh.rs.gov.br.
Simioni Advogados especialista em direito do trabalho
• Acidentes do Trabalho • Terceirização • Assédio e Dano Moral • Vínculo de Emprego
• Horas Extras • Periculosidade
• Insalubridade
Rua Araçá, nº 153 - Canoas / Centro - (051) 3476-0961
simioni.advogados@gmail.com
15 l jornaldaestação l 21 a 27 de outubro de 2011
esporte
As vitórias nos amistosos contra a Costa Rica e o México levaram a Seleção Brasileira a recuperar dois postos no ranking da Fifa. O Brasil subiu de sétimo para quinto colocado
competição
giro pelo esporte
Brasileiros brilham no Pan A primeira semana dos brasileiros nas competições do Pan-Americano de Guadalajara foi marcada por medalhas, decepções e sustos. Logo na primeira partida de voleibol feminino, a jogadora Jaqueline caiu e bateu a cabeça na de Fabi. A líbero não sofreu maiores problemas, mas Jaqueline teve de ser transferida para um hospital, e agora está cortada das próximas partidas. Felizmente, os médicos garantiram que ela se recupera bem. Quem confirmou o favoritismo foi César Cielo e as meninas da Ginástica Rítmica. Cielo mostrou porque é um dos maiores nomes da natação e conseguiu o ouro nos 100m
livre e no revezamento 4x100 com a equipe brasileira. Já as ginastas conseguiram sua quarta medalha de ouro consecutiva em pan-americanos. Porém, também ocorreram algumas decepções. No Taekwondo, o campeão de 2007, Diogo Silva, não conseguiu ir bem e foi eliminado nas quartas-de-final, mas se disse satisfeito por ter conseguido sua vaga para Londres. No Hipismo, a equipe brasileira que havia faturado o bronze na última edição ficou apenas em 5º, sem confirmar ainda participação nas Olimpíadas. Confira as competições que darão medalhas neste final de semana:
Brasileiros decidem vaga nas quartas-definal da Sul-Americana Acontecem na próxima semana os jogos decisivos para os brasileiros que estão nas oitavas-de-final da Sul-Americana. Na terça-feira, dia 25, o Botafogo vai até Bogotá enfrentar o Santa Fé, após empatar em 1 a 1 no Rio de Janeiro. Na quarta-feira, o São Paulo viaja ao Paraguai, onde encara o Libertad, com a vantagem do empate, pois venceu na primeira partida. O Flamengo está praticamente eliminado, pois precisa vencer o Universidad de Chile em Santiago e descontar a goleada de 4 a 0 que sofreu em casa. O Vasco perdeu por 3 a 1 para o Aurora na partida de ida e precisa, jogando no São Januário, vencer por 2 a 0. l
Federer é superado por Murray no ranking da ATP Neste final de semana acontecem as decisões do torneio de tênis Masters 1000 de Xangai, no qual o britânico Andy Murray aparece como favorito. O atual nº 4 do mundo foi o vencedor do torneio em 2010, mas não deverá encontrar muitas facilidades. Além dele, estão disputando o título o norte-americano Andy Roddick e o espanhol David Ferrer. Os dois farão entre si um dos duelos das quartas-de-final. Murray enfrenta o australiano Ebden. O outro semifinalista será decidido entre o ucraniano Dolgopolov e o japonês Nishikori. l
O nadador Leonardo de Deus (foto) quase foi desclassificado, mas levou o ouro
Saiba mais Sexta: ciclismo, luta greco-romana, nado sincronizado, natação, squash, tênis, tiro, tiro com arco, vôlei de praia. Sábado: ciclismo, esqui aquático, luta greco-romana, maratona aquática, raquetebol, tênis, tiro, tiro com arco, triatlo, vôlei de praia
Domingo: atletismo, esqui aquático, halterofilismo, handebol, hipismo, luta grecoromana, softbol, vela
Dois clubes dividem a liderança do Brasileirão, com 54 pontos. Na última rodada o Botafogo venceu em casa o Atlético-PR, como era esperado, mas na quarta-feira perdeu para Santos em partida atrasada da 21ª rodada e desperdiçou chance de assumir a liderança. Assim, o alvinegro carioca segue em terceiro, dois pontos atrás de Vasco e Corinthians, que venceram suas partidas contra Atlético-MG e Cruzeiro. Logo atrás vem Flamengo e Fluminense, que venceram Ceará e Palmeiras e seguem muito vivos na briga pelo título. O Inter venceu o Avaí e o São Paulo perdeu para o Atlético-GO, e ambos ainda tem chances de ser campeões. O Figueirense venceu o América-MG e vem crescendo no campeonato. O Grêmio quebrou o tabu e finalmente venceu o Santos na Vila, sonhando novamente com a Libertadores. Bahia e Coritiba apenas empataram e seguem sem muitas perspectivas para este ano.
Semana teve rodada da Liga dos Campeões Nos jogos da Champions League acabou dando a lógica. O Real Madrid goleou o Lyon e segue como o único clube com 100% de aproveitamento. O Chelsea fez o maior placar da rodada, aplicando 5 a 0 sobre o fraco Racing Genk. Barcelona, Milan e Manchester United também não tiveram dificuldades para superar seus adversários. O Arsenal e o Ajax conseguiram vitórias importantes fora de casa e estão mais próximos de garantir vaga para a próxima fase. l
brasileirão Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Time Corinthians Vasco Botafogo Flamengo Fluminense São Paulo Internacional Figueirense Grêmio Atlético-GO Santos Coritiba Palmeiras Bahia Ceará Cruzeiro Atlético-MG Atlético-PR Avaí América-MG
PTs 54 54 52 51 50 48 47 44 42 42 41 41 41 36 32 31 30 28 26 24
J 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
V 16 15 15 13 16 13 12 11 12 11 12 11 9 8 8 8 8 6 6 4
E 6 9 7 12 2 9 11 11 6 9 5 8 14 12 8 7 6 10 8 12
D 8 6 8 5 12 8 7 8 12 10 13 11 7 10 14 15 16 14 16 14
SG 13 12 12 11 6 7 13 2 -4 5 -2 10 5 -3 -15 -5 -13 -16 -24 -14
www.jornaldaestacao.com.br
Porto Alegre • 21 a 27 de outubro de 2011
Anuncie
(51) 3363-4014
comercial@jornaldaestacao.com.br
Leitor Redação
26
28
33
12
15
18
(51) 3363-4004 (51) 3363-4003
leitor@jornaldaestacao.com.br redacao@jornaldaestacao.com.br
dupla grenal
Grêmio deve apresentar mudanças na defesa O setor mais instável e criticado do time gremista deve sofrer mais uma reformulação na próxima partida. Constantemente passando por lesões e suspensões, a defesa tricolor finalmente tem uma boa notícia: Saimon e Vilson estão recuperados e à disposição. Mas dificilmente os dois devem ser escalados juntos, pois precisam retomar o ritmo de jogo. Nos treinos do início de semana, a zaga titular foi
composta por Gilberto Silva e Rafael Marques. O mais provável é que o segundo acabe dando lugar para um dos dois recém recuperados. Do meio-campo ao ataque o time deve ser o mesmo que conquistou a vitória histórica contra o Santos, na semana passada. O caso Miralles tem ganhado bastante repercussão na mídia; o argentino reclama por não estar sendo aproveitado, e a comissão
Contra o Corinthians, é tudo ou nada
técnica critica sua suposta falta de comprometimento. Mas a diretoria garante a permanência do jogador no grupo, por enquanto. A próxima partida do Grêmio será contra o lanterna do campeonato, América-MG, em Minas Gerais. Apesar da péssima campanha, o clube mineiro tem conseguido surpreender em algumas rodadas. O jogo será no sábado, dia 22, às 18h.
Contra o Avaí, D’Alessandro voltou a se destacar
Miralles foi o assunto da semana no Olímpico
Desde 2005, quando escândalos de arbitragem marcaram o campeonato e o título acabou ficando com o Corinthians, a rivalidade que o Inter criou com o alvinegro paulistano talvez só não seja maior do que a que sempre existiu com os gremistas. Este ano, a partida toma ares de decisão. O Corinthians lidera com sete pontos de vantagem sobre o Internacional e, assim, uma vitória ou uma derrota pode definir a possibili-
dade do colorado de ser o campeão deste ano. O jogo será no domingo, dia 23, às 16h, com a vantagem de ser no Beira-Rio. Dorival Júnior acredita no título, mas alerta que para isso o Inter não pode mais cometer erros. Para conseguir a vitória no final de semana, a equipe contará novamente com Oscar e Juan, o argentino D’Alessandro, que voltou a atuar em altíssimo nível, e o contestado Jô. Dorival põe confiança no atacante, apesar
das críticas da torcida. Mas o treinador também não tem muitas opções. Leandro Damião não deve ter condições de atuar antes de uma ou duas semanas, Gilberto também se recupera de lesão e o jovem Dellatorre não tem apresentado um rendimento satisfatório. Em um jogo tão importante, a equipe acredita que o apoio do torcedor fará diferença no desempenho e pode trazer a vitória.