Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 11 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 4

Bs. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

SUCESOS Sorprendidos tres efectivos desvalijando un carro en El Pinar

Banda de Polimaracaibo se uniformaba para robar Hendrix Fereira, 25 años, fue capturado en flagrancia por la PR mientras sus dos compinches huyeron en una moto sin placas. Ocurrió ayer en la mañana.

Jesús Cubillán, director de la PR, explicó que el trío de asaltantes adscrito a la CORTESÍA MIGUEL ACURERO / UN

policía municipal fue delatado por un vecino que los descubrió en plena fechoría.

Ganó Miss Trujillo Estefanía Fernández, de 17 años, deslumbró anoche.Irá al Miss Universo María Veliz, Anzoátegui, al Miss Mundo

- 31 -

PUEBLO Exigen las viviendas prometidas IVÁN LUGO

- 27 -

SALVADOS

Kid Rodríguez quedó a uno del gran récord

ENTREVISTA

Alberto Ravell: “Globovisión sí cubre a todos los candidatos”

POLÍTICA

Ligado Vielma Mora con el lío del maletín Moisés Maiónica hizo graves revelaciones. Implican a Vielma y al asistente del ministro Rafael Ramírez. Chávez le resta importancia. En Argentina ensucian a los Kirschner. Hoy habrá nuevos testimonios.

-9-

DENUNCIA

Manuel Rosales: “Desde la alcaldía estimulan delitos en el estado Zulia”

-2-

ADVERTENCIAS

-6-

Chávez y Raúl Baduel alertan sobre planes para quitarles la vida -3y5-

Habilitado Lapi para participar en las elecciones, según el CNE -5-

- 22 -

El Presidente asegura manejar información clave. El General en Jefe advierte que lo quieren “suicidar”.

YARACUY

CONFLICTO

Frente al polideportivo 64 familias gritaban consignas contra jefes de la alcaldía de Maracaibo responsables del retardo en la entrega de los apartamentos prometidos en Los Modines, parroquia Raúl Leoni.

Bolivia expulsó al embajador de Estados Unidos -3-

- 17 -

SUR DEL LAGO

Secuestrado en Nueva Bolivia el ganadero Ángel Paz - 32 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves 11 de septiembre de 2008

Venezuela y Argentina estaban de acuerdo para ocultar el caso

POSIBLES IMPLICADOS

La audiencia del “maletinazo” también implica a Vielma Mora

José Vielma Mora

Trataron de convencer a Antonini de que se entregara en Argentina para luego tapar el escándalo. El hombre del maletín y Durán habían hecho negocios en el marco de la Copa América. Confirman conversación entre El Aissami y Antonini. Fabiola Soto (Urbe 2004) fabiola@versionﬁnal.com.ve

n un segundo día de audiencia, Moisés Maiónica, acusado por el caso del maletín contentivo de 800 mil dólares, mencionó en su comparecencia ante la Corte de Miami al ex superintendente del Seniat, José Vielma Mora, según la corresponsal de Globovisión en Florida, Verioska Velasco. Contó que Franklin Durán, a quien se le practica el juicio, le habría comentado la posibilidad de hacer una planilla falsa para declarar las divisas pues se planeaba buscar una justificación convincente de la movilización de los dólares, falsificando documentos. Pero Edward Shohat, abogado de Durán, comentó que éste le aconsejó a su amigo que no era necesario falsificar ningún documento por cuanto existían facturas de un negocio que ambos habían hecho con el gobierno de Venezuela para el suministro de chalecos antibalas con motivo de la Copa América. Amplió la información surgida este martes donde se incrimina al ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami, pues testificó que durante una reunión, Durán habría hecho una llamada telefónica al Ministro, a

Fue superintendente del Seniat entre 2003 y 2008. Participó en la intentona golpista del 4-F como general de Brigada y estuvo preso dos años en San Carlos. Es abogado experto en gerencia pública y tributos internacionales. Fue constituyente en 1999. Es caraqueño. Fue monaguillo.

Tarek El Aissami

quien puso a hablar al teléfono con Guido Antonini, quien ingresó los dólares a Argentina. Ratificó que el presidente Hugo Chávez delegó el caso del maletín al director de la Disip Hanry Rangel Silva, con lo que se implica a un tercer funcionario del Gobierno. Aseguró que el Mandatario estaba “molesto’’ con la forma como Rafael Ramírez, presidente de Pdvsa y ministro de Energía, había manejado el caso de la maleta y prefirió pasárselo al director del cuerpo de seguridad. “Todo fue un error de logística, fue un error de Rafael Ramírez, de Claudio Uberti (funcionario argentino, encargado comercial en la embajada en Caracas) y de Diego Uzcátegui (entonces vicepresidente de la filial de Pdvsa en Argentina)”, le dijo Rangel Silva a Maiónica, según contó el abogado en la corte federal de Miami. En su defensa, declaró que él es un abogado independiente que trabajaba para la Disip y que su cliente era el gobierno venezolano. Admitió además, una gran amistad con Jorge Rodríguez, ex vicepresidente Ejecutivo. Shohat, apuntó: “Este no es un caso de espionaje, el señor Durán no es James Bond. No recibió dinero por esto, nada, cero,

Recién nombrado ministro de Interior y Justicia. Fue viceministro de seguridad ciudadana. Es de padres sirios. Fue parlamentario por el MVR. Antes, fue subdirector de la Onidex y fungió como presidente del centro de estudiantes de la Universidad de Los Andes.

Henry Rangel Silva Es director de la Disip desde junio de 2005. Es Coronel activo del Ejército. Oriundo de los Andes. Fue edecán del Presidente durante dos años, coordinador de Atención Social en Miraﬂores, presidente de Conavi y viceministerio de Gestión del Ministerio del Hábitat y la Vivienda.

Boceto de Moisés Maiónica en el juicio.

no le hizo ningún daño a la seguridad nacional’’. Como prueba de ello, dijo que su cliente le pidió varias veces a Antonini que rompiera su silencio y contara la verdad a los medios de comunicación. “Hable, gordo, acuse a Pdvsa’’, le dijo Durán a Antonini, según Shohat. “¿Ustedes creen que esto lo haría una espía?, preguntó el abogado frente a los miembros del jurado. Reiteró que el dinero procedía de la estatal petrolera y que era para financiar la campaña de Cristina Fernández de Kirchner. Gobiernos alcahuetas Se conoció que Antonini

grabó, asesorado por el FBI, al abogado argentino Guillermo Ledezma, a Carlos Kauffman y a Franklin Durán, quienes en varias oportunidades trataron de convencerlo de que se entregara a la justicia argentina y así luego, se encubriera el hecho. Le habían comentando de que para febrero de 2008 todo estaría resuelto porque en Buenos Aires habría un cambio de jueces, lo cual facilitaría la estrategia. Presuntamente, Antonini habría solicitado al gobierno venezolano un millón de dólares por entregarse, otro para garantizar la estabilidad de su familia y los honorarios del abogado, dinero que supuestamente saldría de

fondos públicos venezolanos. Para convencerlo le decían que se diera cuenta de que en Venezuela “no estaba pasando nada”, en referencia a que reinaba la impunidad en el caso. Desde el 23 de agosto que se dio comienzo a la operación encubierta del FBI. Antonini grabó 220 conversaciones mediante dos sistemas, explicó durante el juicio el agente del FBI, Crhistopher Wallinsford. Uno con un dispositivo en su oído, del tamaño de una prótesis auditiva, que permitía escuchar al interlocutor y grabar su voz, y el otro con una sofisticada grabadora digital.

El Presidente de reﬁrió al ‘valijagate’

REACCIÓN

Chávez: “el juicio está comprado”

Vielma Mora: “no tengo nada que ver”

José Flores Castellano (Urbe 2006) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Durante la inauguración de obras para la Misión Barrio Adentro en Caracas, efectuada ayer, el presidente Hugo Chávez dijo que el juicio del ‘valijagate’ “está comprado y es un show”, y mientras tanto, los pitiyanquis hacen su tarea

dentro de nuestras fronteras al tratar de vincularlo con caso de los 800 mil dólares. Esta respuesta surge a raíz del testimonio de Moisés Maiónica, uno de los implicados en el maletinazo, quien confirmó ante el juzgado que Chávez recibió una carta de Guido Antonini Wilson en la que éste le pedía dos millones de dólares

por su silencio. Declaró también que el mandatario estaba al tanto de la operación, y envió a Miami al general Henry Rangel Silva, director de la Disip, para poner orden a la situación, una vez que se le salió de las manos a Rafael Ramírez, presidente de Pdvsa.

El ex superintendente del Seniat, José Vielma Mora, respondió ayer mismo a los señalamientos como partícipe del “maletinazo”. “No tengo absolutamente nada que ver en las investigaciones que se llevan en ambos países. Quiero aclarar que no hay instrumento legal ni técnico ni arancelario que pueda proteger una actividad de hacer un documento fiscal para amparar una situación irregular de sacar dólares en efectivos del

país”, dijo, al tiempo que aclaró que las aduanas no están en las salidas sino en la entrada al país. Aseguró desconocer de vista, trato o comunicación a ninguno de los implicados en el escándalo. “Les deseo que les vaya bien y obtengan la libertad prontamente”. Se trata de una situación política a su juicio, en la cual saldrán a relucir otros nombres de la política nacional en aras de perjudicar el proceso de cambio.

Maracaibo, jueves 11 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Chávez dice que el contragolpe revolucionario será peor para los que quieran derrocarlo

TIPS PRESIDENCIALES

“Vuelven a aparecer planes de magnicidio”

Vinotinto “poco ofensiva”

Afirmó que existe una ofensiva imperial en marcha, dentro y fuera de Venezuela, para asesinarlo. Confirmó la presencia de aeronaves rusas en territorio nacional y criticó los últimos partidos de la Vinotinto.

Huracanes en Cuba La temporada de huracanes 2008 también tuvo su espacio reservado en la alocución del dignatario, quien resaltó los daños que dejó ‘Ike’ a su pasó por Cuba. Reveló que, de acuerdo a recientes estimaciones, sólo Gustav destrozó unas 30 mil casas y dejó decenas de heridos. “Deme Cuba en qué servirla y en mí tendrá un hijo para servirla, con el alma”, manifestó.

Paraíso de las drogas

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

n dos cadenas consecutivas, una desde Catia y otra desde La Guaira, el presidente Hugo Chávez denunció ayer que en Venezuela hay sectores que “pretenden recalentar las calles y matar al Presidente, pero no van a poder”. Advirtió que ante cualquier agresión o intento de golpe contra el país, el contragolpe revolucionario sería peor contra los “pitiyanquis”, porque Venezuela ejerce hoy su derecho a la soberanía, y sus seguidores no le temen a nada. “Hay una ofensiva imperial en marcha, Estados Unidos vuelve a atacar a Venezuela desde dentro y fuera; planes de magnicidio vuelven a aparecer, planes de golpe de Estado vuelven a aparecer. Pero los patriotas estamos inmunizados de las campañas mediáticas de los pitiyanquis”. Plan bélico El Mandatario dijo que los opositores se han vuelto como locos por la próxima visita de una flotilla rusa a aguas venezolanas, pero ante la presencia de la IV Flota de Estados Unidos guardan silencio. El sueño de sus opositores -aseguró- es que las fuerzas militares de EEUU vengan a salvarlos, o que saquen a la figura presidencial del país, al igual que a Noriega de Panamá. También confirmó el aterri-

Los últimos partidos de la ‘Vinotinto’ no han complacido al Presidente. Comentó que ha visto a la selección absoluta “poco ofensiva” en sus dos últimos encuentros frente a Perú y Paraguay, en los que cayeron 1-0 y 2-0, respectivamente. No obstante, se mostró optimista ante el porvenir.

El Primer Mandatario alerta a sus seguidores sobre un posible golpe de Estado.

BOLIVIA EXPULSA A EMBAJADOR DE EEUU Chávez denunció que el “imperio agresor y genocida” de EEUU arreció su conspiración contra Bolivia con “el mismo molde” que usó en contra su Gobierno en 2002, cuando fue derrocado durante dos días. “Al igual que en Venezuela” las operaciones “contra Bolivia son coordinadas en la embajada de Estados Unidos. Bolivia resiste a la agresión imperialista, desde dentro y

fuera”, porque “los pitiyanquis” de la oposición bolivianos son quienes ejecutan “los sabotajes que forman parte del intento por acabar con el proceso democrático” que preside Evo Morales, sostuvo. Morales declaró ayer “persona no grata” al embajador de EEUU en La Paz, Philip Goldberg, a quien acusó de “encabezar la división” de Bolivia y de promover junto a la oposición las protestas

contra su Gobierno, por lo que le pidió que “urgentemente” retorne a su país. Chávez añadió, a su vez, que se comunicaría telefónicamente con Morales “para tratar de buscar más informaciones” al respecto, y repitió que también en Venezuela “el imperio agresor y genocida pretende volver a recalentar el país, las calles y lanzar un golpe de Estado y matar al presidente”.

zaje de dos bombarderos estratégicos TU-160 en suelo venezolano, que harán vuelos de entrenamiento por varios días en aguas neutrales para luego volver a Rusia. “Yes, yes, para que les duela. Algunos analistas sesudos dicen que esto parte de la Guerra Fría, que viene el imperio soviético otra vez, no. El comunismo ya no existe en Rusia”. Mediaban las 4.00 de la tarde cuando ya Chávez encabezaba el abanderamiento del patrullero guardacostas ‘Págalo’ PG51, de fabricación venezolana, que se efectuó en el puerto de La Guaira. Allí expresó que el Gobierno apoya y apoyaría toda iniciativa que surja de la inteligencia de hombres y mu-

jeres para alcanzar “la plena independencia”. Aseveró que ni la Fuerza Armada Nacional ni su armamento tienen como finalidad la invasión de suelo extranjero, sino el de garantizar la soberanía nacional. “Se nos acusa de estar en una carrera armamentista, no. Se trata de recuperar lo que hemos tenido, allí está nuestro Buque Escuela Simón Bolívar”. El mandatario reiteró que la verdadera amenaza para Latinoamérica es el imperio estadounidense, y que gracias a la cooperación estratégica de Rusia, que ayer envió dos bombarderos TU-160, su gobierno estará informado de los movimientos de la IV Flota.

En el mismo acto reanudó las actividades del Simón Bolívar, en proceso de mantenimiento mayor y reconstrucción de cascos y estructura en la empresa Diques y Astilleros Nacionales desde el año 2002, y culminado el pasado mes de agosto. Viaje a Pekín Chávez anunció que pronto viajaría a China para asistir al lanzamiento del primer satélite venezolano, y cargó nuevamente contra EEUU, por el supuesto bloqueo para la adquisición de repuestos de aviones de entrenamiento. “Allá en Pekín debemos firmar el contrato para adquirir un buen grupo de aviones chinos de entrenamiento”.

“Estados Unidos es el paraíso de las drogas, allá no queman ni una matica (de marihuana)”, señaló Chávez en respuesta a las declaraciones de John Walters, Zar antidroga estadounidense, quien lo acusó de ser una creciente amenaza global, que pone a Europa en peligro por la cantidad de estupefacientes que llega al Viejo Continente desde Venezuela.

Las 26 leyes ‘El comandante’ le salió al paso a quienes afirman que sus 26 decretos-leyes son una copia del fallido proyecto de reforma, y por tanto inconstitucionales. “Esas son leyes que están en el pacto de la Constitución”. Reconoció que una parte del país rechazó su propuesta, pero esgrimió que ello no le impide incluir las misiones en la Carta Magna a través de otros instrumentos legales.

Made in Venezuela Anunció que se lanzaría a la aguas de La Guaira el primer barco patrullero militar fabricado en Venezuela, y mostró su interés en estrechar más sus lazos con Rusia a fin de fortalecer la tecnología criolla en materia castrense. “Nos interesa hacer acuerdos de adiestramiento con los rusos para crear un sistema de defensa antiaérea”.

Popular y efectivo Descartó que el próximo 23 de noviembre se repita el triunfo opositor en el referendo de la reforma, celebrado el 2 de diciembre de 2007. Negó que su popularidad esté “por el suelo”, como afirma la oposición.

4 VERSIÓN FINAL EXCLUSIVA Maracaibo, jueves, 11 de septiembre de 2008

De dónde venimos

Como semanario VERSIÓN FINAL generó grandes impactos. Recordemos algunos. Este testimonio que les ofrecemos se publicó en octubre de 2007.

J`cm`X DXik e\q eXiiX jlj m`m\eZ`Xj Zfdf gXik\ [\c <a iZ`kf \jkX[fle`[\ej\ \e @iXh (

Una zuliana en el inﬁerno iraquí En agosto de 2005 llegó a Mosul. Fue la responsable de la purificación del agua para consumo de las tropas. “Los niños iraquíes apuntan a los militares con palos, como si fueran a disparar un rifle”, dijo. Raúl Semprún raul@versionﬁnal.com.ve

“Y

o pertenecí a la 305th Quartermaster Company, unidad del US Army que en 2005 se movilizó a Iraq para fortalecer el área de soporte logístico para las tropas. Antes, serví dos años en Corea del Sur, y gracias al Ejército conocí Hawaii, España, Alemania, Holanda, los Emiratos Árabes, Kuwait, y varios estados de los Estados Unidos. Me avisaron que iría a Iraq en los primeros días de agosto. Yo era sargento y estaba en Corea. Me molesté un poco. Creía que sólo eran rumores y me preparaba para ir a una base de Virginia, en Estados Unidos, para ser instructora de reclutas nuevos. Tenía todo empacado cuando me dijeron que me preparara… Salimos de una base de la Fuerza Aérea. Hubo una larga espera antes de montarnos en el avión, pero luego nos hicieron una ceremonia, generales y coroneles, con una banda y todo. Yo tenía a cargo la contabilidad de las armas y equipos especiales que iban en el avión. Al acercarnos bajaron la escalera y los jefes se pararon en línea, a lo largo de la alfombra roja que daba al principio de la escalera. A medida que cada uno pasaba nos daba la mano y nos deseaba suerte. Yo fui una de las últimas en montarme porque estaba guardando los equipos, y cuando me dieron la mano para despedirse, uno de los generales tenía una moneda de apreciación y me la dio. Esas monedas son como premios. Me alegré. El viaje fue muy pesado. Hicimos escala en Kuwait, allí esperamos varios días y partimos después. En el trayecto me decía: ¿me irán a disparar apenas llegue? El primer lugar de Iraq que pisé fue Mosul, a 350 kilómetros al noroeste de Bagdad, a orillas del río Tigris. Allí se co-

mercian granos, frutas, ganado y lana. Todo era plano y rara vez veías vegetación. La neblina de arena era muy común (sin lentes no podías ver por la tierra en los ojos). Me llamó la atención que una mezquita está dedicada al profeta Jonás, que, según se dice, fue sepultado allí. Cuando llegamos habían militares esperándonos. Estaban listo para irse. Al principio, algunos dormían en un edificio con forma de huevo gigante. Los demás dormíamos en “cots” (camitas de tela). Eso fue sólo los dos primeros meses, después nos dieron cuarticos para tres. Fue incómodo, nos bañábamos en una ducha portátil. Había que caminar en la oscuridad en chancletas para bañarse. En Mosul nunca nos atacaron. ********** Siempre estuve de arriba a abajo, yendo en helicópteros o en convoys para las misiones. Yo era la especialista en el proceso de “Reverse Osmosis”: Velaba porque las fuentes de agua para el consumo fueran purificadas. Cuatro meses estuve asentada en Mosul, luego en diciembre me enviaron a una base en Tikrit, el pueblo natal de Hussein, a 140 kilómetros al noroeste de Bagdad. Tiene unos cien mil habitantes. Ahí estuve a cargo de un equipo pequeño para proveerle agua a un batallón. Cuentan que en los más de 30 años en los que Sadam mantuvo el control efectivo del país, Tikrit prosperó hasta el punto de disponer de los mejores hospitales, carreteras y mezquitas, además de un parque de atracciones. Tikrit fue el último reducto de Sadam en ser tomado, y eso nos llenó de mucha expectativa. La base en la que estábamos tenía muchos árboles y monte, la tierra era hasta diferente. En diciembre hacía tanto frío que de noche teníamos que vaciar el agua de todos los equipos (de purificar) porque si no en la

mañana estarían congelados y no podríamos trabajar. Allí llovía mucho, era barro por todos lados. A mí me tocaba montarme en helicópteros de vez en cuando para ir donde estaban los otros equipos haciendo misiones. Gracias a Dios nunca me atacaron. Un día, de repente oigo un desastre, y llega uno de mis amigos latinos a decirme que estaban por ir a la ciudad a buscar a un iraquí que puso una bomba en una de las calles, y el comandante de ellos le pasó por encima con su Hummer y le explotó en toda la puerta. Salió todo el batallón a la ciudad para buscar al hombre hasta que lo encontraron. Vi como pusieron al comandante en una camilla con la bolsa cerrada, lo montaron en el helicóptero y se lo llevaron… Ese fue el episodio más duro que viví. Mi comandante era una mujer y nos protegía mucho. A mí prácticamente no me dejaba salir con la infantería. En mi unidad, en el año que estuve en Iraq, nadie murió. Una imagen que no logro sacarme de la mente tiene que ver con los niños iraquíes. Afortunadamente no vi morir ninguno, pero me llamó la atención su mirada. Vi a varios apuntándome con palos de madera, como si fueran rifles, cuando manejábamos entre ciudades con los convoys... Tras marcharme, luego de un año, salí del US Army. Fueron cuatro años intensos, pero felices. En el Ejército me formé y siempre le sacaré provecho. Hoy, un año después sigo en Iraq. Trabajo para una subcontratista. Aquí gano más y me dedico a la purificación de agua para las bases militares. Cerca de donde estoy atacan a cada rato, pero no presencié ningún combate. Por acá siempre caen bombas. Estoy en un cuarto tipo tráiler, y están organizados en filas y columnas. Hay un montón de columnas. Yo vivo en la 29, y una vez cayó una bomba en la 58 y destruyó tres tráilers donde vivía gente. Sé que muchos deben pensar que muero de miedo, pero no. Me gusta lo extremo. Aquí vemos las cosas así: el día final te va a llegar estés donde estés. Es, sencillamente, cuando Dios lo decida”.

HOJA DE VIDA EfdYi\1 J`cm`X DXik e\q E\jk`% =\Z_X [\ eXZ`d`\ekf1 )- [\ 8^fjkf# (0/+% EfdYi\ [\ jlj gX[i\j1 Afj D`^l\c DXik e\q p 9\kkp E\jk`% ?\idXefj1 AXm`\i p ;Xm`[ DXik e\q% Cl^Xi [\ eXZ`d`\ekf1 DXiXZX`Yf# Qlc`X% M\e\ql\cX% Cl^Xi [\ i\j`[\eZ`X \e

M\e\ql\cX1 <[`ÔZ`f @XeX# ZXcc\ .( \eki\ Xm\e`[Xj () p (* Xc cX[f [\c :fc\^`f JXe =iXeZ`jZf [\ 8j`j # DXiXZX`Yf% Dl[XeqX X cfj <jkX[fj Le`[fj1 *( [\ Alc`f# )''(% <jkX[f :`m`c1 Jfck\iX% <[lZXZ` e1 :fc\^`f JXe =iXeZ`jZf [\ 8j`j% K\id`e ZlXikf X f Xek\j [\ dl[Xij\%

ANÉCDOTA

“Bagdad me impresionó” “Bagdad era muy diferente a lo que me imaginaba, su arquitectura... Había matas de palmas por todos lados y tierra (parecía la playa sin agua), y muchos caminitos de río por todos lados. La ciudad que había construido Saddam era muy interesante (o lo que queda de ella). Él construyó un lago grande con varias islitas dentro, con toda la tierra que sacó de ahí hizo una montaña, desde donde si te paras en el pico puedes ver toda la ciudad (impresionante, cuando me monté vi algo a lo lejos incendiado y todo el humo, como que era una bomba) y todo lo que construyó alrededor del lago (todo esto está ahora habitado y controlado por el Ejército). Alrededor del lago levantó un montón de palacios y edificios arrechos y raros, por ejemplo, uno de los palacios lo llamamos el “Flinstones Palace” que hizo únicamente para que sus nietos o hijos jugaran, parece sacado de la caricatura de los Picapiedras (literalmente). Era una construcción grande. Desde el tope había una fuente que sacaba agua del lago y la hacía correr por su estructura constantemente. La estructura tenía como cinco niveles y laberintos de agua y alfombra, con cuartos reales escondidos y toboganes

de agua y matas de palma por todos lados. Es impresionante, yo me subí hasta la parte más alta y me acosté mirando hacia al lago a sentir la brisa con los ojos cerrados... Del otro lado del lago, en frente de mí, había un palacio gigante que Sadam supuestamente construyó por la guerra contra los US (como que él construía un palacio por cada guerra que ganaba contra otro país, por ejemplo, tiene uno por la guerra con Kuwait). El palacio estaba sin terminar. Todavía tenía los tractores ahí parados. Fue el primer edificio bombardeado. Tiene una de las esquinas de arriba con tremendo hueco. También había otro palacio en la orilla del lago que lo llaman el “Perfume Palace”, donde tenía a todas sus esposas y mujeres, frente a ese palacio en una islita dentro del lago había una casita que de vaina cabía en la isla, donde supuestamente él ponía a las mujeres que no “performaban bien” y las dejaba ahí a morir (bueno así cuentan los soldados). Y bueno, muchas estructuras impresionantes y tierra fértil con frutas creciendo por todos lados, todo esto en una ciudad que puedes caminar a pie, ocupada por el Ejército ahora…”.

Maracaibo, jueves 11 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

INFLACIÓN

Lucena desconoce ventajismo mediático en candidatos oﬁcialistas

“Propiciaremos las inversiones en el Zulia”

CNE habilita a Eduardo Lapi Aprobaron las normas de publicidad. La campaña cerrará el 21 de noviembre a las seis de la mañana. La rectora exhortó a los medios a mantener el equilibrio informativo. Fabiola Soto (Urbe 2004) fabiola@versionﬁnal.com.ve

El candidato a la Gobernación del Zulia en el sector Los Cortijos

Fabiola Soto.- Se mostró preocupado por el índice inflacionario que se registró el mes pasado y advirtió que, según algunos expertos, sobrepasará el 30 por ciento este año. Calificó la situación como “grave”, atribuyéndola a la falta de inversiones por parte del Ejecutivo nacional. “Por eso, vamos a propiciar las inversiones en el estado Zulia, profundizaremos y ampliaremos los programas sociales”, recalcó. Criticó la política administrativa del presidente Hugo Chávez. “Siempre hemos criticado esa regaladora de recursos; que inviertan en Venezuela, que realmente atiendan los problemas de la gente”, exhortó. “Que resuelvan los problemas de vivienda, de servicios públicos, de desempleo; no existe atención a la productividad, por eso desde el Gobierno regional se viene trabajando en función de eso; generar empleo, darle productividad al campo, a aquel microempresario, pequeño o mediano que necesite un recurso para seguir generando empleo”. Por otra parte, manifestó: “las primarias son el 23 de noviembre, cuando yo sea electo gobernador”, respondió Pablo Pérez, candidato a la Gobernación del Zulia, a su contendor Saady Bijani, sobre su propuesta de realizar un proceso de elecciones primarias en el estado, de cara a los comicios regionales. Desde el sector Los Manantiales, parroquia Los Cortijos del municipio San Francisco, el aspirante desestimó la idea de Bijani.

l rector del CNE, Vicente Díaz, informó que el ex gobernador del estado Yaracuy, Eduardo Lapi, se encuentra facultado para participar en los comicios del próximo 23 de noviembre, luego de una rueda de prensa que ofreciera Tibisay Lucena, rectora del ente, en la cual no quedó clara la información. “Hubo una decisión de los rectores en el sentido de que no hay ninguna razón para que el candidato Eduardo Lapi no pueda concurrir al evento del 23 de noviembre”. “Pedimos a la consultoría jurídica que preparara una resolución en la cual se declara improcedente una solicitud que hicieron unos demandantes, unos terceros, en el sentido de impedir la postulación de Eduardo Lapi”. Ventajismo Lucena, desconoció ayer en una alocución que algunos candidatos oficialistas tuvieran algún tipo de ventajismo electoral por mantener al aire programas de televisión. Se le consultó sobre el caso de Mario Silva y su programa

Tibisay Lucena, presidenta del CNE, instó a los funcionarios públicos a no utilizar los recursos del Estado.

La Hojilla y contestó que tenía entendido que su espacio estaba fuera del aire con motivo de la campaña. Sobre el caso de Henry Ramírez y Aristóbulo Istúriz, respondió que el órgano rector no ha estudiado casos puntuales. Cierre de campaña Informó al país que durante el directorio realizado ayer fueron aprobadas las normas de publicidad y propaganda que regirán el venidero proceso de elecciones regionales el 23 de noviembre, las cuales a su juicio, no difieren en gran medida de las utilizadas en procesos electorales anteriores. Se refirió a dos cambios

puntuales, uno relativo al cierre de la campaña, que en esta ocasión finalizará el viernes 21 a las seis de la mañana; y al incremento del monto de las sanciones, que ahora van de mil 500 unidades tributarias a tres mil. “Entre las cosas que podemos destacar, tenemos las cantidades de minutos, el tiempo de exposición para las organizaciones con fines políticos, grupos de electores y electoras, las comunidades indígenas, y los candidatos y candidatas para contratar en los medios de televisión, la radio y en la prensa escrita”. Lucena destacó que durante el directorio también se con-

sideraron aspectos técnicos y logísticos que deberán ser atendidos para el normal desenvolvimiento de proceso comicial por venir. “En la sesión del día de hoy (ayer) no solamente aprobamos la norma de publicidad y propaganda, sino que también estuvimos discutiendo los aspectos administrativos y logísticos que tienen que ver con la elección”. Exhortó a los medios de comunicación a mantener el equilibrio informativo en la oferta. Recordó que los funcionarios públicos pueden hacer campaña siempre y cuando no hagan uso de los medios de la institución.

CNE no ﬁnanciará estas elecciones En la misma reunión, el Consejo Nacional Electoral, decidió no financiar la campaña electoral para las elecciones regionales del próximo 23 de noviembre. Tibisay Lucena, presidenta del organismo electoral, informó que todos los rectores

habían analizado los diferentes mecanismos que pudieran permitir el financiamiento de la campaña, según lo dispuesto por la sentencia del Tribunal Supremo de Justicia, pero llegaron a la conclusión de que no será posible en esta oportunidad.

Según la rectora no tienen tiempo para establecer los mecanismos que permitan dar financiamiento a todos los involucrados en el proceso, el cual involucra a organizaciones políticas y grupos de electores nacionales y regionales.

Caliﬁcó de “cobarde” al presidente Chávez

Baduel denuncia plan para suspender comicios del 23-N Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

El General (r), Raúl Isaías Baduel, advirtió que el presidente Hugo Chávez, busca en el mediano plazo crear un clima de conflicto creando a través de distintos escenarios, las condiciones que justifiquen la suspensión de las garantías

constitucionales, y con ello, los venideros comicios del 23 de noviembre. “Chávez utilizará varios escenarios para suspender los comicios y ganar tiempo para conquistar voluntades a punta de dádivas”. El ex ministro de la Defensa, aseguró que la propiedad allanada el pasado martes en el estado Táchira por la Fiscalía

Militar no es de su esposa, Cruz María Zambrano de Baduel. “Mi esposa sí tuvo una parcela en ese lugar, la adquirimos por partes en año 2003 y la terminamos de pagar el 26 de julio de 2004. Luego se la vendimos a un amigo el 18 de noviembre de 2004, hace 4 años, por el monto de 18 mil bolívares fuertes, sólo un terreno sin ninguna bienhe-

churía”, aclaró. Baduel calificó de “cobarde” al jefe de Estado y lo responsabilizó de una supuesta persecución política en su contra Señaló con toda responsabilidad a los organismos de inteligencia del Gobierno y de Cuba, como los principales interesados en su desaparición física y política.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves 11 de septiembre de 2008

ARZOBISPO DE MÉRIDA

Baltazar Porras se pronunció contra el “paquetazo”

Respondió ayer a los señalamientos del funcionario de gobierno

Manuel Rosales caliﬁcó de delincuente a titular del MIJ WILDI RIVERO

“Los 26 decretos leyes generan inseguridad en el pueblo”, aﬁrmó.

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Los 26 decretos-leyes del presidente Hugo Chávez no han pasado por debajo de ninguna mesa, en esta oportunidad el clero los fustigó duramente. “Todas ellas están dirigidas fundamentalmente a consolidar el poder y el control del Estado, y el Gobierno sobre los ciudadanos”, afirmó ayer Baltazar Porras, presidente de la Comisión de Medios de la Conferencia Episcopal Venezolana. Añadió que dichos instrumentos legales están fuera de la Constitución nacional y el ordenamiento jurídico con que se debe conducir la nación, lo cual juzga muy grave, ya que demuestra el “desconocimiento permanente” de la ley por parte del Gobierno. Desmontaje El arzobispo de Mérida, en una entrevista con Unión Radio, opinó que Chávez pretende justificar esta nueva jugada con la excusa de que su modelo socialista fue rechazado como proyecto de reforma, pero no como el tejido de estatutos que ahora pretende desarrollar. Insistió en que el paquetazo incluso debilita la seguridad y la tranquilidad de los ciudadanos, expresado en situaciones muy concretas, como los apagones, que no han cesado y que son crónicos. “Para que tengan algún sentido, algún valor, las leyes tienen que representar los intereses, angustias y esperanzas de toda la población; no se puede seguir actuando ni bajo la fórmula de leyes habilitantes o de aprobación express que se hace de tantas leyes sin tomar en cuenta a las otras instituciones y a la gente”.

El mandatario regional aseguró que hay funcionarios del Gobierno nacional que no administran bien los organismos a su cargo. Denunció que desde la Alcaldía de Maracaibo tratan de sabotear su gestión. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzález@versionﬁnal.com.ve

“E

l gran deterioro en materia de seguridad que padece la sociedad venezolana se debe a los delincuentes que hay en el Gobierno nacional, quienes no administran efectivamente los organismos a su cargo”, afirmó, el gobernador electo del estado, Manuel Rosales, refiriéndose al Ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami. Rosales rechazó las acusaciones que realizara contra su administración El Aissami y destacó que por el contrario debe iniciarse una investigación a la Policía de Maracaibo, al señalar que algunos de sus funcionarios formarían parte

Rosales respondió a acusaciones en su contra hechas por Ministro de Interior y Justicia.

de bandas delictivas. “Estamos tras una banda de policías municipales de Polimaracaibo, que están involucrados en el robo de vehículos y que asaltan conjuntos residenciales”, acotó. Destacó que celebra las últimas actuaciones contra el narcotráfico, aunque destacó son el resultado de la presión internacional contra el país. “Yo entiendo que por la presión internacional, por las denuncias que ha recibido el gobierno nacional, porque no hacen nada contra el narcotráfico, últimamente han tomado algunas acciones y algunas medidas, esa es la verdad”.

Mafia policial El mandatario zuliano aseguró que desde la Alcaldía de Maracaibo se estimula el delito en el estado Zulia, con la finalidad de entorpecer la labor del Gobierno regional. “Nosotros que hemos venido investigando a policías regionales y hemos expulsado a aquellos que han estado involucrados en tema de delincuencia”. Rosales señaló ayer fueron detenidos dos Polimaracaibo y otros escaparon. El candidato a la Alcaldía de Maracaibo destacó que dentro de las investigaciones que vienen realizándose, “lo más grave, es que la supuesta amenaza a

uno de sus familiares (Francisco Delgado, jefe de Seguridad), fue producto de una de esas mafias que se mueven dentro de la Policía de Maracaibo, por el reparto de un botín”. Para Rosales, “él (Delgado) tiene que explicar por qué hay policías de Maracaibo bravos con él, que son asaltantes y que roban vehículos y que no los expulsan, porque nosotros hemos expulsado a los policías regionales que encontramos como delincuentes”. A su juicio, desde la Alcaldía de Maracaibo se estimula el delito en el estado Zulia, para hacerle daño al gobierno regional.

Diputados del Clez rechazaron ataques al Gobierno regional

Javier Múñoz: “El Aissami fue entrenado por Al Qaeda” Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzález@versionﬁnal.com.ve

“Ese señor está vinculado y ha recibido educación militar como terrorista de las redes de Al Qaeda en el Medio Oriente”. Así de contundente fue la acusación en contra del recién nombrado ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami, formulada por Javier Muñoz, diputado del Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez). En rueda de prensa desde la sede del Clez, Muñoz, en compañía del presidente del parlamento regional, Eliseo Fermín, Marlene Antúnez, Adaulfo Ca-

rrasquero y Javier Armato, aseguró que durante su pasantía por la Federación de Centros de Universitarios de la Universidad de Los Andes (ULA), El Aissami era señalado por la dirigencia estudiantil como militante activo de la red terrorista. El diputado y dirigente de Un Nuevo Tiempo, concatenó los supuestos antecedentes terroristas del hoy ministro de Interior y Justicia con los movimientos subversivos radicados en la frontera colombo-venezolana. También lo exhortó a responder sobre las actuaciones de su despacho en materia de seguridad ciudadana.

“Que le rinda cuentas a zulianos que nos vemos amenazados por la guerrilla y la delincuencia que operan en la frontera, de dónde tienen escondidos a los comandantes del secretariado de las Farc, que movilizan casi a diario, ocultándolos con credenciales de las Fuerzas Armadas, con cédula venezolana y posiblemente inscritos en el registro electoral permanente”, increpó Muñoz. ¡Qué casualidad! Muñoz afirmó que no fue un hecho fortuito que las declaraciones emitidas por El Aissami, en horas de la tarde del día

lunes acerca de un presunto vínculo entre el gobernador, Manuel Rosales y el ex senador colombiano, Álvaro Araujo, al ser deportado, fueron justo al momento que se estaban produciendo importantes acontecimientos en una corte de Florida, Estados Unidos, en torno al caso del “maletinazo”, que involucraban seriamente al Gobierno Nacional. Sobre el proceso judicial del “valijagate” y las comprometedoras declaraciones de Franklin Durán, el joven ministro evadió preguntas justificando el propósito de la rueda de prensa que al momento ofrecía.

Maracaibo, jueves 11 de septiembre de 2008 DIÁLOGO CON LOS INTELECTUALES VERSIÓN FINAL 7

Zoé Valdés alerta sobre los peligros de la relación Chávez-Fidel

“Venezuela puede convertirse en parque temático del comunismo” La escritora cubano-francesa analiza el escenario político venezolano: “Mucho de los males cubanos ya están en Venezuela”, dijo. “Hay gente que sólo va a su país a ideologizar al pueblo, a politizarlo, castrarlo, y a comerse la comida de ustedes”. Raúl Semprún raul@versionﬁnal.com.ve

“A

veces pienso que todo esto ha sido una pesadilla, o una mala película, o una novela mediocre, o una pésima telenovela, un chiste pesado”. Así empieza La ficción Fidel, libro en el que Zoé Valdés afinca su rechazo al régimen de Castro. En entrevista con VERSIÓN FINAL habló del tema político venezolano. ―¿Qué tanto de ficción tiene Fidel para muchos que creen que el el comunismo es el camino y lo ven a como un guía? ―Fidel es un producto de marketing. En Cuba hubo una guerrita revoltosa, y luego un producto de marketing creado por el propio Castro. Creó un producto que vendió al mundo, y el mundo la compró. La Revolución Cubana fracasó, no así el producto de marketing. Fidel le ha mentido al pueblo cubano y al mundo durante 50 años, y su hermanazo va por el mismo camino. Por cierto, Raúl Castro, presidente ahora, en esta sucesión dinásticocastrista, es quien estuvo, junto al Ché Guevara, al frente de los fusilamientos masivos en la prisión de La Cabaña desde el primero de enero de 1959. Fidel es un dictador, con todas sus letras y sus patologías. Y esto es lo que intento demostrar en La ficción Fidel. ―¿Cómo ve la relación ChávezFidel? ―La relación Chávez-Fidel-Raúl es nefasta. Es una consecuencia, un ex golpista que se une a un terrorista. Pero Venezuela debería estar muy mal cuando el pueblo lo eligió en democracia. Y la conveniencia histórica existe desde luego, pero no sé si histórica sea la palabra correcta. O sí, la historia es tan idiota a veces, resulta tan poco prác-

tica. Lo que sí está claro es que se trata de una conveniencia personal de dos dementes. Porque Hugo Chávez es un payaso, un señor que padece de diarrea verbal, que dice no sé cuántas barbaridades por segundo. Me da mucha pena con los venezolanos, a los que quiero y admiro. No se merecen esto, pero al mismo tiempo, lo eligieron. Los cubanos no elegimos a Castro. ―Se ha hecho común en Venezuela una especie de surrealismo trágico-cómico en materia socio política. Muchos alertan que todos los males causados por Castro en Cuba se están transfiriendo a Venezuela, ¿lo ve así? ―Por favor, no insultemos al surrealismo. Yo diría que se trata de un absurdo, de una fatalidad política y social. Muchos de esos males ya están en Venezuela, ya hay allí técnicos cubanos, como en Cuba hubo técnicos soviéticos. Gente que sólo va a ideologizar al pueblo venezolano, a politizarlos, a castrarlos, y a comerse la comida de ustedes, y a robarles sus riquezas naturales. Me han dicho que la gente pasa más necesidades ahora que antes. Lo mismo. Pero lo peor será con los años, cuando se instaure el terror, la delación, y el hambre sea una razón más de resistir. Y luego la pérdida de la dignidad y la identidad. Lamentable. ―¿Es un ejemplo El Che? El presidente Chávez exalta su figura y sataniza la de próceres independendentistas venezolanos... ―El Ché Guevara es un médico que nunca ejerció, un padre de familia que abandonó el hogar, un guerrillero que fracasa y lo prueba con su muerte. Guevara era un asesino. ―¿En qué se parecen Fidel y Chávez, y sobre todo, en qué no? ―Se parecen en lo extraordinariamente manipuladores que son. En sus payasadas, aunque en eso debo aceptar que Chávez

le ganó a Castro. Se parecen en las amistades peligrosas que frecuentan. No se parecen en algo esencial, Castro tenía una áurea heroica que Chávez no tiene. Pero Chávez es peligroso, porque posee el petróleo de una nación, petróleo que vende y regala a su antojo, y porque manipula con un discurso religioso. Así tiene comprado al mundo. ―¿Se maneja que Raúl y Chávez son antagónicos?, ¿qué piensa? ―Tengo la impresión de que Raúl no traga las payasadas de Chávez, y que prefiere la vía china. Raúl preferiría no depender del venezolano para nada. ―¿Qué piensa del movimiento estudiantil venezolano? ―Yo confío en ese movimiento, pero ellos tienen que conseguir que sea un movimiento del pueblo, un movimiento general. Por el momento a ustedes no les han cerrado los periódicos, ni todas las televisiones, ni les han prohibido las manifestaciones. Aún pueden reaccionar. A los cubanos desde el primer día les quitaron todo, los amedrentaron con fusilamientos reales, con prisiones que duraron décadas. El prisionero que más tiempo estuvo en una cárcel no fue Mandela, fue Mario Chánez: 30 años y un día. Un preso plantado, que estuvo desnudo en todo su encarcelamiento, negándose a vestir el uniforme de preso común y pidiendo que le reconocieran su derecho a preso político. Su hijo nació y murió, y él no vio nunca a su hijo. O sea, hay que ponerse las pilas, como dicen ustedes, esta vaina no es fácil. ―¿Venezuela puede convertirse en un parque temático del comunismo y del horror, como dice usted que es Cuba? ―Pudiera, esperemos que no. Chávez es una mezcla de todo lo malo de este mundo, no sólo es porquería comunista. Chávez y Castro también se parecen mucho en eso.

VIAJE SIN REGRESO

“En Cuba el exterminio moral es a cuenta gotas” ―¿Cuéntanos cómo fue su marcha de Cuba? ―Me fui de Cuba un 22 de enero de 1995. Y la gota que colmó la copa para que me fuera fue el hundimiento del Remolcador 13 de marzo con 72 personas a bordo, entre ellas 12 niños; ocurrió un 13 de julio de 1994. Eso fue para mí demasiado. Pero ya había un cúmulo de cosas, en mi familia. Mi padre estuvo preso dos años, y aunque no vivíamos juntos era mi padre. Yo era chiquita, mi madre me lo dijo, y eso me afectó mucho, como afectó a mis hermanos. Pero así, nada es de un golpe, todo es de a poco, el exterminio moral es de a cuenta gotas. Tuve que hacer los trámites un año antes y preparar la huida con mucho cuidado. Tenía la invitación de una editorial y de la Escuela Normal Superior de París. De Cuba no puede salir libremente porque los viajes están prohibidos. Si no sales a través de una institución no puedes viajar. Los trámites los hice a través del Instituto de Arte e Industria Cinematográficos, donde trabajaba como subdirectora de la Revista Cine Cubano. Mi marido y mi hija de un año y medio salieron conmigo. Mi marido es cineasta, y había sido disidente del grupo Arde, (Arte y

Derecho). El pasaporte de mi hija estuvo retenido en la oficina del Ministro de Interior hasta la tarde antes de irnos de viaje. Usted sabe que los niños son rehenes en Cuba, que no los dejan salir. Pero yo hice mil malabares para sacar a mi hija, lo logré, pero no fue fácil. No cuento ahora cómo lo hice porque no puedo decir los nombres de la persona que me ayudaron, que incluso llamó al Ministro y lo presionó asegurándole que nosotros volveríamos. No he vuelto nunca más. Yo había viajado antes, pero sola, porque jamás lo dejan a uno viajar con la familia; y mi marido también por su lado, siempre quedándonos los demás miembros de la familia dentro. Mis viajes nunca los pagó el Estado cubano, siempre las instituciones que nos invitaban, la Unesco, los Festivales, las producciones de las películas. Yo no era nadie para ellos, o sea, que el Estado cubano no tenía por qué invertir un centavo conmigo en viajes. ―¿Es una marca que Fidel la llamara en un discurso enemiga de la revolución? ―Es un honor. Porque me citó junto a Guillermo Cabrera Infante, un maestro, y junto a Reinaldo Arenas, un visionario.

HUELLA DACTILAR Nació en 1959 en La Habana, donde estudió Filología. Trabajó en la Oficina Cultural de la Embajada Cubana en París. Fue guionista de cine y subdirectora de la Revista de Cine Cubano en el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos. Se exilió en París en 1995. Ha publicado Respuestas para vivir y Todo para una sombra, en poesía; y novelas como Sangre azul, La nada cotidiana, La hija del embajador, Te di la vida entera y El pie de mi padre, entre otras. También publicó Lobas de mar y La eternidad del instante. Sus obras han sido premiadas y traducidas a más de 25 idiomas. Recientemente publicó La ficción Fidel, libro que mezcla el ensayo, la crónica periodística, la entrevista e incluso memorias. Fidel Castro la catalogó en un mitin como “la enemiga de la revolución”.

8 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves 11 de septiembre de 2008

Aquí está el balance de la Cuarta Operación Boquete

FAB inhabilitó 190 pistas clandestinas Efectivos militares utilizan los aviones y Sukoi y F-16 para las operaciones. Pretenden detectar otras 33. ABN

Treinta toneladas de droga ha incautado la FAB en el marco de las operaciones antiaéreas realizadas en los últimos meses.

l jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FAB), general Jesús González González ofreció detalles sobre la Cuarta Operación Boquete la cual, según explicó, tiene el propósito de hacer frente y combatir formalmente el fenómeno del narcotráfico. “Hasta la fecha hemos inhabilitado aproximadamente 190 pistas en todo lo largo y ancho del territorio nacional y en la tarea que empezamos desde el día de ayer y se va a prolongar desde el fin de semana, pretendemos inhabilitar 33 pistas que han sido localizadas en el estado Bolívar”, dijo. González indicó que la operación estará bajo la dirección del

general Montilla Pantoja y reiteró el compromiso de la FAB para combatir el narcotráfico. “Esas pistas no están autorizadas por el Instituto Nacional de Aeronáutica Civil para operar; y adicionado a las informaciones obtenidas en la región, nos hacen suponer que estas pistas están siendo empleadas, han sido empleadas y pudieran ser empleadas en el futuro como sitios para el embarque de drogas con destino a El Caribe, Europa, EEUU o a donde quiera sea”, resaltó. Informó que la Fuerza Armada Bolivariana dispone del apoyo de cuatro aeronaves tipo helicóptero; así como del número efectivo necesarios para ejecutar la operación. “También aviones F-16 y Sukoi para adelantar esta tarea”, agregó. “Los resultados que exhibi-

mos hasta ahora con muchísimo orgullo, desbordan ampliamente los que se tenían para esta fecha el año pasado. Estamos más allá de las 30 toneladas de drogas incautadas, más allá de las 3 mil personas detenidas y puestas a la orden de las autoridades”, aseguró.

LUCHA ANTIDROGA El jefe del Comando Estratégico Operacional de la FAB señaló que el hecho de que se hayan capturado a tres capos de la droga en los últimos días, deja claro que se hace un esfuerzo importante. “Una de las carencias que tenemos, pero que en breve plazo solventaremos, es un sistema eﬁciente de radares que permitan mantener el control de nuestro espacio. Cuando nos distanciamos de la DEA el servicio asistido por ellos lo perdimos. Luego quisimos comprar radares norteamericanos y nos los negaron”, indicó.

Maracaibo, jueves, 11 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

CARLOS DEL VILLAR

"A los estudiantes no se les pueden poner alambres de púas porque ellos son rebeldes", expresó Ravell

Alberto Federico Ravell: En el Gobierno no hay revolucionarios

“En Venezuela hay pitiyanquis y pitirusos” El director de Globovisión y Versión Final habla del escenario político nacional. “El paquetazo es ilegal porque simplemente se aprobó de una menera inconstitucional”. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l Director de Globovisión y director de la Junta de Accionistas de Versión Final, Alberto Federico Ravell, habló de sus impresiones sobre la realidad política y social del país. Dijo que respetaba a Lina Ron por ser una dirigente autentica dentro del chavismo e indicó que si el Presidente quiere buscar golpistas y encontrarlos, que los busque en su propia casa. –¿Cuál es, a su juicio, la ley más peligrosa de las 26 aprobadas por el Presidente? –Debo comenzar diciendo que todo el paquetazo es ilegal porque se aprobó de una manera anticonstitucional. Partiendo de eso se puede tomar cualquiera de estas leyes y verificar que son terribles, por ejemplo la Ley de la Fuerza Armada es una aberración. Recordemos que en muchos de los textos de estas leyes están asuntos y temas que se negaron en el referendo constitucional. Es decir, que aparte de ser ilegal por la manera inconstitucional en que fueron promulgadas, son ilegales por su contenido. –Cuba vuelve a ser azotada por huracanes y el Presidente pro-

metió ayudas, ¿cree que las casas que se construyan allá deberían ser hechas aquí en el país? –Mira, yo viví en Cuba cuando era chiquito porque mi papá estaba exilado y yo lo acompañé y los recuerdos que tengo de allá son buenos recuerdos, ojalá que pudiéramos construirle todas las casas que le hacen falta a Cuba, pero vamos a hacerlas después que construyamos las que hacen falta en Maracaibo, Lagunillas y en el resto del país. –¿Cree que el presidente promulgue una nueva ley que abra la posibilidad de un cierre de Globovisión? –Si eso llegara a ocurrir diría que el Presidente estaría cometiendo una locura porque a él le fue muy mal con el caso de Rctv. Por otro lado en este momento le están renovando la concesión a Televen. A nosotros –Globovisión- no nos quita el sueño la posibilidad que el Presidente nos cierre; por el contrario cada vez que nos agreden nos levantamos con más bríos para luchar por la defensa de la democracia, de las libertades y del estado de derecho en este país. –En su momento Lina Ron dijo que ojalá a alguien se le ocurriera colocarle una bomba a Globovisión, ¿no teme que esa amenaza se concrete?

–Yo creo que Lina Ron dijo eso en un momento de euforia, no creo que en su mente ni en su corazón eso pueda estar planteado; me parece que es una líder bien autentica así uno no esté de acuerdo con sus planteamientos, es una líder que dice lo que piensa pero que a veces se le va la lengua. –¿Existen verdaderos revolucionarios dentro del chavismo? –Oye, responder eso es sumamente difícil porque los verdaderos revolucionarios que habían dentro del Gobierno ya han abandonado sus filas y el mejor ejemplo de ello es Luis Miquilena. Él acompañó a Chávez, lo llevó al poder, lo aconsejó y en un momento dado prefirió decir, yo me voy de aquí porque esto no es un gobierno democrático. –Sin embargo Luis Miquelena mientras estuvo en las filas del oficialismo se refirió a los opositores como excremento a la par de preguntar con qué se comía eso de la sociedad civil, ¿es el venezolano corto de memoria? –Este es un país que para salir adelante y para ganarle a Chávez tiene que borrar las cuentas de ahorro de rencor, todos hemos cometido errores y hemos dicho cosas de las que nos arrepentimos. En este momento nos toca estar juntos y si es para estar defendiendo la libertad, la democracia y el estado de derecho yo me junto hasta con Satanás. –El presidente Chávez manifestó que se continuaban fraguando golpes de Estado y que quienes

lo hagan no van a llegar a viejos porque la contrarevolución va a ser aplastante, ¿se considera usted un golpista? –Participando en un proceso electoral y dándole apertura a todas las tendencias no es una acción golpista; golpismo fue lo que hicieron el 4F o el 27N cuando tomaron el canal 8, cuando mataron gente, eso sí es golpismo. Los golpistas en este país son otros, no nosotros, así que lo invito a que los busque en su propia casa. –¿Están abiertas las puertas de Globovisión para el pluralismo político? –Completamente. En lo personal apoyaré a los candidatos con los que me siento identificado; en cuanto al canal, le daremos total amplitud de cobertura a todos los candidatos que quieran salir en Globovisión en una campaña decente y de altura, tienen las puertas abiertas. –Se dijo que los estudiantes fueron una brisa fresca en la lucha cuando no se creía en viejas estructuras partidistas, ¿iniciar carreras políticas dentro de esas estructuras no desvirtúa el movimiento estudiantil? –Bueno, estos muchachos dejaron de ser dirigentes estudiantiles y se convirtieron en los nuevos líderes de los partidos políticos que entendieron que se deben abrir nuevos espacios en la toma de decisiones y más porque no pueden ser acusados de estar viciados. Los partidos políticos se tienen que nutrir de los estudiantes, de las mujeres, porque en Venezuela se acabó el mito de que el que participaba en la política estaba haciendo algo malo y quizás, el error de muchos de nosotros fue el no participar en la vida política. –¿Qué opina sobre el grupo de estudiantes que renunciaron al Psuv aquí en el Zulia? –Este es un Gobierno que con el dedo señala qué es lo bueno y lo malo, quién es el pitiyanqui y quién es el escuálido y los muchachos son rebeldes, sean del Psuv o de la oposición. Al muchacho uno no lo puede tener amarrado, ni cercado con un alambre de púas o con un adhesivo en la boca. –¿Se considera usted un pitiyanqui como tanto dice Chávez? –La primera vez que yo escuché ese término estaba yo chiquito. Lo que te puedo decir que ahora hay pitiyanquis y pitirusos, yo creo que es un tema bien bueno para hacer un reportaje. Pero no vale, ¿qué pitiyanqui voy a ser yo?, a mí me encanta ir a los Estados Unidos, pero también me encanta ir a cualquier país socialista, si me dejan entrar como lo hice en Cuba.

TRANSMISIÓN

Gobierno reduce la concesión de Televén El Gobierno anunció ayer su decisión de renovar la licencia de transmisión a la televisora privada Televen, aunque redujo su vigencia de 20 a cinco años, según AP. "Hemos informado al presidente de la Corporación Televen que se aprobó la transformación y renovación de la concesión por un período de cinco años", dijo la ministra de Telecomunicaciones, Socorro Hernández, en una entrevista difundida por la estatal Venezolana de Televisión. El anunció tenía como propósito "salir al paso" a versiones de prensa que vaticinaban que Televen saldría del aire a semejanza del canal Radio Caracas Televisión (RCTV), que cesó sus transmisiones en señal libre el 27 de mayo del 2007 luego de que Chávez se negó a renovarle la licencia. Hernández acotó que sólo resta la formalidad de entregar una información "adicional a la que ellos han entregado". La televisora "puede tener la misma cobertura que tienen en este momento. A todos los sitios donde ellos llegan". Televen, junto a la también privada Venevisión, propiedad del magnate Gustavo Cisneros, mantiene una posición neutra hacia el gobierno de Chávez. Rumores En meses reciente, sin embargo, versiones periodísticas apuntaban que el gobierno estaba "acumulando" un expediente contra la televisora para justificar no renovarle su licencia. El temor de un cierre de Televen se acrecentó luego que el canal fue sancionado en junio por transmitir la serie animada estadounidense "Los Simpson" en un horario que por ley debe estar dedicado a programas que pueden ser vistos por niños y adolescentes sin la supervisión de adultos. Conatel, de acuerdo a declaraciones públicas de miembros de su directorio, consideró aplicar sanciones que iban desde una multa millonaria hasta el cierre temporal. El organismo sancionó a la televisora con la cesión de espacio para la transmisión de mensajes culturales.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves 11 de septiembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

El sobrepeso de Idania y Vladimir Versión de la objetividad

MARIO VILLEGAS

NOÉ ACOSTA OLIVARES

uando en esta misma columna di la bienvenida al programa “Contrapeso” aduje que la colega Idania Chirinos representaba la “contra” y mi hermano Vladimir el “peso”, por aquello de los kilos de más. Ahora, cuando el programa es sacado sorpresivamente del aire por razones que no están claras pero que pintan de muy mal olor, llega uno a pensar que esta dupla de periodistas -ella menudita, sagaz y punzante, él corpulento, reflexivo y conciliador- terminó siendo un verdadero sobrepeso para el frágil y dudoso equilibrio informativo del que se ufanan los dueños y directivos del Canal I. No sé por qué viene a mi mente aquel viejo refrán popular que reza “Dime de qué te jactas y te diré de qué careces”. Fue “Contrapeso” uno de los no muy abundantes espacios periodísticos que, en estos tiempos de exacerbada polarización, ha ofrecido la televisión venezolana a quienes no se conforman con una visión parcial o mediatizada de la realidad política nacional. Ese programa, según decía Vladimir en su columna de ayer en El Nacional “nació precisamente para darle cabida al debate entre quienes piensan distinto y bajo la conducción de dos periodistas con visiones políticas totalmente diferentes”. En verdad, Idania y

él lo hicieron muy bien. Ella desde una postura claramente adversa al gobierno pero sumamente madura y racional. Él desde una posición conocidamente oficialista, pero notoriamente crítica a la vez que leal. Ambos con un profundo sentido de su responsabilidad personal, social y profesional. Este lunes, Teodoro Petkoff escribió en Tal Cual sobre los tres hermanos Villegas que somos periodistas de profesión. De Vladimir, con quien hace algunos años él mismo protagonizó una sonora polémica, Teodoro dijo que “es chavista pero no incondicional ni lamebotas”, a lo cual atribuye la salida del aire de “Contrapeso”. Con Vladimir –lo mismo que con Ernesto– he sostenido agrias pero fraternales discusiones políticas y profesionales. Sin embargo, debo reconocer que, a su tiempo y a su modo, ambos han expresado ciertas posturas críticas que destacan en ese mar de sumisión e indignidades en que ha devenido el chavismo. De Vladimir, que es el caso que hoy me ocupa, quiero mencionar algunas que deben ser tomadas en cuenta por quien quiera hacerse un juicio equilibrado sobre el personaje: Vladimir discrepó abiertamente de la reforma constitucional propuesta por Hugo Chávez en cuanto a la supresión de la liber-

tad de información en los estados de excepción, se opuso abierta y oportunamente a la Ley de Inteligencia y Contrainteligencia, denunció la represión policial contra las movilizaciones estudiantiles en Mérida, cuestionó la intención de convertir al sindicalismo en un instrumento gobiernero, denunció las prácticas estalinistas en algunos entes públicos y, hace muy poco, objetó el procedimiento empleado por el gobierno para imponer el paquete de leyes por vía habilitante, entre otras de sus posiciones públicas que recuerdo. Ahh… y por si fuera poco, en contravención a la sectaria y antigremial línea del chavismo, Vladimir honró su condición gremialista y acudió a votar en las elecciones del Colegio Nacional de Periodistas. Más allá de las diferencias que en los últimos años hemos tenido –que aún tenemos y seguramente tendremos– me enorgullece compartir la misma sangre y los supremos valores de nuestra familia, ser su hermano mayor, ser su amigo y su compañero. Yo que soy de sus críticos más exigentes, le extiendo en esta hora mi más sincera y categórica solidaridad moral. Es el mejor contrapeso al atropello y la mezquindad.

custodiado por quince disip motorizados, una ambulancia y unas cuantas patrullas, para decirnos: “lo que yo les digo es verdad, la seguridad se ha incrementado pues ahora me siento más seguro que cuando no era ministro”. Ay! Ramón José fuiste un factor de envidia nacional, especialmente de los piqueteros de la avenida Rafael Urdaneta los fines de semana, cuando aparecías de vez en cuando, en un arranque de pavonería bolivariana, en tu moto BMW, negra y tu reluciente casco también negro, te parecías a Jhonny Ceccotto, ¡que imagen, hermano!, ¡que revolucionario! ¡Carajo! Ahora nos hemos quedado sin el ministro que tantas horas de diversión nos produjo, qué haremos los lunes cuando tus ruedas de prensa nos hacían reír hasta las lágrimas. Pero no importa, tú ¡Volverás! Te lo aseguro. Sociólogo.

Teniente Coronel (r) del Ejército

Periodista.

Se fueeee la audiciooooón ENDER ARENAS BARRIOS

y! Ramón José nunca tuviste tan errático, perdido y sin estrella, como esa tarde cuando miraste de frente a la cámara y haciendo algo que a todos nos pareció un puchero nos dijiste que te marchabas del ministerio, ni siquiera cuando aquella tarde te dirigiste al comando guerrillero que entregó a Clara Rojas y Consuelo Gonzáles para decirles: “¡Hey!, hermanos, hermanas estamos pendientes de sus luchas, mantengan ese espíritu, mantengan ese esfuerzo” dejaste colar tus sentimientos como esta vez. Muchos dicen que tienes el mérito de haber sido el más bruto de los ministros que este gobierno ha tenido, que ya es demasiado, dado que si algo tiene el gabinete del presidente Chávez es su poco brillo, pero cuando la gente remacha esa idea aduciendo que incluso superas a Elías Jaua, me parece a mí que la gente, la tuya, lo que te tiene es tirria de la buena. Pero pa’ lante, tu desarrollaste

cosas interesantes en tu paso por el ministerio, por ejemplo, acuñaste una idea que nos sacudió de pies a cabeza: los muertos a balazos y puñaladas en los barrios marginales del país, todos los del fines de semana, no son muertos, son solo ajustes de cuentas. Mi amiga de toda la vida Yolandita Parada, que quedó loca después que “ Cabeza e’ botella” le mato a su hijo menor “El Negro Cagón” me dijo: “No entiendo, profe, como es que mi gordo, lo único que yo tenía, no está muerto si ayer lo enterré en el Corazón de Jesús”. Solo alcance a decirle: “No te preocupes, en cualquier momento vuelve por tu casa como si nada”. Otra idea interesante que desarrollaste es la “seguridad se ha incrementado”, lo decías los lunes, que siempre ha sido un día de luto nacional, porque ese día es que se revela las cifras del fin de semana. Tu cambiaste con esa percepción cuando llegabas a la rueda de prensa de costumbre, en tu camionetota Chevrolet Tahoe,

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

abía llegado a mi correo electrónico la información de que el semanario Versión Final sería un diario de circulación en todo el estado Zulia; tengo la certeza de que este hecho le hace falta a este estado por varias razones y sólo mencionaré la más importante: los diarios de circulación en nuestra región carecen de objetividad y esto ha provocado una paralización en el desarrollo político de los zulianos. Si hacemos un análisis en la historia universal podemos notar que los pueblos del mundo que han alcanzado bienestar y felicidad son aquellos donde los factores que ayudan a crear la conciencia colectiva tienen un alto concepto de la objetividad. No acostumbro a hacer apología de nadie porque estas acciones deleitan el paladar y el pensamiento, pero muchas veces corroen las entrañas de los actores. Con Versión Final haré una excepción, si somos objetivos debemos reconocer, indistintamente si los dueños, directores y periodistas de este medio son del gobierno o de la oposición que han actuado, en todo momento, desde su fundación como semanario, con objetividad reconocida por sus lectores y analistas políticos decentes; y es por ello que cuando llegaba este semanario a los kioscos y librerías se agotaba rápidamente. La objetividad no tiene fronteras ni precio porque es hermana de la justicia, como Alexander Montilla, a quien conozco desde hace muchos años. Jamás ha doblado la cérvix ante presiones y negociaciones, porque es auténtico en el pensamiento y la acción, como para servir de ejemplo a un buen número de profesionales del periodismo para ejercer este oficio con dignidad, haciendo del periódico Versión Final la punta de lanza de una información, para romper con los paradigmas de la compra de conciencias, el acomodo, el palangrismo y el arreglo con el mejor oferente de la politiquería sucia y rastrera. Sólo deseo éxito a este diario para que siga siendo la versión de la objetividad en el estado Zulia.

Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, jueves 11 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 11

De dónde venimos

Como semanario VERSIÓN FINAL generó grandes impactos. Está fue una de las ultimas entrevistas realizadas en vida a Albeerto Garrido. La publicamos en junio de 2007

Así pensaba Alberto Garrido, el mayor experto de la revolución

“Chávez no contaba con la reacción del pueblo” Cinco meses antes de morir, el analista del bolivarianismo se refirió al destino del destino que le espera al “proceso”: “Cuando se moviliza el Colectivo Alexis Vive le causa problemas al Gobierno, imagínate si esto lo hacen 100 grupos”, dijo. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

esde su oficina, en Caracas, el analista Alberto Garrido habló con Versión Final sobre el cierre de Rctv y las consecuencias que la medida le traerá al Gobierno. −¿La medida adoptada contra Rctv podría tener un efecto tipo bumerán? −Esta decisión la anunció el Presidente el 28 de diciembre de 2006, eso lo que indica es que, usando el lenguaje militar, se construyeron los diversos escenarios que se podían presentar en torno al tema de la libertad de expresión, y que a su vez, está relacionado con los derechos humanos. La reacción internacional de Gobiernos e instituciones estaba en las cuentas, con lo que no contaba el presidente Chávez era con la reacción interna porque no se tenía prevista. Estos hechos se han convertido en una especie de alza de la oposición de calle, no −En 1998 Chávez le dijo a Agustín Blanco Muñoz que para que en Venezuela se diera la revolución era necesaria una ruptura histórica, ¿Ya se cumplió ese objetivo? −No, debe ocurrir una conmoción de grandes proporciones y no podemos vislumbrar en qué va a consistir. −¿Cree que el presidente Chávez saldrá del poder en el 2012? −Las revoluciones no tienen fecha. Eso es imprevisible. −¿Es de los que piensa que Hugo Chávez saldrá del poder por una traición? −El que ha hablado de traición es Chávez. Yo no me atrevería a meterme a adivino. Cuando tenga los elementos más ordenados

así de la dirigencia. La primera marcha fue masiva, aunque fue convocada por 26 franquicias políticas, y las llamo así porque no hay un partido con fuerte presencia nacional. Entonces esto lo que se evidencia es la voluntad de la masa opositora de base y no el poder de convocatoria partidista. En el lapso de los acontecimientos de esta semana ha desaparecido la dirección de la dirigencia opositora. −¿Qué piensa de la toma de los transmisores de Rctv? −Jesse Chacón había advertido días atrás que todos los equipos que se encontraban en terrenos de la nación, eran del Estado. La gran confusión está en que la dirigencia opositora no termina de entender que no estamos en una democracia representativa, ya que, según Chávez, este modelo está enterrado. Se debe entender que estamos en una revolución, y como tal debe ser entendida y analizada. −¿Hay actualmente condiciones para la aparición de nuevos actores políticos?

Garrido: “En Venezuela no había una revolución instalada”.

−No tenemos ningún liderazgo emergente, lo que existe es la participación, sui generis, de periodistas y actores, pero eso no puede considerarse una dirección política. Ha existido, sin embargo, un cambio importante en el manejo de las consignas, la primera fue por la defensa de Rctv, luego fue por la libertad de expresión, y ahora ya está en juego la libertad misma. Aunque todo este movimiento no ha cristalizado en una dirección política que permita definir el rumbo de la protesta y su norte de acción.

−¿Estos hechos trasmiten un mensaje a la oposición? −Sí, por supuesto, que cojan el mensaje, los dirigentes políticos están de más. Si de algo tiene utilidad este movimiento de calle es que, de una vez por todas, se han sacudido toda esa resaca politiquera que ha generado la antipolítica, por lo oportunista y lo negociadora de los intereses de la gente. −El Presidente hizo un llamado a la gente de los cerros de Caracas para que saliera a defender las calles, ¿Qué opinión tiene usted de eso? −Eso en un gran show. Pienso

En Venezuela se vive un proceso atípico

“Las revoluciones no tienen fecha” y completos yo pudiera aventurar una opinión. Hoy me parece prematuro. −¿Qué le pareció la crítica hecha por Acosta Chirinos en Venezolana de Televisión? −Hace mucho tiempo Acosta tiene posiciones críticas, no sé porque se está descubriendo el agua tibia. Acosta plantea el rescate del proyecto originario, que entiende que hoy es otro, pero eso no es nuevo. En este momento hay una convergencia con la situación que estamos viviendo, es otra cosa, por eso no está en la primera línea del pro-

ceso revolucionario. −¿Qué elementos sostienen al Presidente en el poder, es cuestión de popularidad? −Yo no diría que popularidad, porque eso es una burbuja. CAP tuvo mucha popularidad y mira como terminó. Prefiero el término aceptación, pero fuera de eso Chávez si se ha dedicado de instalar la parte medular de su proyecto que es la conformación cívico militar, tratar de instalar un modelo paralelo de economía y el estatizar algunas empresas, muy lentamente, para lo que es un proceso revolucionario.

−¿Está de acuerdo con los procesos de estatización? −En el esquema revolucionario que se plantea Chávez, no es que lo tenemos, es que se lo plantea, la estatización es la base. Ni siquiera la nacionalización, se están confundiendo los dos conceptos; en la nacionalización están presentes las inversiones privadas y las estatizaciones son de parte del Estado. Chávez, como buen militar, lo que va es considerando lo que es estratégicamente primordial. −¿Usted considera que la creación del Psuv, la reforma consti-

que si ese llamado es atendido estaríamos en una situación que podría ser dramática porque no es controlable. Por ejemplo, cuando se moviliza Alexis Vives, como colectivo, causa problemas al Gobierno, imagínate si lo hacen 100 grupos. −¿Las posturas ideológicas antagónicas entre el Gobierno y la oposición nos conducirían a una guerra como la colombiana? −No sabemos. Uno nunca sabe cuando estalla una guerra. Yo creo que estamos iniciando lo que denomino el cuarto ciclo de confrontaciones dentro del gobierno de Chávez. El primero yo lo llamo el corporativo que culminó con el golpe de abril, allí estaban la Iglesia, Fedecámaras, CTV y algunos medios. El segundo ciclo, es el que conduce de la huelga petrolera y al referendo a través de la Coordinadora Democrática, donde se dan grandes movilizaciones. El tercer ciclo culminó en diciembre, que es donde se impone la línea Petkoff, con Rosales a la cabeza y movilizaciones importantes en todos los estados. Ahora, la oposición vuelve a tomar las calles usando a Rctv como fórmula. −¿Qué tipo de artículos le preocupan en la reforma? −No la conozco. El propio Chávez no ha dicho qué va para el año que viene. De todas formas, nosotros no tenemos una revolución instalada, lo que tenemos es una intención de instalarla y hacerlo parte de una base legal. Se vive una etapa de convulsión y después del hecho viene el derecho. Nosotros no la hemos tenido y hay mucha resistencia con muchas de las cosas que propone Chávez, como el caso de la educación, la medicina, la propiedad privada... tucional y los cierres de medios son por caprichos del presidente Chávez? −No, no, por favor, son parte de un proyecto revolucionario. Hay literatura bastante amplia sobre la importancia de la ideologización a través de los medios de comunicación. Dentro de esta revolución atípica que se vive en Venezuela el Gobierno ha ido copando espacios. Distinto es cuando se llega con una revolución armada porque simplemente tomas el Estado y punto. Aquí todo ha sido negociado, pero para que haya una revolución ideologizada los medios son fundamentales. Nada de lo que está pasando debe ser capricho.

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves 11 de septiembre de 2008

Hoy se cumplen siete años de los atentados a las Torres Gemelas y el Pentágono

Las secuelas del 11-S Entre 2006 y 2007 un informe publicado por la revista científica The Lancet arrojó cifras aterradoras de Irak. Van 650 mil iraquíes muertos desde la invasión. Carlos Moreno (LUZ-2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

Se esperaba que fuera un día común, pero no lo fue. El 11 de septiembre de 2001 haría cambiar al mundo. A las 8:46 de la mañana el vuelo 11 de American Airlines se estrellaba contra la torre norte del World Trade Center. Minutos después el vuelo 175 de United terminaría igual en la torre sur. Otro avión más embestiría la sede del Pentágono. Era el ataque más terrorífico que sufría Estados Unidos hasta el presente. La organización

World Trade Center, comúnmente conocido como Torres Gemelas de Nueva York en el momento de su desplome luego de los impactos de los aviones secuestrados, entre 9.00 y 11.00 de la mañana del 11-S.

Al Qaeda, liderada por Osama Bin Laden, se atribuía el atentado. Unos tres mil muertos dejaba la jornada, todos en suelo norteamericano. La respuesta vendría de inmediato. El Presidente George W.

Bush autorizaba el despliegue de la operación “libertad duradera” con la que prometió acabar con los “terroristas”, paradójicamente con un particular terror de Estado. Desde ese mismo día, el go-

bierno de los EE.UU inciaría la arremetida con sus tropas en países como Afganistán e Irak, dos de las primeras secuelas, hasta el momento, devenidas directamente de las políticas de seguridad norteamericanas.

AFGANISTÁN

Primera secuela Los ejércitos de EE.UU, junto con la coalición y la OTAN, comenzarían el 7 de octubre de 2001 los bombardeos a Afganistán para derrocar el régimen Talibán a los que acusaban de encubrir a Bin Laden. Ya para el 13 de noviembre Kabul, la capital de Afganistán, era tomada por las fuerzas militares de la OTAN sin demoras. Desde ese día los EE.UU controlarían casi en su totalidad el país. El régimen de los Talibanes había sido derrocado y se instauraba, como resultado de la invasión, un gobierno liderado por Hamid Karzai en la Presidencia. Aliados caídos Entre 2001 y 2003: 190 muertos de la Alianza del Norte. Muertos hasta 2008: 863 soldados (sólo 500 de la Fuerzas Armadas de los EE.UU). Agosto 2008 (el mes más sangriento para los ocupantes desde 2001): 120 muertos. Talibanes fallecidos Desde 2001: aproximadamente 6000 muertos.

Bajas de Al Queda Desde 2001: aproximadamente 1500 militantes de la organización fallecieron en combate. Muertes de civiles (aproximaciones) Desde 2001: 3485 fallecidos . Según las agencias internacionales de noticias AP, EFE y AFP, entre enero y julio de 2008 se contabilizan 1.115 muertes de civiles. Julio de 2008 (el peor mes desde 2001 solo se contabilizaron 206 muertes de civiles según las organizaciones no gubernamentales que estudian el caso). El último bombardeo de los EE.UU (agosto) dejó un saldo de 60 niños muertos. El análisis Juan Romero, experto en geopolítica de la Universidad del Zulia (LUZ), sostuvo que, esta primera parte de la respuesta de los EE.UU estuvo totalmente fuera de los tratados internacionales que rigen la materia. “Violaron los convenios suscritos entre naciones. Ellos no podían atacar un país

por simples subjetividades”. El catedrático explicó que el argumento de la captura de Osama Bin Laden, sirvió de excusa para iniciar una invasión que buscaba controlar las reservas energéticas de Afganistán y aumentar su eje de influencia en la zona. “Los EE.UU tienen reservas probadas de petróleo sólo para 40 años, ellos necesitan conseguir energía, y su avanzada no fue más que para conseguir las de los afganos”. Control de los EE.UU Según los últimos informes de la Agencia para la Asisten-

cia Afgana (ACBAR), 71 mil hombres de la coalición están apostados en el país. 31 mil hombres son del ejército de los EE.UU. Régimen Talibán derrocado (Las últimas semanas han tomado fuerza en el sur nuevamente), posible recrudecimiento de la guerra civil. Gobierno de Hamid Karzai en alianza con los EE.UU. Los EE.UU controlan las reservas petroleras y tráfico del opio (elemento importante para la industria farmacológica mundial liderada por capitales norteamericanos.

IRAK

Segunda secuela Los asaltos a Afganistán crearon la oportunidad para que el gobierno de Bush declarará a Irak como parte “el eje del mal”, una estrategia que le sirvió para exigirle a Sadam Husein (sentenciado a la horca), las “supuestas” armas de destrucción masiva que nunca existieron. La jugada era clara, apoderarse del poderío petrolero y gasífero de la nación, además de controlar un nuevo gobierno aliado. En la opinión de Romero, la administración Bush debía acaparar esta oportunidad. “Irak es la tercera reserva de petróleo y gas en el mundo”. Resultados en Irak Ascensión de un gobierno sunita impulsado por los EE.UU (Romero explica: la mayoría de la población, 70% chiita, fue desplazada de las elecciones, una minoría del 30% dirige el país). Derrocamiento del régimen militar de Sadam Husein. Control de las reservas petroleras y gasíferas por parte de EE.UU. Radicalización de los movimientos chiitas en Irán en apoyo a los chiíes de Irak. Hasta 2006 (un estudio de la revista médica The Lancet) contabilizó unos 650 mil iraquíes muertos desde la invasión. 2 millones de refugiados según la ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados). 167 periodistas muertos, datos de la organización Reporteros Sin Fronteras (RSF). Costos para EE.UU Según la BBC de Londres, especialistas del Congreso de los EE.UU sostienen que los gastos militares para las guerras de Afganistán e Irak podrían alcanzar ya los 875 mil millones de dólares. 6 mil millones de dólares mensuales presupuestados para la guerra. La última solicitud al Congreso por parte del Presidente Bush para sostener la ocupación fue de 70 mil millones de dólares en mayo pasado. 3.857 militares muertos según datos del Pentágono. ONU desvirtuada A la salida de Koffi Annan, ex secretario de la Organización de Naciones Unidas (ONU) quien criticó las avanzadas de los EE.UU, le siguió Ban Ki Mon, un nuevo secretario que no asumió ninguna postura, y aún continúa sin pronunciarse. “Las Naciones Unidas están totalmente desvirtuadas”, destacó Romero.

Maracaibo, jueves 11 de septiembre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 13

Chávez tendrá nuevos aliados en su lucha por el petróleo

Un angoleño presidirá la Opep Funciones de la nueva directiva comenzará el 1 de enero de 2009. El 2 de septiembre pasado Venezuela y Angola firmaron acuerdos de cooperación.

Desiderio de Graca es afecto al Gobierno de Chávez.

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

os ministros de los países miembro de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep), aprobaron ayer, durante la 149ª Conferencia

Ministerial celebrada en Viena-Austria, la designación del angoleño Desiderio da Graça Verissímo e Costa como presidente para 2009, en reemplazo del argelino Chakib Jelil, quien en la víspera había anunciado un recorte de la producción de unos 520 mil barriles diario.

Por otro lado, la suplencia del mismo cargo recayó en la persona del ministro ecuatoriano, Galo Chiriboga Zambrano. Se estima que ambos personajes fortalezcan a Venezuela dentro de la toma de decisiones en el seno de la Opep. Varios de los países miembros, como Ecuador, Irán y ahora Angola, son parte de los llamados “aliados estratégicos” del proceso revolucionario que lideriza el Presidente venezolano. Recordemos que Venezuela firmó un acuerdo de cooperación petrolera con Angola, en Luanda, en el marco de la visita que realizó al país africano el pasado 2 de septiembre y luego de la reunión del presidente Chávez con su homólogo angoleño José Eduardo dos Santos. Alianza El objetivo general del acuerdo es la promoción y el desarrollo de la cooperación en el ámbito de la industria petrolera y tomando en cuenta la experiencia de sus especialistas y las posibilidades de cooperación que existen en cada país. En lo concreto, la cooperación se referirá en primer término al intercambio de informaciones sobre políticas petroleras, estructuras jurídicas y reglamentos, así como a la organización

y el funcionamiento de las instituciones de la industria petrolera. Este último aspecto tocará temas como la explotación, producción, almacenamiento, transporte, refinado y distribución de petróleo y gas entre las partes. El acuerdo, firmado por el ministro de Energía y Petróleo de Venezuela, Rafael Ramírez y por el ministro de Petróleos de Angola, y nuevo presidente de la Opep, Desiderio Da Graça, tiene una duración de cinco años y puede ser renovado por periodos iguales.

DATOS Venezuela es el quinto exportador mundial de petróleo crudo en el mundo, y el cuarto proveedor de Estados Unidos. Angola es el segundo productor de petróleo en África subsahariana, detrás de Nigeria. Un barril de crudo producido por la OPEP costaba el lunes 8 de septiembre, 101,08 de dólares. El precio pico lo alcanzó el 3 de julio con 140,73 dólares.

Ministro Ramírez se reﬁrió a los precios del crudo

“El petróleo ha perdido 27 por ciento de su valor” Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

El ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, informó desde Viena-Austria, durante la 149ª Conferencia Ministerial de la Opep que se hizo un análisis de la situación del precio del petróleo. “En las últimas cuatro semanas el precio ha perdido 27% de su valor, 40 dólares y nosotros siempre hemos estado muy atentos”, dijo a ABN. Para el ministro petrolero nacional no es posible que “el precio del petróleo en el mercado petrolero ha estado muy influenciado por factores ajenos al control de los países productores”. Señaló Ramírez que entre los elementos que han provocado esa tendencia a la baja del crudo están factores especulativos en contratos a futuro que se estaban realizando sin ningún tipo de control.

Manifestó además que la debilidad de la economía norteamericana ha propiciado que países de la llamada “zona del Euro” se vean arrastrados por ese fenómeno de la debilidad de la moneda norteamericana. Explicó que en el seno de la Opep se detectó que debido a una disminución de la demanda “que se estima en unos 900 mil barriles a finales de 2008”, el mercado estaba inundado de petróleo, lo que ha propiciado el descenso de los precios. “Se decidió en esta reunión de la Opep volver a unos niveles de producción de 28,8 millones de barriles de petróleo por día; excluyendo a Irak que está fuera del sistema de cuotas; e incluyendo a Ecuador y Angola”, enfatizó. La medida tomada busca evitar que se profundice una tendencia de debilidad del precio del petróleo que hubiese podi-

BREVES ECONOMÍA

El recorte afectará La Agencia Internacional de la Energía (AIE), indicó que el anuncio de la reducción por parte de la Opep de su producción en unos 500.000 barriles por día (bpd), sería un duro golpe para la economía mundial. “En primer lugar, 100 dólares por barril sigue siendo (un nivel) muy alto para cualquiera”, dijo a Reuters David Fyfe, analista de la división de industria y mercados petroleros de la AIE. Fyfe, quien destacó que la proximidad de la temporada invernal en el hemisferio norte y la amenaza de huracanes sobre la infraestructura petrolera estadounidense podrían cambiar las expectativas fundamentales del mercado.

HURACÁN

Industrias prevenidas Las dos principales operadoras del Golfo de México, Shell Oil y BP Plc dijeron que interrumpirán completamente el bombeo de petróleo y gas como medida de precaución. Las firmas energéticas comenzaron a interrumpir ayer las operaciones en sus plataformas petroleras y a preparar las refinerías de la costa estadounidense del Golfo de México, porque otro huracán se dirigía hacia el estado de Texas. La producción de crudo de la región ya se ubicaba en un nivel mínimo mientras el ciclón Ike avanzaba hacia Texas.

COMISIÓN

Europa y la recesión

Ramírez asegura que factores ajenos inﬂuyen en precios del petróleo.

do generar en el año 2009 un colapso en los precios. Recordemos que, según cifras oficiales, Venezuela, que suele mantener una postura de defensa de los precios en las reuniones de la Organiza-

ción de Países Exportadores de Petróleo (Opep), produce 3,2 millones de barriles por día (bpd), aunque otras fuentes calculan que la extracción de crudo venezolano rondaría los 2,6 millones de bpd.

Alemania, España y el Reino Unido entrarán en recesión en 2008. Eso al menos es lo que predijo la Comisión Europea, órgano ejecutivo de la Unión Europea. El crecimiento económico del bloque será de un 1,3% este año; o sea, menos de lo estimado por las proyecciones previas, que esperaban un crecimiento de un 1,7%. Para el comisario de Asuntos Económicos y Monetarios de la UE, Joaquín Almunia, las causas de este sombrío panorama son la crisis crediticia, así como los precios del petróleo y los alimentos.

14 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 11 de septiembre de 2008

Siete mil cientíﬁcos se unieron para recrear el Universo

CONMEMORACIÓN

El Gran Colisionador de Hadrones ya funciona

Bin Laden: ¿Un fantasma?

Las colisiones de protones podrían crear pequeños agujeros negros, según expertos

Energías aplicadas permitirán recrear, durante una fracción de segundo, el estado del universo durante la primera cienmilésima de segundo tras el Big Bang, es decir, el nacimiento del Universo. Agencias

l Gran Colisionador de Hadrones (LHC, por sus siglas en inglés), el mayor acelerador de partículas del mundo, empezó a funcionar ayer con la misión de dar respuesta a las preguntas más complejas sobre la naturaleza del Universo. Entre sus principales objetivos, el LHC deberá detectar las partículas elementales de la materia -que predijo la física teórica pero jamás han sido observadas- y podría poner en evi-

dencia partículas denominadas “supersimétricas”, que componen la materia negra. Un primer haz de protones fue inyectado poco después de las 09.30 de la mañana (07H30 GMT) en el LHC, un anillo de 27 km de circunferencia enterrado a 100 metros bajo tierra en un lugar, cercano a Ginebra, en la frontera entre Francia y Suiza. “Tras la inyección del haz, se necesitaron cinco segundos para obtener datos”, declaró el director del proyecto LHC, Lyn Evans. Poco menos de una hora después de la puesta en marcha,

el haz había realizado una primera vuelta completa del anillo, cumpliendo el objetivo principal fijado por los físicos para esta primera sesión. Resultados Tras este inicio, seguirá el lanzamiento de un segundo haz que girará en sentido contrario. Las primeras colisiones de protones -para las que habrá que esperar aún varias semanas- se producirán a energías de 450 gigaelectronvoltios (Gev). Dentro de varias semanas o meses, las energías aplicadas en el LHC alcanzarán niveles de hasta 7 teraelectronvoltios. El objetivo del LHC es “adquirir la comprensión sobre el comportamiento de la materia más fundamental”, declaró a la AFP Daniel Denegri, un físico que trabaja en uno de los cuatro de-

tectores de partículas instalados en torno al anillo. “Esperamos hacer descubrimientos que podrían ser muy espectaculares”, agregó. Las colisiones de protones que se provocarán en el interior del LHC producirán una temperatura 100.000 veces superior a la del Sol y deberían permitir detectar partículas elementales que no se han podido observar hasta hoy, entre ellas el bosón de Higgs, última pieza de la teoría del “Modelo Estándar” que daría su masa a todas la otras. Las altísimas energías aplicadas permitirán recrear durante una fracción de segundo el estado del universo durante la primera cienmilésima de segundo tras el Big Bang, es decir, el nacimiento del Universo, hace 13.700 millones de años. Las colisiones podrían crear asimismo pequeños agujeros negros que los científicos del LHC aseguran que no representan ningún peligro debido a su efímera presencia. Rumores que circulaban por internet desataron la preocupación por la posibilidad de que éstos absorviesen toda la materia a su alrededor, provocando el fin del mundo. Por más de diez años, han participado en este proyecto, de un coste de 3.760 millones de euros, “Siete mil científicos del mundo”, recordó la ministra francesa de Investigación, Valerie Pecresse.

Álvaro Uribe la felicitó vía telefónica

Betancourt ganó el Príncipe de Asturias Agencias Diversas personalidades y organizaciones coincidieron hoy en destacar que la concesión del Premio Príncipe de Asturias de la Concordia a la colombiana Ingrid Betancourt obedece a que es considerada mundialmente un símbolo de la libertad. El heredero de la Corona española, Felipe de Borbón, que lleva el título de Príncipe de Asturias, y su esposa, Letizia Ortíz, enviaron un telegrama de felicitación a Betancourt quien en julio pasado recuperó la libertad. En el telegrama, el príncipe Felipe señala a Betancourt que el Premio anunciado hoy en Oviedo (norte de España) supone un reconocimiento a su

“extraordinario coraje en la lucha por la democracia y contra toda forma de represión, por el que se ha convertido en símbolo de libertad y de esperanza para millones de personas en todo el mundo”. El ex presidente colombiano Belisario Betancur (1982-1986), quien fue el postulante de la ex candidata presidencial colombiana al Príncipe de Asturias, señaló, por su parte, que la galardonada con esa distinción “es honor del género humano”. El jurado del Premio señaló en el acta que Betancourt “personifica a todos aquellos que en el mundo están privados de libertad”. El Premio de la Concordia está dotado con 50.000

euros (unos 70.000 dólares). Llamada El presidente colombiano, Álvaro Uribe, felicitó personalmente a Betancourt a través de una emisora de Bogotá que contactó a la premiada en Nueva York. Uribe opinó que el premio es un reconocimiento al “símbolo que (Betancourt) encarna a favor de la libertad en el mundo entero” y le pidió a la galardonada que rece para que las Fuerzas Militares logren liberar a los que aún siguen cautivos de las Farc. Betancourt, por su parte, agradeció a Uribe la “valerosa decisión” de ordenar la operación que posibilitó la liberación de ella y otros 14 rehenes el pa-

Betancourt dijo que quería abrazar al Presidente Uribe en Nueva York

sado 2 de julio, y le manifestó su deseo de abrazarlo y de compartir el premio con él. Ambos acordaron reunirse en Nueva York la próxima semana.

Agencias La Casa Blanca reconoció hoy las limitaciones que ha tenido la Administración del presidente George W. Bush para encontrar a Osama bin Laden, después de los atentados del 11 de septiembre y aseguró que atraparlo sigue siendo la prioridad número uno del Gobierno. La portavoz de la Casa Blanca, Dana Perino, aseguró que el presidente Bush “está centrado en conseguirlo y, por supuesto, quiere que sea llevado ante la justicia lo antes posible”. Perino subrayó que el Gobierno ha doblado sus esfuerzos para reforzar los servicios de inteligencia y coordinar su trabajo con el Ejército para prevenir otro ataque terrorista, pero, “esto no es como en las películas. No tenemos superpoderes”, dijo la portavoz. Detenidos Bin Laden, líder de la organización terrorista Al Qaeda, a quien el Gobierno estadounidense señala como el máximo responsable de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, ha sido buscado sin descanso por las tropas estadounidenses durante estos siete años. Pero durante este tiempo, dijo Perino, el Gobierno de EE.UU. ha tenido éxito en atrapar a otros miembros de la red de Al Qaeda como Khalid Shikh Mohammed, considerado el cerebro de los atentados y que se encuentra detenido en la base naval de Guantánamo. Preocupación Hoy se cumple el séptimo aniversario de los ataques que la organización terrorista cometió contra las torres gemelas en Nueva York y en el Pentágono en Washington D.C., y que dejó miles de muertos. “El presidente (Bush) piensa en los atentados del 11 de septiembre todos los días. Desde que se levanta y hasta que se acuesta. Siempre está preocupado por otro ataque terrorista que pueda haber en el país”, dijo Perino. Ese es el motivo por el que “continuamos nuestras operaciones en Afganistán y trabajamos con nuestros aliados en el mundo, especialmente en Europa,

Maracaibo, jueves 11 de septiembre de 2008 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 15

Candidatos a gobernación, alcaldías y consejos legislativos

Encuestas

Estadísticas

Entrevistas

Semblanzas y perﬁles »

Partidos políticos

Reserva tu espacio publicitario a través de: Departamento de avisos: 0261 762 86 12 / 0261 759 02 10 / 0261 611 75 87 / FAX 0261 762 81 27 publicidad@versionﬁnal.com.ve / arte@versionﬁnal.com.ve

16 VERSIĂ&#x201C;N FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, jueves 11 de septiembre de 2008

Maracaibo, jueves 11 de septiembre de 2008 COMUNIDAD VERSIÓN FINAL 17

GEORGINA VICUÑA

“Respeten nuestro derecho”

Habitantes de Los Modines protestaron por demora en la adjudicación

64 familias exigieron sus viviendas al Ivima IVÁN LUGO

Administradora. 32 años. “Nuestra sede está en los terrenos, y desde el 2004 se empezó a construir la obra, fue apenas en el 2007 cuando se entregó la primera etapa con 144 apartamentos. A nuestra asociación se le prometió y no nos ha entregado nada, desde ese entonces hasta ahora estamos luchando porque se nos respeten nuestros derechos”.

MARIANA ALFONZO

“Tenemos cuatro años esperando”

Ama de casa. “Estoy aquí porque queremos que no entreguen las viviendas, tenemos mucho tiempo esperando, ya estamos cansados, nos hicieron el censo, la visita de desarrollo social, vino Fondur y nos censo también, tenemos el expediente en Ivima, y no nos han hecho caso, tenemos cuatro años en esto”.

RADIOGRAFÍA Las 64 viviendas, del Desarrollo Habitacional Productivo Los Modines, exigidas por la Asociación Civil Montes Santos, acompañan a un conjunto de residencias integrado por 144 apartamentos que fueron ya entregados. Están ubicados en la parroquia Raúl Leoni. Se están construyendo 16 más. El proyecto estipula la construcción de 320 soluciones habitacionales, es decir, un total de 20 ediﬁcios con 16 apartamentos. Los recursos para esta obra fueron de 14 millones de bolívares fuertes otorgados por el Ministerio del Poder Popular para el Habitat y Vivienda. Los beneﬁciarios fueron sometidos a un riguroso estudio socioeconómico.

Integrantes de la Asociación Civil Monte Santos no tuvieron miedo y decidieron salir a la calle para exigir a Ivima la adjudicación, en el menor tiempo posible, de los apartamentos del Desarrollo Habitacional Los Modines. Marilene Huerta fue blanco de críticas.

Decenas de miembros de la Asociación Civil Monte Santo protestaron frente al Polideportivo. Esperan desde hace cuatro años las casas que le adjudicaron. Titular del Ivima pide 15 días. Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

“¡

Queremos solución ya!”, gritaban eufóricos decenas de integrantes de la Asociación Civil Monte Santos, mientras protestaban la mañana de ayer en la avenida Rafael Rincón González, frente a la Plaza del Atleta del Polideportivo de Maracaibo, para exigir al Instituto Municipal de la Vivienda (Ivima) la pronta entrega de los 64 apartamentos prometidos en Los Modines, parroquia Raúl Leoní.

La presidenta de la Asociación, Georgina Vicuña, argumentó que desean soluciones inmediatas por parte de Ivima, ante el retraso en las adjudicaciones, y no aceptan por última respuesta: “que el Ministerio del Poder Popular para el Habitat y Vivienda, es quien determina sobre el caso”. “Nosotros lo queremos es que nos entreguen los 64 apartamentos terminados, con nuestra protesta no intentamos cercenarles los derechos a nadie, simplemente lo que queremos son soluciones”, aseguró.

Vicuña expuso que desde hace 16 años esperaron por una vivienda propia, y hoy son una realidad en el Desarrollo Habitacional Los Modines, el cual se empezó a construir en 2004 y en 2007 se entregó la primera etapa. “Mientras tanto nosotros quedamos a la espera. Se burlaron de nosotros”, denunció. Contraparte El presidente de Ivima, Victor Padrón, llegó al lugar de la manifestación. Adujo que ciertamente no se han entregado los apartamentos porque deben verificarse cada una de las solicitudes, además, es el Ministerio del Poder Popular para el Hábitat y Vivienda, el que directamente hace las adjudicaciones, y por tal motivo, pide a los integrantes de la asociación civil una espera de 15 días para que se cumpla tal proceso. Padrón además argumen-

tó que otra de las causas que imposibilita la entrega de los apartamentos es la necesidad imperante de “darle habitabilidad a los apartamentos pues todavía les falta las acometidas eléctricas y además resolver el problema de las aguas negras, y esto se las explicado en reuniones”, sostuvo Padrón. Expresó, además, que las políticas del ministerio van en función de darle vivienda realmente a la gente que necesite vivienda. “Aquí no se puede seguir cometiendo los errores del pasado, que por clientelismo y por negocio se les entregaba vivienda a gente que no necesitaba”, dijo. Mientras tanto los protestantes se retiraron anhelando pronta respuestas, y que sus consignas, “queremos casa dignas”, “Ivima no te burles del pueblo”, “no queremos más mentiras”, no disueltas en el aire.

18 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, jueves 11 de septiembre de 2008

ANA MARIA VILORIA

FUNDACIÓN

Así nació Fuente: www.doctoryaso.com

Los payasos de Doctor Yaso regalaron sonrisas a los chiquillos.

Doctor Yaso visitó a niños con cáncer del Hospital de Especialidades Pediátricas

Sonrisas que sanan El famoso grupo de payasos y filántropos repartió alegría a los chiquillos zulianos. La organización nació tras la vaguada de Vargas. Maracaibo se contagió de esta “fiebre” de amor, desde hace un año. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

hí estaban ellos, desvalidos como nunca. Una catástrofe los dejó sin hogar, algunos se aferraban a sus padres, otros lanzaban sus brazos al vacío, pues la naturaleza arrastró a quienes le dieron la vida. Este escenario pertenece a las vaguadas del estado Vargas, en 1999, y al inicio de un sueño llamado Doctor Yaso. Ayer no fue un día común para los pequeños zulianos. En medio de la tristeza y la confusión, llegaron unos ángeles que se dedicaron a ponerle color y luz a esas pequeñas vidas en medio de la penumbra. Decenas de chiquillos del Hospital de Especialidades Pediátricas cambiaron las lágrimas por las sonrisas. Doctor Yaso estaba ahí, frente de ellos. El primer encuentro nacional de payasos de hospitales se planificó desde el 8 al 14 de septiembre en Maracaibo. A cada niño se le acercaban dos payasos, unos respondían inmediatamente con una sonrisa, otros lloraban de miedo. Lo hermoso es que estos personajes no abandonaban a los pequeños sin congelar en ellos una sonrrisa.

Sus inicios Luna y Mondongo son dos personajes que toman vida en Lilver Tovar y Jorge Parra. el origen de Doctor Yaso se remonta a una zona donde el dolor se hizo presente desde 1999. Muchos fueron los niños a los que se les borró la sonrisa y descubrieron que no sólo el mar es salado, también sus lágrimas. Así nació Doctor Yaso, por la iniciativa de estos dos personajes que entendieron que siempre una sonrisa opaca la tristeza y la enfermedad. Recorrido Se fueron sumando voluntarios en Caracas, profesionales de todas las áreas, y luego en toda Venezuela surgieron ocho iniciativas más, hasta alcanzar un total de nueve sedes que se encuentran en Caracas, Maracaibo, Guacara, Barquisimeto, Punto Fijo, Valencia, Margarita, San Cristóbal y Mérida. Hace un año Maracaibo abrió su corazón a esta hermosa labor, María Angélica Alfonzo, coordinadora del voluntariado del servicio comunitario del Hospital de Especialidades Pediátricas del Maracaibo contactó con Jorge Parra, en vista de la necesidad de alegría existente. Son 20 el número de voluntarios marabinos.

Doctor Yaso es una organización sin ánimo de lucro, cuyo propósito general es aliviar el sufrimiento de niñas y niños pacientes de los hospitales, a través de la risa generada con actividades lúdicas basadas en la técnica Clown (payaso), respetando el estado de la niña y niño, los deseos de la familia y el entorno hospitalario. Está integrado por un equipo de artistas que viene de distintas vertientes; y en constante asesoramiento por profesionales médicos. En Febrero de 2005, a raíz de la vaguada sucedida en el estado Vargas, realizaron funciones para los niños y niñas damnificados que se encontraban en el Poliedro de Caracas, empleando la Terapia de la Risa.

DONANTES DE ALEGRIA Fidel Ceballos Ramos Cheché” Barquisimeto

INSPIRADOR

El es un hombre que parece haber nacido hace ocho años, pero tiene 35. Es amante del arte y la actuación. Tiene menos de un año en Doctor Yaso y sin embargo es uno de los más extrovertidos. “Acá llegue porque fue el regalo de navidad que me dio mi padre. Soy actor y titiritero y mi padre en ese momento me dijo que había

Patch Adams

un trabajo importante que hacer, viví una experiencia similar en Colombia y ya venía con las ganas. Cuando surgió Doctor Yaso me uní y ahora fuí elegido para dictar talleres de entrenamiento” .

Pedro Luis Duque - San Cristóbal Es un joven de 22 años. Profesional de la educación y egresado de la Universidad Católica del Táchira. “Empecé a trabajar con circo y conocí a una persona que tenía contacto con los organizadores de Doctor Yaso en Caracas y salió la idea de vincular el sitio donde hacíamos circo con Doctor Yaso, hicimos la convocatoria lle-

gó muchísima gente al taller. La motivación fue ese trabajar en una labor que ayuda en beneﬁcio de todos, esto va mas a la del hospital, es un servicio a la sociedad, una contribución de personas que trabajan por cosas que son muy buenas”.

Toña Pineda “Toñaca” - Caracas Ella tiene casi dos años como payasa de hospital. No tiene hijos pero siente como suyos a cada cual que le arrebata una sonrisa. “Soy cuentacuentos titiritera y empecé lo es payaso y o que mas me motiva a ser payaso de hospital es loa sensibilidad es el trabajar con niños que además siempre lo he hecho y siento que hay una gran necesidad de amor en

los hospitales soy educadora. Me mueve eso ganas de ir a compartir algo desde muy dentro desde el alma. Me encanta trabajar con niños además mi carrera ha sido un gran aporte para esta labor”.

Él cree que la risa, la alegría y la creatividad son parte integrante del proceso de curación y, por tanto, cierto cuidado de la salud debe incorporar este tipo de vida. Los médicos y los pacientes en su modelo se relacionan entre sí sobre la base de la confianza mutua, y los pacientes reciben un trato digno de sus médicos quienes le dedican el mayor tiempo posible. Patch Adams ha volcado su vida al estudio de los elementos que hacen feliz a las personas. Es un activista social, diplomático, payaso profesional, actor y autor. Cada año organiza un grupo de voluntarios, de alrededor de todo el mundo, para viajar a Rusia como payasos, para traer esperanza y diversión a los huérfanos, pacientes y la gente en general. En 1998 también visitó Bosnia-Herzegovina, uno de los países de los Balcanes, envuelto en un conflicto bélico. En 2005 visitó el Hospital Garrahan de Buenos Aires, Argentina, varios hogares infantiles del partido de San Martín (Buenos Aires) y el Pereira Rossell de Montevideo, Uruguay, en 2007 visitó Ecuador, y abril de 2007, vino a Caracas.

Maracaibo, jueves, 11 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Eduardo Pérez, mánager de Águilas, ya tiene en mente al equipo

“Carlos González va a ser mi tercer bate” “Estoy ansioso por agarrar el equipo”, dijo desde Atlanta. Rubén Amaro y Leonel Carrión iniciarán las prácticas. El jardinero Matt Díaz podría venir en diciembre. Gustavo Pérez (Luz 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

duardo Pérez está ansioso. Su primera gran oportunidad como mánager de las Águilas del Zulia está cerca. El coach de bullpen en los Bravos de Atlanta ya alista la maleta y comienza a contar los días para tomar las riendas del equipo. A poco más de un mes para arrancar el campeonato, Pérez conversó con Versión Final, desde Atlanta, y contó todo acerca de lo que se puede esperar del cuadro aguilucho para la 20082009 del béisbol venezolano. El primer antecedente que conseguirá es apenas dos clasificaciones en las últimas siete temporadas, incluyendo varios cambios de mánager. Sin duda un escenario nada halagador para tomar cualquier equipo, y digno de cualquier reto para algún arriesgado.

Eduardo Pérez cree en la entrega total de sus peloteros para la 2008-2009.

MÁNAGER EN LA DÉCADA Temporada 2000-2001 Rubén Amaro y Leonel Carrión JG 32 JP 29 (Clasificadas)

Temporada 2004-2005 Pete Mackanin JG 28 JP 33 (Eliminadas)

Temporada 2001-2002 Omer Muñoz JG 26 JP 36 (Eliminadas)

Temporada 2005-2006 Luis Salazar JG 23 JP 39 (Eliminadas)

Temporada 2002-2003 Rubén Amaro y Pompeyo Davalillo JG 17 JP 24 (Eliminadas)

Temporada 2006-2007 John Rusell (Clasificadas) JG 35 JP 27

Temporada 2003-2004 Pete Mackanin JG 22 JP 40 (Eliminadas)

Temporada 2007-2008 Stan Cliburn y Leonel Carrión JG 28 JP 35 (Eliminadas)

Todo en su mente “Tengo muchas ganas de trabajar. Estoy hablando contigo y me imagino en el estadio Luis Aparicio. Rubén Amaro y Carrión arrancarán con los novatos, posteriormente se va incorporar Heberto Andrade, quien ya tiene mi plan de trabajo, y yo debo llegar a Maracaibo entre el 7 y 9 de octubre. No lo hago antes porque tengo una reunión con la directiva de los Bravos de Atlanta el 6 de octubre”, describió sobre los planes iniciales. El ex careta de los Tigres de Aragua y los zulianos, en sus años de activo, no esconde que pese a sus actuales obligaciones ha pensado en su novena en Venezuela y lo que podrían aportar algunos refuerzos ya anunciados en los predios peloteriles. “Barbaro Cañizares va a convertirse en un pelotero rendi-

dor. Es un veterano de mil batallas. Tiene 29 años y es cubano, eso es garantía de juego fuerte todos los días. Yo pensaba que Atlanta lo iba a subir en septiembre y no fue así… mejor, así llega descansado a Venezuela”, comentó sobre el inicialista que vendrá este año a vestirse de naranja. Cosa de brazos “Johanthan Rouwenhorst también es de Atlanta. Es un zurdo fajador y lo voy a utilizar como abridor, aunque eso no descartaría que releve en ciertas situaciones. De Heath Totten la afición ya lo conoce y no es mucho lo que voy agregar; Brendan Katin tiene poder, mientras que Kenny Pérez es un pelotero de líneas, estos dos últimos son recomendaciones de Rubén Amaro y cuentan con mi aprobación total”, señaló Pérez. Indiscutiblemente, si hay un tema del cual el mánager aguilucho puede hablar con propiedad es del pitcheo. “Estamos buscando más lanzadores, para nadie es un secreto que ahí se ganan los juegos. Tenemos conversaciones muy adelantadas con Vladimir Núñez y estamos a la espera de otras respuestas. La idea es que los importados vengan por toda la campaña, aunque Matt Díaz, un jardinero de poder de Atlanta, se ofreció para venir y lo podría hacer en diciembre dado que se está recuperando de una lesión y tan pronto esté listo puede estar con nosotros”, aseguró. A pelear el puesto Adelantándose a octubre, el ex receptor personal de Greg Maddux apuntó hacia la posición dos del terreno y a un posible lineup rapaz. Sobre quién llevará la titularidad de la receptoría, Eduardo Pérez fue cauto para no causar polémicas desde temprano.

“¿Humberto Quintero o Guillermo Quiroz?... Depende de la incorporación de cada uno de ellos. Luego que comiencen a jugar, los rotaré por un tiempo y aquel que se gane el puesto se quedará con la posición. Lo único que tengo claro es que Carlos González va a ser mi tercer bate todos los días. Ha madurado como pelotero y no te sorprenda que se convierta en el mejor jugador de la temporada. De Gerardo Parra, Alberto Callaspo, Luis Bolívar, Andrés Eloy Blanco, todos van a tener tiempo de juego por su versatilidad a la hora de reforzar”, afirmó. Cuestión de entrega La invitación de Juan Pablo Camacho y Ronald Acuña al campo de entrenamientos trajo reacciones favorables y desfavorables dentro de los fanáticos del club, pero el mánager pide entendimiento y confianza en las decisiones. “Son peloteros que han tenido sus mejores años con las Águilas. Ronald Acuña puede ser un cuarto jardinero y Camacho podría suplir la ausencia de Gerardo Ávila. Carlos León y Ricardo Palma también pueden ganarse un puesto con nosotros, pues nadie pone en entredicho su capacidad como jugadores”, comentó Pérez. Finalmente, sobre algunos cambios que se pueden “cocinar” en el ambiente, el nacido en Ciudad Ojeda destacó que “siempre he mostrado interés por Martín Prado, pero los Tigres no lo quieren soltar y están conscientes de su valor en el mercado. Le he dicho a la gerencia que cuando exista una posibilidad se lo traigan para el equipo”. Antes de despedirse dejó mensajes muy claros. “Quiero que la gente se sienta orgullosa de su equipo. Los peloteros tienen que dejar el 100 % en el terreno y el que no lo haga observará los juegos desde el banco”. Por último, hizo un llamado a los aficionados. “Recuerden que las Águilas no es de los Machado, es de todos los zulianos y hay que apoyar siempre”.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves 11 de septiembre de 2008

BALTIMORE

Seis importados fueron conﬁrmados ayer por la gerencia rapaz

Melvin Mora no mejora

Las Águilas se arman con todo

Melvin Mora, quien originalmente estaba pautado para abrir el juego del martes en tercera base, fue sacado de la alineación a última hora, ya que aparecieron nuevamente las molestias en el muslo de su pierna izquierda. “Cuando esté al menos en 80 por ciento jugaré, de lo contrario no”.

Carlos González y Alberto Callaspo serán los “caballos” del equipo. El ex Bravos de Margarita, Michael Connolly ayudará al picheo. Aquí está el posible line up. David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

onfirmados en su mayoría los jugadores importados de Águilas del Zulia, es propicio hablar sobre la posible alineación de los naranjas para la fecha inaugural de la pelota nacional. El último firmado es el lanzador zurdo Sean Connelly, quien el año pasado defendió la camiseta de los Bravos de Margarita, dejando récord de 2-4 con 4.65 de efectividad. Hay muchas preguntas que podrían cambiar el line up del mánager Eduardo Pérez, entre ellas: ¿cuándo se incorpora Carlos González? ¿cuándo Alberto Callaspo?, lo cierto es que para el primer mes hay que “jugar” con lo que se tiene, con lo disponible. Para este año la novena zuliana decidió contratar a tres

IMPORTADOS *LANZADORES Jonathon Rouwenhorst (PZ) Heath Totten (PD) Michael Connelly (PZ) JUGADORES DE POSICIÓN Bárbaro Cañizares (1B-BD) Brendan Katin (OF) Kenny Pérez (Inf.) *Faltan dos por anunciar

CARLOS SILVA

jugadores de posición y cinco lanzadores extranjeros. Al gerente deportivo del equipo, Rubén Amaro, le preocupaba bastante el tema de la llegada de los grandesliga. “Nosotros contratamos dos jardineros porque no sé cuándo va a jugar González y, además sólo tengo jardineros zurdos, (Gerardo) Parra, (Francisco) Plascencia y (Carlos) González”, aseguró el directivo rapaz. Los “invitados” anunciados por Águilas, en su mayoría, tiene experiencia en triple A y las Grandes Ligas, algo que por lo menos en el papel dice mucho, aunque los importados siempre son una “lotería”. Por su parte, el material criollo está ahora con un año más de experiencia en los Estados Unidos, lo que, sin duda, será un factor importante para el primer mes de la temporada. De entrada, jugadores como Luis Oliveros (receptor), Gerardo Parra (jardinero) y Luis Bolívar (infielder) tendrán las responsabilidades entre los criollos en octubre. Entre los lanzadores las principales dudas están centradas en la participación del derecho Henry Rodríguez, prospecto de los Atléticos de Oakland. Sólo falta saber qué tanto sepa manejar Eduardo Pérez a sus “muchachos”.

Jardín izquierdo Si se queda Ronald Acuña, muy probablemente ocupará esta posición. Gerardo Parra y Francisco Plascencia tendrían oportunidad también. Campocorto Andrés Eloy Blanco, quien se quedó esperando el llamado de los Cachorros de Chicago, Tercera base tendría las praderas cortas Reservada para Kenny para él. Fidel Hernández Pérez, un jugador nacido en también verá mucha acción. Miami, promocionado por su buen contacto con la bola y capacidad defensiva. También Receptor puede jugar como campocorto. La posición número dos se la deberían compartir este año, Luis Oliveros, Guillermo Quiroz y Humberto Quintero. Oliveros tiene el chance para ser el titular, al menos durante las primeras fechas.

Para la semana que viene Carlos Silva celebrará su próxima apertura el lunes que viene ante los Reales de Kansas City. Se espera que Silva se reincorpore a los navieros a finales de esta semana, luego de solicitar un permiso especial para estar en el nacimiento de su segundo hijo.

CACHORROS

“El Toro” vuelve el sábado Según el portal oficial de los Cachorros, Carlos “El Toro” Zambrano regresará a la rotación el próximo sábado, tras superar algunos dolores en su brazo de lanzar. Rich Harden, se integrará desde hoy al cuerpo de picheo.

YANKEES / ANAHEIM

Suspendidos por peleones

Jardín central Mientras llega Carlos González, Gerardo Parra será el titular de esta posición. Parra también puede jugar en el jardín derecho. Segunda base Debería estar reservada para Alberto Callaspo, pero su debut es una incógnita. En las primeras de cambio se la compartirían Luis Bolívar y Juan González.

Iván Rodríguez y Tori Hunter fueron suspendidos ayer por dos juegos, luego de protagonizar una pelea el pasado martes, en el primer partido de la serie entre Yankees y Anaheim.

Jardín derecho Brendan Katin lo cuidará y cuando éste pase a jugar como bateador designado, se incrementarán las oportunidades de Gerardo Parra y Francisco Plasencia.

Primera base La lesión de Gerardo Ávila obligó a la gerencia a contratar un inicialista importado. Llega uno, especialmente recomendado por Eduardo Pérez, el cubano Bárbaro Cañizares. Juan Camacho, si logra hacer el equipo en los entrenamientos, lo ayudaría.

Maracaibo, jueves 11 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Venezolanos en las Grandes Ligas Lanzadores para hoy Kansas (B. Duckworth 2-1) en Minnesota Colorado (U. Jiménez 10-12) en Atlanta Cleveland (Z. Jackson 0-2) en Baltimore Milwaukee (B. Sheets 13-7) en Filadelﬁa Piratas (Z. Duke 5-13) en Houston Toronto (S. Marcum 8-6) en Chicago Chicago (R. Harden 9-2) en San Luis Seattle (B. Morrow 2-2) en Anaheim S. Fco. (M .Cain 8-11) en San Diego Texas (D. Nippert 2-4) en Oakland

(F. Liriano 5-3) 12:40 pm (J. Jurrjens 12-9) 6:30 pm (B. Bass 3-4) 6:35 pm (J. Moyer 13-7) 6:35 pm (R. Oswalt 14-9 7:35 pm (G. Floyd 15-6 7:41 pm (T. Wellemeyer 12-6) 7:45 pm (J. Lackey 11-3) 9:35 pm (J. Geer 1-0) 9:35 pm (D. Braden 5-3) 9:35 pm

POSICIONES 2008 Liga Nacional

POSICIONES

2008 Liga Americana Este JJ JG Tampa Bay 143 86 *Boston 144 85 Toronto 144 78 NY Yankees 145 77 Baltimore 143 64

JP DIF U10 57 - 4-6 59 1.5 7-3 66 8.5 10-0 68 10.0 5-5 79 22.0 1-9

Este NY Mets Filadelﬁa Florida Atlanta Washington

JJ 144 145 145 145 145

JG 81 79 73 63 56

JP DIF 63 66 2.5 72 8.5 82 18.5 89 25.5

U10 7-3 6-4 5-5 4-6 6-4

Central Chicago Sox Minnesota Cleveland Detroit Kansas City

JJ 144 144 143 145 143

JG 80 79 70 70 61

JP 64 65 73 75 82

DIF 1.0 9.5 10.5 18.5

U10 4-6 4-6 5-5 5-5 5-5

Central Cachorros *Milwaukee San Luis Houston Cincinnati Pittsburgh

JJ 144 145 144 145 145 144

JG 86 82 78 78 66 60

JP DIF 58 63 4.5 66 8.0 67 8.5 79 20.5 84 26.0

U10 2-8 3-7 4-6 9-1 7-3 3-7

Oeste Anaheim Texas Oakland Seattle

JJ 144 145 144 143

JG 87 71 66 56

JP DIF 57 74 16.5 78 21.0 87 30.5

U10 5-5 5-5 4-6 6-4

Oeste JJ Dodgers 145 Arizona 144 Colorado 145 San Francisco 144 San Diego 145

JG 74 71 67 64 56

JP 71 73 78 80 89

U10 9-1 2-8 4-6 5-5 4-6

*Comodín

Magglio Ordóñez sigue exhibiendo buenos números con los Tigres de Detroit al punto de seguir luchando el liderato de bateo del nuevo circuito con .319 de average.

DIF 2.5 7.0 9.5 18.0

VENEZOLANOS EN EL 2008 LIGA AMERICANA Bateador G. Petit(Oak) M.Ordoñez(Det) B.Abreu(Nyy) D.Navarro(TB) A. Callaspo(KC) J. López(Sea) M. Cabrera(Det) C. Guillén(Det) V.Martínez(Cle) M. Mora(Bal) R.Hernández(Bal) M. Scutaro(Tor) M. Cairo(Sea) J. Rivera(LAA) F.Gutiérrez(Cle) A.Cabrera(Cle) J. Velandia(TB) L. Valbuena(Sea)

AVE .348 .319 .300 .298 .295 .294 .291 .286 .283 .283 .258 .258 .251 .237 .232 .231 .200 .000

JJ 14 127 139 103 56 139 141 112 61 124 116 127 92 80 118 96 10 3

VB 23 492 547 363 149 565 543 420 219 477 407 445 183 224 353 294 15 7

C 4 63 87 35 9 70 70 68 21 74 44 66 28 22 44 36 1 0

Lanzador F. Rodríguez(LAA) F. Hernández(Sea) A. Galarraga(Det) C.Jiménez(Sea) R.Betancourt(Cle) J.Rincón(Cle) C. Silva(Sea)

JG 2 9 12 0 3 3 4

JP 2 9 5 2 4 3 14

JS 55 0 0 0 4 0 0

JJ 67 27 26 26 60 40 26

Estas estadisticas no incluyen los juegos de ayer

H 8 157 164 108 44 166 158 120 62 135 105 115 46 53 82 68 3 0

H2 2 30 36 23 4 35 31 29 13 27 20 15 12 9 23 15 1 0

H3 0 2 4 0 1 1 2 2 0 2 1 1 2 0 2 0 0 0

HR 0 18 16 6 0 14 32 10 1 23 14 6 1 11 8 4 0 0

CI 0 86 87 45 10 78 113 54 27 97 59 50 18 41 37 30 0 0

BR 0 1 18 0 1 5 1 9 0 3 0 7 4 1 5 4 0 0

E 2 4 1 3 2 12 13 16 2 12 9 7 2 3 3 5 0 0

JI IP CP 0 61.1 19 27 175.1 69 25 159.1 69 0 24.1 10 0 62.0 35 0 48.1 33 26 144.2 108

CL 17 62 60 10 34 30 105

BB 30 68 57 7 20 22 30

SO 70 157 112 17 58 34 61

EFE 2.49 3.18 3.39 3.70 4.94 5.59 6.53

LIGA NACIONAL Bateador A. Escobar (Mil) P. Sandoval (Sf) M. Prado(Atl) O. Infante (Atl) R. Cedeño (Cubs) L. Rodríguez (Sd) H. Blanco (Cubs) E. Chávez (Mets) M. Montero (Arz) R. Chávez (Hou) J. Flores (Wash) G. Blanco (Atl)

AVG. J .500 4 .349 23 .339 62 .309 82 .285 88 .282 50 .279 52 .272 121 .267 61 .257 38 .256 90 .252 130

Lanzador JG A. Guzmán (Cubs) 0 J. Santana (Mets) 13 R. Sánchez (Pit) 0 Y. Petit (Pit) 3 C. Zambrano (Cubs) 13 R. Ramírez (Cin) 0 W. Ledezma (Arz) 0 R. Pinto (Fla) 2 J. Julio (Atl) 1 A. Sánchez (Fla) 2 F. Morales (Col) 1 T. Armas (Mets) 1 J. Ascanio (Atl) 0 F. Nieve (Hou) 0

JP 0 7 0 5 5 0 2 5 0 4 2 0 0 1

VB CA HC 4 0 2 86 15 30 168 26 57 260 40 82 179 27 51 156 15 42 104 15 29 265 30 72 165 22 44 101 11 26 301 23 77 412 50 104 JS 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

JJ 1 30 6 17 27 3 27 65 19 8 5 3 6 6

H2 0 5 14 21 10 9 3 10 14 4 18 12

H3 0 1 4 3 0 1 0 2 1 0 1 4

HR 0 2 2 3 2 0 3 1 4 1 8 1

CI 0 14 28 34 27 9 11 12 17 9 59 35

BR 0 0 2 0 4 1 0 6 0 0 0 12

E 0 0 6 10 4 3 2 1 3 0 5 2

JI IP 0 3.0 30 203.1 0 8.2 8 55.0 27 173.1 2 16.0 6 58.0 0 64.0 0 21.0 8 39.0 5 25.1 1 8.1 0 5.2 0 5.0

CP 0 69 3 27 72 4 29 33 12 29 18 7 5 6

CL 0 61 3 25 69 4 27 32 12 28 18 7 5 6

B 1 52 4 13 64 6 41 39 14 21 17 1 8 10

K EF 0 0.00 175 2.70 1 3.12 41 4.09 117 3.58 12 2.25 53 4.19 55 4.50 19 5.14 35 6.46 9 6.39 6 7.56 4 7.94 2 10.80

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves 11 de septiembre de 2008

LANZADOR

Los Yanquis al borde del abismo y ayer el venezolano fue el victimario

Henry Rodríguez subió con Oakland

“El Kid” a uno del récord Con esta victoria Anaheim se convierte en el primer clasificado. Oakland madrugó al lanzador Armando Galarraga. Abrió y sorprendió César Jiménez por Seattle

Rodríguez mostrará su recta de 100 millas ahora en las Grandes Ligas

David Chacón

Agencias California

n un final dramático, Francisco Rodríguez le colocó candado a los Yanquis en el último episodio y así acreditarse su rescate número 56 de la temporada. Anaheim con esta victoria de cuatro carreras por dos, agudiza la crisis del equipo de Nueva York, quienes no pudieron concretar su último chance en el bate de Hideki Matsui ante los envíos del venezolano. En el partido, Rodríguez lanzó una entrada, no permitió carreras, concedió un incogible, regaló un boleto y propinó dos ponches. Juan Rivera falló en cuatro turnos e impulsó una carrera. Por Nueva York, Bob Abreu no tuvo suerte en tres turnos. Equipos C H E Nueva York 2 4 1 Anaheim 4 11 0 PG. D. Moseley (2-4) PP. A. Pettitte(13-13) PS. F. Rodríguez (56) Perdió Galarraga Los Atléticos de Oakland atacaron temprano al venezolano Armando Galarraga y vencieron a los Tigres del Detroit con marcador de 5-2. El equipo visitante fabricó todas sus carreras en los primeros cuatro episodios y se apoyaron

“Frankie” se complicó, pero al ﬁnal sacó par de guillotinados ante los alicaídos Yanquis de Nueva York

en cuadrangulares de Jack Cust y Ryan Sweeney . La victoria correspondió al relevista Houston Street y el rescate para Brad Ziegler. Por Detroit, el venezolano Armando Galarraga (12-6) se llevó el revés al laborar cuatro entradas y permitir las cinco anotaciones de los ganadores, Miguel Cabrera se fue de 4-1 y Magglio Ordoñez falló de emergente. Equipos C H E Oakland 5 8 0 Detroit 2 5 0 PG. H.Street (6-5) PP. A. Galarraga (12-6) PS. B.Ziegler (8) Milwaukee de atrás Mike Cameron conectó un inatrapable impulsor de Ryan Braun con la carrera que marcó la diferencia a la altura del octavo episodio para darle la victoria a Milwaukee 4- 3 ante los Rojos de Cincinnati. Con esta

ganancia los espumosos se mantienen como el equipo con opción al comodín de la Nacional. Equipos C H E Cincinnati 3 8 2 Milwaukee 4 8 0 G-G. Mota (5-5) P-D. Weathers(2-6) S-S.Torres (27) Seattle ganó a batazos El jardinero Raúl Ibañez se fue de 5-4 y remolcó trío de anotaciones para guiar la victoria de Seattle ante el equipo de Texas con marcador de ocho rayitas por tres en un juego que se conectaron 23 inatrapables entre ambos equipos. El venezolano César Jiménez abrió de emergencia por los Marineros y lanzó tres episodios en blanco. Su compañero de equipo José Celestino López falló en cinco oportunidades en la caja de los bateadores y Miguel Cairo en blanco en cuatro turnos.

Equipos C H Texas 7 8 Seattle 8 15 G-R.Corcoran(5-0) P-K.Milwood (9-9) S-J.Putz(13)

E 2 0

Se desinfla Arizona Por segundo día consecutivo los Gigantes de San Francisco dejan en el terreno a la novena de Arizona y les ganan con pizarra de cuatro rayitas por tres. El dominicano Eugenio Vélez nuevamente fue la figura al impulsar las dos anotaciones que marcaron la diferencia. Nuevamente el relevo de los venenosos cargó con la caída. Por los ganadores, Iván Ochoa falló en tres oportunidades al bate. Por Arizona, el zuliano Alex Romero entró como corredor emergente sin poder llegar a home, mientras que el receptor Miguel Montero actuó a la defensiva por los derrotados.

Inicia la serie hoy entre Anaheim y Seattle en el Angel Stadium de California

Rodríguez con la mira puesta en los Marineros Gustavo Pérez Ni en el mejor de sus sueños Francisco Rodríguez pensaba que iba alcanzar una temporada como la que ha tenido con el uniforme de Anaheim. Con su salvado 55 igualó la marca del alicaído Eric Gagné, ambos como los cerradores que más rescates han logrado en los últimos 15 años, desde que Thigpen

lograra la marca de los 57 salvamentos. El derecho venezolano está jugando toda esta semana en el Angel Stadium, hogar de Anaheim, dónde ha logrado una efectividad de por vida de 2.23 y sus rivales apenas conectan para 188 de promedio, aunque contra los Marineros el criollo colecciona efectividad de 6.35. A partir de esta noche y hasta

el domingo se estará midiendo a los decepcionantes Marineros, quienes ocupa el último lugar de la división oeste de la Liga Americana. Punto a favor del “Kid” de Venezuela. Si Rodríguez desea batir la marca esta semana ante su público, lo debería realizar ante Seattle, ya que luego de la mencionada serie la novena de Anaheim se va de gira una semana.

LISTO EL GATILLO vs Seatle en esta temporada OP SV IP Efec 6 5 5.2 6.35 Rival más fuerte Raúl Ibañez VB H AVE 18 7 389 Rival más débil Ichiro Suzuki VB H AVE 22 2 091

El prospecto de las Águilas del Zulia, Henry Rodríguez recibió ayer el llamado del equipo grande de los Atléticos de Oakland para hacer su estreno en las Grandes Ligas. El derecho, de 21 años, estaba con el Sacramento River Cats, sucursal triple A de Oakland, con el cual había dejado registro de dos ganados y tres derrotas, con efectividad de 3.96 en 20 salidas, 13 de ellas como abridor. En 75 entradas abanicó a 104 rivales con 40 pasaportes. Al momento de hacer su estreno con los Atléticos, Rodríguez, nativo de Santa Bárbara del Zulia, se convertirá en el criollo 231 en jugar en las mayores y el número 16 que lo haga este año, quedando a uno del récord en una campaña. De los debutantes en 2008, Rodríguez sería el sexto zuliano después que lo hicieran Alex Romero, Eider Torres, Jonathan Herrera, Carlos González y Luis Valbuena. Esta temporada en las menores, el relevista de las 100 millas ha dejado marca de cuatro y 10 con 4.20 de efectividad en 116 episodios, en los cuales abanicó a 147 contrarios.

CLÁSICO

Castilla quiere ser mánager Agencias El ex ligamayorista Vinicio Castilla aseveró que mantiene la esperanza de ser el mánager de la selección mexicana de beisbol que participará en el Clásico Mundial, a efectuarse del 8 al 12 de marzo próximo. En conferencia de prensa, el antesalista de Rockies de Colorado, quien fue nombrado embajador de México para el Clásico Mundial 2009, destacó que ya platicó con la directiva de su equipo y ésta ya le dio permiso para hacerse cargo de la novena de su país sin faltar a su labor.

Maracaibo, jueves 11 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Italia y Francia cumplieron ayer en la segunda fecha de eliminatoria europea

España ratiﬁcó y Alemania sufrió

UAM

Darío Figueroa es duda ante el Táchira

Klose, Villa, y De Rossi coparon la escena ayer. Rusia y Rumania casi son sorprendidos por los más “chicos” del viejo mundo. Agencias

uropa parece que cada día se hace más predecible. Ayer en la segunda fecha de Eliminatorias del viejo continente el actual campeón de la Eurocopa, España, no tuvo problemas para dar cuenta de Armenia en el Bernabéu, al tiempo que Alemania, subcampeona de la justa realizada recientemente en Suiza y Austria, apenas si pudo sacar un empate con características agónicas frente a Finlandia. En la zona cinco, España, con el entrenador Vicente del Bosque, goleó a Armenia por 4-0, de local, con goles de Juan Capdevila, David Villa (2) y Marco Senna, y quedó como único líder ya Turquía empató con Bélgica por 1-1 y Bosnia-Herzegovina logró el resultado más abultado de la jornada al golear a Estonia por 7-0, de local. España, que amplió así su racha de 24 juegos sin perder, lidera la llave con seis puntos, escoltado por Turquía y Bélgica, con cuatro. Finlandia estuvo a punto Un tanto a siete minutos del final del delantero Miroslav Klose ofreció a Alemania la posibilidad de arrancar apenas un empate de visitante a tres goles frente a Finlandia. Todo comenzó con el gol del veterano Jonatan Johansson, cuando corría el minuto 33, gol que quedó en anécdota cuando Klose igualó la contienda sólo cinco minutos después. Vayrynen sumó el segundo a dos mi-

Darío no iría a San Cristóbal. Luis Párraga Sánchez

David Villa perforó las redes con dos de los cuatro goles españoles ante Armenia. nutos del descanso, pero Klose respondió de nuevo en el 45. Ya en la segunda parte, Sjolund inclinó las acciones a favor de Finlandia al 53. Tras el gol, el segundo acto trascurrió sin grandes novedades hasta que Klose, conectó de derechas dentro del área para evitar la primera derrota de los germanos en esta fase de clasificación. Luego de los 90 minutos el DT teutón Joachim Loew no ofreció mayores explicaciones del empate con sabor a derrota. Rusia ganó con susto La selección de Rusia derrotó con lo justo, y pasando apuros, por 2-1 a su homóloga de Gales, ayer en Moscú en partido de las series eliminatorias europeas (Grupo 4) para la Copa del Mundo de fútbol de Sudáfrica 2010. Roman Pavluchenko, recientmente pasado al fútbol inglés, abrió la cuenta con un tiro penal al minuto 22 para empezar a dominar las acciones. Joe Ledley, a la fracción 67, empató por la tímida escuadra galesa, que cuando ya se frotaba las manos con el empate, permitió atónita la llegada de Pavel Pogrebniak a nueve minutos del final para conceder los tres puntos a los

Benﬁca aseguró tenerlo en el mercado

Di María vale 30 millones Agencias El pase del delantero Angel Di María, ganador de la medalla de oro con el seleccionado argentino en los Juegos Olímpicos

de Beijing, fue cotizado en 30 millones de euros por el Benfica, de Portugal. “Hasta enero próximo, cuando se reabra el libro de pases, solamente se escucharán ofer-

semifinalistas de la pasada Eurocopa 2008. Apareció Shevchenko Par de goles de Serhiv Nazarenko (45’ y 82’), y uno más de Andriy Shevchenko (53’) permitieron el triunfo de Ucrania 3-1 sobre Kazajstán en condición de visitante. Este resultado que se tradujo en el ascenso de los ucranianos a la posición cimera del grupo seis de las eliminatorias europeas, el cual comparte, entre otros con Inglaterra. Francia se redime Tras no convencer en su primera presentación la selección de Francia triunfó dos goles por uno sobre Serbia en un interesante partido jugado en el Stade de France en París. Thierry Henry y Nicolás Anelka se encargaron de liquidar el partido en el minuto 54 y 64 respectivamente. La honrilla croata fue obra de Mario Mandzukic al 78. El encuentro se disputó en medio de duras críticas tanto a la selección como a su cuerpo técnico.

Rossi (17’ y 89’) dieron a Italia la victoria 2-0 frente a Georgia. El resultado ratifica el liderato italiano en el grupo ocho de estas eliminatorias que ayer jugaron apenas su segunda jornada. Inglaterra convence Theo Walcott se convirtió en la nueva figura ofensiva de los “Gunners” e Inglaterra ganó cuatro anotaciones por una a Croacia. Walcott se anotó tres veces en la lista de goleo a la fracción 26, 59, y 82. Wayne Rooney marcó el restante del once inglés. Mandzukic logró la honrilla por los croatas, un conjunto que nunca mostró visos de brillo como el que una vez deslumbró a propios y extraños a finales de los noventa.

De Rossi por dos La solidez defensiva y par de dianas del oportuno Daniele De

Rumania también El hecho de jugar de visitante es complicado, pero para una selección como Rumania el jugar en el Torsvollor Stadium contra Islas Faroe no debía traerle ningún tipo de complicaciones, sin embargo, apenas si pudieron derrotarlos 1-0 con solitario tanto de Razvan Cocis al minuto 59. Los rumanos jugaron desde el minuto 49 con diez hombres tras la expulsión de Sorin Ghionea.

tas que superen o igualen a esa cifra”, dijo el club portugués en un comunicado al referirse a Di María, convocado por Alfio Basile a la selección argentina. Algunas versiones de la prensa portuguesa señalaron que el Inter de Milán habría realizado gestiones por el ex jugador de Rosario Central, en parte

favorecidas por las buenas relaciones con el Benfica, al que la entidad neroazzurra cedió a préstamo por un año al atacante hondureño David Suazo. Di María se consagró campeón con el seleccionado Sub-20 en el Mundial 2007. El joven jugador ya es pieza importante en la selección de mayores.

El volante argentino-venezolano Darío Figueroa se resintió de su contractura en la pierna derecha en el entrenamiento del pasado martes y sigue siendo duda para el partido del domingo ante el actual campeón del futbol venezolano el Deportivo Táchira. El rojiazul estaría viajando a San Cristóbal el viernes a medio día y estaría efectuando su última práctica el sábado antes del choque en Pueblo Nuevo, que marcará el regreso como director técnico de Gilberto Angelucci al banquillo de la escuadra bicolor. El encuentro, inicialmente pautado para las cuatro de la tarde, fue cambiado de horario por transmisión de televisión y será a las seis de la tarde cuando se inicien los 90 minutos entre andinos y occidentales.

ZULIA FC

No cobrarán entradas ante Portuguesa Luis Párraga Sánchez El Zulia FC disputará su segundo partido como local el próximo domingo contra Portuguesa a partir de las cuatro de la tarde con las puertas abiertas al público. Por segundo choque seguido el equipo petrolero no cobrará la entrada al estadio marabino, según trascendió ayer por parte de su directiva. Según los voceros del club negriazul se espera que para la próxima jornada en el “Pachencho” Romero, el 24 de septiembre ante Llaneros, se resuelva la situación referente a la venta de entradas por la cual muchos fanáticos en la ciudad han expuesto sus quejas.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves 11 de septiembre de 2008

César Farías sólo consiguió un punto en cuatro partidos y Venezuela está lejos del Mundial

¿Mártir o mentiroso? Luego de tres derrotas consecutiva, Farías insinuó que aceptar el cargo de seleccionador fue un sacrificio. El escenario de la selección oscureció en cuatro partidos. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

e presentó y dijo: “tengo un sentimiento nacional, y como todo técnico, siempre soñé con dirigir la selección de mi país. Soy un hombre de retos y desafíos”. Estas fueron las palabras el 21 de diciembre cuando Farías dejaba al Anzoátegui para colocarse al frente de la selección nacional. Hoy, parece que el desafío es muy complicado o los venezolanos no han entendido la estrategia para enfrentarlos, pero sólo un punto en cuatro partidos no es la manera de ganarlo. “Cuando a mí me fue a buscar el presidente de la Federación era un momento difícil y la respuesta más fácil era decir que no. Yo dije que sí porque quiero a la selección de mi país y nunca he corrido de ningún lado”, destacó el DT nacional luego de la derrota frente a Paraguay. Farías parece amnésico, porque Rafael Esquivel lo llamó, luego de burlarse de Noel “Chita” Sanvicente, cuando la selección se encontraba en el quinto puesto, a sólo dos puntos del cuarto que ocupaba Brasil. Hoy marcha octava con apenas un punto más de los que dejó Richard Páez. ¿Cuál peor momento? Hasta el propio presidente Chávez, en cadena nacional de radio y televisión, realizó ayer un fugaz análisis del momento

que vive la oncena criolla. “Al equipo de fútbol no sé qué le pasa. Yo lo veo jugando mal. Hay fallas en la ofensiva, en la defensa. Bueno, ellos sabrán lo que tienen que hacer. Ante Paraguay y Perú nos ha faltado ofensiva”, acotó Hugo Chávez.

Lo que viene Ahora viene una doble fecha de local, donde el enemigo más grande está del lado de adentro. Brasil, “el penta”, tiene como seguro que asume los partidos de Eliminatorias como una manera totalmente distinta a como juega los amistosos en Boston. Ecuador, viene en franco ascenso, llega con sed de revancha por el gozalo que le hizo José Manuel Rey desde 45 metros. Pero el peor enemigo está en una oficina en la avenida Sabana Grande, de Caracas. En la sede de la Federación. Doble fecha de local: Ventaja para la concentración. El mismo estadio en dos ocasiones. Conocerlo como la palma de la mano. Viajar dentro del país, porque la Federación no entiende las ventajas de la doble fecha de local: No tiene precio. Recuerdos de Páez Al inicio de la actual eliminatoria, las esperanzas eran más que eso. Rescatando parte del léxico futbolístico de Richard Páez el pasaje a Sudáfrica era una convicción. 2007 cerró con buenos números: seis puntos y

Las expectativas fueron muchas con la llegada de Farías, pero sólo ha logrado un punto de 12 posibles.

ubicada en el quinto puesto que otorga el cupo al repechaje. En 2008 sólo ha sumado una unidad, por lo que para mantener la media de puntos deberá vencer en sus dos compromisos. Y lo que ha mostrado la selección este año, da para una película de Hollywood, tal vez no de terror, pero sí de acción

y fantasía: “Misión Imposible 3: Sudáfrica es la meta” En Perú se revivieron fantasmas del pasado, los mismos que Richard logró esconder, pero aparentemente no vencer. En Paraguay no se mostró ni siquiera un aviso del camino que hay que seguir para que sean los soldados del César que

la gente espera. El jefe de los lanceros los dejó en su peor momento, según el comandante de los soldados. Antes, por lo menos, se era un lancero. Hoy, las lanzas están clavadas sobre el escudo de la FVF y no hay soldado ni César que valga… Que vuelvan a revivir los lanceros.

ASÍ LO VIVIÓ LA PRENSA Y PORTALES INTERNACIONALES

La Raza

La Nación

www.rpp.com.pe

www.ole.com.ar

www.bbcmundo.com

“Paraguay dominó a Venezuela”. El periódico charrúa La Raza publicó en su versión electrónica que “Venezuela se estancó con siete unidades, en el antepenúltimo lugar. En el segundo tiempo, prácticamente jugó a placer frente al área venezolana, pero Santa Cruz, Haedo Valdez y Riveros desperdiciaron varias ocasiones”. En su primera página colocó una fotografía a todo color del onceno guaraní celebrando.

“Líder sin discusión”. En su nota el rotativo paraguayo expresó que “con un futbol ordenado, práctico y contundente Paraguay derrotó a una discreta Venezuela. Paraguay se hizo más líder que nunca al vencer con autoridad y sobriedad a una tímida Venezuela, por la octava fecha de las eliminatorias rumbo al Mundial Sudáfrica 2010”. Este medio de comunicación igualmente coloca las declaraciones del técnico venezolano sobre su negativa a renunciar.

“Paraguay venció a Venezuela 2-0 y sigue líder”. Agregó que “Venezuela careció de agresividad y no pudo dominar el balón, su medio campo no le bastó para controlar los avances de los albirrojos”, destacó Radio Programas del Perú en su página web. “La dupla de ataque conformada por Roque Santa Cruz (recuperado de una lesión) y Nelson Haedo Valdez fue determinante para doblegar al equipo venezolano, claramente superado en el juego”, apareció.

“Fuerte Arriba”. En su nota la página Argentina asegura que la blanquiroja se sacó sin ningún problema a una indefensa Venezuela. “Venezuela ayudó, es cierto. Nunca atacó con la fuerza necesaria (sólo tres jugadores llegaban a posición ofensiva en cada avance) y apenas si hizo mover a Justo Villar de su cabaña”, destaca en su versión electrónica el diario deportivo Olé de Argentina. Un día antes los gauchos reseñaron que la vinotinto podría ayudar a Argentina a subir al primero.

“Paraguay amplía ventaja”. El portal británico de la British Broadcast Corporation se reﬁrió a la selección como “un equipo replegado en su propia cancha”. Así describió la página el tanto de Haedo Valdez: tomó “prácticamente desmarcado” un pase en terreno venezolano y fusiló sin problemas al portero Renny Vega. Dicho portal destacó el trabajo grupal de Paraguay que no sólo le ha demostrado a los grandes, sino a los chicos la consistencia de su juego.

Maracaibo, jueves 11 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

IGUALARON

Otro técnico está en la cuerda ﬂoja: Jorge Luis Pinto tras la goleada de ayer

Colombia humillada por Chile Cuatro goles recibió la defensa colombiana catalogada como una de las mejores del área. Giovanny Hernández no aparece en la mitad. El Chile de Marcelo Bielsa se metió en la zona de clasificación. Agencias

hile, goleado a domicilio el pasado domingo por Brasil, renació ayer y con una actuación de alto vuelo goleó a Colombia por 4-0 para meterse de nuevo en la pelea mundialista por una de las plazas para Sudáfrica 2010. El técnico Marcelo Bielsa, en una muestra de confianza hacia sus dirigidos, hizo los cambios mínimos respecto al juego anterior y los jugadores respondieron a tal punto que cuando Matías Fernández anotó el cuarto gol, por primera vez desde que llegó a Chile se vio al técnico argentino olvidar su habitual inexpresividad para saltar, aplaudir y festejar como un hincha más, según acotó la agencia EFE. Colombia, que también había perdido en la jornada anterior, no mejoró con los cambios resueltos por el técnico Jorge Luis Pinto y pasó por Santiago sin dar en ningún momento la

Camilo Zúñiga (16) entró de recambio por Anchico y poco pudo hacer para evitar la goleada.

impresión de poder cambiar el trámite del encuentro. Una tormenta eléctrica que cayó sobre Santiago minutos antes del partido dejó la cancha mojada y el balón se puso difícil para ambos equipos. Chile, con una magistral conducción de Matías Fernández, que ofreció su mejor repertorio técnico, comenzó pronto a acosar la zona sagrada de Colombia, que en ningún momento pudo equiparar el ritmo de la Roja. Con Giovanny Hernández improductivo y perdido en la cancha, Colombia cometió además el error de no tapar la salida chilena y Estrada, Cereceda y Vidal trabajaron con comodidad y sin acoso.

Los goles fueron obra de Matías Fernández al minuto 26; Humberto Suazo robó la pelota a la defensa y definió a la fracción 38 para el segundo, mientras que Ismael Fuentes y nuevamente el “Mati” Fernández anotaron el tercero y cuarto al 48 y 71 respectivamente. La victoria permitió que Chile se colocara en la zona de clasificación de Sudamérica por primera vez desde las primeras jornadas. El técnico Marcelo Bielsa, acostumbrado a las críticas de la prensa, comentó que en estas eliminatorias dos partidos te pueden cambiar el destino. “Esto es así. Hoy te quieren, pero mañana te pueden odiar”.

ALINEACIONES 4- Chile: C. Bravo; G. Jara, G. Medel, I. Fuentes; A. Vidal, M. Estrada, R. Cereceda ( Contreras 78’), M. Fernández; A. Sánchez (Fierro 80’), H.Suazo (Morales 85’) y M. González. DT. M. Bielsa 0- Colombia: A. Julio; L. Perea, A. Mosquera, P. Portocarrero, P. Armero; Y. Anchico (Zúñiga 53’), C. Sánchez, J. Amaya, G. Hernández (Moreno 46’); T. Moreno y H. Rodallega (Rodríguez 75’). DT. J. L. Pinto Árbitro: el uruguayo J.Larrionda amonestó a C. Sánchez, I. Fuentes y Pablo

Brasil no pudo con Bolivia Agencias Bolivia, con diez jugadores desde el inicio de la segunda parte, conquistó hoy un histórico empate sin goles en su visita a Brasil, que volvió a adolecer de falta de mordiente e ideas, con sus estrellas Robinho y Ronaldinho Gaúcho totalmente desaparecidos. Los escasos aficionados que acudieron a ver el partido despidieron al técnico con apelativos de “burro” y “¡fuera!”, del mismo modo que hicieron los que asistieron al empate a cero entre Brasil y Argentina del pasado 18 de junio. El estratega brasileño volvió a apostar por el esquema del último encuentro, pero en este caso, la 'verde-amarilla' impuso un ritmo lento, con pases cortos que no creaban demasiados problemas a la defensa boliviana, que presionaba la salida del balón en el campo contrario. Poco más de veinte minutos tardaron los aficionados brasileños en abuchear el juego excesivamente horizontal de Brasil, que sólo había amenazado hasta ese momento con un remate de cabeza de Luis Fabiano, a centro de Maicon. El planteamiento defensivo de Erwin 'Platiní' Sánchez ahogó la medular brasileña e impidió que los jugadores más creativos de Brasil, como Robinho, Ronaldinho Gaúcho o Diego, recibieran balones cerca del área rival en los primeros 45 minutos.

Gol de Fano en el 94’ arrebató par de puntos a los favoritos gauchos

EMPATE

Empate sorpresivo entre Argentina y Perú

Uruguay y Ecuador “dos bostezos”

Juan Manuel Vargas fue de los más activos en el empate ayer.

Agencias Una jugada en el último minuto capitalizada por John Fano en el minuto 90+4 convirtió tres puntos en el “bolsillo” en un empate magro para la albiceleste

de “Coco” Basile. Perú y Argentina pactaron ayer a un gol en el Monumental de Lima. Argentina se vio sorprendida por un equipo peruano que mostro garra y dejó claro que no estaba dispuesto caer tan fá-

cil. Por el contrario, el conjunto bicolor le resultó respondón. La historia está escrita, y a los 82’ pasó lo de siempre. Los jugadores peruanos arrancaron el partido con mucho vértigo y un desgaste generoso de energías. En los primeros minutos lograron tener control del juego, pero Argentina llegaba a la portería de Butrón a través de balones parados y llegadas no muy consistentes de los laterales de Alfio Basile. El equipo de Guillermo “Chemo” Del Solar tuvo las chances más claras demostrando el profesionalismo de diversas de sus figuras como Juan “El loquito Vargas”, pero el conjunto de Basile es el que se está quedando con los tres puntos.

Finalmente Vargas salió de atras en extrema carrera, se sacó la marca de Battaglia y dio un pase magistral a Johan Fano que convirtió el empate que no dejó que la gaucha se colocara en segunda de la eliminatoria. La máxima figura del partido fue el defensor Juan Vargas.

CLASIFICACIÓN Equipo PJ G E Paraguay 8 5 2 Brasil 8 3 4 Argentina 8 3 4 Chile 8 4 1 Uruguay 8 3 3 Colombia 8 2 4 Ecuador 8 2 3 Venezuela 8 2 1 Perú 8 1 4 Bolivia 8 1 2

P Ptos. 1 17 1 13 1 13 3 13 2 12 2 10 3 9 5 7 3 7 5 5

Agencias La selección de Uruguay jugó sin ideas y cedió hoy un empate sin goles frente a la de Ecuador en Montevideo. El equipo 'celeste' tuvo casi nada que ver con el juego que le permitió ganar el pasado sábado a domicilio por 0-1 a Colombia en Bogotá. Sin embargo, el muro de piernas que colocó el entrenador ecuatoriano Sixto Vizuete en el centro del campo le dio resultado porque cerró los caminos hacia su portería. Uruguay manejó bien la pelota pero no fue suficiente.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves 11 de septiembre de 2008

En la despedida de Cuauhtémoc Blanco el “Tri” venció anoche 2-1 a Canadá

FÚTBOL SALA

México sigue perfecto

Zulia asistirá a cuadrangular en Falcón

Omar Bravo y Rafael Márquez marcaron los tantos aztecas. Ali Gerba descontó por los canadienses. Blanco jugó los últimos minutos del partido como capitán.

Prensa Irdez

Agencias México

a selección de fútbol de México venció 2-1 a la de Canadá anoche, en partido del Grupo B de la tercera fase de las eliminatorias de la Concacaf al Mundial de Sudáfrica-2010, disputado en el estadio Víctor Manuel Reyna de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Omar Bravo, al minuto 58, y Rafael Márquez, al 72, anotaron por el equipo mexicano. Ali Gerba, al 77, descontó por la escuadra canadiense. Falto de imaginación y recursos se le vio en el primer tiempo a México, que le dio mayor circulación a la pelota, pero sin poder jugar a profundidad para resquebrajar el muro defensivo de Canadá, que al frente no provocó una sola preocupación. En la segunda mitad, la escuadra azteca resolvió el partido de manera austera con un par de remates de cabeza y aunque parecía encaminarse a un triunfo cómodo, el trámite se le complicó con el descuento de Canadá. Puntero Con este triunfo, México continuó como líder de la llave con nueve puntos en tres partidos jugados, mientras Canadá se mantiene con uno. El partido inició con aproxi-

EL SALVADOR Paso importante El Salvador dio un paso firme en sus aspiraciones de clasificarse al hexagonal final al vencer ayer 2-0 a Surinam en la tercera fecha de la eliminatoria mundialista de la Concacaf. Shawn Martin abrió la cuenta en el primer minuto y el capitán de Surinam Marlon Felter aumentó al anotar en su propio arco a los 12. El Salvador sumó seis puntos. Martin sorprendió a los caribeños con un zurdazo a ras de grama

El volante Andrés Guardado le dio movilidad al juego de los aztecas.

maciones del “Tri”, que terminaron en cabezazos de Andrés Guardado y Giovani dos Santos. En ambas ocasiones, el portero Lars Hirschfeld apareció para desviar antes de que se cumpliera el minuto 5. Después de resolver ese par de testarazos, el portero canadiense comenzó a ser probado con disparos de media distancia, el primero al minuto 10 en un tiro libre cobrado por Arce. Al 16, Ricardo Osorio intentó, pero Hirschfeld pudo resolver sin problemas. Diez minutos después, Arce ejecutó un nuevo tiro de castigo, pero sin fortuna. En la primera mitad, el equipo visitante sólo tuvo dos disparos que se fueron desviados del arco de Oswaldo Sánchez y que salieron de los botines de Julián de Guzmán y James Brennan. Un disparo de Carlos Vela fue el último intento mexicano, pero nuevamente Hirschfeld atajó sin problemas. tras recibir un centro de Eliseo Quintanilla en la primera jugada del choque disputado en el estadio Andre Kamperveen de Paramaribo. El segundo tanto salvadoreño llegó justo cuando los caribeños comenzaban a generar jugadas de peligro. Su capitán y zaguero central Felter, presionado por el delantero Rodolfo Zelaya, envió un globito sobre su mismo guardameta, que no pudo evitar la anotación.

En el arranque de la segunda mitad se escuchó de nueva cuenta la ovación generalizada de la afición exigiendo el ingreso de Cuauhtémoc Blanco, como sucedió ante Honduras y Jamaica. Si los intentos mexicanos habían tenido dirección de arco en el lapso inicial, en el segundo un cabezazo de Vela y un disparo de media distancia salieron desviados del arco. Al 55, Hirschfeld evitó la caída de su puerta al recostarse sobre su izquierda para atajarle un potente disparo a Vela. El primero México por fin hizo el 1-0 en un arribo por el sector derecho de Ricardo Osorio quien mandó un servicio al área donde Bravo, que tenía escasos instantes en el campo, apareció para cabecear la pelota a la derecha del cancerbero canadiense. El “Tri” encontró el 2-0 en una jugada a pelota parada. GuarESTADOS UNIDOS A ritmo invicto La selección de Estados Unidos mantuvo su invicto en las semifinales de la fase de clasificación de la Concacaf del Mundial 2010 después de ganar por 3-0 a su similar de Trinidad y Tobago dentro del Grupo A. Estados Unidos, que ha ganado los tres partidos disputados se aseguró el primer lugar del grupo y el pase a la fase final de clasificación para estar en el Mundial.

dado puso en movimiento la pelota desde el tiro de esquina y Márquez se anticipó a su marcador para rematar de cabeza y poner la pelota pegada al poste derecho. Bravo tuvo la oportunidad del tercer gol a pase de Arce, pero su tiro, que buscaba el ángulo inferior derecho, fue desviado por la pierna de Hirschfeld. Gerba logró el 2-1 al aprovechar un pelotazo al área proveniente desde el sector derecho que se combinó con una mala salida del portero Oswaldo Sánchez. El desenlace del juego sólo permitió el ingreso de Blanco, quien recibió el brazalete de capitán de las manos de Márquez a sabiendas de que el “10” mexicano anunciaba su retiro de la selección mexicana. “Temo” se retiró así de la selección azteca, para dedicarse sólo a su equipo en la Major League Soccer. El partido quedó deﬁnido desde la primera parte cuando Estados Unidos se puso por delante con goles de Michael Bradley al minuto 10 y de Clint Dempsey a los 18. La ventaja en el marcador y la superioridad en el juego de Estados Unidos hizo que el resto de la primera parte transcurriese con total normalidad para el equipo de las barras y las estrellas que a los 57 minutos ponía el 3-0 en el marcador.

20 atletas de la Escuela Municipal de Cristo de Aranza representarán al Zulia en el Cuadrangular de Fútbol Sala entre Escuelas Deportivas de Iniciación, a realizarse entre el 19 y 21 de septiembre, en las instalaciones del Complejo Deportivo de Coro, en el estado Falcón. La representación local está distribuida en dos equipos para disputarse las categorías Infantil A y B, para niños con edades entre los 12 y 14 años, quienes se han venido preparando fuertemente para lograr las mejores posiciones en esta jornada deportiva organizada por la Escuela Deportiva Bravos de Coro. La IV edición de este cuadrangular de fútbol sala se vislumbra muy reñida, pues hasta ahora Zulia ha resultado triunfadora en tres oportunidades. Jhonny Galué, director general de la escuela, quien agradeció todo el apoyo del Instituto Regional de Deportes para facilitar la participación de los jóvenes zulianos en el evento, apuntó que el equipo local se ha preparado muy bien para ir por los primeros lugares.

APERTURA

Plasencia será el técnico del Monagas SC Agencias Ayer se dio a conocer, de parte de la directiva del Monagas SC, que el experimentado Manuel Plasencia asumirá el banquillo de los monaguenses, toda vez que decidieron poner fin a la relación laboral que los unía al argentino Horacio Matuszyck. La gota que derramó el vaso fue la eliminación que sufrieron en la Copa Venezuela a manos del Real Esppor. Además, de 12 puntos disputados en el torneo Apertura este conjunto, bien reforzado y con una inversión importante, apenas ha sumado dos. Monagas cuenta con jugadores de la talla de Ferrnando De Ornellas, “Varilla” González, y del colombiano Hermes Orejuela. El experimentado estratega venezolano asumirá hoy las riendas de los orientales.

Maracaibo, jueves 11 de septiembre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 27

Miss Trujillo, Estefanía Fernández, se coronó anoche Miss Venezuela

Favoritismo conﬁrmado

CORTESÍA MIGUEL ACURERO / UN

El cuadro ﬁnal quedó conformado de la siguiente manera: Miss Carabobo, Gabriela Concepción; Miss Monagas, Lasmy Rodríguez; Miss Venezuela, Estefanía Fernández; Miss Anzoátegui, María Milagros Veliz y Miss Sucre, Natasha Domínguez.

La representante de Anzoátegui, María Milagros Veliz, se llevó la banda de Miss Mundo 2008. Natasha Rivero, Miss Sucre, quedó como primera finalista. Miss Amazonas sufrió un desmayo. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

ronóstico cumplido. Favoritismo confirmado. Poco o nada varió de lo que se esperaba de la noche más linda. Miss Trujillo, Estefanía Fernández, se coronó anoche como Miss Venezuela 2008. En medio de un imponente espectáculo celebrado en el Poliedro de Caracas que contó con la transmisión, en vivo, de Venevisión, Fernández se convirtió en la nueva soberana de la belleza nacional. En el cuadro final, la joven de tan sólo 17 años, quien sucederá a Dayana Mendoza y representará al país en el Miss Universo 2009, quedó acompañada por la representante de Anzoátegui,

María Milagros Veliz, quien se llevó la banda de Miss Mundo 2008. Natasha Rivero, Miss Sucre, culminó como primera finalista; mientras que Miss Carabobo, Gabriela Concepción, fue la segunda y Miss Monagas, Lasmy Rodríguez, ganó la banda de Miss Internacional. El show Bajo la animación de Maite Delgado, quien llevaba puesto un vestido fucsia diseñado por Ángel Sánchez; y Daniel Sarcos se dio inicio, alrededor de las 7:00 de la noche, al evento en el Poliedro de Caracas. El ballet de Venevision, con el tema “McArthur Park”, dirigida por la coreógrafa Mery Cortez le dio aires al show. En su primera aparición las 28 finalistas a

la corona lucieron un traje amarillo. Luego del desfile en traje casual, a las 7:20 se conoció la premiación de Miss Fotogénica, que se la llevó la representante del estado Sucre. Dependencias Federales, Dayana Borges, ganó como la más votada por vía Internet, y Miss Apure, Adahisa Peña, se llevó la banda Miss Amistad. Después de la premiación, el Poliedro dio la bienvenida a los protagonistas de la serie juvenil Somos tu y yo, quienes ofrecieron un pequeño repertorio de sus temas musicales. La segunda producción de la noche, que estuvo a cargo de Joaquín Riviera, contó con la participación de la merenguera Liz y el salsero Oscar de León, quienes cantaron y bailaron un número lleno de calipso y música popular venezolana. Durante el baile las 28 bellezas venezolanas aparecieron con trajes de baños morados y unas alas rosadas. Vestidos con “liqui-liqui”, las agrupaciones Voz Veis, Tecupae, Los Pelaos, Los Cadillac´s, A.5 y

Chino y Nacho, aparecieron en escena para recibir a la venezolana Dayana Mendoza, Miss Universo 2008, y mostraron las imágenes minutos antes de su coronación, cuando sólo quedaban ella y la representante de Colombia, Taliana Vargas. Los actores Adrián Delgado y Eduardo Orozco le recitaron a Dayana Mendoza. Luego del anuncio del cuadro de las 10 finalistas y en espera para iniciar la ronda de preguntas, Miss Amazonas, Karina Rivero, sufrió un desmayo. Sin embargo, salió con esfuerzo para seguir adelante en el concurso y respondió su respectiva pregunta de la mano de Daniel Sarcos, quien no la soltó para evitar una recaída. El certamen tuvo como invitados internacionales al español David Bisbal, quien con su “Ave María” abrió su mini espectáculo, porque sólo interpretó tres canciones. Y al dúo puertorriqueño Wisin y Yandel cerró la velada “Ahora es”, “Dame un poquito de eso”, “Sexy Movimiento” y “Síguelo”.

DETALLES Después del desﬁle casual se entregaron las bandas a las más fotogénica, Miss Internet y Miss Amistad. Los jóvenes de Somos tú y yo fueron los primeros en darle el toque musical luego que las candidatas caminaran por el escenario luciendo un traje casual. El vestuario de la merenguera Liz parecía de papel. Resaltó aún más las facciones gruesas de su cuerpo, se notaba muy gorda. Dayana Mendoza brilló como toda una reina universal. Maite Delgado cambió de vestido cuatro veces. Todos diseñados por Ángel Sanchez. El mejor diseño que lucieron las misses fue el de Jhonny Straccia. Ésta fue una premiación nueva en el certamen número 54.

28 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, jueves 11 de septiembre de 2008

FERIA

El Grammy Latino se entregará el próximo 13 de noviembre en Houston

Se preparan las 18 candidatas WILDI RIVERO

Café Tacuba y Juanes lideran nominaciones El grupo mexicano recibió seis postulaciones. Gloria Estefan recibirá el premio “Persona del Año”. Los nativos Jeremías y Gustavo Dudamel van por el gramófono.

VENEZOLANOS El cantautor Jeremías competirá con su disco Un día más en el gran circo, por el Mejor Álbum Vocal Pop Masculino, junto con Ricardo Arjona; Juanes; Alejandro Lerner y Gianmarco. También fue nominado como Mejor Álbum de música clásica el disco Fiesta, editado por Universal, a través del sello Deutsche Grammophon, que recoge 11 temas interpretados por la Orquesta Juvenil de Venezuela Simón Bolívar, bajo la batuta de Gustavo Dudamel.

Agencias Las aspirantes a la corona ferial tuvieron una sesión fotográﬁca.

Josmary Ávila Depablos Las finalistas que irán a la Feria de La Chinita estuvieron ayer durante la tarde en una sesión fotográfica en la Vereda del Lago y lucieron trajes de baños blancos algunos con detalles en verde, amarillo, fucsia y otros en naranja y morado. La sesión de fotografías forma parte de toda la estructura de lo que será la presentación oficial ante la prensa. La coordinadora del reinado de la Feria Internacional de la Chinita, Eva Bravo, informó que la preparación de las 18 candidatas ha sido fuerte. “Tenemos tres meses trabajando con ellas, ya están casi preparadas para ser mostrada ante el público y los medios de comunicación el 26 de septiembre en el Salón Bolívar del Hotel del Lago”, anunció. Las finalistas, con edades comprendidas entre 16 y 22 años de edad, fueron sometidas a pruebas de pasarela, oratoria, baile, entre otras, y fue así como resultaron seleccionadas de 300 jóvenes que asistieron al casting. Durante la presentación oficial ante los medios se entregarán las bandas de los respectivos patrocinantes de cada una de ellas y, además, se dará anuncio a las primeras premiaciones. Es importante destacar que el 80% de las finalistas no tienen operaciones estéticas, así lo aseguró la coordinadora del reinado.

México

l grupo de rock alternativo mexicano Café Tacuba, con seis nominaciones, el colombiano Juanes, con cinco, y el compositor argentino Gustavo Santaolalla, con otras cinco, parten como favoritos en la novena edición de los Grammy Latino, que será el 13 de noviembre en Houston. Café Tacuba se erigió en la gran sorpresa de ayer al lograr candidaturas en las categorías de Grabación del Año, Álbum del Año, Canción del Año, Canción Rock del Año, Canción Alternativa del Año y Álbum Alternativo del Año. En la categoría de Grabación del Año, los mexicanos y su canción “Volver a Comenzar” competirán con Juanes y su tema “Me Enamora”, con Andrea Bocelli y Laura Pausini con “Vive Ya!”; con Cabas, por “Bonita”, y Julieta Venegas y su “El Presente”.

Rubén Isaac Albarrán es el vocalista líder de la agrupación mexicana.

Para Álbum del Año, el disco nominado de los mexicanos, “Sino”, pugnará con Juanes y su “La Vida... Es un Ratico”; con la española Buika y su “Niña de Fuego”; con Vicente Fernández y “Para Siempre” y con Kany García. Al Mejor Álbum Vocal Pop Masculino optarán “Quién Dijo Ayer”, de Ricardo Arjona; “Un Día Más En El Gran Circo”, de Jeremías; “La Vida... Es Un Ratico”, de Juanes; “Enojado”, de Alejandro Lerner; y “Desde Adentro”, de Gianmarco.

Más nominados Andrés Calamaro, Kany García y Julieta Venegas recibieron cuatro candidaturas, mientras que Gloria Estefan, Víctor Manuelle, Soraya Morales, Ximena Sariñana y Joan Sebastian consiguieron tres nominaciones. Pepe Aguilar, María Bethania, Andrea Bocelli, Tego Calderón, Daddy Yankee, Plácido Domingo, José Feliciano, Vicente Fernández, Flex, Gilberto Gil, Los Tigres del Norte, Manu Chao, Molotov y Caetano

Veloso también figuran entre los aspirantes al Grammy Latino de esta edición. El anuncio de las candidaturas comenzó con unas palabras del presidente de los Grammy Latino, Gabriel Abaroa, quien recordó que estos galardones premian “la excelencia musical entre colegas a nivel internacional”. “No están basados en la popularidad de los artistas o sus ventas, sólo se trata de premios otorgados entre colegas y basados en la excelencia”, agregó. La cubana Gloria Estefan recibirá el premio “Persona del Año” de la novena edición de los Grammy Latinos, durante una cena de gala que se llevará a cabo en el Centro de Convenciones George R. Brown, en Houston.

En el concierto se presentará Raquel Bustamante, ﬁnalista de Latin American Idol

Voces del Talento estarán en el Teatro Baralt Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

A beneficio de la Fundación Tú Mano Amiga, Voces del Talento reunirá el próximo 17 de septiembre en el escenario del Teatro Baralt a los grupos zulianos Andares, Ravá, One Voice, Oublie; el dúo Mario y Hernán, Alfonso y Raquel Bustamante, quien estuvo representando a Venezuela en la tercera temporada del Latin American Idol.

Será a las 6:00 de la tarde cuando todo esté listo para la presentación de lo que antecederá al cuarto concierto de Talento Zuliano donde participarán numerosos grupo musicales y cantantes marabinos. El productor y organizador de Voces del Talento, Neiro Struve, afirmó que la expectativa de este evento es que el público quede complacido y busca seguir apoyando el talento de Maracaibo,.

Se tiene previsto que la finalista zuliana del Latin American cante a dúo con Alfonso y señaló que habrá sorpresas durante el repertorio. “No puedo adelantar nada, pero me siento 100 por ciento alegre el poder ayudar a la Fundación Tú Mano Amiga junto con el resto de los que estarán en el concierto pues todos tiene un gran talento”, señaló. Por su parte, Mario y Hernán adelantaron que ofrecerán al

público asistente una demostración del trabajo que han realizado con artistas internacionales, pero siempre conservando su estilo y afirmaron que no habrá separación. Los asistentes podrán deleitarse de un concierto lleno de géneros como el rock, pop, balada y con el romanticismo de Alfonso, quien durante el encuentro con los medios unió su voz con Raquel y en una breve melodía romántica.

Maracaibo, jueves 11 de septiembre de 2008 OPINIÓN VERSIÓN FINAL 29

Mónica Montañés, escritora de ¿Vieja yo?, describió la trama que estrena esta noche Venevisión a las 9:00 pm

“Es una novela de una vieja y joven” La escritora contów la esencia de su nueva historia, inspirada en su mamá. Esta vez su protagonista no es una veinteañera. La historia está dedicada a la búsqueda de la felicidad en cualquier momento.

Mónica Montañés nuevamente confía su éxito a la estelar Mimí Lazo.

Andreína Gil andreina@versionﬁnal.com.ve

as recientes novelas más exitosas de la pantalla son historias que vienen de su puño e inspiración. Mónica Montañés ha puesto en escena la realidad de las mujeres venezolanas. Guerra de Mujeres, Voltea pa’ que te enamores, Las González y Frenesí han sido relatos en los que la mujer se adueña de la batuta. Con una sensibilidad incomparable, esta guionista expondrá desde hoy, a partir de las 9:00 de la noche, ¿Vieja yo?, la nueva producción dramática de Venevisión. La historia de Margot, interpretada por Mimí Lazo, será la primera protagonista cincuentona que viene a revolverles la vida a todos los trabajadores de la tienda “El caimán feliz”, donde se desarrollará la mayoría de la trama. –¿Cómo surge la historia de la novela? –La historia surge cuando me llama el canal para hacer un nuevo proyecto. Cuando me puse a pensar sobre cuál sería la historia tuve tres noches de insomnio en las que se me aparecía una señora grande que la sociedad la llamaría vieja, que estaba

metida en un caimán feliz y estaba atrapada en esa situación y lloraba. Ese es el personaje de Margot, quien es la protagonista y se me ocurrió la posibilidad de tomar el riesgo de hacer una protagonista grande, vieja, que nunca se había hecho aquí. Poco a poco comienza a crearse esta tienda por departamentos que se llama “El caimán feliz” donde transcurre prácticamente toda la novela, porque casi todos los personajes trabajan o tienen relación con la tienda en la que algún día irrumpe Margot y les cambia la vida. –¿Qué la inspiró a crear el personaje? –Primero que en todas las novelas anteriores, a pesar que de tenía una protagonista veinteañera, siempre las historias que más se pegaban eran las de las mujeres grandes. Por qué no formalizar eso y hacer que la protagonista sea la mujer grande que también tiene muchísimo qué contar. Entonces creé a Margot, un personaje con muchísima ternura. Es una mujer soñadora y pienso que la edad tiene que ver con eso, con dejar de soñar. –Cuando tuvo la imagen de la mujer metida en el caimán, ¿ya tenía en mente a Mimí Lazo? –Inmediatamente tenía que ser ella, porque lo que le ocurre es

una situación muy cómica, pero al mismo tiempo es un dramón. Entonces, Mimí maneja muy bien esos dos códigos como actriz, la comedia y el drama. –¿A qué se enfrenta Margot? –A Margot le van a pasar muchas cosas. La primera es que se va a enamorar de un muchacho más joven que es Adrián Delgado (José Antonio). Más importante aún es que José Antonio se va a enamorar de ella, teniendo como novia a Estefanía (Marjorie de Sousa) que es más bella y joven. Sin embargo, él se va a enamorar de Margot y será un amor muy complicado, porque primero tiene que batallar con los prejuicios de la sociedad. Margot también tiene sueños de realización personal como mujer y como persona y se va a enfrentar a muchas cosas más. Es una novela de una vieja y joven, pero también es una novela que se basa en cumplir los sueños porque la vida no se termina hasta que te mueres. Es una novela de la búsqueda de la felicidad que demuestra que se puede ser feliz a cualquier edad. –¿Hay alguna anécdota o vivencia suya reflejada en la trama? –Soy hija de una mujer, que aunque es mucho mayor que Margot, sigue siendo una niñita y conozco muchas mujeres maduras que siguen luchando por ser felices y que aún no se han rendido. Creo que la mujer venezolana es así y de alguna manera yo me inspiré en mi mamá y en las mamás de un gentío (risas). –¿Qué es lo que más ha disfrutado de la historia que escribió? –Yo estoy gozando mucho, porque es una novela muy divertida que hará reír mucho al público de 9 a 10 dela noche y pienso que el público lo agradece. Para mí es muy grato escribir y al mismo tiempo es divertido trabajar una villana, nunca había trabajado ese personaje y Estefanía es mala, malísima. –¿Le parece que las historias paralelas algunas veces desplazan a los protagonistas? –Sí, claro. Eso me ha pasado siempre. Que a veces las historias que, erróneamente, se llaman secundarias empiezan a adquirir mucho tamaño y aquí tienen muchísimo peso las otras historias. Voy a trabajar, por ejemplo, la violencia doméstica. También está el caso del embarazo adolescente. Se tocan una serie de temas que la gente va a disfrutar además del drama de la protagonista.

PERSONAJES

Mimí Lazo es Margot, una mujer madura y soñadora que se enamorará de un hombre más joven que ella.

Adrián Delgado es José Antonio, será el protagonista joven que le roba el corazón a Margot.

Marjorie de Sousa es Estefanía, Jean Carlo Simancas es Justo, el marido de Margot, es el interpreta a la típica sifrina y común esposo muérgano. novia del protagonista, es la villana de la historia.

Rolando Padilla es Frank, es el hombre que esconde, detrás de su simpatía, el maltrato físico que tiene con su esposa.

María Antonieta Duque es Tamara, la esposa que es víctima de violencia doméstica por parte de su marido.

Caridad Canelón es Aracelys Sánchez, es la señora de limpieza de la tienda y la típica chismosa.

Raúl Amundaray es Don Pipo, dueño de la tienda y abuelo de José Antonio.

PRIMER CAPÍTULO

“Será muy sorprendente” Montañés asegura que el primer capítulo “será muy sorprendente”. Contar una historia que nunca se haya contado en una telenovela es un trabajo algo imposible. Pero en este caso todo el equipo de producción se esmeró en buscar una forma distinta de contarla. Margot, la protagonista, quiere ser actriz y llega a “El caimán feliz” para audicionar, lo que no sabe es que el casting es para es-

coger a la mascota de la tienda. La villana Estefanía hace que se ponga un disfraz de caimán, Margot se recorre la tienda apenada y escuchando las burlas de los demás cuando se tropieza y cae justo encima de José Antonio, el protagonista. Por diferentes razones termina trabajando en la tienda, es la jefa de su marido y lo asume como una venganza colectiva. La historia tiene comedia y drama, promete entretener al público.

30 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDAD Maracaibo, jueves 11 de septiembre de 2008

UNICA

Congreso de Historia Inmediata en la Feria del Libro Prensa Unica.- En el marco del XXV Aniversario de la Universidad Católica “Cecilio Acosta” (Unica) y con motivo de la celebración del Año Jubilar, el Decanato de Cultura y Deportes inició los preparativos para la realización de la VI Feria del Libro Unica, evento que convoca cada año a la literatura regional, nacional e internacional. En esta ocasión el evento se celebrará en el Centro de Arte de Maracaibo “Lía Bermúdez” , del 28 de septiembre al 5 de octubre, con la participación de editoriales y expositores de todo el país, con una programación variada dirigida a todo público. En esta edición estarán presentes Inés Quintero de la Fundación Bigott, Carlos Barros de España, con la conferencia Historia a Debate en el Congreso de Historia; acompañado por Germán Carrera Damas y Manuel Caballero. También Antonio López Ortega y Oscar Marcano en el Encuentro de Escritores, Eduardo Liendo de Alfaguara, Alberto Barrera Tyska de Randon House Mondadori y Antonio Isea, de la Universidad de Michigan. Invitados Cabe destacar que dentro de los grupos expositores invitados al evento se destacan la Fundación Bigott, la Cinemateca Nacional, el Grupo Alfaguara Santillana, Cultura Didáctica, Universidad de Los Andes, Random House Mondadori, Fundación para la Cultura Urbana, Grupo Planeta, Fundación Rómulo Betancourt, Editorial Norma, Centro Gumilla y El Nacional, Librerías del Sur. Lisbeth Jaimes, coordinadora de Promoción Musical, refirió que dentro de este evento los expositores y visitantes podrán disfrutar de noches divertidas en las que se escucharán valses, corríos, gaitas y música sacra, entre otra gran variedad de géneros musicales interpretados por destacados grupos conformados por profesores y estudiantes de la Facultad de Artes y Música de la Unica. Los ensambles de Vientos, de Música Sacra y de Música Contemporánea acompañados de la Coral Unica, la Estudiantina y los Gaiteros del BVC, prometen deleitar una vez más a todos los presentes.

Aquí están algunos indicadores de nuestra universidad: tiene 12 mil ingresos anuales, siete de cada diez graduados son mujeres y posee el menor índice de deserción nacional. Sobran las razones para celebrar.

IVÁN LUGO

El Alma Mater alcanzó el récord de menor deserción en universidades

LUZ cumple 117 años Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

117 años de su fundación, la Universidad del Zulia alcanzó el primer puesto en el ranking de menor deserción académica. Al menos así lo manifestó Judith Aular, secretaria y vicerrectora académica recién electa en los comicios de agosto pasado. Los números parece tenerlos preparados en mente mientras conversa afablemente con el equipo de Versión Final. “Todo está en mi cabeza, soy matemática”, afirma mientras sonríe. “Tenemos la universidad con menor porcentaje de deserción en toda Venezuela, apenas llegamos a un 20 por ciento en comparación con un 45 por ciento de las universidades del centro y del resto del país”, suelta con orgullo. Admite durante la entrevista que, si bien las exigencias del gobierno nacional son de mayor inclusión, LUZ, aunque mal vista, “como el resto de las autónomas” ya dio un paso adelante en el tema duplicando incluso la cantidad de cupos. 2006 y 2007 Durante los años 2006 y 2007 la Universidad del Zulia logró

duplicar el número de ingresos a las carreras. “De 6 mil 400 alumnos inscritos en 2006, pasamos a ingresar unos 12 mil en 2007, un esfuerzo enorme de nuestra institución aunque no quieran aceptarlo ni verlo desde el gobierno”. La casa de 64 mil Los números no mienten. Aular, ofrece datos y asegura que LUZ cumple hoy con su cuota de responsabilidad en el país. “No se nos puede acusar de ser excluyentes. Tenemos una casa de inclusión y de justicia para todos, desde el indígena, hasta los venezolanos que vienen de fuera”. De acuerdo con los datos aportados LUZ se maneja así: Número de estudiantes activos: 64 mil alumnos en carrera profesional. Ingresos anuales: 12 mil alumnos por año. Egresos anuales: entre siete mil y nueve mil estudiantes cada año. Un elemento interesante para Aular es que el mayor número de egresos de LUZ está representado por mujeres. “Hasta el 70 por ciento de los graduados anuales son mujeres y superan a los hombres significativamente en sus promedios”.

Historia de la fundación Aquella tarde del 11 de septiembre de 1891, la ciudad celebraba la instalación de la Universidad del Zulia entre el bullicio y la gloria de los movimientos intelectuales que alcanzaban la proeza. El Colegio Federal de Maracaibo había evolucionado a lo que sería el inicio del Alma Mater zuliano. Luz emergía entre las paredes de la casa 52 de la calle Colón entre Padilla y Carabobo con bases firmes en un regionalismo genético que perdura hasta hoy, y como una ventana de contraposiciones filosóficas y modernas a las pretensiones centralistas de Antonio Guzmán Blanco. La casa de luces sería clausurada 13 años después por decreto presidencial. Cipria-

no Castro, el andino que había conquistado el gobierno le pondría cadenas en 1904. Razones varias se piensan. Para algunos historiadores, el poder centralizado y autoritario, para muchos otros, la rabia del gocho hacia el Zulia. El batallante Jesús Enrique Lossada sería el encargado de abrir nuevamente la universidad, en medio de un convulsionado intento de democracia. Hoy, 117 años después de fundada, se muestra golpeada pero de pie. Erguida contra una política que también amenaza su autonomía como manifiestas sus autoridades, un derecho que su recién electo rector, Jorge Palencia ha prometido en los próximos cuatro años defender.

El grueso estudiantil Pese a que la Facultad de Medicina es la de mayor de demanda de bachilleres, es la Facultad de Humanidades y Educación la que alberga el mayor número de alumnos activos dentro de la institución: 10 mil 600 alumnos registrados hasta el presente Núcleo de la Costa Orienta del Lago. 8 mil estudiantes

La plantilla de profesores 4 mil 300 profesores (50 % activos y 50% jubilados)

Maracaibo, jueves, 11 de septiembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Uno de ellos fue detenido por la Policía Regional y los otros dos huyeron

Sorprendieron a tres polimaracaibo desvalijando un carro robado El carro fue robado el martes y era enfriado en El Pinar. La esposa de la víctima recibió una llamada de uno de los efectivos. Entre los dos fugitivos hay un inspector. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

las 10:30 de la mañana de ayer, efectivos de la Policía Regional detuvieron a Hendrix Fereira, efectivo activo de Polimaracaibo, mientras desvalijaba un Neón blanco, placa JAL-51E, que fue reportado como robado desde el martes a las 4:00 de la tarde y que era enfriado en el estacionamiento del edificio Slash 4 de la urbanización El Pinar, parroquia Chiquinquirá. El funcionario, de 25 años, pertenece al departamento de patrullaje de la parroquia, y en noviembre cumpliría un año como efectivo activo. En el momento de la detención estaba completamente uniformado y en compañía de otros funcionarios que lograron huir al ver a la PR. Tenía una moto sin placa del Departamento de Servicios Comunitarios, aún cuando es patrullero. Jesús Cubillán, director de la Policía Regional, explicó que una llamada anónima de un vecino del edificio alertó a las autoridades de la parroquia Cristo de Aranza.

Cuando llegaron al sitio vieron a los tres policías dentro del vehículo. Efectivos regionales aseguraron que uno de ellos era inspector. Éste, junto con otro efectivo raso, abordó una unidad motorizada y se fue. Fereria fue detenido con una bolsa en las manos. En ella había un equipo de sonido y mil bolívares fuertes. “Bajo ningún concepto se pretende hacer un ensañamiento o un pase de factura a alguna institución por esta detención. En este cuerpo policial hay más de 300 efectivos dignos y honrados que no pueden ser estigmatizados por uno solo. Hay que limpiar y depurar nuestras instituciones y no espero que se haga una intervención por este hecho como se pretende hacer en la PR”. Con estas palabras el comisario puso en claro que en todas las instituciones policiales hay efectivos que son llamados infiltrados después de cometer algún delito. El polimaracaibo será puesto a la orden del Ministerio público por los delitos de desvalijamiento y aprovechamiento de bienes ajenos. José González, director de la Policía municipal, aseguró que colaborarán en las investigaciones y

LUIS TORRES

TESTIGOS

Antonio Díaz. Dueño del vehículo “El carro es mío y se lo robaron a mi amigo ayer (martes) a las 4.00 de la tarde en el sector Santa María. Dos muchachitos lo encañonaron. Me vine para acá cuando un supuesto polimaracaibo llamó a la esposa de él y le dijo que el carro estaba en un estacionamiento de las residencias El Pinar. Cuando llegué conseguí todo esto”.

Marcos González.

Hendrix Fereira fue llevado hasta la comisaría de la Policía Regional en la parroquia Cristo de Aranza.

que no serán interrumpidas. “El Departamento administrativo de Investigaciones determinará si hubo otros involucrados y si

uno de ellos era inspector. Esta es una excepción, a diferencia de otros cuerpos donde es lo común”, dijo González.

ACCIDENTE

Fue incautada en Machiques y Rosario de Perijá

Incineran una tonelada de droga Ernesto Ríos Blanco Unica (06) erios@versionﬁnal.com.ve

La Oficina Nacional Antidrogas (ONA) incineró ayer a las 4:00 de la tarde, más de una tonelada droga, entre marihuana, cocaína, heroína y bazuco, proveniente de Machiques, Rosario de Perijá, Jesús Enrique Lossada, Maracaibo y San Francisco, como parte de una intensa jornada de incautación y destrucción de estas sustancias que se realiza en el Zulia y cinco esta-

dos más del país. En el procedimiento, realizado en el municipio Jesús Enrique Lossada, kilómetro 23, sector Los de Doria, participaron los toxicólogos del Centro de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc), las fiscalías de droga 23 y 24, la Fiscalía Superior, la Fiscalía con competencia del municipio Machiquez y Rosario de Perijá, el Tribunal Séptimo de Control del Circuito Judicial Penal del Zulia, los Comandos 35 y 36 y la

Oficina Nacional Antidrogas. Anmy Pérez, comisionada estatal de la ONA, informó: “Igualmente se incineraron 16 pipas de sustancias químicas, entre acetona y éter que no fue demostrada su utilización legal o lícita y las investigaciones determinaron que estaban ligadas al procesamiento de cocaína”. La funcionaria destacó que la jornada empezó la semana pasada, con la destrucción en el estado Zulia, de la droga que se encontró en las salas de eviden-

Transeúnte “Estaba pasando cuando llegaron los PR. Dos de la municipal se fueron y agarraron a éste solo. No sé cómo fue al ﬁn porque yo me asusté mucho. Estaban dentro del vehículo como desde las 9.00 de la mañana, pero nunca me imaginé que hacían lo que hacían”.

cias de los distintos organismos de seguridad nacional, donde el pasado día lunes se incineró un cargamento de drogas de 437 kilos, entre marihuana, cocaína y heroína en el Destacamento 31 de Frontera de la GN, en el Río Limón, y el martes se incineró una tonelada con siete kilos”. Cabe destacar que la comisión encargada de este procedimiento se encuentra revisando las actas y demás tramites de rigor para finalmente totalizar la droga destruida.

Se estrelló en moto prestada Juan José Faría Sergio Luis Robles (17), murió instantáneamente al estrellarse en la moto de un primo al pasar por la calle principal del barrio Tulio Peña, en Machiques, según contó su madre Ana Abreu. “No sé cómo pasaron las cosas. Alguien me llamó y yo salí corriendo al hospital, pero no se pudo hacer nada. Ya estaba muerto”. El joven habría viajado en exceso de velocidad y tropezó con unos tubos preventivos cerca de la carretera. Sufrió fuertes golpes en la cabeza.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 11 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 4

Bs. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Lo raptaron junto con dos amigos, uno de ellos hermano de Germán Valero, ex gobernador encargado

Secuestraron a un ganadero zuliano en el estado Mérida A Ángel Paz se lo llevaron con rumbo desconocido. El familiar del político, junto con un ayudante, fue dejado en una zona fuera de Arapuey, municipio Julio César Salas. Juan José Faria (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

iete sujetos fuertemente armados secuestraron ayer, a las 7:00 de la mañana, al productor agropecuario zuliano Ángel Paz, de 54 años, junto con su amigo y hermano del ex gobernador encargado de Zulia, Santos Valero, y un ayudante conocido como “El Gallo”. El hecho se registró en la vía hacia Palmarito, en el municipio Tulio Febres Cordero del estado Mérida. El presidente de la Asociación de Ganaderos de Sur del Lago, Oswaldo Cáseres, explicó que la noticia se conoció a las 9.00 de la mañana, después que fueron liberados Valero junto con el ayudante de confianza del plagiario, en la vía a Trujillo, en la zona de río Tocó. La versión que maneja el periodista Ramón Valero, del diario Los Andes, según lo que pudo recabar entre sus fuentes, es que los secuestradores rondaron a Paz desde hace días por la frontera entre Mérida y Zulia. Ayer en la mañana, el hermano del político, Santos, tomaba café en el sector Latino, del municipio Tulio Febres Cordero, cuando lo atacaron bruscamente con armas largas y cortas. Lo obligaron, bajo amenaza de muerte, de buscar a su amigo Paz. Éste lo hizo. Ángel llegó con su ayudante, El Gallo. Se fueron los tres en la Ford 4x4 de Ángel a su finca San Mateo, en la vía hacia Palmarito. Minutos después los interceptó una Tritón azul y una Cherokee gris. Los obligaron a seguirlos hasta que llegaron a un sector cerca a Arapuey, en la vía hacia

Trujillo. Ahí bajaron a Valero y a El Gallo y los obligaron a estar de espaldas hasta que arrancaron las tres camionetas. No vieron a dónde fueron. Las víctimas llegaron, como pudieron, a Caja Seca. Ahí pidieron ayuda e hicieron la denuncia ante la Policía científica, donde se negaron a dar cualquier tipo de información hasta tanto no se inicien las investigaciones. No se han pronunciado al respecto. Otra versión es que los tres iban a la finca de Paz, cuando se percataron que eran perseguidos por las dos camionetas. Se consiguieron unos reguladores de velocidad y se vieron obligados a frenar. En ese momento, los que abordaban la Cherokee aprovecharon para emboscarlos. Bajaron cuatro sujetos, hicieron tiros al aire y los productores se rindieron. La camioneta de Paz habría sido encontrada abandonada minutos después, pero no fue confirmada. Víctimas Ángel Paz es zuliano y reside en una de sus fincas en la frontera con Mérida. Tiene 54 años y varias propiedades en la zona. Es miembro de la Asociación de Ganaderos del Sur del Lago. Santos Valero, hermano del ex gobernador encargado de Zulia durante la gestión de Arias Cárdenas, es amigo íntimo de Paz y reside en el sector Latino del municipio Tulio Febres Cordero, en Mérida. El ayudante del plagiado, conocido como El Gallo, sí es de Mérida. Reside en la zona, pero es natural de Las Virtudes, también en el estado andino.

PELIGROSO TRAYECTO Trujillo 3 Lago de Maracaibo

1.1 A Santos Valero lo sometieron en el municipio Tulio Febres Cordero para obligarlo a buscar a su amigo. 2.2 Tomaron la vía a Palmarito, hacia Mérida, donde fueron interceptados por las dos unidades. Las dos versiones coinciden en que fueron sometidos en esta zona, en la frontera entre Zulia y el estado andino.

Zulia

3.3 Recorrieron un camino incierto, hasta que EL Gallo y Valero fueron dejados en un poblado cerca de Arapuey, municipio Julio César Salas, en la vía hacia Trujillo. 4.4 En el municipio Alberto Adriani otros dos zulianos productores fueron secuestrado. Uno en marzo y otro en agosto.

EL TERCERO >Este es el tercer ganadero zuliano secuestrado en Mérida en lo que va del año. >El primer caso se produjo a las 3:00 de la tarde del 28 de marzo contra Guillermo Rafael Laclet Pavón (25). >Varios sujetos lo sacaron de su finca, JK, en el municipio Alberto Adriani, de Mérida, en su propio vehículo. >Su Ford Fortaleza fue abandonada minutos después en un peaje ubicado en la vía que conduce al Táchira. >La víctima tiene varias propiedades en Zulia y fue liberado tiempo después. >Alexis Giovanni Márquez Sulbarán, de 34 años, se convirtió en el segundo. >Fue plagiado el 23 de agosto en la vía hacia Santa Bárbara. Aún sigue en cautiverio.

Barinas Tachira