Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 12 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 5

Bs. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ESCÁNDALOS La maleta de Antonini y las denuncias de magnicidio copan la escena política y mediática

Chávez expulsa al embajador de los Estados Unidos a 72 días de las elecciones del 23N - 2, 3, 5 y 7 -

PUEBLO Los choferes de 77 rutas protestan en Maracaibo

CARLOS DEL VILLAR

DEPORTES RÉCORD

El “Kid” logró el

Esta madrugada igualó a Bobby Thigpen. - 25 -

POLÍTICA CARACAS

Preso el general Wilfredo Barroso por conspiración Frente a la Torre Bolívar de la avenida Bella Vista, sede de Fontur, dependencia adscrita al gobierno nacional, choferes de 77 rutas del transporte público de Maracaibo protestaron ayer exigiendo el dinero descontado por concepto del Boleto Directo Personalizado. Presentamos amplio despliegue a este clamor popular. En la gráﬁca los conductores Manuel Morán (sombrero) y Ender Torres encaran a Jefferson Blanco, coordinador de Fontur regional, quien en vano trató de explicar las causas del incumplimiento de los compromisos oﬁciales.

- 14 -

JESÚS ALBORNOZ

PASTORA MEDINA

“Soy la opción para todos los chavistas”

En la AN no se El rector Palencia debate la corrupción apostará al diálogo

Jesús María Albornoz visitó ayer las instalaciones de VERSIÓN FINAL para describir su plan de gobierno como candidato oficialista a la alcaldía del municipio San Francisco.

La diputada Pastora Medina, revolucionaria crítica del oficialismo, revela intimidades del parlamento y de la gestión de Cilia Flores. Cree que no se tocan temas que el país reclama.

-8-

-9-

LUZ

Al celebrar los 117 años de LUZ, el rector Jorge Palencia anunció que apostará al diálogo con el gobierno nacional, aún cuando son conocidas sus diferencias políticas.

- 17 -

-3-

VENEVISIÓN

Manuel Rosales exige al Presidente que al ﬁn gobierne -4-

GUÁRICO

Manuitt advierte que le van a tomar sede del ejecutivo -4-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008

VERSIONES

Expulsó al embajador de los Estados Unidos

EMBAJADOR

Chávez prendió el ventilador a 72 días de las elecciones

Patrick Duddy lamentó decisión El embajador de Estados Unidos, Patrick Duddy, lamentó anoche que el presidente Hugo Chávez haya amenazado con expulsarlo del país, después de que el diplomático afirmara que habían aumentado los vuelos del narcotráfico en Venezuela. “Lamento mucho la reacción del Presidente, lo que traté de montar era una respuesta seria y respetuosa al gesto que me hizo el 5 de Julio”, aseguró al salir de un encuentro con estudiantes que participan en el programa “Jóvenes Líderes”, que es auspiciado por la Embajada norteamericana. Indicó que quiere que mejoren las relaciones entre Estados Unidos y Venezuela.

FUGITIVOS

¿Avioneta en Bonaire? El ministro venezolano de Defensa, general del Ejército Gustavo Rangel Gómez, dijo en horas de la tarde de ayer que ha recibido informaciones de que algunos supuestos involucrados en un denunciado complot contra el presidente Hugo Chávez han huido del país. “Se me ha informado de gente aterrizando en Bonaire”, en el Caribe, dijo Rangel sin más detalles durante una rueda de prensa en su despacho, en la que estuvo acompañado por todos los integrantes del alto mando militar.

PESQUISAS

Cacería en la Bael Un grupo de oficiales fue detenido en horas de la madrugada de este jueves en la Base Aérea El Libertador (Bael) en Maracay, estado Aragua, y trasladados a Caracas para que ofrecieran declaraciones por los supuestos planes conspirativos de Golpe de Estado y magnicidio. La información fue confirmada por el comandante de la Cuarta División Blindada y Jefe de la Guarnición Militar de Maracay, general de división (Ejnb), Alejandro José Tineo Peña, quien manifestó que ordenó la apertura de una averiguación en las unidades militares mencionadas en el video como es el caso de Bael.

Chávez ayer en Puerto Cabello: “¡¡¡Váyanse de aquí Yanquis de mierda!!!

A su vez la oposición centra parte de la campaña en el caso del maletín. Coge vuelo la tesis del magnicidio y retornan las concentraciones al Palacio de Miraflores. Rosales, como líder de la oposición, le exige al mandatario que “por amor de Dios” se dedique a gobernar. Viene la recta final para los comicios. Equipo de Política

“¡

¡¡Hasta cuándo yanquis de mierda!!!”… “¡¡¡Váyanse de aquí Yanquis de mierda!!!” …“¡Aquí hay dignidad!”. Así prendió Chávez el ventilador de la campaña oficialista rumbo a las elecciones del 23 de noviembre. Y acto seguido, desde Puerto Cabello, con transmisión televisada, expulsó al embajador de los Estados Unidos, Patrick Duddy, argumentando que de esa manera se solidarizaba con su colega boliviano Evo morales, quien en la víspera había lo había hecho desde el altiplano. Fue un jueves agitado para la política, porque desde el amanecer estaba en el tapete un video pasado “en exclusivo” por Mario Silva en su último programa de La Hojilla, tras cuatro años de transmisiones. En realidad se trataba de unas grabaciones correspon-

dientes al 11 de enero del año 2005, en las cuales militares activos de la época y hoy en situación de retiro parecían conspirar. No tardó la Asamblea Nacional en reportar una sesión especial para condenar el aparente plan magnicida y exigir al imperio respeto por la democracia venezolana. El formato adquiría ribetes ya vistos en otras campañas electorales. Una queja del ministro de Información, Andrés Izarra, expresaba malestar porque solo Últimas Noticias había destacado la nota de Mario Silva. Ya casi al mediodía del mismo jueves la oposición ganaba de calle la pulseada porque desde Miami seguían aflorando complicidades del más alto nivel en el escándalo del maletín. Para complicar más la jugada, desde Buenos Aires cancelaron la visita a Venezuela de la presidenta Cristina Kirsch-

ner. Al no haber informaciones precisas, el candelero político se avivó. A 72 días de las elecciones regionales y municipales, con sitios realmente apretados, el tablero estratégico requería una jugada superior. Y fue allí donde surgió la de Puerto Cabello. Chávez sacó una carta que en anteriores certámenes asomó sin concretar. “Que se vaya el embajador de los Estados Unidos”. Un plazo de 72 horas fijó para que el diplomático Patrick Duddy arranque con sus maletas a la cuna del imperialismo moderno. Cualquier jugador de loterías estaría largando la baba por el número 72 por coincidir tanto en el careo político de la jornada. Lo cierto es que los dos bandos apelaron a sendas grabaciones, la mayoría reflejadas en esta edición del Diario VERSIÓN FINAL.

Ya en la noche, sudoroso, Chávez arribó a Miraflores y salió al aire en otra cadena nacional para reafirmar su jugada contra el imperio. Venía de usar la palabra “mierda” tres veces en horario infantil. Habló de conspiradores, de militares presos y de “ratas” que abandonaron el barco en las últimas horas. En Aló Ciudadano, desde las 5:00 de la tarde, por Globovisión el ciudadano Leopoldo Castillo apareció en escena con un trapo rojo y un pasodoble de fondo, capoteando un maletín similar al de Antonini. También en Buenas Noches, Kiko Bautista y Carla Angola, hablaron de maniobra distraccionista. No concedieron gravedad ni mayor trascendencia a la expulsión del embajador. En la refriega, Venezolana de Televisión se afincó duro recordando que un 11 de septiembre habían derrocado a Salvador Allende. Para infortunio de los habitantes de Barinas, Falcón, Bolívar y parte de la región oriental no hubo forma de presenciar los acontecimientos a través de la televisión porque por esos lados no había electricidad.

Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Así lo presentó La Hojilla

Grabaron a militares conspirando Sandy Ulacio (Unica 2003) sulacio@versionﬁnal.com.ve

l moderador de La Hojilla presentó el sonido en su programa de antenoche e identificó al general Wilfredo Barroso Herrera, quien decía: “Aquí el objetivo es uno sólo: vamos a tomar el Palacio de Miraflores, vamos a tomar las plantas televisoras, vamos a tomar los objetivos tales. El objetivo tiene que ser uno sólo, es decir: todo el esfuerzo hacia donde está el señor. Si está en Miraflores, hacia allá todo el esfuerzo”. En la grabación aseguró que tiene a alguien que conoce todos los detalles de Miraflores, “que es el sargento Brito Lombardero, y está con nosotros pues”. Aseguró que él trabaja “en el Servicio de Ingeniería”. Indican también que es necesario tomar “la Comandancia General” con “las tropas adentro”, incluyendo “las que están en el mismo cuartel, en el Callejón Machado, a 200 metros de la Comandancia General”. Involucran a una unidad que está en el Hipódromo La Rinconada, que tendría la responsabilidad de tomar el Palacio de Miraflores. Otra unidad, “la que está en el Destacamento 56 de La Mariposa”, controlaría Tazón. Aseguran que en el Comando Regional número 5 de la Guardia Nacional “dos comandantes, dos tenientes coroneles se encargarán de la situación internamente”. También afirman tener partidarios en una unidad o batallón de nombre Bolívar, ubicado en Catia La Mar, que vendría a Caracas a participar en el golpe.

Planeaban usar aviones del Imperio En otra conversación, dada a conocer por Mario Silva, expresan tener puntos controlados en la Base Aérea Libertador, en Maracay, estado Aragua, donde están emplazados los aviones F-16 y otros de la Fuerza Aérea venezolana. Báez Torrealba aseguró: “Estamos divididos en cuatro zonas, los que se van a encargar de oriente, occidente y dos centrales. Ahí yo tengo comandantes adentro, coroneles afuera y ... ahí lo más importante, González, es los pilotos. Ya tenemos un piloto con mil horas de vuelo en F-16, el otro es instructor que es el que va a despegar los aviones”, dijo Báez en una de las grabaciones. Después dice: “Ese comandante que es instructor, tiene a unos muchachitos abajo, unos capitanes y unos mayores que él les dio instrucción, que están dispuestos a seguirlo a él". Y asegura que “el hombre de seguridad dentro de la Base Libertador está con nosotros”. Me dijo: “yo le pongo los pilotos y se los monto en el avión”, y él es el comandante, a él no lo van a revisar ni nada. “Él es el comandante de la policía”.

CANCILLER NICOLÁS MADURO

ALBERTO FEDERICO RAVELL:

“Bush está detrás de complot para asesinar a Chávez”

“Cárceles deben estar llenas de los que han intentado magnicidios”

“Esta conspiración tiene nombre, cara, apellido y sabemos quiénes están detrás y quiénes lo financian”. “No tenemos ninguna duda de que la administración Bush está detrás de este complot para asesinar al presidente Chávez. Están involucrados los distintos órganos de los Estados Unidos” y “lo vamos a denunciar ante los gobiernos del mundo”. Hizo un “llamado al pueblo para que nos movilicemos a denunciar con nombre y apellido este complot”.

El director general de Globovisión, Alberto Federico Ravell indicó que “las cárceles deberían estar llenas de los que han intentado magnicidios anteriores. Cada vez que viene una elección denuncian un magnicidio y yo no conozco un solo preso por magnicidio”. “Si alguien intentó matar al presidente que lo metan preso y que lo juzguen, si hay alguien que está dando un golpe de Estado en un medio que le quiten la concesión y lo cierren, pero aquí no se puede seguir usando a la gente así de gratis”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 12 de septiembre de 2008

GUÁRICO

Manuel Rosales exhortó al Presidente a no evadir el tema del maletín

“Chávez quiere tapar con una cortina de humo los problemas del país” Estuvo ayer en el programa la opinión meridiana de Venevisión. Fustigó al presidente Chávez por no gobernar. Planteó no caer en provocaciones oficialistas, previo a las elecciones. Especial

efiriéndose a las recientes declaraciones del presidente Chávez, quien denunció la presunta planificación de un plan de magnicidio en su contra y la supuesta creación de intentos de desestabilización, el candidato a la alcaldía marabina, Manuel Rosales, advirtió que lo que el mandatario nacional pretende, es lanzar una cortina de humo para desviar a los venezolanos de las grandes problemáticas sociales que existen en el país. Señaló como primer punto que el Presidente no puede seguir evadiendo el tema del maletín de los 800 mil dólares, en el cual ya algunos testigos han declarado y culpan a Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa) de financiar esta gran cantidad. “Pdvsa es la caja chica de la política mala. También está implicado Tarek El Aissami, ese delincuente que se hace el loco ante las mafias, que para colmo lo nombran ministro”, señaló el gobernador electo del estado Zulia. En este sentido, instó al presidente de la República Hugo Chávez a que, en vez de hablar de pitiyanquis, pitirusos y patiquines, le explique a Venezuela por qué el Gobierno que el preside está involucrado en este caso y cómo existiendo en Venezuela un control cambiario, pueden sacar 800 mil dólares sin cumplir con ninguno de los requisitos que exigen las leyes del país. El candidato indicó que otro

Manuel Rosales le exigió al Presidente que atendiera los problemas del país.

de los problemas que intentan tapar es la deficiencia en la energía eléctrica y calificó como imposible el hecho de que mensualmente ocurran más de 200 apagones en el país. “El siglo pasado teníamos la planta hidroeléctrica más importante del mundo, El Guri, ahora sigue teniendo importancia pero no se ha cumplido con la política de mantenimiento y los procesos de ampliación”. La inflación también fue reseñada por Rosales, destacando que ésta ya ronda el 20 por ciento y “por los caminos que vamos cerrará entre el 30 y el 32%, lo que quiere decir que a la gente se le está arrebatando de su bolsillo un gran porcentaje de su sueldo o salario”. Unidad Otro tópico tocado por el dirigente fue el de la unidad, para el cual informó que actualmente hay tres puntos álgidos en el país en los que se tiene que decidir rápidamente. Uno de ellos es el estado Bolívar, donde se espera la decisión de Primero Justicia (PJ) para apoyar definitivamente a Andrés Velásquez, otro, son las

elecciones primarias que se van a realizar en Táchira el 28 y el caso de Eduardo Lapi, en Yaracuy, donde también se espera por Primero Justicia para apoyar al candidato. “En la gran Caracas hicimos gran un esfuerzo, con una posición muy valiente y clara de William Ojeda, un extraordinario líder, quien cedió su aspiración para apoyar a Antonio Ledezma, que no tengo duda va a ser el Alcalde Mayor de Caracas”. También reseñó que en los municipios pendientes se están tomando medidas definitivas para salir del problema. Rescatar a Maracaibo Rosales aprovechó la oportunidad para resaltar la gran responsabilidad que tiene al asumir una posición como alcalde de la ciudad. Informó que su candidatura surge a partir del reclamo que hace la sociedad marabina por rescatar “lo grande y lo bonito” que se hizo en Maracaibo y que se ha deteriorado por la actual gerencia municipal. “Uno de ellos es el Metro de Maracaibo, que fue nuestra gran obra, lo impulsaremos y lo

rescataremos porque el actual Alcalde se lo entregó al centralismo. Recuperaremos el transporte público, que era uno de los mejores, y continuaremos con el gran proyecto de sustitución de tuberías de gas que se ha paralizado”. Destacó que también darán continuidad a los grandes proyectos iniciados durante su pasada gestión, como el de la educación inicial, el plan de desarrollo urbano y la construcción de corredores viales. “Este Alcalde no ha hecho ni uno más, paralizó la eliminación de los tapones viales y embotelló a la ciudad gracias a la construcción desmedida que existe”, aseguró. Por último, Rosales aseveró que le entregará la bandera del Zulia a un buen gerente, a un hombre serio y con experiencia, como lo es Pablo Pérez Álvarez, candidato a la gobernación. “Nos las estamos jugando todas con Pablo Pérez y estoy seguro de que será el próximo gobernador de la entidad zuliana”. El Zulia será el ejemplo de Venezuela, finalizó Rosales.

Manuitt denunció presiones del Gobierno a productores Agencias El gobernador del estado Guárico, Eduardo Manuitt ofreció ayer una rueda de prensa para denunciar las presiones que el Gobierno está ejerciendo sobre los productores de la región. “Quiero señalar que el paro que realizaron los productores de Calabozo, llamado el tractorazo, fue un paro voluntario, los productores sacaron sus tractores, sus familias, sus vehículos, ante las presiones de parte del candidato del oficialismo, William Lara”. Manifestó que todos los productores del estado están en línea solidaria y consideran un irrespeto que se diga que el tractorazo haya sido dirigido por el gobierno estatal y Luis Miquilena. Aclaró que no tiene nada que ver con Miquilena, ese “es un conflicto que tiene ellos y que ahora quieren endosárselo a Guárico”. Señaló que el oficialismo tiene programado un acto mañana sábado en San Juan de los Morros y denunció que prácticamente están obligando a los productores a asistir. Afirmó que han llevado tractores de otros estados, principalmente desde el estado Bolívar, desde donde han trasladado más de 100 vehículos. Fracasos Para Mauitt, este acto de mañana “no tiene otro destino que tomar la Gobernación del estado debido al desespero que tienen por la derrota que van a sufrir el próximo 23 de noviembre”. Emplazó al ministro para el Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua, a revisar su gestión, pues según dijo, está engañando al país. Afirmó que está trampeando las cifras pues los fundos zamoranos no producen, los núcleos endógenos no han hecho nada y las tierras tomadas por el Inti no están productivas. “¿Que pasó con las granjas oligopónicas? eso fracasó, las cooperativas, Fondafa (…) revise la corrupción…en 10 años Venezuela sigue importando el 60 por ciento de los alimentos que consumimos.”. Igualmente Mauitt denunció que hay persecución en los medios de comunicación y los periodistas que no van en la línea de William Lara.

Maracaibo, viernes, 12 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Moisés Maiónica le aseguró al hombre del maletín que contaba con el apoyo de los dos gobiernos implicados

Chávez ordenó comprar el silencio de Antonini con partida secreta

Boceto del juicio en Miami, Florida, donde comparecen Moisés Maiónica, Franklin Durán y Carlos Kauffmann, implicados en el caso del maletín de los 800 mil dólares.

El acusado mostró dos facturas que justificarían el dinero. Maiónica solicitó una visa especial por miedo a represalias en Venezuela. Ayer se conocieron las grabaciones que hizo Antonini a los implicados. Fabiola Soto (Urbe 2004) fabiola@versioninal. com.ve

n tercer día de juicio por el caso del maletín de los 800 mil dólares sigue hundiendo a los gobiernos de Venezuela y de Argentina. Moisés Maiónica confesó que el presidente Hugo Chávez ordenó a su jefe de inteligencia que dispusiera de fondos secretos para pagarle a Guido Antonini a fin de que no revelara los hechos. La información se conoció ayer en la audiencia que se celebra en Miami, en donde salió a relucir el contenido de cuatro grabaciones que hiciera el FBI en complicidad con Antonini a los implicados en el caso. “¿Qué hizo el Presidente? Le dijo a Henry Rangel Silva, jefe de la Disip: ‘Tú te encargas de este peo y tú le pagas (a Antonini)’. Entonces Rangel tiene una partida secreta, su partida secreta es en dólares en efectivo y va a pagar”, le dijo Maiónica a Antonini. Maiónica, quien se declaró culpable y funge de testigo de la fiscalía estadounidense, ahora mostró dos facturas que le servirían a Guido Antonini Wilson para justificar los 800 mil dólares que le fueron incautados en Argentina.

Según dijo en el juicio contra Franklin Durán, el único que se declaró inocente, de estas facturas se habló en una reunión sostenida el 4 de diciembre de 2007 en la Disip. En ese encuentro también se conversó, dijo Maiónica, de dos millones de dólares para Antonini Wilson. En la audiencia se colocó una conversación entre Antonini y una persona identificada como Ángel Morales, representante de Pdvsa Sur, quien dijo que había hablado con autoridades de Argentina. En otro extracto de la cinta se escucha a Maiónica decirle a Antonini: “Vas a tener absoluta certeza de que lo que nosotros te estamos diciendo es verdad. De que tienes el apoyo del gobierno venezolano y, en consecuencia, del gobierno argentino”.

Miedo a represalias Maiónica reconoció que llegó a un acuerdo con la Fiscalía de EEUU para obtener un visado especial que le permite permanecer en este país, porque considera que su testimonio en el “caso del maletín” pone en riesgo su vida. “Mi testimonio pone en peligro mi vida, no puedo ir a mi país por temor a las represalias”, declaró. Franklin Durán está acusado de conspirar y actuar como un agente del Gobierno venezola-

no para ocultar el origen y fin de los 800 mil dólares, que iban destinados, según Maiónica, a la campaña electoral de la presidenta Cristina Fernández. Estrategia Maiónica explicó en su testimonio de ayer que fue detenido en Miami el 11 de diciembre, después de una reunión que tuvo con Antonini Wilson y Durán. Al terminar la reunión, fue detenido por agentes del FBI. Unos días después, el 17 de diciembre, Maiónica llegó a un acuerdo con la Fiscalía Federal de EEUU, para contar todo lo que sabía. Agregó que reconoció que no actuaba como un agente de un Gobierno extranjero ni que tampoco es un funcionario del Gobierno de Venezuela, sino que hacía diligencias en el “caso del maletín”. Por ello reconoció su culpabilidad al intervenir sin estar registrado como un agente extranjero. Durante la sesión de ayer en la mañana se escucharon dos grabaciones en las que se discutía qué hacer para que quedara claro que el dinero incautado era de Antonini Wilson. En la conversación se indica cómo se habían ofrecido a Antonini Wilson dos millones de dólares para pagar su silencio y que ese dinero iba a salir de una partida secreta de los servicios de inteligencia de Venezuela. Durán iba a recibir ese dinero como pago a unos supuestos servicios de consultoría y, a su vez, lo iba a transferir a Antonini Wilson. Se tramaba cómo justificar el pago de la empresa de Durán a Antonini Wilson por unos servicios de consultoría.

Gobierno argentino pone en duda las grabaciones del FBI Tres ministros argentinos pusieron en duda la veracidad del contenido de las grabaciones obtenidas por el FBI. “Fue una operación armada por el FBI”, aseguró el ministro del Interior argentino, Florencio Randazzo. El ministro, el primero en hablar del asunto al cabo de dos días de silencio gubernamental, instó a la población a “no dar crédito a versiones deliberadamente armadas en el exterior

que sólo buscan perjudicar al Gobierno en un tema sobre el cual nada tiene que ver”. Además, el jefe de Gabinete, Sergio Massa, tildó de delincuente a Antonini. “Que un delincuente como Antonini haga afirmaciones sobre el Gobierno argentino y se le den crédito es como decir que un condenado a prisión perpetua haga afirmaciones sobre algún funcionario y se le dé crédito”.

MP hablará en su debido momento La Vice Fiscal General, Iraida Alfonzo informó este jueves que las investigaciones que adelanta el Ministerio Público sobre el caso del maletín se darán a conocer en su debido momento. Señaló que estas son investigaciones relativamente largas y cuando están completamente

sustanciadas es que se empieza a informar sobre ellas. Afirmó que el Ministerio Público nunca se niega a informar y aclarar, pues para ellos, los medios de comunicación son vitales, son sus aliados, pero toda información tiene su momento y explicación.

Flores censura el tema en la AN Ismael García llamó a la AN a investigar el caso del Maletín y Cilia Flores, su presidenta, lo interrumpió diciéndole que “está fuera de orden”. El diputado de Podemos, Ismael García, rechazó cualquier intento de golpe de Estado o de Magnicidio y pidió a la Asamblea Nacional discutir “los demás problemas que se discuten en el país” como es el juicio del maletín que se lleva a cabo en Miami porque “se ha nombrado al vicepresidente de la Repúbli-

ca, el presidente de Pdvsa y el Ministro de Interior y Justicia” y además “que esos reales fueron sacados de PDVSA”. Cilia Flores le indicó que estaba fuera de orden, y le cedió el derecho a palabra a otra diputada. El Gobierno de Argentina acusó hoy al FBI del escándalo del maletín con 800.000 dólares enviado desde Venezuela presuntamente para la campaña electoral de la jefa del Estado, Cristina Fernández, quien mantiene silencio sobre el asunto.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008

Los enfrentamientos se produjeron en una región fronteriza con Brasil

REACCIONES

Brasil “no tolerará” una ruptura institucional Agencias

Una marcha de campesinos que se dirigía a un ampliado chocó con grupos cívicos ayer en Bolivia.

Choques en Bolivia dejan al menos ocho muertos Enfrentamiento entre civiles dentro de la ola de violencia que vive por tercer día consecutivo el país, azotado por las protestas contra el Gobierno de Evo Morales en varias regiones autonomistas. Agencias

l menos ocho personas murieron ayer en Bolivia en un enfrentamiento entre civiles dentro de la ola de violencia que vive por tercer día consecutivo el país, azotado por las protestas contra el gobierno de Evo Morales en varias regio-

nes autonomistas del país. La información fue proporcionada por el viceministro de Gobierno, Rubén Gamarra, quien confirmó la muerte de ocho personas y asomó la posibilidad de más fallecidos. Los primeros muertos serían un ingeniero, un concejal del municipio Provenir y dos campesinos, según Gamarra.

Chávez dará apoyo militar si derrocan a Evo El presidente Hugo Chávez dijo ayer que si el mandatario de Bolivia, Evo Morales, lo “derrocaran” o lo “mataran” le estarían “dando luz verde para apoyar cualquier movimiento armado en Bolivia”. “Si la oligarquía y los piLos enfrentamientos se produjeron en el departamento de Pando, en la frontera con Brasil, donde una marcha de campesinos que se dirigía a un ampliado chocó con grupos cívicos que responden a Leopol-

tiyanquis financiados por el imperio derrocaran algún gobierno nuestro, iniciaríamos operaciones de cualquier tipo para restituir el poder popular. Si tuviéramos que crear un Vietnam o dos Vietnam, aquí estamos dispuestos”, sentenció Chávez. do Fernández, prefecto de Pando, según las emisoras Fides y Erbol. Más de 30 personas resultaron heridas en el enfrentamiento que se prolongó varias horas.

Caliﬁcó las protestas de intentos de desestabilización

Morales asegura que defenderá unidad de su país Prensa Latina La Paz El presidente boliviano, Evo Morales, afirmó ayer que defenderá la unidad nacional, la democracia y el proceso de cambio ante el golpe de Estado civil que protagonizan comités cívicos y prefecturas de cinco regiones. Sobre las protetas y toma de entidades públicas en Pando, Beni, Santa Cruz, Tarija y Chuquisaca, el mandatario señaló

que se trata de abiertas provocaciones para desestabilizar el país y frenar un referendo para validar la Constitución, previsto el 7 de diciembre. En un acto en La Paz donde entregó recursos para la construcción de un hospital, Morales opinó que los recientes enfrentamientos en Cobija, capital de Pando, son promovidos por sectores que impulsan acciones políticas y no reivindicaciones regionales. “Tengan por seguro que va-

mos a defender la democracia, vamos a defender el proceso de cambio y sobre todo vamos a garantizar la unidad del país”, remarcó. Disposición al diálogo El jefe de Estado también reafirmó que están abiertas las puertas para entablar un diálogo con los adversarios del Ejecutivo. Morales cuestionó que las empresas asaltadas y saqueadas por grupos de vándalos,

coinciden con aquellas que el gobierno nacionalizó como la de telecomunicaciones. También condenó el sabotaje a una planta distribuidora de gas natural en Tarija (sur) que, además de interrumpir los envíos del carburante a Brasil, representó que Bolivia deje de ingresar diariamente unos ocho millones de dólares. Morales acusó de estos hechos a grupos de terratenientes que están financiando las movilizaciones de algunos cívicos.

El gobierno de Brasil “no tolerará” una ruptura institucional en Bolivia, informó este jueves el asesor presidencial para asuntos internacionales, Marco Aurelio García, en una conferencia de prensa. “No soportaremos ni toleraremos una ruptura del ordenamiento institucional boliviano, sobre todo porque ese ordenamiento fue recientemente refrendado por una manifestación del pueblo”, dijo García, aclarando que esa posición ya fue transmitida por el presidente, Luiz Inacio Lula da Silva, a varios mandatarios de la región. Según el alto funcionario, Brasil “no pretende reconocer a ningún gobierno que substituya o pretenda substituir al legítimo gobierno constitucional de Bolivia”. Lula “conversó telefónicamente ayer con el presidente Evo Morales, y también con Hugo Chávez, de Venezuela”.

Chile preocupado Chile se declaró preocupado este jueves por los sucesos de violencia registrados en cinco regiones de Bolivia. “El Gobierno de Chile observa con preocupación los hechos de violencia que se están produciendo en algunos Departamentos de la República de Bolivia”, señaló un breve comunicado de la Cancillería chilena. “A su vez, deplora la pérdida de vidas, expresa su ferviente deseo de que se deponga todo acto de violencia y que, en un marco de tolerancia, se emprenda un diálogo constructivo, con el propósito de lograr el entendimiento entre todos los bolivianos, en beneficio de la democracia y de la institucionalidad de ese país hermano”, añadió la declaración.

Nicaragua se solidariza El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, expresó este jueves su solidaridad a su homólogo de Bolivia, Evo Morales, en medio de la crisis política que sacude al país andino y que ha ocasionado varios muertos. Ortega calificó de “trágico”, lo que está ocurriendo en Bolivia. donde, a su juicio.

Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Fiscalía General Militar los vincula con plan conspirativo

Presos el general Wilfredo Barroso y el mayor Labarca ABN La Fiscalía General Militar (FGM) procedió a detener al mayor Elímenes José Labarca Soto por su implicación en planes conspirativos contra el Estado venezolano y el presidente de la

República, Hugo Chávez Frías, y será procesado por el delito de instigación a la rebelión. Esta información la ofreció ayer el Fiscal General Militar, general de brigada (Ej.), Ernesto José Cedeño, con lo cual confirma la existencia de un plan que

tenía como propósito eliminar la presencia física del Jefe de Estado venezolano. “El planteamiento que hacen estos militares en la grabación (difundida la noche del miércoles en La Hojilla) es la ejecución de un magnicidio, porque pien-

san que así finalmente lograrán su objetivo de ascender al poder de cualquier manera posible”, señaló Cedeño. Detalló que el General de División de la Guardia Nacional Wilfredo Barroso se encuentra rindiendo declaraciones ante la

División de Inteligencia Militar y la FGM, a fin de determinar o no su participación en esta conspiración. “Nosotros respetamos el orden jurídico y las garantías constitucionales porque vivimos en un Estado de derecho.”

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008

Jesús María Albornoz visitó, en compañía de sus seguidores, el diario Versión Final

PSUV

“El candidato del pueblo chavista en San Francisco soy yo”

Jornada de un día de salario se activa mañana

Una gestión limpia, con trabajo en los barrios, propone. Dice que activará mecanismos de contraloría social para que el pueblo evalúe su trabajo. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

“E

l candidato a la Alcaldía de San Francisco soy yo, por orden, mandato y total respaldo del pueblo”. Así lo aseguró de manera categórica y acompañado de algunos dirigentes vecinales de diferentes parroquias del Municipio San Francisco, el candidato a esa Alcaldía por el Partido Socialista Organizado de Venezuela (Psov), Jesús María Albornoz en su visita, ayer al medio día a Versión Final. Albornoz aseguró que su candidatura encarna el sentimiento unificado del pueblo revolucionario de San Francisco, más allá de banderas políticas y por encima de la candidatura “impuesta” del diputado Omar Prieto por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). Según el abogado, “Omar Prieto no representa el sentir del pueblo de San Francisco”,

Jesús María Albornoz visitó Versión Final en compañía de decenas de simpatizantes de su candidatura.

e instó al Psuv a que rectifique en función de beneficiar a los hombres y mujeres del municipio sureño. , que a su juicio, han respaldado su gestión social. Albornoz enfatizó que el presidente Chávez conoce el trabajo social y comunitario que desde hace más de ocho años ha venido realizando conforme a las directrices del proceso revolucionario y considera que antes de realizarse las elecciones recibirá el apoyo del Psuv. Chavismo “El candidato del PSUV, se impuso él mismo, sin apoyo de las bases y manipulando la opi-

nión pública en San Francisco, esa es una candidatura que tiene mucho rechazo en el municipio, un rechazo muy marcado en las parroquias nosotros estamos seguros que el Presidente nos dará su apoyo cuando se entere de cómo se hicieron las cosas desde el Psuv en el municipio. Destacó además que su candidatura no debilitaría el movimiento chavista en relación con la oposición y dijo que “ellos (la oposición) si tienen en Biagio Parisi un candidato divisor, pero que en todo caso con mi candidatura estamos asegurando el triunfo y es importante recalcar que no estamos dividiendo,

estamos más bien rescatando la Alcaldía y vamos a enarbolar las banderas de la revolución dentro del municipio”, comentó Albornoz Propuesta Albornoz planteó que a su llegada a la Alcaldía de San Francisco se firmará un documento notariado con más de 100 mil ejemplares para que las comunidades evalúen su gestión. “Si en 72 horas, el alcalde, una vez juramentado en la Plaza Bolívar, no empieza a gobernar en los barrios y en las comunidades, yo me voy del municipio, porque el poder reside en el pueblo.

ABN Julio César Viloria, miembro de la Comisión de Finanzas del movimiento político, informó que a partir de este sábado 13 de septiembre, a las 9 de la mañana, comienza la jornada de recaudación denominada “Un día de salario”. Para este fin estarán habilitadas las diferentes agencias del Banco Banfoandes bajo la cuenta corriente Nº 0007006811-0000008586. “El Psuv, ha asumido sus recursos como patrimonio colectivo y con honestidad y transparencia bajo la vigilancia de una estructura organizada”, así lo estimó, ayer jueves, Julio César Viloria, durante el programa Despertó Venezuela que transmite Venezolana de Televisión. Explicó que para este propósito está prohibido un descuento de nómina, al contrario cualquier aporte es totalmente voluntario. Asimismo, indicó que las diversas actividades de recaudación que se estarán desarrollando están vinculadas a la creatividad del pueblo, a su historia y a su conciencia. Igualmente, aseveró que las recaudaciones provienen no sólo de los militantes de base del partido, sino también de simpatizantes que pertenecen a empresas e instituciones privadas. Respecto a la deuda que el Psuv contrajo con el CNE, informó que el partido ya ha cancelado dos cuotas y que sólo faltan dos más que sean saldadas en octubre y en diciembre.

El 75 por ciento de las protestas del país son por la falta de servicios públicos eﬁcientes

Luis Pedro España abrió seminario de Políticas Públicas Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

“En pelea de tigres, no se meten los burros”, afirmó Luis Pedro Luis España, profesor de la Universidad Católica Andrés Bello (Ucab), en refiriéndose al empeño del Presidente Hugo Chávez en participar, como una ficha más, en el conflicto entre Estados Unidos y Rusia. Es este sentido, España instó al primer mandatario a ocuparse de temas locales que requieren la pronta y efectiva acción del Estado. “El Gobierno nacional de-

bería concentrase en lo que verdaderamente le corresponde. Hay demasiado problemas nacionales y debería ocuparse delas cosas domésticas que sólo puede atender el Estado”, destacó . Las declaraciones del catedrático fueron ofrecidas en el marco del Seminario de Gestión de Políticas Públicas realizado en las instalaciones de la Biblioteca Pública del Estado Zulia. En cuanto tema de la actual problemática dele sistema eléctrico, explicó que “es un típico problema de falta planificación

a largo plazo, los planes de desarrollo eléctrico se hacen de 30 a 40 años. En este país de dejó de planificar a largo plazo, y es por eso que estamos pagando las consecuencias”. Propuesta Para el investigador “el 75 por ciento de las protestas del país son por la falta de servicio públicos eficientes” Acotó que la problemática no se solventará utilizando una estrategia de “pañitos calientes” colocados en algunas de las plantas generadoras de electricidad del país.

España, no descartó que los problemas en los servicios básicos se agudicen en otros sectores. “No sólo va a pasar con la electricidad, también ocurrirá el servicio de distribución de gas. La inmensa mayoría de la población venezolana cocina con gas de bombona, y eso requiere un sistema de planificación para anticiparse a lo que será la demanda”. Aseguró que la presente época electoral es propicia para que los candidatos realicen ofertas, y que posteriormente, logren satisfacer las demandas de los sectores más afectados

por la falta de servicios públicos eficientes y eficaces, que son la mayoría. “La principal deficiencia del Estado en este sentido es la falta de planificación al momento de aplicar planes de desarrollos”, dijo el sociólogo. Añadió que “los problemas de la gente y tienen que ver básicamente con infraestructura urbana, recolección de basura, distribución de electricidad, escuelas y ambulatorios”. “25 por ciento de las viviendas en Venezuela tienen deficiencia de agua, cloacas o de luz”, finalizó el profesor de la Ucab.

Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

Pastora Medina se queja del trabajo del Parlamento

CICERÓN

“En la AN sólo se discute sobre Manuel Rosales”

JV. Marciano

La diputada de Bolívar se mantiene en línea crítica. “Cilia Flores infunde terror en la asamblea. Si se le lleva la contraria señala a la persona como enemiga del porceso y del Presidente.

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

legó a la Asamblea Nacional como parte del Bloque de Cambio, en 2005. Ahora los “revolucionarios” la llaman “traidora” porque es frontal y crítica, pero sobre todo porque lleva la bandera de las denuncias del supuesto nepotismo de Cilia Flores en el Parlamento. Pastora Medina, diputada por Bolívar, no calla, pues asegura que la AN no legisla sino es para atacar al gobernador del Zulia, Manuel Rosales. —¿Las 26 leyes promulgadas por el Presidente el último día de la habilitante fueron conocidas y discutidas en la AN? —Mario Isea, y un grupo de diputados, dicen que ellos la conocieron, yo estoy en la Comisión de Educación y por allí jamás pasó, y eso ocurrió en la mayoría de las comisiones. Por esa razón el secretario general del PCV, Oscar Figueras, que preside la comisión de desarrollo social, dijo que desconocía el contenido de esas leyes. —¿Y cómo fueron aprobadas? —No lo sabemos, nos enteramos el día que fueron publicadas en Gaceta Oficial. Mario Isea y Carlos Escarrá eran los que la conocían. Aseguraron que tenían las leyes desde hacía tiempo en su poder. —¿Cómo un órgano legislador que se dice socialista puede estar divorciado del pueblo? —Porque no existe un verdadero debate y no se discute a fondo los problemas del país. Se discuten los problemas que tienen que ver con la oposición, se discute lo que ocurre en el Zulia con el gobernador Rosales, pero no se discuten los casos de corrupción que hemos presentado en contra de gobernadores y alcaldes bolivarianos. Para muestra lo que pasó con Carlos Giménez,

ex gobernador de Yaracuy. Yo plantee el caso del gobernador de Bolívar, Liborio Guarulla, el de uno de los alcaldes y del rector de la Universidad Simón Rodríguez y eso ha quedado en el archivo del olvido de la comisión de Contraloría. —¿Qué opinión tiene usted de la diputada Cilia Flores? —Cuando se reeligió en enero yo me revelé y no voté por ella, y se lo dije, no voto por usted porque no hizo revisión de cuenta, porque no debatió los proyectos en la Asamblea, porque no le hizo seguimiento al desempeño que debió privar en la AN para que las comisiones funcionaran. No es posible que la casa que discute las leyes del país se dé el lujo de hacer cosas clandestinas y de tener una administración cerrada que nadie la pueda ver. —¿Es una irregularidad que los familiares de Flores participen en los concursos para optar a cargos de la asamblea? —No, ellos tienen todo el derecho a participar porque eran concursos; lo extraño comienza cuando los concursos se abren para cargos ocupados y no para cargos vacantes. Otra de las irregularidades fue el jurado, que fue colocado por ella y que estaba conformado por sus familiares, y de muchos de los que salieron beneficiados. —¿Es decir que todo el proceso estuvo viciado? —Se puede decir, pero tampoco puedo estar en contra de las 890 personas que salieron beneficiadas en el concurso porque participaron diez mil personas. Lo que sí te puedo decir es que hubo gente que no participó y salió beneficiada con un cargo, al igual que otros que había sólo un puesto y se abrió otra vacante para beneficiar a algún allegado a Cilia. —¿El que la diputada Cilia Flores irrespete los concursos y sus bases para beneficiar a sus

Lina Ron se separa de su esposo, Humberto Berroterán. Se dice que el ex candidato a la Alcaldía del municipio Sucre se cansó de ser un segundón de la dirigente oﬁcialista. Otras voces señalan que fueron las constantes agresiones que Lina le propiciaba lo que lo llevó a tomar la decisión. William Ojeda habría renunciado a la candidatura de la alcaldía Metropolitana por búsqueda de apoyo al resto de los candidatos de la tolda Un Nuevo Tiempo en el país por parte de fracciones que se niegan a reconocer a Rosales como líder. En Pdvsa los trabajadores son obligados no sólo a dar de manera “voluntaria” un día de sueldo para el ﬁnanciamiento de la campaña del Psuv sino que también son obligados a comprar los llamados bonos socialistas.

Medina cree que en la AN se utiliza el nombre del Presidente para intimidar.

familiares puede acarrearle una inhabilitación administrativa por parte del Contralor? —Las irregularidades que se han cometido pudiesen conllevar hasta mucho más que una sanción de tipo administrativapasa que no he podido obtener los recaudos del concurso. —¿Se los ha solicitado? —Yo le he enviado a la diputada Cilia Flores y a Lusmilia Flores, en recursos humanos, cuatro comunicaciones, en las cuales les pido que me den los recaudos del veredicto final, que no se conoció sino hasta el 23 de diciembre cuando debió ser publicada en el mes de noviembre, porque el concurso fue en septiembre. Si las instancias públicas quieren investigar que pidan el veredicto final. Esa será la mejor prueba de las irregularidades. —¿Qué razones le dan para negarle acceso a la información? —Con la encargada de personal tampoco hemos podido hablar, porque está de reposo médico desde que se realizaron los concursos y las veces que la he solicitado no la he podido localizar. En cuanto a Cilia Flores cada vez que se lo he pedido en la Cámara, en las sesiones, ella se ofende, me insulta, me dice que soy una mentirosa que está orquestando una campaña en su contra, y me descalifica di-

ciendo que yo soy parte de la oposición y lo que hace es victimizarse para poderse apoyar en los diputados que son complacientes con esta situación. —¿Cuál es la situación de la AN en cuanto a sus comisiones? —Me da tristeza que en la AN existan comisiones que tengan que ver con los derechos infringidos o violados, como es el caso de la comisión de Familia, Mujer y Juventud, esa que debiera velar por los derechos de las 20 mujeres que fueron botadas y cuyos hijos perdieron el año escolar, madres que tienen hijos con necesidades especiales y perdieron el programa de salud. Con ellos no ha existido la intención de reunirse a pesar de la Ley de la no violencia, la Ley de la familia…y ni la comisión de Desarrollo Social, que conoció la problemática el año pasado, se ha mostrado dispuesto a escuchar por el miedo que le infunde Cilia Flores. Ella infunde terror por la manera en la que actúa. Se maneja con mucha manipulación. Si le llevan la contraria acusa al que lo hizo de estar en contra del sistema y en contra del Presidente. Eso hace que nadie haga nada porque no quieren quedar excluidos, porque lo más grave es que a ella le creen y se vuelven entonces silenciosos y complacientes.

Un concesionario automovilístico de Maracaibo habría donado dos camionetas a la campaña de Pablo Pérez, una de las cuales será un premio a una rifa que incluye también un apartamento para la recolección de fondos. Cincuenta millones abría costado sacar a la luchadora social Greis Urdaneta de los puestos salidores dentro del voto lista oﬁcialista para el Consejo Legislativo zuliano. El general Martínez Mendoza se burló de los candidatos a las diferentes alcaldías del sur del Lago al decirles que lo único con que Corpozulia los apoyaría era con mil gorritas, mil franelitas y mil propaganditas, que si querían otra cosa que pidieran en la calle, que para eso ellos eran bastante buenos. Esto lo dijo en presencia de Jacqueline Farías, quien no dijo nada. Llegaron 59 camionetas para la campaña oﬁcialista en el Zulia. Los candidatos foráneos todavía se preguntan si les tocará alguna. Todo apunta que los vehículos se quedarán en Maracaibo y San Francisco, sitios que sí importan por el volumen de votos.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

El paquetejudas

Chávez y los yukpas (I)

KIKO BAUTISTA

LUSBI PORTILLO

lgunos juran que con las 26 leyes, “el Paquetejudas”, se acabó el mundo. Chávez impuso por debajo de cuerda la Reforma y con ella, el comunismo mesmo. Ya hay quien dice que así no se puede hablar de elecciones: “Cómo se le ocurre a esos insensibles, a los partidos, andar cazando votos frente a semejante abuso”. Nada, violaron la constitución y se limpiaron el palto con el estado de derecho. Que el hijo ilustre de Sabaneta intente meternos semejante contrabando no debería sorprender a nadie. Lleva 10 años en eso. Ya deberíamos tener claro que nada de lo que sale de Miraflores es casual. Chávez está a punto de sufrir una derrota terrible y él lo sabe. El 23 de noviembre puede perder más que un montón de alcaldías y varias gobernaciones. Su tiempo, su era, puede que esté llegando al final. Si el desastre de los servicios públicos, la inseguridad y demás males siguen erosionando las posibilidades de los candidatos del Gobierno y, a su vez, la oposición evita la tentación de confrontar al Presidente, el 23N puede terminar en Ayacucho, en Carabobo, en batalla crucial. El Paquetejudas es una trampa caza bobos. Una arbitrariedad que no busca otra que producir en la oposición una enorme arrechera. La suficiente para actuar con el corazón en vez de con el cerebro. Que apuntemos a Chávez en vez de a los candidatos del Psuv es lo que esperan que hagamos los estrategas del gobierno. Ya lo confesó Diosdado Cabello: “No tengo votos, los votos los tiene Chávez”. No es una inocentada la declaración del gobernador. El ex vicepresidente, ex de Conatel y varias veces ministro, uno de los hombres más poderosos del régimen, quiere evitar a todas luces que lo evalúen por su gestión. Sabe que las denuncias del diputado Tascón hicieron su demoledor efecto, que si lo cuentan da pena. Las encuestas indican que a Diosdado se le considera un funcionario flojo, que no trabaja. A los ojos de los

mirandinos luce como un funcionario corrupto, que se ha enriquecido hasta el abuso mientras el pueblo vive peor. Igual ocurre con la familia Chávez en Barinas. Son tan malos los candidatos del Gobierno que ni siquiera la foto con el Presidente los salva. Si la ineficacia, la falta de servicios, la inflación y demás elementos entran se combinan y la oposición a su vez presenta candidatos frescos, capaces de mejorar las condiciones de vida de la gente, es posible que el rechazo a los candidatos del Gobierno termine convertido en corriente imparable. El rechazo a las leyes debe conducir al 23 de noviembre, a una victoria contundente. Se trata se repetir el éxito del 2D. Hay que simplificar el mensaje. Atacar aquellos artículos que afecten directamente a la gente. Copiar al Colegio de Ingenieros que demostró que es imposible resolver el problema eléctrico en 3 meses. En esa medida, desmontando la mentira y reflejando las necesidades del elector es como derrotaremos el Paquetejudas. El norte es llegarle a la mayoría. Olvidemos a los convencidos, a los chavistas u opositores. Centrémonos en los que se abstienen, en los que dudan, en los que están cansados de tanta peleadera y quieren vivir mejor. El abrogatorio de las leyes o cualquier otra propuesta pasa por el 23N. Nada de repetir errores costosos. Recolectar firmas puede llevarnos a recordarles a los lectores lo ocurrido con el revocatorio. Marchar por marchar, sólo beneficia la prédica del Presidente de que viene un conflicto, un nuevo 11 de abril. Ir a los tribunales a impugnar las 26 leyes no tiene sentido en estos momentos. Es darle la oportunidad al TSJ de reforzar la legalidad del régimen. La batalla es política no constitucional o legal. El 23 de noviembre es el objetivo. Nunca antes tuvimos una oportunidad tan grande de derrotar las fuerzas del atraso. Todos estos años deben servirnos para sacarle la lengua a los trapos rojos. Moderador del programa Buenas Noches

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

El cerco militar en el Yaza fue sustituido por un cerco institucional Chávez y los yukpa dicen una cosa y los funcionarios y ministra hacen otra. Sociedad Homo et Natura

a tensión entre indígenas y ganaderos continúa en la Sierra de Perijá, no se ha iniciado el proceso oficial ordenado por el Presidente Chávez de medir las haciendas ocupadas como Tizina, Kusare, Brasil, Paja Chiquita, Medellín, Ceilán, Maracay, entre otras. Aún la comisión por orden de la planificación de Ministerio Indígena no ha visitado las comunidades que ocupan las haciendas del río Yaza, epicentro del problema. Los moradores indígenas de las comunidades Chaktapa, Pamocha y Shirai y Río Yaza que ocupan las bienhechurías de las haciendas de los Vargas no han visto por vez primera al Ing. Edgardo Reina o al Lcdo. Sergio Rodríguez quienes representan en la zona a la ministra del ambiente Yubirí Ortega. Se comenta en los pasillos ministeriales que el protagonismo exacerbado de Maldonado y los celos de competencia interministerial no dejan avanzar a los técnicos. Ella sugiere en su presencia antes de iniciarse el trabajo de campo entregas de dádivas sociales (Prensa Minpppi.04/09/2008 ), realización de danzas a su nombre y oratorias de alabanzas, para luego desplazarse con todos sus guardaespaldas y comitiva hacia la ciudad de Maracaibo en sus tres flamantes camionetas último modelo. La improvisación y la dispersión conspiran contra la orden emanada desde Mi-

director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Ambientalista Continuará (Fecha: 16.09.2008)

FRASES

“

Cuando alguien asume un cargo público, debe considerarse a sí mismo como propiedad pública” Thomas Jefferson

“Del mismo modo que no sería un esclavo, tampoco sería un amo. Esto expresa mi idea de la democracia” Abraham Lincoln

REDACCIÓN Director Alexander Montilla

raflores. En lugar de concentrarse en el conflicto a resolver se ha abierto una serie de frentes prematuros como son el de obligar a los yukpa a conocer y discutir todas la leyes habilitantes (Prensa MINPPPI.03/09/2008), los proyectos socio económicos a espalda de las comunidades Chaktapa, Pamocha y Shirai y Río Yaza ( Prensa Minpppi - 08/09/2008). El caos comienza a manifestarse. A espalda de la comisión presidencial, por cuenta propia el INTI a lo loco anda midiendo conucos en el Cerro Piyistaco para hacerlo pasar como tierras propias de la hacienda Tizina, quizás para aumentar así el volumen del pago de las bienhechurías a Guillermo Vargas, lo que ha enojado a los dirigentes de las comunidades que ocupan dichas bienhechurías ganaderas. Acusan de no dejarlos pasar hasta tanto no haga acto de presencia el Lic. Rodríguez. Todo parece indicar que el INTI de Machiques no tiene un solo papel ni conocimiento alguno de las infraestructuras que los Vargas dicen tener, han manifestado que todos esos papeles se mojaron en la sede. Pese a la poca comprensión sobre el tema de la necesidad de la tierra para el pueblo Yukpa, en especial con respecto al liderazgo de los caciques Sabino y Olegario en la región del Yaza, y el comportamiento de los Yukpa rionegrinos en el manejo del parcelamiento de la hacienda Maracay, a última hora se maneja que ya el ex-candidato presidencial y ex-gobernador del Zulia Francisco Arias Cárdenas liberó la orden al INTI Zulia para que se iniciara la medición de las haciendas ocupadas en el río Yaza. Se siembra el caos. Mientras la comisión presidencial de demarcación llega al Yaza se le somete a los dirigentes yukpa a enfrentamientos innecesarios tendientes de debilitar la resistencia y a dividir las comunidades.

Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

”

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127

www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008 PUBLICIDAD VERSIĂ&#x201C;N FINAL 11

12 VERSIÓN FINAL INFOGRAFÍA Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008

Conozca los pasos básicos de la Cirugía de Reasignación Sexual (CRS)

Así se transforma el pene en vagina COSTO APROXIMADO:

Una operación similar se realizó Alondra. El detalle de la operación varía mucho entre pacientes, sin tener en cuenta a los cirujanos, pero la más moderna cirugía se realiza en general de la siguiente forma. Infografía: Ángel Morán

TIEMPO DE DURACIÓN:

Entre 10.000 y 15.000 euros

PAÍSES CON MÁS EXPERIENCIA:

La operación tarda aproximadamente entre 4 ó 5 horas.

EE UU, España, Australia, Alemania, Francia, Brasil y Tailandia, entre otros.

PASOS PREVIOS:

La CRS tiene como condicionante una evaluación física y psicológica previa, que incluye algunas instrucciones médicas. La intervención quirúrgica casi siempre se realiza bajo anestesia general. El cirujano obviamente necesita buen acceso al área genital de la paciente por lo que la operación se realiza con la paciente apoyada sobre su espalda, con sus pies en alto en el aire y separados cuanto sea posible. Se llama la posición de litotomía.

Se abre con un corte el pene. Vejiga

Pene

Ano testiculo

>La uretra, el tubo dentro del pene, es acortado y redirigido para emerger un poco más abajo, justo encima de la nueva apertura vaginal.

testiculo Uretra

POST CIRUGÍA: >Como es usual para operaciones bajo anestesia general, una vez se ha completado la operación la paciente será conducida a la sala de recuperación, donde se monitorizará sus signos vitales mientras se recupera. Algunas personas se recuperan allí de la anestesia, mientras que otras tardan más. >Una vez las enfermeras están satisfechas con el estado del paciente, la trasladarán a su habitación, donde será monitorizada regularmente por algunas horas más. Al despertar se encontrará muy rígida, y muy probablemente sedienta.

>La vagina se forma estirando, y en alguna ocasión cortando, la base de los músculos de la pelvis e insertando la nueva vagina a través de ellos.

>Parte del tejido del glande es usado para formar el clítoris y la mayor parte de la piel del pene es recolocada para formar las paredes vaginales.

Ano

testiculo Glande Tejido del Pene

>Los testículos son eliminados, pero la piel del escroto que los envolvía así como la piel de las áreas circundantes se utiliza para formar los labios mayores y menores.

6 Uretra

Uretra

>Una vez formada, se inserta el material de envoltorio en ella para mantener las caras de la vagina separadas y la vagina en su lugar.

Vagina

Piel de los testiculo Vejiga

Vagina Ano Labios Superiores

RECUPERACIÓN: >El paciente observará tres tubos emergiendo de sus vendajes; uno es el catéter de la uretra, que enviará directamente cualquier orina que produzca tu cuerpo a una bolsa detrás de la cama, y dos tubos de drenaje, que ayudan a eliminar cualquier fluido indeseado (plasma sanguíneo y células muertas) de las heridas. >Por algunos días después de la operación simplemente se esperará por la recuperación del paciente, a quien poco después se le quitarán los tubos de drenaje que estaban metidos en una pequeña sutura sobre la superficie de la piel, y una vez ella ha sido cortada con algunas tijeras, el tubo puede ser extraído.

>El próximo “suceso” es la retirada del paquete vaginal. Luego, inmediatamente se inserta un pequeño dilatador para prevenir un colapso interno. Será sacado un minuto o dos después. >La dilatación se realiza para mantener el tamaño de la nueva vagina, que si se deja curar de forma natural se cerrará y acortará de forma irrecuperable. Y, para permitir a los músculos planos de la pelvis que se acostumbren a tener un orificio atravesándolos que no estaba antes. >Unos días después de retirarse el paquete vaginal se quita el catéter.

Fuente: Fundación para la Identidad de Género

Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008 CULTURA VERSIÓN FINAL 13

Ministerio de Cultura no sabe cuándo empezarán a gozar del beneﬁcio

CONTRIBUCIÓN

Cultores populares son reconocidos, pero no tienen seguridad social

Organizan potazo a beneﬁcio de periodista de NCTV

CARLOS DEL VILLAR

Iván Padilla, viceministro de cultura, prefiere no alentar esperanzas individuales o grupales, aunque asegura que para la revolución, el ser humano está por encima de todo. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

a noche del pasado viernes el señor José Ángel Atencio, especialista en arte culinario, esperaba paciente en una butaca del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez la llegada de Héctor Soto, ministro de Cultura, quien encabezaría la Declaratoria de Portadores del Patrimonio Cultural Inmaterial de Venezuela. Viajó desde el Municipio Simón Bolívar en el carro de un compañero. A medio camino se les averió, sin conocer la ruta a Maracaibo. Don José, un hombre de “mente volátil” a sus 65 años, como él se autocalifica, paró un taxi para que les sirviera de guía una vez reparada la falla. En medio de dificultades llegó a la congestionada ciudad donde recibió un reconocimiento por encarnar la cultura y tradiciones regionales. Desde ese momento se convertiría en un Portador Patrimonial, junto a otros 149 hombres y mujeres. Pero el Ministro nunca lle-

José Ángel Atencio, a la derecha, fue reconocido por su aporte en el área de la gastronomía criolla.

gó, como tampoco Gian Carlo Di Martino, candidato a la Gobernación, o el resto de los abanderados oficialistas invitados a la ceremonia. Funcionarios ocupados, a fin de cuentas, que se trasladan de un sitio a otro en avión o lujosos automóviles. En lugar de Soto asistió Iván Padilla, el viceministro. Dijo que la actividad significaba muchas cosas, pero en especial, lo que la revolución bolivariana sabe hacer mejor: “reivindicar al ser humano por encima de cualquier cosa”. Y habrá de ser cierto, porque el señor Ángel se sentía muy feliz, a pesar de no haber cenado debidamente. “Siento un gran orgullo de ser un Portador Patrimonial del lugar de donde provengo, porque le he dado la mayor parte de mi vida, junto a mi familia”. Sin seguridad social En medio de aquélla armo-

nía las campanas de alarma las hizo sonar la propia Lía Bermúdez, presidenta del CAM-LB, al señalar que es muy importante que se celebre los talentos del pueblo, siempre y cuando las cosas no se queden allí, en la ceremonia. “Yo espero que no se queden en reconocimientos de papel, porque aquí no hay una seguridad social para lo creadores. Ni para los artistas conocidos ni reconocidos. Nada en absoluto. Es muy importante que a esos cultores populares que hoy se les da un reconocimiento, se les dé seguridad social, eso es lo que pido”. El Viceministro, un tanto esquivo, explicó que la seguridad social de los 28 millones de venezolanos no es problema exclusivo de la cartera de Cultura, y por ello prefieren no alentar esperanzas individuales o grupales. Aseguró que gracias al “cen-

so patrimonial” que hace en el país todos los cultores venezolanos comenzarían a recibir en retroactivo su reconocimiento en el Seguro Social. “¿Pero cuándo comenzarán a recibir su pensión?”, fue interrogado. “No te sé decir la fecha”, respondió. Una dama que le acompañaba, ataviada con un chaleco de la misión Cultura Corazón Adentro, lo interrumpió en un intento de ayudarlo: “No se sabe, pero será lo más pronto posible. Se están tramitando todos los recaudos”. Don José volvería esa noche a Tía Juana del mismo modo en que llegó a Maracaibo: revolucionario de pura cepa, y feliz de sentirse útil. “Al presidente le digo: que el Señor siempre lo proteja, porque hemos visto en él esas ganas de ayudarnos, para que todos los venezolanos tengamos con dignidad algo propio”.

Gardenia Muñoz

Fernando Muñoz

Antonio Luzardo

Se dedica a la artesanía, la música y las artes plásticas en el Municipio Baralt. Es activadora de la Misión Cultura y está próxima a graduarse de licenciada en Educación y Desarrollo Cultural. “Ser una Portadora Patrimonial es la oportunidad que nos han brindado para realzar los valores y reactivarlos, porque están dormidos. Y nosotros somos los encargados de hacerlos volver y que la gente se entusiasme por ellos”.

Es ambientalista, proviene del Municipio Jesús María Semprum. Está preocupado por el Lago de Maracaibo, especialmente luego que el presidente Hugo Chávez lo comparó con un “plato de espaguetis”, debido a la cantidad de tubería que se entrecruzan en su fondo. “Tenemos que asumir el ambientalismo como un ámbito más de la cultura, muchos municipios no gozan de un relleno sanitario, por lo que prolifera el dengue”.

Desde hace unos 65 años se dedica a la Sastrería en Maracaibo, le regocija el reconocimiento de Portador Patrimonial, para él es una forma de reconocer el trabajo de la gente. Su madre era costurera y lo introdujo en el mundo de los telares. Muchos alumnos pasaron por su taller, escondido tras la postmodernidad del McDonald’s de la avenida Padilla. “Ahora veo que el Gobierno se preocupa más, éste es un acto significativo”.

Este sábado 13 de septiembre, de 8.00 a.m. a 12.00 del mediodía, se efectuará en la Plaza de la República el Gran Potazo a beneficio de la periodista Isandra Nedero, integrante del equipo de producción de NC Noticias, a que se le diagnosticó un cáncer de pulmón. La actividad ha sido una iniciativa de sus compañeros, contará con la presencia de agrupaciones musicales que animarán esta actividad benéfica, talento regional de NCTV y profesionales de distintos medios de comunicación que trabajaron bajo su tutela. El presbítero Eduardo Ortigoza, director del canal 11, manifestó su respaldo a esta causa, y comentó que todos pueden ayudar a Isandra a través de la oración y aportes monetarios, sin importar cuán pequeños sean. Los colegas Eduardo Colina, conductor de “Comunidad NC”, y Gina Caldera, moderadora de “Sin Edición”, transmitido en Global TV, exhortaron a todos los periodistas, estudiantes y público en general a brindarle una mano a Isandra este sábado, vistiendo una franela blanca y con su contribución.

ARTE

Cuerpos al aire Agencias Para este sábado 13 de septiembre se efectuará en la ciudad, desde las 10 de la mañana a 2 de la tarde, el IV encuentro de arte corporal en Zulia. “Esta actividad forma parte del IV encuentro que se desarrolló en la ciudad de Caracas, en el Teatro Teresa Carreño, el pasado 5 de septiembre, cuyo evento contó con la presencia de exponentes del arte corporal provenientes de 17 países de todos los continentes”, dijo Audio Cepeda, integrante delgabinete regional de cultura. El acto tendrá como escenario los alrededores del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez. Cepeda, explicó que estarán 23 personas en escena, donde además de mostrará una obra de teatro experimental y se expondrán diversos diseños en cuerpos pintados.

14 VERSIÓN FINAL SERVICIOS Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008

IMPUESTOS

Pepsicola imcumplió

Conductores marabinos exigieron celeridad a los enormes abusos cometidos porla Fundación Fondo Nacional de Transporte Público. Quieren soluciones.

Boletos Directos Personalizados falsos generaron protesta

Choferes de 77 rutas de transporte tomaron Fontur en Bella Vista Piden la reestructuración del Comité de Seguimiento y Control del BDP. También exigen que las reuniones con el organismo no sigan efectuándose en instalaciones militares.

Descuento injusto Durante la protesta, los conductores aupaban: ¡“No más reintegros”! Medida ésta aplicada por Fontur tras considerar que los BDP, entregados en el 2006 y 2007, por los conductores son realmente falsos. Por este motivo, el ente nacional decidió sancionar a los choferes, descontándole el 100 por ciento del dinero que se le ha cancelado en el 2008. “Nos están

descontando el dinero correspondiente al año 2008, por eso estamos exigiendo la presencia del presidente de Fontur y del director nacional del BDP, para que se reúna con nosotros”. Erasmo Alian, secretario general de la Central Única Trabajadores del Transporte del estado Zulia, afirmó que esto es una medida sumamente arbitraria, pues “si un conductor entregó 3.000 boletos, Fontur, le está diciendo que tiene que devolver el dinero de esta cantidad”. Los transportistas exigen de manera inmediata, no sólo un reembolso, sino además no más descuento de dinero. Esta es la primera acción que están aplicando ante lo que consideran atropellos de Fontur. Piden además el apoyo de los estudiantes. Alian expresó además que de no obtener una respuesta satisfactoria para los próximos días tomarán acciones contundentes. “Si es necesario paralizar el servicio que ofrecemos,

los haremos, con todas las 108 rutas que tiene Maracaibo, y las 46 que tiene San Francisco”. Jefferson Blanco, coordinador de estado ante Fontur, dijo que “los boletos falsos fueron detectados en el 2006 y 2007, y desde entonces ya veníamos trabajando en eso, estaban custodiados por la Contraloría del Estado, y la orden fue comenzar a hacer los reintegros, se llamaron a los transportista, algunos firmaron otros no firmaron, la notificación”. Blanco adujo que esto es un proceso que lamentablemente afecta directamente a los choferes, quienes son los que aceptan e introducen en el centro de acopio los boletos personalizados. “Si se encuentra alguna irregularidad, pues se aplican las sanciones correspondientes, si es primera vez se les descuenta un diez porciento, si es segunda reincidencia un veintepor ciento, y así sucesivamente, dependiendo de la falta que se detecte”, dijo.

“No vamos a permitir este atropello”

“Que pongan más seriedad en el asunto de los tiques”

“Fontur paga cuando le conviene”

“Vamos a tomar el casco central”

Edwin Gedler, secretario de disciplina de la ruta de autobuses de San Jacinto. “Fontur dice que nosotros les entregamos uno boletos falsos, entonces, quiere decir que los estudiantes son los culpables, porque son ellos quienes nos dan los BDP,. No vamos a permitir este atropello, es una violación y una falta de respeto”.

José Flores, conductor de la ruta Ziruma. “Que pongan más seriedad en el asunto de los tiques, porque nosotros no tenemos ninguna máquina para de detectar su originalidad, y nos van a decir a estas alturas que tenemos cierta cantidad de tiques falsos, estoy hablando de entre 70 y 100 mil bolívares fuertes. Eso es demasiado”.

Alí Franciso Peñuela, presidente de la Central Única de Transporte del estado Zulia. “Aquí hay una una trilogía: estudiantes, Fontur, y los transportistas. Transportamos a menor precio y Fontur paga cuando le conviene, y para acabarnos de rematar nos están descontando un dinero de los boletos de 2006 y 2007”.

René Torres, directivo de la ruta Micro 9. “Vamos a tomar el casco central de la ciudad, en los próximos días, ya basta de tantos atropellos por parte de Fontur en contra de los transportista, nos están descontando un dinero del 2006 para esta fecha, se está hablando solamente de nuestra ruta 120 mil bolívares fuertes”.

Oswaldo Torres (2008) otorres@verisonaﬁnal.com.ve

in miedo, los choferes de carritos porpuesto y líneas de autobuses de más de 77 rutas que ofrecen sus servicios en Maracaibo y San Francisco, tomaron ayer a las 9:00 de la mañana las instalaciones de Fontur, ubicadas en la Torre Bolivar, de Bella Vista, exigiendo les devuelvan el dinero descontado por concepto del Boleto Directo Personalizado (BDP). Como primera medida, los representantes de las distintas líneas de transporte, exigen la reestructuración del Cómite de Seguimiento y Control del BDP, constituido por los estudiantes zulianos, autoridades de Fontur

y transportistas. Este comité lleva dos años sin funcionar. Para los conductores la reestructuración permitiría resolver el problema de los boletos personalizados bajo términos imparciales y con resultados positivos que favorecerían a los trabajadores del volante.

RADICALIZADOS

Agencias. El Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) aplicó un reparo por más de 1,9 millones de bolívares fuertes a la embotelladora Pepsi Cola de Venezuela, filial de Empresas Polar, por retenciones de Impuesto al Valor Agregado (IVA), efectuadas y no enteradas al Tesoro Nacional, así como por retenciones no efectuadas. En un comunicado de prensa emanado por el Seniat se explica que funcionarios de la División de Fiscalización detectaron que la empresa incumplió en su condición como agentes de retención del IVA. La empresa Pepsi Cola no habría efectuado retenciones del IVA por un monto de un millón 852 mil bolívares fuertes, incumpliendo con el artículo 11 de la Ley del Impuesto al Valor Agregado. Los fiscales del organismo tributario también detectaron que la empresa efectuó retenciones por un monto de 56 mil 546 bolívares fuertes, recursos que no fueron enterados al Tesoro Nacional.

LEGALIDAD

Casamientos múltiples Agencias. Más de 40 parejas participarán en la actividad “Matrimonios Múltiples”, y dirán sí a un matrimonio feliz y no al concubinato, en un evento especial que se desarrollará en esta capital. La información la suministró el presidente de la Fundación Educativa Internacional (FEI), Jorge Velásquez, quien comentó que “esta actividad se efectuará por primera vez en Venezuela”. Este evento se realizará el día sábado 13 de septiembre de 2008, a la 6:00 de la tarde, en las instalaciones de la Vereda del Lago (tribuna presidencial), donde unas 40 parejas se casarán y recibirán la bendición de Dios, diciendo No al concubinato. “Se espera la asistencia de más de 600 personas, entre familiares, autoridades municipales y representantes de otras organizaciones”, dijo. A esta actividad se espera la asistencia de la primera dama del municipio Maracaibo, Ana Clara de Di Martino; el pastor de la Iglesia Genesaret, Arnoldo Linares, entre otras personalidades.

Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 15

Candidatos a gobernación, alcaldías y consejos legislativos

Encuestas

Estadísticas

Entrevistas

Semblanzas y perﬁles »

Partidos políticos

Reserva tu espacio publicitario a través de: Departamento de avisos: 0261 762 86 12 / 0261 759 02 10 / 0261 611 75 87 / FAX 0261 762 81 27 publicidad@versionﬁnal.com.ve / arte@versionﬁnal.com.ve

16 VERSIÓN FINAL CON LA HISTORIA Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008

Hace 68 años hallaron el cadáver de Mussolini, robado cuatro meses antes. En 1992, en Perú, capturaron a Abimael Guzmán.

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

ada día la historia nos recuerda hechos trascendentales. Versión Final plasma alguno de ellos. No es un día cualquiera. Ya lo verán.

Conozca los hechos históricos más relevantes registrados el 12 de septiembre

Hoy en la historia… Tregua con la guerrilla

Nació presidente colombiano Un día como hoy, en 1867, Colombia dio a luz a quien 43 años más tarde fuera presidente de la república de ese país. Carlos Restrepo gobernó a Colombia desde 1910 hasta 1914. Estudio derecho, pero en un momento de su carrera tuvo que parar sus estudios por la guerra de 1885. Participó también en la Guerra de los Mil Días, como Jefe del Estado Mayor del conservador Pedro Nel Ospina. Luego estudió por su cuenta

y trabajó en el bufete de su padre. Después de su periodo presidencial regresó a Medellín donde se vinculó con la industria privada. Vuelve nuevamente a la política para participar en el gobierno de Enrique Olaya Herrera como ministro de Gobierno y embajador ante la Santa Sede. Murió en su casa de Medellín, el 6 de julio de 1937, víctima de una pulmonía. Su nombre se recuerda en uno de los barrios de Medellín.

Hallan cadáver de Mussolini En 1946 fue encontrado en Pavia el cadáver de Benito Amilcare Andrea Mussolini, después de que se lo robaran. Estuvo desaparecido por cuatro meses. Este político italiano, primer ministro de este país se caracterizó por una conducta dictatorial desde 1922, y fue en 1943, tras su derrocamiento, encarcelado. Pero sus aliados lo rescataron y volvió como presidente de Italia. Durante su mandato, estableció un régimen fascista, cuyas características eran el nacionalismo, el mi-

Capturado Abimael El terrorista más buscado por la inteligencia peruana fue capturado un día como hoy en 1992. Fue sentenciado el 13 de octubre de 2006, y condenado a cadena perpetua por el delito de terrorismo contra el Estado. Manuel Rubén Abimael Guzmán Reynoso, fue el líder y fundador del partido comunista Sendero luminoso, grupo que hizo vida en ese país desde finales de los 70. Nació en Arequipa Perú en 1934. Su captura fue una larga labor de inteligencia. La Dirección Nacional Contra el Terrorismo (Dincote) inició una investigación en las residencias de Lima, una de ellas en el vecindario de Surquillo, porque se sospechaba que los terroristas las utilizaban como albergue. Había una casa que supuestamente era un salón de baile y habitaba una sola persona,

litarismo y la lucha contra el comunismo combinado con la estricta censura y la propaganda del Estado. Mussolini entró en la Segunda Guerra Mundial en junio de 1940, como aliado de Alemania nazi. Tres años después los aliados invadieron el Reino de Italia y ocuparon la mayor parte del sur del país. En abril de 1945, trató de escapar a Suiza, donde fue capturado y ejecutado cerca de lago de Como por partisanos comunistas.

Nació Jesse Owens

una bailarina. Los agentes se dedicaron a investigar la basura que de ahí sacaban y notaron el exceso de desperdicios y luego descubrieron unos tubos de medicamentos para la psoriasis, enfermedad que padecía Guzmán. Por lo que el 12 de septiembre del 99, en un allanamiento a la residencia de Surquillo, lo capturaron en el segundo piso. Aún sigue preso.

En 1913 llegó al mundo el velocista estadounidense Jesse Owens, quien brilló en la atmósfera racista de los Juegos de Berlín de 1936, donde realizó una exhibición tan espectacular que durante unos pocos días el mundo se olvidó que seguía ardiendo el conflicto político que estallaría en la Segunda Guerra Mundial, ganó cuatro medallas de oro, batió dos records mundiales y otro olímpico. Se cuenta que ante cada una de sus victorias en la cita olímpica Adolf Hitler se negó a darle la mano y felicitarlo por su logro.

El 12 de septiembre de 1953 significó una gran fecha para los colombianos, pues el gobierno del General Gustavo rojas Pinilla cristalizó una tregua con los grupos liberales de Colombia. Y se hace un gran aporte a la disminución de la guerra en ese país. Por primera vez la guerrilla colom-

biana aceptaba la propuesta de amnistía propuesta por el gobierno militar luego de cuatro años de lucha incesante. A través de estas amnistías cinco mil guerrilleros abandonaron las armas dándole paso a uno de los mayores objetivos de gobierno alguno. Este período es conocido como “La Violencia”.

El Endeavour surcó el espacio Estados Unidos lanzó por primera vez el transbordador espacial Endeavour en 1992, luego del lamentable extravío de una nave espacial en 1986. De la mano de la Nasa. La primera misión de esta nave fue capturar y volver a poner en órbita un satélite de comunicaciones averiado. En 1993 hizo su primera misión de servicio al Telescopio Espacial Hubble. El Endeavour fue retirado del servicio en 1997 durante 8

meses para una readaptación, que incluyó la instalación de un nuevo sistema de aire comprimido. En diciembre de 1998, entregó un módulo de unidad a la Estación Espacial Internacional. El transbordador debe su nombre a HM Bark Endeavour, el barco que comandó en el siglo XVIII el explorador James Cook; el nombre también es en honor del Endeavour, el Módulo de mando del Apolo 15.

Maracaibo, viernes, 12 de septiembre de 2008 UNIVERSIDAD VERSIÓN FINAL 17

ULA

Autoridades y sentencia del TSJ

De izquierda a derecha: Manuel Aranguren, José Andérez, Manuel Dagert y Mario Bonucci Rossini

Carlos Moreno

Autoridades salientes y electas de LUZ en la ofrenda ﬂoral de ayer ante los bustos de Francisco Ochoa y Jesús Enrique Lossada. De izquierda a derecha: María Guadalupe Nuñez, Jorge Palencia, Rosa Nava, Leonardo Atencio y Judith Aular de Durán.

Jorge Palencia, rector electo, ratiﬁca que su gestión será de “diálogo”

Atencio: “Socialismo del siglo XXI no arrodillará a LUZ” El rector saliente señaló al Gobierno nacional por buscar doblegar a la Universidad del Zulia en su autonomía. “Esta universidad se abrió para no cerrarse jamás”. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

a Universidad del Zulia alcanzó ayer sus 117 años de fundada desde aquel 11 de septiembre de 1891, y si en ese comienzo batalló contra el centralismo de Guzmán Blanco, Presidente de Venezuela, hoy lucha contra el “pensamiento único de un incomprendido socialismo del siglo XXI” sostuvo el rector saliente Leonardo Atencio. A la salida de la capilla, don-

de celebraron la misa de acción de gracias, el académico brindó unos minutos a Versión Final para manifestar que la universidad “no se doblegará” ante tales pretensiones. “Nos quieren aglutinar en un solo y único pensamiento argumentado para un proceso poco claro. Aquí se respeta la libertad de ideas, la pluralidad. Somos una reserva moral”. Atencio, en su pausado discurso dijo contraponerse firme como académico ante un gobierno nacional, que, al igual que los

de “la IV República”, busca entrometerse en la autonomía universitaria, y con evidentes presiones a la casa, desea unificar los criterios para responder sólo al “socialismo del siglo XXI”. “Nos quieren arrodillar con ese socialismo, y eso nada tiene que ver con nosotros. Somos referencia para historia universitaria de Venezuela, y para aquellos que desean continuar atentando contra al Alma Mater, les digo, estamos más unidos que nunca. Esta universidad se abrió para no cerrarse jamás”.

Palencia conciliador Jorge Palencia, rector electo de LUZ, y quien tomará posesión el próximo 1 de octubre, manifestó que su administración, pese a las grandes diferencias

con el gobierno nacional, será de “puentes y diálogos”, para todos los niveles de gobierno. Para el matemático, LUZ permanece “brillando” como un centro de discusión, por lo que tenderá las vías necesarias para acordar “entendimientos lógicos”, y evitar con argumentos las arremetidas que puedan una vez más afectar a la universidad por parte del gobierno nacional. “Estamos esperanzados en que eso no ocurra”. “El Consejo Universitario será una trinchera para discutir los problemas nacionales, cuando existan situaciones nacionales la universidad tiene que participar y estar presente, tenemos el soporte científico y humanístico que puede guiar al país”, puntualizó.

Formación académica para técnicos del canal y producción de programas para la Unica

Unica y Nctv acuerdan engranar sus artes Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

La Universidad Católica Cecilio Acosta (Unica), y la televisora Niños Cantores Televisión (Nctv) actualizaron sus acuerdos de cooperación. Ángel Lombardi, rector de la academia, y Eduardo Ortigoza, sacerdote y autoridad de

la planta, rubricaron ayer los documentos que renovarán encuentros científicos, culturales y promocionales entre ambas instituciones. Con el convenio esperan impactar en beneficio de la comunidad aledaña donde hacen vida la academia y el canal con programas de capacitación a los habitantes de la zona. El acuer-

do dará incluso para formar académicamente a los técnicos y profesionales que hoy laboran en Nctv. Ortigoza, en representación de la planta televisiva dijo estar convencido que las alianzas darían frutos en la prontitud. “Unica y Nctv son hijas de una misma iglesia, y les digo, la Unica tiene que sentir que allí

tiene su canal, y el canal tiene que sentir que aquí tiene su universidad. Llevaremos juntos las iniciativas para beneficiar a las comunidades y la ciudad. Ambas instituciones les pertenecemos a ellos, a nuestras comunidades, a nuestros ciudadanos y extendremos los esfuerzos para lograr su mayor participación”,

La Universidad de los Andes (ULA), es otra de las casas que recién renueva su administración. El pasado martes, Mario Bonucci Rossini, rector electo, tomó posesión en el Aula Magna de la casa de estudios andina. El catedrático titular de la ULA, se había desempeñado antes como vicerrector administrativo de la universidad y coordinador del Núcleo de Vicerrectores administrativos de Venezuela. Pero al parecer no todo salió según lo planeado. Parte de su equipo fue elevado a los cargos alcanzados en las elecciones de junio pasado, Manuel Aranguren Rincón, al vicerrectorado Administrativo y José María Andérez Álvarez al secretariado, pero el electo como vicerrector Académico, Manuel Dagert Boyer no logró asumir, la razón, una sentencia de la Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) se lo impidió. Patricia Rosenzweig, profesora y ex candidata enfrentada a Dagert Boyer, introdujo un recurso de nulidad sobre la legalidad de la proclama de su contrincante en las elecciones celebradas. Tanto Bonucci, rector proclamado, como Léster Rodríguez Herrera, rector saliente, defendieron la transparencia de los resultados en los comicios internos de la ULA y mostraron su incomodidad ante la sentencia del TSJ. Manifestaron que es primera vez en la historia del Alma Mater que un miembro electo de equipos rectorales no sube a tomar posesión. Dagert Boyer, quien no pudo asumir el cargo por orden del Tribunal Supremo de Justicia, levantó los aplausos de un recinto colmado de universitarios en su apoyo y frases lanzadas contra las decisiones del TSJ.

18 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008

En Maracaibo se venden grandes cantidades de Jarabes con codeína, sobre todo a los jovenes. Se sospecha que en muchos de estos casos se pueda estar utilizando como droga.

Automedicación y utilización como psicotrópico genera alarma

Puede llevar a la muerte

Jarabes para la tos: una bomba letal

Hay que tener mucha precaución con la codeína sobre todo en pacientes que tienen otros tratamientos, o en personas en edad avanzada, pues el uso indiscriminado del medicamento puede causar arritmias cardíacas. Incluso, pacientes que tengan factores de riesgo podrían morir a causa del consumo de

La codeína es comparada con la morfina. Medicamentos con este alcaloide fueron prohibidos en los EE UU. En Venezuela aún se prescriben. La recomendacion es suspender o vigilar su consumo. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

uto medicarse es un arma de doble filo. Sobretodo si se trata de jarabes para la tos. El desconocimiento aliado de la desesperación por esta inquietante anomalía muchas veces nos empuja a empeorar la situación. Hay que tener cuidado con los medicamentos que contienen codeína, pues causan somnolencia y alteran el sistema nervioso central. En Estados Unidos fueron prohibidos una serie de medicamentos que contienen este elemento. En Venezuela aun se prescribe y se venden jarabes para la tos que contienen este alcaloide. Se recomienda que no se utilice sin la supervisión de un médico, pues su uso exce-

sivo puede llegar a drogar a un paciente. Así lo advierte el jefe del Servicio de Neumonología del Hospital Central de Maracaibo, José Delgado. “Tengo un colega que tiene una farmacia y me ha dicho que estos jarabes con codeína se venden en cantidades extraordinarias a los jóvenes” segun Delgado, lo que significa que esto puede llegar a ser una verdadera amenaza para la sociedad, pues al no tener algún tipo de droga a su alcance, tienen esta peligrosa segunda opción, que además los puede llevar a la muerte. El médico afirma que los jarabes para la tos no son la única escapatoria a esta afección, ya que esos mismos medicamentos se presentan en tabletas, inyecciones y además se pueden suministrar por terapias respi-

ratorias. Lo importante en el caso de la tos es hidratarla, en palabras del médico: “La verdad es que solamente con tomar abundante líquido se controla la mayor parte de los pacientes, especialmente si los líquidos son tibios o calientes, y aunque con los jarabes se busca el mismo efecto, son mucho menos efectivos que la hidratación.” Efecto infantil Los medicamentos para la tos con codeína en los niños estan totalmente contraindicados. En los infantes la codeína puede causar irritación, confusión, somnolencia. Sin embargo, existen otros jarabes que no están prohibidos, pero aun así, los pediatras se cuidan mucho de indicarlo, amenos que el caso lo amerite. Al igual que con los adultos, lo mas recomendable en casos de tos infantil es la hidratación, y así humedecer la flema, para -hacer que los pequeños hagan mas llevadera esta molestia. Los padres deben consultar primero con el pediatra antes de suministrar al pequeño cualquier antitusígeno.

este antitusígeno. Tener una enfermedad cardiovascular puede ser un factor de riesgo, que muchas veces son silenciosas y el paciente no lo sabe. Por esta razón estos medicamentos deben ser prescritos por un medico que, preferiblemente, conozca al paciente, puntualizó José Delgado.

¿Coctel fatal? Los efectos adversos de la codeína: mareos, sedación, náuseas y vómitos. Puede causar en el nivel del SNC: somnolencia, embotamiento, letargia, disminución del rendimiento físico y mental, ansiedad, temor, disforia, cambio de carácter y de-

pendencia física (menor poder adictivo que la morfina); en el tracto gastrointestinal: náuseas y vómitos que pueden requerir tratamiento con antieméticos. En caso de ser necesario, aumentar la dosis para lograr un importante efecto analgésico.

Un sustituto La hidratación y las terapias respiratorias han pasado a ser el sustituto idóneo de los antitusígenos. Las terapias respiratorias tienen la ventaja de que las dosis que se utilizan son relativamente pequeñas y que además incorporan humedad, llevan agua al sistema respiratorio directamente y eso favorece la mejoría, de acuerdo con el neumonólogo. Resucitar la conciencia es el llamado a quienes acostumbran automedicarse. Si usted es una de esas personas que suelen comprar medicamentos sin

prescripción debe estar atento y consiente de las consecuencias que pueden devenir. La automedicación es un problema de cultura, pero también económico y social, pues, para muchos, resulta difícil para el bolsillo pagar hoy en día una consulta médica, y la condición de nuestros hospitales públicos no motiva ni a los mas enfermos. En niños, los jarabes para la tos sólo deben ser utilizadas en casos extremos y bajo supervisión especializada. Deben ser requeridos en las farmacias con récipes.

Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008 DEPORTE VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

El juvenil Josmar Zambrano apunta a lo más alto del fútbol mundial

La nueva perla del Caribe IVÁN LUGO

Con sólo 16 años el tachirense emigró al fútbol español. Su cláusula de rescisión es la más cara entre los criollos. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

allado, tranquilo y sobrio en sus palabras, deja que su fútbol hable por él. No se tra de Juan Arango, pero sí de quien está llamado a ser su sucesor. Con 16 años Josmar Zambrano brilla con luz propia convirtiéndose en la nueva perla del fútbol venezolano. Con él no hay lugar para equivocaciones, esta vez el realismo prevalece sobre el criterio y la predicción. Está llamado a llevar la batuta de la selección nacional Sub-17 en el Sudamericano de Chile. Por ello está en Maracaibo, donde se encuentra disputando un triangular amistoso con México y UAM. Sus pasos hacen ver la calidad de su fútbol, no se necesita verle jugar. Es cuestión de actitud, el andar, la manera de vestir y la forma en la que se presenta hacen pensar “este chamo va a ser de los buenos”.

Su talento se está puliendo en España. El “10” de la Sub-17 mostró su categoría en un triangular en Maracaibo.

Entrenó en andadera “¿Cómo está?”, saluda el joven con su característico acento andino. Luce la camiseta de su primer equipo, el Monseñor Arias Blanco. “Es el primer equipo en el que estuve. Allí gané mi único nacional. Una experiencia inolvidable”, recordó. Con un ligero tono de voz y una síntesis de palabras, Josmar sonríe al decir que no recuerda la marca de su primer balón. “Creo que era Molten, porque vi unas fotos de cuando era un bebé en mi casa”. Y es que este diamante en bruto del fútbol venezolano dice

que tampoco se acuerda cuándo comenzó a jugar al fútbol. “Imagino que desde chiquitico, porque mi papá me cuenta que ya en la andadera tenía la pelota en los pies”, rememoró. Esta es una de las características que aún conserva en el rectángulo. Vistiendo la camiseta 10, Zambrano se pasea por la cancha al igual que lo hacía en la andadera por los pisos de su casa: con el balón en los pies. Corre, gambetea, deja uno, dos, tres rivales, encara al arco y de la nada saca un pase de su chistera y en bandeja de plata se la da a uno de sus socios, Fernando Aristiguieta, todos dicen que el muchacho la podía hacer. Él prefiere asegurarla sin importar cuál socio se lleve el crédito de la anotación. El ídolo del Torbes En las calles de su natal San Cristóbal, sus amigos lo llaman “ídolo”. Sin embargo, la humildad es una de las características de este chamo que asegura que “eso es jugando. Me dicen que son mis fan número uno. Ojalá eso se haga realidad y pueda darle satisfacciones a todos”. Él sí tiene un ídolo. Giancarlo Maldonado, quien “también estudió en el Monseñor Arias Blanco. Yo lo conocí, compartí con él”, cuenta feliz. Con sus sandalias playeras, su rostro infantil y con los vivos recuerdos de su primer equipo, nadie se imagina que Josmar es el jugador con más alto valor en el fútbol venezolano. El CD Tenerife, equipo que lo fichó tras ser la figura de la selección sub-15 en el pasado sudamericano, fijó su cláusula

de rescisión en seis millones de euros mientras estuviera en las categorías menores. Pero ante un hipotético ascenso al primer equipo, esta cantidad se duplicaría, incluso llegaría mucho más allá si otro club pretende comprarle. Ni Jorge “Zurdo” Rojas, ni Giancarlo Maldonado, Ronald Vargas, ni el mismísimo Juan Arango, el máximo exponente del balompié venezolano, tienen ese valor. Romper fronteras Con un futuro promisorio, Zambrano apunta a lo más alto para futbolista alguno en nuestro país. La prensa y todo el que lo ve jugar lo confirma. Con todo y eso, Josmar asume sus partidos como profesional, un trabajo y pensando cada día en un sueño: “ir al Mundial”. Para muchos, pensar en tener que dejar el calor del hogar a los 15 años para ir a un país lejano no es tarea fácil, pero esta parte de la historia de Josmar es quizás la más emotiva de su vida, pero dejada de lado por el amor a su profesión. Su madre debió emigrar a Tenerife hace algunos años. El fútbol, además de esperanzas, le dio a este chico la posibilidad de reencontrarse con ella. “Gracias a Dios está conmigo allá y eso me ha facilitado mucho las cosas” acotó. Agradecido de Dios por todo continúa su rumbo. Con cara de chamo, pasos cortos, una camiseta vinotinto y una vida llena de ilusiones, Josmar Zambrano es la nueva joya del fútbol venezolano y la “perla del Caribe”.

FICHA TÉCNICA Nombre completo: Josmar Jesús Zambrano Suárez Lugar y fecha de nacimiento: San Cristóbal, Edo. Táchira 06/09/1992 Edad: 16 años Perﬁl natural: derecho Posición: Volante ofensivo Clubes: Colegio “Monseñor Arias Blanco”, Lotería del Táchira y CD Tenerife (España) Jugador Favorito: Giancarlo Maldonado Experiencia vinotinto: estuvo en el seleccionado Sub-15 que participó en el Sudamericano de Brasil 2007. Actualmente, pertenece al combinado Sub-17, que se prepara para el Campeonato Sudamericano 2009 a disputarse en Chile entre el 16 de abril y 10 de mayo.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008

La Federación ratiﬁcó al técnico César Farías “sin ninguna objeción”

LA FRASE

El futuro de la selección no apunta a ser el mejor Brasil y Ecuador podrían ser los verdugos de un sueño de 26 millones de personas. Rafael Esquivel niega que la FVF se reúna para buscar sustituto.

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

ntre Caracas, (Venezuela), y Pretoria, (Sudáfrica) existe una distancia de poco más de 11 mil kilómetros. Si le pregunta a algún venezolano cuán lejos está el país africano la respuesta, en más de una ocasión va a ser la misma: seis puntos. Las esperanzas de la vinotinto de asistir por primera vez a un mundial son matemáticamente accesibles. Pero se debe ir más allá de la ciencia de los números para entender la realidad futbolística del país. Analizar la actualidad de la vinotinto es caer en una lluvia de críticas sobre César Farías. Desde su llegada al banquillo, el combinado criollo sólo ha conseguido un punto en eliminatorias sudaméricanas. Farías se

Luis Muchacho señalado por estafa

De Lujo en el ojo del huracán en Colombia

Luis Muchacho no es bien visto por los venezolanos luego de la Copa América. Ahora tampoco en Colombia después del Madrid - Santa Fé.

respalda en que es la parte más difícil del premundial. Quizá tenga razón pero ha demostrado que el compromiso de quedó grande. Si lo comparamos con Richard Páez, el traumatólogo de profesión logró sumar tres puntos en Uruguay igual que en Paraguay y Perú. Farías sumó un único punto en el empate en Montevideo ante los charrúas. El coloso de Sudamérica El próximo partido de Venezuela es ante el único equipo con cinco estrellas en su camiseta. Brasil viene de empatar como local ante Bolivia lo que volvió a despertar duras críticas a Dunga. Cuando los once de Farías viajaron a Perú, los incas pasaban por su peor momento y Venezuela llegó como una escalera para “Chemo” del Solar y los suyos: los sacó del sótano. Brasil viene de sufrir y seguro tratará de aprovechar el verdadero peor momento de la vinotinto. Ése partido será el próximo 11 de octubre. Como antecedente el 2-0 que le endosó la vinotinto a la canarinha en Boston, en un reciente amistoso, pone sobre aviso a los dirigidos, todavía, por Carlos “Dunga”. Menos de 30 días para hacer una tarea que parece imposible: cambiar la mentalidad de la selección. Los cambios son necesarios. Juan Arango no rinde lo esperado. Maldonado no ha recibido las pelotas qué hay que

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

George Clooney, Brad Pitt y Julia Roberts protagonizaron la película “La Gran Estafa”. En Colombia tienen una versión local. Esos actores, a juicio de la opinión pública del vecino país, son De Lujo Promociones y Luis Alfonso Muchacho. El mismo que compró Trujillanos y lo vendió luego de descenderlo. Según informa en su versión electrónica el díario El Espectador del vecino país. El empresario compró derechos para un amistoso del Real Madrid en tierras venezolanas, pero la poca credibilidad de Muchacho luego de la Copa América hicieron que buscara otros horizontes. Así llegó a Colombia dispuesto a continuar con su rumbo.

meter. La defensa es como un semáforo de madrugada, parpadeante y no para a nadie. Renny Vega mostró por que en alguna ocasión dejó de ser portero de selección, pero son los muchachos del “terco” Farías. El juego vertical y práctico de Farías parece imposible de entender para los futbolistas que lucen confundidos entre la idea de verticalidad y pelotazos. Los cambios son necesarios y delicados. Hablar de sentar a Juan Arango es cómo decirles a los argentinos que sienten a Riquelme. Pero ellos sí lo hicieron. El futuro de Farías y la selección no es nada promisorio. Y peor aún: no parece haber solución a primera vista. “Lo certifico” Ante las dudas que levanta la selección nacional, Versión Final accedió a comunicarse con el presidente de la Federación Venezolana de Fútbol Rafael Esquivel y la primera frase parece aclarar todas las dudas: “no hay ni siquiera reuniones para ver la situación del entrenador”. El máximo representante de la FVF prosiguió con su posición aclarando que “aquí no está en discusión la permanencia en el cargo de César Farías”. De esta manera se despeja el primer cambio y el que mucha gente especuló después de los primeros partidos de Farías al frente de la selección: el del técnico. Si el timonel es ratificado, los cambios entonces serían a De acuerdo con el diario, firmó un convenio de trabajo con el Santa Fe de Bogotá y con la empresa “Tu Boleta” que se encargaría de la distribución de las entradas. Muchacho aseguró que había cancelado el 50% del contrato al Madrid y por eso estaba en agenda. Firmado el pacto, De Lujo Promociones comenzó a pedir dinero de la venta de tickets para terminar de cancelar al equipo merengue la suma de 1 millón 250 mil dólares. Embaucados En la historia siempre hay un pero. Desde el viejo continente llegó la noticia de que el Real canceló el partido amistoso en Colombia, se lee en la nota. La razón argumentada dejó frío a los empresarios colombia-

“

No tengo ningún contrato

”

Palabras de César Farías luego de la derrota con Paraguay.

LA RESPUESTA

“

Pero viejo, ¿tú estás loco?

”

Lo dijo Rafael Esquivel cuando le preguntamos qué opinaba sobre la frase de Farías. nivel de convocatorias, planteamientos, ideales y personalidad. ¿En un sólo mes? Luce bastante complicado. ¿Soluciones? Una muy dura, dejar de Pensar en 2010 y trabajar con seis años de anticipación para el 2014. La más pronta: que Farías entienda que hay muchos otros jugadores esperando el llamado y definir cuál es la meta. El camino que debe seguir la selección apunta a un precipicio. Parece un caballo desbocado sin un jinete que la detenga. Parafraseando a un presidente latinoamericano, a la vinotinto Brasil la puede colocar al borde del precipicio y Ecuador la puede hacer dar un paso adelante. Sudáfrica, puedes darle las habitaciones del hotel a otro, por ahora no las ocuparemos. nos que creyeron en Luis Muchacho: falta de pago por parte de los organizadores. Ante este golpe, Eduardo Olea, propietario de “Tu Boleta”, se trasladó a Madrid y conoció que sólo se le había cancelado al equipo el 15%. Documentos falsos salieron a la luz en España. Para colmo, Luis Muchacho le dice a Olea que no podrá continuar con el partido y que no tiene cómo responder. Olea asumió la organización y hoy en día mantiene hasta hipotecados algunos bienes y corre peligro su empresa, explica la reseña. No obstante, los bogotanos exige la cancelación de 25 mil dólares que ofreció De Lujo y preparan una acusación legal contra Muchacho.

Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Recibe al Portuguesa en el “Pachencho” Romero el domingo con entrada libre

ARGENTINA

Zulia FC sólo piensa en ganar

Maradona llamó individualista a Lionel Messi

LA CIFRA

Los puntos del Zulia FC hasta los momentos en la tabla de clasiﬁcación. Marcha sexto a cuatro puntos del actual líder Deportivo Italia.

Juan José Fuenmayor, central de los petroleros, regresa al equipo después de su participación con la vinotinto.

Los zulianos encaran el partido pensando en el buen momento que viven en el torneo. “Carpeta” no estará por sanción. Buelvas espera seguir con su racha anotadora. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

útbol y espacio reducido fueron los principales ejercicios pautados por Alberto “Nino” Valencia en los entrenamientos del Zulia FC de cara al encuentro ante el Portuguesa en la reanudación del Torneo Apertura 2008 del fútbol venezolano.

El equipo petrolero afina los últimos detalles para el domingo ir a buscar un resultado positivo en el engramado del “Pachencho” Romero, de Maracaibo, a partir de las cuatro de la tarde. Franklin Romero, asistente técnico de la oncena zuliana, aseguró que el “grupo está claro en la importancia y responsabilidad que tenemos ante Portuguesa. Debemos conservar la

calma y estar seguro de nosotros mismos” explicó de acuerdo con una nota de prensa. Por su parte, el delantero colombiano Amir Buelvas, totalmente recuperado de su lesión, habló de la eliminación de Copa Venezuela. “Por cosas del fútbol nos quedamos sólo en el Apertura. Estamos claro que Portuguesa vendrá a proponer y a buscar una sorpresa”, destacó el goleador del elenco en el presente torneo. “Espero seguir marcando para ayudar a la causa del equipo”, continuó. Para este partido el Zulia sólo

Maracaibo y Táchira se enfrentan en San Cristóbal

Crece expectativa por choque entre Angelucci y Maldonado IVAN LUGO

El Unión irá a Pueblo Nuevo con la idea de seguir sumando en el torneo.

Luis Párraga Sánchez Este partido reúne a muchos de los integrantes de la plantilla del Unión Atlético Maracaibo

que consiguió la única estrella del conjunto bicolor. Esta vez no están juntos. Gilberto Angelucci y Carlos Maldonado se reencuentran en un jue-

go de fútbol, pero esta vez frente a frente como entrenadores de los dos conjuntos. El domingo a partir de las seis de la tarde, Unión Atlético Maracaibo y el Deportivo Táchira chocan en el engramado del estadio Pueblo Nuevo. de San Cristóbal. Un estadio difícil pero que Gilberto Angelucci aclara que le beneficia. “Siempre me motiva jugar en un estadio lleno y eso se lo trato de transmitir a los muchachos” asegura el DT del Maracaibo. El “Gigante de Turén” va a su primer partido con mucho optimismo y una ilusión especial, aunque con mucha precaución. “Vamos a enfrentar al campeón y además con una plantilla

presenta la baja de Alejandro “Carpeta” Araus por la expulsión sufrida en el partido ante el Aragua. El volante Gustavo Rojas dejó atrás el fracaso copero. “Ya hoy estamos con la mente clara y sabemos que el objetivo es ganarle a Portuguesa, para así continuar en la buena racha que estábamos”, aseguró el volante ofensivo. El rival Mientras, Zulia sigue pensando en mantener el buen arranque del torneo, el Portuguesa, que viene de ganarle al Anzoátegui como local, visita el “Pachencho” con el recuerdo del 1-0 que le dio el pase a la Copa Suramericana al Unión. Los llaneros nunca han enfrentado al Zulia, pero sus recuerdos en el “Pachencho” no son los mejores y los zulianos van con todo. reforzada”. soltó. Angelucci enfrentará a quien fuera su entrenador por dos temporadas en el rojiazul y con quien consiguió su primera estrella en la institución. “Por Carlos siento un gran respeto”, aseguró el ex portero vinotinto. “Sabemos que tiene una manera muy particular de afrontar los compromisos, que cambia dependiendo de los jugadores. Más que ganarle a Carlos, vamos con la idea de seguir sumando en el torneo”, apuntó con voz tranquila el DT marabino. Los últimos dos choques entre ambos han sido victorias para los andinos 1-0 en el Apertura 2007-2008 y un 3-2 en el Clausura 2008. Choque de trenes cuyos conductores son viejos conocidos que triunfaron juntos. ¿Quién ganará esta vez?

Diego Maradona quiere ver que Lionel Messi lo supere.

Agencias Diego Maradona afirmó que el delantero del FC Barcelona Lionel Messi es demasiado individualista en la selección argentina y opinó que debería jugar “más en equipo”. “Messi a veces juega para Messi. Todavía se olvida de sus compañeros. Si jugara más acompañado por (Sergio) Agüero o (Juan Román) Riquelme le haría dudar más a los marcadores”, dijo Maradona a la cadena de televisión Fox Sports Latinoamérica. “Ojalá (que Messi) sea mejor que yo; sería muy bueno para los argentinos”, dijo “Pelusa”, pero disparó que el medio centro Javier “Jefecito” Mascherano es, en la selección argentina, “mucho más que Riquelme y Messi”. “Me preocupa que no podamos cerrar los partidos metiendo presión y volcar la historia”, dijo.

BRASIL

Dunga no renunciará Agencias “No me voy”, reiteró hoy a la agencia Ansa el técnico de la selección brasileña de fútbol, Dunga, duramente criticado una vez más tras el pálido empate sin goles de la “canarinha” ante el colista Bolivia. “Voy a seguir con mi trabajo, tal como fue acordado”, repitió Dunga, cuya renuncia fue reclamada a viva voz por los casi 15.000 espectadores que colmaron apenas el 50 por ciento de la capacidad del estadio “Engenhao” de Río de Janeiro. Dunga recordó que Brasil, hoy escolta de Paraguay en las eliminatorias sudamericanas a Sudáfrica 2010.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008

JAPÓN

Gerardo Parra reclamó ayer titularidad en Águilas del Zulia

Alex Cabrera llegó a 34 jonrones

“Quiero jugar todos los días” El “Yolo” se quedó esperando el llamado de Arizona. Necesita mejorar en la selección de picheo. Apuesta por la clasificación de los rapaces este año. David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

El “Samurai” está cerrando con todo en suelo nipón.

Gustavo Pérez El venezolano Alex Cabrera conectó ayer su jonrón número 34 de la temporada y guió al triunfo de su equipo Orix Buffaloes sobre Lotte Mariners con una pizarra de seis carreras por una. El inicialista de los Leones del Caracas en la pelota criolla comenzó frío en los dos primeros meses de la temporada y luego ha tomado su habitual ritmo de bateo. Su compañero de equipo Tuffy Rhodes lo acompañó con dos cuadrangulares. Orix ha ganado cuatro juegos de manera consecutiva y 11 de sus últimos 12 partidos para dejar su marca en la temporada de 67 ganancias y 60 reveses para mantenerse a cuatro partidos de los Leones del Seibu en la Liga del Pacifico en el béisbol japonés.

SEATTLE

Ichiro a 10 hits de la marca Gustavo Pérez En la negativa campaña de los Marineros de Seattle el jugador Ichiro Suzuki ha sido una excepción. El japonés está, sin contar el partido de anoche, a 10 inatrapables de llegar a 200 hits por octava campaña seguida y estaría igualando una marca impuesta por Willie Keeler que data de 107 años. El legendario pelotero impuso la marca desde 1894 hasta 1901 con los uniformes de Baltimore y Brooklyn. Ichiro comenzó desde anoche una serie de cuatro juegos ante los Angelinos de los Ángeles y Anaheim, en el Angel Stadium.

l zuliano Gerardo Parra llegó a Maracaibo con las cosas bien claras para la temporada 2008-2009 del béisbol profesional venezolano. Después de concluir una campaña aceptable entre las sucursales clase A fuerte y doble de los Cascabeles de Arizona, el “Yolo”, vino por la titularidad en Águilas del Zulia. “Quiero jugar todos los días. Me siento un pelotero mucho más maduro y el año más de experiencia en Ligas Menores me ayudó mucho. Mi meta es ser titular y eso lo voy a demostrar desde el primer día de la temporada. No soy de esos jugadores que se conforman con jugar un día y otro no”, declaró ayer. Parra les ofrece a los rapaces buen contacto, una defensiva por encima del promedio y un brazo respetable. “No me mandaron (Arizona) a trabajar en algo especifico, sólo que jugara y tratara de adquirir mucha experiencia”, explicó sobre su organización.

El habilidoso jardinero zurdo luchará por un lugar como uno de los guardabosques zulianos.

Al nacido en Santa Bárbara lo anima pensar en la figura de Eduardo Pérez como mánager. “Es el mayor acierto de Águilas para esta temporada. Nos vamos a sentir como una familia y seguro vamos a regresar a la clasificación”, analizó sobre Pérez.

¿Y el llamado? A pesar de sus números en Ligas Menores, Parra se quedó esperando el llamando de Arizona, organización que se la pone difícil a los peloteros criollos. Los zulianos Álex Romero

y Carlos González, son buenos ejemplos. “Nunca escuché nada. Yo no pensé en eso, por el contrario me mantuve tranquilo”. Está seguro que su momento llegará. “Estoy paciente, las noticias y como todo en la vida, tienen su momento, por eso no hay que adelantarse”.

El jardinero zurdo siente que algo le falta algo a su juego, sobre todo al bateo, para que se concrete su estreno en el “Big Show”. “Tengo que ser más paciente. En la medida que yo seleccione mejor los picheos las cosas van a salir mejor”.

ESTADÍSTICAS En Ligas Menores (2008) J VB C H 2B 123 461 61 132 22 En Venezuela (2007-2008) J VB C H 2B 47 141 26 41 13

3B 10

HR 6

CR 52

AVG. .286

3B 0

HR 1

CR 17

AVG. .291

Johan Santana nunca ha derrotado a los Bravos en su carrera

El “Gocho” quiere mantener a los Mets arriba David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Johan Santana ha enfrentado a 28 equipos diferentes de las Grandes Ligas y sólo le falta por derrotar a uno de ese grupo, los Bravos de Atlanta, una organización que apenas le fabricó nueve carreras limpias en cuatro presentaciones y 25.2 episodios. Hoy tiene una buena oportunidad para acabar con esa dictadura impuesta por los Bravos, ya que atraviesa por un momento de inspiración y sus Mets de Nueva York han mejorado la ofensiva cuando lo ven sobre el morrito. La inspiración del “Gocho” es

tal, que no pierde desde el pasado 28 de junio, mes en el que perdió cuatro juegos en cinco presentaciones. Sin embargo, a los metropolitanos, les costó bastante ayudarlo, ofensivamente, en julio y parte de agosto, de allí que sólo registre apenas trece ganancias. “Es cuestión de hacer el trabajo y que el equipo gane”, dijo el criollo a mlb.com. “Cuando tu equipo gana, poco importa el plano individual”, agregó. ACTUACIÓN

*Segundos en episodios lanzados *Tercero en efectividad *Sexto ponches

Ut adiatis aut nis alit nostrud dolor amet vel ing enis erciduip

VS. ATLANTA ANTE ATLANTA J JI 4 4 En 2008 J JI 30 30

El 25.2

C 9

El C 203.1 69

CL 8

K 21

B 6

G 0

P 3

EFE. 2.81

CL 61

K 175

B 54

G 13

P 7

EFE. 2.70

Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

El jardinero Endy Chávez ha sido la solución de los Mets en los innings finales para la defensiva. Sin embargo, su promedio no ha sido tan malo y colecciona .272

Todas las posiciones y lanzadores para hoy

Venezolanos en las Grandes Ligas JUEGOS PARA HOY Tampa Bay Minnesota Toronto Kansas City Milwaukee San Luis Atlanta Washington Cachorros Detroit Los Ángeles Cincinnati Seattle Texas San Francisco

(M. Garza 11-9) (Baker 8-4) (Purcey 3-5) (Meche 11-10) (Parra 10-7) (Pineiro 6-5) (Hampton 2-2) (Martis 0-1) (Marquis 10-8) (J. Verlander 10-15) (Billingsley 14-10) (Cueto 8-13) (Rowland-Smith 4-2) (Harrison 7-3) (Sanchez 8-10)

LIGA AMERICANA ESTE JJ 144 Tampa Bay 145 *Boston 145 Toronto 146 NY Yankees 144 Baltimore CENTRAL JJ 145 Chicago Sox 145 Minnesota 144 Cleveland 146 Detroit 144 Kansas City OESTE JJ JJ 145 +Anaheim 146 Texas 145 Oakland 144 Seattle + Clasiﬁcado *Comodín

JG 87 85 78 77 64

JG 81 80 71 70 61

JG 88 71 67 57

en Nueva York en Baltimore en Boston en Cleveland en Filadelﬁa en Pittsburgh en Nueva York en Florida en Houston en Chicago en Colorado en Arizona en Anaheim en Oakland en San Diego

DIF

57 60 67 69 80

2.5 9.5 11.0 23.0

DIF

64 65 73 76 83

1.0 9.5 11.5 19.5

DIF

57 75 78 87

17.5 21.0 30.5

(S. Ponson 8-5) (D. Cabera 8-9) (T. Wakeﬁeld 8-10) (C. Lee 21-2) (Hamels 12-9) (Maholm 8-8) (Santana 13-7) (Olseon 6-10) (Cassel 1-1) (Danks 10-8) (Francis 4-9) (B. Webb 19-7) (Saunders 14-7) (Smith 7-14) (Peavy 9-10)

6:35 pm 6:35 pm 6:35 pm 6:35 pm 6:35 pm 6:35 pm 6:40 pm 6:40 pm 7:35 pm 7:41 pm 8:35 pm 9:10 pm 9:35 pm 9:35 pm 9:35 pm

LIGA NACIONAL ESTE JJ 145 NY Mets 146 Filadelﬁa 146 Florida 146 Atlanta 146 Washington CENTRAL JJ 145 Cachorros 146 *Milwaukee 146 Houston 146 San Luis 146 Cincinnatti 145 Pittsburgh OESTE JJ 146 Dodgers 145 Arizona 146 Colorado 145 San Francisco 146 San Diego

U10 4-6 6-4 9-1 5-5 1-9

U10 5-5 4-6 6-4 4-6 5-5

U10 5-5 5-5 5-5 6-4

82 79 74 64 56

63 67 72 82 90

87 83 79 78 66 60

58 63 67 67 80 85

75 71 67 65 56

71 74 79 80 90

DIF 3.5 8.5 18.5 26.5

DIF 4.5 8.5 9.0 21.5 27.0

DIF 3.5 8.0 9.5 19.0

U10 7-3 5-5 5-5 5-5 5-5

U10 2-8 3-7 9-1 4-6 6-4 3-7

U10 9-1 2-8 3-7 6-4 7-3

NÚMEROS EN EL 2008 LIGA AMERICANA AVE JJ VB Bateador .348 14 23 G. Petit (Oak) .321 130 500 M. Ordoñez (Det) .297 105 377 D. Navarro (TB) .296 142 557 B. Abreu (Nyy) .295 59 159 A. Callaspo (KC) .291 141 574 J. López (Sea) .291 144 553 M. Cabrera (Det) .286 112 420 C. Guillén (Det) .283 124 477 M. Mora (Bal) .272 63 228 V.Martínez (Cle) .265 129 445 M. Scutaro (Tor) .262 119 418 R.Hernández (Bal) .245 94 188 M. Cairo (Sea) .244 99 303 A.Cabrera (Cle) .239 121 360 F. Gutiérrez (Cle) .231 82 231 J. Rivera (LAA) .000 3 7 L. Valbuena (Sea) JG JP JS Lanzador 2 2 56 F. Rodríguez (LAA) 0 2 0 C.Jiménez (Sea) 9 10 0 F. Hernández (Sea) 12 6 0 A. Galarraga (Det) 3 4 4 R.Betancourt (Cle) 3 3 0 J.Rincón (Cle) 4 14 0 C. Silva (Sea) Estas estadísticas no

4 66 35 89 9 71 74 68 74 21 69 46 28 36 46 23 0

8 160 112 165 46 166 161 120 135 62 115 109 46 68 86 53 0

2 31 24 36 4 35 32 29 27 13 16 21 12 18 25 9 0

0 2 0 4 1 1 2 2 2 0 1 1 2 0 2 0 0

0 19 6 16 0 14 33 10 23 1 7 15 0 4 8 11 0

0 88 46 87 10 79 116 54 97 27 52 62 18 36 38 42 0

0 1 0 18 2 5 1 9 3 0 7 0 4 4 7 1 0

2 4 3 1 2 12 13 16 12 2 7 9 2 5 3 3 0

EFE

68 27 28 27 61 41 26

0 1 28 26 0 0 26

62.1 27.1 179.2 163.1 63.0 49.0 144.2

19 10 75 74 35 35 108

17 10 68 65 34 32 105

31 9 72 58 20 22 30

72 21 160 116 58 35 61

2.45 3.29 3.41 3.58 4.86 5.88 6.53

incluyen los juegos de ayer

LIGA NACIONAL Bateador A. Escobar (Mil) M. Prado (Atl) P. Sandoval (Sf) O. Infante (Atl) R. Cedeño (Cubs) L. Rodríguez (Sd) H. Blanco (Cubs) E. Chávez (Mets) M. Montero (Arz) R. Chávez (Pit) J. Flores (Wash) G. Blanco (Atl) Lanzador A. Guzmán (Cubs) R. Ramírez (Cin) J. Santana (Mets) R. Sánchez (Pit) C. Zambrano (Cubs) Y. Petit (Ari) W. Ledezma (Arz) R. Pinto (Fla) J. Julio (Atl) A. Sánchez (Fla) F. Morales (Col) T. Armas (Mets) J. Ascanio (Atl) F. Nieve (Hou)

AVE

.500 .339 .330 .309 .285 .281 .279 .272 .267 .257 .256 .252

4 62 24 82 88 51 52 122 62 38 90 131

2 168 91 260 179 160 104 265 165 101 301 412

0 26 15 40 27 15 15 30 22 11 23 50

1 57 30 82 51 45 29 72 44 26 77 104

0 14 5 21 10 9 3 10 14 4 18 12

0 4 1 3 0 1 0 2 1 0 1 4

0 2 2 3 2 0 3 1 4 1 8 1

0 28 14 34 27 9 11 12 17 9 59 35

0 2 0 0 4 1 0 6 0 0 0 12

0 6 0 10 4 3 2 1 3 0 5 2

EFE

0 0 13 0 13 3 0 2 1 2 1 1 0 0

0 0 7 0 5 5 2 5 0 4 2 0 0 1

0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 3 30 6 27 17 27 65 20 8 5 3 6 6

0 2 30 0 27 8 6 0 0 8 5 1 0 0

3.0 16.0 203.1 8.2 173.1 55.0 58.0 64.0 220 39.0 25.1 8.1 5.2 5.0

0 4 69 3 72 27 29 33 12 29 18 7 5 6

0 4 61 3 69 25 27 32 12 28 18 7 5 6

1 6 52 4 64 13 41 39 14 21 17 1 8 10

1 12 175 1 117 41 53 55 21 35 9 6 4 2

0.00 2.25 2.70 3.12 3.58 4.09 4.19 4.50 4.91 6.46 6.39 7.56 7.94 10.80

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008

La delegación criolla ascendió a 77 peloteros este año y dejó atrás la marca de 74 en 2007 BREVES

2008= Récord de venezolanos tope impuesta en 2006. La extensión de róster de 25 a 40 peloteros desde el primer día de septiembre, influyó para que la lista subiera de buena manera. Se sumaron Luis Valbuena, José Mijares, Alcides Escobar.; y regresaron Fernando Nieve, Ángel Guzmán, Gustavo Molina, Rómulo Sánchez, Jorge Julio Tapia y Edwin Bellorín. El miércoles lo hará Freddy García, con los Tigres de Detroit. La “carrera” por quebrar la marca de salvados que protagoniza Francisco Rodríguez, colocó al mundo del béisbol con los ojos centrados hacia los peloteros venezolanos. La temporada de Miguel Cabrera, Melvin Mora, Armando Galarraga, entre otros, son también buenos motivos para disfrutar de los criollos en el mejor béisbol del mundo

(Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

l talento venezolano en Grandes Ligas pica y se extiende. 77 es la cifra de los que han participado este año en la gran carpa, dejando atrás la marca de 74 que fue impuesta la temporada pasada. Desde Johan Santana a Ramón Ramírez o de Magglio Ordóñez a Luis Valbuena, la presencia vinotinto es cada vez mayor, más vistosa. Ya quebrada la marca “general”, la de estrenos, está muy cerca de que pase a la historia. Este año, 15 debutaron, esperando al número 16 que será el zuliano Henry Rodríguez, quien ayer fue llamado por los Atléticos de Oakland. 17 es la cifra

ATLANTA

Cox regresa en 2009 Bobby Cox le dijo ayer a mlb. com que regresará como mánager de los Bravos de Atlanta en 2009. “A pesar que la hemos pasado mal este año, voy a regresar”, dijo el experimentado estratega de 67 años de edad.

BALTIMORE

Asignado a triple A Los Orioles decidieron enviar al infielder zuliano Eider Torres a la sucursal triple A. Torres, quien en Venezuela juega para Bravos de Margarita, había sido colocado en la lista de asignación la semana pasada.

TAMPA BAY

DEBUTANTES POR DÉCADA

30-39 1

40-49 1

50-59 60-69 4 11

¿El “Kid” a los Mets? El portal de Sports Illustrated reseñó ayer que los Mets de Nueva York estarían interesados en firmar a Francisco Rodríguez, después que éste se declare agente libre al término de esta temporada. La ausencia de Billy Wagner para la zafra que viene, apoya más la teoría. Tigres, Cardenales y Cachorros también quieren al cerrador.

Hasta ahora, 16 peloteros se han estrenado en 2008. El zuliano Henry Rodríguez está a punto de convertirse en el 231 de la historia y 17 esta campaña. Freddy García abultará la lista el próximo miércoles. David Chacón

ANGELINOS

Unos días más

70-79 10

80-89 28

90-99 62

00-08 113 Este 2008 Armando Galarraga ha sido baluarte de los Tigres.

DEBUTARON EN 2008 NOMBRE EQUIPO Grégor Blanco Álex Romero Hernán Iribarren Álex Serrano Eider Torres Jonathan Herrera Luis Maza Gregorio Petit Carlos González Max Ramírez Iván Ochoa Pablo Sandoval Ramón Ramírez Luis Valbuena Alcides Escobar

Atlanta Arizona Milwaukee Angelinos Baltimore Colorado Dodgers Oakland Oakland Texas San Francisco San Francisco Cincinnati Seattle Milwaukee

CLASE 2008 NOMBRE

EQUIPO

Gregorio Petit Carlos González Dióner Navarro Carlos Guillén Magglio Ordóñez

Oakland Oakland Tampa Bay Detroit Detroit

Joe Maddon, mánager de Tampa Bay dijo ayer que B.J Upton no regresará a la alineación hoy. “Muy probablemente el fin de semana. Hay que evaluarlo primero. Quizás sea utilizado como bateador emergente”. David Chacón

LANZADORES NOMBRE Miguel Cabrera Gustavo Molina Jesús Flores Henry Blanco Ronny Cedeño José Celestino López Miguel Cairo Luis Valbuena Bob Abreu Alberto Callaspo Miguel Montero Álex Romero Omar Infante Grégor Blanco Martín Prado Luis Maza Alberto González Jonathan Herrera Yorvit Torrealba Oscar Salazar Ramón Hernández Melvin Mora Eider Torres Luis Hernández

Detroit Mets Washington Cachorros Cachorros Seattle Seattle Seattle Yankees Kansas City Arizona Arizona Atlanta Atlanta Atlanta Dodgers NY - Was. Colorado Colorado Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore Baltimore

Guillermo Quiroz Humberto Quintero Tomás Pérez Omar Vizquel Iván Ochoa Pablo Sandoval Eliécer Alfonzo José Castillo Marco Scutaro Franklin Gutiérrez Asdrúbal Cabrera Víctor Martínez César Izturis Luis Rivas Raúl Chávez Maicer Izturis Juan Rivera Endy Chávez Máx Ramírez Jorge Velandia Luis Rodríguez Alcides Escobar Hernán Iribarren Álex Serrano

Baltimore Houston Houston San Francisco San Francisco San Francisco San Francisco Gigantes- Astros Toronto Cleveland Cleveland Cleveland San Luis Pittsburgh Pittsburgh Angelinos Angelinos Mets Texas Tor.-Clev.-TB San Diego Milwaukee Milwaukee Angelinos

Francisco Rodríguez Yorman Bazardo Armando Galarraga Félix Hernández César Jiménez Carlos Silva Carlos Zambrano José Ascanio Ángel Guzmán Wilfredo Ledezma Johan Santana Rómulo Sánchez Jorge Julio Tapia Edward Mujica Fernando Nieve Franklin Morales Aníbal Sánchez Renyel Pinto Juan Rincón Rafael Betancourt Tony Armas Ramón Ramírez Yusmeiro Petit Enrique González

EQUIPO Angelinos Detroit Detroit Seattle Seattle Seattle Cachorros Cachorros Cachorros S.D. – Arz Mets Pittsburgh Clev. – Arz Cleveland Houston Colorado Florida Florida Minnesota Cleveland Mets Cincinnati Arizona Arizona

Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

El criollo sacó el noveno y preservó la victoria de Anaheim 7-4 ante Seattle. Realizó 11 pitcheos y permitió dos imparables. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

naheim ganaba anoche cómodamente siete carreras por cero en siete episodios y parecía que iba a tener jornada de descanso Francisco Rodríguez. Se les complicó el juego en las dos últimas entradas y llegó el relevista venezolano para salvar su juego 57 de la temporada e igualar la marca impuesta por Bobby Thigpen en el año de 1990. Anaheim finalmente ganó con marcador de siete carreras por cuatro a los Marineros de Seattle. En la histórica novena entrada Kenji Johjima conectó inatrapable al jardín central, le siguió el zuliano Luis Valbuena con su primer hit en las Grandes Ligas ante los envíos de Scott Shields. Llegó la hora del “Kid”, quien puso al peligrosísimo Ichiro Suzuki a batear para doble play. Cuando los 38.205 fanáticos que acudieron al Angel Stadium esperaban el último out vinieron inatrapables seguidos de Jeremy Reed y Adrián Beltré.

Francisco Rodríguez alcanzó anoche el salvado número 57 de la campaña

El “Kid” igualó a Thigpen

La hazaña estaba por llegar. Rodríguez logró dominar al peligroso Raúl Ibañez con roletazo por la inicial para ponerle punto final a este dramático partido y así entrar a los libros de récord de las mayores. Ahora le restan 17 juegos en el calendario regular para establecer un nuevo registro y buscar la atípica cifra de 60 salvamentos en un año. Equipos C H E Seattle 4 11 2 Anaheim 7 11 0 G: J.Weaver (11-10) P: B.Morrow (2-3) S: F. Rodríguez (57) Mora con 99 remolques En duelo de equipos eliminados, los Orioles de Baltimore dieron cuenta de los Indios de Cleveland con marcador de seis carreras por tres. Melvin Mora, en su primer partido del mes y actuando de bateador designado, se fue de 4-2 y remolcó dos anotaciones para llegar a un total de 99 en la temporada. Ramón Hernández bateó de 4-1 con una impulsada, Oscar Salazar actuó como corredor emergente. Por los indígenas, Asdrúbal Cabrera falló en

tres turnos, Víctor Martínez conectó un sencillo en tres oportunidades y Juan Rincón lanzó un tercio en blanco. Equipos C H E Cleveland 3 7 1 Baltimore 6 11 1 G: L. Cormier (3-3) P: Z. Jackson (0-3) S: J.Miller (1) Gregor el más bravo Los Bravos de Atlanta vencieron ocho carreras por cuatro a los Rocosos de Colorado y los alejan de sus aspiraciones de repetir el milagro de la pasada campaña. El venezolano Gregor Blanco fue la bujía ofensiva de los ganadores conectando de 4-2 y remolcó dos anotaciones, Omar Infante se fue de 1-0 e impulsó, Martín Prado falló en una oportunidad y Jorge Julio lanzó un episodio en blanco. Equipos C H E Colorado 4 11 2 Atlanta 8 9 0 G: J. Jurrjens (13-9) P: G. Rusch (5-5) Francisco Rodríguez estableció la marca ante su público en Angel Stadium. Le restan 17 juegos para superar la marca.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008

FÚTBOL

Tres juegos el sábado Oficialmente la FVF anunció ayer que tres encuentros se disputarán el sábado como parte de la continuación de la primera división del balompié nacional. El CaracasAragua (4:00 pm.) en la capital fue movido por razones del compromiso internacional que el segundo de los nombrados tiene en México por Copa Sudaméricana; en tanto, Estudiantes-Llaneros (6:00 pm.) en la ciudad de los caballeros se disputará por razones de horario de televisión. Estrella Roja y Vigía también se verán las caras el sábado. El domingo se cierra la fecha con Carabobo-Monagas (4:00 pm.), Deportivo Táchira-UAM (6:00 pm.), Minervén-Deportivo Italia (4:00 pm.), ZamoraMineros (4:00 pm.), Zulia FCPortuguesa (4:00 pm.), y cierra Anzoátegui-Guaros (6:00 pm.).

BÉISBOL

Eckert reforzará a La Guaira El conocido lanzador Harold Eckert, quien en pasadas ocasiones vistiera el uniforme de las Águilas del Zulia y el Pastora de los Llanos (hoy Bravos de Margarita) reforzará para la campaña 2008-2009 de la pelota venezolana a los Tiburones de La Guaira según lo comunicó ayer la gerencia escuala. Para la segunda mitad de la campaña la novena dirigida por Carlos Subero aseguró los servicios del inicialista Chris Carter, y el conocido lanzador zurdo Stephen Randolph.

MARATÓN

Por la marca El plusmarquista mundial de maratón, el etíope Haile Gebreselassie, tiene encaminado su entrenamiento a mejorar su propio récord en la legendaria distancia en el trayecto berlinés que correrá el próximo 28 de septiembre. “No hay mejor lugar para intentar lograrlo como Berlín, allí puede ser”. Gebreselassie, el año pasado mejoró en 29 segundos el récord del mundo que hasta ese momento ostentaba el keniano Paul Tergat, parando los cronómetros en 2:04:26 para los 42 kilómetros.

Massa y Ferrari preparados para ganar en casa

YANQUIS

Los tres grandes aﬁnan estrategias para Monza

Steinbrenner se conﬁesa Hank Steinbrenner está decepcionado ante la posibilidad de que los Yanquis de Nueva York queden eliminados de los playoffs durante su última campaña en el Yankee Stadium. “Está claro que se han cometido muchos errores”, declaró a la agencia EFE el mandamás del equipo.

VUELTA

Valverde dice adiós

Felipe Massa intentará a toda costa colocarse por encima de Hamilton este domingo para asegurarse un empate.

Este fin de semana se reactiva la Fórmula Uno luego de la polémica de la pasada carrera entre Massa, Hamilton y Raikkonen. Monza favorece a los autos más rápidos. Alonso no tendrá una tarea fácil. Agencias Italia

a escudería Ferrari, con el brasileño Felipe Massa y el finlandés Kimi Raikkonen, corre este fin de semana en casa en el Gran Premio de Italia, que se disputa en el templo de la velocidad, el Autódromo de Monza, donde tendrá en el británico Lewis Hamilton (Mclaren) un enemigo difícil, mientras que Fernando Alonso (Renault) afronta la carrera más complicada para su coche. El Autódromo Nacional de Monza, el circuito mas rápido del mundial, premia a los motores mas potentes y Lewis Hamilton, desposeído de la victoria el pasado fin de semana en SpaFrancorchamps por haber cortado la variante de entrada a meta sacando ventaja, parte como favorito para la carrera. El motor Mercedes que impulsa su Mclaren es actualmente el más potente de los propulsores, junto a Ferrari, y en las pruebas realizadas en este mismo circuito, hace dos semanas, el último día encabezó la lista de los mejores tiempos, por delante de

Raikkonen. Si además de contar con el mejor motor cuenta con la lluvia como aliado, como ocurrió la semana pasada en SpaFrancrchamps, tanto Massa, a dos puntos del británico en la clasificación del mundial, como Raikkonen no pueden ceder una pizca ante su rival delante de sus aficionados. Si Felipe Massa, el piloto con más opciones para conseguir el mundial, consigue terminar por delante Hamilton, podría salir de Monza igualado a puntos con su más directo rival o por delante del mismo. Para los más rápidos Las largas rectas de Monza que favorecen a los motores más potentes, permiten que coches como el de Hamilton puedan llevar una mayor carga aerodinámica, para afrontar con más apoyo las curvas, y esa ventaja puede ser decisiva. En el lado opuesto se encuentra Fernando Alonso, autor de una sensacional carrera en Spa, recompensada con un cuarto puesto, pero aquí en Monza, con uno de los coches menos potentes, afronta el circuito mas desfavorable de los cinco que

quedan para la conclusión del mundial. Vencedor el año pasado en esta prueba, en esta ocasión ni la lluvia, anunciada para todo el fin de semana, le puede favorecer, porque las diferencias entre coches son muy grandes y tendrá que descargar el coche aerodinámicamente para ganar velocidad en las rectas, pero también hará que en el paso por las curvas sea muy inestable. Hoy hay pruebas Todos los puntos que pueda sumar Fernando Alonso en Monza tendrán un gran valor, porque no sólo Mclaren, Ferrari y BMW van a estar por delante, sino que del segundo grupo, que encabezó en Spa, Toro Rosso-Ferrari y Toyota pueden estar también por delante. Hoy tras la jornada de pruebas libres se podrá comprobar cómo le va ir el fin de semana a los diversos protagonistas, que el sábado deberán afrontar la sesión de clasificación y el domingo la carrera que en seco apenas llega a una hora y quince minutos. Hasta el momento el campeonato de pilotos se encuentra encabezado por Lewis Hamilton con 76 puntos, seguido de cerca por Massa con 74 y el polaco Robert Kúbica con 58. Por su parte la Copa de Constructores la lidera Ferrari con 131 puntos, seguido por McLaren con 119, BMW con 107, Toyota con 41 y Renault con 36.

El ciclista español Alejandro Valverde se retrasó por más de tres minutos y quedó virtualmente eliminado de cualquier opción de ganar la Vuelta a España que ayer cumplió su etapa número doce con triunfo para el italiano Paolo Bettini del Quick Step. Egoi Martínez domina la clasificación general individual 11 segundos por encima de Levi Leipheimer.

ARMSTRONG

Con reserva El director del Tour de Francia, Christian Prudhomme, dijo el miércoles a la AP que la puerta está abierta para que Armstrong compita en el Tour de 2009, pero no se mostró muy contento con la idea y enfatizó que el estadounidense tendrá que someterse a estrictos controles antidopaje para despejar las dudas que lo acosaron en el pasado. El funcionario extrañó a la opinión pública con sus declaraciones debido a que ha sido el único que ha tocado con mucha reserva el retorno de Armstrong como ciclista activo.

PARALÍMPICOS

Nada asegurado Gran Bretaña ganó este miércoles tres medallas de oro en ciclismo en los Juegos Paralímpicos y se afianzó en el segundo lugar de la tabla de medallas, detrás de China. Los resultados dejaron al equipo británico con 12 oros en ciclismo, una amplia ventaja sobre el resto de los países. China encabeza la tabla general con 24 medallas de oro, pero Gran Bretaña tiene 21 doradas.

Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008 PUBLICIDAD VERSIĂ&#x201C;N FINAL 27

28 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008

CANTANTE

Ninel Conde no está embarazada Agencias La cantante y actriz Ninel Conde desmintió ayer un supuesto embarazo, que la prensa le encasquetó luego de haber ingresado al hospital hace unos días por una hernia. La cantante, conocida como “El bombón asesino”, calificó cómo una falta de respeto los rumores que indicaban que se encontraba embarazada o que se había sometido a una cirugía estética. En el 2003 se lanzó como cantante y grabó un disco autotitulado en el que grabó temas de famosos músicos de México como Joan Sebastián, Kilo Campos, Fato, Roberto y Libi. En el 2004 ingresa al elenco de la famosa serie televisiva Rebelde de la que salió la que surgió la famosa banda juvenil RBD. En la novela mexicana Fuego en la Sangre tuvo una corta pero excelente participación como actriz. El escritor Salvador Mejías así lo confirmó.

ESPAÑOL

Alejandro Sanz se casó en secreto Agencias Desde ayer se ha rumorado en varios sitios web, que el cantante español Alejandro Sanz consumó la relación amorosa que desde hace dos años tenía con su representante Raquel Pereda. Aunque el personal de Alejandro Sanz no ha confirmado la información, al parecer se casaron en una ceremonia íntima en celebrada en la ciudad de Miami con la presencia de algunos familiares y amigos de la pareja. Además, se ha comentado que la puertorriqueña Raquel Pereda se encuentra embarazada y de ser cierto la información, ya sería el tercer hijo que tenga el cantante español, quien ha sido calificado en reiteradas ocasiones como infiel. Se espera, entonces, el anuncio de la pareja o del personal de Alejandro Sanz para confirmar la tesis.

El grupo se presenta como una alternativa para toda Venezuela

Big Boyz, reggaetón hecho en Maracaibo CARLOS DEL VILLAR

Cuatro jóvenes decidieron formalizar su pasión por la música. Ya grabaron su primer video. Entre sus ambiciones está el reconocimiento de toda Venezuela. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

reco (Robert Pirela), Capo (Diego Baptista), Whitejo (Jesús Ortega) y Dj (Marcos) son los integrantes de Big Boyz, la nueva agrupación que pone a vibrar las noches de los marabinos al ritmo del reggaetón. Llenos de dotes y cualidades musicales, sus cuatro integrantes decidieron formalizar lo que ya venían haciendo por “hobbie” y pasión hacia la música desde hace dos años. Luego de ver la aceptación que tenían en las discotecas, rumbas, fiestas y eventos de sus amigos decidieron convertirse oficialmente en reguetoneros. Tiempo es la primera canción de su autoría, Llévala es el tema que eligieron para grabar su primer video, que fue dirigido por Gerardo Peña, y su ritmo es puro “perreo” como describe Greco. La tercera canción de su repertorio, que apenas comienza, pero se vislumbra arrasador, es “Sólo tú”, fue grabada a dúo con La Klave, y está sonando

Capo, DJ y Greco contaron en su vista a Versión Final todos sus planes.

en las emisoras regionales y la grabación del video va en marcha. Fusión de ritmo Big Boyz se caracteriza por los gustos diferentes que tienen cada uno de sus integrantes, Greco prefiere los ritmos latinos, Capo se denomina rapero de nacimiento, Whitejo prefiere el hip hop y a Dj le gustan todos los estilos musicales. Esa mezcla de géneros los hace más creativos a la hora de ponerle ritmo a sus letras. Cada uno adoptó un seudónimo como nombre artístico y así los identifica el público zuliano. “Hasta ahora se nos han abierto muchas puertas en el poco tiempo que tenemos como agrupación. Nuestra meta es llegar a ser reconocidos en el Zulia y fuera de el para de-

mostrar el talento que existe en nuestra región. Queremos innovar con el regagetón”, declaró D. Proyectos Entre sus siguientes planes está la proyección nacional, quieren mostrar que la calidad de su talento puede llegar a Caracas y a todas las ciudades de Venezuela. Para conseguirlo están trabajando en la organización de su primera gira de medios. Rumbera Network 94.5, Metrópolis103.9 y Extrema les han dado un fuerte respaldo, sus canciones tienen rato sonando por estos diales. Lo más próximo que se traen es un programa radial con estilo urbano dedicado a los jóvenes, que saldrá al aire por Extrema.

NUEVO ALBÚM El dúo RKM & Ken-Y se abre paso hacia el trono de las listas latinas con su nueva producción “La realeza”. Más allá de consolidar el sonido que plasmaron en su primer álbum “Masterpiece”, el dúo luce decidido a extender sus dominios en la música urbana y conquistar otros territorios. En los 18 tracks de “La realeza”, el dúo visita con propiedad otros géneros lejos de hacer simples fusiones.

Es uno de los 21 colombianos que participarán en los premios de la música latina

Fonseca nominado por cuarta vez al Grammy Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

El autor de la interpretación “Eres” de Alejandro Fernández, el colombiano Fonseca, fue nominado por cuarta vez a los premios Grammy Latino. En la novena edición de los

premios, el álbum Gratitud estará nominado como mejor álbum tropical contemporáneo. Gratitud, su tercer álbum dedicado a la libertad de todos los secuestros, fue producido por Bernardo Ossa y Fonseca entre enero y abril de 2008, y salió al mercado a finales de mayo de la cual se conocen los temas Arroyito, Enrédame, Alma y

Paraíso. En los Grammy 2006, Fonseca salió galardonado con la Mejor Canción Tropical con su gran éxito, Te Mando Flores de las otras dos categorías en las que estuvo nominado: Grabación del Año y Mejor Álbum Tropical Contemporáneo. Hay que recordar que el cantautor oriundo de Colom-

bia se alzado con los premios Billboard, Lo Nuestro y MTV Latino entre otros, resultado de los esfuerzos que este gran compositor le ha puesto a sus vallenatos fusionadas con pop, rock, lounge y disco. Sello propio que lo ha definido como un artista innovador con estilo propio.

Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 29

Puesta en escena del arte popular ayer organizada por el Camlb

“Cenicienta” estuvo en la Baralt El grupo Cofradía le dio vida a “Cenicienta al alcance de todos”. La Plaza Baralt se llenó de alegría, poesía y sonrisas cuando el público fue protagonista de la pieza. (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

MEXICANA

Jhosangely Portillo, de 16 años, interpretó a Cenicienta, mientras que Jesús García, de 17, le dio vida al príncipe.

de la programación cultural que ofrecen los días jueves. Diana Labrador, directora del grupo teatral, aseguró que “Cenicienta al Alcance de Todos’ es una expresión cultural que permite al público encontrarse con la esencia del venezolano para proyectar desde la realidad lo más hermoso de la

cultura popular”. Niños y jóvenes fueron los protagonistas de la materialización de la obra, en la que reinaron las risas, la picardía y el humor que mantuvieron entretenidos y sonrientes al público de principio a fin. “El teatro que se hace en la calle es algo muy positivo,

porque así los padres se dan cuenta que existen otro tipo de actividades, además de la televisión y el internet, en las que sus hijos pueden desenvolverse y tener un acercamiento con la cultura, que los ayuda en su educación”, dijo Alexandra Jorissen, madre de la integrante de la obra Nicole Jorissen.

Fue dirigido por Adria Petty, hija del roquero Tom Petty

Paris Hilton estrenó documental sobre su vida Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

La heredera de la cadena hotelera más importantes del mundo, Paris Hilton, estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto, un documental dirigido por Adria Petty, hija del roquero Tom Petty, que reseña tal y como es la cotidianidad real de la millonaria. La premier de la cinta Paris, Not France, que fue estrenada en Canadá, muestra como Petty filmó a la célebre joven hablando de su imagen, de los paparazzi que la siguen a cualquier lugar, de su video sexual y de su polémica vida como celebridad. Con entrevistas a los padres de Hilton, su hermana Nicky, personalidades como Donald Trump y el publicista Elliot Minz, el documental sigue a la heredera de la cadena de hoteles en reuniones de negocios,

Los secretos de Luis Miguel La revista Gente divulgó algunas locuras del cantante Luis Miguel, entre las que resalta las órdenes que éste le da a su personal para que tomen fotos de las féminas que están en sus conciertos. Luego, al ver las fotos, selecciona a la más bonita y la invita a tomar algo en su suite. También reflejó el medio que el cantante hace uso indiscriminado de las cremas Le Mer, la colección de los relojes Carter y Rolex, aunado a la compra de joyas Bulgari cada ve que desea agasajar a una dama. Otras de los secretos es que Luis Miguel se va a dormir a las 9:00 de la mañana y se levanta a las 5:00 de la tarde.

Andreína Gil

on una adaptación sencilla, pero divertida, el grupo teatral Cofradía mostró la versión popular de Cenicienta como una forma de acercar a la gente con las artes y la cultura. La pieza teatral “Cenicienta al Alcance de Todos” basada en la obra de Aquiles Nazoa se desenvolvió en la plaza Baralt, en el centro de la ciudad, ayer a las 5:00 de la tarde. Con una tónica de comedia criolla y puestas de música en vivo, los actores se mostraron desenvueltos ante las personas que admiraban la muestra de teatro popular, que organizó el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb) como parte

BREVES CANTANTE

un viaje promocional a Japón y asuntos cotidianos como comprar una hamburguesa rodeada de decenas de fotógrafos. Al finalizar el estreno, Petty enfatizó que “es asombroso que la gente se olvide de que ella es una persona y que sean tan insensible que se olvidan de ello. Eso es lo que pasó con esta película y con mi experiencia con ella, yo pude haber hecho cualquier cosa superficial, pero ella me ofreció mucho más”. Afirmación Por su parte, la controversial joven refirió que “básicamente, se me está juzgando y la gente se ha creado esta imagen falsa de mí, y yo no puedo hacer nada al respecto”. Petty, quien estuvo un año documentando la vida de Hilton y logró poner a la vista una perspectiva más cercana de su vida, aseguró que “Hilton ha creado

Fey tiene nuevo tema El nuevo proyecto musical que fue masterizado en Londres será grabado en español e inglés con la finalidad de catapultar a la cantante en países internacionales y el tema promocional será “Cicatrices”, el que ya se puede escuchar en su sitio oficial de Internet. Se tiene previsto que la cantante mexicana de una gira por varios países tras el lanzamiento del disco a finales de 2008 en el que ella junto con Pedro Moctezuma, director de Grupo Mantequilla, fungieron como productores musicales.

ACTORES

De Niro y Al Pacino juntos

Lo joven millonaria ahora mostrará toda su vida.

tanto misterio sobre sí misma que quizá hace unos años una película como esta no hubiera sido algo bueno para ella”, dijo Petty. “Pero ahora la prensa está saturada de ella, estamos tan

acostumbrados a ella que ver un lado distinto de ella es algo muy emocionante”. Paris, Not France no está hecho para convencer a los críticos de Hilton sino para entretener, expresó Petty.

Robert De Niro y Al Pacino, buques insignia de Hollywood en los últimos 35 años, estrenan hoy su tercera película en común, “Righteous Kill”, un drama criminal en el que, por primera vez en sus carreras, comparten plano durante todo el metraje. Fueron Vito y Corleone, padre e hijo en “El Padrino II” (1974), pero no compartieron un solo fotograma en la saga, mientras que en “Heat” (1995), como ladrón y policía ligados por el respeto que profesan hacia sus respectivos cometidos, sólo tuvieron dos escenas juntos.

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008

ANOCHE

Juan Martín fue hallado en Barinas

Liberaronn a Joandry Hernández

Matan a español que fue plagiado

Wildi Rivero (Urbe 2008) wrivero@versionﬁnal.com.ve

Una llamada telefónica a la familia de Johandry Antonio Hernández Urdaneta le devolvió la alegría a todos sus seres queridos. Ocurrió anoche a las 8:40. Inmediatamente los allegados se dirigieron a la sede del Comando Regional número 3 (Core 3) donde constataron que aquello no era un sueño. De toda su familia sólo sus

padres, su hermana y su esposa lograron acceder al comando, mientras el rendía las respectivas declaraciones a los efectivos adscritos al Grupo Antiextorsión y Secuestro de la Guardia Nacional. A las 9 y 30 abrieron los portones y salió la camioneta Silverado, color azul, conducida por su progenitor. En un marco natural del hermetismo en estos casos dijeron que no iban a declarar, y al sa-

lir tomaron rumbo hacia Santa Cruz de Mara. Hernández Urdaneta fue secuestrado el pasado jueves 4 de septiembre en horas de la noche. Fue privado ilegítimamente de su libertad en la finca de su padre ubicada en La Concepción, en el municipio Jesús Enrique Lossada. Se maneja que el joven se encuentra bien de salud. Trascendió además que no hubo ningún tipo de pago por su liberación.

El industrial de 53 años fue localizado la tarde del miércoles en Quebrada Seca. Lo habían plagiado a la salida de su concesionario. Su familia pagó parte del rescate y reconoció el cadáver. Juan José Faría (Unica 2006) jfarias@versionﬁnal.com.ve

etenta y dos horas después de ser secuestrado la esperanza de la familia del empresario Juan Eugenio Martín Rodríguez, se resquebrajó. El cadáver localizado en el sector Quebrada Seca, en Barinas, por un grupo de vecinos del barrio Indios, fulminó toda posibilidad de recuperarlo con vida. El industrial, de origen canario, fue hallado muerto el pasado miércoles a unos pocos kilómetros de donde había sido raptado, con un disparo en la cabeza y semicalcinado, de acuerdo con el reporte de la agencia internacional EFE. Martínez Rodríguez, quien se dedicaba al negocio de repuestos de automóviles, Servifrenos El Jardín, había sido secuestrado el pasado lunes en el estado Barinas. El rapto había tenido lugar a la salida de su negocio cuando tanto el empresario como su escolta fueron sorprendidos y golpeados. El escolta quedó en el suelo mientras los secuestradores se llevaron a Martín Rodríguez, natural de la isla de La Palma.

El empresario fue trasladado durante el plagio en el vehículo del comerciante, que más tarde apareció quemado en el cercano municipio de Obispos. Sin medicamentos Trascendió que durante las 72 horas que permaneció privado ilegítimamente de su libertad, no pudo tomar la medicación que tenía prescrita tras ser operado del corazón para realizarle una implantación aórtica. “Uno de sus hijos reconoció que se trata del cuerpo de Juan Martín, pero nosotros tenemos que practicar otros estudios a fin de determinar si es así”, señaló al diario “La Prensa”, la inspectora Magaly Bracho, del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de la subdelegación del estado Barinas. Al parecer, en un primer momento, la cantidad que pidieron como rescate los secuestradores ascendió a 500 millones de bolívares, unos 166.000 euros, que fue satisfecha en gran parte por sus familiares, de acuerdo con las agencias internacionales. Representantes de la embajada y del consulado español en Caracas llegan hoy a Barinas para prestar apoyo a los familiares del empresario.

Maracaibo, viernes 12 de septiembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Casi todos los tiros los recibieron en la cabeza

Asesinaron a dos amigos en una casa y sometieron a los presentes Los pistoleros llegaron y se fueron caminando. Una mujer y una niña fueron encerradas en un cuarto. A uno de ellos lo mataron en un cuarto y otro en el patio LUIS TORRES

Dorian, quien no se había fijado de lo sucedido, se alarmó al escuchar los gritos de su hija y los tiros que provenían del cuarto. En ese instante, uno de los pistoleros, vestidos con bermudas, le apuntó la cabeza. Al caer al suelo, ya muerto, recibió dos balazos más. Los vecinos escucharon desgarradores gritos de la dama y salieron. Se encontraron a los asesinos de frente y éstos los apuntaron con el arma. Cruzaron la calle y se fueron como si nada. Los curiosos trataron de socorrer a las víctimas, pero ya estaban muertos. Trabajadores Méndez y Dorian son amigos desde hace algunos años. Vivían del dinero que obtenían de lo vendido en el callejón de los Pobres, donde comerciaban ropa y otras prendas. Dorian residía en el sitio de los hechos con su segunda esposa y su hija de 12 años. Le ofreció techo a Méndez hace dos años y desde entonces vivían juntos. “No sabemos qué pudo haber pasado. Ellos no tenían enemigos, eran muy atentos y nunca han buscado problemas con nadie”, comentó una vecina que no se identificó. La Policía Científica investiga. El móvil que manejan es el ajuste de cuentas, pero no descartan otras hipótesis. Se presume que uno de ellos estaba bajo régimen de presentación.

El cuerpo de Jorge Dorian recibió dos impactos de bala.

Juan José Faría (Unica 2006)jfaria@versionﬁnal.com.ve

on múltiples balazos asesinaron ayer a Ángel Eduardo Méndez, conocido como el “Pitirrín”, de 28 años, y a Jorge Luis Dorian, alias el “Pure” (58), en un hecho ocurrido a las 11.00 de la mañana en una casa sin número del barrio 28 de Diciembre, en San Francisco. Dos sujetos entraron y los asesinaron frente a los ojos curiosos de los vecinos. Ángel Urdaneta, cuñado de Dorian, explicó que la pareja de

hombres estaba lavando su ropa desde temprano. “También estaba la señora que limpia la casa, Yaneth Urdaneta, y mi sobrina, que es hija de el “Pure”. Mientras las damas estaban en la cocina, los sujetos armados con revólveres entraron a la casa. “Ángel estaba en el frente tendiendo una ropa. Ellos llegaron, lo agarraron por el pelo y lo metieron en el cuarto. Lo dejaron ahí para agarrar a la señora y a la niña, y meterlas en otro cuarto”. Se escucharon los primero disparos. El joven recibió tres tiros en la cabeza y quedó tendido en el piso de la habitación.

¿Robo vinculado? “Mi cuñado lo único que ha hecho es que hace un mes le robaron su camioneta Toyota. Estaban ellos dos juntos y vieron a los sujetos que los atracaron. Ellos se llevaron el carro, a dos cuadras de aquí, y se fueron. No se pagó rescate y no supieron nada de ese carro”. Norbelis Urdaneta, esposa del fallecido, no podía creer lo que había pasado en su casa. “No sé nada. Unos hombres entraron y empezaron a disparar como locos. Cuando llegué había algo horrible en mi casa”. Yaneth Urdaneta, testigo, no quiso decir nada al respecto por miedo a represalias. “Ellos me dijeron que me metiera en el cuarto y eso hice. Cerré los ojos y no vi nada más hasta que escuché los disparos”, contó.

Hubo dos detenidos

GN halló 83 panelas de cocaína en ún carro

Los casi 90 kilos de droga fueron llevados al Core 3.

Juan José Faría Efectivos adscritos al destacamento número 33 de la Guardia Nacional, incautaron el miércoles a la 1.30 de la tarde casi 90 kilos de cocaína, 83 panelas, que eran trasladadas dentro de un cajón de cornetas de un Toyota Corolla, placa RAH-23K. En el procedimiento detuvieron a dos sujetos que intentaron darse la fuga. El hecho se produjo en el sector Mecocal, en la frontera con Falcón. El General de Brigada, Luis Ramón Bernáez Torrealba, se-

gundo comandante del Core 3, explicó que los oficiales le hicieron el llamado de alto. El conductor se dio la fuga y cuando vio que era perseguido, sacó un arma por la ventana y hizo varios tiros. Fue capturado en el kilómetro 42, sector El Muñeco, del municipio Miranda. El conductor, que responde al nombre de Delfín Antonio Servita Contreras, 35, y su acompañante, María Fernanda Sánchez Angarita (18), fueron remitidos al retén El Marite. Se le incautó el vehículo, un revolver con varios proyectiles y casi dos millones de bolívares en efectivo.

Cayó de un andamio de 15 metros y murió Juan José Faría Un mecánico de nombre Jonathan José Áñez Áñez (21), falleció ocho días después de haber caído, junto con dos compañeros, de un andamio, a una altura de 15 metros. El accidente se registró a las 11.00 de la mañana del dos de septiembre en una cancha del barrio El Gaitero, donde el obrero pintaba unos tubos. Jairo Chourio, padre, informó

que los tres estaban con brocha en mano, cuando de manera aún desconocida, el andamio se fue al vacío. Uno de los heridos fue dado de alta, pero con bastantes lesiones. Otro aún está en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General del Sur. Áñez residía con sus padres en el barrio La Polar. Era mecánico, pero en muchas oportunidades hacía otras actividades. Murió en horas de la madrugada por los fuertes golpes que sufrió en la cabeza y la espalda.

ANOCHE

COL

Maracaibo, Venezuela · viernes, 12 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 5

Liberaron a Johandry Hernández

Hallaron 89 kilos de cocaína

- 30 -

- 31 -

JL:<JFJ

Bs. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Uno de los secuestradores de Francisco López Pérez cayó abatido y otros tres fueron apresados

Rescataron en Maracaibo a español plagiado en Coro López y Oswaldo Andrés García (19), liberado el sábado, estaban juntos en la misma casa. Esta misma banda secuestró a otro empresario de Falcón y una comerciante de origen italiano. El grupo opera en Occidente, Los Llanos, Los Andes y Oriente AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

rancisco López Pérez (71), empresario y ganadero español residenciado en Falcón, fue rescatado el miércoles a las 11.30 de la noche por una comisión mixta de la Policía Científica y de los municipios Maracaibo y San Francisco. En el procedimiento cayó abatido Eudo José Ferrer Noguera, de 17 años, y detuvieron a Luz Marina Ferrer, de 23; Alí Antonio Borges, de 23, y Yolanda Noguera Sarmiento, de 60. El hecho se registró en una residencia de familia del barrio La Revancha, en El Marite. El comisario Wilfredo Vargas, jefe de la sub delegación Maracaibo, explicó que a través de varias investigaciones por el sistema electrónico y telefónico, dieron con el paradero del empresario, quien fue secuestrado a las 6.00 de la tarde del 18 de agosto en el sector Los Limon-

citos, de Coro, Falcón. El procedimiento se inició con varios interrogatorios en el barrio La Revancha. Al llegar a la casa 76P-74P, en la avenida 108A, los recibió Ferrer, de 17 años, a punta de pistola y haciendo tiros a la comisión. Cayó abatido y trasladado, de manera casi inmediata, al hospital El Marite, donde ingresó sin vida. Los efectivos entraron a la residencia. Con el anciano, mal de salud, estaban las dos mujeres, madre e hija, y un colaborador natural de Cabimas. No pusieron resistencia. Colaboraron con las autoridades y fueron llevados al Retén de arrestos preventivos. López estaba bastante delicado de salud. Durante su rescate lloró y sufrió una baja de tensión. Fue llevado a la emergencia de la clínica La Sagrada Familia y de ahí trasladado al estado Falcón. El abatido y los tres detenidos fungían como los cuidadores del plagiado. La mujer de 60 años es

Yolanda Noguera, Luz Marina Ferrer y Alí Antonio Borges fueron capturados por el secuestro de Francisco López.

Vargas como una mega banda. La integran más de diez delincuentes y operan en casi todo el país: Occidente, Oriente, Los Llanos y Los Andes. Tienen algunos miembros identificados. Los más peligrosos son “El Pito”, “El Pollo Ronco” y “El Mocho”. En la casa donde estaba López también tenían en cautiverio a Oswaldo Andrés García Borrego (19), liberado el sábado 6 de septiembre. Por un tiempo estuvieron los dos juntos en la misma habitación. Allí también escondieron al empresario natural de Mene Mauroa Pedro Fine. Fue secuestrado en Falcón y también traído a Zulia. La empresaria de origen italiano, Giusseppina Farruggio Cardozo (33), plagiada

en la urbanización Tierra Negra el 30 de enero, también estuvo en esa residencia durante todo su cautiverio. La mega banda cuenta con una logística increíble, como lo dijo Vargas. Posee toda clase de armamento y equipos de traslado. La Policía Científica está tras ellos con la ayuda de las policías de otras regiones. No se descarta que oficiales de seguridad colaboren con la mafia, pues investigarán cómo pasaron a Zulia y burlaron los peajes que existen entre los dos estados. Otra banda está en el ojo de la Policía Científica. No se ha identificado, pero son conocidos por cobrar rescate y después de obtenido, asesinar a la víctima.

:?8E:< KÝ:?@I8 8 9 01:00 pm 721 564 08:00 pm 743 013

KI@GC< C<äE 8 9 12:30 pm 758 333 04:30 pm 452 030 07:45 pm 176 443

KI@GC< >8CCF 8 9 12:30 pm 375 801 04:30 pm 527 435 07:30 pm 303 069

:?8E:< 8JKI8C 01:00 pm 728 Capricornio 08:00 pm 370 Escorpio

KI@GC<KäE 12:30 pm 867 Capricornio 04:30 pm 236 Aries 07:45 pm 471 Escorpio

KI@GC< K@>I< 8 9 01:15 pm 209 268 07:45 pm 281 210

madre de Eudo Ferrer y de Luz Ferrer. Es natural de Barranquilla, Colombia, y reside en el estado desde hace varios años. Borges es de Cabimas. Está solicitado desde el 2006 por los delitos de desvalijamiento y alteración de seriales de vehículo. “Se había hecho la negociación para cancelar 1.500 millones de bolívares por la liberación de López. La pauta era a la 1.00 de la mañana de hoy (ayer), pero gracias al rescate, que se hizo a las 11.30 de la noche, no se pagó el precio”, comentó el comisario Vargas. La mega banda El grupo de secuestradores que tenían en su poder a López fue calificado por el comisario

CFK<Ià8J 12:00 m. 07:00 pm.

ZULIA 8 660 614

9 916 108

TRIPLETAZO 12:00 m 240 Escorpio 07:00 pm 366 Cáncer

12:00 pm 09:00 pm

KÝ:?@I8 8 376 943

9 228 881

KI@GC< QF;@8:8C 12:00 m 647 Virgo 09:00 pm 037 Géminis