Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 14 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 7

Bs. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

El Mayor General (GNB) Luis Motta Domínguez comandará la Región Occidental

POLÍTICA LA FAN

Castillo Lara alertó al país hace un año Hoy se cumple un año de la última entrevista de Su Eminencia. “Él lo que quiere es destruir a la Fuerza Armada”, dijo. “Me da mucho dolor ver a militares que eran muy honorables ahora vendidos y acobardados”, advertía.

Transformada desde hoy la estructura militar del país Arrancaron las cinco regiones de defen- Chávez estrenó las insignias de comansa integral de la nación. Cada una tendrá un jefe con su respectivo estado mayor.

dante en jefe. El ministro Rangel Briceño luce cuatro soles por ser general en jefe.

Chávez reprimió al ministro de Defensa de Bolivia -2-

ZULIA FC Hoy recibimos en el Pachencho al Portuguesa FC IVÁN LUGO

El fallecido prelado también habló de la reforma constitucional, la propiedad privada y el autoritarismo. -5-

CADIVI

Desde mañana toca declarar las divisas Los venezolanos deberán declarar la cantidad de divisas que llevan cuando salgan del país y hacer lo mismo al regresar -8-

ESCÁNDALOS

Aquí están las grabaciones de Antonini Conozca en detalles a los implicados en el lío del maletín y las ramiﬁcaciones con altos funcionarios del gobierno nacional. -6-

Juan José Fuenmayor, zaguero central del Zulia FC (13), disputa una pelota en el entrenamiento ﬁnal antes del careo de hoy a las 4:00 de la tarde en el “Pachencho” Romero. El rival será el pentacampeón Portuguesa FC. Continúa así la temporada de balompié profesional. Entradas gratis.

- 28 -

DEPORTES TEMPORADA

RÉCORD

Las Águilas ya están armadas

Rodríguez en la historia

Faltan 30 días para el inicio del beisbol profesional. Presentamos todos los rosters. - 23 -

Anoche rompió la marca de salvados. Necesitó 24 pitcheos. Va rumbo a los 60 rescates. - 27 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 14 de septiembre de 2008

Chávez creó cinco regiones militares y nuevo rango de Mayor General

El Presidente dio un vuelco a la estructura militar venezolana En el acto ascendió a los integrantes de su Alto Mando Militar al nuevo rango. El Zulia y otros estados del occidente venezolano tendrá al mayor general (GNB), Luis Motta Domínguez, como comandante de la Región Militar Estratégica. José Flores Castellano Urbe (2006) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

l presidente Hugo Chávez activó ayer las cinco Regiones Militares Estratégicas de Defensa Integral concebidas en la nueva Ley de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb), y ascendió a los integrantes de su Alto Mando Militar al nuevo rango de Mayores Generales. El acto tuvo lugar en el estado Bolívar y se desarrolló luego de un entrenamiento bélico, narrado paso a paso, que simulaba la invasión del “país rojo” por parte de las fuerzas armadas del “país azul”. “Allí están nuestros hombres y mujeres en armas, no para hacer la guerra, sino para evitarla. La Fuerza Armada incrementa su poderío, es cierto, pero no para agredir a nadie, sino para garantizar la unidad y la paz”. Según el mandatario nacio-

El presidente Hugo Chávez activó las cinco regiones militares en un acto realizado ayer en el estado Bolívar.

nal, los cuatro componentes de la Fanb y la Milicia Nacional obedecerán a sus órdenes directas a través del Comando Estratégico Operacional (CEO), desde el punto de vista operacional, de elaboración de entrenamiento estratégico y equipamiento. Chávez ratificó en el Ministerio de la Defensa a Gustavo Rangel Briceño, quien ahora portará cuatro soles en lugar de tres, como nuevo símbolo de su autoridad, al igual que el resto de los altos oficiales. Subrayó que la nueva Ley Orgánica de la institución castrense contiene grandes y numerosos “motores” de transformación, pero el principal, sería “la revolución dentro de la Fuerza Armada”,

revolución que también es geoestratégica y geopolítica. Sin arrepentimientos El jefe de Estado señaló que los “gringos” han saboteado a la aviación venezolana, al negarse a venderle los repuestos de los aviones Tucano y Súpertucano, de fabricación norteamericana, y por ello no se arrepiente de la ruptura diplomática. “Por eso no me arrepentiré jamás en mi vida de haber echado al embajador yanqui, ya veremos lo que pasa en las elecciones (de Estados Unidos). Sólo pedimos respeto, nosotros no somos una amenaza para nadie en este continente. Estamos dispuestos a cooperar con todos los pueblos

del mundo”. Aseguró que si otros países no respetan a Venezuela, su gobierno se dará a respetar, sin importar el tamaño de la potencia. “He allí una de las líneas de la revolución: la geografía radical, las raíces. Es la única forma de ver estas tierras, es una visión dinámica. Por eso cada región tendrá sus propios principios estratégicos”. Chávez advirtió a sus homólogos de Suramérica que a Evo Morales “lo están tumbando en nuestras propias narices”, que no era posible quedarse de brazos cruzados, y por ello la urgencia de convocar a la Unión Sudamericana de Naciones (Unasur) a una reunión Chile.

CONFLICTOS

LAS REGIONES MILITARES

Cargo contra general boliviano

1.- Región Central Integrada por los estados Vargas, la Gran Caracas, Miranda, Aragua, Carabobo y Yaracuy, comandada por el mayor general (EJNB) Juan Vicente Paredes Torrealba.

En su discurso el presidente de Venezuela se dirigió al general boliviano Luis Trigo, a quien instó a respaldar al gobernante legítimo Morales, en medio de

la situación de crisis que vive esa nación suramericana. “En lugar de criticarnos a nosotros, sería bueno escuchar decir algo a Trigo sobre la intrusión de Washington en su país, pero él mantiene una especie de huelga de brazos caídos”, dijo. “Señor Trigo no apoye a los paramilitares, ni a los yanquis, respalde al presidente Evo Morales, enfatizó el Ejecutivo. Yo soy un soldado y le hablo a usted de soldado a soldado”.

2.- Región Occidental Formada por los estados Falcón, Lara, Trujillo, Mérida, Táchira y Zulia, comandada por el mayor general (GNB), Luis Motta Domínguez.

3.- Región Los Llanos Integrada por los estados Apure, Portuguesa, Barinas, Cojedes y Guárico, que estará a cargo del mayor general (AVNB) Jorge Arévalo Oropeza Pernalete. 4.- Región Oriental, que la forman los estados Delta Amacuro, Monagas, Sucre y Nueva Esparta. El almirante (ARNB) Pedro José González Díaz estará al frente de esta región. 5.- Región Guayana Que la forman Bolívar y Amazonas, a cargo del mayor general (EJNB) Félix Antonio Velásquez, quien también recibirá el comando de la División de Selva.

GRAL. RAÚL SALAZAR

“Puede traer implicaciones en jerarquías” Ante la activación de las cinco regiones estratégicas militares, el General retirado del Ejército, Raúl Salazar, declaró en entrevista a Versión Final, que la Ley Orgánica de las Fuerza Armada Nacional plantea el establecimiento de las regiones militares desde su promulgación, lo que si esta fuera de contexto es la creación del quinto componente de las Fuerza Armada Nacional Bolivariana Cuando se presentó la propuesta de reforma de la actual constitución de la República Bolivariana de Venezuela, rechazada por el pueblo el pasado 2 de diciembre, el mandatario propuso la reestructuración de las distintas fuerzas militares. Como no logró su cometido, introdujo la nueva figura en las leyes habilitantes, recientemente presentada en Gaceta Oficial. “Tendríamos que ver cómo entra todo este cambio en la milicia dentro de la carta magna, estudiando si es legal o no, las implicaciones que puede traer en la jerarquización y en la división de poderes, pues aparte de la guardia, el ejército, la aviación, la armada, además de la nueva milicia (fuera de los artículos 328 y 330 de la constitución) nos encontramos con el Comando de Estratégico Operacional y su supremacía sobre los otros componentes”.

Los nuevos Mayores Generales

Jesús Gregorio González González Carlos Antonio Freites Reyes Carlos José Mata Figueroa Said Quintana Castro Luis José Berroterán Delgado Luis Berroterán Acosta Freddy Alfonso Carrión Juan Vicente Paredes Torrealba Félix Antonio Velásquez Pedro José González Díaz Luis Motta Domínguez Jorge Arévalo Oropeza Pernalete

Maracaibo, domingo 14 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Hoy se espera que regresen a sus bases en Rusia

MOVIMIENTO 2D

TU-160 sobrevolaron el Caribe

“No nos intimidamos”

A finales de año cruceros nucleares y fragatas antisubmarinos de Rusia vendrán a maniobrar junto con la Armada venezolana.

Agencias

Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

os bombarderos supersónicos de las Fuerzas Aéreas Rusas (FAR), que causaron revuelo por su llegada a Venezuela desde el pasado miércoles sobrevolaron ayer las aguas del Mar Caribe. Hoy se espera que regresen a sus bases en Rusia. Para el presidente Hugo Chávez, las maniobras han servido incluso para lanzarle en cara al gobierno de los Estados Unidos sus “lazos estratégicos” con el gobierno de Moscú y burlarse de los supuestos argumentos del impulso de una nueva Guerra Fría. “Allí los tienen, para que les duela Pitiyanquis, hasta yo voy a manejar uno de esos bichos. Ahora andan diciendo que Chávez metió a Venezuela en una guerra fría y que viene el comunismo, están como locos”, pronunció recientemente en cadena nacional. Seis horas de recorridos y reconocimientos por las costas caribeñas marcaron en su primer

Los bombarderos son las aeronaves de guerra más grande del mundo.z

vuelo los bombarderos Alexander Molodchi y Vasili Senko las aeronaves de guerra más grandes del mundo. No hubo amenazas Alexander Afinorentov, subcomandante de la aviación rusa dijo que todo transcurrió con normalidad. “No se cometieron excesos. Los equipos funcionaron bien y ningún caza de países extranjeros se nos acercó”. La aviación venezolana, aunque asistió a los tripulantes rusos, no participaron en los ejercicios de ayer en la mañana en las costas del Caribe, y tampoco lo harán hoy, el último día de estancia de los bombarderos, por el momento. Volverán con cruceros Rusia informó que a finales de año escuadras navales regre-

sarán al Caribe junto con la Armada venezolana. Cruceros nucleares y fragatas antisubmarinos surcarán ahora las aguas caribeñas en el marco de una alianza más polémica que efectiva.

PRESIONES Para Miguel A. Campos, catedrático de LUZ, es positiva la apertura de la política exterior de Venezuela, “escapa a la imposición de los EE.UU”. Pero reconció que “todo se opaca” por el discurso altisonante y “payaso” de Chávez. “EE.UU no va a ir contra Rusia, pero podría presionar con embargos a Venezuela por las amenazas recurrentes de un Presidente melómano”.

Ayer el movimiento 2-D envió un comunicado en el que aseguran que no se intimidan ante las acusaciones hechas por autoridades venezolanas de estar involucrados en el presunto plan magnicida develado días atrás en un programa de televisión estatal. “Cuando los gobiernos autocráticos o dictatoriales comienzan a copiar a sus predecesores, se puede interpretar objetivamente que están en crisis. Que tienen demasiado qué ocultar y buscan distraer la opinión pública. Cuando la dictadura del general Pérez Jiménez, mediando los años 50, acusó a uno de los venezolanos más eminentes, como es el doctor Ramón J. Velásquez, de tramar un magnicidio contra el presidente de la

República, con tan oscura maniobra el dictador no pretendió otra cosa que intimidar a los venezolanos, acallar sus protestas, e imponer el silencio a través del terrorismo de Estado”. La organización civil apuntó que lo que se ha pretendido con esta maniobra es acallar, intimidar o silenciar, “desde ya les prometemos una gran decepción. En el Movimiento 2D hemos asumido un compromiso civil con la nación, por la defensa de los intereses permanentes del pueblo venezolano; lo hemos asumido como otros tantos en épocas adversas, a sabiendas (muy conscientemente) de los riesgos a que estamos y estaremos expuestos. Riesgos que poco valen comparados con el compromiso que conlleva la lucha por el respeto a la Constitución Nacional”.

MEDIDA

A tribunales presuntos conspiradores Agencias El Vicealmirante (r) Carlos Millán Millán; el general de división de la Guardia Nacional, Wilfredo Barroso y el teniente coronel de Aviación Ruperto Sánchez; fueron trasladados este sábado al Tribunal Militar II de Control de Caracas. Los militares detenidos aparecieron en la grabación en una presunta acción conspirativa contra el Presidente de la República, Hugo Chávez, y que fue

revelado el pasado miércoles en el programa La Hojilla, de VTV. Ahora quedan 45 días para que se presente el acto conclusivo de las investigaciones, explicó el Fiscal Militar, Ernesto José Cedeño. El fiscal designado para el caso es el capitán Dimas Sojo, quien llevará adelante las pesquisas. Los lugares de reclusión serán la DIM y Ramo Verde. Además, el canal del estado informó que en los próximos días se llevarán a cabo algunos allanamientos y nuevas capturas.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 14 de septiembre de 2008

CONMEMORACIÓN

Manuel Rosales, gobernador del Zulia y candidato de la unidad a la Alcaldía de Maracaibo

AD celebró sus 67 años

“Di Martino debe estar en la lista de terroristas de los EE UU”

Ángel Armando González La militancia del partido Acción Democrática se dio cita la mañana de ayer en la Catedral de Maracaibo para celebrar una misa de acción de gracias y luego movilizarse hasta la Plaza Bolívar, en donde colocaron una ofrenda floral ante la estatua ecuestre de El Libertador. Así conmemoró un año más de vida política en la región zuliana. La actividad contó con la participación de las principales autoridades del partido y algunas personalidades de la vida política regional Nuevos aires AD, el único sobreviviente de los grandes partidos que vieron nacer la democracia, arribó a sus 67 años de vida en medio de una turbulencia que ha enrarecido los aires políticos en el país, aunque ya sin la fuerza y el poder de convocatoria de otrora. “Lamentablemente el partido perdió hace mucho tiempo el contacto con las bases y las comunidades, por convertirse en una maquinaria electoral, y este momento toda la dirigencia está trabajando tomando como punto de partida la unidad”, aseguró Juan Carlos Velazco, secretario general de AD en el Zulia. Nuevos aires Eliseo Fermín, presidente del Clez, indicó: “Le auguramos mucho futuro al partido que dio la mayor parte de sacrificio para el sostenimiento de la democracia y dio inicio a lo que hoy conocemos como la Venezuela moderna. Este partido lleva en lo más profundo de si, los valores de la unidad, igualdad, justicia y solidaridad (…) Los necesitamos porque tiene mucho que dar”. El 13 de Septiembre de 1941 surge a la palestra pública, en el Nuevo Circo de Caracas, el partido que se había constituido en la residencia de don Rómulo Gallegos el 11 de mayo de 1941 y legalizado el 29 de julio por la Gobernación del Distrito Federal. Entre los fundadores, se pueden citar a Rómulo Gallegos, Rómulo Betancourt, Raúl Leoni, Luis B. Prieto Figueroa, Andrés Eloy Blanco, Leonardo Ruíz Pineda y Jesús Paz Galarraga.

Denunció el apoyo económico a los irregulares colombianos. Dijo que Rodríguez Chacín trató de vincular a la Gobernación con el narcotráfico y todo “se le volteó”. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

anuel Rosales, gobernador del Zulia y candidato a la Alcaldía de Maracaibo por la unidad opositora, cree que la lista negra del Departamento del Tesoro de Estados Unidos se quedó corta con el ex ministro Ramón Rodríguez Chacín, el jefe de Dirección de Inteligencia Militar, Hugo Carvajal Barrios, y Henry Rangel Silva, director de Disip, todos por sus presuntos nexos con la guerrilla golombiana. “En esa relación con la guerrilla, en la que no solamente han hecho reuniones en la frontera colombiana, se pudieron haber entregado grandes cantidades de apoyo logístico y económico, por supuesto que está involucra-

Rosales asegura que Di Martino tiene nexos directos con la guerrilla colombiana.

do Giancarlo Di Martino (alcalde de Maracaibo y aspirante a la gobernación del Zulia), él está en la lista esa”, al opinar sobre la “lista negra”. A su juicio, el ex ministro de Interior y Justicia, Ramón Rodríguez Chacín vino al Zulia “para pretender cambiar el discurso, invirtiendo los valores y señalando al gobierno del Zulia, bueno, allí está, quedó desenmascarado”. Rosales afirmó que Di Martino tiene vinculación con los

aportes que se le dan a la guerrilla y a grupos irregulares relacionados con el narcotráfico, el secuestro y el robo de vehículos. “El señor éste de Maracaibo ha manchado la imagen de la ciudad, él está involucrado en esos negocios. El pueblo de Venezuela se preguntará cómo vamos a descubrir a los guerrilleros, secuestradores y mafiosos si los que dirigen la política de seguridad son amigos y cómplices de ellos”, dijo.

Exhortó, nuevamente, al presidente Chávez a rectificar y calmarse, “porque no solo asume posturas inconvenientes para el país, que violan nuestro territorio, nuestra historia y la Constitución cuando permite la presencia de aviones rusos; sino que con los ascensos que ahora va a anunciar y la creación de cinco superestructuras militares, estará violando la Constitución y destruyendo nuestra historia”.

Cien pastores evangélicos le dieron su apoyo a la dirigente del oﬁcialismo

700 congregaciones cristianas apoyaron a Grace Urdaneta Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

“Ya está bueno de darle apoyo a gente que no nos toma en cuenta y no nos retribuye el apoyo que le hemos dado (…) queremos un liderazgo fresco, una cara distinta y estamos claros al poner nuestro voto en beneficio de la candidatura de Grace”. La declaración pertenece al licenciado Arnoldo Linares, apóstol de la comunidad cristianada Nazareth, quien habló en nombre de los 100 pastores evangélicos que ayer ratificaron su apoyo la candidata a la Alcaldía de Maracaibo, Grace Urdaneta. Linares acotó que 700 congregaciones de la comunidad cris-

IVÁN LUGO

tiana han manifestado abiertamente su descontento con las actuales políticas gubernamentales consideran opción de la candidata como la mejor para solventar sus vicisitudes. Fracasaron Por su parte la candidata para la Alcaldía marabina, manifestó que llegó el momento de aceptar que los partidos políticos han fracasado dando paso a nuevos liderazgos. Dijo que durante su gestión, irá de la mano con los Consejos Comunales y de la comunidades cristianas, políticas y sociales del municipio. Sostuvo que no cree en programas de gobiernos generalizados, ya que cada parroquia tiene

Grace Urdaneta fue respaldada por Arnoldo Linares (derecha), uno de los representantes cristianos más importantes de Maracaibo.

una necesidad particular y debe ser atendida como corresponde. Urdaneta aclaró que no cree en los números de las últimas encuestas y se mostró convencida de que en los próximos comicios regionales el pueblo

marabino “se llevará una gran sorpresa”. Por último, señaló que tiene un compromiso con el pueblo, si el pueblo me dice Grace retírate, entonces esa será la voz de Dios”, manifestó.

Maracaibo, domingo, 14 de septiembre de 2008 CLERO VERSIÓN FINAL 5

De dónde venimos

Como semanario VERSIÓN FINAL generó grandes impactos. Recordemos algunos. este testimonio se publicó el 14 de septiembre de 2007.

Hace un año su eminencia, Cardenal Rosalio Castillo Lara ofreció a VERSIÓN FINAL su última entrevista

“Nunca ha tenido el pueblo menos poder que ahora” “Es un contrabando hacer pasar eso como una reforma”, dijo el purpurado, un mes antes de morir, refiriéndose al proyecto que sería rechazado el 2 de diciembre de 2007. Fabiola Soto (Urbe 2006) fabiola@versionﬁnal.com.ve

ace un año, Su Eminencia, Cardenal Rosalio Castillo Lara, dio su última entrevista a un medio de comunicación, publicada en el semanario Versión Final, el 14 de septiembre. Un mes después, el purpurado venezolano falleció, luego de más de 15 días hospitalizado, víctima de unas dolencias. Un año después, su mensaje no puede estar más vigente. Por eso lo reproducimos. —¿Qué opina del desarrollo del debate en relación con la reforma constitucional? —Mi opinión es que esa reforma es totalmente inaceptable. No es una reforma sino una completa modificación de la Constitución en elementos fundamentales y es un contrabando tratar de hacerla pasar como una reforma. Una Asamblea Nacional elegida sólo con el nueve por ciento de los votos, aunque haya sido por abstención de la oposición, no legitima, porque la Asamblea Nacional es la expresión y opinión de todo el país y nueve por ciento representa una minúscula parte del país. Esa asamblea que está totalmente al servicio de Chávez no es nadie para poder aprobar una reforma a la Constitución, así que cualquier debate que se haga allí no tiene ningún sentido porque el debate lo que hace es estar lleno de una serie de falsedades y mentiras. —¿El Vaticano está al tanto? —Claro que sí, el Vaticano está al tanto, pero no es una potencia política y no opina sobre eso. Le corresponde a cada una de las conferencias episcopales expresar su parecer. —¿La intención de la reforma es fortalecer el poder popular? —La realidad de esas modificaciones es concentrar todos los

poderes, quitándoles a gobernadores, alcaldes y ministros todo el poder para concentrarlo en una sola persona. Hay un engaño con el poder popular porque esos consejos comunales son personas que están al servicio directo del Presidente, pues todo lo hace él. Hablan del “popular” y nunca ha tenido el pueblo menos poder que ahora. El poder del pueblo reside en la posibilidad de haber una elección limpia y aquí no la hay. —¿Qué opina de los nuevos tipos de propiedad? —Es inútil que digan que hay una propiedad colectiva, eso es simplemente una aniquilación de la propiedad. La propiedad es privada y la persona debe tener no sólo el uso sino la disposición, luego, debe respetarse ese derecho. —¿La reducción de la jornada laboral es lo que llaman un ‘caramelo de cianuro’? —La gente ignorante se deja llevar por una estupidez como la reducción de la jornada laboral, cosa que en ninguna parte del mundo encuentra puesto en una constitución porque es una cosa variable y no se puede establecer para todos. Eso es una pastilla de cianuro. La gente está por las becas, por el dinero que corre, por lo que está robando. —¿Debe el país salir a votar por esa reforma? —No debe haber ninguna votación porque en ninguno de estos casos el referendo es seguro mientras esté ese Consejo Nacional Electoral aquí no hay ninguna posibilidad de hacer una elección limpia. —¿Qué deben hacer los partidos políticos? —Yo no quiero darles consejos porque me dirán que yo no soy político y no tengo que meterme en eso, pero creo que votar no tiene ningún sentido porque el resultado va a ser fraudulento como el del referendo revocatorio.

CORTESÍA JACINTO OLIVARES

Su Eminencia Rosalio Castillo Lara aseguraba que el maletinazo era un caso ínﬁmo en comparación con la corrupción en Pdvsa.

—¿Cómo califica la reeleción presidencial? —Cuando el presidente Rafael Caldera me dijo que iban a elegir a Chávez le dije que él era un hombre peligroso, un pichón de dictador y es un dictador. Lo tiene en la raíz porque es un paranoico, un enfermo mental que se fijó el objetivo de librar a América Latina del imperio y ese imperio es Estados Unidos, lo cual es una enorme majadería. Para eso está preparando a la guerrilla supuestamente cuando Estados Unidos sólo necesita media hora para acabar con Venezuela. Chávez con su guerrilla lo que va a hacer es echarle a la oposición cuando se rebele, de modo que mi opinión es que la única solución

que hay yace en el artículo 350 para que todos los venezolanos se opongan a este régimen que es peligrosísimo porque es copiado totalmente de Cuba. —¿Qué pueden esperar los venezolanos con un presidente que controla el Banco Central de Venezuela? —Imagínese eso con la experiencia que ha dado hasta ahora de todos los millones de millones de dólares que están llegando y que se están esfumando. Pdvsa está quebrada con una enorme deuda, con la corrupción, con gente que no está preparada. Cuando comience a sentirse la escasez los que están allí por la barriga se darán cuenta de que eso es inútil y comenzarán las ratas a salirse del barco.

ANÁLISIS

“Chávez quiere destruir a la FAN” —¿Qué opina de las modificaciones a la FAN? —Es una cosa que dice muy mal de la FAN. A mí me da dolor ver a militares que eran muy honorables y que se han formado en ese sentido apolítico y defensor de la nación, unos vendidos y acobardados. Eso es una gran miseria, él lo que quiere es destruir a la FAN. Ya la ha destruido con la corrupción. —¿Qué opina de las golpizas que le han propinado a la oposición en órganos públicos recientemente? —Eso es una característica de este Gobierno. No es de ahora, es de siempre. Cuando había manifestaciones había muertos y los muertos los producía el Gobierno. Había atropellos y ellos ante cualquier crítica no responden demostrando que la crítica es infundada sino desacreditando a la persona que habla. A mí me insultan muchísimo y me importa poco porque los insultos provenientes de ellos no tienen ningún valor. —¿Qué opina de las pugnas internas del chavismo con respecto a la reforma? —Esas pugnas tan escasas indican una cosa muy triste: la viveza de una persona que aún teniendo capacidad de pensar es capaz de quedarse callado ante una barbaridad por miedo a un regaño de Chávez, como si él fuera a un Dios que los fuera a aniquilar en cualquier momento. Eso dice muy mal de todos los que trabajan con él. Porque no pueden estar de acuerdo con la reforma todos esos que se han llenado de dinero, que eran unos limpios y que tienen ahora automóviles, aviones y todo. Están callados por mantener una unidad inexistente. —¿Qué dice del maletinazo? —Creo que le han dado excesiva importancia. Si quieren buscar corrupción, registren a Pdvsa y encontrarán. Le dan demasiada importancia. Lo importante es la destrucción del país que está haciendo.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 14 de septiembre de 2008

Aquí está parte de las conversaciones del hombre del maletín con los agentes del Gobierno. El FBI autorizó las grabaciones. Todas tuvieron lugar en Florida.

Hugo Chávez, Rafael Ramírez y Cristina Fernández de Kirchner hundidos hasta la médula

Los extractos de las grabaciones de Antonini

Conversación entre Guido Antonini, Franklin Durán, Moisés Maiónica y otros (27 de agosto 2007) Moisés Maiónica (MM): … El gobierno venezolano nos está garantizando que ya conversó con el argentino para que digan que sí (acepten la eximición de prisión de Antonini). Pero independientemente de eso, para hacer esa solicitud y para que ellos contesten, tú no tienes que moverte de aquí. Osea, que cuando tú salgas de aquí será con la garantía de que allá no existe ninguna medida de captura en tu contra. Guillermo Ledezma (GL): Solo así se podría hacer. MM: Y así tú vas a tener absoluta certeza de que lo que nosotros te estamos diciendo es verdad. De que tienes el apoyo del gobierno venezolano y, en consecuencias, del gobierno argentino. Alejandro Antonini (AA): pero, ¿no es mejor esperar hasta después de las elecciones? MM: No. El diez de octubre hay elecciones. Tú y yo vamos a correr el riesgo de que no… Franklin Durán (FD): De que no gane Cristina. AA: Que no gane... MM: No, no. No corramos ese riesgo, Alejandro, además, tú no vas a perder nada. No te vas a mover de aquí. Vas a seguir haciendo tu vida. Este es un mero trámite administrativo pero aprovechemos ahorita la influencia que tenemos. Mañana no sabemos. Yo no correría ese riesgo siendo tú. FD: Pero y si no gana Cristina, ahí si te van a dar, pero con un bate. MM: Mira. Todo el mundo en Venezuela está cagado por ti. Todos quieren que tú salgas del peo. Todos quieren que se resuelva tu asunto para que la verdad no salga a la luz. Todos quieren eso. Inclusive los argentinos que ya arreglaron su peo político pero ellos tampoco quieren que la verdad salga a la luz. AA: yo hasta ahora me he portado, tú sabes, como me pidieron, pues. AA: ¿Kirchner y Chávez no me han dado nada sabes? FD: ¿Cómo que no, Alejandro? En Venezuela no te han atacado, chamo. AA: Coño, pero ese peo es grave porque en Venezuela eso sí es cárcel, ¿no? MM: No. AA: ¿No? MM: No. FD: No, la ley no está... MM: La Ley de lícitos Cambiarios tiene tantos vacíos y tantas vainas que ahí tienes una multa pero no vas a ir preso. AA: Y no voy a ir preso. FD: No te lo estoy garantizando, coño. Lo único que te estoy garantizando es que tú te me defiendas. ¿Sabes qué no quiero? Que vayas preso. Eso es todo, gordito. Logramos pegar a Rafael en este peo. Porque si no estuviéramos muertos, tú y nosotros. AA: ¿Rafael Ramírez? ¿Y porqué él ahora se lava las manos? FD: Rafael Ramírez no se está lavando las manos porque siente que su asistente fue el que llevó las maletas en ese avión. Ya Rafael sí estaba enterado. AA: Y Tarek, ¿este lo sabe también? FD: Claro. AA: se llama Tarek ¿qué? FD: Tarek Al Aissami. AA: Ah, pero no es el Fiscal General. FD: No, Alejandro. Es peor que el Fiscal General porque el General es un huevon en Venezuela. Este chamo es el Vice Ministro de Seguridad Ciudadana. Es el que manda sobre las policías.

Fabiola Soto (Urbe 2004) fabiola@versionﬁnal.com.ve

GUIDO ANTONINI

FRANKLIN DURÁN

MOISÉS MAIÓNICA

Conversación entre Guido Antonini y Moisés Maiónica (30 de agosto 2007) MM: Mira, estoy ahorita terminando aquí la reunión en el helicoide con Frank, con Carlos y con jefes de aquí y no te preocupes ya está trazada toda la estrategia, ya inclusive se hicieron desde aquí varias llamadas para allá abajo. Mañana vamos a estar en La Campiña, igual te llamo de allá. AA: Gracias. Conversación entre Guido Antonini y Moisés Maiónica (27 de octubre de 2007) MM: Mira, eh, el emisario va a viajar el domingo. AA: Coño, que bueno, vale. MM: Si, por eso te digo. Entonces fíjate, este las palabras claves que yo le di para que tú lo reconocieras es el nombre del amigo en común del cual hemos hablado en estos días. AA: De, de la última persona, ¿verdad? MM: Si, si, de la ultimita.

Conversación entre Guido Antonini, Moisés Maiónica y otros (30 noviembre de 2007) MM: Todo se va a resolver. Mira, allá en Venezuela nadie habla nada. Nadie, nadie, nadie, nadie, nadie… AA: Pero aquí de vez en cuando me echan mis mis carajazos MM: Ahora, Chávez piensa que esto está resuelto ya. AA: Le han mentido una vez más. MM: No, no es que le han mentido, si no que primero que andan con diez mil peos que genera Chávez. Y, segundo dice, “Mira, te encargaste de...”, “Si, ya, ya me encargue”. ¿Qué van a decir, huevon? Porque nadie quiere un regaño de Chávez. AA: Pues, entonces que te deje trabajar a ti. AA: Dame la plata, dame la vaina MM: Pero, igualito... No te veas tentado ahorita de utilizar otro canal pa’ que Chavez se entere que no está listo porque si se entera que no está listo, va a llamar a Rangel (Silva) y le va a prender cuatro peos y a lo mejor le quita la autoridad.

Conversación entre Guido Antonini y Moisés Maiónica (6 de diciembre de 2007) AA: Moisés, es Alejandro. ¿Cómo estás? MM: Bien. Mira, ya tuve la reunión en el sitio. Franklin también estuvo. El lunes estoy allá contigo y con Franklin. Conversación entre Guido Antonini, Moisés Maiónica, Franklin Durán y Nicolás Rossini (11 de diciembre de 2007) MM: Tengo las órdenes de importación. Voy hacer que el Gordo, a través de una de sus empresas, le facture a la empresa de Frank que importó equipos para Copa América y a su vez él le va a facturar al, a la Disip por la compra de equipos de seguridad y tú tienes tu justificativo de los 800 mil dólares. FD: Entonces fíjate. Yo tengo operaciones con nosotros. ¿Te acuerdas de las Toyotas que yo compré? AA: Ajá. FD: Llegaron a Venezuela en diciembre y fueron 212 mil dólares de comisión que tú podrías haber cobrado fácilmente cinco por ciento.

Maracaibo, domingo 14 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Fausto Masó aﬁrma que el ‘maletinazo’ y la crisis en Bolivia ponen en peligro a Chávez

UNIDAD

“La izquierda de América Latina no aceptará a un socialista corrupto”

“Saady Bijani hace un papel muy negativo”

CARLOS DEL VILLAR

El periodista y analista político cree que Chávez tiene el sol a la espalda. “Cuando se acerca una elección Chávez trata de polarizar”, alerta y habla de los trapos rojos. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

austó Masó se caracteriza por su mordacidad cuando habla de la revolución venezolana, cuando deshila los errores de la oposición en el marco de la batalla ideológica actual. En conversación exclusiva con Versión Final habló de trapos rojos, del maletinazo y el magnicidio. —Se ha dicho que las denuncias de magnicidio y golpes de Estado son un trapo rojo, ¿pero qué intenta esconder el Gobierno? —Creo que hay un poco de todo. Hay una crisis en Bolivia y la caída de Evo sería muy grave para Chávez. Él está movilizando a los presidentes de América Latina. También lo hace el 11 de septiembre, que es fecha de la caída de Allende. Pero también tiene otro problema, lo del maletín lo afecta a él con la izquierda de América Latina, y es que la izquierda de América Latina difícilmente aceptará un socialista corrupto. Y además hay otra cosa donde todo se une: cuando se acerca una elección Chávez trata de polarizar. La campaña que está haciendo el Psuv, por ejemplo, es como si Chávez fuese candidato a gobernador en todos los estados. Él es el que habla, el que aparece, y de cierta forma es lógico, porque él es mucho más popular que sus candidatos. —¿Y con su intervención en la crisis en Bolivia? —Él se encontró impotente en el caso de Bolivia con el envío de tropas. Eso es imposible desde el punto de vista práctico, ni siquiera hay manera de enviar aviones. Habría que tener el apoyo de Colombia y Brasil para hacerlo. Entonces Chávez vio la expulsión del Embajador de Estados Unidos como una medida de hacer un golpe de efecto mundial, y yo creo que eso sí ha tenido su efecto. Estas cosas explican el discurso de Chávez. —El Presidente se entera del supuesto plan de magnicidio, no gracias a los organismos de in-

teligencia militar, sino a través de un correo que recibió Mario Silva, ¿eso no le resta seriedad a la denuncia? —Claro que resta seriedad, pero detrás de todo esto hay una planificación política. Chávez trata de que Mario Silva, que evidentemente no está ganando en Carabobo, cobre popularidad. Al final todos los movimientos de Chávez tienen un tinte político. Como gobernante, no tiene obra de gobierno que mostrar. Él sigue en una campaña política interminable, y prefiere que discutamos sobre el socialismo, y no sobre por qué no se recoge la basura, la inseguridad, los apagones. Temas que a él no le conviene discutir. —¿Cómo ve la participación activa del Alto Mando Militar en este operativo mediático? —El Alto Mando tiene una postura ahora y tendrá otra postura mañana, cuando Chávez esté debilitado políticamente. Uno tiene que rechazar un golpe de Estado de cualquier forma, porque si hay algo funesto en todo esto, es la presencia de los militares. Si hubiera una conspiración, yo la condeno; si hubiera la posibilidad de golpe, también la condeno, porque no se trata de cambiar a un militar por otro. —¿Pero de verdad existen planes para derrocar a Chávez? —Yo sí creo que en el Ejército tiene que haber mucha intranquilidad, lo cual no quiere decir que lo vayan a tumbar. Eso no es tan fácil. En la famosa ‘cuarta República’ había problemas en el Ejército, pero hasta que no llegó Chávez, eso no cuajó. Yo sí creo que hay problemas en el Ejército, porque no creo que estén cien por ciento de acuerdo con el discurso de Chávez. Pero eso no quiere decir que van a dar un golpe de Estado, hay que condenar abiertamente la posibilidad de un golpe. —¿Cuál de la “fases” del jefe de Estado considera usted más destacada en este momento? —Yo veo al Chávez de los apagones, él habla de las 26 leyes y de que va a meter 26 más, para que

Masó: “Yo si creo que hay problemas en el Ejército”.

HOJA DE VIDA Controvertido periodista cubano-venezolano. Analista político y columnista de El Nacional. Fue moderador del programa ‘Primera Página’ de Globovisión junto con su colega Roberto Giusti, con quien comparte el espacio radial ‘Golpe a Golpe’, en la emisora Radio Caracas Radio 750. Sus críticas contra el presidente Hugo Chávez le valieron el rechazo de la Asamblea Nacional. La diputada Iris Varela llegó a comentar que el Parlamento estudiaría la posibilidad de despojarlo de la nacionalidad venezolana sin no cesaban sus “ataques” contra el proceso revolucionario.

la gente se entrampe. Pero lo que localmente está acabando con Chávez son los apagones. La campaña contra Chávez es local,

es regional, y la campaña regional se basa en que te matan en la esquina y la basura la tienes en la calle. La campaña es que no hay excusa para eso. —¿Se queda sin argumentos el Presidente ante su ineficiencia? —Él siempre inventará un argumento, pero al final, a un gobierno se le exigen realizaciones. Si Rosales aspira a ser alcalde, se le pregunta ‘¿qué ha hecho en la Gobernación?’. Chávez puede discutir sus ideas, el socialismo, pero no puede discutir sobre lo que ha hecho, porque ha hecho muy poco. —¿Cómo quedan los candidatos del chavismo de cara al 23 de noviembre? —Hay estados donde el chavismo tiene fuerza. En los estados más pobres, en los más adecos en el pasado, el chavismo tiene fuerza. Lo que pasa es que Chávez ya no es el de antes, el que hace cuatro u ocho años escogía gobernadores. Al mismo Psuv no lo domina como dominaba a su gente hace cinco o diez años. Chávez tiene el Sol a la espalda, pero sigue siendo una fuerza reconocida.

—¿Cuáles son sus impresiones en torno del panorama político en el Zulia? —No tienen ningún problema ni Manuel Rosales ni Pablo Pérez para ganar las elecciones, los veo muy cómodos. Lo dicen todas las encuestas y sondeos, además del respaldo de los partidos políticos de posición. Ahora, Saady Bijani hace un papel desgraciadamente negativo, porque lo que hace es tratar de complicarle la vida a Pablo Pérez, pero aún así, me parece que no hay dudas de quien será el próximo gobernador. —¿Qué le pareció “el manual” de campaña comunicacional del Partido Socialista Unido de Venezuela que la oposición develó hace un par de semanas? —Ésa es una verdadera tontería, eso realmente no sirve para nada. Una campaña es cómo tú gobernaste. Si tú gobernaste bien, tienes que hablar de eso, de lo que hiciste por la gente, de lo que aportaste. Ahora, si gobernaste mal, no hay manual ni campaña que te salve. Cuando a la gente se le va la luz en su casa, no hay explicaciones que valgan. Chávez dice que es su responsabilidad, pero que se te vaya la luz después de diez años, que es un problema anunciado, eso no tiene ningún tipo de justificación alguna. Como tampoco la tiene que no se recoja la basura, que la violencia aumente todos los días o el incremento progresivo del costo de la vida. —¿Será que se le apaga la popularidad a al presidente de la República o no es así? —Claro, se le está apagando, sí señor, no hay duda. —Esta semana se ha cansado de llamar a todo el mundo ‘pitiyanqui’, ¿pero su entusiasmo con la desaparecida Unión Republicana Socialista Soviética no lo convierte a él también en un ‘pitiruso’? —Lo que pasa es que el estilo de Chávez es ese, el insulto, ese es su terreno. Lo único que hay que hacer con Chávez después de los insultos es preguntarle: “Pero dime chico, ¿qué vas a hacer tú con la basura?”, “¿qué vas a hacer con la frontera?”, “qué vas a hacer con este país que se te va de las manos”.

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, domingo, 14 de septiembre de 2008

Fabiola Soto (Urbe 2004) fabiola@versioninal.com.ve

partir de mañana los venezolanos y extranjeros deben declarar las divisas que ingresen o egresen, por disposición de la ley Contra los Ilícitos Cambiarios, según informó Cadivi ayer; mientras el presidente Hugo Chávez, gasta este año lo equivalente a nueve mil cupos de viajero en sólo viáticos y pasajes de los ministerios. La declaración es obligatoria para quienes exporten, importen, ingresen o egresen montos mayores a 10 mil dólares, o su equivalente en otras divisas. Esas personas “están obligadas a declarar ante la autoridad administrativa en materia de control de cambio el monto y la naturaleza de la respectiva operación o actividad”. Mientras el control cambiario asfixia al país, el Presidente dispondrá este año de unos 44 millones de dólares preferenciales, de acuerdo con las partidas de cada despacho del poder Ejecutivo. Exentos La ley exceptúa “los títulos valores emitidos por la República Bolivariana de Venezuela adquiridos por las personas naturales o jurídicas al igual que todas aquellas residentes, que se encuentren en situación de tránsito o turismo en el territorio nacional y cuya permanencia en el país sea inferior a los 180 días continuo”. Los viajeros pueden llenar el formulario en los terminales aéreos, marítimos o terrestres; o pueden descargarlo del sitio web de Cadivi, www.cadivi.gob. ve) y llenarlo en pantalla o a mano. En cualquiera de los casos, el interesado debe entregar la planilla al funcionario de la Onidex en la terminal internacional o del puesto fronterizo, al momento de efectuar el chequeo de migración, quien la sellará y le retornará una copia. El incumplimiento de las disposiciones de la ley Contra los Ilícitos Cambiarios o la declaración de datos falsos o inexactos, serán sancionados hasta por el doble del monto de la respectiva operación o actividad, en bolívares fuertes. Observe los consumos en dólares que presentan los ministerios únicamente en pasajes y viáticos. La cartera de Defensa, el despacho de la Presidencia y el ministerio de Exteriores son los que más gastos representan para el Tesoro Público y para todos los venezolanos.

El Ejecutivo gasta nueve mil cupos Cadivi en viáticos y pasajes

Viajeros deben declarar divisas desde mañana mientras Chávez despilfarra La declaración es obligatoria para quienes ingresen o egresen montos mayores a 10 mil dólares. Los ministerios gastarán este año 44 millones de billetes verdes en viajes. La cartera de Defensa es la más derrochadora.

Ránquin

Ministerio

Monto en BsF.

Monto en US$

1 Defensa

34.935.162

16.248.913

2 Presidencia

13.053.846

6.071.556

3 Exteriores

12.443.879

5.787.851

4 Comunicación

10.120.453

4.707.187

5 Interiores

4.706.906

2.189.259

6 Asamblea Nacional

4.000.524

1.860.709

7 Energía y Petróleo

3.873.810

1.801.772

8 Finanzas

3.488.283

1.622.457

9 Educación

2.550.990

1.186.507

10 Educación Superior

2.464.337

1.146.203

11 Trabajo

1.612.295

749.905

12 Infraestructura

1.566.948

728.813

13 Salud

1.393.192

647.996

14 Agricultura y Tierra

1.384.594

643.997

15 Turismo

691.500

321.628

16 Ambiente

566.733

263.597

17 Ministerio Público

546.122

254.010

18 TSJ

528.662

245.889

99.928.236

46.478.249

TOTAL

Fuente: Partidas Anuales de cada Ministerio, proporcionadas por Carlos Berrizbeitia

Maracaibo, domingo, 14 de septiembre de 2008 CONSEJOS COMUNALES VERSIÓN FINAL 9

Desde hace ocho años por inoperancia de la Alcaldía la miseria invade sus calles

Así se vive en el barrio Danilo Anderson WILDI RIVERO

Trancarán la avenida Los Haticos si no reciben respuestas del ayuntamiento marabino. Las primeras soluciones habitacionales fueron entregadas sin agua y luz. Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

“N

o es posible que yo viva en esta miseria, me siento burlada, ya estamos cansados de promesas incumplidas, necesito de inmediato una casa digna para mí y mi hija que tiene trastorno bipolar”. Esta es la palabra y la historia de Eleida Hernández, habitante del barrio Danilo Anderson, ubicado en la avenida 17 de Los Haticos, parroquia Cristo de Aranza, al sur de la ciudad. “Danilo Anderson” es un barrio colmado de miseria y desolación. Allí los torrenciales aguaceros devastan todo a su paso, y hace que sus calles sean sumamente intransitables. Es además un lugar donde el hambre es común y el poder adquisitivo de la gente es limitado. Pero esto es quizás común. El 5 de octubre de 2001, esta comunidad se constituyó como una invasión, pero a pesar de múltiples desalojos, decenas de familias lograron allí un rancho que los albergara. Así 106 familias se instalaron de manera anárquica. Clamaban por una casa propia. Fue en 2005 cuando se construyeron 58 viviendas de concreto. El ayuntamiento de Maracaibo fue el ente financiador de la obra. Se utilizó el simbólico nombre de la comunidad para utilizarlos, prometerles y engañarlos. Y se entregó estas primeras soluciones habitacionales, pero no contaban con agua, electricidad ni tubería de aguas residuales.“Aquí tuvimos que hacer todo: instalar las tuberías de agua, la de las cloacas, los cables de electricidad; no teníamos otra, porque si esperamos a que las autoridades venga a solucionarlo todo nos morimos, y ellos se hacen los locos”, expresó Amaury Young, miembro

Janderil Rangel es una de las 240 personas que esperan por una vivienda digna. En total fueron cuarenta y ocho familias “estafadas”.

Yaneth Arroyo

Yexibel González

“Que se acuerde de los pobres”

“Nos las vemos negras”

Tiene 35 años. “Le pedimos al Alcalde Di Martino que nos haga las viviendas, que hasta cuando mentiras, por eso la última vez tomamos la avenida Los Haticos. Vienen y nos ponen pañitos de agua, y estamos en las mismas, no aguatamos más, que deje de botar dinero en tanta propaganda, que se acuerde de los pobres”.

“ Te n e m o s severos problemas con el agua, no las vemos negras, y contamos con el servicio de agua potable porque la comunidad se organizó, y se metieron las tuberías, pedimos a las autoridades locales y regionales que nos ayuden, pues esto no puede ser, aquí hay niños que padecen las mayores calamidades”.

del consejo comunal Danilo Anderson. Young es un líder de la comunidad que lucha para que no la maltrate la miseria y la penumbra de las necesidades. A su juicio, las autoridades locales sólo han ido hasta allá par prometer y nada más. “Nosotros lo que queremos es que nos digan la verdad, si nos dicen esperen que estamos haciendo otros trabajos y que al terminar vendrán para acá, nosotros esperamos, claro, pero que cumplan”.

Sueños latentes Para los habitantes de Danilo Anderson sus sueños de ver sus casas construidas no se desvanecen. “Si nos dicen que nos van a entregar los materiales para contruir nuestras casas, e instalar cada uno de los servicios como agua, luz, cloacas, nosotros estamos dispuestos a colaborar”. Están resteados por hacer de la barriada un lugar digno y lleno de prosperidad. Funcionarios de la Alcaldía de Maracaibo se ha acercado,

prometiéndole mejorar la situación, sin embargo, las palabras quedaron vacías. Desde la inversión inicial, de 1.100 mil bolívares fuertes, para las primeras soluciones habitacionales, no ha existido otra. Las calles son de tierra. No hay los brocales y las aceras son inexistentes. El agua potable es escasa, casi invisible y suministrada a través de tuberías rotas y con conexiones toscas. Los habitantes del sector aseguran que cuando el vital líquido llega los sectores circunvecinos se quejan porque a ellos es poca lo que le toca. Tanto que los han amenazados con atacarlos con palos y machetes. Mientras tanto, los habitantes de “Danilo Anderson” esperan porque sus peticiones sean escuchadas. Muchas de las parcelas del barrio, con 160 metros cuadrados, agrupan a dos y tres ranchos, lo que crea un caos para la circulación peatonal y vehicular. “Esto no es posible y es una locura, por eso nuestra principal necesidad es que haya un reordenamiento urbano y que sustituyan los ranchos que quedaron pendientes”, expresó Ronald Herrera, miembro del consejo comunal de la comunidad.

ORIGEN ¿Cómo nació su nombre? Esta barriada fue bautizada con el nombre de Danilo Anderson, para hacerle honor al desaparecido Fiscal de la República. Inicialmente fue llamado Brisas del Lago. Cuentan sus vecinos que en anteriores oportunidades se ha intentado darle con algún otro nombre, sin embargo, no ha habido consenso. Hogar urgente La historia de Eleida Hernández es preocupante, su hija sufre de trastorno bipolar, enfermedad que genera un estado depresivo de larga duración. Su rancho es inhabitable, pues el piso es de tierra, envuelto con papel periódico. El interior es iluminado por pequeños rayos de luz solar tras los innumerables huecos que tiene las paredes, que son más que latas desvencijadas. Es una madre soltera, y se dedica al servicio doméstico. “Esto no es un lugar digno para nadie, y mucho menos para mi hija, por eso yo todas las mañanas antes de trabajar la llevo a casa de mi madre”, aseguró Hernández.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 14 de septiembre de 2008

Opinión BRUNO RENAUD

racias a Versión Final y su Redacción, quienes aceptan recibir cada quince días, salvo obstáculo mayor, al autor de estas líneas. Quien suscribe, no es militante político sino militante cristiano. Arraigado desde hace más de cuarenta años en nuestro terruño nacional, habitante de barrio de la gran urbe, sin otra protección que la de Dios en la inseguridad que todos sufrimos. En las futuras entregas, no podré evitar de expresar mi profunda preocupación, frente a un conjunto de circunstancias que nos obligarían a todos a una respuesta difícil, esperanzadora, comunitaria, organizada. Frente a la marcha global del mundo, por ejemplo. Desde los años 50, y decididamente a partir de los años 80 del siglo recién pasado, un solo actor político, de gran envergadura, pretende organizar a su antojo y ventaja la vida del mundo. Un solo imperio pretende poner el orbe a su total disposición. Los rebeldes son descalificados: “terroristas”, “países delincuentes” (“Rogue States”), etc. El uso

opinion@versionﬁnal.com.ve

Vigilante, ¿qué ves? de la fuerza, abierta o apenas disimulada, tiende cada vez más a regir la relación entre los pueblos. ¿Normal?... El conflicto casi abierto entre varios países latinoamericanos y este imperio nos envuelve a todos. La situación política venezolana, dolorosamente polarizada, es parcialmente fruto de esta situación en el ajedrez continental y mundial. Descalabro de nuestros propios valores. ¿Cómo negarlo? La violencia se ha infiltrado en nuestras mentes, nuestros ambientes privados y públicos. Vean el furor desatado en la casa y la calle: el tráfico y su indisciplina, la intolerancia frente a cualquier diferencia, nuestra propia impaciencia delante de los obstáculos de cualquier índole, el empleo de la fuerza en las relaciones laborales y educativas, la descalificación mutua en los conflictos normales de la vida… Vean en especial la violencia en el hogar. El irrespeto mutuo, los gritos que tienden a sustituirse a

la comunicación y conversación entre los cónyuges, la pronta capitulación cuando se presentan las dificultades, absolutamente comprensibles, en el amor... Y paremos de contar. Pareciera que la “tradición” ya no nos prepara para el combate pacífico y duro de la vida. A menudo, la generación de los padres parece haber renunciado a “informar” – dar forma y horma, sugerir un marco creativo y organizativo – a los hijos. ¿Quién, hoy en día, se atreve a orientar y educar, con igual firmeza y cariño? ¿Quién se atreve a amar, y a recordar las exigencias del amor? La Iglesia Católica no funciona mejor. En vez de tomarle el pulso a la situación, en vez de hacer un costoso análisis de coyuntura y buscar las respuestas más adecuadas al momento vivido, se devuelve constantemente al pasado, a las soluciones que ya eran inadaptadas en otros momentos. La Iglesia, ciertamente pretende

educar; pero el contenido de su educación ya no interesa. La Iglesia – muy en especial la de los sacerdotes y obispos – se ha vuelto viejona, retrechera (como decimos), más preocupada por conservar las reliquias de su prestigio social de antaño que por servir desinteresadamente a los olvidados del amor y la sociedad. El clericalismo, ese mal insoportable de tantos clérigos demasiado convencidos de su supuesta importancia, está matando el porvenir. En consecuencia, la desconfianza hacia la Iglesia se va haciendo cada vez más explícita. ¿Triste panorama? Para nada. Así es la vida, habitada por fuerzas contradictorias. “Vigilante, ¡ponte de pie, para que digas lo que veas! Pon atención, ¡mucha atención!”, le dice Dios al profeta Isaías. Y sale una profecía de esperanza y alegría allí donde todo el mundo esperaba anuncio de muerte. “No tengas miedo, dice Dios; ¡yo estoy contigo! ¡Yo vengo a ayudarte!”. Por eso, mucho será cuestión de buscar confianza y esperanza en nuestras futuras líneas. Sacerdote Católico

Culpables somos todos NIKARY GONZÁLEZ

sumir una postura contraria a la implementación de un paquete de 26 leyes inconsultas, copia parcial de la reforma constitucional rechazada el 2 de diciembre más que un acto de oposición es un acto de democracia. La voluntad popular no se respeta, o al menos esa es la pretensión que pudiera verse capitalizada a menos de que de una vez por todas asumamos cada quien el rol que nos corresponde en esta nueva sociedad venezolana, una sociedad que ciertamente ha cambiado, atributo que debemos agradecer a esta revolución que para bien o para mal nos ha llevado a mantenernos alerta ante decisiones que pueden tener consecuencias devastadoras en el futuro inmediato del país. Ya basta de trasladar la responsabilidad exclusiva de los que nos ocurre a los partidos políticos, que si bien juegan un rol protagónico no son los únicos actores de esta fábula de país que estamos viviendo. Dónde está la clase media?, cuál es el papel que deben jugar los maestros,

periodistas, ingenieros, buhoneros, estudiantes, los sin techo, los desempleados, los indígenas, los empresarios?. Obviamente es más cómodo achacarle los errores a las toldas partidistas, pero ellos son sólo los artífices de ciertas estrategias a seguir como la resistencia pacífica ante los atropellos, sino hay quién ejecute dichas estrategias continuamos estando a merced de quienes pretenden ejercer el poder a través de instituciones maniatadas y obscenamente arrodilladas a un proyecto político. Ante esta situación debemos salir a votar el 23 de noviembre, esta la estrategia que también nos ha de permitir pintar el mapa del país de colores diversos y no de un solo color, lo que sin lugar a dudas nos allanará el camino, constituir un país con variedad de voces y puntos de vista, en la cual no se anulen los derechos ciudadanos sólo por ser de una tendencia política contraría a la de quien detenta el poder. Cambiar la correlación de fuerzas en el país es una forma de hacer que recapaciten aquellos que hasta ahora se sentían ungidos por fuerzas del más allá, por

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

Bolívar mismo, para hacer de nuestras vidas y con nuestros recursos lo que les venga en ganas. Ciertamente se han presentado reveses en el pasado para quienes no comparten la gestión del comandante, muchos de esos reveses fueron de la mano con el desconocimiento absoluto de las necesidades de los sectores más desposeídos, la creencia de que había que salir con desespero a sacar al comandante de Miraflores por vías inconstitucionales y sin querer interpretar porqué todavía hay muchos venezolanos que le acompañan en esta carrera suicida. Si el comandante aún tiene el favor de un sector del país es porque hay muchas frustraciones que permanecen inoculadas en ellos a raíz de las omisiones y fallas de los partidos tradicionales, es porque muchos de nosotros nos dedicamos a hacer nuestras vidas sin recordar al vecino que no tiene que comer, es porque muchas veces fue más cómodo pasar un día entero de elecciones aplastados en la casa viendo Globovisión y repitiendo frases como “no salgo a sufragar para que no me roben el voto” mientras un puñado

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

de gente hacía colas interminables entre la desesperanza y el optimismo, pero con la convicción de hacer “algo”. Culpables somos todos, de lo que ha pasado y lo que está por venir, somos responsables del tiempo presente, de que las cosas estén como estén, las buenas y las malas, culpable es el oportunista que ve oportunidad de negocio y llena sus alforjas “mientras dura esto”, culpable es el que por fanatismo justifica lo injustificable y no quiere aceptar errores garrafales como el uso indebido de recursos del Estado para la construcción de “procesos” made in Venezuela en otras latitudes, culpables son también los políticos que representan ese pasado rancio, personajes que perdieron sus espacios y su credibilidad y que pretenden seguir orientando los destinos de la oposición, también los periodistas somos culpables, cuando por una cuña nos hacemos los locos y no criticamos y reseñamos lo que esta torcido. Cada quien tiene su cuota, todos somos responsables. Periodista

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, domingo 14 de septiembre de 2008 CRÓNICA VERSIÓN FINAL 11

Un reportero de Ver- Asesinos de animales se lo juegan todo en la clandestinidad (1) sión Final presenció, una batalla entre pitbulls. y grabó en su mente detalles de la carnicería. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

Peleas de perros made in Venezuela

omo en las películas de suspenso, la luz de la luna suele ser macabra. Son las 9:00 pm de un viernes. La noche está inquieta, en el ambiente hay tensión. Es mucho lo que se encuentra en juego. En un galpón vacío en las afueras del perímetro de Punto Fijo, estado Falcón –-y alquilado para la ocasión–- cuatro personas chequean los carros que llegan, oscuros. Son vehículos último modelo, en su mayoría camionetas, que muestran la opulencia de sus dueños. El grupo de porteros tiene cerca de si una caja metálica donde se guardan en bolsas de tela cerradas, con candados, las armas de fuego que llevan quienes entran. También almacenan las cédulas de identidad. En los asientos posteriores, y ubicados en jaulas especiales, están los “juguetes” que los harán sentirse felices o rabiosos esa noche. Serán su orgullo o su desgracia. El encierro tensa los músculos de sus pechos y patas. Las vedettes son perros Pitbull y Rottweiler, que medirán fuerzas en uno de los espectáculos más salvajes del submundo humano, pero que dispara la adrenalina de quienes lo presencian. Cinco peleas se harán esa noche en tres categorías: principiantes, intermedios y campeones. Los canes no salen al sitio de la pelea hasta que les toca su turno. No desean que se alteren antes de tiempo, eso consume energía y es necesario que estén a plenitud porque las apuestas son millonarias: casas, vehículos, altas sumas de dinero, y demás, son echados a la suerte de un mordisco letal. Como en la película Amores perros, de Alejandro González Iñartu, las peleas se organizan en distintos lugares y la hora se fija a último momento. Para los dueños de canes, guardar silencio sobre el lugar es la única manera de asegurar el éxito del evento. Para quienes participan, la invitación se hace por teléfono, un día antes, y se confirma el lugar dos horas antes del evento. El sitio nunca está a más de 45 minutos de la ciudad.

Los pitbull no son agresivos, como los demás perros de raza, mal llamados de combate, son el reﬂejo del dueño. Con una crianza adecuada su comportamiento será ejemplar.

El combate A las 11:00 pm comienza el espectáculo que ha llevado a cerca de 50 personas –-entre dueños y espectadores–- a rodear un cuadrado metálico de metro y medio de altura, y de cuatro metros cuadrados, instalado mecánicamente. Sansón y Chester inauguran la jornada. Son dos Pitbull, el primero, a pesar de ser un principiante en el circuito ya tiene marcas en su cuerpo, no se sabe si de otras peleas organizadas o de callejeras; el segundo no tiene señas de peleador.

“

excitarse o “entrar en calor” como dicen los conocedores. Serán tres rounds de tres minutos. Las reglas son claras: ni grasa ni collares. Comienzan, y aunque los perros se atacan lo hacen superficialmente. Comienzan las pitas. La gente quiere sangre y los perros se muestran aburridos ante sus ojos. El primer asalto termina y rápidamente, los dueños de los perros saltan y con patadas separan a sus perros para poderlos agarrar. Sólo se evidencian mordiscos leves en la oreja derecha de Sansón, que, sin embargo,

UN AULLIDO DE DOLOR QUIEBRA LOS GRITOS DE LOS PRESENTES Y LAS APUESTAS SURGEN DE NUEVO, CADA VEZ MÁS ALTAS...

Como en el boxeo, están en sus esquinas. Los dueños, dos jóvenes que no pasan de 25 años los sostienen de sus cuellos, mientras los ubican en el suelo de tierra apisonada y húmeda. Se miran tratando de reconocer si su animal podrá con su contendiente. Fuera de ese espacio, comienzan las apuestas. Quien desee participar debe saber que el mínimo son 100 bolívares y no hay techo para el máximo. Se dice que se han perdido casas, vehículos y negocios con las apuestas de una noche. El momento llega y los perros son sostenidos por las orejas cortadas, las manos las retuercen y hacen que la cabeza del animal se mueva hacia delante y hacia atrás. La intención es hacerlo

”

sangra dejando las primeras señales de la lucha en el piso. El llamado para la segunda vuelta se hace y los perros se vuelven a abrazar en una lucha de dientes donde los pechos empujan y los ataques buscan puntos sensibles que terminen con la pelea. Chester ataca a las patas y agarra la delantera izquierda, inmediatamente las mandíbulas se cierran y no se quieren abrir. Un aullido de dolor quiebra los gritos de los presentes y las apuestas surgen de nuevo, cada vez más altas. Sansón, por instinto de supervivencia tira una dentellada a la parte posterior de la cabeza de Chester, los dientes encuentran piel y músculo y el sabor a sangre inunda

sus belfos. La adrenalina sube y la esperanza se evidencia en la mirada del dueño de Sansón, puede ganar su primera pelea y casi tres mil bolívares. La sangre excita a los apostadores y piden la muerte de uno de los canes. Los perros ruedan por la arena, cada vez más ennegrecida por la sangre y en un ataque rápido e imperceptible para muchos, Chester soltó la pata y se prendió de la garganta de su contrincante. Fue un movimiento preciso. Cuando sus mandíbulas se cerraron casi se escuchó el crujir de los huesos. Todo termino. Sansón cae herido de muerte y la sangre de su cuerpo se mezcla con la saliva blancuzca y espesa que sale de su boca. Chester sigue mordiendo. Se sabe triunfador y los últimos temblores en el cuerpo de su oponente hacen que lo suelte, sólo para volver a asegurar la mordida. Este final es dramático. Sansón puede decir que salió ganando con su muerte. Muchas veces, si el perro está muy herido, sea vencedor o vencido, es abandonado por su dueño. Otros reciben un tiro de gracia. “Perro mordido, perro jodido”, dicen ellos para justificarse. Quienes aman los animales y la vida, y presencian semejante barbarie, sienten que el mundo da vueltas. No hay más estómago para otra pelea. Las lágrimas salen por dentro. Y como en las películas de suspenso, la luz de la luna suele ser macabra.

LEYES

“La discusión se postergó, no se ha hecho nada” En 15 de octubre de 1978 la Unesco fijó posición sobre el maltrato a los animales al publicar la Declaración Universal de los Derechos del Animal, compuesta por 14 artículos. Las peleas de perros violan los artículos 1,2,3,5,6,10 y 11: la mitad del articulado contenido en esta declaración. En Venezuela, la aprobación en primera discusión de la Ley para la Protección de los Animales Domésticos, Dominados, Silvestres y Exóticos Libres y en Cautiverio fue consideradA por los grupos defensores de los animales como un logro. Sin embargo, fue un saludo a la bandera porque no llegó a segunda discusión y según, Rosi Baroncino de la ONG Animanaturalis, la respuesta que obtuvieron de la AN era que estaban ocupados y que lo discutirían en enero de este año, cosa que no ha ocurrido. Para los grupos defensores de los animales queda la esperanza de que sea aprobada la Ley 27.265 y no se convierta en un número para la historia del olvido legislativo. Entretanto, los perros siguen siendo víctimas de combates en Zulia (Sur del Lago), Falcón (Punto Fijo y Coro) y Caracas.

Próximo domingo: Conozca cómo preparan a un perro para matar o morir .*

12 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, domingo 14 de septiembre de 2008

Candidatos a gobernación, alcaldías y consejos legislativos

Encuestas

Estadísticas

Entrevistas

Semblanzas y perﬁles »

Partidos políticos

Reserva tu espacio publicitario a través de: Departamento de avisos: 0261 762 86 12 / 0261 759 02 10 / 0261 611 75 87 / FAX 0261 762 81 27 publicidad@versionﬁnal.com.ve / arte@versionﬁnal.com.ve

Maracaibo, domingo, 14 de septiembre de 2008 SOCIALES VERSIÓN FINAL 13

Diversos sectores del quehacer regional y nacional brindaron por el éxito del Diario VERSIÓN FINAL

Un regalo para el Zulia Fotos: Ana María Viloria Wildi Rivero Carlos Del Villar Iván Lugo

ntre abrazos, palmadas, estrechones de manos y mucha alegría transcurrió el brindis inaugural del Diario VERSIÓN FINAL. Fue una velada amena, cordial y repleta de ocurrencias. Se convertía en realidad el sueño de miles de zulianos y había razones suficientes para celebrarlo. Ese domingo 7 de septiembre de 2008 será gratamente recordado por los presentes porque el sol brilló a su mayor intensidad, al momento del corte de la cinta inaugural, quizás como anunciación de grandes éxitos para esta nueva alternativa comunicacional. Presentes estaban representantes de múltiples sectores, diversas corrientes políticas y líderes de connotadas instituciones regionales y nacionales. Las máximas autoridades del Zulia compartieron con esta casa editora importantes momentos, mientras se iniciaba el recorrido por las modernas instalaciones. El brindis, servido por acreditadas firmas zulianas, se compartió entre las áreas administrativas y las salas de rotativas. Con las bendiciones de rigor se echó a andar la máquina impresora a lo cual siguió la ovación de los presentes. En los pasillos se cruzaban felicitaciones para quienes habían disertado en el programa formal, a tiempo que decenas de medios cubrían a plenitud cada detalle interior de las instalaciones. Al final de la tarde, la Junta Directiva encabezada por Nepson Villalobos, Tobías Carrero, Alberto Federico Ravell, Emil Hermann Belloso y Alexander Montilla despidió la gala muy agradecida por la receptividad de los invitados. Y al día siguiente, lunes 8 de septiembre de 2008, Maracaibo tuvo en sus manos el gran regalo con motivo de sus 479 años: Un Diario para todos los zulianos.

Peter Malberg, encargado del ejecutivo regional; Alexander Montilla, Director editorial de VERSIÓN FINAL; Tobías Carrero, Director de la Junta de Accionistas; Manuel Rosales, gobernador electo del estado Zulia; Luis Miquilena, ex presidente de la Asamblea Nacional Constituyente y Nepson Villalobos, Presidente de la Junta Directiva.

Eveling Trejo de Rosales, primera dama del estado Zulia y Luis Miquilena, ex presidente de la Asamblea Nacional Constituyente.

“Goya” Sumoza, animadora; Carolina Gutiérrez de Pérez, esposa de Pablo Pérez Álvarez y Nikary González, secretaria general del CNP, seccional Zulia.

Las nuevas autoridades de La Universidad del Zulia: María Guadalupe Núñez, vicerrectora administrativa; Jorge Palencia, rector electo y Judith Aular, vicerrectora académica.

14 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, domingo, 14 de septiembre de 2008

Pablo Pérez Álvarez, candidato a la gobernación del estado Zulia; Luis Miquilena, ex presidente de la Asamblea Nacional Constituyente; Manuel Rosales, gobernador electo del estado Zulia y Luis Ignacio Planas, presidente de Copei.

Merlín Rodríguez, presidente del Funsaz 171; Omar Barboza, presidente de Un Nuevo Tiempo y Rafael Villasmil, secretario de estado adscrito al ejecutivo regional.

Los dirigentes del partido nacional Un Nuevo Tiempo Julio Montoya, William Ojeda y Eliseo Fermín, presidente del Consejo Legislativo del estado Zulia.

Castor Pérez Leal, candidato a la gobernación del Zulia; Jesús Urbina, jefe del departamento de periodismo impreso de la Escuela de Comunicación Social de La Universidad del Zulia y Juan Carlos Fernández, abogado.

Maracaibo, domingo, 14 de septiembre de 2008 SOCIALES VERSIÓN FINAL 15

Ricardo Sánchez, presidente de la FCU de la Universidad Central de Venezuela; Freddy Guevara, dirigente nacional estudiantil; Stalin González, ex presidente de la FCU de la UCV y Liliana Guerrero, presidenta de la FCU de la Universidad de Los Andes.

Rafael Galicia y Williams Rupilio González, periodistas.

Grace Urdaneta, candidata a la Alcaldía de Maracaibo por la revolución.

Juan Portillo, líder estudiantil revolucionario y Nora Bracho.

Fabiola Soto, Jefe de Investigación de VERSIÓN FINAL y Nikary González, secretaria general del Colegio Nacional de Periodistas, seccional Zulia.

Gilberto González, Jefe de Información de VERSIÓN FINAL y Darwin Chávez, director del semanario Informe.

16 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, domingo, 14 de septiembre de 2008

Nikary González, secretaria general del CNP, seccional Zulia; Miguel Henrique Otero, directoreditor de El Nacional y Guido Briceño, presidente Global TV.

Edward Rodríguez y Dámaso Jiménez, periodistas zulianos.

Alberto Federico Ravell, director general de Globovisión y director de la Junta de Accionistas de VERSIÓN FINAL.

Álvaro Cansino, Priscialina Chourio, Evelyn Villalobos, Larry Montilla y Ernesto Vera, Jefe de Deportes de VERSIÓN FINAL.

Carlos Tablante, ex gobernador del estado Aragua.

Jesús Salom, director de Servicios Generales de La Universidad del Zulia y Alejandro Silva, coordinador regional de Primero Justicia.

Ricardo Sánchez, presidente de la FCU de la UCV y Luis Millán, dirigente estudiantil de la ULA.

Maracaibo, domingo, 14 de septiembre de 2008 SOCIALES VERSIÓN FINAL 17

Juan Pablo Guanipa, concejal y periodista; Alejandro Silva, coordinador de Primero Justicia en el Zulia y Alfredo Osorio, presidente de Un Nuevo Tiempo en el estado.

Raúl Semprún, Jefe de Redacción de VERSIÓN FINAL, acompañado de los colegas periodistas Roberto Giusti y Fausto Masó.

Oswaldo Muñoz, director del semanario El Venezolano y Guillermo Mendoza, Jefe de Informática de VERSIÓN FINAL.

Luis Párraga, David Chacón, Gustavo Pérez y Ernesto Vera, parte del equipo de Deportes de VERSIÓN FINAL.

Alexis Paparoni, dirigente de Un Nuevo Tiempo en Mérida.

18 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, domingo, 14 de septiembre de 2008

Peter Malberg, encargado del ejecutivo regional; Tobías Carrero, Director de la Junta de Accionistas; Nepson Villalobos, Presidente de la Junta Directiva y Janneryri de Villalobos. Guido Briceño, presidente Global TV y Mario Montiel, director ejecutivo de la cámara zuliana de turismo.

Odalis Tang y Hugo Figueroa, poeta y dibujante.

Padre José Palmar, párroco de la Iglesia Guadalupe y guía espiritual de las barriadas del sur de Maracaibo; Fernando Álvarez Paz y la periodista Zuly Urdaneta.

El cantante de música venezolana José Ernesto Vásquez, el periodista Rafael Galicia, el experto en estudios de opinión Efraín Rincón y el gerente de circulación de VERSIÓN FINAL Emiro Santander.

Maracaibo, domingo, 14 de septiembre de 2008 PERIODISMO VERSIÓN FINAL 19

Aquí están los fundadores de la vibrante sala periodística

Pioneros de la Redacción

ALEXANDER MONTILLA

RAÚL SEMPRÚN

GILBERTO GONZÁLEZ

l 8 de septiembre de 2008 VERSIÓN FINAL salió a la calle convertido en el nuevo Diario del estado Zulia, y entre quienes hicieron posible sus contenidos está el elenco fundador, integrado por periodistas, diseñadores y personal de apoyo. Bajo la Dirección de Alexander Montilla se configuró una Sala de Redacción vibrante, de gran olfato noticioso y audaz cobertura de las diversas fuentes

del quehacer regional, nacional y mundial. En esta primera fase el equipo que hoy presentamos entró a la historia por ser el primer contingente profesional contratado para echar a andar la gran maquinaria periodística. Algunos ya venían del Semanario fundado el 24 de marzo de 2006 y otros se incorporaron horas antes del acto inaugural efectuado el 7 de septiembre de 2008. Por favor, conozcan algunos rasgos del equipo fundador.

Ha sido jefe de información y redacción en periódicos de los andes y del Zulia, entre ellos Panorama y El Regional. Alexander Montilla (Guanare, 1961) es egresado, en el año 1985, de La Universidad del Zulia, donde después fue profesor de la cátedra de Periodismo Interpretativo. Tiene formación periodística internacional con eventos en Estados Unidos, Suiza, Colombia, Cuba, Francia, España e Italia. Ha entrevistado al Presidente Chávez y a otros oﬁcialistas, así como a Luis Miquilena y otros líderes de la oposición. Es el editor y director del nuevo diario.

Tiene cinco poemarios inéditos y durante cuatro años brilló en Panorama como reportero de deportes y sucesos. Antes, trabajó en La Columna. Fundó y coordinó Comunica, el periódico de la Universidad Cecilio Acosta, en la cual se graduó de Comunicador Social en 1999. Raúl Semprún (Maracaibo, 1976), es fanático del Real Madrid. Fue ganador del Premio Nacional de Periodismo, de 2003. Ha sido además galardonado con varios premios municipales y regionales. Fue fundador y Jefe de Redacción de Versión Final. En esta nueva etapa llevará los éxitos semanales al diario.

Graduado en la primera promoción de la Urbe (2002), Gilberto González (Maracaibo, 1982) comenzó su carrera en los medios de la universidad. En Panorama, donde ganó el Premio Anual de la SIP, 2005, por la cobertura del accidente aéreo de Machiques, le sirvió de trampolín. Conduce los programas de opinión y análisis deportivo Sillas Numeradas, en Urbe Televisión, y Al Calor del Deporte, en Fe y Alegría. En 2007 ingresó a Versión Final como jefe de Investigación y su talento lo llevó a la jefatura de Información, cargo que mantiene en esta nueva etapa.

FABIOLA SOTO

ERNESTO VERA

SANDY ULACIO

GABRIELA PIRELA

ANDREÍNA GIL

Licenciado en Comunicación Social, por la Universidad Católica Cecilio Acosta, Sandy Ulacio (Punto Fijo, 1976) ha realizado una especialidad en gerencia y elaboración de proyectos sociales. Ha sido productor de radio y televisión en Nctv, Globovisión, Fe y Alegría y Radio Aeropuerto. Fue reportero de La Verdad y corresponsal de Panorama en la subregión Guajira en 2005. Sandy es fundador de Versión Final, salió del semanario y regresó para consolidarse como reportero de política, donde ha destacado por su perseverancia para lograr entrevistas de gran impacto.

Periodista por vocación y convicción. Egresó de la Universidad del Zulia en 2006. Gabriela Pirela (Los Puertos de Altagracia, 1982) fue la primera pasante de Versión Final y la calidad de su escritura se ganó a decenas de médicos zulianos que le narraron su vida para que la plasmara en un perﬁl. Eso, y su excelente sentido del humor y compañerismo, le valieron su regreso ya como periodista de nómina del semanario. Su mayor pasión se llama Victoria, una niña que la hizo volver a nacer en mayo de 2007.

Nació en Valera en 1982, pero se considera marabina de corazón. Hija única, creció en medio de un hogar humilde, en el cual estuvo rodeada de mucha gente. Andreína Gil, pequeña en tamaño, aunque con gran personalidad, fue formada académicamente en las aulas de La Universidad del Zulia, de la cual salió este año. Radicada en la capital zuliana desde hace 20 años, Andreína admira profundamente a su madre, con quien se ha “enfrentado a la vida” de la mejor manera. Tiene una sensibilidad increíble por los animales (tiene un cocker llamado Beto).

Egresó de la Urbe en 2004 y comenzó como coordinadora de trasmisiones de Atel. Luego pasó a integrar el “staff” de política de La Verdad. Fabiola Soto (Maracaibo, 1982) es admiradora de la escritora J. R. Rowling y se conﬁesa enemiga de las limitaciones, sobre todo las del lenguaje, lo que la llevó a estudiar francés e inglés, idiomas que escribe y habla. Se sumó a Versión Final desde abril de 2007, aportándole al equipo su talento y disciplina. Brilla con la sección infográﬁca Dios habla por las matemáticas. Ahora será jefa de investigación.

Amante del periodismo literario, es una de las principales voces del fútbol en el occidente del país. Ernesto Vera (Maracaibo, 1979) inició su carrera hace 10 años en una emisora universitaria, cuando aún estaba en los pasillos de La Universidad del Zulia, de la cual egresó en el 2002. Radio Fe y Alegría le abrió las puertas y se convirtió en su casa para destacarse como gran radiodifusor. Ser periodista deportivo no le ha privado de brillar en otras fuentes, al punto de coordinar y conducir espacios informativos generales durante los últimos tres años.

GUSTAVO PÉREZ

LUIS PÁRRAGA

OSWALDO TORRES

CARLOS MORENO

JOSÉ FLORES

Tres premios nacionales engalanan una carrera de 12 años. Reconocido como uno de los mejores periodistas deportivos del occidente venezolano, Gustavo Pérez (Maracaibo, 1973) maneja ampliamente todas las especialidades deportivas, especialmente el béisbol y el baloncesto. Su laureada trayectoria ha tenido como punto focal la radio. En Fe y Alegría estuvo desde 1995 y dos años después fue nombrado coordinador de deportes de dicha estación, la cual dejó como líder en transmisiones deportivas en la región.

Apasionado por el béisbol, especialmente por las Águilas del Zulia y los Medias Rojas, va comenzando su carrera en medios impresos. Orgulloso de ser maracucho, Luis Párraga (Maracaibo, 1979) dice haber estudiado “la mejor carrera del mundo”. Formó parte del equipo fundador de Urbe Televisión, donde estuvo durante ocho años. Comenzó como camarógrafo y tras pasar por varios puestos, a nivel de técnico, terminó como uno de los productores de la televisora, en el cual conduce desde cuatro años el programa deportivo Sillas Numeradas.

Aspirante a bohemio hizo sus pasantías en la época del Semanario. De gran personalidad, humilde y, por sobre todas las cosas, soñador, Oswaldo Torres (Maracaibo, 1979) ha sorteado las diﬁcultades propias de su origen con todas las ganas del mundo para superarse y crecer personal y profesionalmente. Se considera “un loco amante de la vida y soñador empedernido”, que desea un mundo mejor. Apasionado por las letras, Torres egresó de La Universidad del Zulia el pasado mes de junio, con el título de licenciado en comunicación social.

Asiduo a la bohemia de Cortazar y Borges, de Gabo, de Hung y Dalí, Carlos Moreno (Maracaibo, 1980) comenzó su carrera periodística en el diario La Verdad, empresa a la que ingresó en septiembre de 2005 para estar en proyectos especiales. Desde diciembre de 2006 pasó a la fuente de política, la cual cubrió por el siguiente año y medio, logrando convertirse en uno de los periodistas referencia de la fuente. Graduado en LUZ en el 2004, Carlos, amante de la salsa y algunos de sus instrumentos, practicó la esgrima y tiene como intocable a la familia.

Ex fanático de las Águilas del Zulia, José Flores (Maracaibo, 1977) inició su camino universitario en la Universidad Rafael Urdaneta, donde cursó cuatro semestres de Psicología. Reordenó el camino y viró sus ganas hacia la Comunicación Social, carrera que estudió en la Universidad Rafael Belloso Chacín, de la cual egresó con su título en la mención impreso en el 2004. U año más tarde pasó a formar parte de la plantilla de la página web del diario La Verdad, empresa en la que en los últimos dos años fue reportero de la fuente de política.

20 VERSIÓN FINAL PERIODISMO Maracaibo, domingo, 14 de septiembre de 2008

JUAN JOSÉ FARÍA

ÁNGEL GONZÁLEZ

DAVID CHACÓN

JOSMARY ÁVILA

ERNESTO RÍOS

Recibió el título de licenciado en Comunicación Social de manos del rector Ángel Lombardi, en la Universidad Católica Cecilio Acosta. Para ese 20 de octubre del 2006, apenas tenía 21 años recién cumplidos y cuatro meses de experiencia en un diario provinciano de Yaracuy, donde dio sus primeros pasos como profesional redactando comunidades, salud, economía y política. En noviembre de 2007 se sumó al diario La Verdad, como periodista de sucesos. Se conﬁesa admirador de escritores como Mario Vargas Llosa, Miguel Otero Silva y Agatha Christie.

Otro de los nuevos refuerzos de Versión Final viene de acumular su experiencia en la página web del diario La Verdad. Ángel González (Maracaibo, 1983) egresó de las aulas de las Universidad Rafael Belloso Chacín en el año 2006. Siempre tuvo interés por las ciencias humanistas, gracias a la presencia de varios libros de derecho en su hogar. Esa carrera parecía ser su destino, sin embargo durante sus estudios de bachillerato sintió el primer llamado del periodismo. Desde octubre de 2006 formó parte de laverdad.com, site del que terminó como sub-editor.

La fuente deportiva ha sido su pasión. Fanático de los Yankees de Nueva York y del Barcelona español, David Alejandro Chacón (Maracaibo, 1982) comenzó su andar universitario estudiando Ingeniería, sin embargo al poco tiempo cambió el rumbo y terminó cursando la carrera de Comunicación Social, de la cual se licenció en el año 2004 en la Universidad Rafael Belloso Chacín. Destacó por más de dos años y medio como reportero de las fuentes de béisbol y baloncesto en el diario La Verdad. Es seguidor de la música de la Superbanda Guaco.

Su gusto por la lectura y por las cosas de interés común avivaron en Josmary Ávila (Caracas, 1985) las ganas de convertirse en periodista. Para ello cursó estudios en La Universidad del Zulia, institución de la que egresó este año. Esta joven, que le encanta la radio, realizó sus pasantías profesionales en nuestra época de semanario y su talento le valió la oportunidad de integrar nuevamente la redacción. Antes estuvo en la coordinación de comunicación y asuntos públicos de Cantv, de la región occidente. Leer y escuchar música ocupan sus ratos libres.

Nacer en Caracas fue motivo suﬁciente para Ernesto Ríos (1975) para ser fanático de los Tiburones, en primera instancia, y ahora de los Leones del Caracas. Radicado en Maracaibo desde hace unos 30 años, no ha abandonado al béisbol en ningún momento. De estatura baja, con carácter serio, Ríos trata de llevar la vida de manera ordenada. Comenzó su carrera académica estudiando Sociología, pero sólo llegó hasta el cuarto semestre. La Unica le abrió las puertas para graduarse como Comunicador Social, mención Desarrollo Social.

ANA MARÍA VILORIA

LUIS TORRES

IVÁN LUGO

WILDI RIVERO

ODRY FREITES

A punto de hacer el grado como Licenciada en Comunicación Social, mención periodismo audiovisual de La Universidad del Zulia, Ana María Viloria (Maracaibo, 1982) está considerada como una de los “ojos” más ﬁnos de la fotografía zuliana. Desde el 2001 ha tenido una vertiginosa carrera, que comenzó con su ingreso a la Escuela de Fotografía Julio E. Vengoechea. Tres años después pasó al “staff” de reporteros gráﬁcos del Diario La Verdad. Ya ha ganado importantes lauros y en su haber tiene importantes coberturas como enviada especial de Versión Final.

Su aﬁción por la fotografía le llegó desde niño gracias a su padre. En Maracay, donde nació en 1974, Luis Torres dio sus primeros pasos en el fotoperiodismo. Trabajó en El Aragüeño y en el diario El Siglo durante cinco años. El amor lo trajo a Maracaibo, donde continuó con su carrera en los diarios El Regional y La Verdad en este último fungió como reportero gráﬁco por los últimos cuatro años. Torres, casado y con una hija de seis años, llamada Naikelys, es amante de la música en cualquiera de sus manifestaciones, excepto el vallenato.

Apasionado del deporte y la música, amante de la gaita y de la fotografía. Santa Lucía lo vio crecer al lado de sus padres y hermanos. Es hijo de la Universidad del Zulia, pues egresó como Comunicador Social en el área de audiovisual hace tres años. Iván Lugo (Maracaibo, 1979) está soltero hasta noviembre y convencido de que su vida siempre estará ligada a los medios. Ha conducido programas de televisión. Trabajó en El Regional del Zulia por dos años. Ahora se convirtió en ﬁcha de Versión ﬁnal, con cámara en mano, se le verá presto a congelar la noticia.

Egresado de la última promoción de Urbe con el grado de suma cum laude, con promedio de 19.089. De padres zulianos, pero con raíces andinas y llaneras de sus ancestros, Wildi Rivero (Maracaibo, 1986), quien desde niño desarrolló empatía y habilidades hacia la comunicación social, comenzó con la producción de videos y periódicos escolares. Cuatro años de formación universitaria, le permitieron a Rivero explorar las distintas facetas de la comunicación social, adquiriendo experiencia en diversas especialidades audiovisuales y en periodismo impreso.

Pondrá en práctica los 21 años de experiencia que acumula en el arte de fotocomposición y diagramación de páginas como Jefa de Diseño y Montaje. Las responsabilidades para la nacida en Mene Grande, en 1963, van acordes con todo lo que ha mostrado desde que pasó a integrar la lista de talentos de este rotativo. Con una larga trayectoria en Panorama, combina su talento con una formación técnica en administración en informática, además de su pasión por la cosmobiología. Ahora su papel será más determinante en el reto que signiﬁca renovarse como producto editorial.

GUILLERMO MENDOZA

ANDREA PHILLIPS

ÁNGEL MORÁN

JULIO GÜERERE

Con 11 años en el campo del diseño, las artes gráﬁcas y la publicidad, guiado por su padre, Guillermo (Maracaibo, 1981) ha compartido su destreza en la informática para fungir como un experto en el manejo de herramientas de diseño gráﬁco y editorial. Su formación académica la está culminando en la escuela de Comunicación Social de la Urbe, lo que lo hace un profesional integral, que compartirá sus funciones de diseño, diagramación y montaje con la responsabilidad de ser, como en el semanario, el Jefe de Informática Editorial.

El talento de esta joven se pierde de vista. Con dos títulos universitarios en sus manos con apenas 27 años, Andrea Phillips (Maracaibo, 1980) hizo dos carreras en la Universidad Rafael Belloso Chacín. Primero se licenció como Contadora Pública, carrera que ejerció durante un año. Luego, gracias al interés inicial de estudiar arquitectura, inició el camino para titularse como Diseñadora Gráﬁca, carrera que completó con el grado de summa cum laude, con promedio de 19.16. Ya es una cotizada infógrafa. Es nuestra jefa de ese departamento.

Joven promesa del diseño. Talentoso, aplicado y con una personalidad tranquila y afable Ángel Morán (Maracaibo, 1987) culminó sus estudios universitarios en sólo cuatro años y está listo para obtener el título de licenciado en Diseño Gráﬁco que le otorgará la Universidad Rafael Belloso Chacín. Fue estudiante de Artes Plásticas en la escuela de Arte Julio Árraga durante un año. Ha realizado varios cursos de mejoramiento profesional, entre ellos uno de programas de diseño para medios impresos. Aﬁcionado a la pintura de cuadros y con acuarelas.

Egresado de la Universidad Católica Cecilio Acosta, en 2006, como licenciado en Artes, mención Diseño Gráﬁco, este fanático del deporte y de las buenas parrandas musicales, llega como una de las incorporaciones para reforzar el equipo de diseñadores del Diario Versión Final. Julio Güerere (Maracaibo, 1981) comenzó su andar en el arte del diseño y la diagramación en la agencia Aldrey publicidad. Tuvo un destacado paso por el diario Panorama desde marzo de 2007, donde se paseó por varias fuentes como diseñador e infógrafo.

Maracaibo, domingo 14 de septiembre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 21

MARQUETIN AUTOMOTRIZ

Mitsubishi tiene un nuevo camión Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

El nuevo tracto-camión fue presentado por el personal y la Junta Directiva de la ensambladora ante la prensa especializada, socios comerciales, clientes y consumidores potenciales, junto con toda la línea de vehículos de carga de Mitsubishi Fuso Truck & Bus Corporation que se comercializa en nuestro país, en un evento realizado en el amplio estacionamiento del Centro Comercial Ciudad Tamanaco de Caracas, según informó Andreína Aguiar. El tracto-camión FP517 Mitsubishi Fuso viene en su versión 4x2 Diesel y ofrece importantes prestaciones para sus conductores, ya que cuenta con una amplia estabilidad en carretera

por utilizar seis (6) cauchos radiales; mejor maniobrabilidad por sus dimensiones más cortas; alta productividad como vehículo de carga; reducción de gastos en peaje, los cuales son menores que el de un 6x4; así como una ventajosa relación precio-valor, ya que su costo de operación y mantenimiento es menor por ser más liviano. El nuevo FP517 también ofrece una capacidad de arrastre de 34 toneladas - 8 toneladas menos que la capacidad de su hermano el tracto-camión FV517 – para así brindar a sus usuarios una opción más ligera que se adapte a necesidades de carga de menor peso y les permita contar con la capacidad justa.

SALUD

Potazo a beneﬁcio de periodista de Nctv

Santiado De León fue uno de los comunicadores que ayudó ayer en la actividad benéﬁca.

Desde bien temprano colegas y amigos trabajaron en la recolección de fondos. El CNP Zulia acompañó en la actividad. Artistas zulianos aportaron su talento a la causa respaldada por la comunidad. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

Activa tu vida con Pharmorat

Para aquellas personas que saben seguirle el ritmo a la vida, Laboratorios Leti ofrece Pharmorat, el energizante natural, que aumenta la resistencia a los efectos causados por el estrés, la fatiga, la apatía, agotamiento físico y mental. El efecto energizante del extracto estandarizado de Panax Ginseng 80 mg se complementa por la acción sinérgica de las vitaminas, entre las cuales B1, B2, B6, B12, Vitamina A, C, y otras sustancias como el ácido pantoténico, biotina, niacina y ácido fólico, minerales como el hierro,

Ayer recaudaron dinero para la enfermedad de Isandra Medero

Calcio, Magnesio, Potasio y Zinc. Entre los oligoelementos el selenio, cobre, manganeso, cromo y molibdeno. La concentración de todos los activos que aporta, se encuentran ajustadas a los requerimientos mínimos recomendados por la RDA. Pharmorat cuenta con presentaciones de 20 y 30 cápsulas, además de las conocidas como “morochos”, que le otorgan al consumidor más días de tratamiento a un menor costo, con la finalidad de darle un mejor estado de ánimo, apatía, cansancio y agotamiento.

amiliares, amigos, colegas y personas ajenas a la coordinadora de prensa del canal Niños Cantores Televisión, Isandra Medero, se aglomeraron ayer en la Plaza de la República de Maracaibo para solicitar ayuda monetaria para la periodista, a quien le fue diagnosticado cáncer de pulmón y que desde el viernes en la noche se encuentra hospitalizada. El potazo, que se inició desde las 7:00 de la mañana y terminó a la 1:00 de la tarde, fue con el motivo de cubrir los tratamientos que Isandra necesita para su estabilidad y recuperación. Todo el personal que labora en el canal para el cual ella trabaja, realizó una transmisión en vivo desde las 9:00 de la mañana. “La receptividad fue enorme e incluso no la esperábamos, a pesar del poco tiempo que tuvimos para organizar y tomando en cuenta que la enfermedad de Isandra no puede esperar, hemos recibido el apoyo de instituciones publicas y privadas y por

supuesto el apoyo incondicional de los medios de comunicación que gracias a ellos pudimos difundir y promover el apoyo”, comentó Gina Caldera. Además, recalcó que no sólo es para pedir una contribución, sino que es una actividad para promover una vida sin humo, ya que el cáncer de pulmón que padece la periodista fue a causa del cigarrillo. Los colegas y amigos de Isandra estuvieron en las adyacencias de la plaza portando una franela blanca y un pote identificado para pedir ayuda a los marabinos. La actividad benéfica fue animada por Taimarys Bravo y Ludwing Camacho, quienes presentaron a los grupos musicales que estuvieron para apoyarla y entretener a los asistentes. Gremio La directiva del Colegio Nacional de Periodistas, Seccional Zulia, también se dio cita en la Plaza de la República, Nikary González, secretaria general del gremio manifestó que “el colegio se siente preocupado porque estamos viendo la cantidad de colegas que se han presentado que requiere de una casa,

de una seguridad social que no tenemos nosotros los periodistas. Además, es muy mal pagado y hacerle frente a una enfermedad como cáncer de pulmón, que es muy costosa, es necesario hacer este tipo de actividades”. Semanas atrás también se realizó una recolección en favor de la periodista Keyla Vílchez, que también cubrió las expectativas planteadas. “La ciudadanía del Zulia nos demuestra que nos quieren mucho, porque ayuda a sus periodistas y apoyan nuestro trabajo”, agregó González. La organizadora de la ayuda benéfica, informó que por los momentos sólo se realizó ayer pero que más adelante de ser necesario habrá un segundo potazo.

GRUPOS Hunter, KLOS-J, La Nueva Era, Lino y Carlitos, Gregory y su Grupo Magao, y Calle Record ofrecieron reggaetón a los asistentes. Gaiteros de Lucía y León Magno Montiel, con su Sabor Gaitero, recordaron la tradición musical zuliana. El teatro Roca realizó un show con fuego y arlequines con sancos. La cantante Gaby también compartió su voz con el público en la Plaza de la República.

22 VERSIÓN FINAL CULTURA Maracaibo, domingo 14 de septiembre de 2008

HOY EN LA HISTORIA…

Un paseo por las actividades del Maczul y del Centro Lía Bermúdez

Escritor uruguayo

Pinturas y esculturas acaparan la escena CARLOS DEL VILLAR

Hoy se celebra el nacimiento de uno de los escritores mas ilustre de nuestra historia Mario Benedetti. El 18 de diciembre de 2007, en la sede del Paraninfo de la Universidad de la República, en Montevideo, Benedetti recibió la orden “Francisco de Miranda, en su Primera Clase”, la más alta distinción que otorga el gobierno venezolano por el aporte a la ciencia, la educación y al progreso de los pueblos. Ha publicado más de 40 libros que han sido traducidos a 20 idiomas. Miembro, director y escritor de las revistas más importantes del mundo.

Nace José de Iturriaga José de Iturriaga fue un gran político y marino español que llego a Venezuela en 1733 ascendió a teniente de navío, en 1745 a capitán de navío y en 1752 a jefe de escuadra. Fue alcalde de su pueblo natal y diputado general de Guipúzcoa en 1727. Dada su condición conjunta de miembro de la Real Armada y de la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas, dedicada al comercio del cacao venezolano, iniciada la guerra de España contra Gran Bretaña en 1739.

Tercer presidente asesinado en EE UU

Una mirada, una eternidad es la muestra que se presenta en el Centro de Arte de Maracibo Lía Bermúdez.

La arquitectura y fotografía son una de las opciones ofrecidas. Miradas Hispanoamericanas 2008 y Para los Pájaros la Quema… sigue en el Camlb. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

El 14 de 1901 muere William McKinley tras ser tiroteado ocho días antes, convirtiéndose en el tercer presidente asesinado de ese país. Durante la década de 1880 fue un importante miembro del partido republicano y como congresista fue responsable del incremento de los aranceles a las importaciones. Fue dos veces presidente de esa nación.

esde ya los marabinos podrán deleitarse del arte representado en la pintura, escultura, arquitectura y fotografía que los centros culturales más importantes de la ciudad disponen para la educación y formación de aquellos que prefieren asistir a las exposiciones artísticas en sus tiempos libres. El Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez es una opción para quienes dedican unos minutos para observar las pinturas

y esculturas como sinónimo de lo real e imaginario de las creaciones de cada uno de los artistas plásticos. Ejemplo de ello, en la sala 3 y 4 continúa la exposición del Tercer Certamen Internacional de Pintura Miradas Hispanoamericanas 2008, de la Fundación Jorge Alió y Sanz. En Miradas Hispanoamericanas 2008, diversos pintores explican a través de cuadros de madera, tela y metal, el significado y la importancia que tiene la visión para la percepción del arte con figuras, personas y por supuesto con la creatividad de cada pintor de los materiales utilizados para darle forma a las obras. De esta manera, la exposición de Jorge Alió estimula el apoyo para prevenir la ceguera y ayudar aquellos que se encuentran amenazados de perder el sentido visual. En el mismo Centro, también se ubica la opción de las esculturas de Irma Parra, denominada

Para los Pájaros la Quema… que fue el resultado de una de sus experiencias vividas en la niñez y que marcó su vida. Para quienes prefieren la arquitectura como opción para este domingo, el teatro Bellas Artes clausura hoy la exhibición arquitectura de Maracaibo en homenaje a Humberto Vera, quien construyó más de 40 viviendas en distintas zonas de la ciudad, varias de ellas

son: Monteclaro, Los Olivos, La Estrella, La Virginia y Montebello. Además, no puede desaprovechar la oportunidad que le brinda el Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (MACZUL) de visualizar varias esculturas realizadas con aros de metal y tuercas en grandes tamaños, diseñado y realizado por la colombiana Claudia Rakim.

HOY Lía Bermúdez La sala Alternativa inaugura a las 12:00 PM, Desde La Amazonia al Mar, exposición de la artista María Elena Ligory. Domingos familiares presenta a Danzas Lady María y el espectáculo Encuentro con la Danza y música comunitaria en la Sala de Artes Escénicas a las 11:00 de la mañana.

Maczul Nueva exposición de escultura en la sala 2, creación de la colombiana Claudia Rakim. Continúa la exposición de fotografía IV Bienal de Fotografía Venezolana de Daniela Chappard.

Teatro Bellas Artes Clausura del II Bienal de Arquitectura de Maracaibo 20052008 en homenaje al arquitecto venezolano Humberto Vera.

Maracaibo, domingo, 14 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Falta un mes para el inicio de la temporada 2008-2009 del béisbol venezolano

Los ocho equipos de la LVBP aﬁnan sus piezas Águilas y Cardenales ya anunciaron su lista completa de importados. Leones, como de costumbre, está completamente hermético para soltar los nombres. Los campeones ya aseguraron seis refuerzos. David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

xactamente dentro de un mes arranca el pasatiempo preferido de los venezolanos, el béisbol, y ya los equipos, en su mayoría, tienen asegurados sus jugadores importados y más o menos una idea de

que grandeligas se pondrán el uniforme. Los movimientos, al menos de manera oficial, arrancaron los primeros días de septiembre, cuando cada una de las ocho organizaciones anunció la lista de jugadores dejados en libertad. Hasta ahora, el único pelotero que le fue concedida la libertad y firmó con otro equipo, es el careta Henry Blanco, quien

pasó de Leones del Caracas a Bravos de Margarita. Ronald Acuña, salió de Tiburones de La Guaira y fue invitado a los entrenamientos de Águilas del Zulia. Hay equipos que ya tienen asegurados sus ocho “invitados”, Águilas y Cardenales; otros como, Leones y Caribes, están más herméticos a la hora de soltar nombres. Odiosa costumbre para algunos. Aquí presentamos como se han movido hasta ahora el béisbol venezolano. Desde importados confirmados, por confirmar, hasta los dejados en libertad, lo que dará una idea de cómo podrán conformarse las novenas para la 2008-2009.

ÁGUILAS DEL ZULIA

BRAVOS DE MARGARITA

Importados Jonathan Rouwenhorst (PZ) Heath Totten (PD) Michael Connelly (PZ) B. J La Mura (PD) David Austen (PD) Kenny Pérez (3B-SS) Bárbaro Cañizares (1b) Brendan Katin (Of) Dejados en libertad *Carlos León *Ricardo Palma Felipe López Johan López *Invitados a entrenamientos

Importados (Tres conﬁrmados) Yurendell de Caster (OF-INF) Justin Pope (PD) Kasey Olenberger (PD) *Nathan Haynes (OF) *Rogearvin Bernadina (OF) *Por conﬁrmar

Importados (Faltan dos por anunciar) Rich Hill (PZ) Kyle Middleton (PD) Sam Fuld (OF) Justin Berg (PD) Carmen Cali (PZ) Luke Hughes (3B)

Dejados en libertad (Los más reconocidos) Raymond Cabrera Juan Pablo Camacho Ender Chávez Anderson Machado

Dejados en libertad (Los más reconocidos) Josmir Romero Jackson Paz

LEONES DEL CARACAS Importados (Faltan siete por anunciar) Matt LaPorta (PD) *Justin Ruggiano (OF) *Adam Lind (OF) *Por conﬁrmar Dejados en libertad (Los más reconocidos) Henry Blanco Roger Cedeño Alejandro Prieto Rolando Valles

FALTAN

LVBP

NAVEGANTES DEL MAGALLANES Importados (Faltan tres por anunciar) Tony Gwynn Jr (OF) Mathew Maloney (PZ) Jay Gibbons (1B) Les Walrond (PZ) Jon Adkins (PD) Dejados en libertad (Los más reconocidos) Juan Carlos Pulido Delvis Pacheco

CARIBES DE ANZOÁTEGUI

TIBURONES DE LA GUAIRA

CARDENALES DE LARA

Importados Jesse Chávez (PD) Matt DeSalvo (PD) *Sidney Ponson (PD) *Rico Washington (OF-INF) *David Freese (3B) *Michael Tejera (PZ) *Michael Smith (PD) *Josh Miller (PD) *Por conﬁrmar Dejados en libertad Luis Landaeta, Alfredo Fernández Álex Requena

Importados (Faltan cinco por anunciar) Devern Hansack (PD) Henry Bonilla (PD) Chris Carter (OF-INF)

Importados Andrew Baldwin (PD) Chris Jakubauskas (PD) Justin Thomas (PZ) Tracy Thorpe (PD) Shawn Kelley (PD) Dennis Stark (PD) Matt Tuiasosopo (3B) Tom Evans (INF) Dejados en libertad (Los más reconocidos) Jairo Ramos René Cortez Yovany D’Amico

30 Días

TIGRES DE ARAGUA

Dejados en libertad (Los más reconocidos) Ronald Acuña Liu Rodríguez Lino Urdaneta

CONDICIONES

Fátiga extrema La cláusula de “Fatiga Extrema” condiciona a algunos pelo-

teros de no participar en algunas ligas invernales. En nuestro país hay varios peloteros que pueden no estar reforzando a sus equipos por esta razón. Entre

ellos: Marcos Tábata, Gerardo Ávila (Águilas), Maicer Izturis, Felipe Paulino (Bravos), Miguel Cabrera (Tigres), Melvin Mora, Carlos Guillén, Johan Santana

(Magallanes), Franklin Morales, Armando Galarraga (Leones), Carlos Zambrano, Carlos Silva (Caribes), y Francisco Rodríguez (Tiburones), entre otros.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 14 de septiembre de 2008

Henry Rodríguez dijo ayer que Oakland quiere que descanse en el invierno

MARLINS

“No sé si podré jugar con las Águilas del Zulia”

El “Canibal” reta a Washington

El de Santa Bárbara está jugando la final de la Liga del Pacifico con Sacramento. Su ascenso a Grandes Ligas fue retrasado. David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

enry Rodríguez demostró este año todo su talento en Ligas Menores y esto le sirvió para anotarse en el róster del Juego de Estrellas del Futuro y pasar de la sucursal doble A hasta la triple A de los Atléticos de Oakland. Está a un paso de su debut en las Grandes Ligas. Que se coloque el uniforme del equipo grande es cuestión de horas. Ya la decisión está tomada desde mediados de semana. “Yo no he escuchado nada, pero a mí me dijeron cuando llegué este año a Estados Unidos, que si en septiembre me subían a triple A, seguro debutaba este año en Grandes Ligas, dijo. Claro, es que todo está listo para que aquí sea. El hecho de que esté jugando la final triple A de la Liga del Pacifico con el Sacramento River Cats, retrasó su estreno. “Me siento feliz por eso que me dices. Yo siento que hice un buen trabajo este año y que me suban es algo que me tiene emocionado. Es la principal meta desde que comencé a jugar pelota profesional”, afirmó.

En 3-2 Precisamente por todo su potencial como lanzador, Oakland está pensando en la posibilidad de que descanse y no juegue este año con las Águilas. En el caso de que lo dejen participar, serán muy exigentes. “Me tiene preocupado la situación. Yo quiero jugar con las Águilas, pero ellos (Oakland) quiere que descanse. No sé si podré jugar. Vamos a ver si podemos llegar a un acuerdo”, aseveró con incertidumbre. Por ahora disfruta de la final triple A junto con su compatriota y compañero de equipo Carlos González. “Estamos a un juego de ganar el campeonato, pero hoy (ayer) suspendieron el juego por lluvia y en eso aprovechamos para descansar el rigor de la temporada. Ha sido una experiencia maravillosa”, indicó.

Sánchez hoy por la tercera victoria

David Chacón Aníbal Sánchez buscará esta tarde su tercera victoria de la temporada, cuando enfrente a los Nacionales de Washington en calidad de local. El maracayero exhibe marca este año de 2-4 con 6.46 de efectividad en ocho aperturas. No gana desde el 16 de agosto, cuando derrotó a los Cachorros de Chicago.

MARINEROS

Félix por el 10

LA CIFRA

Félix Hernández intentará conseguir hoy algo que se le perdió desde el 29 de agosto, su décima satisfacción del año. El “Rey” tendrá como rival a los Angelinos, un equipo al que ya derrotó este año con una excelente labor monticular. Su récord esta temporada es 9-10.

102

“Estoy lanzando más de 100 millas. Entre semana me chequearon un lanzamiento en 102”, dijo el venezolano de las Águilas del Zulia.

TAMPA BAY El zuliano tiene la promesa de ser subido una vez ﬁnalicen los playoffs.

RODRÍGUEZ EN LIGAS MENORES 2008 J

116.0

147

EFE.

5.20

Cantú, Ramírez, Jacobs y Ugla suman 116 jonrones

Marlins tiene un inﬁeld de récords Agencias El jonrón conectado por Jorge Cantú y que ayudó al triunfo de los Marlins de la Florida 2-1 sobre Washington la noche del viernes, no sólo representó un triunfo más para los peces en el este de la Liga Nacional sino que significó el establecimiento de un record inédito en la histo-

ria del béisbol grandes. El jonrón solitario de Cantú empató la pizarra a una carrera en la cuarta entrada, y fue su vuelacercas 25to de la temporada. Con su jonrón, los Marlins se convirtieron en el primer equipo en la historia de Grandes Ligas que tiene cuatro jugadores del cuadro interior que han conectado 25 jonrones, o más. El dominicano Hanley Ramírez

Volvió Longoria Evan Longoria regresó ayer a la alineación de las Rayas de Tampa Bay, tras perderse 30 juegos por lesión. Longoria, candidato para el premio Novato del Año en la Liga Americana, participó ayer en la victoria de su equipo ante los Yankees, bateando de 4-2 y par de carreras remolcadas.

YANQUIS

(29), Cantú, Mike Jacobs (32) y Dan Uggla (30), han sumado 116 de los 188 vuelacercas de los Marlins en esta temporada. Pese a esta temporada de excepción para el cuadro interior de la novena de Florida, los mismos no han podido este año pasar del tercer puesto de su división a ocho juegos de diferencia de los líderes Mets de Nueva York.

Hughes arriba Los alicaídos Yanquis de Nueva York subieron ayer al lanzador Phil Hughes desde la Triple A de los Mulos. Hughes, según su organización abrirá el miércoles frente a las Medias Blancas de Chicago. Los mulos necesitan casi un milagro para clasificar. Ramírez lleva 29 para la calle.

Maracaibo, domingo, 14 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

El furrero marcó 11 puntos y capturó nueve rebotes. “Grillito” marcó 18 tantos. “Tapipa” fuera del róster.

Luis Bethelmí marcó 23 puntos en la victoria de Tijuana

FEDERACIÓN

Hernán Salcedo sigue destacando en México

Copa América de béisbol en Anzoátegui

RESULTADO Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

os Ángeles de Puebla amparados en 11 puntos y nueve rebotes (todos ofensivos), en 40 minutos de acción, del venezolano Hernán Salcedo vencieron 81 por 78 a las Estrellas de Distrito Federal en una nueva jornada de la Liga Mexicana de Baloncesto. Puebla, quien quedó con marca de tres victorias y una derrota, también contó con el apoyo del novel José Bravo que anotó cinco puntos y tomó trío de rebotes. En otro partido de la jornada, el quinteto de la Fuerza Regia de Monterrey venció 105 por 90 a los Potros de Itson. Por los ganadores José “Grillito” Vargas anidó 18 puntos y el experimentado Tomás Aguilera convirtió 14 puntos. Asimismo, el equipo de los

Lechugueros de León derrotó 93 por 77 a las Panteras de Aguascalientes. Por los ganadores, el conocido de la aﬁción venezolana Harold Arceneaux contribuyó con 17 puntos. Por los vencidos, el criollo Pedro Brito logró cinco puntos y tomó cuatro tableros en 22 minutos que permaneció en la cancha.

El alero es una de las principales ﬁguras nativas en el baloncesto mexicano.

Galgos de Tijuana brincó de la emoción al doblegar a los Lobos de Saltillo con pizarra de 94 por 85. Luis Bethelmí destacó por los perdedores con 23 puntos y seis rebotes y Alejandro “Tapipa” Barrios fue sacado del rós-

ter por su promedio de cuatro puntos por partido. En duelo de universidades, la de Guadalajara venció a la de Tamaulipas 103 por 96 y así dejar su récord en dos satisfacciones y una derrota.

Destacaron Chris Jeffreis con 35 puntos y cinco capturas, mientras el boricua Ricky Meléndez anidó 25 puntos y cuatro asistencias, y Ruben Nembhard apenas se anotó con nueve puntos y seis de asistencias.

Agencias.- Doce países disputarán en Venezuela la primera edición de la Copa América de Béisbol, entre el 25 de septiembre y el 6 de octubre, anunció ayer la Federación Venezolana de Béisbol (FVB). El presidente de la FVB, Edwin Zerpa, informó a la prensa local de que las ciudades orientales de Puerto La Cruz y El Tigre, en el estado Anzoátegui, albergarán los partidos. La competición tendrá como grandes ausentes a Estados Unidos y Canadá. Los principales candidatos al título son las selecciones de Cuba, Venezuela, República Dominicana y Puerto Rico. Han confirmado su participación las de Aruba, Brasil, Colombia, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá. La primera Copa América de Béisbol servirá de preparación a varios países con vistas al segundo Clásico Mundial de Béisbol, programado para el próximo mes de marzo de 2009 en varias ciudades del norte.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo 14 de septiembre de 2008

Desde que fue subido por los Gigantes, Pablo Sandoval demuestra que es un bate sólido y digno de estar en las mayores. En 26 partidos colecciona promedio de .330.

Todas las posiciones y lanzadores para hoy

Venezolanos en las Grandes Ligas JUEGOS PARA HOY Chi Cubs Kansas City Tampa Bay Washington Atlanta San Luis Milwaukee Minnesota Toronto LA Dodgers Seattle San Francisco Texas Cincinnati Detroit

(Dempster 15-6) (Bannister 7-15) (Jackson 11-10) (Balester 3-6) (Campillo 7-7) (Thompson 5-2) (Bush 9-10) (Blackburn 10-8) (Halladay 18-10) (Maddux 7-12) (Hernández 9-10) (Zito 9-16) (Padilla 13-7) (Cueto 8-13) (Verlander 10-15)

LIGA AMERICANA ESTE JJ 144 Tampa Bay 146 *Boston 147 Toronto 146 NY Yankees 145 Baltimore CENTRAL JJ 146 Chicago Sox 146 Minnesota 146 Cleveland 146 Detroit 146 Kansas City OESTE JJ JJ 147 +Anaheim 148 Texas 146 Oakland 146 Seattle + Clasiﬁcado

en Houston en Cleveland en NY Yanquis en Florida en NY Mets en Pittsburg en Philadelﬁa en Baltimore en Boston en Colorado en LA Angels en San Diego en Oakland en Arizona en Chi Sox

87 86 79 77 65

DIF

57 60 68 69 80

2.0 9.0 11.0 22.5

81 80 72 70 62

DIF

65 66 74 76 84

1.0 9.0 11.0 19.0

90 73 67 57

DIF

57 75 80 89

17.5 23.0 32.5

(Wolf 10-11) (Sowers 3-8) (Pavano 2-1) (Sánchez 2-4) (Pérez 10-7) (Snell 6-11) (Blanton 7-12) (Liz 5-5) (Lester 14-5) (Cook 16-9) (Santana 15-6) (Baek 5-10) (Eveland 8-8) (Scherzer 0-2) (Danks 10-8)

12:05 pm. 1:05 pm. 1:05 pm. 1:10 pm. 1:10 pm. 1:35 pm. 1:35 pm. 1:35 pm. 1:35 pm. 3:05 pm. 3:35 pm. 4:05 pm. 4:05 pm 4:10 pm. 8:05 pm.

LIGA NACIONAL ESTE JJ 145 NY Mets 147 Filadelﬁa 146 Florida 147 Atlanta 147 Washington CENTRAL JJ 146 Cachorros 147 *Milwaukee 147 Houston 148 San Luis 147 Cincinnatti 147 Pittsburgh OESTE JJ 147 Dodgers 146 Arizona 148 Colorado 147 San Francisco 148 San Diego

U10 4-6 7-3 8-2 5-5 1-9

U10 5-5 4-6 7-3 4-6 4-6

U10 6-4 6-4 4-6 5-5

* Comodín

82 80 75 65 56

DIF

63 67 72 82 91

88 83 80 78 66 61

DIF

58 64 67 69 81 86

76 72 67 66 57

7-3 5-5 6-4 5-5 4-6

U10

4.5 8.5 10.5 22.5 27.5

DIF 71 74 81 81 91

U10

3.0 8.0 18.0 27.0

3.5 9.5 10.0 17.5

2-8 3-7 9-1 3-7 5-5 4-6

U10 10-0 3-7 2-8 7-3 6-4

NÚMEROS EN EL 2008 LIGA AMERICANA AVE Bateador

G. Petit (Oak) M. Ordoñez (Det) D. Navarro (TB) B. Abreu (Nyy) A. Callaspo (KC) J. López (Sea) M. Cabrera (Det) C. Guillén (Det) M. Mora (Bal) V.Martínez (Cle) M. Scutaro (Tor) R.Hernández (Bal) M. Cairo (Sea) A.Cabrera (Cle) F. Gutiérrez (Cle) J. Rivera (LAA) L. Valbuena (Sea)

.348 .321 .297 .296 .293 .292 .291 .286 .283 .273 .267 .263 .245 .244 .242 .231 .091

14 130 105 142 61 143 144 112 125 64 131 120 95 101 122 86 4

23 500 377 557 167 582 553 420 481 231 453 422 192 308 363 238 11

4 66 35 89 9 72 74 68 75 22 70 46 30 39 47 25 0

8 160 112 165 48 169 161 120 136 63 115 110 47 68 88 55 1

2 31 24 36 4 36 32 29 28 13 17 21 12 18 26 10 0

0 2 0 4 1 1 2 2 2 0 1 1 2 0 2 0 0

0 19 6 16 0 14 33 10 23 1 7 15 0 5 8 11 0

0 88 46 87 10 80 116 54 99 27 53 63 18 38 38 42 0

0 1 0 18 2 5 1 9 3 0 7 0 5 4 7 1 0

2 4 3 1 2 12 13 16 12 2 7 9 2 5 3 3 0

Lanzador

EFE

F. Rodríguez (LAA) C.Jiménez (Sea) F. Hernández (Sea) A. Galarraga (Det) R.Betancourt (Cle)

2 0 9 12 3

2 2 10 6 4

57 0 0 0 4

69 27 28 27 61

0 1 28 26 0

63.1 27.1 179.2 163.1 63.0

19 10 75 74 35

17 10 68 65 34

31 9 72 58 20

72 21 160 116 58

2.42 3.29 3.41 3.58 4.86

LIGA NACIONAL AVE Bateador

A. Escobar (Mil) M. Prado (Atl) P. Sandoval (SF) O. Infante (Atl) R. Cedeño (Cubs) L. Rodríguez (SD) H. Blanco (Cubs) E. Chávez (Mets) M. Montero (Arz) R. Chávez (Pit) J. Flores (Wash) G. Blanco (Atl) O. Vizquel (SF) A. Romero (Arz) C. Izturis (SL)

.500 .337 .330 .308 .285 .283 .279 .272 .267 .267 .256 .252 .196 .235 .247

4 63 26 83 88 53 52 122 62 39 90 131 77 70 122

2 169 100 261 179 166 104 265 165 105 301 412 269 132 376

0 26 17 40 27 17 15 30 22 11 23 50 20 12 43

1 57 33 82 51 46 29 72 44 28 77 104 44 31 93

0 14 5 21 10 10 3 10 14 4 18 12 8 8 10

0 4 1 3 0 1 0 2 1 0 1 4 0 2 2

0 2 3 3 2 0 3 1 4 1 8 1 0 1 1

0 28 16 35 27 9 11 12 17 10 59 35 17 15 19

0 2 0 0 4 1 0 6 0 0 0 12 4 5 19

0 6 0 10 4 3 2 1 3 0 5 2 1 1 10

Lanzador

EFE

0 0 13 0 13 3 0 2

0 0 7 0 5 5 2 5

0 0 0 1 0 0 0 0

2 3 30 6 27 17 27 65

0 2 30 0 27 8 6 0

3.0 16.0 203.1 9.2 173.1 55.0 58.0 64.0

0 4 69 3 72 27 29 33

0 4 61 3 69 25 27 32

1 6 52 4 64 13 41 39

1 12 175 1 117 41 53 55

0.00 2.25 2.70 2.76 3.58 4.09 4.19 4.50

J.Rincón (Cle)

49.1

5.58

A. Guzmán (Cubs) R. Ramírez (Cin) J. Santana (Mets) R. Sánchez (Pit) C. Zambrano (Cubs) Y. Petit (Ari) W. Ledezma (Arz) R. Pinto (Fla)

C. Silva (Sea)

144.2

108

105

6.53

J. Julio (Atl)

230

4.85

A. Sánchez (Fla) F. Morales (Col) T. Armas (Mets) J. Ascanio (Atl) F. Nieve (Hou)

2 1 1 0 0

4 2 0 0 1

0 0 0 0 0

8 5 3 6 6

8 5 1 0 0

39.0 25.1 8.1 5.2 5.0

29 18 7 5 6

28 18 7 5 6

21 17 1 8 10

35 9 6 4 2

6.46 6.39 7.56 7.94 10.80

Estas estadísticas no incluyen los juegos de ayer

MAJOR LEAGUE BASEBALL

Maracaibo, domingo, 14 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

Francisco Rodríguez salvó anoche su juego 58 del año

AUTOMOVILISMO

Ahora el récord es del

Pastor Maldonado arribó ayer segundo en Monza

“Kid”

Agencias En una ardua disputa de principio a fin, que incluyó lluvia, sol, carro de seguridad, sanciones e incidentes en pista, marcando lo que pudiera considerarse la carrera más emocionante de la temporada, el piloto venezolano Pastor Maldonado arribó ayer segundo y con la vuelta más rápida en la Válida de la GP2, escenificada sobre el legendario Circuito de Monza. Tras la prueba el italiano Giorgio Pantano fue declarado oficialmente como campeón de la categoría, aún cuando no sumó puntos en la tradicional prueba.

Rodríguez consiguió la marca histórica marca en su presentación número 70 de la campaña.

Sacó el noveno en la victoria 5-2 de Anaheim sobre Seattle. Poncó a dos. Le restan 14 juegos para aumentar la cifra. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

rancisco Rodríguez logró anoche su salvado número 58 de la campaña para batir la marca que poseía Bobby Thigpen desde 1990 y le dio la victoria a los Angelinos 5 por 2 sobre los Marineros. El noveno episodio lo inició Miguel Cairo con un doble ante el “Kid”, quien le dio boleto al zuliano Luis Valbuena. Ichiro Suzuki falló con un roletazo por segunda y avanzaron los corredores para el primer out en la pizarra. Con hombres en posición anotadora ponchó a Wladimir Balentien y a Raúl Ibañez, quien coincidencialmente fue el último bateador de su salvado 57. Rodríguez lanzó un episodio en blanco, le conectaron un hit, propinó dos ponches y concedió un boleto. El jardinero Juan Rivera fue la figura ofensiva del choque al ligar de 4-4 con su jonrón 12 y tres impulsadas. “El Kid”, con sus 58 rescates y dos ganancias en la temporada, ha contribuido al 65 por ciento de los triunfos de los celestiales, que tienen 91 satisfacciones. La nueva marca histórica la consiguió en el partido 148 de los Angelinos y en su actuación número 70 de la campaña. Las proyecciones le dan para arribar a la mítica cifra de 63 rescates, porque aún le restan 14 juegos a su equipo. Equipos C Seattle 2 Anaheim 5 G: J. Garland (14-8) P: R. Feirabend (1-3) S: F. Rodríguez (58)

H 9 10

E 1 0

Johan sin suerte Los Bravos de Atlanta viniendo de atrás vencieron 3 carreras por 2 a los Mets de Nueva York en el primero de una doble tanda. Johan Santana lanzó siete episodios en blanco y en el octavo dejó dos corredores en circulación que posteriormente anotaron. El utility criollo Omar Infante remolcó la carrera de la diferencia con un fly de sacrificio ante el débil cuerpo de relevistas del conjunto local. Johan Santana sin decisión en siete episodios, permitió dos carreras, le conectaron nueve inatrapables y propinó cinco ponches. Por Atlanta, Marín Prado de 5-1, Omar Infante de 4-1 con carrera impulsada. Equipos C Atlanta 3 Mets 2 G: J.Ridway (1-0) P: S.Shoeneweis (2-4) S: M. González (10)

H 11 7

E 0 0

Boston de comodín Las novenas de los Azulejos de Toronto y los Medias Rojas de Boston dividieron en la doble tanda que sostuvieron ambos equipos. A primera hora los canadienses ganaron 8 carreras por 1 y en el segundo partido se vengó Boston con pizarra de 7 por 5. El venezolano Marco Scutaro se fue de 7-2 con un remolque en su actuación de ambos juegos. Equipos C H E Toronto 8 13 1 Boston 1 5 0 Equipos Toronto Boston

C 5 7

H 7 11

E 1 2

Indios sin flechas Los Reales vencieron partida doble a los Indios con marcadores de 8-3 y 8-4 respectivamente. A la ofensiva Alberto Callaspo se fue de 10-4 con tres remolques y por Cleveland Asdrúbal Cabrera de 5-3 y Franklin Gutiérrez de 6-2 contando sus actuaciones en ambos partidos.

El criollo fue una de las figuras estelares en la penúltima competencia del año, al registrar dos pases de antología que hicieron vibrar las tribunas del Circuito Italiano, donde siempre ha realizado carreras exitosas. “Fue una carrera sumamente compleja, cuando recuperamos la velocidad, la entrada a la primera curva fue complicadísima: todos querían pasar y estaba lloviendo” acotó Pastor al describir el comienzo de la justa, cuya largada se dio con el auto de seguridad ante el aguacero que colmaba la pista. Lucas Di Grassi culminó en la primera posición y con el resultado ahora el criollo puede terminar quinto del año.

28 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo 14 de septiembre de 2008

PASES CORTOS ARGENTINA

“Maestrico” González marcó el primero

El petrolero vuelve al “Pachencho” Romero con la mente puesta en los tres puntos

Zulia FC recibe esta tarde a un Portuguesa necesitado de puntos

Luis Párraga.- César “Maestrico” González consiguió su primera anotación con el huracán en el Torneo Apertura del fútbol Argentino, pero no pudo evitar la derrota de su equipo cuatro goles por tres ante Gimnasia y Esgrima de Jujuy. El gol del criollo significó el empate a dos en el minuto 62. César abandonó el partido al 82 para el final. Huracán marcha último en la tabla de posiciones con sólo tres puntos en cinco partidos, lo que ha puesto en duda la continuidad de su técnico Claudio Ubeda.

IVÁN LUGO

ESPAÑA

Jeffrén Suárez se aleja de la vinotinto Agencias.- El venezolano Jeffrén Suárez, jugador del Barcelona Atlétic de España, sufrió una lesión en el abductor derecho que lo mantendrá alejado de las canchas por dos meses. Esta dolencia le dejará sin acción hasta la primera mitad de noviembre lo que le da poca posibilidad de ser convocado por la Federación Venezolana de Fútbol, que tiene como fecha tope para el llamado el 20 de enero de 2009. Jeffrén se lesionó en el minuto 80 del partido ante el Grama.

El goleador Amir Buelvas deberá luchar todos los balones para extender su racha anotadora con el elenco petrolero.

Los locales van por segunda victoria en casa. Portuguesa a volver a ganar. Paráez entra por Isea. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

PORTUGUESA

ZULIA E. Hernández

F. Díaz H. Acasio

D. Martínez J. Fuenmayor J. Fasciana

F. Arrieta

P. Fernández

R. Jiménez

C. Palma J. Álvarez

M. Rivero

A. Buelvas S. León M. Mendoza J. Ortiz

D. Valdez Der. Martínez

BRASIL

Breitner Da Silva cerca del primer equipo Luis Párraga Sánchez.- El anzoatiguense Breitner Da Silva, quien milita en las categorías inferiores del Santos de Brasil, está cerca de ser llamado por el primer equipo gracias a su desempeño en los diferentes torneos que disputa la categoría junior del club carioca. Da Silva colaboró en el título del torneo Ciudad de Turín al marcar el único tanto en el segundo tiempo extra ante River Plate y ayudó también a los “Peixe” a conquistar el Torneo Internacional de Fútbol Junior donde fue el líder goleador.

las cuatro de la tarde el merideño José Marquina dará el pitazo inicial en el engramado del “Pachencho” Romoe, donde Zulia quiere consumar su segunda victoria en casa frente al Portuguesa, que desea aumentar su racha ganadora. Los dirigidos por Alberto Nino Valencia han trabajado durante la semana pensando en los tres puntos, aunque no se trata de un partido fácil tal como lo apuntó el colombiano Amir Buelvas. “Todos los equipos están para pelear. Nosotros vamos con mucha calma por los tres puntos que es lo importante”, indicó el atacante neogranadino. La misma mentalidad mantiene Derwui Martínez, quien estará en la alineación titular del negriazul.

O. Rojas A. Faría

R. Paráez

DT. A. Valencia Árbitro: José Marquina (Mérida) Hora: 4:00 PM

“La idea es ganar, sumar y seguir arriba en la tabla. Para eso nos estamos preparando, Nino movió bien el equipo y la misión es llevar nosotros el ritmo del medio hacia arriba”, comentó “El Químico”. Dustin Valdez, defensor zuliano también dio su opinión sobre el partido ante portuguesa. “Sabemos que todos los equipos tienen más experiencia que el Zulia en Primera división, pero la familia que somos como grupo puede más que toda la experiencia del mundo. Tenemos que ser equilibrados para poder sumar los tres puntos”, indicó el central.

A. Saavedra

DT. C. Mora

Estadio: “Pachencho” Romero Transmisión: 88.1 FM Fe y Alegría

“Tenemos que hacernos fuetes en casa”, es el mensaje de Pedro Fernández. “No podemos perder aquí”, sentenció. Rival de cuidado El enemigo que enfrentará el Zulia hoy en Maracaibo viene atravesando un buen momento en el Torneo Apertura 2008. En su anterior presentación, el Portuguesa derrotó como local al Anzoátegui por la mínima diferencia, lo que subió el estado anímico de los dirigidos por Celino Mora. Para el encuentro en el “Pachencho”, el técnico llanero viene con la misma mentalidad,

pero con un poco más de cuidado por ser como visitante. “Vamos a tratar de seguir sumando. Tenemos un calendario complicado por lo que tenemos que tomarnos las cosas con calma”, apuntó el paraguayo. Cinco partidos, incluyendo el de hoy en Maracaibo, en poco más de quince días deben afrontar los llaneros, que aún se mantienen en carrera en la Copa Venezuela. Para los 90 minutos en Maracaibo, Celino Mora presentará algunas variantes respecto al once que consiguió la primera victoria ante los orientales debido a lo agotador de las jornadas consecutivas que podrían ser el peor enemigo del combinado llanero. “Pero la misión sigue siendo la misma, afrontar el calendario partido a partido y tratar de conseguir la mayor cantidad de puntos posibles en todos los partidos que tengamos”, continuó el entrenador guaraní. La mesa está servida para que “totalmente gratis” los fanáticos del Zulia asistan al “Pachencho” Romero para un choque entre dos escuadras que van con un mismo objetivo: “Por el balón y los tres puntos”.

Maracaibo, domingo 14 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 29

El Unión Atlético Maracaibo de Angelucci visita al Deportivo Táchira de Maldonado

BREVES

Viejos conocidos se ven hoy en “Pueblo Nuevo” IVÁN LUGO

El partido será a la seis de la tarde. Debut de Angelucci en el torneo. Chacón es baja para Táchira. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l templo del fútbol en Venezuela será el escenario perfecto para el partido más vibrante de la quinta jornada del Torneo Apertura 2008. Gilberto Angelucci va a su primer partido en el banquillo y nada más y nada menos que contra el actual campeón. El partido significa el reencuentro de la promoción 2006 del Unión, la misma que consiguió la única estrella de la institución. El fútbol será el protagonista, pero los actores de reparto prometen algo interesante. Gilberto Angelucci, en su segunda oportunidad como técnico del bicolor, reta a quien fuera su entrenador en la exitosa campaña del Unión: Carlos Maldonado. El “Gigante de Turén” prepara el partido como uno más. “La idea es seguir sumando y mantenernos en los primeros lugares. Es importante porque Pueblo Nuevo es una plaza que siempre se llena y me gusta más jugar con público”, afirmó el estratega debutante. A pesar de las bajas, el portugueseño definió su alineación desde hace algunos días y pondrá toda la carne en el asador buscando los puntos que lo sigan manteniendo en lo alto de la clasificación. Para Darío Figueroa es un partido “complicado, Maldonado es gran técnico, una plaza que complica a los visitantes y Táchira viene buscando puntos. Tenemos que manejar la pelota”, aseguró el volante argentino-venezolano. Otra vez con dos zapatos Daniel “Cafú” Arismendi, líder del ataque marabino también tiene claro los planteamientos. “Vamos muy concentrados, sabemos que el Táchira es un

PERÚ

Páez va a su primer clásico Luis Párraga Sánchez.- El ex seleccionador nacional Richard Páez Monzón enfrentará hoy su primer gran clásico entre su equipo el Alianza Lima y ante el Univesitario en el estadio Monumental de Ate, en Lima. Páez estará bajo la mirada de cerca de 60 mil espectadores que se espera plenen la capcidad del estadio para el encuentro ante “La U”. La participación de Ricardo David Páez está en duda por una lesión en los aductores, que lo dejarían marginado del gran partido. La familia Páez sigue siendo protagonista en suelo peruano.

BARCELONA

Firmó promesa venezolana

Daniel “Cafú” Arismendi es el líder goleador del UAM y deberá ratiﬁcar su condición ante el campeón.

TÁCHIRA

MARACAIBO E. Pérez

D. Figueroa D. Díaz

J. Granados J. González M. Sanhouse

Y. Del Valle

D. Arismendi

J. Villafraz

R. López

H. Escobar H. Díaz

L. Bovaglio

J. Herbella J. Henao

F. Piedrahita D. Barone

T. Rincón J. Machado

C. Struve G. Beraza

R. Armúa

DT. G. Angelucci Árbitro: Ubencio Rangel (Mérida) Hora: 6:00 pm

DT. C. Maldonado Estadio: Pueblo Nuevo Transmisión: 850 AM Fe y Alegría

gran equipo y que un partido en San Cristóbal no es fácil”. “Cafú” nuevamente buscará la suerte. “Voy otra vez con los dos zapatos distintos a ver si se mantiene la racha, más que lo personal, por el bien del equipo”, aseveró.

Julio “Taca” Machado, quien el torneo pasado vistió la camiseta del UAM, declaró cómo ve el encuentro. “Es otro partido más, pero no lo veo como revancha, sino como una oportunidad para salir a la cancha a demostrar por qué estoy aquí”, dijo. El gran ausente de la convocatoria de Maldonado será Gerson Chacón, quien sufre una contracción muscular. El capitán del Táchira se lesionó en el último partido de la vinotinto. Javier Villafraz, mediocampista espera que Táchira “tenga una buena presentación a nivel colectivo”. La suerte está echada, que hable el balón.

Táchira lo espera Por su parte, el Deportivo Táchira ha tenido que luchar contra las condiciones climáticas para llevar a cabo los entrenamientos. Eso no impidió que los dirigidos por “Carlitos” Maldonado recuperaran su ritmo futbolístico por el parón que sufrió el torneo.

CLASIFICACIÓN CLUBES Italia Llaneros Estudiantes Maracaibo Caracas Carabobo Táchira Zulia FC Minerven Anzoátegui Aragua Guaros Zamora El Vigía Portuguesa Monagas Estrella Roja Mineros

JJ 4 5 5 4 5 4 4 4 4 4 5 4 4 5 4 4 5 4

JG 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 0 1 0 0 0

JE 1 1 0 0 0 2 2 1 1 2 2 1 1 3 0 2 2 1

JP GF GC PT 0 4 0 10 1 4 1 10 2 11 7 9 1 8 4 9 2 7 7 9 0 4 2 8 0 5 3 8 1 6 3 7 1 8 6 7 1 5 4 5 2 7 7 5 2 3 5 4 2 3 5 4 2 4 7 3 3 2 6 3 2 4 7 2 3 4 9 2 3 3 9 1

Resultados de anoche En los partidos adelantados de la quinta fecha, ayer Llaneros de Guanare se acomodó en lo alto de la tabla al vencer 1-0 a Estudiantes de Mérida, en el regreso de Rafael Dudamel. En Caracas, José Manuel Rey marcó un tanto a nueve minutos para el final y le dio a los rojos un triunfo de 2-1 sobre Aragua. Rafael Castellín había adelantado a los locales en el primer minuto, mientras que Pablo Pérez marcó por los aurirojos. Por último, Estrella Roja y El Vigía pactaron 1-1. Richard Blanco llegó a cuatro goles.

Luis Párraga Sánchez.- Un niño de sólo 12 años de edad se ha convertido en la gran sensación de las canteras del Barcelona en España. David Zalzman, joven venezolano, recibió la oportunidad de fichar con el club catalán y estará en el equipo de la categoría Infantil B de los culé. David llegó a Barcelona en agosto pasado para disputar el Torneo de Peñas con la escuela que dirige el ex futbolista Franco Rizzi. El zurdo estará por cinco años en el club, lo que lo convierte en una de las piezas a seguir de cara al futuro.

AMISTOSO

Venezuela y Argentina jugarán Luis Párraga Sánchez.- Las selecciones Sub-17 de Argentina y Venezuela realizarán un partido amistoso en tierras marabinas el próximo viernes 19 de septiembre. El partido, que forma parte de una gira internacional que realiza la albiceleste, servirá de preparación para ambas oncenas con miras al Suramericano de la categoria en Chile el próximo año. Dany de Oliveira, entrenador de la vinotinto, afirmó que “esos encuentros nos vienen bien porque Argentina es un rival directo en el Suramericano de Chile”.

30 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 14 de septiembre de 2008

PARALÍMPICOS

Irán se niega Agencias. El seleccionado de básquetbol en silla de ruedas de Irán se negó a jugar contra Estados Unidos, repitiendo en los Juegos Paralímpicos algo que también sucedió en los Olímpicos de agosto. La ausencia iraní fue atribuida “al cambio de horario del partido”, que se anticipó dos horas.

MEDALLA

Pistorius repite El sudafricano Oscar Pistorius repitió ayer, en los 200 metros, el oro que había obtenido días atrás en los 100 metros de los Paralímpicos. Pistorius, que corre con dos prótesis de carbono por la amputación de sus piernas, se impuso con un tiempo de 21,67 segundos. Correrá el martes los 400 metros.

FUTSAL

Zulia segundo La selección zuliana de fútbol de salón se quedó corta y perdió en la final del Campeonato Nacional Preinfantil de la especialidad al ser derrotada por su Anzoátegui con marcador de 3-0. El evento se llevó a efecto en el Gimnasio del Complejo Bicentenario de Naguanagua, en el estado Carabobo con más de diez estados del país.

MOTO GP

Rossi voló en pole Valentino Rossi (Yamaha) logró la pole para el Gran Premio de Indianapolis de Moto GP a disputarse hoy, mientras que su escolta, Casey Stoner (Ducati), partirá segundo. La primera línea de largada la completa el español Jorge Lorenzo (Yamaha). De hecho, Rossi y Stoner fueron los únicos pilotos que consiguieron bajar el minuto 40.

COPA FED

Marcha rusa Svetlana Kuznetsova y Vera Zvonareva, la cuarta y novena raqueta del mundo, respectivamente, dejaron las expectativas de España de reconquistar en casa el éxito en la Copa Federación, en manos de un “milagro”, capaz de evitar la permanencia de Rusia en el trono del torneo. El match entre Medina y Kuznetsova abre la sesión dominical. Puede ser la que sentencie el trofeo para las rusas.

Hoy Mallorca recibe a Osasuna con Juan Arango como titular

Barcelona no pudo ante Racing Dos argentinos marcaron, pero no pudieron darle el triunfo a sus equipos. Hoy prosigue la liga con siete compromisos. Agencias

ionel Messi marcó el gol de Barcelona, que empató con Racing de Santander 1-1, y Sergio Agüero anotó en Atlético de Madrid, que perdió con Valladolid por 2-1, en partidos jugados ayer en la tarde por la segunda fecha de la liga española de fútbol. Messi, ingresó a los 14 del segundo tiempo, abrió el marcador para Barcelona a los 26 minutos de la misma etapa, de tiro penal, en lo que significó su primera conquista en el certamen. Racing de Santander, que sufrió siete amonestaciones, igualó a los 32m. del complemento con un gol de Jonathan. Con este resultado, Barcelona, que jugó de local, suma un punto (en la primera fecha perdió con Numancia por 1-0, de visitante), y Racing de Santander tiene dos unidades. En otro cotejo adelantado, el delantero Sergio “Kun” Agüero anotó el gol de Atlético de Madrid, que cayó por 2-1 como vi-

Sergio “Kun” Agüero rompió las redes de Valladolid, pero no pudo hacerse de la punta de la Liga.

sitante frente al Valladolid, que sufrió la expulsión de Pedro López a los 21m. de la primera etapa, aunque luego de esto el nivel de los ganadores nunca fue inferior ante uno de los favoritos de esta temporada. Agüero, quien ingresó al comenzar el segundo tiempo, convirtió el gol de su equipo a los 10m. de esa etapa, en tanto Angel Dorado y Rubén Baraja, marcaron las conquistas de Valladolid a la fracción cuatro y 28 de la etapa inicial,

Con este resultado, Atlético de Madrid, que en la jornada inaugural del certamen goleó a Málaga por 4-0, de local, tiene tres puntos, y Valladolid, que perdió con Espanyol por 1-0, de visitante, suma sus primeras tres unidades en la recién iniciada Liga de las Estrellas. Arango vs Osasuna Pese a que hasta el viernes no se había incorporado a la disciplina del Mallorca dada su incursión en la selección venezo-

lana durante las eliminatorias Sudaméricanas, Juan Arango, luce como inamovible en la titular del técnico Gregorio Manzano el técnico mallorquín que usará también a su principal fichaje, Aduriz, para recibir en Ono Estadi a Osasuna. El resto de la segunda jornada la completan: Almería -Valencia; Getafe -Betis; Villarreal -Deportivo La Coruña; Málaga -Athletic de Bilbao; Recreativo de Huelva -Espanyol y Real Madrid -Numancia.

El joven alemán tomará el primer lugar en la grilla de salida

Vettel y la lluvia fueron la tónica en Monza Agencias El alemán Sebastian Vettel logró hoy una inesperada "pole position" para Toro Rosso en el Gran Premio de Fórmula 1 de Italia, donde la lluvia dejó lejos de las primeras líneas de la parrilla al líder del Mundial, el inglés Lewis Hamilton. Vettel, que hizo un mejor tiempo de 1:37,555 minutos, estará acompañado en la primera línea por el finlandés Heikki Kovalainen, de McLaren-Mercedes. El alemán de 21 años celebró como si de una victoria se tratara la primera "pole" de su carrera y de su equipo, que tampoco reprimió la alegría tras una jornada sensacional, informó DPA. La Fórmula 1 vivió ayer toda una revolución de los modestos sobre el anegado piso de Monza, donde el Ferrari del brasi-

leño Felipe Massa, segundo en el campeonato a dos puntos del líder, sólo pudo hoy ser sexto. El español Fernando Alonso, de Renault, estará en la octava posición de la parrilla. Hasta el momento, el campeonato de pilotos se encuentra encabezado por el británico de la McLaren Lewis Hamilton con 76 puntos, seguido de cerca por Massa con 74 puntos, el polaco Robert Kúbica con 58 puntos, el finlandés Kimi Raikkonen con 57 puntos y el alemán Nick Heidfeld con 49 puntos. Por su parte, la Copa de Constructores la lidera Ferrari con 131 puntos, seguido por McLaren con 119 puntos, BMW con 107 puntos, Toyota con 41 puntos y Renault con 36 puntos. El Gran Premio de Italia, se largará mañana las 9 sobre 53 vueltas para totalizar 306,720 kilómetros de recorrido.

Vettel había vaticinado que si llovía podían pasar cosas a su favor.

10 PRIMEROS PARA MONZA

Piloto Escudería 1. Sebastian Vettel (Toro Rosso-Ferrari) 2. Heikki Kovalainen (McLaren-Mercedes) 3. Mark Webber (Red Bull-Renault) 4. Sébastien Bourdais (Toro Rosso-Ferrari) 5. Nico Rosberg (Williams-Toyota) 6. Felipe Massa (Ferrari) 7. Jarno Trulli (Toyota) 8. Fernando Alonso (Renault) 9. Timo Glock (Toyota) 10. Nick Heidfeld (BMW-Sauber) Hora de Venezuela: 7:30 am.

Tiempo 1:37.555 1:37.631 1:38.117 1:38.445 1:38.767 1:38.894 1:39.152 1:39.751 1:39.787 1:39.906

Maracaibo, domingo, 14 de septiembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

SAN FRANCISCO

Mataron a carpintero de tres balazos Ernesto Ríos Blanco Unica (2006) erios@versionﬁnal.com.ve

Con un tiro en la cabeza y dos en la región abdominal encontraron tirado cerca de MaCdonalds de San Francisco, a las 2:00 de la mañana de ayer, a Franklin Piña, de 28 años, quien fue trasladado a la emergencia del Hospital General del Sur donde dejó de existir. Los médicos de guardia del HGS hicieron todo lo posible por salvar su vida pero todo fue en vano. El occiso ingresó con traumatismo cardioencefálico simple, y falleció de un paro respiratorio, luego de recibir un balazo en la región parental izquierda con orificio de entrada y salida y otros dos impactos de bala en el abdomen. Hasta esta hora no se conocen las causas del suceso. Los familiares quedaron impávidos cuando se enteraron de lo sucedido. El fallecido se dedicaba a la carpintería, dejó viuda y dos hijos. Residía en el Barrio 24 de julio.

RAMO VERDE

Mazuco cumplirá un año en prisión

Dos PR detuvieron a Marco Gutiérrez y le quitaron el arma

VENGANZA

Chocó, se bajó del carro y lo balearon por reclamar

Acribillaron a adolescente

LUIS TORRES

Hasta anoche, Deiby Acuña, conductor de Sabaneta, se debatía entre la vida y la muerte en el HGS. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com

eiby Acuña, de 26 años y chofer por puesto de Sabaneta, conducía ayer su carro Ford Zephir color verde, con pasajeros a bordo, cuando lo impactó un Ford LTD negro, placas ADR-97N, propiedad de Marco Enrique Gutiérrez Contreras, de 50 años. Enseguida, Deiby Acuña se bajó y le reclamó a Gutiérrez Contreras, quien reaccionó airadamente sacando una pistola Glock 9 milímetros para disparle sin piedad en la región abdominal ante los pasajeros y vecinos del sector. El hecho ocurrió a las 12:00 del mediodía de ayer en la avenida principal de la Urbanización Urdaneta, frente a la panadería Conga de Oro, sector Sabaneta. Los vecinos del sector se aprestaron a ayudar a Acuña

Merlín Prieto contó a la prensa cómo ocurrieron los hechos.

y lo trasladaron al Hospital General del Sur. Enardecidos, los testigos retuvieron al agresor mientras esperaban la llegada de dos funcionarios de la Policía Regional (PR) que pasaban en una patrulla. Los funcionarios policiales despojaron del arma con la que impactó a su víctima y fue trasladado al comando policial ubicado en el barrio San José, en el sector conocido como la “Gran parada” Testimonios Según los vecinos, dos agen-

tes policiales de la PR bajaron de un taxi y procedieron a la captura del agresor. “Se lo llevaron en una unidad de la PR sin esposas y uno de los agentes policiales se quedó con el arma que utilizó”, contó Marlín Prieto, vecina del lugar y testigo del hecho. Los familiares del chofer se negaron a declarar a Versión Final. Hasta el cierre de la edición, Acuña aún estaba vivo en la Emergencia del Hospital General del Sur, aunque los médicos de guardia no tenían el mejor pronóstico.

Juan José Faría El ex secretario de Seguridad Ciudadana de Zulia, José Sánchez “Mazuco”, cumplirá mañana un año en Ramo Verde, por su supuesta vinculación en la muerte de Claudio Macías, alias “Chicho Cabezas”. A esta fecha, aún no se ha realizado la audiencia preliminar y en muchas ocasiones ha sido suspendida. Hoy se hará una petición en todas las iglesias de la región para pedir por su pronta liberación y mañana, lunes, se manifestará encendiendo en pleno día las luces de los vehículos. Así se protestará además por la inseguridad en Zulia. Parientes directos y representantes legales darán declaraciones. VERSIÓN FINAL presentará mañana una entrevista con José Sánchez, desde su confinamiento en la cárcel de Ramo Verde.

Se presume que los asesinos eran menores de edad

Se resistió al atraco y lo asesinaron LUIS TORRES

Ernesto Ríos Blanco Unica (2006) erios@versionﬁnal.com.ve

A las 9:00 de la noche de ayer dejó de existir Carlos Rafael Cáceres (45) cuando recibió un balazo en la cabeza a la 1:20 minutos de la tarde mientras repartía las bombonas de gas a los vecinos del barrio “El Hediondito” en la prolongación Circunvalación 2 cerca del Hospital de Especialidades Pediátricas de Maracaibo. Atenaida Gómez, esposa de la víctima quedó petrificada cuando recibió una llamada telefónica de funcionarios de la compañía Reggina Gas para la cual trabajaba su esposo y le dieron la fatal noticia.

Acompañada de una de sus dos hijas, mientras esperaba recibir el cadáver de su esposo en la morgue, Atenaida Gómez relató: “mi esposo estaba repartiendo las bombonas cuando dos sujetos pistola en mano lo apuntaron para atracarlo y al resistirse le dieron un tiro en la cabeza” Una vez cometido el asesinato, los asaltantes se perdieron de vista e inmediatamente vecinos del sector trasladaron al herido al Hospital Universitario de Maracaibo (HUM) donde los médicos le prestaron el auxilio pero no había nada que hacer. Horas de agonía sufrieron familiares del occiso mientras esperaban el desenlace fatal. El cuerpo fue trasladado ayer

Carlos Cáceres era vendedor de bombonas.

a las 9:30 de la mañana a la morgue del HUM. El CIcpc se encuentra investigando el hecho y esperan capturar a los maleantes en las próximas horas. El occiso vivía en el barrio Los Claveles y dejó una viuda y dos hijos menores.

Ernesto Ríos Blanco Unica (2006) erios@versionﬁnal.com.ve

El cuerpo sin vida de José Rafael Martínez (16) fue encontrado en la avenida 5 de San Francisco cerca de la licorería “Orillas del Lago” pasadas las 4:00 de la mañana con 11 impactos de balas Según versiones de los vecinos, Víctor, amigo de la víctima, tenía tres días buscándolo hasta que dio con su paradero y lo invitó a una fiesta donde presuntamente ingirieron bastante licor, luego no se supo más del infortunado, hasta pasadas las 4:00 de la madrugada cuando llamaron a su casa para informar que lo encontraron muerto y forrado de balas. Vecinos y testigos no quisieron declarar ni dar sus nombres por temor a represalias. La víctima vivía junto a su madre y hermanos en el Barrio San Benito, calle 27 con avenida 9, Municipio San Francisco. La Policía Científica maneja el ajuste de cuentas como móvil del suceso.

LOS OLIVOS

Recibió un tiro de forma accidental Juan José Faría El vigilante Veinis Alexander González González, de 22 años, asesinó de forma accidental a un compañero de trabajo, de nombre Jorge Fan, 58, cocinero asiático. Estaba cambiando la guardia de custodia del comercial Don Biaggio, en la avenida principal de Los Olivos, cuando se le escapó un tiro. El occiso, que tenía seis años trabajando en un restaurante chino, cayó en el piso y murió de forma instantánea. La Policía Regional recibió la novedad a las 6:00 de la tarde. El vigilante que le entregó a González el arma larga, se fue del lugar. El asesino involuntario fue llevado a declarar a la comandancia. El móvil se investiga. Testigos aseguran que fue un accidente. Fan residía solo en el comercial donde trabajaba. Sus familiares no se habían acercado al lugar de los hechos. Vecinos lamentaron el hecho.

SABANETA

SAN FRANCISCO

Maracaibo, Venezuela · domingo, 14 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 7

Reclamó un choque y lo balearon

Se resistió al atraco y lo mataron

- 31 -

JL:<JFJ

Bs. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Chofer del Jeep siniestrado manejaba ebrio cuando llevaba a la Sierra a miembros de consejo comunal

Tres yukpas muertos y once heridos dejó vuelco Un fallecido y seis heridos son menores, entre ellos un bebé de cinco meses. La imprudencia del conductor, la causa.

AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

res muertos y once heridos se registraron ayer a las 8:00 de la mañana en un accidente vial en la vía hacia Peraya, El Tokuko, en la Sierra de Perijá. El conductor del Jeep Toyota

rojo en el que viajaban las víctimas estaba borracho y amanecido desde el día anterior. Perdió el control y se volcaron a 70 kilómetros de Machiques. Américo Paischí, 43, llevaba a las víctimas, miembros del consejo comunal de Peraya, a esa población indígena. Los muertos respondían al nombre

de José Luis Picosa, de 38 años, Francisco Antonio Chocape, de 25 y Elida Mapinitashi, de 13 años. Dos de ellos residían en el poblado de Santa Inés, y Picosa iba de regreso a su casa. Cinco de los heridos son niños. Uno de ellos, de nueve años, fue llevado al Hospital General del Sur y su estado es grave.

Los otros tienen entre cuatro meses de nacido y siete años. Sonia Sucia, de 27 años, presentó fractura en una de sus extremidades. Abelardo Paisi, de 12, Lilis Mapinistashi, 22, José Mapinistashi, de 47, y José Akishi, de 32, presentaron fracturas en varias partes de su cuerpo y su estado es estable. LUIS TORRES

Motín en la cárcel dejó un muerto y tres heridos

Otra guerra en Sabaneta AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Otro motín se registró ayer en la Cárcel Nacional de Maracaibo, en Sabaneta, a menos de quince días de una revuelta que dejó 13 muertos. Dos bandas armadas se enfrentaron desde las 4:00 de la tarde hasta las 6:00 y dejaron un muerto y tres heridos. Lanzaron una granada fragmentaria y varios otros explosivos. El fallecido fue identificado como Ender Rafael Bracho, de 23 años, quien estaba internado en el área de Máxima Seguridad. Recibió un tiro en el pecho por los pistoleros del área de Penal y murió al ingresar a la

emergencia del HGS. Los heridos responden a los nombres de Jorge Pereira, de 23 años, Rixio Araujo, de 19, y Jorge Rivas, de 24, y estaban en el otro bando (Penal). El trío resultó gravemente herido al estallarle una granada. El director de recinto, Elí Ramón Salgado, no dio declaraciones. El segundo comandante del cuerpo de Bomberos, Freddy Morillo, informó que sólo se manejaba un muerto, aunque los familiares dijeran lo contrario. “Todo se normalizó. Ya están tranquilos. Los heridos fueron atendidos. Hay que esperar que la GN inicie las inspecciones para confirmar que se lanzaron varias granadas y para saber los motivos de la revuelta”.

Reclusos del área de “máxima”, en la foto, se cayeron a tiros con los del área “penal”.

CFK<Ià8J 12:00 m. 07:00 pm.

ZULIA 8 903 407

9 652 632

TRIPLETAZO 12:00 m 424 Tauro 07:00 pm 190 Sagitario

12:00 pm 09:00 pm

KÝ:?@I8 8 238 383

9 645 943

KI@GC< QF;@8:8C 12:00 m 725 Piscis 09:00 pm 578 Virgo

:?8E:< KÝ:?@I8 8 9 01:00 pm 074 233 08:00 pm 893 583

KI@GC< C<äE 8 9 12:30 pm 054 246 04:30 pm 479 266 07:45 pm 795 020

KI@GC< >8CCF 8 9 12:30 pm 160 331 04:30 pm 686 536 07:30 pm 560 252

:?8E:< 8JKI8C 01:00 pm 874 Leo 08:00 pm 187 Piscis

KI@GC<KäE 12:30 pm 588 Géminis 04:30 pm 141 Aries 07:45 pm 652 Piscis

KI@GC< K@>I< 8 9 01:15 pm 091 697 07:45 pm 096 073