Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 12 de diciembre de 2008 · Año I · Nº 96

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

INFORMACIÓN VATICANO

Excesivo gasto militar preocupa al Santo Padre Sin señalar a ningún gobierno o país, ayer Benedicto XVI manifestó su alarma por el incremento en la inversión de las naciones del planeta en arsenales de guerra. Venezuela es el país de América Latina con mayor inversión en el área. - 14 -

REFERÉNDUM

CARACAS Acudió a la Fiscalía para conocer las causas de su imputación

Rosales volvió a dar la cara

En medio de una multitud que desbordó la avenida Universidad de la capital para apoyarlo, atendió al llamado del Ministerio Público.

Se acogió al precepto constitucional para estudiar las actas y preparar con sus abogados la defensa en los lapsos legales establecidos.

Chávez comandó ayer la recolección nacional de ﬁrmas

En rueda de prensa, Rosales denunció el acoso jurídico ordenado por el propio presidente Chávez y la persecución de los líderes opositores.

CORTESÍA DIARIO EL NACIONAL

-8 -

PLEBISCITO

PPT denuncia que la enmienda es inconstitucional -8-

APAGÓN

Caos en Caracas y Miranda por nueva falla eléctrica -9-

FEDENAGA

Cuarenta casos de ﬁebre aftosa generan alarma -9-

ZULIA

Saturados los mataderos por reses importadas -9-

Pablo Pérez Álvarez, gobernador del Zulia, acompañó a Manuel Rosales en la Urdaneta. Rosales cumple hoy 55 años de edad. Nació en Santa Bárbara del Zulia.

IMPUTACIÓN Presunto enriquecimiento ilícito según investigación a su declaración jurada de bienes de los años 2002-2004. El acto de imputación estuvo a cargo de las ﬁscales caraqueñas Jessica Waldman y Katiuska Plaza. Este caso ya había sido examinado y archivado por la Fiscalía al no conseguirse pruebas fehacientes.

ASAMBLEA La comisión de Contraloría de la AN determinó ayer responsabilidad política del alcalde Manuel Rosales. El aparente delito es presunta evasión ﬁscal de la empresa Alfalotery en la Lotería del Zulia. La contratación de la empresa Playtex como operadora de la Lotería del Zulia también es cuestionada.

- 2, 3, 4, 5, 6 y 7 -

FRASES DE ROSALES “Con reforma o sin reforma , en el 2012 vamos a tener un nuevo Presidente de la República de Venezuela” “Hay un aguacero de denuncias en mi contra. Todas falsas. Falta que me investiguen por el asesinato de J.F. Kennedy”

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 12 de diciembre de 2008

Estudiantes, líderes políticos y dirigentes sociales acompañaron a Manuel Rosales

Apoyo popular en la Urdaneta EL UNIVERSAL / GIL MONTAÑO

Desde su llegada a la sede de la Fiscalía, el alcalde marabino recibió muestras de aliento. Miles de personas se congregaron alrededor del recinto. Envió un mensaje a los presos políticos. Equipo de política redacción@versionﬁnal.com.ve

las 9:50 de la mañana, Manuel Rosales arribó a bordo de una camioneta blanca, acompañado por familiares y asesores jurídicos. El vehículo fue rodeado por la multitud, a tiempo que la avenida Urdaneta frente a la Fiscalía semejaba un manicomio. Entre coros y cánticos, el líder se colgó de los estribos de la camioneta para saludar, mientras desde los balcones le lanzaban flores y vítores. A las 10:00 en punto pudo responder al enjambre de periodistas, ya situado a cinco metros de la entrada principal. Sus palabras lucieron firmes, su semblante aplomado y su actitud recia. Las consignas y el fervor popular se acentuaba, aunque no ahogaban el mensaje. A cinco cuadras, alrededor de la plaza La Candelaria, más de diez mil personas pugnaban por romper el cerco policial que les impedía acercarse. Llamaba la atención los rostros solidarios de muchos oficiales de la Policía Metropolitana, quienes parecían estar a tono con los demócratas.

La salida de Manuel Rosales fue con los brazos en alto y rodeado de amigos, dirigentes, representantes de los medios de comunicación y la sociedad civil.

Pese a las ansias de trasponer la zona, los manifestantes respetaron a los uniformados. Cuando Rosales entró al Ministerio Público fue sorprendido por los saludos del personal subalterno, los besos de las secretarias y el obsequio de estampitas religiosas. Hubo apretones de manos y susurros al oído, aún en medio del tropel. Afuera, el bullicio se prolongó por las dos horas que tardó Rosales en la audiencia. El furor de los estudiantes destacaba con sus consignas y sus banderas tremolantes, algo que

a cinco cuadras era más intenso aún. De a poco, un pasillo humano abrió paso a un canal de la avenida Urdaneta para aligerar el tránsito, lo cual fue agradecido por buseteros y demás conductores con el sonido de sus bocinas. Los alrededores del Ministerio de Interior y Justicia, El Universal y el Instituto de Tierras, ahí en la Urdaneta, a unas ocho cuadras del Palacio de Miraflores, configuraban una fiesta democrática. El apoyo a Rosales era rotundo. Finalmente, a las 12:00 del mediodía, la angustia terminó para sus seguidores, pues la compare-

cencia había concluido. Un nuevo torbellino se desató, envolviendo a Rosales y a su familia. Todos querían tocarlo, mientras los reporteros intentaban conocer por fin de qué le acusaban. Sin embargo, la locura colectiva fue tal que los equipos logísticos del alcalde decidieron llevarlo a una camioneta estratégicamente colocada, a bordo de la cual ejecutaron la evacuación. Una hora después, la multitud comenzaba a dispersarse por la Urdaneta, antiguo bastión revolucionario, para esperar por alguna rueda de prensa organizada.

Simultáneamente, desde la Asamblea Nacional, Julio Moreno, presidente oficialista de la comisión de contraloría, informaba que esta instancia había declarado responsabilidad política de Rosales en el caso de la Lotería del Zulia y que seguían pendientes próximos anuncios respecto a la donación de chatarras policiales. Rosales, una vez más, había cumplido con la Ley al presentarse en Fiscalía, aun cuando altos jerarcas de la revolución habían anticipado que se fugaría del país. Ante un pueblo que lo apoya, Rosales dio la cara.

Manuel Rosales en el momento de su llegada al Ministerio Público

“Estoy enfrentando la cayapa” A su llegada a la Fiscalía el líder zuliano, emitió unas breves declaraciones y envió un mensaje a los presos políticos más palabras de agradecimiento por el apoyo recibido. “Nos han dado respaldo y fuerza. Desde aquí quiero decirle a los presos políticos, los que están en el exilio por sentirse perseguidos por la justicia o porque estaban condenados a ir a la cárcel, a todos ellos quiero decirles que éste no es el fin, sino el principio

término

de un camino de la lucha por la libertad en toda su expresión”. Rosales se presentó ante las fiscales nacionales Jessica Waldman y Katiuska Plaza encargadas del caso. Según refirió, la imputación es por un expediente de 2004 que dijo estar archivado por no existir elementos concluyentes. Aseguró que, pese a que la mayoría de los funcionarios del poder judicial están contaminados por la llamada “revolución”, “tengo confianza en que no todos los que integran

los poderes sean parte de la contaminación política. En algunas oportunidades sentimos que se respira justicia y el equilibrio que todos reclamamos”. Sentenció: “Enfrento una cayapa y un linchamiento que busca sacarme del mapa político. Han construido un tinglado de mentiras para crear un ambiente de desconcierto, mis cuentas están claras”. Exhortó al Gobierno a escuchar los mensajes del pueblo y dejar la “propotencia”.

Sonriente arribó el alcalde marabino al recinto de justicia.

Maracaibo, viernes, 12 de diciembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Más de 10 mil personas acompañaron al líder nacional entre cantos y oraciones

Entre bendiciones Sectores populares arribaron a la avenida Urdaneta a primera hora, pero piquetes policiales los contuvieron en la Plaza Candelaria, a cinco cuadras de la Fiscalía. Centenares de dirigentes nacionales y regionales se mantuvieron al lado de la muchedumbre para evitar que cayera en provocaciones. Otro grupo de altos dirigentes se colocó al lado de Manuel Rosales. A continuación algunos de los rostros que VERSIÓN FINAL observó en la primera línea de la jornada. Ernesto Ríos Blanco / Sandy Ulacio

Gabinete regional y municipal del Zulia Pablo Pérez Álvarez (Gobernador del estado Zulia) Carolina Pérez (Primera dama del Zulia) Ángel Sánchez (Secretario Regional de Gobierno) Asdrúbal Quintero (Procurador del estado Zulia y abogado defensor) Zulay Medina (Directora de administración de la Gobernación) Aslina Cardozo (Directora regional de Fides y Laee) Tibisay Pedreáñez (Presidenta del Instituto Zuliano para la Vivienda) Diomira Marlene Rosales (Secretaria de Educación) Henry Páez (Director del Izepes) Mariela Fuenmayor (Directora del Puerto) Freddy Macías (Director del Aeropuerto) Ricardo Alarcón (Director del Saviez) Oslando Muñoz (Secretario regional del deporte) Gilberto Negrete (Director de Indeprec) Cleopatra Farías (Miembro del gabinete) Jesús Guerrero (Miembro del gabinete) Natalia Machado (Miembro del gabinete) Armando Gutiérrez (Miembro del gabinete) Josefa Briceño (Miembro del gabinete)

Diputados del Consejo Legislativo del estado Zulia Eliseo Fermín (Presidente del Consejo Legislativo del estado Zulia) Alenis Guerrero (Vicepresidente del Consejo Legislativo del Zulia) Gerardo Antúnez (Diputado Consejo Legislativo del Zulia) Marianela Fernández (Diputada Consejo Legislativo del Zulia) Juan Carlos Velasco (Secretario Acción Democrática Zulia y diputado del Consejo Legislativo del Zulia) Adaulfo Carrasquero (Ex diputado del Consejo Legislativo del Zulia)

Villapol Morales (Presidente de la Cámara Municipal del municipio San Francisco)

Dirigentes nacionales de UNT – Zulia Heliodoro Quintero (Secretario Nacional de Políticas Públicas de UNT) Julio Montoya (Dirección Política Nacional de UNT) Anaydee Morales (Secretaria Femenina Nacional de UNT) César Morillo (Coordinador Nacional de Medios de UNT) Elías Matta (Dirección Política Nacional de UNT) Enrique Márquez (Dirigente Nacional de UNT) Ángel Emiro Vera (Dirigente Político Nacional de UNT) Enrique Alvarado (Dirección Política Nacional de UNT)

Dirigentes regionales de UNT - Zulia Alfredo Osorio (Presidente UNT - Zulia) William Barrientos (Vicepresidente de UNT – Zulia) José Páez (Secretario de organización UNT Zulia) Milton Pirela (Dirigente UNT - Zulia) Nora Bracho (Secretaria Femenina de UNT – Zulia) Ciro Belloso (Dirección Política de UNT – Zulia) Rafael Villasmil (Dirigente UNT – Zulia)

Dirigentes nacionales de UNT Timoteo Zambrano (Director de Asuntos Internacionales de UNT) Delsa Solórzano (Coordinadora comisión de Derechos Humanos de UNT) Carlos Tablante (Secretario Nacional de Formación Política de UNT) Víctor Ruido (Secretario Nacional de Finanzas de UNT) Alfonso Marquina (Vicepresidente Nacional de Asuntos Legislativos de UNT) José Luis Farías (Secretario Nacional de Educación

de UNT) William Ojeda (Presidente de sectores de UNT) Ignacio Marcano (Oﬁcina Nacional Comunicaciones de UNT)

Ricardo Ramos (Dirección Política UNT – Distrito Capital) Cristóbal Hernández (Dirección Político de UNT – Miranda)

Presidentes y vicepresidentes de UNT

Alcaldes y otros funcionarios

Omar Barboza (Presidente nacional de Un Nuevo Tiempo) Gustavo Azócar (Presidente de UNT – Táchira) Enrique Catalán (Presidente de UNT – Trujillo) Luis Stefanelli (Presidente de UNT – Falcón) Germán Rodríguez (Presidente de UNT – Apure) Wilfredo Febres (Presidente de UNT - Monagas) Jossy Fernández (Presidente de UNT – Miranda) Carlos Vargas (Presidente de UNT – Anzoátegui) Enzy Pasos (Presidente de UNT – Carúpano) Stalin González (Vicepresidente de UNT – Caracas) Juan Carlos Del Pino (Vicepresidente de UNT – Miranda) Pastor Heydra (Vicepresidente de UNT – Nueva Esparta) Alexis Paparoni (Vicepresidente de UNT – Mérida) Pedro Gálviz (Vicepresidente de UNT – Anzoátegui) Pedro Sánz (Vicepresidente de UNT – Lecherías)

Direcciones políticas nacionales de UNT Arístides Hospedales (Dirección Política Nacional de UNT) Diego Bautista Urbaneja (Dirección Política Nacional de UNT) Liliana Hernández (Dirección Política Nacional de UNT) Gladys Castillo (Dirigente Nacional de UNT) Luis Manuel Esculpi (Dirigente UNT – Bolívar) Luis Emilio Rondón (Dirección Política Nacional UNT) Omar Fonseca (Dirección Política UNT – Aragua) Álvaro Hernández (Dirección Política UNT – Carabobo) Gregorio Peña (Dirección Política UNT – Mérida)

Rosiris Orozco (Alcaldesa del municipio Jesús Enrique Lossada, estado Zulia) Jorge Barboza (Alcalde de de municipio Sucre, estado Zulia) Hernán Alemán (Ex alcalde de Cabimas) Gerardo Blyde (Alcalde del municipio Baruta, estado Miranda) Víctor Fuenmayor (Alcalde del municipio Heres del estado Bolívar) José Luis Rodríguez (Alcalde municipio Carrizal, estado Miranda) Samantha Quintero (Ex candidata a la Alcaldía de Chacao por Gerencia Activa)

Diputados a la Asamblea Nacional y a los diferentes Consejos Legislativos Arcadio Montiel (Diputado de Podemos ante la Asamblea Nacional por el estado Zulia) Juan José Molina (Diputado de Podemos ante la Asamblea Nacional por el estado Bolívar) Freddy Guevara (Concejal Metropolitano y secretario juvenil nacional de UNT) Adalberto Pérez (Diputado Consejo Legislativo del estado Vargas por UNT) Francisco Ferrer (Diputado del Consejo Legislativo del estado Yaracuy por UNT) Verónica Barboza (Diputada al Consejo Legislativo del estado Miranda por UNT) Rosiris Toro (Diputada al Consejo Legislativo del estado Miranda por UNT – Petare) Victoria Hernández (Diputada al Consejo Legislativo del estado Mérida)

Otros partidos Tomás Guanipa (Secretario Nacional de PJ)

Luis Ignacio Planas (Presidente de Copei) José Antonio España (Secretario General Nacional del MAS) Henry Ramos Allup (Secretario Nacional de la AD) Andrés Velásquez (Secretario Nacional de la Causa R) Richard Blanco (Presidente (e) Nacional de Alianza Bravo Pueblo) Enrique Mendoza (Ex gobernador de Miranda) Rodolfo Smith (Coordinador Nacional de Venezuela de Primera) Héctor Vargas (Dirigente del partido Podemos)

Dirigentes regionales de otros partidos - Zulia Javier Medina (Secretario Regional del MAS – Zulia) Lobsang Naﬁ (Coordinador regional del partido Voluntarios por Venezuela) José Luis Baptista (Secretario General de Democracia Renovadora – Zulia) José Figueredo (Ex secretario general de Copei)

Abogados defensores Álvaro Castillo Zepperfeld Morris Sierralta Ney Molero Glady Vásquez Cioli Zambrano Honorio Castejón

Dirigentes nacionales estudiantiles Ricardo Sánchez (Presidente de la Federación de Centros Universitarios de la UCV y miembro de la dirección nacional juvenil de UNT) Luis Millán (Coordinador del movimiento 100 x 100 estudiantes del estado Mérida)

Otros representantes Eddie Ramírez (Presidente de Gente del Petróleo) Juan Dorarte (Representante agropecuario) Carmen Teresa Parra (Presidenta de la Federación Venezolana de Maestros)

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 12 de diciembre de 2008

Encabezados por el gobernador del Zulia, Pablo Pérez, decenas de líderes políticos apoyaron al líder zuliano

LES

EL ROSA U N

I S C A LÍ

Dirigencia democrática en alerta Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

PABLO PÉREZ,

OMAR BARBOZA,

GOBERNADOR DEL ESTADO

ZULIA

PRESIDENTE DE

GERARDO BLYDE,

UNT

ALCALDE DE

LEOPOLDO LÓPEZ,

BARUTA

EX ALCALDE DE

CHACAO

“Rosales vino a dar la cara”

“No tiene nada que esconder”

“El MP es efectivo sólo en casos políticos”

“No existe el Estado de Derecho”

“Esto no es más que otra parte del teatro y linchamiento político que tienen contra Manuel Rosales, que comenzó a mediados de año con una serie de ofensas hacia el Zulia. El pueblo está convencido de la transparencia del alcalde de Maracaibo, no sólo como gerente, sino como ciudadano. Hoy viene dando la cara como lo ha hecho siempre, al igual que lo hizo hace unas semanas y durante ocho horas en la Asamblea Nacional”.

“Mucha gente nos ha llamado para expresarle su apoyo a Manuel Rosales, que ha sido un hombre responsable, que considera que el liderazgo es pedagogía y viene a dar la cara porque no tiene nada que esconder y porque va a enfrentar la maniobra política de eliminarlo como obstáculo para la pretensión totalitaria del presidente Chávez. Estamos acompañando y defendiendo la dignidad de nuestro líder”.

“Desgraciadamente en el Ministerio Público hay casos que se tramitan con una celeridad impresionante, pero sólo los casos político en donde vemos que la Fiscalía termina siendo muy efectiva. Hacemos un llamado a la fiscal General Luisa Ortega Díaz para pedirle que no utilice el Ministerio Público para el acoso político sino para combatir el hampa, para darle seguridad a los venezolanos”.

“Somos solidarios con Manuel Rosales y con lo que significa el Estado de derecho que debe tener Venezuela y no existe. A ningún venezolano le cabe la menor duda de que este es un acto político, de persecución, que lo que busca es bajar los ánimos y sacar del juego a las personas que piensan y actúan de manera distinta a lo que hace el gobierno. Las acciones que toma la Fiscalía están bajo un estado de sospecha”.

ANDRÉS VELÁZQUEZ,

LUIS I. PLANAS,

HENRY RAMOS ALLUP,

ENRIQUE MENDOZA,

EX GOBERNADOR DE

BOLÍVAR

SECRETARIO GENERAL

COPEI

SECRETARIO GENERAL

EX GOBERNADOR DE

MIRANDA

“Acusaciones en su contra son ridículas”

“No van a doblegar la voluntad del pueblo”

“Debió comparecer en Maracaibo”

“El Gobierno está desesperado”

“Estamos en presencia de una persecución política y detrás de esto se busca inhabilitar a Manuel Rosales. La modalidad es esa, inhabilitar y levantar juicios de carácter político. El Gobierno está demostrando que le tiene miedo a los dirigentes y líderes venezolanos. Este caso se puso en marcha después de que Chávez juró meterlo preso durante la campaña. Las acusaciones contra Rosales son una ridiculez”.

“Las acusaciones que se han hecho en contra de Rosales y en contra de otros dirigentes de oposición, lo que busca es bajarle la moral a esa sociedad democrática que se expresó en los últimos procesos. Estas actuaciones de instituciones que están secuestradas y que actúan bajo las órdenes de un régimen son un apéndice del Poder Ejecutivo. No van a doblegar la voluntad del pueblo venezolano”.

“Nos parece extraño que si el fiscal tiene competencia nacional no lo imputó en Maracaibo, por qué lo imputan en Caracas. Ojalá que apliquen el derecho como corresponde y no sustraigan a Manuel Rosales del tribunal que le corresponde en el Zulia. Ahora lo que va a hacer la fiscal es pedirle al TSJ la radicación del juicio aquí, para ponerle jueces sumisos, porque aquí la justicia no tiene independencia”.

“Todo esto forma parte de la desesperación que comenzó el pasado 2 de diciembre con la derrota de la reforma, y continuó el 23 de noviembre. Están por venir todo tipo de acciones por parte de Chávez, pero lo más importante es que tenemos un objetivo que cumplir dentro de los próximos 80 días para que el venidero proceso electoral se obtenga otra victoria y el Gobierno continúe cayendo a través de los votos”.

TOMÁS GUANIPA,

FREDDY GUEVARA, CONCEJAL METROPOLITANO

CARLOS TABLANTE, DIRIGENTE DEL MAS

ELISEO FERMÍN,

SEC. NAC. PRIMERO JUSTICIA

“Lo persiguen porque es un disidente”

“Están vengando su derrota”

“Poderes hacen lo que Chávez pide”

“Rosales ha dado una lección”

“Nos solidarizamos con lo que está ocurriendo con Manuel Rosales, a quien no se le está investigando por corrupción, sino que se le está persiguiendo por ser un disidente del Gobierno. Lo que están buscando es amedrentar a un pueblo para que no salga a defender su Constitución, y la mejor manera de responder es movilizarnos. Nosotros no nos vamos a arrodillar y sabemos que Rosales tampoco lo hará”.

“Esto es una estrategia del Gobierno. Se está atentando contra los derechos humanos. Existe una rencilla personal en contra de Manuel por haber liderado la victoria en los puntos más importantes del Zulia, es decir, están vengando su derrota. Lo preocupante es que en Venezuela no está garantizado el Estado de Derecho, sin embargo, creemos que la justicia se terminará imponiendo”.

“Los venezolanos estamos en pie de lucha acompañando a Manuel Rosales después de que Chávez solicitara en público su encarcelación. No es más que una persecución política de la que son víctimas todos aquellos que piensan diferente a este Gobierno. Estamos en conocimiento de que los órganos de justicia trabajan bajo las órdenes del Presidente, pero esperamos que se deje trabajar al alcalde marabino”.

“Rosales ha dado una lección y ha venido a dar la cara una vez más por su gestión y por todos los zulianos. Esto no es más que un acoso político. Desafortunadamente se están utilizando instituciones jurídicas que deberían velar por los derechos de los ciudadanos para perseguir a líderes que difieren de las políticas de Chávez, pero Manuel Rosales no dará su brazo a torcer. Es un bastión de la lucha democrática”.

PRESIDENTE DEL

CLEZ

Maracaibo, viernes, 12 de diciembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Manuel Rosales ofreció una rueda de prensa ayer en Caracas luego de su comparecencia en la Fiscalía

“Lo que falta es que me investiguen por el asesinato de John F. Kennedy” CORTESÍA: EL NACIONAL

“En el 2012 vamos a tener un nuevo presidente en Venezuela”. Dijo que el daño que le han hecho “no lo va a resarcir nadie”. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

ras ser imputado por la Fiscal 11, Verioska Plaza, el alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales, salió de la Fiscalía rumbo a un conocido hotel de la ciudad de Caracas. En ese recinto hablaría con la prensa, a la que no pudo atender luego de su comparecencia. “Mi saludo y agradecimiento, primero que nada, al pueblo de Venezuela, a toda la gente”, fue lo primero que dijo a lo medios. Seguido comenzó a contestar las interrogantes de los periodistas presentes. —¿Por qué el caso va a ser radicado fuera de Maracaibo? —Como la cayapa tiene tantos elementos, me preocupa que no me quieren dejar trabajar en Maracaibo, no me quieren dejar actuar como alcalde, entonces bueno, son varias investigaciones, son no sé cuántas denuncias que se repiten por distintas vías. No sabemos exactamente cómo se va a desarrollar esto, lo cierto es que nosotros tenemos el derecho a defendernos y yo aspiro a que dentro de la estrategia y el desarrollo de toda esta denuncia que existe y de nuestra defensa, se garanticen nuestros derechos y nuestro respeto. Yo dije hoy (ayer) que no iba a declarar porque yo tenía que leer con detenimiento las actas, el expediente que es voluminoso, y por supuesto, después podía hacerlo con toda espontaneidad. Yo no tengo nada que esconder, no tengo nada que temer, y tengo que enfrentar lo que yo creo que es una calumnia tejida con muchas mentiras para pretender sacarme del camino o borrarme del mapa político como han dicho. —En el caso que usted sea sentenciado culpable y se llame a nuevas elecciones, ¿estaría dispuesto a desconocer los resultados si el voto popular apoya la enmienda? —Soy positivo, y además, no hay elementos para que me declaren

El alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales, salió ovacionado por los cientos de ciudadanos que lograron llegar hasta las cercanías del ediﬁcio de la Fiscalía.

EN FRASES ”Así les duela mucho, Pablo Pérez es el nuevo gobernador del estado Zulia”. ”Así les duela mucho, el Zulia es la única plaza donde han podido entrar ni una vez, y no va a poder entrar” ”Este no es el ﬁn, este es el comienzo de un camino que empieza a crear expectativas y esperanzas para el pueblo de Venezuela”. “Así utilicen todos los mecanismos del poder mediático que pueda tener el Gobierno, ¡perdieron! Y nosotros ganamos”. culpable de nada, ahora bien, en cuanto a que si el pueblo decide que la Enmienda sea aprobada, esa es la voluntad del pueblo. Los que nos oponíamos al gobierno y los grupos radicales, todos entendieron que la lucha en Venezuela tenía que ser democrática, cívica, por el voto, y nosotros iniciamos la construcción de ese camino, así hoy no nos lo quieran reconocer, pero es la verdad y ese es el camino que vamos a seguir transitando, lo que el pueblo diga, eso será respetado, y esa es la voluntad popular. Lo que sí les quiero decir es algo,

que con Reforma o sin Reforma, en el 2012 vamos a tener un nuevo Presidente en Venezuela. —¿Cuáles son los principales retos que en este momento tiene la oposición en el marco de este proceso electoral cuando los líderes electos por la voluntad popular están siendo descabezados y además se tienen que enfrentar a todo el aparataje del Estado? —Yo creo que no hemos sido descabezados. Estamos enfrentando ese poder y esa guillotina, pero estamos dando la lucha. Y los que hemos sido electos tenemos que enfrentar lo que tenemos por delante, bueno, a nosotros nos dejaron la Alcaldía de Maracaibo en cuatro bloques, eso lo diremos oportunamente, pero no hay tiempo para llorar, Maracaibo está lleno de basura, de moscas, de gusanos, el transporte, los problemas, los huecos, la alcaldía está técnicamente o financieramente con un quebranto gravísimo, pero el mensaje mío en este momento es vamos a recoger la basura, vamos a ordenar el transporte, vamos a hacer mercados para que la gente haga sus hallacas. —¿Hacia el nivel internacional que han adelantado ustedes? —El doctor Timoteo Zambrano y el doctor Jesús Ollarves han iniciado algunas gestiones internacionales,

no sólo por iniciativa nuestra, sino que hemos recibido solidaridad en primera instancia de la Internacional Socialista que agrupa a más de 160 países. Lo hacemos dentro de los canales regulares. Sabemos que los problemas de Venezuela tenemos que arreglarlos los venezolanos y las venezolanas, pero hay que establecer los canales, las vías que nos conduzcan a no aislarnos de lo que son los derechos humanos establecidos en convenios y tratados internacionales que tienen que ser respetados por cualquier gobierno. —Hasta este momento, ¿cuáles son los elementos probatorios que el Ministerio Público alega? —No, estamos a nivel de investigación, hay un aguacero de denuncias, todas falsas, yo dije en estos días que lo que falta es que me investiguen por el asesinato de John F. Kennedy. —¿Tiene prevista alguna fecha para declarar en la Fiscalía? —No la tengo definida porque tengo que leer, tengo que documentarme y tengo que asesorarme de los abogados, tengo que revisar bien esas actas, pero lo voy a hacer espontáneamente, lo voy a hacer con mucha disposición porque como el pueblo de Venezuela es testigo, ni me he escondido ni he escurrido el bulto, ni he salido

corriendo... Lo que se desató fue una guerra, un terrorismo, que yo quiero decir que no fue sólo contra Manuel Rosales, fue un terrorismo contra mi familia, contra mis hijos, contra los familiares, contra el comando de campaña. La citación de la Asamblea Nacional me la colocaron el día grado de mi hija, que está aquí, Marenel, y no pude llegar a acompañarla al grado de abogada. En cualquier sociedad, por muy totalitaria que sea, por lo menos existen algunos valores humanos, familiares, que son respetados, pero aquí no se ha respetado absolutamente nada, y nosotros estamos conscientes de lo que eso ha significado, del daño que nadie lo podrá resarcir ni reparar. ¡No lo va a resarcir nadie! —Tras esta situación judicial por la que atraviesa, ¿teme por su vida, por su integridad física? —Yo temo por mi vida, temo por lo que le pueda pasar a mi familia, temo por lo que puedan hacer en mi contra. Cuando se dice “hay que desaparecer del mapa a Manuel Rosales”, eso tiene muchas lecturas. Pero a lo único que no hay que tenerle miedo en la vida es al miedo mismo, y si uno se mete en esta lucha, dentro de un sistema de Gobierno que no respeta lo que es la norma, los derechos humanos, uno sabe los riesgos que corre.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 12 de diciembre de 2008

Al término de la primera comparecencia del Alcalde en el MP inicia de inmediato la fase de diligencias de investigación

Escenarios que vendrían para Rosales HUMBERTO MATHEUS

Comparecencia de Manuel Rosales (11 de diciembre)

Carlos Moreno

cmoreno@versionﬁnal.com.ve

La defensa de ayer Álvaro Castillo, abogado defensor del alcalde Rosales, aseguró ayer desde Caracas, que se han puesto a derecho. “Fue un acto muy cordial, fue un acto donde nos impusieron de cada uno de esos hechos por los que se investiga a Manuel Rosales, y de ahora en adelante nosotros pasaremos a ejercer el derecho de defensa”. Castillo recordó que las normas del Código Orgánico Procesal Penal le obliga a guardar reservas por el momento sobre cualquier acto relacionado con la imputación. El abogado sentenció: “comenzaremos a ofrecer las pruebas para demostrar que las imputaciones no tienen razón de ser”.

anuel Rosales, alcalde de Maracaibo, entró ya a querellarse contra el Ministerio Público (MP) para desvirtuar todas las acusaciones que sobre sí pesan. La primera comparecencia en calidad de imputado que cumpliera ayer 11 de diciembre, marca el inicio de las “diligencias de investigación” del MP para determinar grados de responsabilidad. De aquí en adelante se desprenderán tres escenarios factibles: Sobreseimiento de la causa, el archivo de la misma, y la “acusación”, esta última, la de mayor peso pues de ella podría o no comenzarse un juicio al líder de Un Nuevo Tiempo. Tania Méndez, jueza jubilada de la República y Directora de la Escuela de Derecho de la Universidad Rafael Urdaneta (URU), en entrevista con VERSIÓN FINAL, explicó que el alcalde Rosales tendrá desde ya la posibilidad de defenderse y solicitar la diligencias “que desvirtúen las acusaciones que se le hacen y así evitar actos conclusivos que le perjudiquen”. La jurista afirmó que, a partir de hoy, Rosales y sus abogados tendrán la oportunidad de “acceder a todas las actuaciones del MP y a participar en todas las diligencias que realice este órgano”.

PROTECCIÓN DE LIBERTAD Ya la defensa de Rosales está en el derecho de exigir la aplicación del artículo 125 del Copp, donde se señala la posibilidad de solicitar por anticipado al Ministerio Público, la "improcedencia de la privación de libertad". Hasta el momento el MP no ha impuesto ninguna medida de coerción personal, por lo que las prerrogativas de Rosales le blindan para enfrentar el proceso en total libertad. Según Tania Méndez, no existe intención de fuga o elementos de convicción sobre la responsabilidad cierta en un delito para dictar "privación preventiva de libertad".

Tania Méndez, Directora de la Escuela de Derecho de la URU, explicó los pasos con que se desarrollaría el proceso de Rosales.

Ministerio Público

Comienzan las investigaciones (Diligencias para determinar la veracidad de las acusaciones que pesan sobre Rosales)

Infograﬁa: Andrea Phillips

ESTA FASE DURARÁ POR LEY 6 MESES MÁXIMO

*Rosales puede participar para desvirtuar las denuncias*

(Si el MP no termina la investigación en ese tiempo, pedirá una prórroga no menor de 30 días y no mayor a 120 días)

De las investigaciones se desprenden 3 escenarios

2 Archivo ﬁscal

Acusación

No hay elementos sólidos para acusar

Hay fundamentos

Sobreseimiento (ART. 318 DEL COPP)

ART. 313 CÓDIGO ORGÁNICO PROCESAL PENAL

(ART. 315 DEL COPP)

(ART. 326 DEL COPP)

ESTE PROCEDE CUANDO: El hecho objeto del proceso no se realizó o no puede atribuirsele al imputado. El hecho imputado no es típico o concurre una causa de justiﬁcación, inculpabilidad o de no punibilidad. La acción penal se ha extinguido o resulta acreditada la cosa juzgada. A pesar de falta de certeza, no exista razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación, y no haya bases para solicitar fundadamente el enjuiciamiento del imputado.

Fase intermedia

Audiencias preliminares

EL JUICIO ORAL Y PÚBLICO (ART. 244 COPP 2 AÑOS MAX)

Absuelto

Sentencia

Culpable

(En este lapso, el Ministerio Público y Rosales se debatirán para presentar sus alegatos)

EL JUEZ DETERMINARÁ SI HAY O NO JUICIO

Maracaibo, viernes, 12 de diciembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Personas de todas las edades se acercaron a la Plaza de la República para ver la comparecencia del Alcalde

El Zulia se declaró en vigilia

Los estudiantes fueron los grandes protagonistas de la concentración. Todos los presentes gritaron consignas a favor de Rosales. Gabriela Pirela gabriela@versionﬁnal.com.ve

ntre personalidades políticas, estudiantes, dirigentes vecinales y gente de distintos estratos sociales transcurrió ayer la espera, en la plaza de la República de Maracaibo, de la imputación al alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales, ante la Fiscalía General del Ministerio Público, en Caracas. Una pantalla gigante estaba dispuesta para transmitir todo lo concerniente a la situación de Rosales. La gente gritaba eufórica: “¡Rosales amigo, el pueblo está contigo!”, y “¡si va a caer… si va a caer… este Gobierno va a caer!”, eran las consignas más escuchadas en el lugar. El primer avance informativo de Globovisión, a las 9:30 am, fue la comparecencia del Alcalde. Jóvenes y ancianos hicieron que sus gritos se escucharan a lo lejos ovacionando a su líder. La impotencia e indignación por lo que consideran injusto no se hizo esperar y se observó llanto en los presentes ante la posibilidad de que Rosales fuera preso. Personajes De manera sorpresiva hizo acto de presencia en la concentración el padre José Palmar, quien oró

por Manuel Rosales y con su acostumbrado discurso retó a Chávez. “Le decimos a Manuel Rosales y a todos los presos políticos que el Zulia está con ellos, y a Chávez que donde usted quiera y como usted quiera, nosotros vamos a decir que no. No vamos a dejar que nos quite la Navidad, la paz, la felicidad. No está hablando un golpista, un fascista, le está hablando un hombre que hoy simplemente no cree en su gobierno”. Aproximadamente a las 11:30 de la mañana llegó una información desde Caracas que decía que Rosales había salido ileso de su comparecencia. La emoción retumbó en cada espacio. Por su parte, la concejal y abogada Ada Rafalli llamó a la calma. “Tenemos que tener confianza en nuestro líder, él está tranquilo y confiado. Ésta es una imputación que tiene tinte político, para quitar del terreno político la voz de un líder que ha gritado al país que corre el riesgo de perder su democracia”. Los estudiantes, quienes desempeñaron un papel fundamental, se fueron armados con pancartas que le decretaban un NO rotundo a la enmienda constitucional. Afirman que darán la más dura de las peleas para seguir ganando espacios en la democracia.

Romer Rubio. Estudiante “Se quiere arremeter contra alguien que los marabinos eligieron el 23N. Nuestro llamado a la gente es a que esté activa, porque simplemente el Presidente trata de amedrentar. Vimos cómo trató de inhabilitar a los candidatos que eran una amenaza para él, pero salió con las tablas en la cabeza, el pueblo terminó votando por quienes consideraron una opcion de cambio. La gente está clara que quiere vivir un nuevo horizonte”.

Raúl Ríos. Estudiante “Aquí lo que pasa es que como el dirigente del Psuv no logró obtener una ventaja que lo acreditara como alcalde, están decidiendo, de manera truncada y amañada, mediante una justicia que está siendo tutelada por un solo poder, que Rosales es un corrupto. Un grupo de estudiantes le decimos al Zulia y al país que de Manuel Rosales ser apresado y enjuiciado por algo que se le está creando, nos iremos hasta el Palacio de Justicia para que también nos imputen a nosotros”.

FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

Estudiantes se manifestaron en contra de la enmienda constitucional. Personas mayores y mujeres también celebraron en la Plaza de La República al conocer que el alcalde marabino había salido ileso de su comparecencia ante la Fiscalía.

Alfredo Bracho. Dirigente vecinal “Aquí estamos un grupo de compañeros en solidaridad con nuestro máximo líder, el miedo que tiene Chávez es que sabe que Manuel puede ser Presidente de la República. La otra vez en la Asamblea Nacional también le montaron una tramoya durante la interpelación y le hacían preguntas repetitivas para ver si se equivocaba y no pudieron sacarle nada. Rosales ha demostrado con su trabajo acá en el Zulia que es el mejor hombre que tiene nuestro estado para gobernar”.

Irene Quintero. Dirigente vecinal “Estoy aquí porque no hay Estado de Derecho, ni respeto, y este señor que tenemos como Presidente lo único que ha hecho es dividirnos, sembrar odio, y eso nunca se había hecho. Yo soy dirigente estudiantil desde los 13 años y jamás habíamos vivido lo de hoy. Si meten preso a Manuel tomaremos las calles y lucharemos con todas las instancias porque sólo Dios sabe y es Él quien juzga. Si aquí hubiera justicia antes de Manuel tuvieran que ir muchos a rendir cuentas del patrimonio publico”.

Gisela Nones. “Me siento muy feliz por lo que está ocurriendo el día de hoy. Ver el apoyo masivo que ha tenido Manuel Rosales, que es un hombre de lucha por la democracia, Si Manuel sale victorioso celebraremos, pero nos quedan por librar grandes luchas como seguir diciendo NO a todas las pretenciones del Presidente, como, por ejemplo a la aprobacion de esa enmienda constitucional a la que todo el mundo dijo que NO en diciembre pasado. Estaremos de pie para preservar nuestros derechos democráticos”.

Rosa Flores. Dirigente vecinal “A mis 83 años estoy aquí, he apoyado a Manuel desde que era diputado, yo no quiero a ese Presidente, no me pienso a quedar en mi casa a esperar que pasa, como ellos quieran, tenemos que hacer algo, yo soy la primera que salgo. Ya yo estoy vieja, pero mis nietos quedan, entonces yo tengo que salir a la calle con una bandera, con un fusil, como ellos quieran. No es posible que estén tratando de mutilar a Rosales políticamente, y repito seguiré en la calle siempre que sea por la democracia”.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 12 de diciembre de 2008

Aseguró que si pierde el referendo de la enmienda sabrá que sus días “están contados”

EL AISSAMI

Chávez inicia recolección de ﬁrmas

Ministro de Interior hace campaña por la reelección

PRENSA PRESIDENCIAL

Reiteró que el pueblo es el que tuvo la iniciativa. Aseguró que recogerá millones de rúbricas. Agencias

esde la Plaza Bolívar de Caracas, el presidente Hugo Chávez, dio inicio a la recolección de firmas para la solicitud de enmienda constitucional para la reelección indefinida. “Esta jornada de recolección de firmas más que una recolección de firmas es de voluntades, estoy convocando al poder constituyente originario, al poder del pueblo, a las parroquias, las barriadas, los consejos comunales, los batallones, las brigadas socialistas, los comités populares y revolucionarios, los frentes sociales, el frente de la juventud y de las mujeres, los profesores universitarios, los artesanos, los pescadores, los cultores, los campesinos, los soldados de la Patria, todos unidos como una gran masa y bajo un solo estandarte, los que quieran Patria vengan conmigo pues”, dijo el Presidente.

Varias jornadas Auguró el mandatario que serán “varias oleadas de jornadas de firmas” en las que no duda “vamos a

El Aissami hizo un llamado al pueblo para que ﬁrme a favor de la enmienda.

Hugo Chávez ﬁrmó por “los que quieran patria, los que quieran ser libres y los que quieran felicidad para sus hijos e hijas”.

recoger millones de ellas”. Sostuvo que “aún y cuando la iniciativa desde el punto de vista jurídico ha sido tomada por la Asamblea Nacional, la iniciativa política salió del alma del pueblo venezolano, de las misiones, barrios, lo que estamos haciendo es histórico”. Esta vez entenderé “De no aprobarse en el referendo la propuesta de enmienda, yo sabré ya que mis días en la Presidencia están contados”, dijo anoche el jefe de Estado en cadena nacional durante un acto de la Misión Ribas. Comentó que no sabe hacia don-

de se iría, pero que dedicaría tiempo para pensarlo. Por otro lado, de ganar la opción del ‘Sí’, entonces “cancelaría” sus planes personales para después de 2013. “Comenzaría a prepararme en 2012 para ir a elecciones, que es lo que nuestros adversarios no quieren. Ellos quieren que Chávez no participe, van a jugar muy duro a la división en nuestras filas”. Denunció que la oposición pretende restarle peso a la batalla por la enmienda, al afirmar que su futuro político no está en juego. “Pero yo les digo la verdad, la permanencia de Chávez sí está en juego, no se dejen confundir”.

CONTRA LA OPOSICIÓN “La oposición ha estado sacando una frase de Bolívar por ahí, pero descontextualizada, pero qué bueno digo yo que quieran hablar de Bolívar, hablemos de las propuestas de Bolívar a las Constituciones o Congresos que convocaba”, dijo Chávez, al tiempo que agregó que Bolívar en la Constitución de Bolívia “propuso la ﬁgura del presidente vitalicio para darle continuidad a las naciones”.

Agencias.- El ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, hizo un llamado a todo el pueblo venezolano, en especial a los más necesitados, para que salgan a firmar la propuesta en apoyo a la enmienda constitucional. “Nosotros hacemos un llamado a todo el pueblo, a los excluidos, a los más necesitados que salgan a firmar su propuesta de apoyo a la enmienda constitucional; se trata de un modelo de país alternativo donde reina la justicia social, la igualdad, la paz, el amor, el sosiego”, aseveró El Aissami. Sobre presuntas denuncias de filtraciones de sectores de la oposición en las plazas Bolívar, El Aissami expresó que pueden ir constatar en cualquier lugar de Venezuela lo que se está haciendo, y aseguró que lo que encontrarán a un pueblo en la calle.

Trabajadores del Gobierno y pueblo se reunieron en la plaza Baralt de Maracaibo

RECHAZO

Oﬁcialismo dijo SI a la enmienda en el Zulia

PPT denuncia que enmienda es inconstitucional

HUMBERTO MATHÉUS

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

Ayer, un gran número de partidarios del oficialismo se concentró en la plaza Baralt de Maracaibo para la recolección de firmas en apoyo de la enmienda constitucional, que pretende la reelección indefinida del Presidente de la República. En su mayoría eran trabajadores de de la administración pública, así como gente del pueblo apoyando la concentración. Opiniones Leda Masó, trabajadora del Ministerio de Energía y Petróleo, afirma que “estamos aquí apoyando la revolución bolivariana, esta recolección de firmas pretende que nuestro Presidente siga en el poder, aquí estamos defendiendo por lo que trabajamos”. Desde las nueve de la mañana se estuvo esperando la presencia en el lugar de la dirigente del Psuv

Jacqueline Farías y de Gian Carlo Di Martino, para una rueda de prensa, quienes hicieron esperar a los medios de comunicación y a los presentes hasta alrededor de las 2:00 de la tarde. UBV presente Entre el público también se observó personal de la Universidad Bolivariana de Venezuela, como el profesor Lenín Parra, quien con su franela del Che Guevara y su gorra militar expresó que tiene grandes expectativas, “después de las elecciones la oposición dijo que estábamos desaparecidos y no es así, aquí estamos haciendo acto de presencia a pesar de que en Maracaibo hayamos perdido todos los espacios”. Maribé Núñez, cuenta que “ha habido bastante alegría quizás por lo caliente del sol, la gente firma y se vuelve a ir, por el mismo calor, sin embargo, he visto bastante movimiento de gente que apoya la propuesta. Yo vine voluntariamen-

Chavistas estamparon su ﬁrma para apoyar la enmienda constitucional.

te, tengo grandes expectativas con la enmienda porque sabemos que el Presidente es nuestro líder y no hay chavismo sin Chávez, hay que estar claros en eso”. Por su parte, Gabriel Meleán, dice que “en este acto cívico de la recolección de firmas para la enmienda, una vez más el pueblo está apoyando al Presidente y estamos

demostrando que somos mayoría, que queremos que Chávez siga en la presidencia, estamos con el apoyo de los estudiantes, yo soy estudiantes de la UBV y aquí estoy en pie de lucha”. La gente, aunque dispersa, se acercaba a los toldos rojos para estampar su firma en apoyo ala permanencia del Presidente.

Agencias.- El secretario nacional del partido Patria para Todos, Rafael Uzcátegui, señaló, que la propuesta de enmienda es inconstitucional, porque a su juicio, lo que desea hacer el presidente Hugo Chávez es un plebiscito y no una enmienda como tal, que sería corregir la Constitución. “Se trata de los cargos de elección popular, y no es únicamente del presidente, porque sino regresaríamos a la figura de Marcos Pérez Jiménez, cuando convocó un plebiscito en el año 57, en el cual era él o nadie quien podría mandar”, aseguró. Uzcátegui también apuntó que el partido llevó una propuesta de enmienda que contempla el artículo referido al Presidente y el referido a los diputados, a la Asamblea Nacional, a los gobernadores, los alcaldes, legisladores. “Nosotros hablamos de una enmienda para todos los cargos”.

Maracaibo, viernes, 12 de diciembre de 2008 NACIONALES VERSIÓN FINAL 9

GLOBOVISIÓN

La falla se debió a una “separación de áreas” en Santa Teresa del Tuy

Apagón afectó Caracas y Miranda El servicio estuvo suspendido por poco más de una hora. Calles y estaciones del Metro colapsaron.

Agencias.- El procedimiento sancionatorio que abrió Conatel contra Globovisión por las declaraciones de Henrique Salas Feo, quien se autoproclamó gobernador de Carabobo la madrugada del 24 de noviembre, se encuentra ya en etapa de presentación de pruebas y cercano a la apertura del lapso de sesión, informó Ana Cristina Núñez, consultora jurídica del canal. “Faltan aún 20 días para que culmine la promoción y evacuación de pruebas, estaríamos hablando de que el lapso para que se tome una decisión con respecto a este procedimiento es hasta el 13 de enero”. Núñez precisó que el segundo caso, por las declaraciones de Rafael Poleo, editor del diario El Nuevo País, durante el programa Aló, ciudadano, ya entró en la fase de decisión desde el pasado 28 de noviembre. “Es decir que comenzó el lapso de 30 días hábiles para que Conatel decida si declara o no con lugar y está previsto en la ley que la sanción será la suspensión de la señal por 72 horas continuas”. La planta ha recibido constantes ataques por parte del Presidente y sus seguidores debido a su posición crítica frente a la revolución. Miembros de La Piedrita han lanzado lacrimógenas a su sede.

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

n nuevo apagón se registró ayer a las 4.00 de la tarde. Esta vez afectó a varias zonas de Caracas y el estado Miranda. Javier Alvarado, presidente de la Electricidad de Caracas, explicó que la falla se produjo en una de las líneas de Santa Teresa del Tuy y provocó una “separación de áreas” -respuesta preventiva del sistema-, pero aseguró que el servicio se restablecería alrededor de las 5.00 de la tarde. “Al fallar el sistema se produjo una separación de áreas, y la ciudad de Caracas quedó con sus plantas propias que, como sabemos, no tienen toda la potencia y capacidad para alimentar la Gran Caracas, entonces ocurrió un racionamiento”, precisó el funcionario en una entrevista con VTV. Acotó que en el resto del país el flujo eléctrico se mantuvo en normalidad. Los sectores afectados fueron Antímano, La Yaguara, Sábana Grande, La Campiña, Montalbán, El Paraíso, Alta Florida,

Tras paralizarse el metro de Caracas, decenas de transeúntes congestionaron las calles de la capital.

las Palmas, Los Ruices, Las Mercedes, Los Cortijos, El Rosal, parte de El Junquito y Los Teques. El metro se detuvo El apagón obligó a que el metro de Caracas cerrara sus estaciones, lo que generó grandes colapsos en las zonas adyacentes, informó el sitio web de El Universal. Delio Martínez, comandante de los Bomberos Metropolitanos, declaró a Globovisión que no se habían podido confirmar las versiones de la interrupción en el servicio del Metro. Exhortó a las personas que se encontraban en las estaciones a

que mantuvieran la calma, pues los procedimientos para estos casos están definidos y son seguros. También pidió paciencia a quienes se encontraban atrapados en los ascensores. Los semáforos tampoco funcionaban y el tráfico se encontraba más congestionado de lo normal, especialmente porque la falla se presentó en plena hora pico. Las avenidas Urdaneta, Sucre y Vollmer estaban paralizadas por el parque automotor, mientras que los transeúntes que trataban de trasladarse a sus hogares abarrotaron las paradas de transporte público.

Procedimiento de Conatel se decidirá en enero

GLOBOVISIÓN ALERTA Globovisión reportó el apagón desde su incio. Las amenazas de sanciones administrativas que se ciernen sobre la planta condicionaron el manejo de la cobertura informativa por parte de los propios periodistas, quienes sospechaban que se trataba de una medida del Gobierno en contra del canal. Minutos más tarde, dieron a conocer que la falla afectó a Caracas y Miranda.

Jesús Iragorri, vicepresidente de Fegalago, estima que la producción caerá 30% en 2009

FEDENAGA

Carne importada satura los mercados zulianos

Solicitan declarar emergencia por ﬁebre aftosa

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

La producción de carne se ha convertido en un dolor de cabeza para los ganaderos zulianos a causa de la “importación desmedida” que hace del rubro el Gobierno nacional. Así lo expresó Jesús Iragorri, vicepresidente de Fegalago. Subrayó que no sólo se han visto en la obligación de bajar el precio del producto, sino que además la cantidad de reses que pueden enviar a los mataderos es limitada, y para hacerlo deben pedir una cita con antelación. “Si yo antes podía mandar entre 40 y 60 reses mensuales, ahora me limitan a 20 y me ponen una fecha para enviar las otras 40. Las tengo que ir llevando poco a poco, porque el mercado está saturado con la carne importada”. Denunció que, en cuanto a la importación de novillos colombianos, efectuado con divisas provenientes de Cadivi, se genera un

negocio en el que “el precio que pagan, lo compensan después con la venta de los dólares”. “Los ganaderos zulianos no tenemos mercado, y no solamente han bajado el precio a nivel del productor más de 1 Bs.F. por kilo, sino que si un novillo estaba en 10,5 Bs.F. el kilo, y actualmente se comercializa en 9,5 Bs.F., eso no se ha reflejado al consumidor”. En caída libre Iragorri alertó que los ganadores atraviesan problemas en el flujo de caja por la carestía de liquidez que genera la baja en el precio de la carne y el congelamiento del precio de la leche. Vaticinó que si el Gobierno nacional no modifica sus políticas hacia el sector pecuario, la caída en la producción de estos dos rubros podría ser de 30 por ciento para 2009. “No hemos tenido problemas en cuanto a la colocación de la leche en el municipio Machiques

El sector privado está limitado por el Gobierno para enviar reses al matadero.

debido a que ya se acerca el verano y está bajando la producción. Pero el precio está congelado a 1,8 Bs.F. desde hace ocho meses con el agravante de que se nos bajó el precio de la carne, y de que los insumos que nosotros utilizamos, como alimentos concentrados y vacunas para los animales, están liberados”.

Aftosa cero El Vicepresidente de Fegalago aseguró que no se han presentado o denunciado casos de fiebre aftosa en las reses del estado Zulia. “A veces hay problemas de otra índole infecciosa, pero no de aftosa. Las jornadas de vacunación de los últimos años han sido bastante efectivas”.

Agencias.- Genaro Méndez, presidente de Fedenaga, solicitó ayer la declaratoria de emergencia sanitaria por 40 supuestos casos de fiebre aftosa registrados este año, y opinó que la meta del Gobierno nacional para erradicar este año la enfermedad en las reses no se podrá cumplir. Instó al Ejecutivo a que suspenda las importaciones de carne y leche, pues el mercado nacional se encuentra saturado y denunció que las compras en el exterior sustituyó la producción venezolana, que cayó 28 por ciento este año. Sugirió que se elimine los cortes de primera de la lista de Cadivi y se desmonte del control de precios. En cuanto a la inseguridad de los ganaderos, Méndez señaló: “Vemos con preocupación el desarme de policías. Eso afectará el éxito del control del secuestro, porque los delincuentes están mejor armados que los funcionarios”.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 12 de diciembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Venezuela: 10 años después... JUAN E. ROMERO os análisis comparados permiten vislumbrar el desenvolvimiento de indicadores generales (sociales, políticos, etc) entre dos momentos o circunstancias históricas. Es quizás la herramienta más completa –epistemológicamente hablando– para realizar estudios interpretativos y construir una visión crítica de la historia. En el caso venezolano, cuando el sábado cumplieron 10 años del triunfo de Chávez, se nos brinda una extraordinaria oportunidad para realizar los análisis comparados. El primer punto debe ser el sistema político. Cuando Chávez llegó al poder, el sistema político había pasado de ser un sistema bipartidista– con 2 organizaciones dominantes AD y COPEI- a uno multipartidista. El deterioro de las fuerzas o partidos históricos era evidente. AD y COPEI habían pasado de obtener el 93% de los votos válidos en las elecciones de 1988 a sólo alcanzar el 43% en 1993 y apenas un 6% en 1998. El surgimiento de organizaciones de nuevo impulso – MVR, Proyecto Venezuela- daba indicios que algo estaba cambiando en las decisiones políticas del venezolano. La rearticulación política es significativa, ya sea que tomemos en cuenta los que apoyan a Chávez o quienes se le oponen. La repolitización del venezolano es evidente y con ello se da un incremento de la idea de ciudadanía más allá del mero ejercicio electoral. En este punto el balance debe ser positivo. La economía venezolana, que para el momento de triunfar Chávez se encontraba afectada por la crisis bancaria de 1994, golpeada por el ajuste estructural de la agenda Venezuela implementada por Teodoro Pettkoff no se avizoraba con grandes expectativas. Un pre-

cio del barril del petróleo por debajo de los 10 US$ por barril aseguraba una situación crítica. Las medidas iníciales de Chávez favorecieron al capital bancario. La protección a través del control de cambio, el mantenimiento inicial de la política económica de Caldera no dejaba traslucir grandes cambios. Sería después de la relegitimación de Chávez en el 2000 cuando se dio inició al ajuste económico a través de una política tendiente a diversificar el carácter productivo de la economía. La confrontación con el capital nacional sería la nota característica y explica el hecho por qué la conflictividad política será liderada por Pedro Carmona Estanga, presidente de Fedecamaras a partir del paro del 10 de diciembre de 2001, convocado como una reacción a las leyes habilitantes. Los indicadores económicos hablan por sí solos. Las tasas de crecimiento económico posterior al 2003 señalan un relativo éxito que ha permitido que Chávez adelante una política social que le ha rendido los frutos electorales. La elevación del precio del barril del petróleo como consecuencia de una política exterior que priorizó la recuperación de la industria fue notoria. Sin embargo, en este caso consideramos que el balance no es del todo positivo. Desde el punto de vista social, el gobierno de Chávez trajo el tema a la agenda política. Y lo trajo no como un elemento compensatorio, tal como fue el caso en la Agenda Venezuela; lo trajo como una línea de acción prioritaria. La recuperación de los indicadores que forman parte del Indice de Desarrollo Humano (IDH) tales como educación, mortalidad infantil, escolaridad, cobertura de salud, entre otros es evidente. En este punto el balance es positivo sin ningún tipo de debate. Las cifras hablan por sí solas. De hecho son tan efectivas que sí

vemos las acciones sociales de Manuel Rosales nos damos cuenta como emula las políticas de Chávez. En el tema internacional la situación o balance puede ser ambigua. Por un lado es positiva en el sentido de adelantar una política que resaltó el carácter no alineado de la política exterior venezolana con los intereses y posturas de los EEUU. Adelantar una política que atendió los denominados frentes diplomáticos (Caribe, Andino, Amazónico y Atlántico) fue un rotundo éxito y catapultó a nivel de liderazgo regional a Chávez. Lo negativo, es que de alguna manera su acción ha sido vista como una especie de imperialismo latinoamericano, y aunque no lo sea, los EEUU han explotado la presencia y ayuda de Chávez a otros espacios del Caribe y Latinoamérica, usando esa colaboración como propaganda política en contra. El hecho es que el gobierno de Chávez no ha sido muy eficaz en explicar el sentido de la ayuda externa, ha generado que sectores no muy informados crean que se “regala” el dinero de los venezolanos. En lo que respeta al reconocimiento de derechos humanos y sociales, se debe ser firme en señalar que el proceso de incorporación de sectores tradicionalmente excluidos de las esferas sociales ha sido una marca de fábrica de Chávez. La incorporación y atención al menor, la mujer y las minorías étnicas le ha resultado en apoyos sociales importantes que deben ser reconocidos. Estos sectores han sido particularmente favorecidos al convertirse en sujetos sociales de acción prioritaria por parte de los organismos del estado. El balance: positivo. El tema de la conflictividad social debe ser abordado. Todo proceso de ajuste y/o transición política, entendido como una modifica-

El Zulia y la Descentralización II ÁNGEL LOMBARDI

n Venezuela no creemos en modelos “endógenos” aislacionista y regresivos que pretenden retrotraernos a estadios rurales de falsos paraísos perdidos y mundos míticos inexistentes, de raíces indígenas, pretendidamente virginales, profanados por unos “bárbaros” venidos de otros lugares, para aprovecharse y explotarlos. Esa es una mitología interesada, pero no historia real, que permitiría un abordaje mucho más definido de identificación de un fecundo proceso de mestizaje de pueblos y cultura no exento de agresividad y violencia. Un pueblo, una sociedad no puede renegar de sus raíces y de hecho se

nutre de ellas, pero igualmente cierto es que se nutre de otros pueblos y otras culturas que van creando el país que somos, en permanente evolución socio-cultural, nuestra identidad es lo que fuimos, lo que somos y lo mas importante es lo que vamos “siendo”. La “especificidad” zuliana siempre la hemos asumido como un componente de la nacionalidad venezolana, lo que ha permitido desarrollar una aguda e importante conciencia colectiva de “región”, con derecho progresivo y creciente a una “autonomía” entendida y asumida en sentido moderno y no feudal. El Zulia como un colectivo y expresado a través de unas instituciones, se ha ido preparando para el “autogobierno” en el sentido

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

constitucional de un federalismo concurrente de corte moderno y progresista. El drama histórico de todo esto y que afecta a todo el país, es que hemos sido como república, desde nuestras primeras Constituciones, declarativamente federales pero en la práctica, férreamente centralistas. Hemos padecido en la República de un nominalismo jurídico, que por un lado nos declarábamos federales mientras acentuábamos el centralismo, en el marco de un proceso político condicionado por una realidad geográfica, de un país incomunicado y poco poblado; de institucionalidad precaria y bordeando siempre la anarquía y la anomia social. En estas circunstancias, el “caudillo” se convierte prácticamente en el

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

ción de las condiciones sociales y políticas genera resistencias. Los factores políticos hegemónicos, asociados a los partidos políticos históricos fueron efectivamente desplazados del ejercicio del poder. La conflictividad social y la intolerancia del período 2001-2004 no serán fácilmente olvidada. El déficit de convivencia democrática de las partes en conflicto quedó demostrado y debe ser un esfuerzo colectivo recuperar la recíproca tolerancia y respeto- En este punto el balance es negativo. El hecho que el chavismo haya propuesto un plan general del país, tal como quedo demostrado en el Plan de Desarrollo Económico Social de la nación (PDESN) 2001-2007 y 20072013 es un logro. Hay una perspectiva a futuro del país, que aunque no sea compartido por todos, señala un rumbo una referencia que asume la necesidad de una prospectiva a mediano plazo acerca de la dirección social, económica y política hacia donde se dirige la sociedad venezolana. El balance: positivo. No hay duda que la situación se vislumbra activa y conflictiva de nuevo. La propuesta de enmienda constitucional sorprendió a las fuerzas de oposición a Chávez y el mecanismo escogido para presentarla – la iniciativa de la Asamblea nacional- le da muy poco tiempo a la oposición para prepararse y activarse en su intento de disminuir la ventaja de cerca de 1.500.000 votos de ventaja que obtuvo el PSUV en estas elecciones del 23-N. El reto de la oposición es no dejarse barrer en esta circunstancia. Para el chavismo se trata de elevar su votación recurriendo para ello a la figura y liderazgo de Chávez. El 2009 se nos muestra muy movido e interesante. Historiador

único elemento cohesionador de una realidad nacional bárbara y levantisca, que le permitió decir a uno de nuestros tiranos que Venezuela era como un cuero seco por un lado “pisado” y por el otro “alzado”, sin tregua ni respiro para la cultura y el proceso civilizatorio. De esta realidad se benefició la ciudad capital, desde la cual se gobernaba y des-gobernaba el país. Primero fue la rivalidad entre Caracas y Valencia después con la guerra federal en nombre del federalismo, se acentúo el centralismo como dijera Antonio Leocadio Guzmán, con su proverbial cinismo: que ellos eran federales porque sus enemigos se declaraban centralistas de lo contrario sería a la inversa. Todo el siglo XIX vivimos esta tragedia de violencia y pobreza de un país invertebrado. Ex ministro de Estado

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, viernes, 12 de diciembre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 11

MEDVEDEV

Rusia no descarta sumarse a la Opep Agencias Rusia no excluye convertirse en miembro de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep), declaró ayer el presidente ruso, Dimitri Medvedev, citado por las agencias rusas Interfax y Ria Novosti. Ese país está listo para trabajar con la Opep en posibles recortes de la producción de crudo, aseguró Medvedev. La organización se reunirá la próxima semana en Argelia para analizar la caída de los precios del barril y eventualmente acordar una reducción de suministros. “Nuestros socios y colegas del club petrolero nos lo piden mucho (que trabajemos con ellos). Que tengamos una política coordinada. Estamos listos para hacerlo”, dijo Medvedev a periodistas durante una visita a Kurgan, una ciudad en el sur de los montes Urales. “Esas medidas de protección podrían estar ligadas a bajas de la producción de petróleo, así como participar en organizaciones de proveedores”.

Ayer se aprobó en plenaria la Ley de Presupuesto de 2009

PETRÓLEO

AN aprueba BsF. 20 mil millones para las misiones el próximo año

Opep procederá a un recorte severo de la producción

A la salud se le asignaron apenas BsF. 12 mil millones y a la educación 42 mil millones.

Agencias

a Plenaria de la Asamblea Nacional aprobó la Ley de Presupuesto Nacional para el ejercicio fiscal de 2009, por unos 164,7 millardos de bolívares fuertes, junto a la Ley Especial de Endeudamiento para el próximo año, la cual prevé la contratación de operaciones de crédito público por unos 13 mil 952 millones 153 mil 954 bolívares fuertes. El presupuesto para el año 2009, que está calculado con base a una previsión de 60 dólares por barril de petróleo, ya fue aprobado en primera discusión el pasado 28 de octubre por el Parlamento venezolano.

El Parlamento sentenció un presupuesto por 164,7 millardos de bolívares fuertes.

Para el año próximo se prevén recursos para los proyectos sociales y las misiones impulsadas por el Gobierno Nacional por el orden de 20 mil 958 millones de bolívares fuertes, lo cual equivale al 12,5% del Producto Interno Bruto (PIB) de Venezuela. Asimismo, se destinarán unos 42 mil 524 millones de bolívares fuertes para educación. En el área de salud, se asignaron 12 mil 028 millones de bolívares fuertes.

REGIONES Los recursos destinados a las regiones se incrementarán en un 32,6% con respecto al 2008, lo cual representa más de 10 mil millones de bolívares fuertes adicionales para gobernaciones y alcaldías por intermedio del Situado, LAEE y Fondo Intergubernamental para la Descentralización (Fides).

El ministro argelino de Energía y presidente en ejercicio de la Organización de Países Exportadors de Petróleo (OPEP), Chakib Jelil, afirmó ayer que el cartel deberá proceder a una importante reducción de su producción durante la reunión prevista para el día 17 en Orán, al oeste de Argelia. “La reunión de Orán debe decidir un recorte más severo de la producción para establecer el equilibrio entre la oferta y la demanda”, indicó Jelil en unas declaraciones a la radio argelina. Consenso Explicó que existe un consenso entre los miembros de la organización para decidir este recorte del techo de producción de la Opep. Además, el ministro argelino señaló que su país espera ingresar 76.000 millones de dólares por ventas de hidrocarburos al cierre de este ejercicio.

CRUDO

El crudo de Nueva York cerró en 47,98 dólares ayer

CIENFUEGOS

Pdvsa reserva cargueros en EEUU

Petróleo recupera más de 10%

Agencias

Los precios del petróleo subieron este jueves más de 10% en Nueva York, donde el mercado adelantó una fuerte baja de la producción de los países exportadores que se reunirán la semana próxima y a los cuales podría sumarse Rusia. En la Bolsa Mercantil de Nueva York (NYMEX), el barril de WTI (West Texas Intermediate, denominación del “light sweet crude” negociado en Estados Unidos) para entrega en enero cerró en 47,98 dólares, un alza de 4,46 dólares con relación a su cierre del miércoles, un aumento del 10,25%. El barril del petróleo del mar del Norte para entrega en ene-

Reﬁnería cubana procesó 20 millones de barriles

Petróleos de Venezuela (Pdvsa) contrató tres Grandes Cargueros de Petróleo (VLCC, por su sigla en inglés) en Estados Unidos, lo que aumentó los rumores de que podría usar barcos para almacenar al menos seis millones de barriles de petróleo en el mar, dijeron corredurías de transporte este jueves. Fuentes de la industria de cargueros dijeron el miércoles que Irán estaba almacenando al menos 12 millones de barriles en tanqueros en el mar cerca de la Isla Kharg en el Golfo. Artimaña Corredurías dijeron que la petrolera estatal Pdvsa había reservado en noviembre el Front Energy de 300.000 toneladas para tres años, y los cargueros de 320.000 toneladas Eliza y Ioanna también por tres años. “Pdvsa los ha reservado para sus propósitos. Nadie sabe por qué. Podría ser para almacenamiento o para hacer negocios con China” dijo un agente.

Agencias

ro terminó en 47,39 dólares en el International Exchange Futures (ICE), 4,99 dólares más que al cierre de la sesión anterior. Hacia el final de la semana pasada, cuando las cotizaciones cayeron a su nivel más bajo desde fines de 2004 (40,50 dólares), los operadores empezaron a dirigir su mirada hacia la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep), que se reunió el miércoles en Orán, Argelia. “El mercado adelanta una baja de la producción de la Opep”, explicó Andy Lipow, de Lipow Oil Associates. El cartel hizo saber, por boca de su presidente varios ministros, que iba a reducir “sustancialmente” la producción. Los analistas estiman

Ayer repuntaron los precios del petróleo a nivel mundial.

que el recorte será de entre 1 y 3 millones de barriles diarios. En este contexto de expectativa, los operadores se mostraron particularmente sensibles.

SANCIÓN

Indepabis multa a Aserca Airlines con BsF. 92 mil Agencias El Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), emitió este jueves una notificación de multa por dos mil Unidades Tribu-

tarias (UT) a los representantes de la aerolínea Aserca Airlines Venezuela, C.A., equivalentes a la cantidad de 92 mil bolívares fuertes. La notificación recibida por Aserca Airlines con fecha 8-12-08, está firmada por Eduardo Samán, quien hace del conocimiento a los

miembros de dicha sociedad mercantil que el Instituto se basó, para la sanción, en el procedimiento administrativo identificado con el expediente número 1832-2008, en virtud de lo previsto en la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios.

La refinería cubano-venezolana en Cienfuegos procesó en su primer año de operaciones unos 20 millones de barriles de crudo. El vicedirector por la parte cubana de la empresa, Raúl Pérez del Prado, indicó que la central sobrepasará en un 2% los planes iniciales fijados en 19,4 millones de barriles. “A lo largo de prácticamente todo su año inaugural, la planta mantuvo tal rango de sobrecumplimiento, e incluso en algunos meses escaló al cuatro por ciento”, expresó Pérez del Prado en declaraciones a la prensa. La refinería fue inaugurada el 21 de diciembre del 2007 y forma parte de los programas de cooperación petrolera en el marco del Acuerdo Bolivariano para las Américas (ALBA), un convenio regional impulsado por Cuba y Venezuela. Además fueron procesados millones de metros cúbicos de fueloil.

12 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, viernes, 12 de diciembre de 2008

Roque Valero, asegura sentirse agradecido con el Zulia

“Si no fuese cantante y actor sería un recogelatas” “Me encanta interpretar a Miky porque es cuidadoso con la ecología”, dijo “Me iría con mi pareja y buscaría trabajo en donde ella quiere estar”, aseguró el cantautor sobre su personaje en la novela escrita por Leonardo Padrón.

MÁS SOBRE ÉL Nació el 31 de enero de 1974. En sus tiempos libres preﬁere dormir y ver Los Simpsons. Se formó como actor en diversos talleres y no cursó estudios universitarios. Participó en las series “A todo corazón” y “Así es la vida”. Su primera protagonización fue en el 2006 en el dramático “Ciudad Bendita” junto con Marisa Román. Recientemente lanzó al mercado su disco “Pasajeros en Tránsito”.

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

l compositor e intérprete del tema principal de la nueva telenovela La vida entera transmitida por Venevisión, Roque Valero, por segunda vez fue escogido por el escritor Leonardo Padrón para que no sólo grabara un tema para su producción dramática, sino para que desempeñara un papel importante dando vida a “Miky”, un hombre que trata de asumir la decisión de su esposa, quien desea irse del país para convertirse en una cantante exitosa. Valero dialogó con VERSIÓN FINAL sobre su último disco y su regreso a la actuación. —¿Cómo fue su ingreso a La vida entera? —Leonardo y yo somos amigos desde que él escribió la novela Cosita Rica y llevamos seis años trabajando juntos. Él me ofreció el personaje, pero Leonardo escuchó el disco antes de que yo lo sacara y escogió la canción “Las lágrimas aprenden a reír”, para que fuese el tema principal de la novela. —¿Tuvo que someterse a un casting para figurar en el personaje? —No hice casting. Me seleccionaron directamente para interpretar a “Miky”. —¿Cómo asume su regreso a Venevisión? —Ese es mi hogar. Yo crecí en ese canal y forma parte de mi vida. Yo nunca me había ido de Venevisión porque mis canciones estuvieron sonando en algunas novelas, pero me siento contento de volver a actuar en una novela del canal. —¿Qué es lo que más le gusta de su personaje? —El tema ecológico, porque es importante que todos aprendan que este es el único mundo que tenemos y debemos estar pendientes de cuidarlo. Como no mal gastar el agua, por ejemplo. Deberíamos comenzar a reciclar la basura aquí en Venezuela, como en otros países.

Valero asegura que el Zulia es la plaza más importante del país.

—¿Lo más difícil de interpretar a “Miky”? —Lo más complicado es asumir la postura de un hombre casado que debe enfrentar esos problemas con la esposa porque ella quiere irse del país. Yo no estoy casado, pero aún cuando he tenido la oportunidad de vivirlo, no he firmado ese papel. —¿Cómo reaccionaria Roque Valero si debe enfrentar una situación similar? —Creo que me iría con mi esposa.

Trataría de buscar un trabajo en el país a donde ella quiere irse. —¿Sacrificaría su carrera artística por amor? —Buscaría la manera de estar con mi pareja y regresar a mi país y trabajar en ambos lugares. —¿Al saber que formaría parte de la historia de Padrón sintió que esta era la gran oportunidad para dar a conocer su disco? —Por supuesto, uno cosa lleva a la otra porque la actuación me ha ayudado a proyectarme como mú-

sico y de alguna forma introducir un tema en una novela ayuda muchísimo a promocionarlo. —¿Considera más importante su actuación que su rol como cantante dentro de la novela? —No, mi personaje y mi carrera como cantante van de la mano y las disfruto mucho. —¿El tema principal lo compuso pensando en la novela como sucedió con Ciudad Bendita? —No, en esta oportunidad después que yo la escribí se la mostré

a Padrón antes de que se incluyera en el CD y él quiso asignarla a su nueva historia. —¿Cómo ha sido la experiencia de trabajar con María Carla Semprún “Marivi”? —A María Carla la conozco desde hace mucho tiempo porque ella es cantante profesional y trabajó en mi disco Todo va a salir bien, porque fue ella quien me hizo el coro. Por supuesto, estoy muy encantado con ella. Además, me parece muy buena actriz. —¿Antes de ingresar en la novela que estuvo haciendo? —Estaba enfocado en mi disco y dedicado a su promoción. —¿Si no hubiese incursionado en la actuación y en la música en qué estuviese trabajando? —Yo sería un tipo deprimido porque no logré lo que deseaba en mi vida. Sería un latero (recogelatas), un frustrado y andaría por la calle como un loco. —¿El no tener éxito en su vida profesional sería uno de sus grandes temores? —Sí, claro. La facilidad es que tengo dos carreras y hasta ahora he tenido el apoyo en ambas. —¿Cómo está su vida amorosa? —Estoy saliendo con alguien que no tiene nada que ver con el medio artístico, y gracias a Dios, me va muy bien. —¿Qué le diría a los zulianos que están atentos a la novela? —A los zulianos les debo mucho porque cuando estuve allá con mi primer CD, ellos fueron los primeros que me apoyaron. Ellos me tratan como si fuese un maracucho más y estoy muy agradecido porque siempre que voy me reciben con los brazos abiertos y eso es súper importante, porque el Zulia es la ciudad más importante que tiene Venezuela y el que pega allá pega en todo el país. Así me sucedió a mí.

Maracaibo, viernes, 12 de diciembre de 2008 CULTURA VERSIÓN FINAL 13

La Orquesta Sinfónica venezolana brilló en su debut

La “Dudamanía” se apodera de Pekín AP

Con la dirección del larense, la orquesta nacional seguirá recorriendo ciudades asiáticas.

El célebre director se mostró enérgico en el recital. Todo el recinto aplaudió a los músicos venezolanos. Agencias Pekín

a Orquesta Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar, conducida por el célebre director Gustavo Dudamel, triunfó en su debut en Asia con un concierto en el Centro Nacional de las Artes Escénicas de Pekín en el que se mostró que la “Dudamanía” también ha llegado al gigante asiático. Enérgico y siempre con la sonrisa en la cara, Dudamel dirigió con su batuta a estos jóvenes músicos venezolanos que ejecutaron un recital tras el cual recibieron una calurosa ovación de los melómanos asistentes. Desde el inicio del concierto, la orquesta Simón Bolívar sorprendió al tocar fuera del programa previsto la “Marcha de los Voluntarios” -el himno nacional de China- lo que hizo que el público se pusiera en pie y aplaudiera, un gesto poco habitual en los recitales pequineses. En el primer acto, la orquesta interpretó la Segunda Suite Sinfónica del ballet “Daphnis y Chloe”, de Maurice Ravel, y la pieza “Santa Cruz de Pacairigua”, de Evencio Castellanos, obras con las que Dudamel

prácticamente bailó sobre el estrado, con sus movimientos sincopados y apasionados que lo han hecho famoso. Tras el descanso, la Sinfonía Número 5 de Tchaikovsky progresivamente embriagó a un público que se puso de pie al final de la pieza y pidió más, a lo que los jóvenes venezolanos respondieron con el soberbio y alegre “Mambo”, de Leonard Bernstein. Con él se puso el colofón a este estreno de la joven orquesta en Asia, que repetirá mañana en Pekín pero interpretarán otro repertorio: piezas de Bernstein y Mahler. El compositor venezolano José Antonio Abreu, padre del Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles, estuvo presente en el recital, así como numerosos embajadores de países latinoamericanos y una nutrida presencia de jóvenes estudiantes chinos de música clásica. Gira asiática Los próximos 14 y 15 de diciembre, la orquesta actuará en Seúl y los días 17, 18 y 19 concluirá la gira con conciertos en las ciudades japonesas de Tokio e Hiroshima. La orquesta Simón Bolívar es la cúspide del Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles, un programa de formación de músicos que en 30 años ha ayudado a educar a 265.000 niños venezolanos, muchos de ellos procedentes de familias pobres. El sistema ha recibido varios galardones internacionales, entre ellos el Premio Internacional de Música de la Unesco en 1994 y el Príncipe de Asturias de las Artes 2008.

14 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 12 de diciembre de 2008

OEA

Insulza quiere ser presidente de Chile AP El Secretario General de la OEA, el chileno José Miguel Insulza, dijo este jueves que desea ser el próximo presidente de Chile y que participaría en las primarias oficialistas para ser el candidato único del sector. Insulza llegó esta madrugada a Santiago y consultado por el tema respondió que “sí, claro que sí” quiere ser presidente, y agregó que quiere “hacer una serie de cambios que este país requiere”. “Ofrezco la experiencia, ofrezco una probada capacidad de hacer las cosas y un conjunto de ideas respecto a los grandes problemas del país que no son las del pasado, sino que sean las del futuro”, declaró Insulza a radio Cooperativa. Era conocida la aspiración presidencial de Insulza, al igual que su intención de no competir por la candidatura única oficialista con el ex presidente Ricardo Lagos, quien hace una semana anunció formalmente que no se postulará a una reelección.

Benedicto XVI aboga por el desarme de los pueblos

EEUU

Papa expresa preocupación por “magnitud del gasto militar”

Obama nombra a secretario de salud

La cabeza de la Iglesia advirtió ayer sobre una eventual carrera armamentista en el mundo. Agencias

enedicto XVI ha expresado su “preocupación” por la “magnitud global” del gasto militar actual y ha afirmado que en un mundo global sólo se construye la paz si se asegura un crecimiento razonable, “ya que las tergiversaciones de los sistemas injustos antes o después pasan factura a todos”. Benedicto XVI así lo ha afirmado en su mensaje con motivo de la Jornada Mundial de la Paz, que se celebrará el 1 de enero de 2009 y que fue presentado ayer en el Vaticano por el cardenal Renato Martino, presidente del Consejo Pontificio Justicia y Paz. El lema del mensaje es “Com-

El Papa deplora que los recursos materiales y humanos globales se destinen a las armas en lugar de al desarrollo de los pueblos.

batir la pobreza, construir la paz” y en el mismo el Pontífice indicó que la pobreza se encuentra entre los factores que favorecen o agravan los conflictos y las guerras. Sobre el desarme denunció que “es preocupante la magnitud global del gasto militar en la actualidad”, ya que los “ingentes” recursos materiales y humanos empleados en gastos militares y armamento se sustraen a los proyectos de desarrollo de los pueblos.

CARRERA “Un incremento excesivo del gasto militar corre el riesgo de acelerar la carrera de armamentos, que provoca bolsas de desarrollo y de desesperación, transformándose en factor de inestabilidad, tensión y conﬂictos”, expresó ayer el Papa Benedicto XVI.

Agencias El presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, nombró este jueves al ex líder demócrata del Senado, Tom Daschle, para ser secretario de Salud y Servicios humanos, escogiendo a un congresista con experiencia para promover un elemento clave de su agenda. La designación es el último nombramiento realizado por Obama respecto a quienes trabajarán en su administración cuando asuma el poder el 20 de enero. Puestos clave Aquí están las personas que Obama ha elegido o se especula que está considerando para puestos clave. Muchos están sujetos al veto y confirmación del Senado antes de la asunción. Tom Daschle fue apoyo clave de Obama. La elección de alto perfil indica que la promesa de extender la cobertura de salud a los 46 millones de estadounidenses que no tienen este beneficio será una prioridad para Obama.

EPIDEMIA

La policía de Bélgica apresó a supuestos extremistas islámicos

GUERRA

Mugabe descarta existencia de cólera en Zimbabue

Detienen a 14 miembros de al-Qaida

EEUU enviará entre 7 y 8 mil soldados más a Afganistán

AP El presidente Robert Mugabe declaró este jueves que “no hay cólera en Zimbabue” y que la crisis de salud ha concluido, en momentos en que la ONU reportó que el saldo de muertos por la epidemia subió a 783. El cólera se ha diseminado rápidamente en el país del sur de África a causa del desplome del sistema de salud y la carencia de agua potable. La ONU dijo que se han reportado 16.403 casos. La semana pasada, Zimbabue declaró una emergencia de salud a causa del cólera y el colapso de los servicios de salud. Las autoridades sudafricanas han declarado la zona fronteriza con Zimbabue un área de desastre al tiempo que la enfermedad se extiende a otros países. En un funeral de estado ayer por un funcionario del partido de gobierno, Mugabe insistió en que el brote de cólera había sido “arrestado” con la ayuda de la Organización Mundial de Salud.

AP Bruselas

La policía detuvo este jueves a 14 supuestos extremistas vinculados con al-Qaida en allanamientos en Bruselas y el este de Bélgica, incluyendo un miliciano que al parecer planeaba un ataque suicida. Las operaciones tuvieron lugar horas antes del comienzo de una cumbre de la Unión Europea con jefes de estado de 27 naciones en Bruselas, aunque el sitio del supuesto ataque no estaba en claro. Unos 250 policías allanaron 16 locales en la capital y uno en la ciudad de Lieja durante la noche, donde confiscaron computadoras, equipos de almacenamiento de datos y una pistola.

“No había más alternativa que intervenir hoy”, dijo el fiscal federal Johan Delmulle a la prensa. Agregó que un sospechoso había grabado lo que parecía un video de despedida antes de un martirio. “Está claro que tenemos que tomar seriamente la amenaza terrorista”, dijo el primer ministro Yves Leterme al entrar en el edificio de la reunión. Algunos helicópteros sobrevolaban el lugar y la policía custodiaba docenas de convoyes automovilísticos que llegaban con los mandatarios. Delmulle dijo que no se sabía dónde se planeaba el ataque. Los sospechosos habían viajado a Pakistán y Afganistán y es posible que el plan se haya organizado allí.

Agencias

Un allanamiento condujo a la detención de presuntos terroristas.

Similitud Los allanamientos de ayer se vincularon con otros similares poco antes de la Navidad el año pasado.

ARGENTINA

Arrestan a presunto guerrillero de Sendero Luminoso AP La policía argentina detuvo este jueves a un ciudadano peruano que tenía pedido de captura internacional por su presunta participación en un atentado terrorista

en Perú atribuido al grupo guerrillero Sendero Luminoso. Mario Silvestre Liñán Vásquez, de 42 años, fue arrestado en su domicilio del barrio de Bella Vista en la ciudad de Córdoba, capital de la provincia del mismo nombre, confirmó a la AP el subcomisario

Alejandro Cassaglia, responsable del operativo llevado adelante por la Unidad Antiterrorista de la Policía Federal. Liñán Vásquez tenía un pedido de captura internacional desde agosto solicitado por la justicia peruana.

El secretario norteamericano de Defensa, Robert Gates, de visita sorpresa en Afganistán, prometió este jueves el envío de 7.000 a 8.000 soldados estadounidenses suplementarios a ese país asiático, ante el incremento de la violencia de los islamistas talibanes. “Vamos a tratar de enviar dos brigadas adicionales antes de verano”, declaró Gates a los periodistas en el avión que le trasladó a Kandahar, en el sur de Afganistán. Estas dos nuevas brigadas se sumarán a la brigada de la 10ª División de Montaña que se desplegará en enero en los alrededores de Kabul, según el calendario previsto por las autoridades estadounidenses. Una brigada está formada por 3.500 a 4.000 soldados. Gates tiene previsto reunirse con los jefes de la fuerza de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte).

Maracaibo, viernes, 12 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Mets, Seattle y Cleveland cerraron ayer una transacción que protagonizaron 12 peloteros

Cambio “megacriollo” Endy Chávez y Franklin Gutiérrez pasaron a los Marineros. El zuliano Luis Valbuena jugará con Cleveland. Raúl Chávez se declaró agente libre después de rechazar su asignación a triple A.

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

n un “Megacambio” a tres bandas que protagonizaron ayer Indios de Cleveland, Marineros de Seattle y Mets de Nueva York se vieron involucrados cuatro jugadores venezolanos, ninguno con credenciales de “superestrella”. El anzuelo de esta transacción fue J.J Putz, quien ahora será el “preparador” de Franscisco Rodríguez con los Mets. Putz llega desde Seattle. Los de

Queens recibirán además a Sean Green y el jardinero Jeremy Reed, ambos de Seattle. Cleveland recibió dos peloteros. El relevista Joe Smith de los Mets y el segunda base criollo Luis Valbuena de Seattle. A los Marineros llegaron siete nuevas fichas, seis de los Mets y uno de Cleveland. Aaron Heiman, Endy Chávez y los jugadores de ligas menores Maikel Cleto, Ezequiel Carrera (jardinero venezolano), Jason Vargas y Mike Carp, como cortesía de Nueva York. Franklin Gutiérrez fue el jugador que recibió Seattle desde Cleveland.

ASÍ FUE EL “MEGACAMBIO” CLEVELAND Llegaron: Joe Smith, Luis Valbuena Se fueron: Franklin Gutiérrez SEATTLE: Llegaron: Franklin Gutiérrez, Aaron Heiman, Endy Chávez Maikel Cleto, Ezequiel Carrera, Jason Vargas y Mike Carp Se fueron: J.J Putz, Sean Green, Jeremy Reed METS: Llegaron: J.J Putz, Sean Green, Jeremy Reed Se fueron: Aaron Heiman, Endy Chávez Maikel Cleto Ezequiel Carrera, Jason Vargas y Mike Carp.

CHÁVEZ ESTÁ LIBRE Los Piratas de Pittsburgh asignaron ayer al receptor venezolano Raúl Chávez a la sucursal triple A de la organización, pero este rechazó la opción y preﬁrió declararse agente libre.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 12 de diciembre de 2008

“Hemos escuchado sus peticiones”, dijo el gerente Omar Minaya

Los Mets no quieren más dolores de cabeza

J.J. Putz garantizaría los episodios siete y ocho para dar paso al “Kid”. Los Metropolitanos aprendieron la lección wde 2008 cuando Billy Wagner se lesionó. Agencias Nueva York

ocos podían imaginar que en la reunión invernal del béisbol profesional de las Grandes Ligas iba a tener a los Mets de Nueva York como los protagonistas que consiguieron no uno sino dos relevistas estelares. Pero se dio, gracias a la gran gestión que realizó el gerente general de los Mets, el dominicano Omar Minaya, que la pasada noche después de haber conseguido el fichaje del cerrador venezolano Francisco Rodríguez logro también el del relevista derecho J.J.Putz, de los Marineros de Seattle. La llegada de Putz a los Mets mediante traspaso fue posible con la participación de tres equipos y 12 jugadores que se han visto involucrados. Antes de conseguir a Putz, Omaya logró la firma de Rodríguez por tres temporadas y 37 millones de dólares. “Todo lo que escuchaba en las calles de Nueva York cuando iba por las mañanas a comprar el café y los dulces era que diese solución al problema del bullpen”, comentó Minaya. “Bien, a todos los fanáticos de los Mets, hemos escuchado sus peticiones y las hemos atendido”.

Un All Star Putz, que fue elegido al Partido de las Estrellas del 2007 cuando logró 40 salvamentos, en la pasada consiguió marca de 6-5 con 3.88 de promedio de efectividad y 15 rescates en 23 oportunidades. Aunque el agente de Putz, Craig Landis, antes que se completase el traspaso anunciase que su cliente iba a seguir como cerrador, todo cambio cuando Minaya habló con la nueva adquisición de los Mets y aceptó el nuevo papel que tendrá dentro del bullpen. “Comprobamos, que algunas veces, por desgracia, un cerrador no es suficiente”, destacó Minaya. “Intentamos hacer todo tipo de ajustes, pero no nos dieron resultados positivos cuando más lo necesitábamos”. Putz ganará 5,3 millones de dólares para la próxima temporada, y una opción de 8,9 millones para la de 2010 o comprarlo por un millón.

LA CIFRA

Posibilidades de salvar, en 72 chances, desperdició el bullpen de los Mets en la temporada pasada.

TAURO

593 ZULIA Y ORIENTE

CHANCE Y TÁCHIRA

PERMUTA

120

059

144

Maracaibo, viernes, 12 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Anteayer fueron detenidos 13 allegados al Medellín

DIM y América llegan a la ﬁnal bajo una “dudosa reputación” AP

AP Bogotá

Deportivo Independiente Medellín y América de Cali, equipos afectados por serios problemas, disputarán la final del torneo Clausura del fútbol colombiano. El Medellín fue estremecido anteayer con el arresto de directivos actuales y anteriores por vínculos con el crimen organizado, pero horas más tarde igualó 0-0 con el Atlético Nacional y aseguró el primer lugar en el Grupo A y su boleto a la final. El América doblegó 1-0 a Deportivo Cali para lograr su clasificación. Medellín y el América lograron su clasificación una fecha antes de terminar la etapa semifinal, que concluye pasado. La final se disputará el 17 y 21 de diciembre. La captura de 13 personas allegadas al Medellín, entre ellos dos ex presidentes, fue ordenada por la fiscalía general en el marco de la investigación por el supuesto lavado de activos, testaferrato y otros delitos. Según el actual presidente del Medellín, Jorge Osorio Ciro, la acción de la fiscalía corresponde a investigaciones de administraciones anteriores, las de Francisco Javier Velásquez y Mario de J. Valderrama,

Adrian Ramos ﬁgura como uno de los atacantes de los diablos rojos de Cali.

quienes figuran entre los capturados, y de Rodrigo Tamayo, prófugo de la justicia junto con otras dos personas. Valderrama fue presidente entre 1999 y el 2001 y lo sucedió Velásquez hasta el 2005. Tamayo mantuvo una profunda influencia entre el 1988 y el 1992 y la retomó entre 1998 y 2007, cuando vendió al Medellín a la sociedad “Sueños del Balón” encabezada por los técnicos Francisco Maturana, Juan José Peláez y Víctor Luna.

El venezolano es de los favoritos en el torneo internacional de la Aiba en Moscú

Blanco acabó en el segundo round con el dominicano Núñez

NBA

Mobley se retira por el corazón

MINDEPORTES

El combate iba 10-0 cuando se dio la oportunidad del nocaut. “Hay más descanso para uno”, dijo.

VENGANZA DE BEIJING Alfonso Blanco ya es semiﬁnalista de la Copa Mundial, y además aseguró una bolsa de 2.500 dólares. Sin embargo, para él, esto es lo de menos. En Caracas, el del 23 de Enero vaticinaba que si bien esta Copa no se comparaba con los Juegos Olímpicos, obtener este título bien podría borrarle la sensación de fracaso que le dejó la cita asiática sobre sus hombros. Es justo decir que hoy mostró que va por buen camino.

Prensa Mindeportes Moscú

rgenis Núñez lo pensará dos veces antes de enfrentarse una vez más a Alfonso Blanco en un cuadrilátero después de la tunda que recibió ayer en el palacio de deportes Megasport de Moscú, en el marco de la Copa Mundial de la Asociación Internacional de Boxeo Aficionado (Aiba). Tras dos contundentes golpes válidos que le hicieron trastabillar y una secuencia de mazazos en su guardia alta, sin respuesta alguna, el árbitro suspendió el combate cuando transcurría el segundo 16 del segundo round, momento cuando la pizarra ya marcaba 10-0 a favor de la esquina roja.

El criollo Alfonso Blanco espera ahora su próximo combate que será mañana.

“Yo salí decidido, confiado pero decidido. No salí a buscar el nocaut pero vi la oportunidad, que el hombre estaba flojo de piernas después de los primeros golpes y quise terminarlo rápido. Así es más descanso para uno”, contestó Blanco aún envuelto en una feliz descarga de adrenalina. “Yo pensé que la pelea iba a durar los cuatro rounds pero qué va,

yo pensé que incluso iban a parar la pelea antes, ahora me toca el ruso”, suelta velozmente el criollo, quien además tuvo tiempo de ver la pelea de su próximo adversario, el local Dmitry Chudiinov, verdugo por decisión (17-6) del moldavo Victor Cotiujanshii (17-6). El técnico del nacional, Zaur Gvadzhava, también mostró satisfacción por la rápida victoria que

liberó tensiones y le confirió solidez a las aspiraciones del ahora semifinalista de la Copa Mundial moscovita. “Es el mejor boxeador del torneo”, comentó mientras le sonría a su pupilo para luego enseriarse y agregar “buena pelea, enfocado, buenos golpes. Ahora estará más descansado para mañana”.

El ex Knicks dijo que “no va más”.

Agencias El estelar canastero Cuttino Mobley, de los New York Knicks en el básquetbol de la NBA, confirmó el jueves que se retira de los tabloncillos debido a un problema cardíaco, después de 11 años de carrera, en los que militó en cinco equipos diferentes. Mobley, de 33 años, señaló en una rueda de prensa que sufría de una cardiopatía hipertrófica, anomalía del corazón que ya causó la muerte del ex jugador de la NBA Reggie Lewis, ex All Star de los Celtics, y de la estrella universitaria Hank Gathers. Durante su carrera, Mobley compiló una media de 16 puntos, 2,7 pases para canastas y 3,9 rebotes por partido en 747 desafíos como miembro de la NBA.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 12 de diciembre de 2008

COI

Descaliﬁcaron a dos bielorrusos AP

El “Fenómeno” no toma al Corinthians como un “trampolín”

HAMILTON

Ronaldo aseguró que no volverá al fútbol de Europa

No quiere los motores iguales AP

Ivan Tsikan ganó bronce en los pasados Olímpicos de Beijing.

El campeón está a favor de las diferencias en las máquinas.

Agencias

Los tres últimos deportistas declarados culpables de dopaje en los Juegos Olímpicos de Pekín-2008, incluidos los bielorrusos Vadim Deviatovskiy e Ivan Tsikan, plata y bronce en lanzamiento de martillo, fueron descalificados ayer por el Comité Olímpico Internacional. La segunda y la tercera plazas irán a parar en principio al húngaro Krisztian Pars y al japonés Koji Murofosi, cuarto y quinto respectivamente. Deviatovskiy y Tsikhan dieron positivo por testosterona el 17 de agosto. El COI pidió al comité bielorruso que devolviera las medallas y que modificara los resultados.

Al campeón mundial de la Fórmula Uno, Lewis Hamilton, no le agrada la propuesta del líder de la Federación Internacional de Automovilismo para que todos los vehículos utilicen el mismo motor. Mosley planteó el uso de los motores de bajo costo Cosworth a partir de la temporada 2010 como parte de las medidas para reducir costos. El Consejo Mundial de la FIA votará sobre las propuestas hoy en Montecarlo. “No creo que suceda. La Fórmula Uno es un deporte de constructores, y no habría una Fórmula Uno sin los constructores”, dijo ayer el piloto de McLaren. “¿Qué van a hacer?

TOUR 2009

Comenzará con la contrarreloj

Ronaldo intentará dejar atrás una vida de lesiones y desorden para vivir dignamente sus últimos años de futbolista.

Podría debutar el 17 de enero en un amistoso internacional. Hará todos las pruebas físicas. Agencias

Sao Paulo

E El australiano Cadell Evans será una atracción en la contrarreloj.

Agencias El Tour de Francia de 2010 comenzará con una contrarreloj en las calles de la ciudad holandesa de Róterdam, el gran puerto europeo, que acogerá por primera vez la ronda francesa. Con la firma del acuerdo entre la ciudad y la dirección del Tour, Róterdam sucederá a Mónaco como punto de partida. El 3 de julio se correrá esta “crono” que valdrá tres puntos y que atravesará los principales puntos del corazón de la ciudad, como la Torre de Mosa, la que será con la finalización de las obras la construcción más alta de Holanda Sería la primera aparición oficial de Lance Armstrong luego de su retiro.

l futbolista brasileño Ronaldo Nazario da Lima afirmó hoy que no pretende utilizar al Corinthians “como un trampolín” para volver a las ligas europeas y que su “intención” es continuar su carrera en Brasil. “Mi plan no es ni volver a Europa, ni usar al Corinthians como un trampolín. Ya tuve una vida increíble en Europa. Ahora he cerrado (un contrato) con un gran club y si

funciona la historia, seguro que las puertas quedarán abiertas para mí para siempre”, afirmó Ronaldo, en entrevista concedida a Globo. Otros jugadores brasileños, como el reciente caso de Adriano, del Inter de Milán, han utilizado a los equipos de su país para recuperarse de lesiones o problemas físicos, para regresar a las ligas europeas en perfectas condiciones. El máximo goleador de la historia de los mundiales, que será presentado mañana con la camiseta del equipo más popular de Sao Paulo, explicó que esta semana hará “todos los exámenes” físicos precisos después de su larga lesión y que, sólo después, planificará la pretemporada. Un dirigente del conjunto paulista aseguró hoy que pretenden organizar un partido amistoso internacional el próximo 17 de enero para hacer debutar al “Fe-

DESPECHO FLAMENGO El club Flamengo, que tras varias promesas de amor de Ronaldo fue sorprendido con la decisión del atacante de reforzar el Corinthians el próximo año, admitió ayer que puede contentarse con Adriano, jugador del Inter italiano. “Adriano ya manifestó interés en regresar. Pero fue su palabra y no la del Flamengo”, dijo Marcio Braga, presidente del equipo. nómeno”, antes del comienzo del campeonato de Sao Paulo. El delantero de 32 años rechazó prometer que vaya a luchar por el premio a máximo goleador del llamado ‘Paulistao’ porque está “volviendo de una lesión” y porque “en el campo, nadie respeta la historia”, comentó.

Los nuestros jugarán mañana contra Argentina en el Sudamericano

Venezuela clasiﬁcó a semiﬁnales Agencias Tunja

Las selecciones de Argentina, Venezuela, Colombia y Brasil disputarán mañana las semifinales del Sudamericano de Fútbol Sala Sub 20, que se realiza en la ciudad colombiana de Tunja. Argentina, que terminó como primera del Grupo A, enfrentará a Venezuela, segundo del Grupo B, en la primera semifinal del torneo

que contó con la participación de nueve equipos, entre ellos dos invitados, Costa Rica y México. Argentinos y colombianos terminaron empatados en siete puntos, pero la primera posición fue para los primeros por tener mayor cantidad de goles a favor (+11), contra (+5) de los ‘cafeteros’. De este grupo también hicieron parte Bolivia, que terminó con tres puntos, y México que no sumó. La otra semifinal del campeo-

nato la disputarán Brasil, que con nueve puntos fue primero del Grupo B, contra Colombia, segundo del Grupo A. Los brasileños, a los que les falta un juego contra Uruguay, tienen una diferencia de goles (+18), y ya se aseguraron el prime puesto, mientras que la segunda posición fue para Venezuela, que llego también a 9 puntos, aunque quedaron con una diferencia de goles mas baja (+7) .

BOXEO

Klitschko desea terminar rápido AP

Klitschko no debería tener problemas para mantener su faja.

Agencias El campeón del mundo del peso pesado, el ucraniano Wladimir Klitschko, prometió una “rápida victoria” ante el americano Hasim Rahman en el combate del sábado en Mannheim (Baden-Württemberg) por el título mundial. “Intentaré hacer mi trabajo como sé hacerlo y lo haré rápido”, declaró el púgil durante una rueda de prensa en Ludwigshafen, al suroeste del país. El ucraniano, de 32 años y de algo más de dos metros, defenderá el título de campeón del peso pesado de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y de la Organización Mundial de Boxeo. La pelea será transmitida a más de 112 países.

Maracaibo, viernes, 12 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

En duelo de Oceanía derrotó ayer al Waitakere 2-1

Adelaide ganó primer juego del Mundial AP

Travis Dodd celebra como nadie, junto al brasileño Cristiano, el gol que le dio la clasiﬁcación al club de Australia. Mullen, el otro goleador, se acerca para festejar.

Fue el encuentro número 100 en la historia de la competición. Jugará ahora con el Gamba Osaka de Japón. La competencia continuará la próxima semana. Agencias Tokio

l Adelaide australiano derrotó ayer en Tokio al Waitakere neozelandés por 2-1, en un duelo entre clubes de Oceanía que servía de repesca para clasificar a cuartos de final del Mundial de Clubes de fútbol, y se medirá en la siguiente ronda al Gamba Osaka de Japón, el cual ya estaba clasificado. En un partido que levantó poca expectación, con 20.000 espectadores para un aforo de 48.000, Adelaide cumplió los pronósticos, gracias a los goles de Daniel Mullen (39), y de Travis Dodd (83), mientras que para los neozelandeses anotó el galés Seaman (34). “Sabíamos que el partido iba a ser difícil y no fue una sorpresa la buena actuación del Waitakere, ya que había jugado el año pasado esta competición y sacó muchas enseñanzas de cara a su segunda participación”, afirmó el técnico de Adelaide United,

INVESTIGAN A ROONEY El delantero de Manchester United, que participará en el Mundial de Clubes, Wayne Rooney, podría ser sancionado por la Uefa tras ser acusado de una entrada violenta a un jugador del Aalborg durante un partido por la Liga de Campeones. El organismo analizará un video como evidencia antes de tomar una decisión. Después del encuentro, Kasper Risgard se quejó de que tenía “grandes marcas” visibles después que Rooney “saltó sobre mi pecho”.

Aurelio Vidmar. Este encuentro era el número 100 de la historia de la competición, teniendo en cuenta la Copa Intercontinental, cuya primera edición se jugó en 1960, y el nuevo formato del Mundial de Clubes, puesto en marcha en 2005.

Jugarán un amistoso antes de terminar el año

Diego hizo su convocatoria local Agencias Buenos Aires

El entrenador de la selección argentina de fútbol, Diego Maradona, convocó un plantel de 14 jugadores que actúan en clubes locales, entre ellos Gonzalo Bergessio (San Lorenzo) y Maxi Moralez (Racing Club), para jugar un amistoso de práctica. Bergessio, ex Benfica de Portugal, es un delantero clave en la gran campaña del “Ci-

clón” sanlorencista. Moralez, volante con llegada, fue campeón mundial Sub-20 en Canadá-2007. Otros convocados por Maradona son los arqueros Agustín Orión (San Lorenzo) y Mariano Andújar (arquero), el volante Franco Zuculini (Racing), el defensor Marcos Angeleri (Estudiantes de La Plata), el volante de ataque Jesús Dátolo y el defensor Juan Forlín (Boca), el defensa Matías Caruzzo y el volante Néstor Ortigoza (Argentinos Juniors).

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 12 de diciembre de 2008

Barone, Herbella, Battaglia y Armúa dieron ayer “el paso a un costado”

LA PROBABLE

Los extranjeros no quieren entrenar

Para el encuentro contra Portuguesa, este domingo Angelucci mostró ayer la siguiente formación: Víctor Rivero, en el arco, Carlos Ambuila, Leiter Múñoz, Laynecker Zafra, Leo Cuevas, en defensa, Dickson Díaz, Richard López, Ángel Chourio, Wilton Almeida (Víctor Villarreal), en la media, y Pierre Pluchino junto a Daniel Arismendi en la delantera. “Voy con cuatro en el fondo. Es un juego que necesitamos ganar para salir un poco de la situación donde estamos”, dijo el DT.

Angelucci dijo “respetar más no compartir la decisión”. Jugaría con puros criollos el domingo.

RICARDO ORTEGA

Ernesto Vera S. (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

l entrenamiento del Unión Atlético Maracaibo llamaba ayer la atención por dos cosas. La primera la presencia de unos barristas que cantaban al borde del terreno como si se tratara de un partido y la segunda que Juan Herbella, Deivis Barone, Sebastián Battaglia y Roberto Armúa trotaban alrededor de la cancha. Ellos no entrenaban, sólo corrían con una pelota como si no fuera con ellos. “La decisión me la comunicaron ayer (miércoles) que ellos no seguían y que no contara con ellos para el domingo”, destacó el técnico Gilberto Angelucci tras el atípico entrenamiento, en el que se celebró un partido de entrenamiento entre “titulares” y “suplentes” que finalizó con un soso 0-0. Las razones La incertidumbre que reina dentro del plantel bicolor también embarga a los tres argentinos y al uruguayo del UAM.

Apolinar, Pacheco, Resano y Angelucci, cuerpo técnico uamista, tuvo que arreglárselas ayer sin los extranjeros del once.

“Recién nos comunicaron que se habían reunido con los criollos y nosotros no tenemos respuesta que nos deben (poco más de un mes). Hay un tema de reservaciones que nosotros tenemos para marcharnos a nuestro país y que también están en duda”, dijo el charrúa Deivis Barone. Oficialmente el Unión Atlético Maracaibo prometió que cancelaría una parte de los salarios caídos el día 22 de este mes. Los pasajes hacia el sur son válidos para el 16. Ahí está el detalle.

Se pide respeto Angelucci, como estratega del Unión, y hace poco retirado como jugador activo, tomó una posición salomónica ante la situación. “Respeto la decisión de los jugadores, pero no la comparto porque debe existir un respeto para con el resto del grupo, el cual yo creo que está claro con la situación que estamos viviendo y esperando lo que pueda suceder. Simplemente creo que no era el momento porque necesitamos estar más unidos que nunca”, afirmó.

Ayer el “Gigante de Turén” planteó una titular donde la única duda es la inclusión de Wilton Almeida o Víctor Villarreal como volante de creación junto a Ángel Chourio. Estos son los planes Por otra parte, la presidente Marilene Huerta, oficializó las líneas a seguir para la próxima temporada. Las medidas para combatir la crisis son claras, aunque habrá que esperar si tendrán respuesta.

“El equipo ni se va de Maracaibo ni desaparece”, fue la voz oficial. “El jugador que se quiera ir que se vaya y el que quiera quedarse que se quede. Sus salarios tendremos que discutirlos individualmente, según sea el caso, y dependiendo del presupuesto que podamos recoger”, sentenció. Actualmente el equipo pondrá a la venta acciones por 50 y 30 millones de bolívares a empresas públicas y privadas. Quien obtenga acciones tendrá voz y voto dentro de la directiva, e incluso, puede decidir a la hora de la verdad por técnico o jugadores. También habrán acciones para que la gente con menor ingreso se involucre. “La meta es mantener la categoría y, si se puede, una posible copa internacional”, dijo.

La preocupación sobre el destino del UAM trascendió al público

LESIONES

Las barras dieron el espaldarazo al bicolor de sus amores

Zulia conﬁrmó cuatro bajas para el cierre contra Estrella Roja en casa RICARDO ORTEGA

Ernesto Vera S. (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

“Yo nunca me imaginaría un domingo en la casa sin el Unión”, decía Marcos Contreras desde la pequeña tribuna del Centro de Entrenamiento La Estancia durante el entrenamiento del Unión ayer. De forma espontánea la afición del UAM se congregó ayer en dicho recinto para dar el apoyo, el espaldarazo, la palmadita en el hombro, al equipo de sus amores. “Es extraño”, dijo Gilberto Angelucci, técnico de la oncena. “Cuando ganamos es lógico que estén con nosotros, celebramos y ya, pero ahora es que se ven los verdaderos amigos”, destacó. La preocupación era lógica entre los que cantaban y vitoreaban. “Esto es algo que no es posible que se esté repitiendo en la ciudad, ojalá los patrocinantes respondan y no pase como Atlético Zulia”,

La música, bengalas y cánticos, fueron la constante ayer en La Estancia.

afirmó William Monsalvo, aficionado del fútbol en la región. “Yo tengo mucha esperanza. nada de pesar que el equipo se va a ir. Quiero decirles es que sepan que estamos aquí para apoyar”, señaló Jáder Álvarez de la Tribu Bicolor.

Por supuesto, la siempre fiel Barra Sinvergüenza también derrochó su colorido. “Primero hay que apoyarlos y decirles que para donde vayan los vamos a acompañar. Ahora más que nunca”, dijo Marly Manares, una de las barristas.

Ernesto Vera Zulia Fútbol Club trabajó ayer con normalidad en la cancha del Binomio en la vía Los Bucares. Sin embargo, dentro del plantel hay cuatro bajas significativas para el técnico Nino Valencia. Alejandro Araus (Distención muscular muslo derecho), Phillipe Estévez (mononucleosis), y Eddyr González (desgarre muslo derecho), no estarán por prescripción médica, mientras que el central Dustin Valdez no lo hará por acumulación de tarjetas amarillas. “La situación de Eddyr (venía siendo el arquero titular) es de reposo. Una vez lo tenga todo estará bien”, declaró el doctor Giuseppe Greco, galeno del conjunto. Por ello, dos experimentados regresan a la nómina desde el minuto uno. “Cheo” Fasciana regresará bajo los tres palos y Atahualpa González jugará al lado de Juan Fuenmayor en la defensa.

“Cheo” retorna a la portería para el último juego del Apertura.

No se duermen Mientras tanto, la directiva azul y negra no deja de moverse. Ya las ofertas para Darío Figueroa y Daniel “Cafú” Arismendi están en la mesa de negociación. Falta la respuesta de los jugadores. Ambos jugadores son del Unión Atlético Maracaibo, pero éste combinado le daría la libertad, a pesar de tener contrato vigente, de negociar con otra institución.

Maracaibo, viernes, 12 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

BARQUISIMETO

Tiburones subió al cuarto lugar David Chacón

BOX SCORE

Los Leones derrotaron anoche 11-8 a las Águilas en Caracas

A punta de palo IVÁN LUGO

Con susto incluído, los Tiburones de La Guaira derrotaron anoche 5-4 a Cardenales de Lara en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. Con este resultado, los “salados” ascendieron al cuarto lugar de la tabla de posiciones y enviaron a las Águilas del Zulia hasta el quinto y último puesto de la clasificación. Tiburones, que contó con una buena labor montícular de Stephen Randolph, quien al final se llevó la victoria, llegó ganando al octavo episodio, pero Cardenales le montó una amenaza que terminó con tres rayitas. El relevo de Carlos Subero se cayó, pero al final Ronald Belisario llegó para poner orden y apagar el fuego. Belisario se apuntó su quinto salvado de la temporada. Equipo C H E Tiburones 5 9 1 Cardenales 4 7 2 G: S. Randolph (4-4) P: C. Jakubauskas (4-3) S: R. Belisario (5)

REGLA 5

Jesús Guzmán llegó a 55 carreras remolcadas y se colocó a dos del récord para un bateador venezolano.

Los rapaces bajaron al quinto lugar. Han permitido 24 carreras en los dos últimos juegos. Acumulan tres derrotas en fila. Ramírez, quien fue el derrotado.

David Chacón

Cada diciembre los equipos seleccionan peloteros no protegidos en los rosters de 40 de las otras novenas pagando 50 mil dólares y deben colocarlos inmediatamente en su rosters de 25 durante todo el año en la próxima temporada. Si no los mantienen, sus equipos originales pueden volver a recuperarlos pagando 25 mil dólares. El único venezolano seleccionado fue el infielder de los Navegantes del Magallanes Reggie Corona, de 22 años, quien en doble A con el Trenton de los Yanquis de Nueva York en 129 juegos, dejó un promedio de .274, con 125 inatrapables, conectó tres jonrones, remolcó 39 rayitas y se robó 24 bases. Venezuela: Reggie Corona 2B (Seattle) Nicaragua: Everth Cabrera 2B (San Diego) Cuba: Eduardo Morlán P (Milwaukee) México: Miguel González P (Boston) República Dominicana: Luis Perdomo P (San Luis), José Lugo P (Kansas City), Iván Nova (San Diego)

VB 5 5 5 4 5 5 4 4 2 1 40 H C 5 8 2 2 0 0 2 1 0 0 1 0 10 11

C H 0 1 1 2 0 1 2 3 3 3 1 2 1 2 0 1 0 0 0 0 8 15 CL BB 5 2 2 2 0 0 1 0 0 0 0 0 8 4

CI 0 1 0 1 1 2 2 1 0 0 8 K 1 1 2 0 1 2 7

Leones del Caracas Bateadores VB C H CI F. Pérez, RF 4 1 1 0 M. Scutaro, 2B 4 2 1 1 J. Castillo, LF 5 1 1 0 J. Duarte, LF 0 0 0 0 J. Kroeger, 1B 3 1 0 1 A. Cabrera, BD 3 2 0 0 A. Machado, BE 1 0 1 0 J. Guzmán, 3B 5 3 3 4 J. Jaso, C 4 0 0 1 G. Petit, SS 4 0 2 2 F. Gutiérrez, CF 3 1 1 1 Totales 36 11 10 10

Tocando la puerta Gustavo Pérez

Águilas del Zulia Bateadores F. Hernández, 2B A. Callaspo, 3B G. Parra, CF J. Camacho, 1B R. Medina, LF L. Bolívar, BD L. Oliveros, C A. Blanco, SS F. Plasencia, RF A. Rivas, BE-RF Totales Lanzadores IP I. Ramírez 1.1 F. Ballestas 1.0 E. Arteaga 3.2 M. Prado 0.1 M. Gómez 0.2 H. Rodríguez 1.0 Totales 8.0

(Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

on una ofensiva que respondió en los momentos clave, los Leones del Caracas derrotaron anoche en el estadio Universitario 11-8 a las Águilas del Zulia, que sumaron su tercera derrota en fila, la misma que los obligó bajar hasta el quinto lugar de la tabla, último puesto de la clasificación. Una vez más el pitcheo dejó mucho que desear, en esta oportunidad hay que decir que la defensiva, sobre todo en el primer episodio, no ayudó al abridor Ismael HUMBERTO MATHEUS

Así no se puede El primer episodio era para sólo una carrera de los Leones, pero Andrés Eloy Blanco y Juan Pablo Camacho, con dos costosos errores, permitieron que los melenudos se engomaran cuatro veces. En el cierre del segundo tramo, le dieron con todo a Ismael Ramírez. Ahora si fue su culpa, claro ya estaba desconcentrado. Se la sacaron Franklin Gutiérrez y Marco Scutaro para animar la “fiesta” de seis rayitas que montaron los locales en el estadio de Los Chaguaramos.

Intentaron Las Águilas intentaron reaccionar desde el tercer episodio, pero la suerte anoche estaba del lado de los Leones. El batazo de gracia nunca llegó, pero las oportunidades se presentaron. En el sexto episodio se le presentó una buena a Gerardo Parra con tres en bases sin out, pero falló con largo elevado al jardín izquierdo. Mientras el pitcheo abridor no pueda responder, las probabilidades zulianas de apuntarse una victoria y cortar la racha adversa son prácticamente nulas. Hoy, ante Magallanes en Valencia, los dirigidos por Eduardo Pérez tienen una buena oportunidad para encontrar el ritmo ganador. Heath Totten, quien ha venido mejorando será el abridor.

Lanzadores T. Armas H. Jones O. Moreno E. Moreno R. Sánchez J. Julio Totales

IP 2.0 0.2 1.0 1.0 0.2 0.1 9.0

H 4 1 2 0 3 0 15

C CL BB 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 8 8 2

K 0 0 1 0 1 1 3

Equipos 123 456 789 C H E Águilas 013 001 102 8 15 3 Leones 460 000 100 11 10 0 G: T. Armas (1-1) P: I. Ramírez (1-2) S: J. Tapia (6)

POSICIONES Equipo Leones Cardenales Tigres Tiburones Águilas Caribes Navegantes Bravos

JJ 45 48 44 46 47 48 47 45

JG 31 27 23 23 23 21 19 18

JP 14 21 21 23 24 27 28 27

Dif. -5.5 7.5 8.5 9.0 11.5 13.0 13.0

JUEGOS PARA HOY Águilas - Navegantes, en Valencia (7:30 pm) Caribes - Tiburones, en Caracas (7:30 pm) Tigres - Bravos, en Porlamar (8:30 pm) Leones - Cardenales, en Barquisimeto (7:30 pm)

GUATAMARE

Bravos dejó en el terreno a Magallanes David Chacón

Pablo Sandoval conectó jonrón, pero no pudo evitar la derrota de Magallanes.

El zuliano Eider Torres conectó sencillo remolcador de dos carreras en la parte baja del noveno episodio para que los Bravos de Margarita derrotaran 6-5 ayer a los Navegantes del Magallanes en el estadio Nueva Esparta de Guatamare. Con el resultado, los orientales cortaron una racha adversa de

cuatro derrotas y se mantienen con esperanzas de conseguir un cupo a la postemporada del béisbol profesional venezolano. Pablo Sandoval conectó su cuadrangular número 12 de la temporada, pero no pudo evitar la derrota de la “Nave Turca”. La victoria fue para Gisuppe Norrito (1-0), mientras que el revés lo cargó el grandeliga Edward Mujica (2-5).

Equipo C Navegantes 5 Bravos 6 G: G. Norrito (1-0) P: E. Mujica (2-2) En Puerto La Cruz Equipo C Tigres 10 Caribes 11 G: F. Nieves (1-0) P: F. Buttó (2-3)

H 8 14

E 1 0

H 13 17

E 2 2

22 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 12 de diciembre de 2008

Gremán Barreno, el nuevo director, dijo que la nómina no concordaba con la magnitud del ente

CONFLICTO

“Al llegar encontramos un Imau con 40 cargos de línea gerencial”

La polémica sigue reinando en Ciudad Alba WILDI RIVERO

WILDI RIVERO

TESTIMONIOS Omar Aguirre “Me parece muy bien que por ﬁn estén recogiendo la basura a lo largo de la Circunvalación 3, especialmente aquí frente al hospital Materno. Cómo es posible que frente a un centro médico pueda haber una montaña de basura, eso es insalubre. Lo peor es que aquí existen varios restaurantes”.

Joel Labrador

En el Imau, bajo la administración actual, se esfuerzan para poner orden al caos que dejó allí Gian Carlo Di Martino.

En medio de un recorrido por la Circunvalación 3, comentó que el presupuesto del 2009 se encuentra seriamente comprometido. De 68 unidades compactadoras que había cuando llegó sólo una docena funcionaba. Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

uarenta cargos de gerencia encontró Germán Barreno en el Instituto Municipal Aseo Urbano, (Imau) cuando asumió sus riendas en día pasados. Así lo denunció ayer, en un recorrido por la Circunvalación 3, en medio de lo que es la aplicación del plan de contingencia decretado para sanear a Maracaibo. “Encontramos un Imau con una nómina de 160 personas de los cuales 40 cargos eran de gerencia, 10 vicepresidentes, 10 gerentes y 10 subgerentes y otros 10 más. Esto va en contra de los principios constitucionales sobre el manejo eficiente de los recursos del Estado, porque es una nómina fuera de lugar para un instituto como éste”, aseveró. Aunque no especificó cuánto ganaban estas personas cree que ésta es una de las causas que ha generado la coyuntura deficitaria que atraviesa el instituto. “El Imau presenta una deuda de 20 millardos de bolívares y ésta pudiera ser una de las causas de

esas deudas millonarias que ha contraído el instituto, donde ya se agotó el presupuesto del 2008 y se tiene considerablemente comprometido el del 2009”, dijo, aunque no reveló los montos presupuestarios. Caos logístico “Recibimos un instituto con 68 unidades de los cuales 50 vehículos estaban dañados, sólo 12 estaban operativos. En la actualidad tenemos 42 unidades compactadoras, entre alquiladas y recuperadas. Tenemos 150 volteos, 12 excavadoras y 18 retrocavadoras para atacar el caos ambiental”. Detalló que se han recolectado más de 40 mil toneladas de basura en sectores que fueron recibidos como “pequeños rellenos sanitarios” y que ya han sido recuperados. “Existe un resultado evidente en muchas zonas como es el caso de San Jacinto, El Naranjal y La Victoria, que ya han sido incluidas en las rutas de limpieza”. Recordó que uno de los lugares más afectados por la basura es el casco central de la ciudad, donde se han adelantado traba-

jos de recolección, pero la actitud inconsciente de los trabajadores de la economía formal e informal agrava la situación. Crisis “Sólo frente al terminal hay más de 30 mil toneladas de basura, y está previsto que inmediatamente se comiencen los trabajos en este lugar. En El Malecón también iniciarán la recolección en los próximos días”. La máxima autoridad del Imau anunció que se reactivarán las rutas en los barrios y urbanizaciones de la ciudad de Maracaibo donde no se cumplían durante la antigua gestión municipal. Comentó que se establecerán dos líneas de denuncias que permitirán el monitoreo de los trabajadores en cuanto al cumplimiento de recolección de desechos en sectores populares. “Se están recolectando 5 mil toneladas diarias de basura aproximadamente, y aunque hay sectores a los que el servicio de limpieza no ha llegado, la colectividad debe estar segura que están dentro del cronograma del Imau, porque estamos trabajando para resolver la situación” aseguró. “Heredamos una ciudad llena de gusanos y moscas y esperamos en el menor tiempo posible que los marabinos puedan disfrutar de una ciudad limpia, porque la administración anterior se encargó de dañar los equipos de operación en el Imau”, sentenció.

“Por ﬁn le están haciendo un cariño a Maracaibo, que está abarrotada de basura. Creo que la tarea no es fácil pero con empeño lo pueden lograr en poco tiempo. Ojalá y no se olviden de La Curva de Molina, al comienzo de La Limpia, porque hace varios días pasé por allí y eso está terrible”.

Marisela Echeto “Está muybien porque no es posible vivir en una ciudad donde se observan montañas de basura enfrente de hospitales y de locales de comida como pasa en la Circunvalación 3. Las urbanizaciones, los barrios, el comercio, el centro, aquí nada escapa de la basura.

FUMIGACIÓN SERÁ HOY Germán Barreno anunció que ayer fue suspendido el plan de fumigación anunciado por el organismo para corregir algunos inconvenientes logísticos. Dijo que será hoy, a las 10:00 de la mañana, y desde La Victoria, donde el alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales, y el gobernador del Zulia, Pablo Pérez, activarán la jornada especial para eliminar moscas, zancudos y alimañas que han surgido en medio de la crisis sanitaria.

Algunos impasses se registraron ayer.

Javier Vargas La polémica entre los socios de Ciudad Alba, que desean el reembolso del dinero pagado a Ingeniero Consultores, y los que aún tienen fe en que les entregarán sus casas, se desató ayer en la mañana frente a las oficinas de Icca. En la empresa se encontraban varios de los socios que confían en que el proyecto va a seguir, para expresar la confianza a los directivos. Por otro lado, los que han acudido a Indepabis llegaron al frente de las instalaciones, pues el pasado martes fijaron una reunión para ayer a las 10:00 en ese lugar. Impasse Magali Briceño gerente general de Icca, al notar la presencia de los medios de comunicación salió a la calle para declarar ante ellos. Dijo que es falso que las 745 personas que se inscribieron en el proyecto se quieran retirar. “Es falso que todos quieran retirarse, hay una lista corta de los que se quieren ir y a muchos de ellos les pagamos las semana pasada entre ellos está Ronny Vera, a quien le ofrecimos los 30 mil bolívares fuertes que depositó, pero no los quiso recibir”, dijo Briceño, mostrando la copia de un cheque a nombre de Vera. Los que exigen el reembolso liderados por Ronny Vera, exigieron el dinero a la directiva y se produjo una moderada discusión por varios minutos, entre ambas partes que finalmente no terminó en mayores. Algunas personas del grupo que si quieren sus casas, entre ellos Yasmely Molero, Deisy Zapata. Hender Colina y José Toledo, replicaron al grupo de Vera, “aquí hay otras personas que queremos las casas”, se escuchó decir a Deisy Zapata. Por su parte Vera, sostuvo que son los directivos de Icca los que quieren sembrar la discordia entre los dos grupos.

Maracaibo, viernes, 12 de diciembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

La unidad venía de Caracas y fue interceptada por varios vehículos en la Centro-Occidental

Atracadores con ametralladoras sembraron terror en expreso RICARDO ORTEGA

Obligaron al chofer a desviarse. Robaron alrededor de 40 mil bolívares fuertes entre prendas y dinero.

ENGAÑADOS Muchos de los pasajeros huyeron despavoridos al llegar al Terminal de Pasajeros. Varios se quedaron para esperar sus equipajes y las respuestas de la línea Rodavía.

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

“C

omo de costumbre el bus sale tarde”. Fue uno de los tantos pensamientos de Rixio Azanza, mientras esperaba en uno de los asientos del segundo piso de la unidad 405, de los Expresos Rodavía, en Caracas. Recuerda que eran las 9:30 de la noche del miércoles y el expreso con destino a Maracaibo aún no salía. La mayoría de los pasajeros había abordado la unidad, sólo faltaban cinco asientos. A los quince minutos de su queja mental, sus súplicas son escuchadas. El autobús salió del Parque Central con destino al Terminal de Pasajeros de Maracaibo. 47 de los 50 asientos estaban ocupados. Los pasajeros esperaban ocho horas de largo trajinar. Todo transcurre normal. Uno de los dos niños que abordó la unidad se había dormido. Sólo se escuchaban, por raticos, los quejidos de un bebé de seis meses que estaba en la planta baja del expreso. Su ma-

La empresa tiene sus normas y posiblemente no se haga responsable del robo.

La unidad 405 de la empresa Rodavías fue retenida por efectivos de la GN a su llegada al terminal de pasajeros de Maracaibo.

dre trataba de calmarlo, pero cada 20 minutos despertaba y lloraba. Un frenazo Cuando eran las 12:20 am, ya el bus recorría la autopista CentroOccidental, a la altura de Yagua, en Carabobo. De repente la unidad frenó bruscamente. Todos los pasajeros se despertaron porque pensaban que habían chocado. No es así. Fueron unos vehículos que interceptaron la unidad y la obligaron a parar. De pronto se ven unas linternas que alumbran los vidrios de la unidad. Apuntan al chofer y lo obligan a abrir la puerta de acceso. Se montaron ocho hombres, todos armados con pistolas 9 milímetros y subametralladoras. Éstas tenían infrarojo y peine cocosete. Cuatro

de estos hombres subieron hasta el piso de arriba y otros cuatro se quedaron abajo, dos con el chofer y los otros dos en medio del pasillo. Obligaron a callar a los pasajeros apuntándolos en la cabeza. Le exigieron al chofer que moviera la unidad, que ellos le indicaban el camino. Los vehículos que lo interceptaron, uno de ellos un Fiat Palio de color oscuro, escoltaron la unidad hacia la vía de Puerto Cabello en Carabobo, para luego hacer trasbordo. Fueron cuarenta minutos de terror los que vivieron los pasajeros. Los asaltantes aprovecharon y los robaron. Se llevaron aproximadamente 40 mil bolívares fuertes entre prendas, teléfonos celulares y dinero en efectivo. Muchos de los pasajeros llevaban entre 5 y 6 mil

Ellos sólo se hacen responsables si hay pérdidas humanas.

bolívares en efectivo en sus bolsillos, producto de sus aguinaldos. A cada uno de ellos les revisaron sus pertenencias. Les abrieron los bolsos y les revisaron todo, mientras apuntaban al chofer para que siguiera al Toyota. Cuando transitaban la vía a Puerto Cabello, a la altura de El Palito, la unidad se detuvo. Los delincuentes se bajaron y huyeron en los vehículos. El chofer del bus esperó unos cinco minutos para luego arrancar. Se dirigió hasta una comandancia de la policía rural que se encontraba en la zona. Al llegar se hallaron con los oficiales durmiendo. Colocaron la denuncia y la respuesta de estos oficiales fue que no tenían unidad para salir en búsqueda de los hampones.

Eliseth Nava, estudiante de periodismo, cree que fue plagiada por equivocación

RICARDO ORTEGA

“Una mujer me encañonó y encapuchó dentro del taxi” Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Luego de estar cinco días separada de sus seres queridos, Eliseth Coromoto Nava Reyes, de 26 años, contó en la humilde residencia de su progenitora, los momentos de angustia durante su cautiverio. Nava omentó que ella salió el martes en horas de la mañana hasta Supermarket, ubicado en la Circunvalación 2. Al salir de allí atravesó la calle y agarró un taxi pirata de color blanco a la altura de la bomba El Turf. “Cuando el carro iba a la altura de El Pescadito, el chofer me dijo que iba a montar a una mujer,

quien supuestamente era su esposa. Yo acepté y ella se montó atrás conmigo. Al cabo de unos minutos me sacó una pistola, me apuntó, me amordazó, me amarró y luego me encapuchó. De ahí no supe más”. La joven fue ruleteada aproximadamente tres horas antes de parar y bajarla del vehículo. La hicieron caminar por un monte durante hora y media hasta llegar a una casa, donde la mantuvieron encerrada en un cuarto hasta antenoche, el día de su liberación. La joven estudiante de Comunicación Social de la Unica respondió todas las preguntas que le realizó la prensa. “No me decían nada. Lo único extraño que me dijeron fue

que me querían como “servidora”. No entendí esa parte”, agregó. Aseveró que nunca le pidieron un número de teléfono para comunicarse con sus familiares. Piensa que las personas que llamaron a su madre y hermana trataban de estafarlas, pues amenazaban con hacerle daño si no cancelaban la cantidad de 20 mil bolívares fuertes para liberarla. La joven no fue víctima de ningún abuso por parte de sus captores, todo lo contrario, la trataron bien y le dieron de comer. Comentó que nunca pudo ver su rostro, pues cada vez que entraban a dejarle la comida o a interrogarla, entraban encapuchados para que no

Eliseth Coromoto Nava Reyes dijo sentirse alegre por estar de nuevo con su familia.

los reconociera. Como a las 5:00 de la tarde del miércoles le informron que la moverían de lugar. La amarraron, la amordazaron, la encapucharon y duró casi el mismo tiempo rodando en el vehículo, hasta liberarla en las adyacencias del Hospital General del Sur.

EL BAJO

Lo asesinaron por salir corriendo Ángel Romero Mientras vendía junto con unos amigos tickets para la rifa de una motocicleta, Jesús Eduardo Vera Leal, de 23 años, fue asesinado de cuatro disparos por unos sujetos que llegaron a atracarlos. Cuentan sus familiares que el hecho ocurrió el miércoles en horas de la tarde, en la calle 19 del sector Camují, parroquia El Bajo, en el municipio San Francisco. Se conoció que dos sujetos llegaron abordo de un vehículo blanco, se bajaron y se acercaron hacía los jóvenes, quienes descanzaban debajo de una mata de mango y vendían tickets para la rifa de unas motos. Les dijeron que era un atraco. Vera trató de salir corriendo, pero uno de los sujetos se volteó y le disparó en cuatro oportunidades. Después del hecho abordaron el vehículo blanco y se fueron del sitio. Los familiares de la víctima salieron de sus casas para tratar de socorrerlo, pero era tarde porque Jesús murió en el sitio.

MARA

Le dieron un tiro en la cabeza tras resistirse al robo Ángel Romero De un tiro en la frente fue asesinado la noche del miércoles Edixon Fernández, de 56 años, luego de oponerse al robo. El hecho ocurrió en el sector La Parchita, parroquia Luis De Vicente, en el municipio Mara, cuando la víctima se dirigía a su residencia. Al parecer dos sujetos le llegaron por la espalda para tratar de robarlo, pero se opuso y forcejeó con uno de ellos. El otro individuo le asestó un tiro en la frente y luego salieron huyendo con las pertenencias. Un transeúnte lo auxilió y lo trasladó hasta el Centro de Diagnostico Integral La Sierrita, pero a los pocos minutos murió. El Cuerpo de Investigaciones Científicas, penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación Mara realizó las experticias y el levantamiento del cadáver. Iniciaron las investigaciones para dar con el paradero de los sujetos.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 12 de diciembre de 2008 · Año I · Nº 96

MARA

SAN FRANCISCO

Lo mataron de un tiro en la cabeza

Asesinado por tratar de huir en un atraco

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Burlaron la seguridad, entraron a la habitación 9 y le pegaron cuatro tiros a Alexander Bravo

Sicarios mataron a paciente en el piso 8 del General del Sur ANA MARÍA VILORIA

La víctima, de 19 años, recibió todos los impactos en la cabeza. Hace dos días lo habían tiroteado en el barrio Los Andes. 8c\aXe[if 9iXZ_f (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

noche, a las 7:40, Alexander Josman Bravo Boscán, de 19 años , recibió una visita inesperada. Dos sicarios lo remataron en la cama 20 de la habitación 9 del área de hospitalización del General del Sur, cuando los pistoleros burlaron la seguridad interna y sin mediar palabras le dispararon en la cabeza a su objetivo en cuatro ocasiones. El estruendoso ruido alarmó a los demás pacientes y a los familiares que los cuidaban, lo que permitió que los sujetos huyeran velozmente por las escaleras de emergencia del hospital y salieran por un costado, donde los esperaría un vehículo de características desconocidas. Se dice que los hampones se hicieron pasar por familiares de algún paciente para poder subir al piso 8, donde encontrarían a la víctima. De hecho, algunos trabajadores del centro asistencial aseguran que tomaron el ascensor. Para el momento del suceso, el padre de Bravo Boscán estaba cerca de la habitación, pero cuando se

MARA

Hallan a joven en un carro con 42 balazos 8c\aXe[if 9iXZ_f A las 6:30 de la tarde de ayer los vecinos del sector La Cayena, parroquia Tamare del municipio Mara, notaron la presencia extraña de un vehículo solo en una trilla del sector y al acercarse vieron dentro del malibú color verde, el cadáver de Argenis Romero, de 19 años, con 42 disparos en su cuerpo, además de estar maniatado. Los vecinos narraron que el carro estaba con las luces encendidas y que no tenía placa. Se desconocen más detalles del caso, pero el Cicpc maneja como móvil el ajuste de cuentas.

LA LIMPIA

Investigan un presunto secuestro Familiares de la víctima no podían creer lo sucedido. Se negaron a ofrecer declaraciones a la prensa.

le consultó sobre lo sucedido, tanto él como el resto de la familia, se negaron a ofrecer declaraciones. Tras conocerse el hecho, se intensificaron las normas de seguridad en el Hospital Dr. Pedro Iturbe. Al sitio llegaron varios grupos de la Policía Regional: el Grupo de Respuesta Inmediata, GRI, y la Brigada Élite Antisecuestro, BEA, así como algunos efectivos de Polimaracaibo. Media hora después arribó el equipo de Inspecciones del Cicpc para realizar las experticias en la escena del crimen. La seguridad del hospital impidió el acceso a los medios de comunicación. Una vez

hicieron las experticias, trasladaron el cuerpo del occiso a la morgue del HGS, para de allí remitirlo a la Medicatura Forense. Fuentes policiales informaron que el occiso había sido recluido hace dos días, luego de ser baleado con cinco impactos en un hecho ocurrido detrás del colegio Luis Beltrán del barrio Los Andes. El reporte del hospital registra que ingresó el pasado 8 de diciembre a las 8:20 de la noche. Se conoció que el hoy occiso residía en la calle 114 del barrio Los Andes. De momento el Cicpc maneja el móvil del ajuste de cuentas, aunque no descartan cualquier hipótesis.

ALARMA Por más de una hora hubo tensión dentro y fuera del hospital. La gente murmuraba sobre el caso. El suceso motivó la movilización inmediata de los cuerpos de seguridad, Las personas que querían entrar al hospital eran revisadas y anotadas en una lista, además de someterlas al interrogaorio para veriﬁcar hacia que área se dirigían y a que paciente iban a visitar.

8c\aXe[if 9iXZ_f Una situación irregular sucedió a las 7 y 30 de anoche por el sector La Macandona, en La Limpia. Testigos dijeron que vieron un intercambio de disparos entre ocupantes de dos vehículos, un Hyundai Elantra placa NBS- 48E y un chevrolet Optra con matrícula no identificada. Supuestamente unos sujetos bajaron del Optra y abrieron el maletero del Elantra, donde sacaron a una persona y la metieron luego en el vehículo de donde se bajaron. El Cicpc inició las averiguaciones, pues hallaron abandonado el Hyundai con varios disparos.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

714

661

07:00 pm

940

386

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A 9

TÁCHIRA A

12:00 m.

397

631

01:00 pm

205

461

09:00 pm

185

438

08:00 pm

435

798

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

948

Tauro

12:00 m.

367

Tauro

01:00 pm

795

Aries

07:00 pm

337

Capricornio

09:00 pm

274

Géminis

08:00 pm

599

Escorpio

KI@GC< C<äE A 9 12:30 pm 282 944 04:30 pm 739 266 07:45 pm 032 778 KI@GC<KäE 12:30 pm 509 Leo 04:30 pm 752 Capricornio 07:45 pm 886 Libra

KI@GC< >8CCF A 12:30 pm 620 04:30 pm 258 07:30 pm 135 KI@GC< K@>I< A 01:15 pm 954 07:45 pm 266

9 278 372 528 9 974 833