Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 13 de diciembre de 2008 · Año I · Nº 97

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

INFORMACIÓN EMERGENCIA

Crudo criollo en caída libre La recesión mundial sigue tumbando la demanda. Bajó a $31,36. En julio estaba en $129,54 por barril. Desde entonces ha perdido $98,18 y sigue en baja. El promedio en lo que va de año es de $89,88. El presupuesto del 2009 está calculado con base en $60. Las reservas internacioonales bajaron a $38.302 millones.

-6-

GUÁRICO La ex candidata del PPT a la Gobernación vivió minutos de terror

Golpearon a Lenny Manuitt dentro de su propia vivienda Un par de sujetos violentó la puerta con una “Me tiraron al piso y me patearon”, dijo la “pata de cabra” y arremetió contra la hija del dama. Señaló que ha sido amenazada de ex gobernador Eduardo Manuitt. muerte por sectores chavistas de la región. -2-

NAVIDAD

El hermoso pesebre viviente de la escuela San Ignacio Loyola

HUMBERTO MATHEUS

SITUADO

Bajan recursos al estado Zulia El Gobierno entregó lo correspondiente a octubre y noviembre. Con esto pagarán las quincenas. Quedaría pendiente la cancelación de los aguinaldos.

-7-

EDUCACIÓN

LUZ entregó 2.783 títulos Fue la última cohorte de profesionales del año 2008. Autoridades rectorales satisfechas.

- 11, 12 Y 13 -

MISS MUNDO

Venezuela por la sexta corona Los pequeños Michel Borges, Niño Jesús; Ana Gabriela Medina, María;José Daniel Hernández, José; y Michelis Borges, ovejita; junto con otros 13 niños de tres y cinco años le dieron vida ayer al Nacimiento en un acto con el que la institución despidió el año. La gaita también estuvo presente en la singular celebración.

- 11 -

DEPORTES

Miss World Venezuela, Hellenys Quintero, va por la diadema hoy en Sudáfrica (10:30 am). - 21 -

ESPAÑA

FÚTBOL

BOXEO

Barça y Madrid se enfrentan hoy

Zulia FC hizo su oferta por Cafú

José Luis Varela va por la corona

- 15 -

- 16 -

- 17 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 13 de diciembre de 2008

A puntapiés fue sometida la ex candidata a la Gobernación de Guárico

GOBIERNO

Lenny Manuitt fue agredida en su casa

Roger Cordero, secretario de gobierno de Guárico desestimó las acusaciones de la graviada que vinculan el caso como un hecho de persecución política.“Nosotros no somos los indicados para hacer esa investigación. El funcionario Eddy Ramírez, sólo se acercó hasta la residencia donde está alojada Lenny Mauitt para brindar apoyo a las autoridades. El Cicpc es quien tiene que aclarar la situación y nosotros lo vemos como un hecho policial y no político”.

Dos supuestos funcionarios del Cicpc ingresaron en su domicilio para perpetuar el hecho. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

a ex candidata a la gobernación del estado Guárico, Lenny Manuitt, fue atacada físicamente por dos sujetos que ingresaron a su domicilio presuntamente vistiendo uniformes que los identificaban como funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc). El hecho ocurrió las 11.00 de la mañana del día de ayer cuando los sujetos entraron a la casa de Manuitt después de forzar la cerradura de la puerta principal. Al percatarse de esto, la ex candidata reclamó y opuso resistencia, sin embargo los intrusos la lanzaron contra el piso para luego propinarle una serie de puntapiés que la dejaron bastante maltrecha. El arrebato de ira de los agresores, fue cuando Manuitt les advirtió que estaban siendo grabados para posteriormente huir corriendo del sitio. “Ellos no sabían que yo los estaba viendo a través de un intercomunicador, y les detallé la cara y

Manuitt relató que cuando les dijo a los agresores que estaban siendo grabados decidieron dejar de golpearla.

hasta el vehículo en el que andaban, era un Aveo color azul oscuro. Vi que se bajó una persona, el carro arrancó y yo seguí haciendo mis cosas, pero luego sentí que a la puerta le empezaron a dar golpes, en ese momento me dirijo a puerta, les pregunté qué querían pero entraron a la fuerza”, contó la agredida ex candidata. Manuitt aseguró que la intención de los sujetos nunca fue robar y dijo que los identificó detalladamente. “Todo lo que hicieron fue para amedrentar, fue una agresión

personal y después de todo la persecución de la que he sido víctima, esa fue la conclusión a la que llegué”. Irregularidad Según Manuitt, después de hacer la denuncia y con la presencia de autoridades de la Fiscalía en su domicilio, hizo acto de presencia Eddy Ramírez, ex vicepresidente del Consejo Legislativo de Guárico y un manifiesto enemigo político de la ex candidata agraviada. “Llegó con tres personas vesti-

das de rojo a mi casa y se identificó con un cargo, a pesar de que las autoridades no ha sido proclamadas en el estado, luego me dijo: yo soy el nuevo secretario de seguridad y defensa y entró donde yo quiero entrar”, explicó Manuitt. Admitió que ya había recibido algunas amenazas vía telefónica, pero estas fueron desestimadas. “He recibido llamadas de que me van a matar, no le había hecho caso, pero después de lo que pasó hoy. Yo quiero ver justicia en Venezuela, no puede ser que quien

quiera, por odio, pueda entrar a una vivienda, golpear a quien quiera, matar a quien quiera. Yo no le tengo temor a nada, que investiguen lo que tengan que investigar”, sentenció. Por su parte, el ex gobernador de Guárico y padre de la víctima, Eduardo Manuitt, declaró que esto es parte de una retaliación política, al tiempo que aseguró que los atacantes son “funcionarios que integran un grupo que viven rondando las casas de mis familiares desde hace tiempo”. El ex gobernante concatenó el ataque con la persecución judicial que se le sigue, por haber sido citado a declarar ante el Ministerio Público en calidad de imputado el próximo día en martes. Asimismo, aseguró que teme por la seguridad de sus hijos y allegados.

Unas 15 mil personas se comprometieron a trabajar por la enmienda

BERRIZBEITIA

Hugo Chávez juramentó anoche al Frente de Jóvenes y Estudiantes

Hugo Chávez le costó al país 350 mil bolívares fuertes diarios en 2008

Oswaldo Torres Ayer, en horas de la noche, en el Poliedro de Caracas el Presidente de la República, Hugo Chávez, juramentó al primer Frente de Jóvenes y Estudiantes, conformado por 15 mil personas, que tendrán como primordial iniciativa impulsar la enmienda constitucional para poder reelegirlo en el poder. “Ustedes que son los hijos de la revolución bolivariana ahora, en este momento histórico, tienen la posibilidad y el deber de convertirse en los padres del proceso, en los padres de la revolución Bolivariana. No pueden fallarle a la historia”, aseguró Chávez en un discurso de apenas una hora. Instó a los presentes a lograr la campaña “perfecta”. Por eso advirtió que “nuestros adversarios van a hacer todo lo posible por impedir el referéndum o ganarnos el refe-

Chávez llamó a los juramentados hijos de la revolución bolivariana.

réndum, yo quiero que recuerden que hace un año nos ganaron uno, ahora nosotros vamos por la revancha, le vamos a dar un nocaut”, expresó el presidente Chávez. “Sería altamente riesgoso que cuando apenas estemos llegando a la mitad del tercer período, que va a ser una batalla en todos los terre-

nos, cambiaran de piloto, cuando no estamos ni a la mitad del camino”, agregó. Dijo que no es momento de descansar, aunque se acerca la Navidad. Aseguró que en estos días revisará sus planes para el 2009 y hará un balance de este año.

Agencias.- En el marco de la aprobación por parte de la Asamblea Nacional del presupuesto para 2009, el dirigente de Proyecto Venezuela, Carlos Eduardo Berrizbeitia, denuncia: “El presidente Chávez le costó a la Nación más de 350.000 bolívares fuertes diarios, durante el año 2008”. “Solamente en viajes al exterior, se han gastado más de 14 millones de dólares, visitando más de 23 países, para totalizar más de 36 días fuera del país”. Cifras en mano, el ex parlamentario señala que en cuanto a las partidas presupuestarias de viáticos, pasajes, teléfonos, agencias de festejos, prendas de vestir, seguridad del Presidente y sus familiares, más el programa dominical Aló, Presidente la sumatoria es vergonzosa, al totalizar más de 126 millones de bolívares fuertes, lo que comparado con los gastos de 2007 significa un aumento de 45%. “De nuevo le pregunto al Presidente y a sus acólitos. ¿Dónde está

“¿Dónde está la austeridad que tanto pregonan?”, se preguntó Berrizbeitia.

la austeridad que tanto pregonan? ¿Dónde está el ejemplo que deben dar al país? Cuando le piden austeridad y sacrificios a la población y luego vemos el despilfarro en la administración de los dineros de todos los venezolanos?”, acotó. “Una vez más hago un llamado al presidente Chávez para que reflexione y no siga malgastando un dinero que no es suyo y que permitiría a miles de familias venezolanas vivir con decencia”.

Maracaibo, sábado, 13 de diciembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Concejal Henry Ramírez dice que, no obstante, el Alcalde debe enfrentar las denuncias en su contra UNT

“Es innegable que la imputación a Rosales va a producir un efecto en el pueblo” ANA MARÍA VILORIA

Asegura que será un opositor democrático en el municipio Maracaibo. Opina que la voluntad popular no es una patente de corso para que el dirigente opositor no responda a la justicia. Reveló que no aspirará a la concejalía en 2009. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

enry Ramírez, concejal y ex candidato a la Alcaldía de Maracaibo por el Psuv, sacó más votos en la capital zuliana que su antiguo compañero de fórmula para la Gobernación, Gian Carlo Di Martino. Éste último, sin embargo, pretendió culparlo de su derrota en la ciudad. Lo acusó de saberse perdedor, por lo que no le habría puesto empeño a la campaña. Los números dijeron otra cosa. En una entrevista telefónica con VERSIÓN FINAL, expresó que el alcalde Manuel Rosales tiene que hacer frente a las denuncias que formuló en su contra la Asamblea Nacional. Afirmó que se mantendrá vigilante ante las promesas y la gestión del líder opositor. —La oposición afirma que la enmienda al artículo 230 es inconstitucional porque ya se rechazó en el proyecto de reforma de 2007, ¿cuál es tu lectura? —La Constitución es clara, se refiere es la reforma. Los temas que se plantearon ya en la reforma y cómo se plantearon no se pueden volver a plantear en el mismo período en una reforma. La norma constitucional admite que se haga a través de otra vía, como la enmienda. Y lo que se está proponiendo no es exactamente igual a la modificación de la reforma, donde se pensaba extender el período presidencial a siete años. Ahora lo que se va a hacer, como propiamente lo dice la enmienda, es suprimir algunas letras y palabras o añadirlas a un artículo de manera que no cambie la estructura de la Constitución. Creo que el argumento no es decir que ya eso se votó. En todo caso, pienso que la última palabra la va a tener el pueblo. Eso no va a ser una

Persecución contra Rosales obedece a “obsesión reeleccionista” José Flores Castellano.- Las manifestaciones populares de solidaridad hacia Manuel Rosales, alcalde de Maracaibo, durante su comparecencia en la Fiscalía en calidad de imputado por hechos de supuesta corrupción administrativa, demuestran que el caso obedece a “pura persecución política", a juicio de Omar Barboza, presidente ejecutivo de Un Nuevo Tiempo (UNT). En una entrevista que concedió ayer a Unión Radio, el dirigente socialdemócrata denunció que “la obsesión por el reeleccionismo, ambición de poder y prejuicios llevan al jefe de Estado (Hugo Chávez) a este terrorismo de Estado. Sin embargo podemos enfrentar la situación con satisfacción por el apoyo y manifestaciones de solidaridad que recibió ayer de venezolanos en el exterior e interior del país”. Enfatizó que la ciudadanía comprende que sólo se trata de un acoso contra el ex Gobernador de Zulia.

GERMÁN YÉPEZ “Yo hice una denuncia y estoy esperando que el partido se pronuncie”, dijo Ramírez en relación a Di Martino.

enmienda automática. El tema de fondo es la reelección del Presidente de la República. Los que se opongan, que den sus argumentos y que el pueblo decida en última instancia. —¿Cómo va el tema de las últimas declaraciones de Gian Carlo Di Martino sobre tu candidatura luego del 23-N? —El partido está evaluando ese tema. Como siempre debió ser, yo fui a las instancias internas del partido. Yo hice una denuncia, estoy esperando que el partido se pronuncie, que la ventile y la evalúe. En eso siempre he sido muy disciplinado y lo seguiré siendo. Yo no quiero entrar en una polémica pública con Gian Carlo. Él fue nuestro candidato a gobernador, se hizo un gran esfuerzo, avanzamos en el Zulia en 14 alcaldías. Lo importante es que mantengamos la disciplina, que el partido se pronuncie y tome las medidas pertinentes. Eso es lo que yo estoy esperando. —¿Qué opinas de su designación como jefe de campaña por la opción del ‘Sí’ en el estado Zulia? —El Presidente de la República nombró un comando nacional, y no sólo en el caso del Zulia, sino en Nueva Esparta donde nuestro candidato no ganó y también for-

ma parte de ese comando. Es una línea nacional que nosotros vamos a acatar. —Se maneja la tesis de que la imputación a Manuel Rosales pudiera generara efectos contrarios al chavismo, es decir, que lo conviertan en un mártir, ¿es esto posible, o más bien reforzará las acciones de la Asamblea Nacional? —Eso es un riesgo, en política, dependiendo de cómo se manejen las matrices de opinión, de cómo se ventile al público y de cómo lo perciba la gente, hay algunos efectos o no. En todo caso yo diría que es una responsabilidad que Rosales debería asumir. Él incluso la ha admitido, porque él ha dicho que ha comprado casas, haciendas, que tiene negocios en el exterior. De todo lo que se le ha acusado, lo ha admitido. Creo que si ya lo admitió, tiene que ser juzgado e incluso sancionado. Eso va a producir un efecto en el pueblo, eso es innegable. La gente que votó por él puede sentirse frustrada, decepcionada. Ahora, no es una patente de corso el que Rosales haya sido electo para no asumir su responsabilidad penal. Si él cometió algún delito, debe asumirlo. No lo exime la voluntad popular de ninguna responsabilidad penal en la cual él haya incurrido.

—Continúa en el Concejo Municipal, ¿cuál será tu agenda para 2009? —Vamos a seguir trabajando en el Consejo Municipal, estamos haciendo los últimos informes para una ordenanza muy importante que nosotros propusimos, a propósito del tema de la basura. Se trata de un sistema integral de manejo de desechos sólidos. Y vamos a hacer oposición, nosotros aceptamos los resultados de las elecciones, felicitamos a Rosales por su triunfo y dijimos que haríamos oposición. Rosales dijo que en 15 días iba a resolver el problema de la basura, nosotros estamos esperando que esos días pasen. Y ya van como 13 días, y creo que el problema de la basura aún no se ha controlado. Nosotros vamos a hacerle estricto seguimiento a las propuestas que él le hizo al pueblo, a su gestión, y le haremos una oposición democrática en Maracaibo. —¿Aspirará a la reelección o tal vez a la Asamblea Nacional en 2010? Yo creo que no voy a repetir, de todas maneras es un poco prematuro. Sin embargo, vamos a esperar cuáles son los próximos escenarios, pero en planes no tengo repetir en la concejalía.

CNE aumentaría centros de votación ante posible referendo José Flores Castellano.- Germán Yépez, rector principal del Consejo Nacional Electoral (CNE), anunció ayer que propondría a la directiva del ente comicial que se aumente el número de centros de votación de cara a un eventual referendo. El objetivo es agilizar el proceso en las zonas donde se produjeron retrasos durante las pasadas elecciones regionales, y de esta forma garantizarle a todos los venezolanos su derecho al sufragio. “Deseo plantear la posibilidad de aumentar la cantidad de centros de votación en aquellos lugares en los que se verificó el pasado 23 de noviembre que colapsaron. Esto sería con el fin de desahogar la cantidad de personas en cola, y que la elección pueda fluir con más efectividad”, reportó ABN. Yépez no descartó que la próxima semana inviten a los diputados de la Asamblea Nacional a conocer los aspectos relacionados con la consulta sobre la enmienda constitucional.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 13 de diciembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Humanismo integral y solidario ANDRÉS BRAVO

penas entrando en este nuevo milenio, la Iglesia nos brinda un excelente documento donde podemos encontrar una completa y sistemática síntesis del Magisterio que ilumina la vida humana en relación. Se trata del Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia, obra deseada y ordenada por Juan Pablo II y culminada por Benedicto XVI. El trabajo le correspondió al Pontificio Consejo Justicia y Paz de la Iglesia Universal. Por este hecho extraordinario, la Arquidiócesis de Maracaibo, en comunión con las diócesis de la provincia, unió las voluntades del Foro Eclesial de Laicos y de la Universidad Católica Cecilio Acosta (UNICA), para realizar, cada año, la Semana de la Doctrina Social de la Iglesia. La tercera está ya preparada y la celebraremos del domingo 8 hasta el sábado 14 de marzo del 2009. En estas jornadas buscamos reflexionar y debatir en torno a lo que la fe cristiana nos exige ante la responsabilidad de construir una sociedad más humana, bajo la guía y enseñanza de la Iglesia. Como un aporte de motivación, queremos ofrecerles estas sencillas reflexiones.

Es significativo el tema presentado en la Introducción del Compendio: “Un humanismo integral y solidario”. Un principio fundamental es que la Iglesia no existe para sí misma, sino para obedecer el mandato de Jesús al servicio de la humanidad. De ahí que toda su doctrina y su misión en el mundo se basan en hacer que Jesús siga actuando su salvación entre nosotros. En este sentido, el Compendio cita a Juan Pablo II, diciendo que “Jesús vino a traer la salvación integral, que abarca al hombre entero y a todos los hombres, abriéndoles a los admirables horizontes de la filiación divina”. Porque la salvación que trae Jesús a la humanidad no consiste simplemente en un morir para ir al cielo. Se trata del exigente camino del amor que necesariamente pasa por el sacrificio de la cruz hacia la victoria de una vida que se hace eterna en el Reino de Dios. Pero, este amor comienza con la encarnación en el mundo concreto y, siguiendo al Vaticano II en Gaudium et spes 3 (GS): “Es la persona del hombre la que hay que salvar. Es la sociedad humana la que hay que renovar. Es, por consiguiente, el hombre; pero el hombre todo

entero, cuerpo y alma, corazón y conciencia, inteligencia y voluntad”, el objeto del ser y quehacer de la Iglesia. La Doctrina Social de la Iglesia es, para esto, un instrumento valioso donde el Evangelio se encuentra con lo humano para iluminar todo su ser en convivencia. Pues, el camino de la Iglesia, como lo diría Juan Pablo II, es el ser humano. Éste goza de una estructura de libertad desarrollada en la historia. Como creatura reconoce sus límites, debe saberse situado en un espacio temporal concreto en relación con los demás. Pero, colmado de una grandiosa dignidad al ser creado a imagen y semejanza de su Creador. Por eso, nada hay humano que no sea alcanzado por la acción evangelizadora de la Iglesia. La economía, la política, el trabajo, la cultura, la tecnología, la ciencia, la educación, la justicia, todo lo que el ser humano vive en cada pueblo y nación. Esta visión humanística que centra la acción de la Iglesia, se realiza en la misma persona de Jesucristo. En Él descubrimos al Dios amor revelado y también nuestro misterio. Si queremos conocer a Dios, debemos acercar-

nos a Jesucristo que es su verdadera imagen. Pero, si queremos conocer quién y cómo debe ser el hombre, debemos vivir en Cristo Jesús, el hombre nuevo y perfecto. Él es el Hijo que se hizo humano, “trabajó con manos de hombre, pensó con inteligencia de hombre, obró con voluntad de hombre, amó con corazón de hombre” (GS 22), para que nosotros participemos de su naturaleza divina y podamos trabajar, pensar, obrar, amar, como lo hace Jesús. Y para finalizar su introducción, el Compendio expresa su propósito así: “La Iglesia, signo en la historia del amor de Dios por los hombres y de la vocación de todo el genero humano a la unidad en la filiación del único Padre, con este documento sobre su doctrina social también propone a todos los hombres un humanismo a la altura del designio de amor de Dios sobre la historia, un humanismo integral y solidario, que pueda animar un nuevo orden social, económico y político, fundado sobre la dignidad y la libertad de toda persona humana, que se actúa en la paz, la justicia y la solidaridad”. Capellán de la Unica

El lado “sucio” de los dirigentes chavistas SIGLIC GUTIÉRREZ

uando perdemos, bajo cualquier circunstancia, siempre nos ahoga una sensación de impotencia y frustración en sus primeros momentos, solamente el doctor tiempo ayuda a aceptar tal condición, siempre y cuando tengamos la capacidad de consentir nuestras pérdidas. Sin embargo, en algunas ocasiones nos cuesta entender que esa oportunidad, en la cual apostamos, no es para nosotros y enfilamos nuestras frustraciones contra quien o quienes nos hayan quitado el dulce sabor de la victoria, pero es muy poco probable que enfilemos las baterías patológicas en contra de los nuestros. Pero parece ser que este tipo de patología, que solamente se percibe en personas de muy baja estabilidad emocional, es la asumida por los perdedores chavistas de la Alcaldía de Ma-

racaibo y la gobernación del Zulia. Chávez estuvo en cinco oportunidades en el Zulia en este último proceso arengando a los suyos, insultando y amenazando a sus propios y la oposición, amenazando con militarizar el Zulia si perdía, en poner preso a Manuel Rosales y entre otras joyas, en quitar el situado nacional porque a él le da la gana. De todas estas amenazas, algunas las está cumpliendo como es el intentar meter preso a Rosales y quitarle el situado de la región. Sin embargo, la dirigencia chavista del Zulia parece ser que decidió hacer algo espectacular para congraciarse con su comandante en cuanto a sus amenazas a toda la comunidad marabina por negarle el voto a sus coetáneos y ésta fue que el mismo día de haber perdido las elecciones los camiones recolectores de basu-

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

ra dejaron de salir y comenzaron a acumularse cerros y cerros de desperdicios atentando contra la salud de la colectividad. Esta acción digna de cualquier mente torcida parece dirigida, incluso contra sus propios partidarios debido a que la basura no tiene preferencia partidista; tanto el chavista como el “pitiyanqui” marabino acumuló en el frente de su casa o en la esquina bolsas y bolsas de desperdicios. No importa que haya llorado lágrimas de sangre por la pérdida de la gobernación y la alcaldía marabina, el chavista común y silvestre, o el talibán fanático por el comandante y que se caló horas y horas para votar o aquel líder comunal que dispuso de semanas enteras en movilizaciones y “cuadre” de votos. A él o ella también le castigaron porque no consiguió los

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

votos necesarios y junto con su vecino escuálido tuvo su basurita en el frente. No estoy seguro de que esta reflexión sea tan cierta, es posible que la ceguera emocional del momento y los negocios turbios de Di Martino sean los causantes de esta debacle, pero los indicios que nos dan parece ser que ha sido un pase de factura A TODA LA COMUNIDAD MARABINA. Incluyendo a la base chavista haciendo realidad las amenazas de su comandante por no acatar la orden de ganar las elecciones a cualquier costo. Si esta especulación es cierta, respecto a la actitud de los dirigentes chavistas con su derrota en el Zulia y su gente, ¡Qué podemos esperar el resto de los mortales que habitamos aquí! ¡Qué Dios nos agarre confesados!. Periodista

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, sábado, 13 de diciembre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 5

NICARAGUA

El ex presidente cargó contra el venezolano por su visión ﬁnanciera

CÁRCEL

Daniel Ortega visitará Rusia la próxima semana

Fox llama “burro” a Chávez y da consejos a Obama

Huyen en bolsas de basura dos presas en Bogotá

Agencias

Criticó al Mandatario por estar contra la economía de mercado. Dio una conferencia en Guanajuato.

El presidente nicaragüense, Daniel Ortega, efectuará los días 18 y 19 de diciembre una visita oficial a Rusia, anunció este viernes el Kremlin, el mismo día en que está prevista la llegada a Nicaragua de una flotilla rusa, que permanecerá en el país hasta el lunes. El día 18 Ortega se entrevistará con su homólogo ruso Dimitri Medvedev, anunció el Kremlin en un comunicado. El viceprimer ministro ruso Igor Sechin viajó el 8 de noviembre a Nicaragua al frente de una delegación de oficiales y de empresarios rusos, para preparar proyectos en los sectores de la energía, la minería, la agricultura, la pesca y los transportes. Sechin dijo que los acuerdos se concretarían en la visita de Ortega a Rusia. En un signo de acercamiento entre los dos países, una flotilla rusa tiene prevista su llegada al puerto de Bluefields.

Agencias

l ex presidente mexicano Vicente Fox (2000-2006) llamó “burro” al mandatario Hugo Chávez y a otros dirigentes latinoamericanos por oponerse al libre mercado y ofreció consejos en materia de migración al presidente electo estadounidense, Barack Obama. En el video de una conferencia ofrecida por Fox en su natal estado de Guanajuato (centro) y que este viernes fue difundido por Internet, el ex mandatario mexicano nuevamente arremetió contra Chávez, con quien en 2005 protagonizó un agudo intercambio verbal. “Lo peor que podemos hacer es escuchar a aquellos que están di-

“Lo peor que podemos hacer es escuchar a aquellos que están diciendo que no sirve la economía de mercado como el burro de Hugo Chávez”, dijo Fox.

ciendo que no sirve la economía de mercado... lo está diciendo el burro de Hugo Chávez”, dijo Fox, quien tachó también de “mesiánico” al gobernante venezolano, lo mismo que a los presidentes de Bolivia, Evo Morales; Ecuador, Rafael Correa; y Nicaragua, Daniel Ortega. Fox explicó que el centro de estudios que decidió instalar en su casa de campo tiene por objeto defender a la economía de mercado.

LENGUA PICANTE “Todavía hay quien cae en el pasado, aquel pasado del socialismo, del comunismo, con la idea de que la economía de mercado no va a resolver el problema de la pobreza”, dijo el polémico ex mandatario mexicano. Obama “tendrá que poner los pies en la realidad (...) porque en la campaña no lo hizo así”.

Agencias Dos presas de la cárcel de mujeres de Bogotá lograron huir del penal escondidas en bolsas de basura que recogió un camión, pero fueron encontradas horas más tarde cuando saltaban del vehículo, informaron ayer fuentes oficiales. Las reclusas Edilma Ruiz Reyes y Liliana Jiménez se escaparon el jueves de la cárcel El Buen Pastor, de la capital colombiana en el camión recolector de desperdicios, aprovechando que trabajaban en un plan de reciclaje de desechos, señaló un portavoz del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (Inpec). Las internas, una de ellas condenada por un ataque guerrillero y la otra por el asesinato de una universitaria, alcanzaron a atravesar la ciudad de un extremo a otro, pero fueron descubiertas después de que una de ellas saltara del camión y poco después las detuvieron varios policías.

CHILE

Diego León Montoya estaba entre los diez más buscados del FBI

DEBUT

Insulza renuncia a la OEA en enero si recibe apoyo en candidatura

Extraditan a EEUU a capo colombiano

Raúl Castro llega hoy a Caracas

Agencias El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, dio a entender ayer que podría renunciar al cargo el próximo enero, si recibe el respaldo de los partidos Socialista y Por la Democracia (PPD) a su candidatura presidencial. “Una persona no puede hacer una campaña presidencial y al mismo tiempo ser secretario de un organismo internacional, eso no es posible”, dijo el político socialista chileno en declaraciones a radio ADN. “Los plazos van a depender de las convenciones de los partidos, entre el 16, 17 y 18 de enero y ahí veremos qué es lo que pasa”, indicó Insulza, que está en Chile sondeando a los partidos en la perspectiva de ser el candidato presidencial de la gobernante Concertación por la Democracia en diciembre de 2009.

AP Bogotá

Diego León Montoya, alias “Don Diego”, considerado uno de los más poderosos jefes del narcotráfico colombiano, fue extraditado este viernes a Estados Unidos, que ofrecía cinco millones de dólares de recompensa por el barón de las drogas y quien estaba entre los criminales más buscados del mundo. El capo de la droga, quien para el momento de su captura en 2007 estaba junto a Osama bin Laden en la lista del FBI de los 10 más buscados en el mundo, salió en un avión de la DEA, la agencia antidrogas de Estados Unidos, desde la terminal de Bogotá rumbo a Miami, indicaron las autoridades.

Etapa cerrada Con la extradición “termina para Colombia, es el fin del cartel del Norte del Valle, se cierra el capítulo institucional de ofensiva, liderada por el gobierno, por sus autoridades, para desmantelar el cartel del Norte del Valle” o el grupo de traficantes que sucedió a los ya extintos carteles de Medellín y Cali, dijo a los periodistas en el aeropuerto el general Oscar Naranjo, director de la Policía Nacional, poco antes de la partida del traficante. Es el fin, agregó el oficial, “de una historia trágica y una historia que realmente ha implicado la vida de muchos colombianos asesinados por ese cartel”. Como Montoya, otros jefes del

Agencias

Alias Don Diego llegó ayer a Miami.

Norte del Valle o bien han sido detenidos y extraditados por las autoridades o han caído asesinados en luchas intestinas por el control del ilegal negocio.

LA PAZ

Iglesia boliviana rechaza abuso de poder de Morales a la prensa Agencias La iglesia católica rechazó el “autoritarismo y abuso de poder” del presidente Evo Morales contra periodistas, en medio de una abierta disputa con los medios de

comunicación que involucró al mismo mandatario. En un comunicado, la Conferencia Episcopal calificó como un acto “desproporcionado, con expresiones y gestos de humillación e intimidación”, la reacción del mandatario cuando el martes

llamó a un periodista en un acto público para reclamarle por una nota que vincula a Morales con un sonado caso de contrabando. La iglesia católica manifestó su solidaridad con los “periodistas agredidos y con el periódico La Prensa”.

El general Raúl Castro abandonará este fin de semana el terreno en que más cómodo se siente, el de la isla, para hacer su debut en el exterior como presidente de Cuba con una visita a Venezuela anunciada en Caracas por el presidente de ese país, Hugo Chávez, pero aún no confirmada en La Habana. No ha habido sorpresas con el destino del esperado primer viaje al exterior de Raúl Castro, jefe de Estado desde febrero de este año, que será, además, el primero de un presidente cubano desde que en julio de 2006 el líder cubano, Fidel Castro, visitara Córdoba (Argentina) para asistir a la Cumbre del Mercosur. Según anunció Chávez, el presidente cubano llegará hoy a Venezuela, el principal aliado político y económico de Cuba. “Nos honra” la visita de Raúl Castro, quien “lo primero que hará será visitar el Panteón Nacional”, dijo el mandatario venezolano al confirmar el viaje del cubano.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, sábado, 13 de diciembre de 2008

ELÍAS JAUA

“No existe rubro de la agricultura que haya disminuido” Agencias.- Según el ministro de Agricultura y Tierra, Elías Jaua, a lo largo de su gestión se ha venido desarrollando un plan que ha tenido como meta llegar al 2012 con la producción plena de rubros estratégicos que garanticen a los venezolanos el derecho a la alimentación. Jaua asegura que “no existe ningún rubro de la agricultura que haya disminuido en los últimos tres años” y que por el contrario, lo que se ha incrementado es el consumo, debido a la mayor capacidad de ingreso de los venezolanos. Dijo Jaua que el daño estructural hecho a la agricultura venezolana durante diez años que se priorizo la importación, por sobre la importación nacional, “ha sido superado por el gran esfuerzo de este gobierno y de los productores venezolanos, pero no se alcanzó en algunos rubros satisfacer las necesidades del incremento del consumo de la población y por ello se requiere de la importación. Soberanía alimentaria Dijo que Venezuela no poseía “soberanía al¡mentaria en ningún rubro hasta 1997, pero que diez años después en este gobierno, productos como el arroz, maíz, carne de cerdo, hortalizas, tubérculos, y se ha incrementado en un 80% la producción de ave y huevos”. “La revolución agraria tiene moral para salir a defender su gestión; pero sobre todo reconocemos el gran esfuerzo de productores y productoras quienes han sido el principal baluarte”, dijo.

La cesta criolla perdió tres dólares en relación a la semana anterior

BREVES

Petróleo venezolano se cotiza en 31,36 dólares

RESOLUCIONES

Gobierno tomará medidas en insumos y viviendas AP

Las reservas internacionales bajaron esta semana 290 millones de dólares y se ubicaron en 38.298.000.000. Agencias

l precio del barril de crudo venezolano cerró la semana del 12 de diciembre en 31,36 dólares, mostrando un descenso de 3,03 dólares respecto al cierre de la semana anterior, según informó ayer el Ministerio de Energía y Petróleo a través de su página web. El despacho informó que “los precios de los crudos semanales terminaron a la baja, ante las perspectivas de que la desaceleración de la economía mundial provocará una baja pronunciada en el consumo de energía durante el 2009”. “No obstante”, continúa, “durante los últimos días se ha observado una recuperación en los precios que esta respondiendo a la expectativa de que la Opep realizará un recorte adicional en su producción a fin de estabilizar el mercado petrolero”. El precio promedio anual del petróleo venezolano descendió a 89.88 dólares, tras conocerse este resultado. Reservas internacionales Las reservas internacionales totales de Venezuela reportaron hasta el jueves un total de 38 mil AP

Agencias.- El ministro de Vivienda, Francisco Sesto, anunció que el Gobierno aprobará resoluciones para establecer reglas de juego claras que garanticen los componentes básicos de construcción y sobre el sistema de adjudicación de viviendas financiadas por el Estado. Sesto no adelantó el contenido de las resoluciones ni la fecha exacta de aprobación de estos instrumentos de ley. El ministro declaró que con las nacionalizaciones realizadas recientemente, se garantiza cemento suficiente para el país.

US$ 50.000 MILLONES Los precios del crudo terminaron a la baja ante las espectativas de nuevo recorte.

CRUDO EXTRANJERO El precio del barril del crudo de Texas bajó ayer un 3,54 por ciento y terminó la semana a 46,28 dólares, en un ambiente de inquietud por el futuro de la industria del motor en EEUU y a la espera de comprobar si la Opep reduce su oferta. Al concluir la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en enero restaban 1,7 dólares, pero concluían la semana un 13,4 por ciento más caros.

298 millones de dólares, según informó el BCV, lo que representa una disminución de 290 millones de dólares con respecto a la semana anterior. Del total, se desprende que 37 mil 470 millones de dólares se hallan en el ente emisor y otros 828 millones de dólares en el Fondo de Estabilización Macroeconómica (FEM), creado en el 1998 con el objetivo de que las fluctuaciones del ingreso petrolero venezolano no afecten el necesario equilibrio fiscal, cambiario y monetario nacional. La diferencia entre el precio de la cesta venezolana y la meta de realización del petróleo establecido en el Presupuesto de la Nación es lo que alimenta el FEM.

Arrestado ex jefe del Nasdaq por fraude millonario Agencias.- Bernard Madoff, un peso pesado de Wall Street durante décadas, fue arrestado este jueves acusado de un supuesto fraude de finanzas piramidales de 50.000 millones de dólares, que podría convertirse en la mayor estafa de la historia. El ex presidente del Nasdaq Stock Market es conocido además por ser fundador de Bernard L. Madoff Investment Securities LLC, la firma que lanzó en 1960. Pero también operaba un fondo de cobertura al que los fiscales estadonidenses acusan de haber acumulado 50.000 millones de dólares en pérdidas fraudulentas.

Estima que el segundo semestre del año próximo será complicado

Consejo de Economía preocupado por posible inﬂación sobre 40% en 2009 Agencias

Si el Gobierno no toma decisiones a tiempo en 2009 habrá una superinﬂación.

El presidente del Consejo de Economía Nacional, Efraín Velásquez, reiteró que la inflación en Venezuela podría aumentar a más de 40 por ciento en el año 2009 producto de la baja en el precio del barril de petróleo. Dijo que la economía dependerá del precio del crudo y eso determinaría el incremento de la inflación, que a su juicio será el tema central en la población. Velásquez aseguró que ante la posibilidad de que el gobierno se disponga a tomar reservas del BCV

para frenar eventual crisis económica, “en el 2009 pareciera que las autoridades esperan no tomar decisiones por un tiempo, ya sabemos que en el primer trimestre no va a ocurrir como consecuencia del referéndum; pero se piensan que quizás puedan continuar un poco más tratando de financiar la situación con las reservas que tienen”. Explicó el economista que “si la recesión internacional es más de tres trimestres y nosotros pasamos 6 meses financiando el sistema económico venezolano con reservas, sin tomar decisiones como las

autoridades esperan, el segundo semestre del año que viene va a ser muy complicado”. El especialista consideró que sin embargo “este año estamos viendo un resultado económico positivo, producto de la continuación de una política fiscal expansiva por las autoridades y liderizada por un incremento del gasto publico que fue posible por un escenario petrolero muy favorable, en política fiscal fue tan importante que la demanda creció mucho más rápido que la oferta y generó toda la aceleración del proceso inflacionario que estamos viendo”.

Maracaibo, sábado, 13 de diciembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Los trabajadores dependientes del Ejecutivo Regional aún esperan que bajen los recursos para el pago de sus aguinaldos

Gobierno liberó Situado de octubre y noviembre HUMBERTO MATHEUS

Se espera la normalización en los pagos de las quincenas. A más tardar en tres días prometieron liberar recursos del Situado de diciembre. Dirigencia sindical ofrece propuesta al gobernador Pablo Pérez. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

e acabó la angustiosa espera de los empleados y obreros del gobierno regional, pues, este jueves, llegaron los recursos del Situado Constitucional correspondiente a los meses de octubre y noviembre a la Gobernación del estado Zulia. A principios de semana una delegación de cerca de 600 trabajadores, se trasladaron a la capital de la República para protestar y exigir frente al Ministerio de Finanzas la liberación de los recursos para los diferentes pagos retrasados.

Reunión fructífera La comisión dirigida, entre otros, por el secretario general de Fetrazulia, Carlos Petit, sostuvo una reunión con funcionarios del despacho de las finanzas quienes prometieron en un lapso de 72 horas iniciar la liberación de dichos recursos.

Tal y como lo acordaron, el pasado jueves llegaron los primeros recursos, que servirán para pagar las quincenas caídas de los trabajadores de la Gobernación. Así lo informó Carlos Petit, quien afirmó: “En efecto, llegó el dinero del Situado correspondiente a octubre y noviembre y entre 48 y 72 horas se espera que lleguen completos los del mes de diciembre, es decir, eso debe hacerse efectivo el lunes o martes”. El sindicalista agregó: “hoy viernes 12 (ayer) el gobierno regional recuperó su operatividad para el pago de nominas y canceló todas las deudas que tenían con los obreros”. Propuesta En vista de que aún no se tiene certeza de la liberación de los recursos del crédito adicional para el pago de aguinaldos, la dirigencia sindical plantea dos propuestas al gobernador Pablo Pérez. En tal sentido Petit expresó: “la dirigencia sindical le está solicitando a Pablo Pérez, que llegados

La Gobernación del Zulia ahora puede comenzar a cancelar sus deudas con los empleados y jubilados.

los dos Situados, nos puede adelantar el pago de aguinaldos para la próxima semana. Si no es viable esta propuesta, entonces solicitamos que al menos nos cancele el 50 por ciento de los mismos”. Otra petición especial que hace la dirigencia sindical es la actualización de los pagos a los promotores sociales a los cuales se les adeudan tres meses de quincena.

Las calles se están volviendo intransitables por el comercio informal

CANCELACIÓN DE DEUDAS Ayer los obreros recibieron el pago de las dos semanas acumuladas, textos, útiles escolares y juguetes. También se cancelaron los ahorros contractuales a los obreros de Obras Públicas. El lunes pagarán las quincenas a los empleados y jubilados, cancelarán los ahorros contractuales a jubilados de Obras Públicas. El martes cancelarán los cesta tikets correspondientes a octubre y noviembre.

IVÁN LUGO

Buhoneros invaden espacios públicos Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

El centro de la ciudad ya comenzó a sentir la masiva presencia de los buhoneros. Las calles de la avenida Libertador, el Callejón de los Pobres, La Redoma, la Plaza Baralt y el Paseo Ciencias empiezan a obstaculizarse. La mayoría de estos vendedores buscando resolver los juguetes para sus hijos o asegurándose de no quedarse sin cena de Navidad. Ya el olor del caos impera y los vehículos piden permiso para pasar, y es que estos representantes de la economía informal no tienen una ubicación razonable, ya que sólo

trabajan en temporada navideña la cual, para ellos, comprende desde los últimos días de octubre hasta que culmine diciembre. Los dueños de cada puesto que están ubicados de manera desorganizada pagan un bajo monto de 2 bolívares semanales, a una asociación de buhoneros que ellos mismos crearon, con la finalidad de hacer mantenimiento a los sitios de trabajo y para, de alguna manera, pagarle a los vigilantes para que resguarden la zona, así lo informó Mayra Perozo, propietaria de un puesto de ropa para caballeros. Víctor Gutiérrez, propietario, afirma que “las ventas en lo que va de mes no han sido muy buenas; sin

embargo, en los últimos 5 días se han hecho sentir más los clientes, siempre las ventas comienzan a subir a partir del 15 de diciembre”. Por otro lado quienes se encuentran organizados y han trabajado todos los meses del año en estos espacios cancelan al gobierno local un impuesto de 48 bolívares fuertes cada tres meses. La economía informal organizada pide a las autoridades que se establezca a quienes necesitan buscar el sustento para sus hogares, porque ellos también tienen necesidad. La falta de orden está creando caos en la zona, situación que se ha adueñado del casco central de Maracaibo cada Navidad.

Son muchos los comerciantes que salen a rebuscarse en diciembre y al no tener ubicación invaden los espacios públicos.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 13 de diciembre de 2008

Concientizar a la población es clave para lograr resultados según la Secretaria de Salud

URBANISMO

Arrancó plan de fumigación en Maracaibo

Constructores proponen ideas para la ciudad

La Gobernación del Zulia y la Alcaldía de Maracaibo unieron esfuerzos para la ejecución de este plan.

Prensa CPU

Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

na jornada de prevención de enfermedades en diferentes sectores del oeste de Maracaibo inició ayer la Secretaría de Salud de la Gobernación del Zulia y el Instituto Municipal del Aseo Urbano (Imau). La urbanización La Victoria fue el punto de partida del operativo, donde se habilitaron equipos de fumigación y un extenso grupo de promotores de salud, quienes se encargaron de ofrecer a la comunidad la información pertinente sobre la prevención sanitaria. “Nuestros equipos de Malariología estarán fumigando en todos los sitios en donde exista mayor contracción de basura, y aunado a esto nuestros promotores estarán llevando un mensaje para ayudar a concientizar a los vecinos del sector para que eviten la acumulación de desechos sólidos”, manifestó María Moreno, Secretaria Regional de Salud adscrita a la Gobernación del Zulia Moreno destacó la importancia

El sector de La Victoria fue el primero en beneﬁciarse con esta iniciativa. Se espera que en los próximos días se realice la jornada en otras de las principales zonas de la ciudad de Maracaibo.

de este tipo de acciones, afirmó que es necesario darle a conocer a la colectividad las medidas preventivas ante todas las enfermedades transmitidas por insectos provenientes de la acumulación de desechos sólidos. Sin novedad Moreno aseguró que hasta la fecha, no se han reportado repuntes en casos particulares de enfermedades. Explicó que ésa es la razón por la cual se lleva a cabo el operativo, para llevar información a las comunidades de cómo prevenir las enfermedades y la acumulación desmedida de desechos sólidos.

“Hay que destacar que no, afortunadamente no hemos tenido repunte en las cifras de ninguna de las enfermedades, sin embargo nos estamos ocupando en llevar prevención antes de que se presenten los problemas”, explicó. Según Moreno, la diarrea y el dengue son las enfermedades que más ha atacado la salud de la población marabina a causa de la proliferación de moscas y zancudos. Vecinos del sector La Victoria manifestaron su complacencia con el plan emprendido conjuntamente por la Gobernación de Zulia y la Alcaldía de Maracaibo .

DETALLES La Secretaria Regional de Salud destacó que los esfuerzos del saneamiento serían inútiles sin la colaboración de los vecinos. Dijo que la clave para mejorar las condiciones de salubridad están en la eliminación de vectores y la manipulación de los alimentos. Aseguró que planes de este tipo se realizarán en fases a lo largo y ancho de la ciudad.

Los trabajos de aseo se mantendrán en la ciudad durante las 24 horas del día

Se inició programa de limpieza en el casco central Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

Un operativo especial de recolección de basura fue iniciado el pasado jueves en horas de la noche en el Mercado Las Pulgas y zonas aledañas, como parte del plan de contingencia que adelanta el Instituto Municipal de Aseo Urbano (Imau) para solventar la grave crisis de acumulación de desechos, consecuencia de la negligencia administración municipal saliente. Germán Barreno, presidente del Imau, señaló que las labores se extenderán las 24 horas del día y que no “desmayarán hasta resolver por completo la eliminación de los desechos acumulados” en una operación que calificó como “titánica”. “Le hemos demostrado a los ciudadanos que le vamos a entregar una ciudad limpia estas navidades, trabajando por la mañana, por la noche y la madrugada. Hoy estamos en el casco central donde el problema de los desechos sólidos es más fuerte”.

El operativo de limpieza se realizó en la ciudad en horas de la noche.

Barreno calificó la labor emprendida como una operación “titánica”. Para ello dijo contar con la ayuda del alcalde, Manuel Rosales, quien ha insistido en darle a los zulianos una ciudad limpia. Destacó que esta labor se está realizando de igual manera en otros sectores donde el problema de los desechos sólidos es avasallador como

es el caso de la Curva de Molina, El Marite, Cuatricentenario y Circunvalación 3. Llamado El presidente del Imau aprovechó la ocasión para exhortar a la colectividad para que colabore en la tarea de mantener las calles y avenidas de la ciudad sin basura.

“Este es un trabajo duro y de mucho esfuerzo que realizamos para brindarle a todos los zulianos una ciudad sin desechos sólidos. En cada sector las personas deben sacar sus bolsas de basura los días establecidos cuando pasan los camiones del aseo, de esta manera se evitan los malos olores y las bolsas en las calles”, expresó.

Con la intención de lograr un crecimiento planificado y ordenado de la ciudad, de acuerdo a lo establecido en las ordenanzas municipales, el ingeniero Edward Pérez, nuevo intendente del Centro de Procesamiento Urbano del municipio Maracaibo (CPU), busca continuar el desarrollo sostenible de la ciudad de Maracaibo. Durante una reunión en las instalaciones del Centro de Procesamiento Urbano, diversos presidentes y representantes de organismos allegados a la construcción, ingeniería y urbanismo debatieron varias ideas en pro de la planificación urbana, catastral y social del municipio. Juan Francisco Jiménez y Esteban Di Loreto de la Cámara de la Construcción del Estado Zulia; Carlos González, presidente de la Cámara Inmobiliaria del Estado Zulia; José Zabala del Colegio de Ingenieros del Estado Zulia; Isabel Morillo, gerente de proyectos de la Secretaría de Infraestructura; los arquitectos Eduardo y Ernesto Nones, Philippe Fortuney, Juan Stuyt, entre otros, participaron en la reunión. Iniciar un proceso de automatización para que los ciudadanos realicen las solicitudes vía electrónica, además de una taquilla única, la continuación del catastro digital y el rescate del patrimonio cultural del casco central, fueron algunas propuestas discutidas por los sectores públicos y privados presentes en la reunión, como parte del proceso de reingeniería que propone el intendente urbano, Edward Pérez. “Principalmente se está trabajando en la agilización de la permisología y documentos que otorgan la Oficina Municipal de Planificación Urbana y la Dirección de Catastro, respectivamente, garantizando así el desarrollo armónico de los elementos urbanísticos, catastrales y de ordenamiento, teniendo como prioridad la calidad de vida de los marabinos”, explicó Pérez. Asimimo, durante la reunión se propuso reactivar la Unidad Negociadora en conjunto con Enelven, CPU, Sagas e Ivima que busca la negociación con propietarios de terrenos para desarrollar infraestructuras que beneficien a los ciudadanos. También se propuso incluir la participación del sector universitario en la revisión de ordenanzas de vieja data que necesitan actualización.

Maracaibo, sábado, 13 de diciembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Con golosinas y bailes Unos 220 alumnos de la institución recibieron regalos de manos de San Nicolás infantiles celebraron los niños. La alegría desbordó la cita. Padres y representantes acompañaron a los alumnos. La actividad fue apoyada por Apuz, BOD y Petróleos de Venezuela.

Caipa celebró la Navidad

FOTOS:HUMBERTO MATHEUS

Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

esde de la 1:00 y hasta las 5:00 de la tarde el Centro de de Atención Integral para Personas con Autismo (Caipa-Zulia) celebró ayer la fiesta de Navidad de sus niños con edades que oscilan entre siete y 15 años. La actividad, efectuada en la parte posterior del centro, ubicado en la avenida ocho de Santa Rita, entre calles 75 y 76, fue animada por un grupo de payasitas que alegraron a los alumnos de esta institución con bailes infantiles, al tiempo que le entregaron golosinas. El escenario donde se efectúo el festejo estuvo adornado de inumerables globos y serpentinas de múltiples colores. Un San Nicolás se encargó de repartir 220 juguetes para cada uno de los niños presentes. “Contamos con el apoyo de Pdvsa, jubilados de la Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia (Apuz) y el Banco Occidental de Descuento (BOD)”, expresó Zulay Azuaje, directora de Caipa. Los niños estuvieron acompañados de sus padres y familiares. Zenit de Machado, madre de Arnoldo Machado, alumno de Caipa, expresó sentirse satisfecha por la fiesta, “fue muy linda, pues alegró a los niños con música y ojalá continúe todos los años porque ellos se lo merecen”.

En una rueda atentos y vivaces los niños compartieron cada una de las actividades que fueron programadas por el grupo de payasitas.

Las payasitas y los niños hicieron juntos el popular trencito.

María Isabel Raven, reinita de la Feria de la Chinita, en compañía de Willians García compartió la actividad programada por Caipa.

Alexander Petit y Gustavo Ramírez movieron sus cuerpos asemejando un robot. La actividad fue parte de un concurso.

Rebeca Finol y Pablo Barbati participan juntos en un concurso.

10 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 13 de diciembre de 2008

Hoy se viste de gala Santa Lucía. Moradores y visitantes se llenan de fervor para cantarle, rezarle y venerarla como cada año en su acogedor santuario.

Desde el pasado miércoles iniciaron las festvidades en la escuela de la barriada

Devotos de Santa Lucía celebran el día de su patrona FOTOS WILDI RIVERO

Javier Vargas (UFT 2006)jvargas@versión ﬁnal.com.ve

esde el pasado miércoles 10 de diciembre los moradores del sector Santa Lucía comenzaron a venerar a su patrona, Santa Lucía. Las festividades las iniciaron los alumnos de la escuela Idelfonso Vásquez con la inauguración de los juegos escolares. Ese día la barriada estaba más animada que nunca. Los alumnos caminaron la calle 90 desde la 2, hasta la plazoleta Santa Lucía, enfilando sus respectivos equipos desde el primero al sexto grado. Seis hermosas niñas figuraron entre las madrinas de cada curso. Hubo cantos y poemas para alabar a la Santa, pero el gran día será hoy, cuando se realice la acostumbrada procesión hasta “El Empedrao”. La barriada luce engalanada y su gente muy feliz. Hoy retumba la gaita en pleno corazón de Maracaibo.

Los alumnos de la Escuela Idelfonso Vásquez, iniciaron las festividades de Santa Lucía con diversas actividades desde hace varios días.

Ángel Urdaneta, Josué Ferrer, Deleidy Maldonado, Carline Briceño, Kimberlin Pirela, Gabriela Pineda y Betsabé Alvarado del cuarto grado.

María Alejandra Sánchez, Hilari Ríos, Edireth Monzán,Yuveli García e Iliane Molina cursantes del segundo grado felices por la ﬁesta.

Onasy Medina, Nelson Valbuena y Kendri Romero del sexto grado se mostraron emcionados.

TESTIMONIOS Aidee de Valle

Onidys Ruidíaz

María Reyes

Carmen Pérez

Luisa Aranaga

“Esta es una fiesta muy tradicional. Las celebraciones comienzan desde una semana antes del 13 de diciembre. Nosotros en la escuela Idelfonso Vásquez realizamos actividades deportivas donde participa toda la comunidad educativa”.

“Yo todo los años vengo a las misas. En el amanecer nunca he estado pero me han dicho que es muy bonito, porque todas andas alegres, las personas comparten, la procesión es muy bonita y le cantan a Santa Lucía. Ese día es diferente porque reina la unión entre todos”.

“Asistimos a las misas que comienzan cada primero de diciembre y esperamos por el 12 cuando hacen las mañanitas a Santa Lucía. Viene gente de toda la parroquia y el 13 de diciembre que es la procesión por todas las calles de la parroquia, los grupos de gaita animan, esto es bello”.

“Yo desde que nací celebro la fiesta de Santa Lucía. Todos colaboran para adornar la barriada, para poner las luces esto es especial. A mí lo que más me gusta son las mañanitas, porque la patrona el 13 a las doce de la mañana sale a la puerta de la iglesia y los gaiteros le cantan”.

“Lo bueno de que se acerque el día es que se le hace un cariñito a Santa Lucía, por lo menos poniendo las luces. La única manera de que se acuerden de esta barriada es que llegue el 13 de diciembre porque las calles y las plazas estaban totalmente desasistidas y ya están poniendo luz”.

Maracaibo, sábado, 13 de diciembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 11

Con la presentación de varios actos, la escuela San Ignacio de Loyola despidió el año

Pesebre viviente los conmovió a todos

FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

17 niños de las salas de tres y cinco años protagonizaron el singular pesebre. La musicalidad estuvo a cargo de Gaiteros de San Ignacio. Docentes compartieron con sus alumnos la velada navideña. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

l patio central de la Unidad Educativa San Ignacio de Loyola, se vistió de Navidad cuando en un derroche de inocencia y alegría los niños de las salas de tres y cinco años evocaron la época del nacimiento del niño Jesús al presentar un pesebre viviente en el cual aprendieron recreando la escena, como nació el hijo de Dios. Fue el primero de los actos de fin de año organizado por abnegadas maestras que cada año son protagonistas del crecimiento académico e integral de los niños y jóvenes de esta institución. Los personajes, con trajes alegóricos al acontecimiento, se dejaron ver ante la mirada atenta de los presentes. La maestra Ana Navarro, organizadora de la singular muestra, en una dulce narrativa dio inicio a la representación. Poco a poco iba apareciendo personaje a personaje cada uno de los protagonistas del siempre recordado nacimiento de Jesús. Finalmente, entre aplausos y lágrimas de emoción los 17 infantes completaron la dramatización, que contó además con una singular escenografía. Ayer, el ángel principal, la Virgen María, José, el ángel pesamentero, las ovejas, los pastores, la vaca y por su puesto, el Niño Jesús, fueron representados en las personas de: Lourdes García, Ana Gabriela Medina, Edwin Moreno, Valentina Parra, Michelis Borges, Victoria González, María Chiquinquirá “Chiqui” Parra, Ana Cristina Boscán, los gemelos Ángelo y Enmanuel Perne, Josías Arias, Paula Cristina Quintero y Michel Bogez, quienes recibieron vítores y aplausos por tan conmovedora actuación.

Ana Gabriela Medina, Paola Cristina Quintero, Michel Borges, José Daniel Hernández y Enmanuel Perne protagonizaron el pesebre viviente.

Los pastorcitos enternecieron a los presentes.

Gaiteros de San Ignacio animaron la ﬁesta de ﬁn de año.

Las niñas actrices estaban super contentas.

El ambiente navideño se desbordó en la Unidad Educativa San Ignacio de Loyola.

12 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDAD Maracaibo, sábado, 13 de diciembre de 2008

El Alma Mater zuliano se ha vestido de gala antes de terminar el año para ofrecerle a Venezuela la última cohorte de profesionales de 2008.

Con estas numerosas cohorte

LUZ gradúa dos mil 78 FOTOS: RICARDO ORTEGA

Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

a Universidad del Zulia sigue aportando a la nación. En esta oportunidad ha graduado a dos mil 783 nuevos profesionales de la República que han jurado derecha arriba y de cara a los rectores cumplir como venezolanos. Desde el pasado 11 de diciembre, hasta el próximo lunes 15 el Alma Mater ha demostrado su talante de casa de los saberes. Jorge Palencia, rector, ha dicho en su discurso de salutación a los hijos de LUZ que ahora comenzarán la lucha “más fuerte”. “Tendrán que salir a batallar y demostrarle al país su formación humanística y científica, sus valores y su ética, vayan y háganlo, felicidades”. Miles de familiares se abarrotaron durante los actos solemnes para ver a sus hijos, novios, espodos o hermanos recibir el título por el que, durante años, se enfrentaron a triunfos y sin sabores únicamente vividos como experiencia vital en la universidad. En esta oportunidad han egresado los primeros politólogos de LUZ, en la primera promoción de la recién fundada Escuela de Ciencias Políticas. Las jornadas fueron sencillamente masivas, los graduandos colmaron todos los espacios del Club de la Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia (Apuz). Desde tempranas horas de la mañana hasta entrada la tarde, corrieron los títulos y los abrazos. Desde el público sólo se percibió la satisfacción en miles de rostros. Las cámaras fotográficas no cesaron de disparar sus flashes a los pasos de los borlados. “Ahora pedimos un fuerte aplauso para estos nuevos profesionales”, era la frase que desprendía las mayores ovaciones sostenidas durantes las jornadas. Cada uno de los titulados agitaban a la par sus títulos y los brindaban a sus familiares sentados detrás de sus filas. Las lágrimas no pudieron contenerse. A la salida, algunas frases dispersas denotaban todas un mismo mensaje. “Esto ha sido por ustedes, por ti, por ellos”. “Entusiasmo” es la palabra que les cala a todos por igual, tal y como enuncia el origen de ella, se han tragado un Dios.

Jorge Palencia, rector de la Universidad del Zulia, otorga el título de economista a Jennifer Montenegro.

Abrahan Chueco festeja entre sonrisas un anuncio esperado por años, son profesionales de la República. Sus compañeros alzan sus títulos como triunfo.

Todas las autoridades rectorales estuvieron presentes en el acto solemne. Han cumplido una jornada extensa para compartir con los nuevos graduandos.

Momento en que Alfredo Fernández (Der.), profesor de la Unica, otorga el título a su hermano Carlos Fernández como venia . Un fuerte abrazo vendría luego.

Maracaibo, sábado, 13 de diciembre de 2008 UNIVERSIDAD VERSIÓN FINAL 13

s la Universidad del Zulia cierra su ciclo en 2008

3 profesionales para el país EN LO ALTO Suma Cum Laude: Verónica Angulo (Medicina) Jimmy Linares (Ingeniería) Gariela Vidal (Odontología) Máximas Caliﬁcaciones: Desire Colina (Periodismo) Reggie Santodomingo (Periodismo) María Camacho (Educación) Mariana Bozo (Educación) Gabriela Bohorquez (Educación) María Gutierrez (Ingeniería) Grisbel Guerra (Ingeniería) Alejandra Delicata (Derecho) Patricia Mahoul (Administración) Alexandra Pachecho (Economía) Paola Valero (Biología) Paola Prieto (Derecho) Andrés Level (Relaciones Públicas) Geyzzell Ocando (Derecho) Hassmiller Sebriant (Derecho) Valmore Vera (Petróleo) Leandra Montiel (Mecánica) Shalimar Monasterio (Ingeniería) Cheraldine Celis (Idiomas) Jorge Martínez (Ing. Eléctrica) Gregorio Pettit (Economía) Ana Fuemanyor (Educ. Quimica) Isabel Pereira (Idiomas) Yendri González (Educ. Geografía) Jenis Bencomo (Educ. Integral) Arlin González, muestra orgullosa su título a las cámaras de VERSIÓN FINAL

Juan Gallardo expresó con gestos su anhelada victoria académica en LUZ.

Laudelina Castro, Jennifer Quintero, Yvonne Parra, Migleny Cepeda y Loimar Monasterio.

Lourdes Blanco, Reinaldo Blanco y Luisa Blanco familiares que celebraron el momento.

Karina Reyes, no pudo contener sus lágrimas, su compañera Ellanira Rincón le acompaña en la emoción.

14 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDAD Maracaibo, sábado, 13 de diciembre de 2008

Aquí estan algunos de los primeros politólogos titulados en el Alma Mater

Los rostros de los nuevos egresados de LUZ Los estudios de postgrado son la inmediata expectativa de los nuevos profesionales que recibieron su título.

Oswaldo Torres LUZ 2008 otorres@versionﬁnal.com.ve

En esta oportunidad se graduaron 363 trabajadores sociales del Programa de Profesionalización (Proutse).

Verónica Angulo

Mariana Roberti

Fátima Romero

Jesús Mérida

Médica Cirujana

Politóloga

Médica Cirujana

Politólogo

Es la primera médica de su familia. Obtuvo un promedio de 19 puntos. Tiene previsto especializarse en gastroenterología. “Esta es una de las especializaciones que me gustó más desde que cursé fisiología en el segundo año de mí carrera. Mi experiencia como estudiante fue muy buena, hice muy buenos amigos”. Unas de sus grandes expectativas es trabajar mucho y poder resolver los problemas de la comunidad.

Se graduó de bachiller en julio de 2004. Es la primera politológa de su familia. Líder comunitario en Santa Lucía. “Me llamó mucha la atención la carrera cuando la vi en los libros de opciones de las carreras. Entoces, decidí estudiarla. Mis expectativas, luego de egresada , son estudiar más y trabajar por este país, por el proceso de cambio, no sólo a nivel institucional sino a nivel comunitario, que se gesta en el país”.

En el 2001 se gradúo de Bachiller en la U. E. San José de Calasanz. Con promedio de 15 puntos egresó de la Universidad del Zulia (LUZ). “Desde pequeña siempre tuve la tendencia de estudiar medicina, para ayudar a los niños, y por eso tengo pensado estudiar pediatría. En la universidad durante seis largos años supe consechar buenas amistades. Espero que este sea el primer paso de éxitos y de mucho provecho”.

En septiembre de 2004 se gradúo de bachiller. Su promedio de egresado en LUZ es de 17 puntos. Para Mérida su interés profundo de ayudar a los demás fue el impulso para estudiar ciencias políticas. “Las univerisidades deben estar en sitonía con la realidad de cambio que se está viviendo en el país, que no se queden ancladas en un sistema representativo sino que sea participativo y protagónico”.

Adlisky Rodríguez

Manuel Salas

Pedro Córdoba

Andrea Albornóz

Médica Cirujana

Politólogo

Médico Cirujano

Médica Cirujana

Obtuvo un promedio de notas de 17 puntos. Tiene previsto especializarse en el área de oftamología. Domina el idioma inglés, el cual obtuvo a través de sus estudios en el Centro Electrónico de Idiomas. “Uno dentro de la carrera tiene que tener mucha sensibilidad, mucha calidad humana y tener la capacidad de ayudar a las personas simplemente con tus conocimientos”. Su progenitora es médico internista.

Nació el 29 de enero de 1987. En el mes de octubre de 2004 ingresó a estudiar Ciencias Políticas, en la Universidad del Zulia (LUZ). Egresó como bachiller de la U. E. Canta Claro. Tiene previsto estudiar inglés y francés. “Todo el acontecer político que hace 10 años se inició en este país, esta dinámica de cambio, fue el motivo que me impulsó a estudiar ciencias políticas. Mi experiencia en la LUZ fue genial”.

Residente del municipio Mene Grande del estado Zulia. Egresado de la escuela de Medicina de la Universidad del Zulia (LUZ), con un promedio de 15 puntos. Tiene previsto cursar estudios de postgrado que le permitan especializarse en el área de cirugía plástica. “Quise estudiar porque mi padre es también médico y fue un sueño desde niño. Además, me inclino bastante en lo que es ayudar a las personas”.

Egresó, a los 16 años del Instituto Latino como bachiller. Médico Cirujano con 17 puntos de calificación. Confiesa que estudió medicina porque es una combinación perfecta entre una carrera humanística y científica. Tiene trazado especializarse en pediatría. “El reto para todo médico es trabajar con lo que se nos permita dentro de nuestro sistema hospitalario. Estamos preparados y sabemos resolver”.

Nélida Hernández

Demetria Hernández

Ana Dellys Herrera

Aleida Matute

Trabajadora Social

Egresada del Programa de Profesionalización Universitaria de Trabajadores Sociales en Ejercicio (Proutse). Segunda mejor promedio de su promoción de grado. Nativa del municipio Crespo, estado Lara. En 1985 obtuvo el título de bachiller asistencial, en el área de trabajo social. “Fue una meta que me propuse y a Dios gracias, es una profesión muy linda, dotada de herramientas necesarias para acercarnos más a nuestra sociedad”.

Oriunda de Margarita, estado Nueva Esparta. Técnico Medio en trabajo social, profesión que obtuvo, para 1977, en el Instituto de Capacitación Integral. Egresada del Programa de Profesionalización Universitaria de Trabajadores Sociales en Ejercicio (Proutse). En 1995 egresó, como educadora, de la Universidad Simón Bolívar. “Considero que esta carrera es una de las profesiones más dignas para ayudar al ser humano”.

Trabajado ra Social del Ministerio de Educación, con 16 años de servicio. Residente del estado Táchira. Administradora egresada del Colegio Universitario Monseñor de Talavera. Cursó la licenciatura de trabajo social a través del Programa de Profesionalización Universitaria de Trabajadores Sociales en Ejercicio (Proutse). “Esta fue una meta consolidada, gracias a Dios, pues nos abre un compás de oportunidades”.

Mejor promedio de la promoción. Estudió la carrera de Técnico Medio en trabajo social en el Instituto Enrique Núñez, ubicado en Valencia, estado Carabobo (1979). Egresó de la Universidad de Carabobo como licenciada en Educación Interal. “Con volver a estudiar trabajo social tuve la oportunidad de volver a las aulas de clases. Siempre tuve la expectativa de sacar la licenciatura en trabajo social porque es mi esencia”.

Maracaibo, sábado, 13 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

El Barcelona recibe a su archirival, el Real Madrid, con una ventaja de nueve puntos, pero el orgullo sigue en juego

Un Clásico desigual Ambos llegan con realidades distintas. El blaugrana es una máquina de hacer fútbol. Los blancos están en busca de la resurección. Se jugará desde las 3:30 pm.

Agencias

eparados por nueve puntos y por un mundo de sensaciones futbolísticas, Barcelona y Real Madrid vuelven a verse las caras hoy en el Camp Nou, escenario esta temporada de un clásico desigual, en el que se medirá el fútbol espectáculo del líder de la Liga con el alcance del ‘efecto Juande Ramos’, el encargado de reanimar desde el banquillo al conjunto blanco. Favorito indiscutible en todas las apuestas, el Barça se ha acostumbrado a solventar sus últimos partidos con una autoridad incontestable. Al líder le avala la pulcritud de su juego y las estadísticas: es el máximo goleador y el menos goleado. “Estamos con muchas ganas y mucha confianza, y el aficionado puede pensar que habrá goleada fácil, pero nosotros no pensamos en eso”, afirmó el centrocampista Xavi Hernández. El aficionado culé quiere venganza tras la derrota 4-1 en el último Clásico en mayo pasado, antes del cual el FC Barcelona tuvo que recibir con un pasillo de honor a los merengues, entonces ya campeones de Liga. “No me creo la crisis del Madrid, siempre se rehace”, advirtió Xavi, cuyo equipo no ha vuelto a ganar al Real Madrid en Liga desde el 19 de noviembre de 2005. Frente tendrá a un Madrid que debe luchar contra los elementos, los malos augurios y la lógica. Juande acude al rescate en el peor momento de la temporada, y, tal vez, en una de las peores crisis de los últimos tiempos en el club.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 13 de diciembre de 2008

José “Cheo” Fasciana dice no tener nada que demostrar mañana

GRANDES LIGAS

Jarrín espera por el Zulia

Pasa la página del Informe Mitchell

El volante desea quedarse en el equipo. “Cafú” Arismendi ya recibió la oferta para unirse al negriazul.

RICARDO ORTEGA

Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

l volante zuliano Jarrín García tiene un par de semanas aprovechando los entrenamientos del Zulia para completar la recuperación de la lesión en su rodilla. No pudo actuar en el Apertura por la operación a la que fue sometido, pero ya está listo y espera por una oferta del onceno petrolero para saber si se queda en casa. “Estoy muy agradecido con la institución porque me han permitido completar mi recuperación con ellos. Por eso son mi primera opción, aunque tengo una oferta para volver a Mineros”, dijo el mediocampista. De pasado por Táchira y Trujillanos, García ya fue tentado por el petrolero y parece no disgustar al técnico Nino Valencia. “Al tope de sus condiciones es un gran jugador. Vamos a ver qué pasa”, soltó Valencia. Médicamente está listo, de acuerdo con los facultados de la medicina del onceno regional, por lo que Jarrín sólo aguarda por una propuesta que le permita “quedarme en casa y en familia”, porque así me siento aquí”.

Por el caso de los esteroides Barry Bonds aún está en cortes federales.

El mediocampista ofensivo, de perﬁl zurdo, ha mostrado interés por vestirse de negriazul para el venidero torneo Clausura.

Por su parte, José “Cheo” Fasciana, quien mañana vuelve a la titular ante Estrella Roja, ha dicho que no tiene nada que demostrar para asegurar su continuidad en el equipo. “Por lo que he hecho creo que merezco seguir aquí. Además yo estoy muy contento con este equipo, que me ha brindado grandes oportunidades y satisfacciones. Tengo otras ofertas concretas, pero la verdad es que me gustaría quedarme”. dijo el portero.

MERCADO Luego del buen Apertura que ha hecho el equipo zuliano, para el Clausura esperan superar lo ya logrado. Por lo que están buscando reforzar la plantilla. Uno de los propósitos es Daniel “Cafú” Arismendi, por quien ya la gerencia hizo una oferta y espera para la próxima semana la respuesta del delantero del Maracaibo.

Jugadores y cuerpo técnico estuvieron en la jornada

Zulia llevó sonrisas al Chiquinquirá Prensa Zulia FC Maracaibo

El Zulia Fútbol Club se trasladó ayer al Hospital Chiquinquirá de Maracaibo, para repartir sonrisas a más de 80 niños que se encuentran hospitalizados en el centro asistencial. La actividad se tornó divertida para los infantes, quienes compartieron con los jugadores y el cuerpo técnico entre balones, juegos de mesa, muñecas, carritos, juegos didácticos, además de pasar un rato agradable en medio de una fiesta navideña organizada por el personal del mencionado hospital para los niños en la sala de pediatría. Las madres de los infantes, destacaron la linda labor que anualmente el Zulia FC acostumbra a hacer para los pequeños de la casa en la temporada navideña.

Los titulares sobre los esteroides están en picada, y también las cifras de jonrones. Un año después de su publicación, el estigma del Informe Mitchell desapareció para la mayoría de los jugadores y el béisbol está convencido de que dio vuelta a la página. Pero todavía resta por ver si hubo algún cambio permanente, con una menor dependencia de los equipos en los batazos kilométricos. “Creo que definitivamente tuvo algo que ver con eso”, dijo el ex pitcher Dave Stewart, que ahora es representante de jugadores. El Informe Mitchell fue divulgado el 13 de diciembre de 2007. El documento de 409 páginas redactado por el ex senador George Mitchell nombraba a siete ganadores del premio al jugador más valioso, 31 jugadores elegidos al juego de estrellas y un total de 85 peloteros. El comisionado Bud Selig aceptó la recomendación de Mitchell y no castigó a los jugadores por infracciones pasadas. Ahora, sólo los casos de Barry Bonds y Roger Clemens todavía salen en las noticias, principalmente porque ambos in-

sisten en su inocencia y sus casos están vivos en cortes federales. “Lo que suceda con cada jugador es una consecuencia de cuál fue su respuesta”, dijo Mitchell en una entrevista el mes pasado. Balance Quizás es muy pronto para saber si el Informe Mitchell realmente cambió el deporte. El promedio de jonrones por partido tuvo su punto máximo en el 2000, con 2,34. En el 2008 disminuyeron por tercera campaña consecutiva hasta llegar a 2,01, la menor cifra desde 1993. ¿Tiene que ver este cambio con el Informe Mitchell y el aumento en las pruebas antidopaje? Mitchell cree que es muy pronto para “llegar a conclusiones de ese tipo”. “No tengo la respuesta a esa pregunta y voy a esperar a ver qué pasa”, señaló. En el béisbol, los directivos de clubes y los representantes de jugadores siempre tratan de diferenciar las tendencias de las estadísticas. Y todavía no se ponen de acuerdo sobre si hay un vínculo entre el aumento en las pruebas de dopaje y la disminución en los cuadrangulares.

BRASILEÑO

Kaká en duda para el duelo ante la Juve Agencias

Dilmar Martínez fue uno de los integrantes de la plantilla que entregó regalos.

María Salas, una de las representantes de los pequeños destacó que “es una labor muy bonita la que hace este equipo, acordándose de los niños más necesitados que también merecen un regalo en navidad”.

“Para nosotros es un verdadero gusto estar acá. No hay nada más lindo que ver la sonrisa de un niño. Eso es lo más gratificante para nosotros”, comentó Alberto Nino Valencia, director técnico de los zulianos.

El astro brasileño Kaká sintió una molestia en la zona inguinal que pone en duda su presencia en el partido que Milan jugará mañana ante Juventus, en choque de escoltas de Inter en el Calcio. Kaká trabajó en la parte física a la par de sus compañeros, pero luego sintió la molestia y no disputó un partido de práctica por precaución, pues las condiciones del campo de juego por efecto de

las fuertes lluvias no eran las mejores. “Veremos qué pasa en el entrenamiento del sábado (hoy)”, explicaron fuentes del club, en relación a la presencia o no del volante en el equipo de Carlo Ancelotti mañana. La buena noticia para Milan fue que sí se entrenaron con normalidad los también brasileños Emerson y Ronaldinho, el holandés Clarence Seedorf y el volante Andrea Pirlo, recuperados.

Maracaibo, sábado, 13 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El peso mediano entrenó suave ayer y estudió a su rival de hoy

Blanco a su primera ﬁnal La semifinal será ante el ruso Dmitry Chudinov. “Debo aprovechar mi mayor alcance”, dijo. PRENSA MINDEPORTES

Alfonso Blanco buscará hoy (8:30 am) su pase a la ﬁnal de la Copa Mundial.

Prensa Mindeportes Moscú

lfonso Blanco no pierde de vista su objetivo: llevarse el título de la Copa Mundial AIBA, aunque para ello debe superar dos escollos más, el primero de ellos, su pelea ante el local Dmitry Chudinov en semifinales hoy. La rápida victoria ante el dominicano Argenis Núñez a los 16 segundos del primer round dejaron al venezolano con mucha carga de adrenalina. “Me costó dormir”, confesó ayer. “Me levantaba a cada ratico, creo que ahora sí me pegó algo el horario”, añadió. “Es normal después de la pelea que Blanco duerma inquieto”, explica Zaur Gvadzhava, entrenador del criollo. “Tiene mucha adrena-

lina. El combate fue muy rápido. Ahora tiene relajarse y pensar en próximo rival, el ruso”. Precisamente con la meta en ese mañana, el binomio decidió alargar un poco las horas de sueño y no asistir a la conferencia matutina y posterior entrega de premios anuales de la AIBA. Las instalaciones del gimnasio del hotel sirvieron para el entrenamiento. “Hoy el día es más relajado, trabajamos física, suave, todo muy suave. Ahora hablar con Alfonso sobre peleador ruso. Analizar y planificar la pelea” Finalizado el trabajo muscular, fue el turno del mental. “Tengo que aprovechar mi mayor alcance, no caer en su juego de pelear adentro. Hay que moverse de lado y lado, dar golpes rápidos, manteniendo la distancia”, así resume el amateur la técnica.

El venezolano reta hoy el invicto del mexicano Raúl García

BRASIL

Varela quiere el título paja de la FBI

Corinthians presentó ayer a Ronaldo

Agencias México

El venezolano José Luis Varela tendrá su cuarta oportunidad de ser campeón al retar hoy al mexicano Raúl García por el título paja de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), en la ciudad mexicana de Loreto. Varela, boxeador en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000, ha perdido tres peleas de título mundial y la de este sábado se perfila como una de las últimas oportunidades de conquistar la corona para este boxeador nacido en El Vigía, estado de Mérida, Venezuela. El venezolano fue superado en septiembre pasado en pelea titular por el mexicano García, en una decisión tan cerrada que la

FIB ordenó una revancha, la cual tendrá lugar este sábado en Loreto, en el estado mexicano de Baja California Sur. “Es la cuarta oportunidad que tengo y hay tengo que aprovecharla porque en esta pelea se decidirá mi futuro, si me quedo o me voy”, declaró Varela sobre esta pelea, que será la 21 en su carrera y en la que tiene marca de 15 victorias y cinco derrotas. Para el mexicano García, la pelea frente Varela será la segunda defensa del título que logró en mayo de 2008 al superar al filipino Florante Condes en un combate disputado en La Paz, la capital del estado mexicano de Baja California. García, de 26 años, se mantiene invicto en 24 peleas, tiene 15 triunfos por la vía rápida.

AP Ronaldo fue presentado ayer por el Corinthians, otro paso en la recuperación de una lesión que lo dejó inactivo febrero.

El ariete de 32 años, quien se rompió ligamentos de la rodilla izquierda mientras jugaba con el Milan. “Será un gran reto y estamos comprometidos a ganar”, dijo el artillero.

Le quiero agradecer a Corinthians por darme esta oportunidad, por abrirme las puertas y por ayudarme durante mi recuperación”. Ronaldo regresa al fútbol brasileño tras 14 años.

JUGADOR FIFA

Cristiano y Messi lideran el listado AP Cristiano Ronaldo y Lionel Messi figuran en la lista de cinco jugadores nominados al premio al mejor fut-

bolista del mundo Fifa. Cristiano ganó la semana pasada el Balón de Oro al mejor futbolista de Europa, y es el favorito para alzar el trofeo.

Messi es el otro gran candidato al premio. La “Pulga” terminó segundo en la votación del Balón de Oro. Xavi, Fernando Torres y Kaká completan la lista.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 13 de diciembre de 2008

El técnico zuliano Jorge Arrieta está disfrutando al máximo su pasantía por tierras aztecas

PALMARÉS

“El baloncesto mexicano no es nada fácil, hay muy buen nivel”

*Dirigió en 1998 a Tanqueros del Zulia.

IVÁN LUGO

La llegada de Gregory Vargas lo favoreció en la estrategia. Alabó el juego de Hernán Salcedo, quien es el “caballo” del equipo. Quiere dirigir a Gaiteros del Zulia otra vez. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

pesar de marchar penúltimo en la tabla de posiciones de la Zona Sur en el baloncesto mexicano con récord de 9-23, el técnico zuliano Jorge Arrieta está disfrutando al máximo su trabajo con Ángeles de Puebla, quinteto en el que tiene bajo su mando, una vez más, al ex Gaiteros del Zulia, Hernán Salcedo y al piloto Gregory Vargas. Antes estuvo José Bravo. Vía internet desde Chihuahua, México, “Kabubi” conversó con VERSIÓN FINAL sobre su pasantía por tierras aztecas. El ex director técnico de Gaiteros, habló de todo un poco, incluso de su salida del conjunto musical. —¿Cómo ha sido la adaptación al baloncesto mexicano? —Difícil, pues el nivel es bueno ya que hay cinco importados, tres americanos y dos comunitarios, además de dos ‘pochos’ por equipo, cosa de la que nuestro equipo adolece y que hace que otros sean más fuertes en su profundidad, además de no contar con un mexicano de altos quilates. —¿Qué son los “Pochos”? -—Son gringos con padres o abuelos mexicanos, es obvio que en la Zona Norte hay mas probabilidades de encontrarlos por su cercanía con la frontera, por eso la Norte es más fuerte, sin contar a Xalapa que tiene media selección, con decirte que Ray Castillo (ex ju-

gador de Gaiteros) es banco. —¿El equipo se ha adaptado a su forma de dirigir? —Al principio me encontré un equipo muy mal estructurado, pero ellos me compraron la idea que sólo por sentimentalismo dejé más de la cuenta a José Bravo, pues, necesitábamos un piloto. Al llegar Gregory Vargas hemos logrado un mejor performance en la cancha en todos los aspectos. Tuve que cambiar la importación, mejorar algunos aspectos básicos en los mexicanos y luego que entendieran su rol en el equipo. Todo está en la marcha, pero gracias a Dios estamos dando resultados y la directiva está contenta. —En Venezuela estaba con un equipo ganador ubicado en los primeros lugares, ahora en México hundido en el fondo de la tabla. ¿Cómo asumir ese cambio? —No solo se es entrenador para dirigir buenos grupos, también para repotenciar grupos modestos y lograr algunos objetivos a futuro. Espero poder repetir el próximo año, ya que Puebla es muy tranquila y tienen una gran afición, y la directiva está comprometida en construir un mejor grupo para la próxima temporada. —¿Hay un jugador inamovible en el equipo de Ángeles? —Hernán Salcedo es un gran ídolo en Puebla. Tú sabes como suda él la camiseta y muy rápido se mete al público en el bolsillo. Hernán es un jugador que cualquier entrenador quisiera tener. Entre los mexicanos me quedo con Froilan

*Técnico campeón con Marinos de Anzoátegui en 2003-2004. *Técnico de Gatos de Monagas en 2005. *Técnico de Lanceros de Monagas en 2005. *Asistente con Trotamundos de Carabobo en 2006. *Técnico de Graneros de Portuguesa en 2006 y 2007 *Técnico de Gaiteros del Zulia en 2007 y 2008. *Técnico de Ángeles de Puebla en México (actual)

LA CIFRA

Los títulos que ha ganado en la LPB Jorge Arrieta tomó la responsabilidad de dirigir un modesto equipo como Ángeles de Puebla y está tratando de terminar la temporada de la mejor manera.

Verdugo, un jugador que también siente la camiseta. —¿Diferencias entre el baloncesto mexicano y el venezolano? —Sólo juegas dos partidos con cada equipo. El “scauteo” o reporte para prepararte contra los rivales es muy difícil por lo extenso del país y por las pocas trasmisiones nacionales es muy difícil obtener un video, lo que no permite a uno como entrenador ayudar al equipo con un plan de juego definido, sólo en la marcha puedes tomar algunos correctivos y si no tienes los jugadores con la experiencia y conocimiento del juego esto se hace bien difícil sin practicarlo.

—¿El público y los medios apoyan el baloncesto en México? —De los medios si, en Puebla más todavía. Ruedas de prensa, entrevistas por canales regionales y radio. En otros estados un poco menos. En Veracruz hay tres equipos de primer orden, en Mexicali está Soles, ellos se comen la sopa en todo. Aquí el fútbol ocupa la atención del mexicano, ahorita hasta yo voy al Toluca en la final. —¿Se ha sentido más cómodo en México porque ha contado hasta con tres jugadores venezolanos? —Claro, fuera de la cancha somos otro equipo. Estamos muy unidos, comemos juntos casi todos los días.

“Kabubi” quiere quedar campeón en Venezuela con Gaiteros del Zulia —¿Dirigir fuera del país le dará la experiencia necesaria que busca la gerencia de Gaiteros del Zulia en un técnico para ganar un campenato? —Ojalá tenga otra oportunidad ya quequisiera ganar un título con el equipo de mi tierra, pero supongo que por ahora es lo mejor para el club un técnico que tenga la experiencia, la ascendencia para poder disciplinar y por fin ganar un título. Yo asumí, desde la rueda de prensa, la responsabilidad de un campeonato, no se logró por muy poco, y por ello me despidieron, sin embargo fue una gran experiencia. —¿Cuando dirigió a Marinos le ponía un extra para ganarle a Gaiteros, pasará lo mismo ahora con Tiburones de Vargas?

*Fue asistente de Gaiteros del Zulia en 2000.

—Va a hacer bien difícil porque la plantilla de Gaiteros mejoró, y yo voy a dirigir un equipo modesto, pero mi trabajo es tratar de ganar cada juego y más a un equipo que te despide de la manera como me despidieron a mi. —¿Que experiencia le dejó la dirección técnica de Gaiteros del Zulia la temporada pasada? —Lamentablemente no pude ganar el título, pero los números no mienten y la temporada y media que dirigí a Gaiteros dejé un buen promedio de ganados y perdidos. Siento que hice mi trabajo, pero incompleto. Regreso a lo mismo, a estar del otro lado del banquillo, pero con la confianza de que me llegará otra oportunidad de dirigir a Gaiteros del Zulia, el equipo de mi tierra.

Lo mejor son las arepas que hace la esposa de Hernán Salcedo. Esto es típico en todos los venezolanos que salimos de nuestro país. Nos unimos más para que la distancia no nos pegue tanto. —El equipo se metió en una racha de tres victorias. ¿Hay mayor compenetración en el grupo? ¿Qué ha mejorado en los últimos días? —Los muchachos han entendido mejor su trabajo y eso se está notando en la cancha. La llegada de Gregory Vargas estabilizó la conducción. De aquí al último de enero 2009, que es cuando se termina la ronda eliminatoria es mucho lo que vamos a mejorar. Espero tener este equipo la temporada que viene para recoger los frutos que estoy sembrando ahorita. —¿Es cierto que las giras son en primera clase? —Bueno no sé si de primera clase, pero son bastante buenas, sobre todo por el traslado y los hoteles donde nos hospedamos, cuatro estrellas americanas como mínimo. Nos quedamos en hoteles de cadenas internaciones con mucho prestigio. En ese aspecto hay mucha coordinación, organización y eso te hace sentir cómodo y más relajado para afrontar los juegos. En esta Liga de verdad que hay un nivel muy bueno en todas las instancias.

Maracaibo, sábado, 13 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Las bases robadas son una especie en extinción en el béisbol moderno

El arte perdido VELOCIDAD PURA Se acabó la época de Jeff Stone, José Leyva, corredores marcaron una época en el béisbol venezolano. Antes Donell Nixon, entre otros. Caribes es el mejor Estos del 2000 había que correr literalmente para pelear el renglón de de esta temporada y apenas se roba una base “estafador” de la liga. 1966-67 Ángel Bravo 33 BR por juego. Las Águilas de la temporada 831979-80 Eddie Miller 39 BR 1983-84 Jeff Stone 43 BR 84 se robaron 116 bases en 65 juegos. 1985-86 José Leyva 35 BR Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

l robo de bases con el transcurrir de los años ha perdido importancia en el béisbol. Muchos equipos en la actualidad tienen una ultradependencia de los cuadrangulares para anotar carreras, sin embargo un buen estafador aún puede dar a su equipo una ventaja en partidos cerrados. Durante la serie de campeonato de la Liga Americana del 2004, Dave Roberts de los Medias Rojas de Boston, con una base robada, coronó el regreso de los Medias Rojas de Boston ante los Yanquis de Nueva York y en Venezuela las Águilas del Zulia obtuvieron su primer campeonato en la temporada de 1983-1984, gracias en parte a la velocidad de Jeff Stone y José Leyva. En la 94-95, los Leones Caracas desnudaron las falencias del aguilucho Greg Zaun con la rapidez de Roger Cedeño, Curtis Goodwin y Omar Vizquel para venir de atrás y ganarle la serie a los zulianos 4 juegos por 2 amparados en la pelota caribe practicada por el estratega Pompeyo Davalillo. Más famosos En las mayores Rickey Henderson, Tim Raines y Vince Coleman son una especie en extinción. En la actualidad un pelotero veloz roba bases en las primeras cuatro temporadas, luego consiguen buen contrato y los jugadores, conjuntamente con los dueños de equipos, bajan su intensidad para evitar lesiones en las piernas y así perder jugosos contratos. En el béisbol nacional desaparecieron las épocas de Ángel Bravo, J o s é Leyva, Oswaldo Olivares, Roger Cedeño, entre los nativos e importados como Eddie Miller, Jeff Stone, Donell Nixon y Otis Nixon, quienes con su velocidad y habilidad para estafarse

las almohadillas ponían a temblar las defensas contrarias. “Sin volverse locos” En el presente los jugadores triple A y grandeligas evitan utilizar su velocidad para no lesionarse, los prospectos no se arriesgan del todo y quienes se lanzan a la aventura de robarse una base lo hacen con el objetivo de exhibirse ante los scouts para ser considerados para alguna organización en el norte. “A mí me encanta robarme una base, pero no me puedo volver loco. Estoy concentrado para convertirme en un pelotero más completo y aprovechar la velocidad en las almohadillas. Hay que tener mentalidad positiva y estar 100 por ciento seguro que vas a llegar quieto. Si arrancas pensando que te van a sacar out, vas a convertirte en presa fácil de los receptores”, argumentó el zuliano Gerardo Parra, máximo estafador del equipo y uno de los mejores de la liga en la actualidad.

1986-87 1999-00

Donell Nixon Alex Sánchez

MÍNIMA VELOCIDAD Aunque usted no lo crea, después del 2000, estos jugadores ganaron la estadística de mejor robador con números ridículos y nada comparables a los anteriores. 2002-03 Luis Ugueto 10 BR 2003-04 Exis Snead 15 BR 2004-05 Shane Victorino 10 BR 2005-06 Jerry Owens 11 BR 2007-08 Carl Loadenthal 11 BR HUMBERTO MATHEUS

RAPIDEZ COLECTIVA TEMPORADA 2008-2009 Caribes Cardenales Leones Bravos Tiburones Águilas Magallanes Tigres

43 BR (46 JJ) 41 BR (46 JJ) 37 BR (43 JJ) 33 BR (43 JJ) 29 BR (44 JJ) 21 BR (45 JJ) 18 BR (45 JJ) 13 BR (42 JJ)

44 BR 32 BR

*Las Águilas del Zulia de la temporada 1983-84 se robaron 116 almohadillas en 65 juegos, es decir, casi dos bases por juego.

TÉCNICAS PARA UN BUEN ROBADOR DE BASES *Un buen brinco: El buen robador estudia los movimientos de los lanzadores. Tan pronto como el pitcher inicie sus movimientos hacia el plato, el ladrón ya debe estar arrancando. *Buen juicio: El buen juicio es tan importante al estafarse una almohadilla como la velocidad. El saber a cuales receptores y lanzadores no es tan difícil robarles una base es una parte esencial de la técnica para alcanzar llegar quieto. *Cuando robar: Por lo general es más fácil robar la tercera base que la segunda, ya que el lanzador da la espalda completamente y corredor puede separarse más de la segunda. Sin embargo, debido a que el jugador ya se encuentra en posición de anotar, la mayoría de los corredores no intentan estafarse la tercera, al menos que ellos sean exitosos en un 90 % de la oportunidades que salgan a robar.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 13 de diciembre de 2008

CARACAS

Caribes con vida Gustavo Pérez En un partido no apto para cardíarcos los Caribes de Anzoátegui derrotaron 7 anotaciones por 5 a los Tiburones de La Guaira en su lucha por alcanzar la clasificación en la temporada 2008-2009. El recién ascendido de la liga paralela Willian Vásquez, jugando en el jardín izquierdo, fue la clave al conectar de 4-3, incluyendo un cuadrangular e impulsar dos anotaciones para el equipo del polifuncional Enrique Brito. Fue acompañado a la ofensiva por Ronald Acuña quien conectó de 3-3 y el veterano Lino Connell de 3-2. La victoria correspondió al relevista José García, quien sustituyó al errático Kip Bougnight. La novena salada no pudo mantener una ventaja de 3 carreras por 1 en los primeros cuatro episodios y el ex aguilucho Chris Begg cargó con la derrota. Equipo C H E Caribes 7 13 1 Tiburones 5 11 0 G: J.García P: C.Begg

MARGARITA

De bravo nada

Las Águilas derrotaron anoche a los Navegantes 5 carreras por 3

Subimos al cuarto

IVÁN LUGO

Los Tigres de Aragua, en un partido de toma y dame, vencieron 7 anotaciones por 6 a los “mansitos” Bravos de Margarita. La novena maracayera en las primeras de cambio tomó una ventaja de 5 anotaciones por 0 y la fueron perdiendo progresivamente en el transcurrir del partido ante la inefectividad de su abridor Jesús Delgado. A la altura del noveno episodio, con Martín Prado corriendo en la segunda base, el importado Matt Tolberg conectó un inatrapable al jardín central que le permitió a los actuales campeones del béisbol profesional venezolano marcar la carrera de la diferencia. Con el bate por los ganadores, Héctor Giménez se fue de 5-3 y remolcó dos anotaciones. La victoria se le acredita al récord de Francisco Buttó en labores de relevo y cayó derrotado el zurdo Matt Perisho. Equipos C H E Tigres 7 16 0 Bravos 6 9 0 G: F.Buttó (3-3) P: M.Perisho (0-1)

Águilas del Zulia Bateadores F.Hernández SS A.Callaspo 3B G.Parra CF B.Katin BD J.Camacho 1B R.Medina LF H.Quintero C A. Rivas RF L.Bolivar 2B Totales

VB 5 5 4 2 5 3 4 4 3 35

Lanzadores IP H.Totten (G) 6.0 J.Rouwenhorst 2.0 C.Hernández (S) 1.0 Totales 9.0

El inicialista la sacó por tercera vez en dos días y a fuerza de batazos se gana su lugar en el line up de Eduardo Pérez.

Juan Pablo Camacho conectó dos jonrones e impulsó cuatro rayitas. Heath Totten estuvo dominante en seis entradas Gustavo Pérez

Gustavo Pérez

BOX SCORE

(LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

as Águilas del Zulia consiguieron una victoria importantísima al doblegar anoche a los Navegantes del Magallanes con pizarra de 5 anotaciones por 3 en partido celebrado en el estadio “José Bernardo Pérez”, de Valencia. El inicialista Juan Pablo Camacho fue la clave de la satisfacción zuliana al conectar dos cuadrangulares en las tres primeras entradas ante Yusmeiro Petit para brindarle una ventaja a las Águilas que no desperdiciaron y le permitió al IVÁN LUGO

abridor Heath Totten lanzar durante seis episodios, permitiendo dos rayitas, le conectaron tres inatrapables y propinó cinco ponches a la nave turca para acreditarse la victoria. El zuliano Petit cargó con su cuarto revés de manera consecutiva sin conocer el sabor de la ganancia. A la ofensiva por los zulianos aparte de Camacho, destacaron con dos incogibles Alberto Callaspo, Gerardo Parra, Rodney Medina y Humberto Quintero. Por los perdedores, la sacaron Tim Raines Jr. y Winkleman González.

Orlando Muñoz no regresa El experimentado Orlando Muñoz, en su campaña número 20 en el béisbol venezolano, lamentablemente perderá el resto de la temporada por problemas en su rodilla derecha. El popular “Pepita” participó en once partidos dejando un promedio de .214 puntos con dos remolques en 14 turnos al bate. Nada concreto El asesor del comité deportivo Jorge Uribarri se mantiene en República Dominicana buscando a los tres jugadores que reforzarían a la novena zuliana en la recta final de la campaña. La principal idea es traer dos lanzadores abridores y un jugador que pueda jugar tanto en la inicial como en los jardines del equipo naranja.

H 3 0 3 6

C H CI 0 0 0 1 2 1 1 2 0 1 1 0 2 2 4 0 2 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 5 11 5

C CL BB K 2 2 1 5 0 0 0 0 1 1 0 0 3 3 1 5

Navegantes del Magallanes Bateadores VB C E. Chávez CF 4 0 T.Raines lF 3 2 E.Alfonzo 1B 3 0 G.Molina 1B 0 0 R.Corona BE 1 0 P. Sandoval BD 4 0 J.Merchán 3B 4 0 W.González C 4 1 J.Cortes RF 2 0 D.Cook BE-RF 1 0 L.Rivas 2B 3 0 E.Andrus SS 3 0 Totales 32 3 Lanzadores IP H C CL Y.Petit (P) 3.1 7 5 5 A.Ojeda 1.0 1 0 0 E.Estanga 0.1 0 0 0 R.Cova 2.0 1 0 0 E.Alfonzo 0.1 1 0 0 N.Field 1.0 0 0 0 E.Serrano 1.0 1 0 0 Totales 9.0 11 5 5

H 0 2 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 6 BB 2 0 2 0 0 0 1 5

CI 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 3 K 1 0 1 0 0 0 0 2

Equipos 123 456 789 C H E Águilas 401 000 000 5 11 0 Navegantes 110 000 001 3 6 0 G: H.Totten (4-3) P: Y.Petit (0-4)

POSICIONES Equipo Leones Cardenales Tigres Águilas Tiburones Caribes Navegantes Bravos

JJ 46 49 45 48 47 49 48 46

JG 31 28 24 24 23 22 19 18

JP 15 21 21 24 24 27 29 28

Dif. -4.5 6.5 8.0 8.5 10.5 13.0 13.0

JUEGOS PARA HOY Leones - Cardenales en Barquisimeto (5:30 pm) Tigres - Bravos (DJ) en Margarita (5:30 pm) Caribes - Navegantes, en Valencia (5:30 pm) Águilas - Tiburones en Caracas (6:00 pm)

BARQUISIMETO

Cardenales se consolida en el segundo lugar Gustavo Pérez

Luis Jiménez sonó jonrón de dos carreras para la causa larense.

Los Cardenales de Lara descontaron un juego de ventaja a los Leones del Caracas al derrotarlos con marcador de 7 anotaciones por 3 en partido celebrado en el estadio “Antonio Herrera Gutiérrez” de Barquisimeto. Los pájaros rojos aprovecharon al abridor Juan Carlos Gutiérrez a la altura de la sexta entrada en la

que fabricaron cuatro rayitas para voltear el marcador y acreditarse la ganancia. El corpulento Luis Jiménez conectó un cuadrangular e impulsó dos anotaciones para la novena dirigida por Luis Sojo. Los Leones del Caracas contaron con la ofensiva del receptor Carlos Maldonado, quien se fue para la calle. La ganancia correspondió al

novato Rubén Rivero, quien lanzó tres entradas y dos tercios en blanco, luego de sustituir al abridor Tracy Thorpe. La derrota melenuda fue para el abridor Juan Carlos Gutiérrez en seis episodios de labor. Equipo C H E Leones 3 5 0 Cardenales 7 9 0 G: R.Rivero P: J.C. Gutiérrez

Maracaibo, sábado, 13 de diciembre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 21

En la edición número 58, Quintero, quien fue Miss World Venezuela, buscará imponerse ante las otras 108 participantes.

Hannelys Quintero buscará el cetro de Miss Mundo para Venezuela

Por la sexta corona El concurso se disputará en Sudáfrica. La criolla es una de las favoritas. Venevisión transmitirá desde las 10:30 de la mañana. AP Caracas

a venezolana Hannelys Quintero figura como una de las potenciales favoritas a cargar este año con la corona del Miss Mundo 2008 luego de la destacada participación que tuvo en las pruebas de modelaje y cuerpo. A sólo horas para el inicio de la 58° edición del certamen del Miss Mundo en Johannesburgo, Sudáfrica, en el que este año participan 112 aspirantes, la Organización Miss Venezuela tiene una gran expectativa ante el papel que podría cumplir Quintero, afirmó el viernes José Rafael Briceño, profesor de oratoria de la institución. Briceño dijo a la AP que el hecho de que Quintero, quedara entre “las 10 finalistas en mejor cuerpo”, y finalista en la prueba de modelaje, acrecentó las esperanzas de la organización respecto a la joven de 23 años, en cuanto a que podría traerle a Venezuela la sexta corona del Miss Mundo. De lograrlo rompería el empate actual que tiene con la India en ese certamen con cinco cetros acumulados y sería el tercer año que Venezuela tiene una Miss Mundo y

una Miss Universo simultáneamente. “He hablado con ella (Quintero) y está muy contenta de estar allá”, expresó Briceño tras reconocer que la venezolana se siente muy confiada por los cinco meses de preparación previa que tuvo antes de viajar a Johannesburgo. Al ser consultado sobre el potencial de la espigada joven de 1,76 metros de altura, el vocero de la organización indicó que además de su tez morena, “su gran potencial es que ella no le tiene miedo a nada, tiene una actitud sumamente fresca y fuerte”. Briceño relató que el viaje de Quintero a Sudáfrica se convirtió en un “sueño hecho realidad” para la joven porque “pudo celebrar su cumpleaños en un safari”. Después de doce años de espera, Dayana Mendoza se alzó en julio pasado con la quinta corona del Miss Universo 2008 para Venezuela. Los concursos de belleza son muy populares en esta nación sudamericana. En lo que constituye una marca internacional, Venezuela ha ganado cinco veces el Miss Mundo y cuatro el Miss Internacional. Con excepción de la Miss Mundo en 1955, Susana Duijm, el resto de las coronas fueron conquistadas a par-

tir de 1979. En dos oportunidades, en 1996 y 1981, Venezuela obtuvo los cetros de Miss Universo y Miss Mundo el mismo año. Unicamente Australia, en 1972, y la India, en 1994, han logrado la doble hazaña, aunque sólo en una ocasión.

TRANSMISIÓN Venevisión será el encargado de transmitir, en vivo y directo, las incidencias del certamen. El canal de La Colina informó que comenzará la transmisión desde las 10:30 de la mañana. Tendrá la animación de Laura Viera, mientras que la traducción simultánea estará a cargo de Nerio Guerrero y Marta De Briceño.

GÉMIN

761 ORIENTE

921

ZULIA Y TÁCHIRA

875

PERMUTA

669

22 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, sábado, 13 de diciembre de 2008

El intérpete de la Bilu- El cantautor dominicano interpretó 21 canciones y tres fueron entonadas por sus coristas rrubina presentó su show en Maracaibo con la gira “La travesía tour 2008”. El público bailó y coreó sus canciones hasta el final.

La travesía de Juan Luis Guerra FOTOS: IVÁN LUGO

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

ran las 9:44 de la noche cuando las luches del Palacios de Eventos dejaron de alumbrar los rostros de los fánaticos, para que ellos presenciaran, en exclusiva, la llegada de Juan Luis Guerra al escenario. Entrada que estuvo acompañada por un video que proyectaba el despegue y aterrizaje de un lujoso avión que simulaba el traslado en vivo y directo del cantante hasta el lugar del concierto. Y que luego al bajarse caminó hasta un ascensor que lo subió justo hasta el centro del escenario para iniciar el gran show con La travesía, tema de su último disco. Fue así, como antenoche, el cantautor dominicano impactó al público, que se emocionó al escuchar el imponente sonido del merengue en la voz del reconocido e inagualable creador de la 440. Repertorio Antes de entonar el segundo tema, Vale la pena, Juan Luis Guerra expresó: “Buenas noches Maracaibo, gracias por el cariño de siempre y por acompañarnos en esta travesía”. Palabras que hicieron gritar a los presentes, quienes al mismo tiempo no paraban de aplaudirlo. Con estos temas el baile se apoderó del recinto cuando apenas comenzaba el espectáculo, y continuó con las canciones: Viene a pedir mi mano, Ojalá que llueva café, Woman del callao, interpretación donde se detuvo para decir que “estamos muy contentos porque aquí se siente el calor como el de República Dominicana.” Después quisó recordar el amor que siente por su hija al entonar Cancioncita de amor. Para proseguir con el gran concierto de su gira “La Travesía Word Tour 2008”, interpretó uno de sus grandes éxitos, Burbujas de amor, que le dio el toque romántico a la noche, bajo unas luces tenues con imágenes de miles de burbujas que se proyectaron en las cuatro pantallas gigantes, ubicadas al fondo del escenario. Luego cantó La llave de mi corazón, El niágara en bicicleta, Para tí, Bilurrubina, Farolito y Que me des tu cariño. Tema que le abrió el paso a los coristas para que interpretaran Amores de conuco, Ay mujer y

Con su 440, el intérprete aplaudió junto con los marabinos y bailó al ritmo del merengue y bachata con su simpatía a ﬂor de piel.

Portó la bandera de su país y la de Venezuela mientras cantó “Visa para un sueño”.

DETALLES

El dominicano desmostró su calidad vocal a cada segundo y disfrutó de la aceptación del público.

Me enamoro de ella. Momento en que el Juan Luis Guerra abandonó el escenario. Después del canto de los coristas regresó para seguir demostrando su calidad vocal con: El costo de la vida, Las avispas, La cosquillita y La gallera. Con este último tema, se despidió a las 11:15, pero sólo estu-

vo ausente por cinco minutos ya que volvió a la tarima para cerrar con: Una visa para un sueño, Bachata de amor, Si tu no bailas conmigo. Y repitió el tema La travesía, para luego montarse en un avión y despedirse, como fue el simulacro de su llegada al escenario que fue proyectado en un video.

Alfonso fue uno de los teloneros. Cantó cinco temas.

El cantautor no demostró sus ínfulas de estrella al exigir sólo agua y bebidas energéticas de marca venezolana para hidratarse mientras cantaba. Durante casi dos horas de show vistió una camisa blanca con chaqueta negra y una boina del mismo color. Para él no fue importante cambiar de vestuario, como acostumbran hacerlo otras artistas de su altura. Los coristas tuvieron a su disposición: chocolates, frutas, una bandeja de ﬁambres, barras diéteticas, refrescos, agua y bebidas energéticas.

Maracaibo, sábado, 13 de diciembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

CASO LA CAYENA

El hecho se registró anoche a las 9:00 en la vía hacia La Cañada

Asesinaron a Polimaracaibo de un tiro de escopeta

RICARDO ORTEGA

Estaba acompañado de una dama. Presumen el robo como móvil. Tenía todas sus pertenencias. Juan José Faría (Unica2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

las 9:00 de la noche de ayer asesinaron de un tiro de escopeta en la cabeza al oficial de Polimaracaibo Hugo Montiel, de 40 años. El hecho se registró en la vía hacia La Cañada de Urdaneta, frente al Parque Sur, municipio San Francisco. Familiares, que estaban herméticos, lloraron su muerte a gritos en plena calle. Los moradores de la zona aseguraron que el oficial caminaba en sentido Sur-Norte con una dama joven. A las 9:00 de la noche tres sujetos se acercaron a él con una escopeta y le pidieron sus pertenencias. El oficial se resistió, trató de forcejear con los antisociales y recibió un tiro en la cabeza. Otros curiosos aseguraron que el funcionario fue atacado por los sujetos, que también caminaban, sin mediar palabras. Su acompañante, cuya identificación se desconoce, en medio de

Funcionarios acordonaron el sitio, en el barrio Milagro Sur, para iniciar las averiguaciones.

la desesperación tomó su teléfono y llamó a la Policía, que llegó en segundos. Investigaciones Los organismos iniciaron las investigaciones. Funcionarios de Polimaracaibo llegaron al sitio con unas siete unidades. La Policía Científica y la Regional colaboran con los hechos. El móvil que manejan es el robo, aunque algunos vecinos comentaron otras versiones. No se llevaron sus pertenencias.

El oficial estaba vestido como civil y no tenía su arma de reglamento. Se desconoce a dónde iba y de dónde venía. En lo que va de año han asesinado a dos oficiales de la Polimaracaibo. El primero se registró a mediados de año en la zona industrial, también en el municipio San Francisco. El cuerpo del oficial fue llevado a la morgue forense. Su esposa, que también es funcionaria de Polimaracaibo, lloró a quien fuera su pareja por más de 20 años.

OFICIAL Montiel tenía cinco años dentro de la Policía municipal. Era Orión en la brigada comunitaria de la institución. Se desempeñaba en el mercado Corito, sector Haticos por arriba. Estaba casado y tenía un hijo de 17 años y una niña de 13. Residía con sus familiares en El Samán.

Acribillado en el Malibú pagó por su primo Alejandro Bracho “Mi hijo no tenía enemigos, ni problemas con la justicia no merecía morir así”. Así lo aseguraba Trina Élida Palmar madre del joven Reny Ramón Romero, de 19 años, quien apareció la noche del jueves en una trilla del sector La Cayena dentro de su Malibú verde con 43 tiros en diferentes partes de su cuerpo. Aunque la madre del joven negó el ajuste de cuentas, un familiar cercano dijo creer que esta muerte pudo haber sido por un problema que tuvo el primo del occiso con los presuntos asesinos, sin embargo, las investigaciones policiales no han precisado el móvil. A Reny Ramón lo habían liquidado en una contratista y estaba rifando su vehículo. La madre del occiso dijo que esa noche le había echado gasolina al carro y le daba la cola a su sobrino. Unos sujetos se le atravesaron en una Grand Cherokee blanca y un vehículo azul. No fue despojado de sus pertenencias y tampoco estaba maniatado.

FISCALÍA

Acusados siete colombianos capturados con C4 Agencias

Los delincuentes le dieron tres disparos cuando éste intentaba salir del carro

Matan a un joven estudiante en robo de vehículo

ANA MARÍA VILORIA

Alejandro Bracho (Unica2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Eran las diez de la noche del pasado jueves cuando Manuel Felipe Morán Morales, de 24 años, junto con otros familiares llegó en un Ford Fiesta verde al casco central de El Moján municipio Mara. El vehículo tenía una falla y el dueño del vehículo bajó a revisarlo, mientras los otros fueron a comer algo en un puesto de perroscalientes que estaba cerca. Luego regresaron al carro para seguir el viaje porque ya se había reparado la avería. Fue cuando dos sujetos se acercaron y los sometieron con pistolas en mano y mandaron a desocupar el vehículo. Manuel Felipe Morán estaba de copiloto, pero le costó salir rá-

pidamente porque era muy alto, lo que motivó a los delincuentes a descargar su arma contra el joven propinándole tres disparos dos de ellos en un hombro y uno en la pierna derecha. Lo sacaron del carro y huyeron. Los acompañantes de Manuel lo llevaron al Hospital I de El Moján, pero falleció antes. Familiares lloraban de desesperación ante la impotencia por semejante crimen. Dijeron ayer en la morgue del Hospital Universitario que no hubo resistencia al robo, sin embargo, los asesinos le dispararon al joven estudiante del cuarto semestre de Instrumentación en el Instituto Pedro Emilio Coll. El tío de Manuel Felipe dijo que el suceso fue en el sector Santa Lucía de El Moján y que el estu-

Familiares del joven universitario fueron en busca de su cuerpo a la morgue del Hospital Universitario.

diante residía en la misma zona. No imaginaron que podía pasar esto. Aseguraron que el muchacho no merecía morir así y pidieron

a las autoridades justicia. Manuel era el menor de los varones de una familia de ocho hermanos., no estaba casado y no tenía hijos, vivía en Santa Lucía, de Mara.

La Fiscalía venezolano acusó ayer formalmente a siete ciudadanos colombianos detenidos el pasado 21 de octubre con explosivos C-4 en una zona rural próxima a Maracaibo, capital del estado de Zulia, fronterizo con Colombia. La Fiscalía acusó a Leonel Montañez, Fanaris Lara y Jorge Pafaro por los delitos de porte ilícito de armas de fuego, ocultamiento de explosivos, asociación para delinquir y resistencia a la autoridad, dijo la institución en un comunicado. Asimismo, acusó a José Montañez, Eliécer Daza, Javier Escorcia y Dariannis Cervantes de ocultamiento de explosivos, asociación para delinquir y resistencia a la autoridad, de acuerdo con la información de la agencia Efe. Carlos Calderón, director del Cruces y del servicio de inteligencia policial, dijo el día de los hechos que las detenciones se produjeron después de un tiroteo con la Policía que no dejó víctimas.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 13 de diciembre de 2008 · Año I · Nº 97

PARQUE SUR

EL MOJÁN

Asesinaron a Polimaracaibo para atracarlo

Joven se resistió al robo y lo mataron

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

CRUCES rescató ayer a un menor en tiempo récord en La Concepción

DEFENSA

Nueva modalidad: Secuestran humildes para sembrar terror

Los plagios tuvieron un duro golpe cuando fue capturado “El Pantera”, jefe del grupo Águilas Negras en Maracaibo y al que se le achacan varios secuestros. Desde septiembre los índices bajaron considerablemente.

RICARDO ORTEGA

Ayer a las 2:00 de la mañana hubo doble liberación. Un menor y un anciano fueron víctimas del hampa. Se habla de terrorismo sicológico.

Ahora la modalidad es secuestrar al mayor número de personas para demostrar poder. No importa si se tiene o no dinero para pagar un rescate. Hasta ahora, se conocen secuestros en Fundabarrios, El Silencio, Sierra Maestra y La Popular, en el municipio San Francisco.

AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

ualquiera puede ser la víctima. Las autoridades policiales investigan una banda dedicada a secuestrar personas de cualquier clase social para atemorizar a la población y mostrar una versión invertida de la labor policial. Ayer, en hechos simultáneos, el Comando Regional Unificado Contra Extorsión y Secuestro (Cruces) rescató a un menor de 11 años y a un anciano de 82, después de tener cada una más de una semana en cautiverio. Ninguno tiene bienes de fortuna. Yelitza Escalona, ama de casa, denunció el viernes pasado en la Policía Científica la desaparición del mayor de su hijo, de 11 años. José Alberto Andrade Escalona salió de su casa, en los edificios Fadesa, de Sierra Maestra, en San Francisco, a las 6:45 de la mañana del jueves 4 de este mes. Iba con su morral al colegio Josefina de Acosta. “Mi hijo llegó al colegio porque los obreros lo vieron en sentado en un banco. La maestra me dijo que

En Maracaibo se han llevado personas de Cardonal Norte, Villa Baralt y 18 de Octubre, entre otros sectores populares. Yelitza Escalona denunció el secuestro de su hijo José Alberto Andrade y el Cruces lo rescató cinco horas después.

una semana antes de eso un muchacho flaco rondaba el colegio, pero no le prestaron atención. El miércoles mi hijo no llegó al colegio y el tipo pasó todo el día cerca”, describió. Mientras pasaban los días, Escalona más lloraba por su hijo y esperaba por las labores de la Policía Científica. Durante una semana recibió tres llamadas en las que pedían cinco mil bolívares fuertes por la liberación. La ama de casa se sentía acorralada. Su marido, un obrero, no tenía ni siquiera ese monto para pagar. “Era muy extraño. No tengo enemigos, no tengo dinero ni fa-

milia con dinero. Soy una persona humilde”, contaba la mujer. Pasó una semana y su hijo no aparecía. El Cicpc no daba respuestas. El jueves a las 9:00 de la noche llegó con un ataque de nervios en la sede del Cruces a pedir ayuda. Una comisión, que ya estaba cerca de un rescate, inició las averiguaciones. A las 2:00 de la mañana de ayer fue liberado el niño en una calle solitaria de La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada. Describió, como secuestrador, al sujeto que vigilaba la escuela. La dama, con lágrimas en los ojos, agradeció al comisario Carlos

Calderón por la liberación. “No sé si es coincidencia, pero yo llegué aquí a las 9:00 y a las 2:00 ya tenían a mi hijo y no pagué ni medio”. Anciano Ramón Antonio Morales Aranguren, de 82 años, fue interceptado el 21 de noviembre en su residencia, en el sector Grano de Oro. El anciano, visiblemente afectado, no comentó el hecho ni cómo lo trataron. “Me agarraban por un lado y me pasaban para el otro”. Durante su rescate, en una zona enmontada de Playa Bonita,

en el municipio Mara, detuvieron a tres sujetos. José Ramón Morales Villalobos tenía una boleta de excarcelación. Luis Miguel Quintero Lucena tenía una orden de captura por varios delitos y Ender Simón Arrieta tenía expediente por robo y hurto de vehículos. Fueron llevados a El Marite. El comisario del Cruces, Carlos Calderón, informó que se están investigando las bandas dedicadas al secuestro. No dio cifras, aunque VERSIÓN FINAL maneja 89 plagios, sin involucrar los descartados por las autoridades. Otros medios locales manejan 100 secuestros en lo que va del año.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

588

366

07:00 pm

906

804

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

12:00 m.

973

914

01:00 pm

591

485

09:00 pm

841

429

08:00 pm

676

605

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

510

Cáncer

12:00 m.

387

Virgo

01:00 pm

569

Acuario

07:00 pm

382

Libra

09:00 pm

260

Piscis

08:00 pm

475

Capricornio

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 967 091 04:30 pm 234 873 07:45 pm 081 843 KI@GC<KäE 12:30 pm 606 Aries 04:30 pm 916 Tauro 07:45 pm 687 Aries

KI@GC< >8CCF A B 12:30 pm 756 803 04:30 pm 746 163 07:30 pm 834 241 KI@GC< K@>I< A B 01:15 pm 062 372 07:45 pm 402 229