Semanario Versión Final by Diario Versión Final

Año 3 Nº 100 Maracaibo, (Venezuela) del 9 al 15 de mayo de 2008 Bs.F. 1,00 http://www.versionfinal.com.ve Semanario zuliano libre de cigarrillos

Obsequio de VERSIÓN FINAL al arribar a sus primeras 100 ediciones

Aquí está la última encuesta de Félix Seijas para el Zulia Pablo Pérez puntea con 34,3% la carrera por el ejecutivo regional. Manuel Rosales lidera con 62,2% las preferencias para la alcaldía de Maracaibo. Conozca al detalle las realidades de Cabimas, Lagunillas, Santa Rita, Valmore Rodríguez, Baralt, Sucre, Jesús Enrique Lossada, Machiques y Colón. También medimos a Miranda, donde no habrá escogencia de alcalde. Explicamos las causas técnicas. Lea cómo ganaron las actuales autoridades. Sepan a qué se dedican los exgobernadores zulianos. Rememoremos aquellos logros de la descentralización. Así están los partidos: Un Nuevo Tiempo: 23,9% Psuv: 21,7% AD: 6,2% Copei: 2,6% Primero Justicia: 1,4% Otros: 5,6% Ninguno: 36,5% No sabe/NR: 2,1% En www.versionfinal.com.ve estará todo el contenido. Esta edición habla de la totalidad de los aspirantes. Trae perﬁles y entrevistas. Disfrútenla.

ELECCIONES ZULIA 2008

Editorial

página 2 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

EditoriaL Semanario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 24 de marzo de 2006 Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diagramación y Montaje Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Editorial Guillermo Mendoza infoeditorial@versionﬁnal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Calle 78 Doctor Portillo con avenida 15 Las Delicias. Ediﬁcio Centro Comercial de Occidente, 3er. Piso. Zona Postal 4002. Teléfonos: (0261) 759-0210 (0261) 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico: cartas@versionfinal.com.ve

Coordinación Editorial Gilberto González

Entrevistas Fabiola Soto Ernesto Vera Sánchez

Perfiles Gilberto González

Reseñas Eleana Sequera

Diseño, Diagramación y Montaje Andrea Phillips Odry Freites Guillermo Mendoza Angel Morán

Fotografía Ana María Viloria Carlos Del Villar

EL BARRIL A 100 DÓLARES Y EL ZULIA BURLADO

ncreíblemente el Zulia sigue dormido, mientras el Gobierno nacional recibe 180 millones de dólares diarios extras a causa del alza de los precios petroleros. De los 750 mil millones de dólares manejados por el Presidente Chávez en sus primeros nueve años de gobierno, no hubo dinero para la vía alterna, el puerto de aguas profundas, el ferrocarril, las plantas descontaminadoras del lago, las cloacas de los barrios pobres, las viviendas populares y tantas otras necesidades reconocidas por el propio mandatario en cada visita que nos hace. De esos 750 mil millones de dólares en nueve años no hubo plata para llevar el agua a los cordones de miseria, aún cuando en sus discursos siempre resaltó sus aparentes deseos de ayudar. Y qué decir de hojillas viales como la Zulia-Falcón, la Machiques-Colón y la Panamericana, en las cuales miles de familias zulianas han perdido a sus seres queridos por ser carreteras anticuadas plagadas de peligros. Tampoco alcanzó el dinero. El Zulia creyó en Chávez y sus rimbombantes discursos, agradeció los elogios al General Rafael Urdaneta, confió en sus juramentos, sonrió con sus chistes, le acompañó en muchas de sus canciones y hasta le toleró los regaños. Pero, ¿hasta cuándo? ¿Qué más quiere el señor Presidente? En VERSIÓN FINAL hemos publicado sus promesas más sonoras y las fechas inaugurales establecidas. Por ejemplo, el nuevo puente sobre el Lago, con tren incluído, debería inaugurarse en el 2009, según rezan sus cinco discursos en la materia. Pero uno va al sitio donde colocaron la piedra fundacional y sólo hay una placa de cemento y los restos de unos rieles, tal vez simbolizando el caso. Aquí no faltan quienes cataloguen ese fiasco como una venganza contra los votantes zulianos por no darle victorias a la revolución, a pesar de que aquí se usa en cada elección los recursos de Pdvsa, Corpozulia, Carbozulia, Pequiven, Enelvén, Hidrolago, Iclam, Minfra, alcaldía de Maracaibo y demás entes manejados por Chávez desde Caracas. Es que el descaro ha sido tal, que en cada visita al Zulia el Presidente se excusa diciendo que no ha podido construirnos las obras más sentidas porque “aquí no hay un gobernador con el cual yo pueda hablar”. O sea, de los 750 mil millones de dólares manejados por Chávez al Zulia lo que le ha tocado son migajas, porque aquí no dispone de un Acosta Carles, un Ronald Blanco o un Tarek, o quizás un Juan Barreto con el cual “pueda hablar”. Y ahora que racionan la gasolina en el Sur del Lago y en la Guajira, uno se pregunta si es que la cueriza a los zulianos llegará hasta el 2013 cuando Chávez se vaya. ¡Santo Dios!, es el colmo. De aquí salen 950 mil barriles diarios de petróleo, el 80% de los alimentos que consume el país y todo el carbón que exportamos al mundo. El Zulia es el mayor pagador de impuestos y es la entidad que más profesionales gradúa cada año en las universidades. Por eso es que esta casa editora, al arribar a su edición número 100, ha decidido fijar posición. Es exasperante la abulia colectiva ante esta carnicería financiera. El petróleo rebasa los 120 dólares por barril y Chávez atiende mejor a Cuba, Bolivia y Nicaragua que al Zulia. El Zulia perdió aquel temple de otrora cuando salía a las calles a exigir respeto, o cuando sus medios de comunicación se unían al clamor popular. Ahora apostamos por la comodidad, nos quedamos en casa, aceptamos medios complacientes y arrastrados ante el poder centralista, somos mansos, conformistas. Qué nos importa el nuevo puente sobre el Lago o un ferrocarril, o el puerto de aguas profundas. Para qué reclamar si Chávez no nos para. Así andamos en el Zulia. Llueven los dólares y el Zulia permanece indiferente. Y la secesión no es la alternativa, eso es basura. Lo que tiene que hacer este Zulia es unirse, sin distingo de partidos, y exigir sostenidamente las obras que Chávez prometió. Es la hora de denunciar uno a uno los engaños. De nuestro lado, seguiremos trabajando en el periodismo serio, analítico, y creciendo como opción comunicacional. En dos años hemos denunciado el abandono antes descrito. Lo seguiremos haciendo, y seguiremos creciendo. Ya lo verán.

página 3 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

Versión Final, un sueño hecho realidad

por ciento periodismo

La mañana del 24 de marzo de 2006, la sala de redacción del semanario Versión Final olía a pura tinta de periódico, a nacimiento escrito, a meta alcanzada. Dos días antes, los primeros 500 ejemplares, en ese momento, formato estándar, llegaron a nuestra sede, y con las manos temblorosas de felicidad, contemplamos el fruto primero de nuestra creación. Estábamos en la calle y dejábamos de ser un reto, una promesa, un proyecto orquestado en lo más puro del sentimiento humano. La consigna entonces era demostrar que se podía hacer un periodismo serio, vanguardista, distinto a lo que hasta entonces se conocía, sin moliendas ni maltratos, en un ambiente familiar, de hermandad, lejos de zancadillas y miserias, con un grupo solidario, alegre, romántico, capaz de construir habitaciones de luz en lo imposible. Y comenzó a rodar entonces la carreta de madera hasta convertirnos, poco a poco, en lo que somos hoy, una locomotora indetenible, un medio de comunicación amplio, que da cabida a todas las corrientes de pensamiento, que rompe las camisas de fuerza de la mediocridad, para imprimir su sello. Evolucionamos. Ahora somos tamaño tabloide y tenemos mucha más pegada. Miles de páginas han pasado desde aquella fecha de inicio y no tenemos techo. Muchos miembros del equipo original ya no están, y tantos otros llegaron para renovar la esperanza. Así, Versión Final sigue iluminándose por dentro; no está hecho de nombres, individualidades o ambiciones. Es un espíritu eternamente joven, diáfano, un colectivo que cree y apuesta por lo más alto, que lucha por superarse a sí mismo, que hace de todas las sombras una realidad palpable con armadura de sueños.

Fotografía: Ana María Viloria

Aquí está el equipo de investigación periodística de VERSIÓN FINAL. Arriba: Luis Párraga, Ángel Morán, Gustavo Pérez, Ernesto Vera, Gilberto González, Sandy Ulacio. Abajo: Guillermo Mendoza, Carlos Del Villar, Andrea Phillips, Raúl Semprún, Gloria Acurero, Josmary Ávila, Fabiola Soto, Andreína Gil y Eleana Sequera.

pรกgina 4 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Ediciones

ELECCIONES ZULIA 2008

página 6 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

Índice 2

Editorial

Versión Final, el equipo

Portada Especial Elecciones 2008

Encuesta Seijas, empresa ejemplar

Encuesta Seijas: Gobernación del Zulia

Encuesta Seijas: Municipios

Resultados Gobernación 2004

Rosales, líder en las dificultades

Ex gobernadores activos

Primeras elecciones regionales

Perfil de Gian Carlo Di Martino

Perfil Pablo Pérez

Resultados Alcaldías 2004

Municipio Almirante Padilla 2008

Municipio Baralt 2008

Municipio Cabimas 2008

Municipio Colón 2008

Municipio Francisco Javier Pulgar 2008

Municipio Jesús Enrique Lossada 2008

Municipio Jesús María Semprum 2008

Municipio La Cañada de Urdaneta 2008

Municipio Lagunillas 2008

Municipio Machiques 2008

Municipio Mara 2008

Municipio Maracaibo 2008

Municipio Páez 2008

Municipio Rosario de Perijá 2008

Municipio San Francisco 2008

Municipio Santa Rita 2008

Municipio Simón Bolívar 2008

Municipio Sucre 2008

Municipio Valmore Rodríguez 2008

Catatumbo y Miranda sin elecciones

Resultados Clez 2004

Análisis: ¿Un plan contra de Rosales?

Ecuaciones

página 7 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

Instituto Venezolano de Análisis de Datos (Ivad)

Las encuestas de Seijas

Al arribar a sus primeras 100 ediciones, Versión Final quiso obsequiar a sus lectores un sondeo de opinión ﬁable sobre las candidaturas a la gobernación del Zulia y a 11 de las 21 alcaldías. El muestreo correspondiente a los municipios faltantes estará listo en pocos días para presentárse-

los en futuras ediciones. Hemos seleccionado al Instituto Venezolano de Análisis de Datos (Ivad) del prestigioso matemático y profesor universitario Félix Seijas por ser la encuestadora más exacta del país. De hecho sus estudios son utilizados por el gobierno nacional y

por la oposición, signo de la conﬁanza que despierta en ambos sectores. La presente encuesta fue levantada entre el 26 de marzo y el 10 de abril de este año, con un tamaño muestral de 2.600 entrevistas a lo largo de todo el Zulia.

todas sus etapas, exceptuando la última, en la cual se acude al procedimiento de dinamización de las cuotas muestrales, a los efectos de que no se pierda la visión de aleatoriedad. Las etapas consideradas comprenden los siguientes elementos: Selección de segmentos utilizando la cartografía más reciente del INE; selección de manzanas de viviendas; selección de viviendas y selección de personas a ser entrevistadas. De los entrevistados 55.9% fueron mujeres y 44.1% fueron hombres.

Edades: Entre 18 y 24 años participó un ......................17.9% Entre 25 y 34 participó un ......................20.8% Entre 35 y 49 participó un ......................30.7% Entre 50 o más participó un ......................30.5%

FICHA TÉCNICA La muestra se diseñó tomando en cuenta la metodología probabilística apropiada: En la confección de un diseño óptimo y en la consecución de información con niveles de aceptación adecuados. Universo de estudio: Estuvo constituido por personas de 18 y más años de edad, residentes en el estado Zulia. Tamaño de la muestra: 2.600 entrevistas. El margen de error oscila entre 0,72% y 1,65%. Clase de muestreo: El diseño muestral se corresponde con el denominado Tetraetápico Estratificado con selección sistemática en

Las clases sociales participaron de la siguiente manera: Clase D (Marginal)............ 44.5% Clase C (Media baja)........ 48.0% Clase B (Media alta)........... 6.7% Clase A (alta) ...................... 0.8%

ASI ESTÁN LOS PARTIDOS EN EL ZULIA Un Nuevo Tiempo............ 23.9% Psuv................................. 21.7% AD...................................... 6.2% Copei ................................. 2.6% Primero Justicia ................. 1.4% PPT.................................... 0.6% Podemos ........................... 0.3% Proyecto Venezuela........... 0.3%

MAS................................... 0.2% Tupamaro .......................... 0.2% Causa R............................. 0.1% Alianza Bravo Pueblo ........ 0.1% Otros.................................. 3.7% Ninguno ........................... 36.5% No sabe/NR...........................2.1

CASO MARACAIBO La pregunta en Maracaibo fue directo al grano sobre las opciones más importantes. Quisimos descartar el No sabe/No responde para precisar aún más la respuesta.

“Una vez aprobado, se formatea, se somete a validación en campo y se le hacen los ajustes”, cuenta. Luego se aproxima el encuestador a la realidad. Con la selección de la muestra comienzan los caminos enfilados. Seijas se siente orgulloso de su oficina de cartografía, “para nosotros esto es oro. Aquí está la base demográfica del país”, dice. “Los hogares son seleccionados previamente de forma probabilística. Tenemos mecanismos para lograr la probabilidad en todas las instancias de la muestra. Vamos a los segmentos o sectores, luego a las manzanas, a los hogares y, finalmente, a la persona. Si ella no quiere hablar se considera como “No respuesta”. Pero los datos, por sí mismos, poco pueden aportar. “Es lo que se recoge de la fuente

primaria. La data llega a la oficina, se codifica, se transcribe y almacena en el computador y se convierte en información por programas estadísticos”, refiere. “Existe un control de calidad en todas las operaciones. Desde el propósito hasta el tratamiento de la información del usuario. Así se constituye el sistema de control. Si una muestra está bien diseñada, pero no se ha controlado no tiene validez”. Considera vital la preparación de los encuestadores. “Debe ser un profesional entrenado permanentemente. Los preparamos en Maracay. Un estudio no tiene validez si no hay encuestadores capacitados. Luego se seleccionan los mejores y se envían a una zona del país, distinta a la de residencia”.

TESTIMONIO

Clave del éxito Félix Seijas es profesor de la Universidad Simón Bolívar, ex presidente de la Ocepre, en el gobierno de Jaime Lusinchi, matemático y estadístico. “Nuestra empresa es un laboratorio prácticamente universitario, y es una empresa con clientes de universidades norteamericanas donde yo sirvo de tutor”, dice sobre Ivad. “Rigurosos”, así catalogó en una entrevista con el diario Tal Cual, sus procedimientos. En casi todos los puestos de su oficina, se sienta un estadístico, pues los considera la materia prima de su empresa. Los pasos para un estudio son puntuales, pero exquisitamente respetados. Primero deben fijarse los objetivos generales y específicos. Le sigue el cuestionario:

página 8 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Instituto Venezolano de Análisis de Datos, el de mayor prestigio en el país

Las encuestas

pรกgina 9 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

de Seijas

Infogra a

Elecciones ZULIA 2008

página 10 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Resultados de todos los municipios en la elección a gobernador

Así ganó Rosales

Candidato

Manuel Rosales (UNTC, AD, Copei, ABP, MPJ, Causa R, MAS) Alberto Gutiérrez (MVR, Podemos, PCV, MEP, LAGO, TUPAMARO) Francisco Arias Cárdenas (UP) Atala Uriana (Poder Laboral) Gastón Guisandes (OPINA) ALMIRANTE PADILLA CANDIDATO

TOTAL VOTOS

Manuel Rosales Alberto Gutiérrez Francisco Arias C.

3.090 2.361 154

Total Votos

Porcentaje

483.924 397.927 5.092 4.208 2.532

54.03 44.43 0.57 0.47 0.28

Cifras Totales

Nº de Votantes: Total Votantes:

55.00% 42.03% 2.74%

CANDIDATO

TOTAL VOTOS

Alberto Gutiérrez Manuel Rosales Francisco Arias C.

4.924 3.308 103

926.996

Abstención:

47.7%

PÁEZ

JESÚS MARÍA SEMPRUM PORCENTAJE

1.772.458

PORCENTAJE 58.96% 39.61% 1.23%

CANDIDATO

TOTAL VOTOS

Alberto Gutiérrez Manuel Rosales Francisco Arias C.

10.870 9.341 114

PORCENTAJE 53.34% 45.84% 0.56%

Total electores: 7.919 / Total votantes: 5.833 / Abstención: 26,34%

Total electores: 15.209 / Total votantes: 8.887 / Abstención: 41.57%

Total electores: 49.127 / Total votantes: 22.184 / Abstención: 54.87%

BARALT

LA CAÑADA DE URDANETA

ROSARIO DE PERIJÁ

CANDIDATO

Alberto Gutiérrez Manuel Rosales Francisco Arias C.

TOTAL VOTOS

11.774 10.876 117

PORCENTAJE 51.54% 47.61% 0.51%

Total electores: 41.511 / Total votantes: 23.810 / Abstención: 42.64%

CABIMAS CANDIDATO

TOTAL VOTOS

Manuel Rosales Alberto Gutiérrez Francisco Arias C.

40.224 36.802 251

PORCENTAJE 51.81% 47.40% 0.32%

CANDIDATO

TOTAL VOTOS

Manuel Rosales Alberto Gutiérrez Francisco Arias C.

14.089 9.940 35

PORCENTAJE 58.45% 41.24% 0.15%

CANDIDATO

TOTAL VOTOS

Manuel Rosales Alberto Gutiérrez Francisco Arias C.

10.510 9.699 86

PORCENTAJE 51.71% 47.72% 0.42%

Total electores: 39.449 / Total votantes: 24.288 / Abstención: 38.43%

Total electores: 41.928 / Total votantes: 20.868 / Abstención: 50.23%

LAGUNILLAS

SAN FRANCISCO

CANDIDATO

TOTAL VOTOS

Manuel Rosales Alberto Gutiérrez Hans Noetzlin

28.884 15.776 299

PORCENTAJE 63.83% 38.84% 0.66%

CANDIDATO

TOTAL VOTOS

Alberto Gutiérrez Manuel Rosales Gastón Guisandes

45.697 45.580 572

PORCENTAJE 49.36% 49.24% 0.62%

Total electores: 142.689 / Total votantes: 80.401 / Abstención: 43.65%

Total electores: 94.526 / Total votantes: 46.732 / Abstención: 50.58%

Total electores: 190.443 / Total votantes: 95.270 / Abstención: 49.74%

CATATUMBO

MACHIQUES

SANTA RITA

CANDIDATO

TOTAL VOTOS

Manuel Rosales Alberto Gutiérrez Francisco Arias C.

5.090 4.394 30

PORCENTAJE 53.44% 46.13% 0.32%

CANDIDATO

TOTAL VOTOS

Manuel Rosales Alberto Gutiérrez Francisco Arias C.

15.225 14.044 74

PORCENTAJE 51.81% 47.79% 0.25%

CANDIDATO

TOTAL VOTOS

Manuel Rosales Alberto Gutiérrez Francisco Arias C.

11.315 8.227 50

PORCENTAJE 57.59% 41.87% 0.25%

Total electores: 16.359 / Total votantes: 9.731 / Abstención: 40.52%

Total electores: 59.799 / Total votantes: 30.771 / Abstención: 48.54%

Total electores: 30.958 / Total votantes: 20.104 / Abstención: 35.06%

COLÓN

MARA

SIMÓN BOLÍVAR

CANDIDATO

TOTAL VOTOS

Manuel Rosales Alberto Gutiérrez Francisco Arias C.

12.427 12.099 143

PORCENTAJE 50.19% 48.87% 0.58%

Total electores: 49.296 / Total votantes: 25.908 / Abstención: 47.44%

TOTAL VOTOS

Alberto Gutiérrez Manuel Rosales Segundo Chirinos

4.852 3.792 20

PORCENTAJE 55.87% 43.67% 0.23%

Total electores: 15.158 / Total votantes: 8.993 / Abstención: 40.67%

JESÚS ENRIQUE LOSSADA CANDIDATO

TOTAL VOTOS

Manuel Rosales Alberto Gutiérrez Hans Noetzlin

14.745 10.876 126

TOTAL VOTOS

Alberto Gutiérrez Manuel Rosales Francisco Arias C.

21.923 17.275 524

PORCENTAJE 54.77% 43.16% 1.31%

Total electores: 78.698 / Total votantes: 41.695 / Abstención: 47.02%

MARACAIBO

FRANCISCO JAVIER PULGAR CANDIDATO

CANDIDATO

56.97% 42.03%

Total electores: 47.179 / Total votantes: 27.265 / Abstención: 42.21%

Manuel Rosales Alberto Gutiérrez Francisco Arias C.

TOTAL VOTOS

8.389 5.920 59

PORCENTAJE 57.91% 40.86% 0.41%

Total electores: 24.938 / Total votantes: 15.213 / Abstención: 39%

SUCRE

CANDIDATO

TOTAL VOTOS

Manuel Rosales Alberto Gutiérrez Atala Uriana

199.710 140.046 3.885

PORCENTAJE 57.42% 40.26%

Total electores: 722.848 / Total votantes: 357.465 / Abstención: 50.55%

MIRANDA PORCENTAJE

CANDIDATO

Alberto Gutiérrez Manuel Rosales Francisco Arias C.

TOTAL VOTOS

7.581 4.935 208

PORCENTAJE 59.40% 38.67% 1.63%

Total electores: 26.056 / Total votantes: 13.444 / Abstención: 48.4%

VALMORE RODRÍGUEZ

CANDIDATO

TOTAL VOTOS

Manuel Rosales Alberto Gutiérrez Francisco Arias C.

15.446 14.004 149

PORCENTAJE 51.95% 47.10%

Total electores: 47.615 / Total votantes: 30.928 / Abstención: 35.05%

CANDIDATO

TOTAL VOTOS

Manuel Rosales Alberto Gutiérrez Francisco Arias C.

9.673 6.128 66

PORCENTAJE 60.69% 38.48%

Total electores:30.719 / Total votantes:16.756 / Abstención: 45.45%

Semblanza

página 11 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Manuel Rosales, exitoso como alcalde de Maracaibo y como gobernador del Zulia

Líder en las dificultades Blindó al Zulia frente a la hegemonía chavista. Visita un mínimo de cuatro barrios por semana. Bate récord en construcción de obras. Sus programas sociales llegan a todos sin importar carnet político alguno. Es el líder nacional de la oposición. Pero ahora debe decidir si le quita a la revolución la alcaldía de Maracaibo. En las encuestas va escapado.

bernador, Manuel Rosales ha cumplido un rigor de cuatro barrios visitados a la semana y permanentes reuniones con estudiantes. Sin embargo, aún así saca espacio para recorrer el país en la construcción de Un Nuevo Tiempo.

LÍDER NACIONAL

Tres años antes que Chávez fuera Presidente, ya el entonces alcalde Manuel Rosales andaba por los barrios con sus clínicas móviles, los útiles escolares gratuitos, la red de mercados populares, la ﬁebre deportiva y un profundo plan de ataque a la pobreza. Parte de lo que ahora llaman misiones, ya existía en la capital zuliana porque la gestión de Rosales creó las cirugías gratuitas, vacunación de niños, distribución de alimentos a precios bajos, dotación de útiles y uniformes, sustitución de ranchos, distribución de agua, redes eléctricas, asfaltados, modernización del transporte público, gasiﬁcación, embaulamientos y muchos otros programas que llevaron alegría a los cordones de miseria ocultos en la profundidades marabinas. El Rosales alcalde apenas necesitó tres años para convertir a Maracaibo en la ciudad más limpia del país y hasta se atrevió a impulsar

la construcción del Metro. Trajo centenares de autobuses Mercedes Benz, desarrolló miles de kilómetros en corredores viales y rescató las avenidas más emblemáticas. Creó el famoso encendido navideño de Bella Vista, elevó el carnaval y la Feria de la Chinita a ﬁestas internacionales. Arborizó, instaló jardines urbanos y construyó bucólicas plazas públicas. Manuel Rosales fue un huracán de tal magnitud que en Maracaibo se le recuerda con cariño como el mejor alcalde de todos los tiempos.

Cuando el general en jefe Lucas Rincón leyó el documento a través del cual Chávez renunciaba a la Presidencia aquel 11 de abril de 2002, el país entró en un vacío de poder. Sin embargo, un grupo económico y una élite militar se auto designaron como garantes de la transición política. Rosales que no llevaba relaciones con esos personajes accedió a un postrero llamado para ﬁrmar el acta que convocaba elecciones generales

a comienzos de diciembre del 2002. Viajó desde el Zulia a Miraﬂores y con los acontecimientos en su apogeo avaló la designación de un gobierno provisional. La historia es conocida, pero por muchos meses Rosales quedó expuesto ante la metralla del chavismo que aprovechó la oportunidad para catalogarlo como "golpista", aun cuando jamás estuvo involucrado en el candelero militar ni en los conciliábulos que concibieron el "acta de

EL GOBERNADOR Cuando en el año 2000 Arias Cárdenas abandona al Zulia para disputarle la Presidencia a Chávez, el alcalde Rosales lanza su candidatura a la gobernación del Zulia con una frase que lo dijo todo: "Haré con el Zulia lo que hice con Maracaibo". Y así ha ocurrido en dos periodos consecutivos.

Multiplicó los programas sociales, llevándolos a todos los rincones del estado, puso énfasis en las barriadas de los 21 municipios a través de un acelerado esquema de modernización y tiene el record de haber construido casi mil doscientas espectaculares escuelas en los sectores más deprimidos. Obras colosales como la autopista Lara-Zulia, la Biblioteca Pública del Estado, doce hospitales y centenares de centros clínicos incrementaron su prestigio gerencial. Pero algo por lo cual será eternamente elogiado es el programa de becas universitarias "Jesús Enrique Lossada", el prestigioso JEL, a través del cual sobrepasa los 50 mil bachilleres incluidos en las mejores universidades privadas del Zulia. La transparencia en el otorgamiento es tal que la selección de becarios se hace a través de sorteos públicos, cuyos testigos son los propios estudiantes. En ese andar como alcalde y go-

Con su triunfo de 1998, Chávez pareció lanzar una bomba atómica sobre AD, Copei y demás partidos tradicionales. El siglo XXI encontró a estas organizaciones en la lona, con la mayoría de sus dirigentes hundidos en la derrota. Pero Rosales no se entregó. Al contrario, con un equipo de jóvenes y un excelente plantel gerencial, ganó prestigio como alcalde y en el año 2000 fue capaz de derrotar a un chavismo crecido para convertirse en el nuevo gobernador del Zulia. La eﬁcacia y la rapidez en la ejecución de obras le convirtieron en un gobernador poco común que podía exhibir gestión en un país cada día más conﬂictivo y polarizado. El propio Chávez viró los binóculos para el Zulia y desde el 2001 gastó al extremo sus energías tratando de quitar a Rosales de la escena política, lo cual no ocurrió porque, al contrario, en el 2004 fue reelecto con una abrumadora votación popular. Para colmo, el 2 de diciembre de 2006 Rosales lideró a la oposición venezolana con tal capacidad organizativa y de movilización que fue capaz de propinarle una dolorosa derrota a Chávez en su empeño de reformar la Constitución para imponer el comunismo y la elección vitalicia. Rosales, sin embargo, no ha estado exento de errores.

EL 11 DE ABRIL DE 2002 Carmona". De no haber sido por su brillante trayectoria al lado de su pueblo, Rosales habría sucumbido ante la trituradora oﬁcialista de los años 2003 y 2004. Tal fue la popularidad acumulada y su gallardía al reconocer el error que los zulianos lo reeligieron con una ventaja abrumadora. Ahora, cuando la oposición se alista para deﬁnir la candidatura a la alcaldía de Maracaibo, el nombre de

Rosales es el preferido por el pueblo, según se lee en todas las encuestas. Pero al mismo tiempo a nivel nacional lo reconocen como el líder indiscutible de la oposición y le piden presencia permanente en todo el territorio nacional. Será el propio Rosales quien decida su próximo destino. El pronóstico de VERSIÓN FINAL es que será el candidato de la unidad a la alcaldía y su ﬁgura seguirá vigente en toda Venezuela.

LA PRESIDENCIA En apenas 90 días de campaña, Manuel Rosales logró despertar a millones de venezolanos y reducir la abstención. Aceptó ser el candidato presidencial en el 2006 cuando Venezuela vivía el máximo nivel de bienestar y con Chávez navegando en millones de dólares gracias a la escalada de precios petroleros. Rosales se lanzó a recorrer un país, donde abundaba la abulia. La oposición venía de una seguidilla de reveses y la fe estaba por el piso. Finalmente, Rosales logró 4 millones 300 mil votos y dejó prendida la llama del optimismo que un año después derrotó la reforma constitucional propuesta por Chávez. Y si algo enseñó Rosales la noche de su derrota del 2006 fue gallardía y amor por el país. No cayó en la tentación de cantar fraude como le exigía la ultra derecha. Su talante democrático le evitó a Venezuela un posible baño de sangre. Por eso, se ganó el respeto de las mayorías opositoras, aunque los radicales aún hoy no le perdonan aquella ﬁrmeza ante la historia.

DI MARTINO Y BIJANI Entre las mayores proezas políticas de Rosales se cuenta el haber catapultado a Gian Carlo Di Martino para la alcaldía de Maracaibo. Corría el año 2000 y Di Martino venía de dar tumbos políticos, primero al lado de Lolita Aniyar y después con Arias Cárdenas. Se había postulado para la Asamblea Constituyente y fracasó ruidosamente. Sin embargo, sus adversidades terminaron cuando gestionó su incorporación a la fórmula de Un Nuevo Tiempo y Rosales lo aceptó. Después lo colocó a su lado y lo proyectó entre las masas populares, logrando convertirlo en alcalde. Dos años después, Di Martino se trocó en acérrimo enemigo del gobernador, transformándose en líder del chavismo y sometiéndose a los mandatos de un periódico oficialista de la región. *En las elecciones del 2004 cuando el chavismo de San Francisco estaba en su mejor momento, Rosales acudió a trabajar por la reelección de Bijani, a quien las encuestas daban un segundo lugar. Redobló la inversión social, asfaltó más calles de las planificadas, levantó escuelas, caminó barrios remotos y pidió a sus seguidores el voto para Saady. Y, sorprendentemente, le quitaron el manjar de la boca a los chavistas. Tras esa victoria, Rosales siguió en contacto directo con aquellas comunidades, organizó redes populares y pulió la maquinaria para la promoción y defensa del voto. En cambio Chávez ni sus principales colaboradores volvieron a San Francisco, lo cual frenó el poderío político que parecía crecer hace cuatro años. De hecho, el sacerdote José Palmar, gran impulsor de aquella fiebre roja, se alejó de Chávez.

página 12 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Edición 1 Año 1 Nº 1

Maracaibo (Venezuela), del 24 al 30 de marzo de 2006

Edición 2

Edición 3

Edición 4

Edición 5

Edición 6

Edición 7

Edición 9

Edición 10

Edición 11

Edición 12

Edición 13

Edición 14

Bs. 800

Radiografía de los 53 jefes más importantes del Ejecutivo nacional

El ranquin militar en el Gobierno La designación de Arias Cárdenas Hoy presentamos ministros, Ellos tienen en común la formación Hay quienes aseguran que un como embajador en la ONU ha viceministros, diplomáticos, castrense. Y cada uno lleva alferez mayor será siempre un levantado una polvareda en el directores sectoriales, gerentes marcado de por vida el lugar que número uno donde se pare. El escenario político. Se amplía la regionales, gobernadores y otros ocuparon en sus promociones. Ejecutivo nacional tiene seis. participación militar en el Gobierno. altos funcionarios. páginas

4-5

ROSTROS DE LA RADIO

Estamos en el mejor momento de la radio zuliana, y para muestra está esa muchachada que nos llena de alegría con sus atrevidas programaciones. Desde el amanecer hasta el ocaso, las emociones se disparan hasta el infinito entre canciones, concursos

y desafíos de cultura general. De una radio romántica que contó con inmortales maestros, hemos pasado al protagonismo de una entusiasta juventud. Difícilmente en Venezuela alguna región tenga mejor radio que nosotros y eso lo

confirman hasta los turistas más exigentes cuando nos visitan. Y tan ricas son las opciones, que cada gusto encuentra su espacio ideal. Cuando iniciamos los estudios de mercadeo previos al nacimiento de este semanario, encontramos que entre los

Orvelindo Díaz

liderazgos más queridos del Zulia aparece la gran familia radial. Locutores y moderadores, como ejes de esos equipos, son hoy por hoy quienes llevan la voz cantante. Y respetando las realidades de estos tiempos, Versión Final decidió crear una sección

fija denominada Rostros de en radio que se transmite la radio, a través de la cual por la 90.9 FM de lunes a nuestros lectores conocerán viernes de 3:00 a 4:30 de cada viernes a los la tarde. Ambos posaron sin protagonistas de sus inhibiciones en Aguamanía. programas preferidos. Conózcanlos. Mírenlos. ¿Así Damos la bienvenida a la se los imaginaban? hermosa Katy Ferrer y al talentoso Carlos Bracho, conductores de Escápate

Gana en la piscina y derrota al síndrome de Down Exclusiva con María Conchita Pablo Pimentel, zuliano de 20 años, está catalogado como uno de los mejores nadadores del mundo en su categoría. Nació con el síndrome de Down y gracias a su familia es un brillante ejemplo de superación. Excelente

estudiante, músico y pintor, Pablo irradia simpatía. Nuestra Unidad de Investigación, a cargo del laureado periodista Moisés Arévalo, estuvo 24 horas con este promisorio deportista para obtener la Versión Final sobre su caso y acabar con las dudas.

páginas 11-12-13-14

Cartas a Chávez

Cuerpos zulianos Emilyn Ramírez posó para nuestro semanario en el Hotel Maruma.

Desde Los Ángeles, California, la diva cubanovenezolana María Conchita Alonso conversó con la Jefa de Publicidad y Relaciones Públicas de Versión Final, la triunfadora periodista Andreína Barrios. Ella le habló de sus próximos conciertos, películas y

hasta de una línea de ropa. Compartió intimidades y proyectos hasta tal punto que dio por terminadas algunas controversias y dio la Versión Final sobre su nuevo disco. Alonso actuará también en la exitosa serie estadounidense Desperate housewives.

página 22

Misivas a Rosales

* Exigen la conclusión de la cañada La Silva * Inconclusa la Circunvalación 3 * El barrio Mi Esperanza clama por una escuela * Altos de Milagro Norte sin cloacas * En Los Reyes Magos reclaman servicios * Las cañadas requieren limpieza

Edición 8

página 13 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Edición 15

Edición 16

Edición 17

Edición 18

Edición 19

Edición 20

Edición 21

Edición 22

Edición 23

Edición 24

Edición 25

Edición 26

Edición 27

Edición 28

página 14 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

Aquí están los ex mandatarios que dejaron huella en el Zulia

Los ex gobernadores activos HILARIÓN CARDOZO

CARMELO CONTRERAS

OMAR BARALT MÉNDEZ

GUILLERMO RINCÓN ARAUJO

GILBERTO URDANETA

(1971-1974)

(1974-1975)

(1975-1977)

(1977-1979)

(1979-1982)

Designado por Rafael Caldera. Fue uno de los gobernadores más populares. Acostumbraba a dejarse ver en eventos públicos. Fue factor decisivo en el éxito de los Juegos Deportivos Bolivarianos escenificados en Maracaibo. Fue el último ministro de Justicia de Caldera. Su obra más polémica fue haber aprobado la demolición de El Saladillo para dar vida al Paseo Ciencias. Está retirado en Caracas. Padece cáncer de garganta.

Este abogado gobernó al estado Zulia en el primer período de gobierno de Carlos Andrés Pérez. Luego de su administración no se alejó del ámbito político. Durante el segundo período de CAP fue ministro de Agricultura y Cría. Además fue presidente de Corpozulia. Su experiencia en el Ministerio le ha servido para su oficio actual, pues hoy en día se dedica a la ganadería en la entidad. Fue candidato a la Asamblea Constituyente de 1999. Actualmente está retirado del mundo de la política.

Abogado y ganadero. Fue designado por CAP. El 29 de junio de 1992, el presidente Ramón J. Velásquez lo nombra su sucesor en la Comisión Presidencial para Asuntos Fronterizos a fin de tratar asuntos en relación con el tema del Golfo de Venezuela. En 2005 presidió la Comisión Regional de Tierras del Zulia. Fue diagnosticado con cáncer y reside en su casa de Maracaibo. El 3 de noviembre de 1976 creó la Academia de Historia del Zulia y le asignó como sede la Casa de la Capitulación.

Antes de ser gobernador del Zulia ya contaba con experiencia. En el período presidencial anterior al de Herrera Campins, fue Gobernador de Barinas, donde se dedicaba a la ganadería, a pesar de que nació en Encontrados, estado Zulia. La designación de este outsider vino a tratar de solventar una crisis política regional y su efecto resultó positivo, aunque no tardaron los exhortos regionalistas que lo sacaron del Palacio de Los Cóndores. Al concluir su misión se volvió a desvincular del estado hasta la fecha.

Designado por Luis Herrera Campins. Fue uno de los gobernadores más honestos e incorruptibles. Ex diputado por Copei. Destacó por su aplomo en defensa de los ahorristas del extinto Banco de Maracaibo, tras la crisis bancaria de los mediados de los 90. Durante su gestión, como gobernador el puente General Rafael Urdaneta fue reparado, pues los embates del clima lo había deteriorado. Urdaneta Besson. Se le respeta como un intelectual agudo y por su defensa de la democracia.

ÁNGEL ZAMBRANO

OMAR BARBOZA G.

OSWALDO ÁLVAREZ PAZ

LOLITA ANIYAR DE CASTRO

FRANCISCO ARIAS CÁRDENAS

(1984-1985)

(1985-1989)

(1990-1993)

(1994-1995)

(1995-1998 / 1998-1999)

Fue designado por CAP y siempre fue fiel a su línea dentro de AD. Se caracterizó por gobernar en la calle, por lo que verdaderamente atendió los problemas del estado. Fue pionero en la dotación de servicios a los barrios. Combatió el control de precios en los alimentos cuando en el Zulia abundaba la especulación. Destacó por su temple y determinación en materia de seguridad. Con mucha energía y mano dura desmanteló varias redes de extorsión. Fue viceministro de Relaciones Interiores.

Estuvo cuatro años al frente de la gobernación del Zulia designado por Carlos Andrés Pérez. Luego fue sustituido por Ismael Ordaz González, quien sólo estuvo unos meses, pues ese mismo año se realizaron los comicios para elegir al primer gobernador. Dio gran impulso a los municipios foráneos, desarrolló la vialidad y construyó decenas de proyectos habitacionales para los más necesitados. Resistió con valentía ataques y retos de Panorama. Actualmente preside, a nivel nacional, el partido Un Nuevo Tiempo.

Es abogado egresado de La Universidad del Zulia. Fue el primer gobernador electo en la era democrática por la población zuliana y fue escogido por segunda vez, pero en esta ocasión renunció para postularse como candidato a la Presidencia de la República en 1993, quedando en tercer lugar. Se ha mantenido como crítico de las políticas del gobierno de Hugo Chávez. Actualmente preside el partido político Alianza Popular e integra el Comando Nacional de la Resistencia. Reside en Caracas.

Fue la primera mujer en asumir una gobernación en Venezuela bajo el amparo del Movimiento Al Socialismo. Cursó estudios de Derecho Penal y Criminología en París y Roma. Es profesora de LUZ. Durante 15 años fue directora del Instituto de Criminología de la Universidad del Zulia, el cual lleva su nombre. Al terminar su gestión volvió a postularse para ser gobernadora un segundo período, pero en esta ocasión no ganó. Es crítica de las políticas en materia de seguridad del Gobierno. Reside en Mérida.

El compañero de armas de Hugo Chávez el 4F fue candidato de La Causa R y resultó electo y gobernó durante dos períodos. También se lanzó a los comicios presidenciales, debatiéndose el puesto con el presidente Chávez, a quien descalificó en campaña. El 11A lo llamó asesino, pero luego se disculpó y hoy se cuenta entre los discípulos del Comandante en Jefe. Fue embajador ante la OEA, lideró la conformación del Psuv en el Zulia y recientemente fue designado viceministro de Relaciones Exteriores.

página 15 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

Oswaldo Álvarez Paz inició la era descentralizada en el Palacio de Los Cóndores

Las primeras elecciones de alcaldes y gobernadores El año 1989 constituyó un período de grandes cambios en el país. Fue el comienzo del período de descentralización. La abstención superó el 50 por ciento en los primeros comicios regionales.

Las primeras elecciones de alcaldes y gobernadores representaron uno de los sucesos más impactantes en la transformación del sistema político venezolano. En el estado Zulia, los resultados regionales sólo bajaron unos puntos en comparación con los nacionales. El 46,91 por ciento de los electores zulianos no acudió a depositar su voto en las urnas, pero aún así Oswaldo Álvarez Paz, se convirtió en el primer gobernador del estado por elección popular. Paz, quien estuvo precedido por Ismael Ordaz González, designado por Carlos Andrés Pérez, encabezó la gestión número 74 de la gobernación estadal con el respaldo de 38,44 por ciento de los votos válidos escrutados, y bajo la tolda del partido Comité de Organización Política Electoral Independiente (Copei). José Vicente Carrasquero, doctor en ciencias políticas y autor del artículo Las elecciones venezolanas de 1989: Análisis de resultados, dice que este hecho fue curioso, pues el año anterior a las elecciones, AD había ganado contundentemente con 52,49 por ciento a nivel nacional. El nuevo gobernador ejerció su administración por tres años como estaba establecido y se relanzó para el período siguiente, esta vez con un 66,03 por ciento. La segunda gestión de Paz comenzó en 1992, pero sólo se prolongó durante un año y éste renunció para candidatearse a las presidenciales del año siguiente, quedando en tercer lugar con 22,73 por ciento de los votos en todo el país. Luego de la renuncia

de Paz, se celebraron otras elecciones para elegir a su sucesor. Con el apoyo del partido Movimiento al Socialismo (MAS), Lolita Aniyar de Castro fue elegida con 40,74 por ciento como la segunda gobernadora del estado y la primera mujer en representar tal cargo en todo el país. En Venezuela la sucesión de acontecimientos políticos y sociales se sumaron para que se efectuaran las elecciones regionales. CAP comenzaba su segundo período de gobierno, el cual estuvo sellado por fuertes y violentas protestas en contra de las políticas gubernamentales del momento, que se tradujeron en los acontecimientos del “Caracazo”. El Estado estaba concebido como centralista y los gobernadores eran elegidos a conveniencia por el presidente de turno, tal como lo establecía la Constitución de 1961 (Art. 22), que especiﬁcaba que mientras no se dictara una ley prevista para ello, el Presidente tendría la potestad de designar a los gobernadores de cada estado. La ley sobre Elección y Remoción de Gobernadores en 1989 permitió su elección directa y la posterior reforma a la ley Orgánica del Sufragio redujo el período de ejercicio de cargos municipales de cinco a tres años.

Desconcentración La aprobación de estas leyes fue parte de las propuestas de la Comisión para la Reforma del Estado, cuya creación en 1984 respondió a la intención del presidente Jaime Lusinchi (1984-1989) de desconcentrar el poder del Estado. Bajo el clima de crisis, las primeras elecciones de

gobernaciones y alcaldías tuvieron como función principal aliviar los problemas de gobernabilidad, desconcentrando y trasladando parte del poder y responsabilidades presidenciales a los gobernadores y alcaldes, a ﬁn de que éstos solucionaran los problemas locales a la mayor brevedad y se lograra la transformación del Estado venezolano. Con una población de 9.205.849 millones de electores, de los cuales sólo participaron 4.198.636 en todo el país, en diciembre de 1989 se celebraron los primeros comicios de gobernadores, en los cuales el 54,4 por ciento de la población se abstuvo de ejercer su derecho al voto, cuestión que llamó la atención pues la abstención en las elecciones presidenciales el año anterior había sido de 18 por ciento. Carrasquero resalta que el alto nivel de abstención se debió al “carácter presidencialista que tenemos los venezolanos, que hizo que esas elecciones no fueran tan atractivas”. Los partidos Acción Democrática (AD) y Copei lograron obtener la mayor cantidad de gobernaciones, 11 y 7 respectivamente; pero para sorpresa de muchos, los partidos MAS y La Causa R lograron la victoria en una gobernación cada uno, en los estados Bolívar y Aragua. La celebración de las primeras elecciones no sólo hizo posible que los zulianos tuvieran el derecho a elegir a sus autoridades locales sino que los aspirantes a los cargos municipales y estatales comenzaron a crear campañas electorales para que sus votantes se identiﬁcaran.

COMICIOS

Zulia: 17 municipios bajo la lupa En las elecciones de 1989 en el estado Zulia y en el país las alcaldías estuvieron lideradas por los partidos de AD y Copei, con victorias en 100 y 80 alcaldías aproximadamente. En las elecciones de los comicios municipales la abstención ascendió a 54,4 por ciento, al igual que en la de gobernadores. La reforma de la ley Orgánica del Sufragio ese mismo año no sólo cambió el período de cargos municipales, sino que ﬁnalmente introdujo la ﬁgura de los alcaldes, cuyas funciones

hasta esa fecha eran ejercidas por los presidentes de los Concejos Municipales. Para ese año electoral sólo existían 17 municipios en el Zulia, que luego con la reforma de la división territorial en 1995 se convirtieron en 21 a partir de la creación de los cuatro restantes: San Francisco, Jesús María Semprún, Francisco Javier Pulgar y Simón Bolívar. En el municipio Maracaibo el primer alcalde fue Fernando Chumaceiro, dirigente del partido Copei y quien anteriormente

había presidido la Corporación de Desarrollo de la Región (Corpozulia), durante el primer período presidencial de Rafael Caldera (1969-1974). Chumaceiro fue electo nuevamente para un segundo período que culminó en 1995, el sucesor de su cargo fue el actual gobernador Manuel Rosales. Al terminar su gestión como alcalde de la ciudad, Chumaceiro se postuló como candidato a la gobernación del estado Zulia, pero el militar Francisco Arias Cárdenas resultó ganador.

Historia

página 16 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

CANCIONES

MERENGUE

Secretos de Marc Anthony Maracaibo (Venezuela), del 16 al 22 de febrero de 2007

Año 1 Nº 41

Cambiaron a los 12 máximos jefes

Bs. 800

EMPRENDEDORES

Remezón en Pdvsa Occidente José Luis Parada, mano derecha del ministro Ramírez, encabeza ahora a la nueva directiva

La docena de gerentes es de comprobado compromiso con la revolución socialista bolivariana

Una mujer asumió la Planificación; otra, la Gerencia de Finanzas y una tercera la Gerencia de Gas 24

POLIMARACAIBO-CICPC

TRABAJADORES

Dos cuerpos policiales intercambian zancadillas en territorio zuliano

Más de 300 contratos en mora

La captura del subinspector de Polimaracaibo, Javier Lozada González, apareció en los medios regionales como un logro de la policía cientíﬁca (Cicpc). El comisario Jesús Urbina aseguró que el detenido estaba implicado en robo de vehículos. Al salir en libertad Lozada González denunció que le montaron una

La administración pública nacional tiene más de tres centenares de contratos vencidos, los cuales varían entre uno y cinco los años que no se ﬁrman nuevos acuerdos. Trabajadores de ministerios, gobernaciones, alcaldías y empresas como Pdvsa han sido afectados, alcanzando hasta un millón 600 mil el número de empleados y obreros sin sus beneﬁcios colectivos renovados.

trampa porque anteriormente había arrestado a un detective. No obstante, el comisario José González, jefe de operaciones de Polimaracaibo, admitió que Lozada González estaba bajo investigación “por ligarse a gente extraña”. Presentamos el inicio del delicado conﬂicto.

ÁNGEL SÁNCHEZ

Di Martino y Freddy Rodríguez montaron una cortina de humo Mientras transcurre la crisis de agua en Maracaibo y zonas adyacentes persiste la desconexión entre Hidrolago y la Alcaldía de Maracaibo. Las máximas autoridades de ambas instituciones han intercambiado señalamientos públicos. Y el propio Freddy Rodríguez tiene pendiente una visita al Consejo Legislativo para explicar las inversiones que deberían hacer para paliar el problema. Frente a las polémicas, el legislador Ángel Sánchez, presidente del

Clez , señaló que Di Martino y Rodríguez “en el fondo se entienden”. 6

EXCLUSIVA

Matigol, un ídolo humilde

La embajada de EE UU entre polémicas y nuevo nombramiento

Ha logrado fama por colarse en actos del presidente Hugo Chávez, del gobernador Manuel Rosales y de los cantantes Chayanne y Franco de Vita. Es un zuliano de 18 años, de Ciudad Ojeda, quien en busca de notoriedad y soluciones para sus problemas

económicos ha llamado la atención de todo el país. Su más reciente travesura fue poner en entredicho la seguridad que Casa Militar brinda al Presidente, pues el pasado 4 de febrero se avalanzó sobre Chávez.

Los entrenamientos se “calientan” con 127 criollos

Bs. 800

Además, el impacto económico del evento será escaso para la ciudad. Por ejemplo, la vía al estadio donde entrenará Argentina semeja una trocha. Y usarán pozos sépticos. 24

Estados Unidos y Colombia convivirán con el fenómeno en los hoteles colindantes con el Lago. No aparecen las soluciones. Aquí la prioridad es la remodelación del estadio.

GUACO

Gustavo da el secreto El cantautor Jorge Luis Chacín entrevistó para Versión Final a Gustavo Aguado, quien respondió así: “Nuestra evolución es el resultado de la investigación y la inconformidad…Contamos con una

NIDIA ATENCIO

11-12-13-14

OMAR MUÑOZ

“Justifico las donaciones” política actual. Y dijo que las donaciones a Bolivia y otros países forman parte de la geopolítica. Lea otras reﬂexiones de este respetado catedrático.

PILATES

PABLO PÉREZ

El segundo al mando en el ejecutivo del Zulia es ahora el abogado Pablo Pérez, ex candidato a la Alcaldía de Maracaibo y posible precandidato a la gobernación para el 2008. En su primera entrevista de fondo tras el nombramiento lanzó lo que será su lineamiento en el cargo de Secretario de Gobierno: “Nuestro trabajo será en la calle”. Y al referirse a las deudas, recordó que Rosales aún

SALUD

La revolución de los ejercicios

excelente generación de relevo…Nunca dejamos de experimentar…Aldemaro Romero es mi referencia más importante…Regálame tu amor es el tema que más me llena…”

“No impondré “Aún hay deudas dejadas a mi marido” por Arias Cárdenas” La alcaldesa de La Cañada, Nidia de Atencio, mira el 2008 con doble perspectiva. Ella podría aspirar a la gobernación y su marido optar por la alcaldía de ese municipio. Pero advierte que en ningún escenario habrá imposiciones y que esperará “a ver qué pasa” con la expansión nacional de Un Nuevo Tiempo, aclarando que “hasta hoy sigo en AD”. De momento está inhabilitada políticamente por dos años. 8

FARÁNDULA

Dialogamos con la abogada Karla Oberto, máxima autoridad del Seniat en el Zulia. De entrada informó que el comportamiento de los contribuyentes en la región ha cambiado positivamente. Y es que de 100 contribuyentes

visitados clausuran 40. En otra entrevista conversamos con Ramón Álvarez Viso, presidente de la Cámara de Comercio, quien cataloga de muy alta la tasa de cierres. 12-13

OSCAR BELLOSO, RECTOR DE LA URBE

“La pelea con Estados Unidos no nos conviene” - “Es la nación más avanzada del mundo y es nuestro principal comprador”. - “Comparto muchas cosas con el Presidente Chávez, como lo del desarrollo comunal”.

EMPRENDEDORES

- “Creo en Rodrigo Cabezas porque es capaz, preparado, honesto y muy trabajador”. - “Con la Ley Habilitante se corre el riesgo de cometer errores y eso es preocupante”.

SALUD

Kurt Nagel von Jess, el paleógrafo que nació del fuego

12-13

La oposición: entre lights y radicales

FARÁNDULA

Siete de cada diez personas en Maracaibo están obesas

ANÁLISIS

Aquí va un diagnóstico para mostrar a demócratas y radicales. El primer sector está encabezado por Manuel Rosales, Teodoro Petkoff y Julio Borges. En el otro aparecen Pablo Medina, Henry Ramos Allup y Antonio Ledezma. Cada grupo tiene formas particulares de enfrentar a Chávez. Conozca en qué consiste cada liderazgo.

Cinco actrices venezolanas despuntan en su generación

ENTREVISTA Exclusiva de “Sin tetas” 19 Maracaibo (Venezuela), del 16 al 22 de marzo de 2007

Bs. 800

La Verdad del Panorama, Regional, Nacional y Universal Maracaibo (Venezuela), del 23 al 29 de marzo de 2007

Año 2 Nº 46

Bs. 800

El 24 de marzo de 2006 le dimos al Zulia un nuevo semanario

Di Martino

Cumplimos un año

Hizo pública una carta al vicepresidente en la cual liga a dirigentes de Un Nuevo Tiempo con delitos propios de las más temidas redes criminales

Siguió con denuncias contra su camarada Freddy Rodríguez, presidente de Hidrolago, por un cobro de facturas no pagadas por la alcaldía

En su historial político el alcalde de Maracaibo ha implantado un estilo conflictivo, con denuncias que por lo general terminan desmentidas

Y ahora sigue al vincular a directivos de Un Nuevo Tiempo con traficantes de drogas, sicarios, extorsionadores, secuestradores y paramilitares

Aun se recuerda cuando el Fiscal Isaías Rodríguez le dio un parao público por señalar que desde La Vuelta se financió el asesinato de Danilo Anderson

Mientras vuelca toda su atención a la Copa América y al eliminado UAM, ignora a las barriadas y busca culpables para la ola de invasiones que sacuden a Maracaibo Cambió el proyecto de un moderno terminal de pasajeros por un motel en plenos límites de un populoso sector, frente a la circunvalación uno

Debido a que su partido no sacó concejales ni legisladores, les quitó la sede y después se pasó para Podemos al amparo de Ismael García

Llegó a la alcaldía aprovechando el arrastre de Manuel Rosales, con quien hizo llave en el año 2000, y posteriormente se declaró su adversario

En un Aló Presidente desde Lara, Chávez insistió y Di Martino “aceptó”, pero al día siguiente desde Maracaibo volvió a recular

Tampoco pudo conciliar con la Cámara Municipal, ante cuyas autoridades jamás presentó personalmente la memoria y cuenta

Se perdió la cuenta de despidos, enroques y reenganches en su gabinete, lo cual dañó decenas de trayectorias gerenciales

Un estilo zigzagueante le ha caracterizado. Fue aliado de Lolita Aniyar y de Arias Cárdenas, pero después los echó de lado

Hasta Chávez probó esa medicina cuando lo designó en cadena nacional como su candidato a la gobernación y este lo rechazó

Comenzó el 2007 mordiendo en el cuello, pateando y escupiendo a su camarada Edgar Oberto en su propio despacho

Este es el controversial personaje que aspira a ser el próximo gobernador del estado Zulia con masivo apoyo chavista 11,12,13 Y 14

EDICIÓN ANIVERSARIA

Presidente del Clez, Ángel Sánchez, presentó graves denuncias contra Hidrolago

ALBERTO SLEZYNGER

ÍNDICE

Al arribar a nuestro primer año de vida, quisimos obsequiarles un especial dedicado al cigarrillo, uno de los peores enemigos de la humanidad. Con sólo saber que cada fumador pierde en promedio 14 años de vida, según la Organización Mundial de la Salud, tenemos razones suﬁcientes para asumir desde ya el rol de ser el semanario más combativo del tabaquismo en Venezuela. Y gracias por el apoyo que semana a semana nos han brindado.

1-Asesino mundial en cifras 2-Reﬂejo de un fumador 3-Pulmones minados por la muerte 4-Fumar y cantar, combinación letal 5-Reduce la capacidad pulmonar de los atletas 6-Cigarrillo, enemigo de la belleza 7-Fumadoras exponen la salud de sus hijos 8-El tabaco disminuye la actividad sexual 9-Mortífero en todas sus formas 10-Humo que se extiende y asesina 11-Huesos que se autodestruyen

¿Quién será el sucesor de Richard Páez?

FÚTBOL

“En la música hay espacio para todos”

Varios criollos buscarán superar marcas

“Nicolás Maduro cumple su objetivo, pero no tiene experiencia y educación” 4

CORRUPCIÓN

GRANDES LIGAS

Conozca ¿dónde están los cantantes?

“Estados Unidos nunca dejará de comprar el petróleo venezolano”

David Hlusicka

MEJORA LA CULTURA TRIBUTARIA

Zulia espera por sus 15 diputados Ahora en marzo el elenco de diputados zulianos cumplirá 15 meses en la Asamblea Nacional, tiempo suﬁciente para que cada uno informe a la región qué ha hecho por esta parte del país. Incluso, ya la opinión pública se comienza a elaborar un imaginario ranquin de quienes trabajan más por su lar nativo en la búsqueda de recursos.

“William Brownﬁeld es un personaje más siniestro que Charles Shapiro”

5-6

Partido UNT ya tiene lista de los jefes

Ahora vincula a Un Nuevo Tiempo con narcotráfico, sicariato y paramilitarismo, desatando un escándalo

El tema de la basura le ha costado un dineral a la alcaldía y la ciudad sigue sucia, mientras los cambios de empresas recolectoras no se detienen

Lío de faldas en la política

CUENTAS

“El Gobierno de George W. Bush hará todo lo posible para dañar la economía venezolana”

Niños venezolanos consumen más gaseosas que leche

También Jesse Chacón, como ministro de Interior y Justicia, lo frenó en seco cuando presentó pruebas falsas contra el gobernador Rosales

paga la herencia de Arias Cárdenas. 6

MARACAIBO

Los costos de la diabetes

“No todas las personas con rinosinusitis deben ser llevadas al quirófano”… “Los zumbidos en el oído tienen cura”…“Eliminar las amígdalas no nos expone a infecciones”. Con estas y otras buenas noticias nos recibió el doctor Aldo Aranzulla, presidente de la Sociedad Nacional de Otorrinolaringología. Se trata de una eminencia médica, cuyos consejos son santa palabra. Aquí está. 9

OPOSICIÓN

Omar Barboza lo presidirá a nivel nacional y el abogado Alfredo Osorio lo dirigirá en el Zulia, informó el presidente del Consejo Legislativo, Ángel Sánchez. La organización fundada por Manuel Rosales sale deﬁnitivamente a la arena nacional con una estructura de tendencia centroizquierdista o de izquierda progresista. Gerardo Blyde, ex de Primero Justicia, llega para jugar roles estelares. Resalta Virgilio Ferrer al frente de los Asuntos Indígenas. 8

“Cuba está preparada para resistir y ser masacrada”

En cambio Fernández no pareciera imitar espacio alguno, aunque se declara ﬁrme defensor de las libertades. Prieto es economista y Fernández abogado. Presentamos en nuestra polémica sección “El Careo” de ambas personalidades de la opinión pública regional.

Ruddy Rodríguez

de lío en lío

la Copa La alfombra verde y sus malos olores impactarán a las delegaciones. Zancudos y mosquitos no sólo agobiarán a las comunidades ribereñas, sino a los miles de visitantes.

David Hlusicka

ALDO ARANZULLA, BUENAS NOTICIAS

Año 1 Nº 45

La lemna opacará

El profesor de LUZ, Omar Muñoz, acaba de regresar de Bogotá donde representó por varios años al gobierno venezolano en el Convenio Andrés Bello. Ya en Maracaibo accedió a una entrevista sobre

El chavista Omar Prieto desde La Red y el opositor Juan Carlos Fernández desde A Punto han cruzado candentes frases en defensa de sus criterios. Ambos están en Telecolor, el canal de Elvin Portillo. Cuando a Prieto se le pregunta si su programa imita a La hojilla sonríe y señala que “alcanzar ese prestigio” le haría muy feliz.

KARLA OBERTO

El decomiso de armas de guerra, proyectiles y cuchillos en los desórdenes del pasado martes 27 de febrero frente a la Gobernación del Zulia, mueven a la reﬂexión. ¿Será que comenzaremos a copiar los estilos de lucha caraqueños? En esta edición presentamos algunas escenas de lo acontecido ese día, y que por cierto, fue enfocado distinto por los principales diarios locales.

“No imagino a José Vicente Rangel en la oposición”

Retumba Telecolor

“Estoy poniéndome al día con las cuestiones legales porque en Venezuela las cosas cambian de un día para otro… Amo a RCTV, ellos siempre me han dado todo su apoyo… Compraron mis novelas hechas en el exterior… Ese canal debe seguir existiendo, todos crecimos ahí… Quiero que se acabe el conflicto”. 18-19

“Lo que sí aprendí de lo que sucedió es que no he necesitado de escándalos para desarrollar mi carrera… Estoy cosechando lo que sembré… Yo consigo todo lo que me propongo… Piso tierra firme… No vivo una mentira, soy sincera… Yo nunca he dejado de soñar, sólo que las ilusiones van cambiando”.

Peligroso auge de armas en manifestaciones

“El nuevo embajador viene a entorpecer las relaciones con Brasil”

EL CAREO

“Me convertí en protagonista de aquellos rumores porque solicité una audiencia presidencial para plantear unos proyectos… Yo me rechupeteo con mi novio… Llevo diez meses de relaciones con Juan Rafael Restrepo, el mejor rejoneador de Colombia. Somos amigos desde hace 14 años. Soy feliz”.

ZULIA

EVA GOLINGER

Joselo es rojo, rojito 6

Hugo Chávez y su llamado 3

Maracaibo mostrará su peor cara

Dentro de un mes cumplirá 83 años el doctor José Trinidad Martínez, uno de los médicos más queridos del Zulia. Y a propósito del Doctorado Honoris Causa conferido por LUZ a este eminente galeno, Versión Final profundiza en su vida y en los recientes homenajes.

Invierten millones de dólares en lo deportivo, pero se desconoce si invertirán en agua. Vialidad clave de la ciudad está deteriorada. Delegaciones, prensa y demás visitantes “rasparían” a Maracaibo. 24

Los líos entre las autoridades de Hidrolago y la Alcaldía de Maracaibo incrementan el bochinche en el abordaje de la crisis. El gobierno nacional debería redoblar la atención a estos casos.

ENTREVISTA

OFICIALISMO

Maracaibo (Venezuela), del 9 al 15 de marzo de 2007

David Hlusicka

El comandante Luis Pineda Castellanos asegura que durante los pasados actos del 4 de febrero se reencontró con el Presidente. Considera que fue un error haber escrito las 226 páginas del libro en el cual detalló intimidades del mandatario. “El Presidente estaría dispuesto a reconciliarse con Jesús Urdaneta Hernández como lo hizo con Arias y Acosta Chirinos”, dijo Pineda Castellanos. 9

DRAMÁTICOS RESULTADOS DE UNA INVESIGACIÓN

GRANDES LIGAS

José Montecano habla de 19 su hermano Alí Primera

PODEMOS

J.T. MARTÍNEZ: 11 MIL PARTOS ATENDIDOS

¡¡¡Habló Ruddy!!!

“Este canal tuvo problemas con CAP, Luis Herrera, Lusinchi y Caldera” 7

Conozca al “hombre invisible”

CONMEMORACIÓN

EMINENCIA

Reconciliados Chávez y su ex escolta

“Si RCTV sale del aire, se perjudicarán los propios chavistas”

JUAN SALAS

Ismael García y sus frases 2 Año 1 Nº 44

¿La Copa América sin agua?

rrar el canal”

David Hlusicka

Bs. 800

Entrevista exclusiva desde Argentina con Versión Final

MIGUEL ÁNGEL RODRÍGUEZ

SALVADOR, 50 AÑOS DEDICADOS A LA BELLEZA

Conozca la otra cara de Eto´o 21 Maracaibo (Venezuela), del 2 al 8 de marzo de 2007

Año 1 Nº 43

SEGURIDAD

“RCTV no dejará de existir” “La invasión “El gobierno sabe que no es posible” tiene asidero legal para ce-

Salvatore Giurdanella (en la foto) llegó a Venezuela desde Sicilia, Italia, sólo con una mochila en la que tenía unas tijeras y un peine. Lo demás eran las ganas de trabajar con constancia, honestidad y respeto. Hoy, 50 años después de ese largo periplo desde Europa, lo que fue un sueño se convirtió en realidad: su negocio, Salvador, Instituto de Belleza, constituye un ejemplo de gerencia y crecimiento con nueve sucursales en Maracaibo. Disfrute de esta historia sobre un gran emprendedor que se entregó a laborar con dignidad. 11-12

FÚTBOL

Así se cotizan los grupos zulianos 16

Bs. 800

Alerta en Maracaibo ante la ola de protesta

La irritación de barriadas y urbanizaciones en la capital zuliana es un grito de alerta. Algunos de los sectores más sufridos por el desabastecimiento colindan con los hoteles cinco estrellas.

Matías Fernández estuvo en Maracaibo con la selección chilena. Jugó contra Venezuela y anotó el único gol del partido. El joven pasó hace poco del Colo Colo al Villarreal español por nueve millones de euros. Versión Final lo entrevistó y entrega a sus lectores la historia de un futbolista sencillo y humilde que ya llegó lejos. 20

POLÍTICA

MÚSICA

Exclusiva con Eddy Herrera Maracaibo (Venezuela), del 23 de febrero al 1 de marzo de 2007

Año 1 Nº 42

EMINENCIAS

La Verdad del Panorama, Regional, Nacional y Universal Maracaibo (Venezuela), del 30 de marzo al 12 de abril de 2007

Año 2 Nº 47

Bs. 800

Maracaibo (Venezuela), del 13 al 19 de abril de 2007

Año 2 Nº 48

ENTREVISTAS EXCLUSIVAS

DOMINGO ALBERTO RANGEL

Confesiones políticas de cinco curas

“Los militares por naturaleza

CASTILLO LARA

VIDAL ATENCIO

JOSÉ PALMAR

“Lo de la CIA es ridícula manía”

“Monseñor vendió a nuestra Chinita”

“En Pdvsa operan poderosas mafias”

ARMANDO JANSSEN

MATÍAS CAMUÑAS

“Jesucristo no era ningún socialista”

“En el país no hay presos políticos”

“La Fuerza Armada no es nada ‘roja, rojita’. Mañana puede ser ‘azul, azulita’ o ‘negra, negrita’. Los militares son leales hasta que se alzan, como dijo una vez Luis Herrera”.

Conozca las tendencias dentro del Clero

el os m o. re nt el la os cu s Sa cir ne arems 13 . No Vier rn ne ril to er ab Re vi de

“Los militares de este país tienen un grave problema y es que no pelean. Pasan su vida sin asistir a una batalla. Entonces les da por invocar a Bolívar y convertirse en industriales del patriotismo”.

MENDOZA POTELLÁ ARGENIS D’ARIENZO

“Pdvsa no “Estamos en un barranco” periodista zuliano habló porque sabe que su programa es debe ser una con ElVersión Final sobre el con- grabado y llevado a Miraflores. Dice que su interés es que flicto entre la Asamblea Nacional sociedad y el Tribunal Supremo de Justi- “la gente se dé cuenta de que esanónima” cia, del cual opina que “pudiera tamos en un barranco y la gente “Una de las cosas que hay que quitar de encima, y en esta reforma constitucional deberían pensarlo, es el carácter de Pdvsa como sociedad anónima, que sea sólo Petróleos de Venezuela, una empresa del Estado. Esto porque es el único representante colectivo de la nación”, afirmó el ex embajador de Venezuela en Rusia y Arabia Saudita, Carlos Mendoza Potellá, quien es economista y profesor jubilado de la UCV. Plantea que el etanol no es más limpio que la gasolina y que sembrarlo es un atentado contra el mundo. Está seguro que la meritocracia con la que se manejaba la industria petrolera nacional era una falacia absoluta. “Todo era un sistema de ascensos complacientes, donde sólo subían los que ellos querían en un grupo o sector identificados con una visión privatista, regida por gerentes con una visión antiestatal”, explicó.

ser una farsa montada”. Piensa que a los magistrados les están dando ahora el veneno con el cual ellos mataron la institucionalidad del país. Alega que el presidente Hugo Chávez vive pendiente de lo que él dice,

no quiere darse cuenta”. Expresa que posee la misma fuerza para enfrentar a Chávez que cuando combatió desde su tribuna a los presidentes Lusinchi, Pérez y Caldera.

Hablar de Joselo, Pedro Lander, Simón Pestana, Mary Soliani y Fernando Carrillo es remontarse a grandes actores, en diferentes facetas, que se han dado a conocer en la televisión venezolana. Igualmente, pronunciar el nombre de Román Chalbaud es sinónimo de directores de cine y televisión. Hoy, todos estos nombres aquí escritos se han unido, junto con otros, para ser los mayo-

Edmundo Chirinos: “Sabrán quién es Hugo Chávez”

res detractores de Radio Caracas Televisión, canal al que el Gobierno nacional no le renovará la concesión que se vence el 28 de mayo. Aquí les presentamos a estos y otros reconocidos artistas venezolanos que adversan a la televisora en la cual se formaron. Conozca lo que opinan y porqué apoyan la medida tomada por el presidente Chávez.

Presidente y asegura que sabrán exactamente quién es, cualquiera que sea su destino personal actual y el de su política revolucionaria. En cuanto a su vocación política, reﬁere que quedó en el pasado el activismo en estas lides, aunque aclara que conserva el mismo ideario de su primera adolescencia.

Prada El legendario guerrillero de los años 60 Francisco Prada Barazarte rompió su silencio y decidió hablar a través de Versión Final. Conocido por sus luchas revolucionarias contra la cuarta república, sorprendió al mundo político al no sumarse al proceso chavista. Desde Valera relata las razones por las cuales está al margen y las condiciones que exigiría para participar en el actual gobierno. De paso, nos dio su enfoque sobre la política petrolera. Asegura que las empresas mixtas son una continuidad de la política petrolera del pasado, porque es elaborada por los monopolios mundiales de la energía.

“Dos gobernadores nuestros apoyaron a Carmona Estanga” “Por ejemplo Yhonny Yánez Rangel y Antonio Rodríguez apoyaron el gobierno de Carmona. Entendimos que fue un momento de debilidad”.

EMINENCIAS

“No permitiremos que el Partido Socialista Unido caiga en manos de élites. En esas élites están Diosdado Cabello, Francisco Ameliach y Darío Vivas”. “Tenemos que liberarnos de la corrupción y la burocracia. Eso es urgente que lo hagamos porque de lo contrario, caeremos como cayó Acción Democrática”.

Candidaturas

LA OPOSICIÓN ZULIANA YA NO OCULTA SUS AMBICIONES

David Hlusicka

TITO BALZA SANTAELLA

OSCAR YANES

“Falta un dirigente antiloco”

David Hlusicka

ENTREVISTA

Artistas de Rctv que Habló saltaron la talanquera “El Flaco”

ENTREVISTA

Fue Rector de la Universidad Central de Venezuela. Es psiquiatra y amigo personal del Presidente. Ahora dice que es recomendable crear el Ministerio de la Salud Mental. Opina que ha habido fallas entre los partidos que no quieren disolverse (Podemos, PPT y PCV) y el presidente Chávez, las cuales él aspira a que se corrijan. Escribe un libro sobre el

“No quiero problemas, quiero soluciones…qué pasa, pues…Es que no hay quien asuma en el Zulia la lucha revolucionaria…a quién le temen…qué es lo que pasa”. Así comenzó Chávez su décimo regaño en menos de dos años contra funcionarios de su confianza en el Zulia. Y el blanco principal fue de nuevo la dupla Martínez MendozaGian Carlo Di Martino. Esta vez la escena fue en La Cañada durante el Aló Presidente del pasado domingo 15 de abril. 10

“No voy a conspirar porque eso es seguir el mismo camino que no ha conducido a ningún resultado. Una conspiración con militares es una conspiración con tipos resentidos que no los han puesto donde haya dinero. El camino de los militares es un camino funesto. Ahí lo está demostrando Chávez”. 7

Uno de los íconos de la educación en el Zulia es el profesor de castellano, literatura y latín Tito Antonio Balza Santaella. Nació el 25 de noviembre de 1934 en Zaraza, Guárico. Egresó como profesional de la docencia del Pedagógico de Caracas en 1957. Es autor de 26 libros. Para miles de zulianos Balza es imprescindible a la hora de despejar dudas idiomáticas. Los más prestigiosos liceos de la región han contado con su sabiduría y es por eso que por décadas su prestigio ha ido en aumento. Conozca su perﬁl y sus pareceres. Aprendamos con él. 15

“Mi carro es una Toyota Prado del año 2001. En San Cristóbal compro algunas cosas en Mercal. Mis chequeos médicos son en Barrio Adentro”.

LOS CAMARADAS ARREMETEN EN CONTRA DE SUS GOBERNADORES

ESCRITORES

Hugo Chávez entre alabanzas e insultos

12- 13

BRASIL-VENEZUELA

POLÍTICA

CAMPAÑA

Guerra dialéctica por 3 el biocombustible

Periodistas perseguidos y hostigados en Venezuela 4

Conozca los mitos para no dejar de fumar

OMAR BARBOZA GUTIÉRREZ

“Gobierno de Chávez es contra natura” El presidente de Un Nuevo Tiempo, Omar Barboza Gutiérrez, ex gobernador del Zulia, dice que “el gobierno de Chávez va contra la cultura venezolana y en contra de la dirección en la cual marcha el mundo”. En entrevista exclusiva con VERSIÓN FINAL también Barboza

Revocatorios

Nuevo salario mínimo cerca de los 700 mil bolívares actuales el ingreso mínimo trepará hasta los 666 mil bolívares. Ha trascendido que además podría anunciar un incentivo adicional.

“Hay que eliminar los seguros privados de Hospitalización, Cirugía y Maternidad. Tenemos que fortalecer urgentemente el sistema público de salud”. 3

Mientras el oficialismo radicaliza su confrontación contra el gobernador Manuel Rosales, comienza a evidenciarse las ambiciones de alcaldes y demás cuadros importantes de la oposición de cara a las elecciones regionales y municipales del 2008. Entre estos personajes resaltan Alenis Guerrero, Alfonso Márquez, Hernán Alemán, Carlos Barboza y Mervin Méndez. En cierta forma están calcando la película que protagonizan en el oficialismo regional.

ANÁLISIS

Tal vez antes del primero de mayo el presidente Chávez anuncie el nuevo aumento salarial. Si se cumple el pronóstico, el incremento será del 30%. Y así de los 512 mil

Bs. 800

Luis Tascón, diputado del Partido Socialista Unido de Venezuela

VAN 10 REGAÑOS EN MENOS DE DOS AÑOS DE VISITAS AL ZULIA

“A partir de 1830 no hubo un cambio pacífico en Venezuela. Todos han sido por la guerra civil, por asonadas, golpes, cuartelazos. Nunca ha habido un cambio por la vía pacífica y electoral. No creo que Chávez vaya a ser la excepción”.

TELEVISIÓN

Maracaibo (Venezuela), del 20 al 26 de abril de 2007

Año 2 Nº 49

Hugo Chávez

son oportunistas”

De la 11 a la 22

ROJOS VS. OPOSITORES

Bs. 800

EMPRENDEDORES

De los 77 referendos revocatorios solicitados ante el CNE, 59 fueron formalizados por dirigentes de base chavistas contra sus camaradas en funciones de gobernadores, alcaldes y legisladores. Tal paradoja no deja de llamar la atención para los procesos que seguramente culminarán a finales de este mismo año. Presentamos cinco casos emblemáticos representados por Tarek William, Acosta Carles, Rangel Gómez, José G. Briceño y Rangel Ávalos. 2

aborda el tema de la deuda externa de Venezuela. A su entender, Chávez ha duplicado el endeudamiento internacional. “Cuando Chávez llegó al poder la deuda pública era de 23 mil millones de dólares y ahora es de 76 mil millones de dólares”.

SERGIO OMAR CALDERÓN David Hlusicka

JESÚS WEIR MEDINA Uno de los médicos más connotados del país es el zuliano Jesús Weir Medina, director del Banco de Sangre del Hospital Universitario de Maracaibo y del Centro Médico Paraíso. Por si fuera poco es el coordinador de postgrado de hematología de LUZ. Entre sus advertencias científicas dice: “El cigarrillo ocasiona tendencias a la trombosis… Es más probable contaminarse de hepatitis que de sida…”. Conozca parte de sus enseñanzas. Entre ellas la necesidad de que los zulianos tomen más en serio el hábito de chequearse. 16

TABAQUISMO

“El problema es que la oposición se volvió demasiado mediática” El ex gobernador del Táchira y dirigente nacional de Copei, Sergio Omar Calderón, el controversial “Cura”, considera que la oposición tiene que salir a patear barrios y a ofrecer soluciones. A su entender a la oposición le ocurrió lo que sucede con el chavismo de ahora y es que se

alejó de los barrios. “Las cosas no se resuelven con una declaración en la radio o en la televisión. Hay que ir a buscar a la gente”, dijo en entrevista con VERSIÓN FINAL. Aprovechó para decir que Iris Varela y Luis Tascón andaban en alpargatas y que ahora sólo usan cuero italiano.

GRANDES LIGAS

Los fumadores pierden la vista a causa del llamado “ojo seco”

Ya Japón tiene su “Dream Team” en el mejor béisbol del mundo

ESPECTÁCULOS

CONSTRUCCIÓN

Los amores entre 40 y 20

Las mansiones más costosas

17 Maracaibo (Venezuela), del 27 de abril al 3 de mayo de 2007

Año 2 Nº 50

Bs. 800

Asegura la ex parlamentaria Liliana Hernández

Amb en a s as gana on gue a con a e ca bón

“La Disip espía a Chávez” “Me acuerdo cuando Otaiza nos visitó en la Asamblea Nacional y dijo que todos estábamos bajo sospecha… La Disip espía a la Nunciatura Apostólica, a José Vicente Rangel, pero también a Chávez”.

ORGULLO ZULIANO

V o ada a Copa Amé ca

“Chávez tiene espías naturales en quienes lo cuidan y allí puede haber fuga de información por más que sean cubanos perfectos. Chávez utiliza el espionaje para mantener a su gente sumisa. Y a Rosales también lo tienen en la mira”. 3

MARCOS HERNÁNDEZ

“Acosta Carlez gobierna con las mafias de Salas Römer” El Presidente de Periodistas por la Verdad, ONG que apoya a Chávez, encabeza la recolección de firmas contra el gobernador de Carabobo. “Le tiró la policía a los medallistas de los Juegos Andes 2005 porque exigían el pago de sus becas y la entrega de los premios prometidos. Hubo seis heridos”.

David Hlusicka

Nidal Nouaiahed

Arquitecto graduado en LUZ. Prestigioso dentro y fuera de Venezuela. Exitoso. Es Nidal Nouaihed, el diseñador preferido de las reinas zulianas. Cuenta la historia que en una tienda de telas en el centro comercial Damasco, Cabimas, comenzó la senda triunfal de Nidal, pues ya en 1988 presentó su primera colección en el hotel del Lago. Conozca estos y otros datos de quien en 1997 se trajo de Japón uno de sus máximos galardones con su deslumbrante creación en el Miss International. 14

RANQUIN

Rendimiento académico de 42 militares en cargos públicos Seleccionamos a los 42 militares más importantes de la actual administración pública. En el gráﬁco que sigue aparecen algunos de los que ocupan las más delicadas FUNCIONARIO Tcnel. Hugo Chávez Frias Gral. Raúl Isaías Baduel Cap. Pedro Carreño Cnel. Ramón Carrizalez Cap. José Vielma Mora Gral. Martínez Me

“Acosta prometió convertirse en el primer policía de Carabobo y vemos que esta es la entidad número uno en delitos. De paso, quiere privatizar la salud”. 4

funciones. El número que aparece a la derecha corresponde al puesto que ocuparon al término de sus estudios de cuatro años. Signiﬁca que esa fue la ubicación académica. CARGO Presidente Min. Defensa Min. Interior Min. Vivienda Jefe del Seniat

UBICACIÓN 8 2 62 60 82

AVENIDA 5 DE JULIO

CONTRATOS MILLONARIOS

Atracaron el restaurant “Los Soles”

PRIMERO JUSTICIA

Aseguradoras chupan al Gobierno

Julio Borges se metió con Cisneros

ALUMNOS

RADIO

Conozca a 8 genios de URU

Nerio Struve vibra en la 90.0 Año 1 Nº 38

Maracaibo (Venezuela), del 26 de enero al 1 de febrero de 2007

Bs. 800

Maracaibo (Venezuela), del 2 al 8 de febrero de 2007

Año 1 Nº 39

Bs. 800

Maracaibo (Venezuela), del 9 al 15 de febrero de 2007

Año 1 Nº 40

Grabadoras y celulares guardan la verdad del careo en Villa Carmen

A 15 AÑOS

Tras los despidos de la industria muchos han salido de Venezuela

Comienzan a calentarse los motores para el 2008

El proceso se traga a 26 partidos

Filmaron tángana Di Martino-Oberto

El 4F dejó más de 50 víctimas

Ex cerebros de Pdvsa nutren a otros países

¿Otra vez Arias Vs. Rosales?

“Toda revolución se traga hasta sus propios hijos”, dijo George Danton en 1794 antes de morir guillotinado por liderar la Revolución Francesa. Si extrapolamos la cita al caso venezolano, veremos que ya no sólo el actual proceso ha sido una molienda de personalidades, sino que ahora se engulle nada más y nada menos que a todos los partidos de izquierda. 2

Diputado: “Gian Carlo me quería morder el cuello” Alcaldía: “El diputado lo golpeó en el pecho” El Consejo Legislativo debe exigir las imágenes 8

NUEVA IMAGEN Versión Final arranca el 2007 con nuevo formato. Veníamos de un tamaño estándar. Pero tal como prometimos desde aquel 24 de marzo de 2006 cuando debutamos, seremos un periódico moderno en permanente actualización. Las tendencias mundiales señalan que los lectores en su mayoría preﬁeren los tabloides por las facilidades que brindan en la presentación de los contenidos. Aquí mismo, en Venezuela, los diarios más antiguos han reducido signiﬁcativamente sus dimensiones y ya anuncian

CHÁVEZ

Más de 100 ministros en ocho años El presidente comenzó el año cambiando a gran parte de su gabinete, el cual amplió a 28 carteras al agregar tres nuevas dependencias. Van 107 ministros y se presume que dentro de poco habrá nuevos movimientos, lo que podría subir la cifra a más de 120 ministros antes de finalizar el año en curso. Nuevas designaciones vendrán, y mientras tanto, Rodrigo Cabezas es el único representante del Zulia en el tren ministerial. 6-7

pasos más atrevidos. En esta casa editora, además, tomamos en cuenta recomendaciones de anunciantes, publicidades y distribuidores, quienes han sido aliados vitales para nosotros. Este refrescamiento del aún lozano semanario Versión Final es la antesala a proyectos de mayor envergadura, concebidos y planiﬁcados para brindar “La Verdad del Panorama Regional, Nacional y Universal” a nuestros queridos lectores. De ello hablaremos pronto.

LISTA COMPLETA

Las avionetas del Zulia Ante los anuncios de Chávez respecto a los nuevos impuestos a las aeronaves particulares, revisamos uno a uno los hangares del aeroclub

de Maracaibo. Entérese del tipo de aeronaves y sus respectivos propietarios.

12-13

CUBA

UN SUICIDIO

La carta que todo editor debe leer La mundialmente famosa “Carta de Quevedo” fue escrita por el afamado propietario de la revista cubana Bohemia, quien avergonzado por su entreguismo editorial al régimen de Fidel Castro se quitó la vida de un balazo. Su mensaje fue directo a quienes prestan sus medios para darle cuerpo a gobiernos que al ﬁnal se convierten en dictaduras. 9

¿MATRIMONIO?

Los males que aquejan a Fidel Castro Luego de recaer en agosto del año pasado y hacer pasar un inmenso susto a toda la isla, el presidente antillano volvió a desmejorar, esta vez por una infección intestinal, o diverticulitis, la cual ha ocasionado hemorragias que han impedido que el líder comunista vuelva a retomar su vida normal. Presentamos una infografía detallada de la última recaída del hombre fuerte de Cuba. 10

Según informaciones del gobierno nacional para la época del 4 de febrero de 1992, la insurrección dejó saldo de 17 soldados muertos y más de 30 civiles fallecidos. Al cumplirse 15 años este domingo, se espera un enorme desﬁle militar y posibles anuncios presidenciales de largo alcance. Para el Zulia reinaba la expectativa por saber cuál será el nuevo destino del comandante Arias Cárdenas, uno de los grandes protagonistas de la fecha. 4-5

David Hlusicka David Hlusicka

LA HERMANA FRANCISCA A sus 90 años Francisca Tobón Arveláez dirige el prestigioso Colegio de La Presentación en Maracaibo. Pero la tarea docente es una de las tantas que le enaltecen, porque, por ejemplo, muchos ﬁeles católicos le atribuyen poderes especiales gracias a las sanaciones que logra a través de la oración. A ella dedicamos nuestra Semblanza de la Semana. Conozca más de sus virtudes. 17

ENTREVISTA

“Dinorah Estudios convierte a las niñas en diamantes”

EL FAMOSO TÚNEL

Hace 40 años se fugó Petkoff La evasión política más importante del hemisferio ocurrió en 1967. El Cuartel San Carlos fue noticia por la evasión de Teodoro, Pompeyo Márquez y Guillermo García Ponce. Tres

años tardó la ejecución del plan. Ellos luchaban por los ideales de la izquierda y en ese camino dejaron parte de sus vidas en las prisiones.

MÉDICOS ILUSTRES

García Mac Gregor: pionero en la reumatología en el Zulia

Lina agitó corazones chavistas Presentamos la propuesta de Lina Ron sobre la esposa ideal para Chávez, o sea la periodista Maripili Hernández. Lea el contenido del polémico artículo y los párrafos del comandante Pineda Castellanos referidos a los supuestos amoríos del Hugo candidato. Al proponer a Maripili para primera dama, Lina reventó más de un corazón en las ﬁlas bolivarianas. 10-11

En los últimos días han continuado los desalojos de los campos petroleros. Tres mil ex trabajadores perdieron el derecho a la jubilación

Rosales inició febrero con un mensaje a la Nación. Sigue sus recorridos por el país y convoca a la unidad de la oposición. No para de inaugurar obras.

Por decisión judicial tampoco habrá reenganches. Algunos aún claman justicia. Otros decidieron viajar al exterior y ya han relanzado sus vidas. Hasta pollos vendieron algunos Muchos no estuvieron de acuerdo con el paro ni con las acciones políticas de sus superiores. Aún así perdieron sus puestos. Ahora trabajan en Europa o en naciones árabes. Presentamos relatos y fotos 6-7

LUZ

Medicina, la carrera más solicitada La carrera con más demanda en los años recientes tiene una matrícula de más de cuatro mil estudiantes y aunque parezca extraño, por lo exigente, resultó medicina, según las cifras que lleva la Secretaria de La Universidad del Zulia, Judith Aular de Durán. Además, medicina es la más costosa de todas junto con odontología. Aular también nos dio a conocer que el promedio de edad al ingresar a LUZ es de apenas 14 años, por lo que los profesionales del futuro rondarán apenas las dos décadas de vida al momento de graduarse.

18-19

PROFESIONALES

FARÁNDULA

Los mejores y Cuatro cantantes zulianos peores salarios entrevistaron a Oscar D’León Apenas el 6 % de la fuerza de trabajo nacional supera el millón de bolívares, según el INE, y las posibilidades de ahorrar son mínimas. Hoy les presentamos a los empleados públicos que más ganan, por ejemplo, jueces y altos funcionarios del TSJ pueden embolsillarse 28 millones de bolívares mensuales, mientras que un profesional, también de la administración pública, apenas si gana para comer, como por ejemplo, los maestros y los administradores, con salarios que no sobrepasan los 800 mil bolívares mensuales.

KEYRA AGUSTINA

Conozca a la reina latina de Internet

David Hlusicka

A la izquierda aparece Joe González. A su lado, Argenis D´Arienzo. Han sido dos de los rostros más prestigiosos de Niños Cantores de Televisión en estos primeros 20 años de transmisiones. Joe y su “Paila caliente” es una ﬁja en los hogares zulianos de lunes a viernes entre 10:00 y 11:00 am. Y Argenis nos deleita al mediodía con “El programa”, abordando los temas de actualidad con absoluto profesionalismo. Hoy dedicamos amplia reseña a Nctv con motivo de su aniversario. Y que sigan los éxitos. 12-13

Gustavo Aguado, Argenis Carruyo, Oscar González y Samuel le hicieron preguntas al “Sonero del Mundo”, quien contestó las interrogantes. Se confesó admirador del guarachero zuliano Argenis Carruyo, y dijo que Guaco ha inﬂuenciado su trabajo. Disfrutó su experiencia cantando gaitas con Koquimba, pero dejó bien claro que no le preocupa para nada ganar un premio Grammy , al cual ha sido nominado ocho veces. Para este año no se plantea nada sorprendente, sólo cantar y regalar lo que

GIACOMO GIGANTI

Un italiano que se enamoró del Zulia

más le gusta, exponer su arte ante el público que le ha dado el sitial que ha mantenido por años. 20

BÉISBOL

Peloteros excéntricos y supersticiosos 23

Aunque usted no lo crea y no le preste atención, el riesgo de muerte cerebral al hablar por teléfono, sea celular o fijo, no es un invento o un rumor, está científicamente comprobado en Inglaterra. Si usted acostumbra a realizar esta práctica, entonces corre peligro, porque al apoyar el aparato en el hombro y aguantarlo con la cabeza puede originar una trombosis ante la fricción de la apófisis pterigoide, un minúsculo y puntiagudo hueso ubicado debajo de la oreja, y la carótida. Lea y entérese en este reportaje de la alarma que ha ocasionado en el mundo el estudio realizado por investigadores británicos. 15

MUJERES

Ranquin de cuaimas El movimiento femenino ya tiene página propia en Internet. Conozca cómo se deﬁnen a la hora de dominar a sus parejas. Las hay de todos los tipos y para todos los gustos. 16

Maracaibo (Venezuela), del 25 al 31 de mayo de 2007

Año 2 Nº 54

La dirigente caraqueña amarra a las bases del chavismo y desplaza a los “líderes naturales”

ENTREVISTA EXCLUSIVA

La Gobernación del Zulia tiene candidata: Lina Ron

Lolita Aniyar: ni con el Psuv ni con Chávez

Lina Ron vino a organizar el Psuv y asumió el reto de conquistar a las comunidades humildes que el chavismo jamás visita.

El tema es que, por ironías de la política, la nueva confrontación AriasRosales podría no ser por la gobernación, sino por la Alcaldía de Maracaibo. 5-24

ÍCONOS DE NCTV

Bs. 800

Se descuidaron los precandidatos Arias Cárdenas, Martínez Mendoza, Rodrigo Cabezas, Alberto Gutiérrez, Calixto Ortega y Di Martino.

Con las próximas modificaciones al Reglamento Electoral no importaría que Lina Ron no haya vivido cuatro años en el territorio zuliano.

La ex gobernadora del Zulia, Lolita Aniyar, una de las revolucionarias más respetadas del país, decidió no ins-

“Para mí sería un honor, pero no quiero ser gobernadora del Zulia”, dijo pícaramente a VERSIÓN FINAL en una explosiva entrevista.

TROMBOSIS

Hablar por teléfono puede ser peligroso

Maracaibo (Venezuela), del 18 al 24 de mayo de 2007

Año 2 Nº 53

El ex embajador ante la ONU está mudado para el Zulia. Aparece en programas de opinión y en algunos periódicos. Advierte que optará por la gobernación.

Bs. 800

VENEZUELA

5 y 24

David Hlusicka

PRIMERA POLICÍA LACUSTRE

Aún están frescas las palabras de Jesse Chacón cuando se desempeñaba como Ministro de Interior y Justicia: “Polisur es una de las mejores policías del país”. Y como para no quedarse sólo en elogios, el alcalde Saady Bijani acaba de activar una Brigada Lacustre que utilizará potentes lanchas y 18 oﬁciales en la protección de los 20 kilómetros del Lago de Maracaibo correspondientes al municipio San Francisco. Presentamos una amplia reseña sobre este hito. En primer plano el subinspector Alejandro Zubia, jefe de la nueva sección marítima de Polisur, y al fondo la moderna nave. 7

FARÁNDULA

Designado Gilberto González jefe de Periodismo Investigativo El laureado comunicador social Gilberto González, 25 años, es desde la presente edición el Jefe de Periodismo Investigativo de Versión Final. Gilberto, egresado de la Universidad Rafael Belloso Chacín como licenciado en Comunicación Social, tiene entre sus galardones más importantes el Premio Nacional de Periodismo 2006, así como el Premio de

Conozca a Ronaldo, un trotamundos compulsivo

ARSENAL

Gasto militar venezolano supera 11 al de China, Irán y Pakistán

FÚTBOL

la Sociedad Interamericana de Prensa 2006 por su excelente trabajo en la cobertura de la tragedia del avión de West Caribbean en Machiques. En esta nueva responsabilidad, Gilberto coordinará reportajes en profundidad de los más candentes temas del quehacer comunicacional regional, nacional y mundial. Felicitaciones y suerte.

“Di Martino reculó y no será el candidato”

VENEZUELA

BALONCESTO

Así va la Copa América:

Gaiteros del Zulia va

18 los estadios casi listos 19 contra los pronósticos 20

Bs. 800

¿Multitud de oligarcas? Miguel Prieto

Aquí está el doctor Gasan Makarem. Es uno de los médicos mastólogos más prominentes del Zulia. En una vibrante entrevista nos habló de los riesgos que corren las mujeres cuando no se chequean con la frecuencia debida. “Cada dos días muere una mujer por cáncer de mama”, comenta. Y reveló que el uso de prótesis en los senos no genera efectos nocivos para la salud.

12 y 13 Sandy Ulacio Lina Ron vino a organizar las inscripciones en el Partido Socialista, pero a la par de esa tarea se ha ido ganando a la militancia de base zuliana, desde donde la proponen para candidata a la Gobernación.

será otro actor o actriz del Estado el que asuma la gobernación del Zulia”, dijo Lina Ron desde el Hotel del Lago.

5 y 24

BELLEZA

JOEL ACOSTA

Las modas de Jennifer López

“En nombre de El Libertador muchos se han hecho ricos”

Desde los Premios Oscar hasta la pelea de Oscar de La Hoya por el título mundial tienen en la actriz y cantante neoyorquina Jennifer López a una de las atracciones estelares. Desde que formalizó sus relaciones con el astro de la canción Marc Anthony la carrera de J-Lo ha alcanzado velocidades meteóricas, porque incluso acaba de poner en el mercado su primer CD en español. Hoy presentamos la carta astral de la glamorosa diva que, a través de múltiples facetas se encarga de poner el mundo a sus pies.

PROPONE LA DIRIGENTE

“El padre José Palmar debería ser el alcalde” “Hasta este año es que dura (Di Martino) dentro de la alcaldía… Yo no sé si los padres pueden ser alcaldes o tienen que dejar de ser curas para poder serlo, pero el padre Palmar debería ser el alcalde de Maracaibo para ver qué pasa aquí, y ver que

omnipresente de homicidio. Se enseña que quien no se parezca a ti, debe morir… Con un Presidente violento y amenazador, no podemos tener un país no violento. ―Las cifras de asesinatos nos dibujan como uno de los países más violentos del mundo. Según las estadísticas, la violencia ha crecido exponencialmente durante los años de la presidencia actual.

Maracaibo (Venezuela), del 1 al 7 de junio de 2007

Al apagarse Rctv, miles de estudiantes salieron a las calles, pero para Chávez “ese no es el pueblo”

Guisandes y D’Arienzo, polos opuestos del periodismo

PALABRAS DE LINA RON

“A Gian Carlo Di Martino se le llamó y no aceptó… Yo no sé cómo le va en el Zulia, pero de verdad creo que él ha reculado con la cuestión de la Gobernación y ya, obviamente,

cribirse en el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) y al mismo tiempo expresó duras críticas al presidente Chávez. “El Gobierno, encabezado por su Presidente, ha calado en el pueblo como legitimador de la violencia”, dijo la criminóloga en exclusiva con VERSIÓN FINAL. ―El eslogan “patria, socialismo o muerte” es una lección autoritaria y ahora

Año 2 Nº 55

DOS ENFOQUES DE LA POLÍTICA

5 y 24

VERSIÓN FINAL

Gaby Espino demandó por 100 millones La actriz y modelo venezolana que triunfa en México introdujo una querella judicial contra su socia en dos estéticas en Caracas, quien no le canceló por igual las ganancias que generó el negocio durante el año pasado. La también bella chica Polar se enfureció tanto que no lo pensó dos veces para demandar a la mujer con la que comparte la ﬁrma comercial. Por otro lado, podrá enterarse del sustituto de Daniel Sarcos en el programa sabatino de Venevisión.

Bs. 800

EMINENCIAS

todo ese ímpetu que tiene lo aplique aquí en la ciudad”, expresó Lina Ron en medio de los aplausos de un nutrido grupo de propulsores llegados desde los más apartados barrios de la ciudad.

5 y 24

12 y 13

INVESTIGACIÓN

“Los chavistas no venimos de Marte” 6y7

GIOVANNI ESPÓSITO

POLÍTICA

“Radio Caracas Televisión siempre atacó a Venevisión por asuntos familiares. Si nos vamos a lo justo no debería ser solidaria. Hasta hace poco fue que Granier dijo que le gustaría hacer una reunión con el Gobierno, cosa que debió hacer hace un año. Pero se la dio de gallito. Debieron ser más inteligentes”. “Me da mucha tristeza ver los chismes de una bicha. Yo cambio el canal porque me da miedo, yo no quiero chismes, yo quiero noticias responsables”.

“Ella se caracteriza por su alta sensibilidad social, desde que estudiaba Medicina en la Universidad Central de Venezuela. No se graduó, pero no es una inculta. Tiene una formación política y es una mujer de convicciones”. Sobre el rechazo que sigue causando Gian Carlo Di Martino por no haber aceptado la candidatura, Imelda Rincón dijo: “Llegó a la conclusión de que no iba a poder con el liderazgo de Manuel Rosales y ahora le toca esperar el momento adecuado”.

El cigarrillo mata 16 mil venezolanos cada año

Los diez abuelos más cotizados del béisbol

La carta que dejó Miguel Ángel Quevedo antes de suicidarse en Caracas es aún un documento de trascendencia histórica. Quevedo era el editor de la revista Bohemia, un verdadero coloso comunicacional

en el continente. Desde este medio ayudó a Fidel Castro a conquistar el poder y a consolidar los duros años del comienzo. Pero al sentir que se equivocó se pegó un tiro.

Sandy Ulacio

Cauteloso el chavismo La propuesta de Lina Ron sobre la candidatura del padre Palmar para la Alcaldía de Maracaibo fue recibida por el oﬁcialismo del Zulia con relativa cautela. Y sobre

GRANDES LIGAS

18 y 19

Lea la carta de Quevedo

ZULIA

CIFRAS DEL GOBIERNO

HABLÓ EL “NENÉ” QUINTANA

El Gobierno tiene más de 400 medios

IMELDA RINCÓN

“Respeto a Lina Ron, no “Granier se la dio de es una mujer inculta” gallito en el tema Rctv”

Hoy presentamos textualmente las frases que han levantado duras polémicas en el mundo del chavismo por haber salido del comandante Joel Acosta Chirinos, uno de los líderes del golpe del 4 de febrero de 1992 y quien estaría próximo a ingresar a un altísimo cargo en el Gobierno nacional. Dichas frases se produjeron el pasado 9 de mayo en una entrevista con la periodista Vanessa Davies por VTV.

la posibilidad de que ella sea la candidata a la Gobernación, los líderes regionales mantuvieron la prudencia. Preﬁeren esperar el 2008.

MÚSICA

Luis Silva grabó tema para la Copa América

Ha terminado una semana amarga para el Gobierno nacional. Por primera vez en décadas la juventud venezolana retomó masivamente las calles. Aunque muchos cayeron presos y a otros los calificaron como serviles de

los ricos, se mantuvieron firmes exigiendo el retorno del canal de Quinta Crespo. Por mensajes de textos o simples correos se fueron convocando. Nunca se habían unido como esta vez las universidades públicas

y privadas. Incluso, centenares de liceístas se sumaron. Mientras esto ocurría, Chávez hizo un llamado a los cerros y otros sectores populares a “estar alerta”, lo cual fue visto como una amenaza por los universita-

rios. Comienza junio y Rctv sigue fuera del aire. Y además, ya el Jefe de Estado sentenció a Globovisión. El gobernador Manuel Rosales propuso que se haga un referendo consultivo y que el pueblo decida.

2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 y 13

pรกgina 17 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

página 18 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Gian Carlo Di Martino, fanático del balón y campeón de las talanqueras

Tarjeta roja Aunque dice ser socialista tiene una habilidad increíble para pasar de un bando político al otro. “No es revolucionario”, asegura el padre Palmar. Pese a desplantar tres veces a Chávez y no contar con el apoyo de otros liderazgos del chavismo en el Zulia su nombre se baraja como el candidato a la Gobernación por encima de Rodrigo Cabezas.

Cada vez que Di Martino aprovecha su poder para, en la madrugada, escaparse a jugar fútbol en el “Pachencho” Romero, las gradas vacías se convierten en un remanso para quien es muy cuestionado por la gente. Sólo su séquito simula admirar las gambetas, el desplazamiento por el campo, esa visión de pasar el balón al pie, pero el pueblo que no tiene acceso a las tribunas, padece sus patadas a las comunidades, su trayectoria de tarjetas rojas y de escándalos. El estadio es su búnker, su casa. Allí tiene un cuarto, se hace masajes, entrena y cuida su ﬁgura (no le gusta verse gordo). Los mesoneros lo complacen con panes rellenos de queso y mortadela o arepa con atún. “Él tiene una suite ahí que llaman la ‘suite Nerón’, donde pasa cualquier cantidad de barbaridades. Los policías son testigos de lo que ocurre de noche; una vez al Alcalde le tiraron unas maletas, lo consiguieron con otras mujeres ahí”, revela el diputado Edgar Oberto, ex aliado. El trato a sus subalternos en el directorio es hostil. Quiere ser jugador y técnico a la vez, diría un conocedor de fútbol. Y su mandato tiene sello nefasto. Se perdió la cuenta de los despidos, enroques y reenganches de su gabinete. Más de 25 líos públicos graves engrosan el “libro de amonestaciones” de quien se dice admirador de El Che y aﬁcionado del AC Milan. Se sabe que usó pruebas falsas para involucrar con el paramilitarismo al gobernador Rosales, que agarró a mordiscos a Oberto, que señaló culpables a diestra y siniestra por la estafa La Vuelta, que trató de vincular este caso con el asesinato de Anderson, que pagó 400 millones de bolívares a unos secuestradores para rescatar a un amigo, que dio provisiones a guerrilleros del ELN… Por ello cuando no está en el ojo del huracán, Di Martino se sumerge en el fútbol de los excesos. Y no importa que el presidente Chávez fustigue las actitudes ca-

pitalistas. Gian Carlo Maldonado anotó un gol de 180 millones de bolívares cuando la vinotinto perdía 0-1 con Uruguay en la jornada 14 de las eliminatorias para el Mundial de Alemania el 4 de junio de 2005. Entonces, tras el partido, y en el camerino, le dio las llaves de una Nissan Armada al jugador. Pero esto no es todo. Pagó primas individuales millonarias a jugadores de su principal capricho: el Unión Atlético Maracaibo, tras cotejos decisivos. Hasta 50 mil bolívares fuertes por jugador ofreció una vez por una victoria ante el Caracas. Esto sin contar que el equipo recibe al mes 500 mil bolívares fuertes en pago de nómina; mientras 42 % de los maracuchos sigue sin contar con una red de aguas negras.

¿Revolucionario? “Él no es un verdadero revolucionario. Ninguno de los líderes del chavismo acá lo ven como tal. Es un surﬁsta de la política. Espera una ola y se monta. Cómo se explica que creyendo en El Che y siendo de izquierda ganara la Alcaldía de la mano de Rosales”, dice el padre José Palmar, quien lo conoce desde que dirigiera la Cárcel de Sabaneta. Asegura que, el 12 de abril de 2002, Polimaracaibo actuó bajo sus órdenes frente a quienes protestaban bajo el elevado de Padilla en contra del golpe. Pero luego, el 13, se puso la boina roja. A primera vista es cordial, simpático, pero, según el comisario Biagio Parisi, esta habilidad la utiliza para su provecho. “Lo conocí cuando él trabajaba de enlace con la PTJ como comisionado de drogas. Cuando me habló de crear Polimaracaibo seguro se dijo: ‘a éste lo aprovecho, lo traigo para que me levante esto y lo despacho”. Parisi dice que se deslindó porque “quiso usar funcionarios para escoltas de amigos y políticos”. La posición que juega sobre el césped es como lateral derecho, y a veces hace de mediocampista.

FICHA PERSONAL Nombre completo: Gian Carlo Di Martino Tarquino Profesión: Politólogo y abogado Cargo actual: Alcalde de Maracaibo Familia: Ana Clara Barboza (cónyuge). Hijos: Ana, Gianluigi, Clara, Carla y María Camila. Lugar y fecha de nacimiento: Maracaibo, 12 de julio de 1974 Movimientos que lo apoyan: A la espera del apoyo del Psuv. Experiencia: Fue director de la cárcel y la Onidex. Director de orden público y seguridad de la Gobernación. Prefecto de Maracaibo. Secretario de Gobierno. Dos períodos como alcalde de Maracaibo.

Sin embargo, en el movimiento revolucionario sienten que no juega para el equipo. La conformación del Psuv lo dejó en evidencia. Primero fue Lina Ron, quien durante la jornada de inscripción lo acusó de “saboteador” por acudir a varios centros con listas preferenciales, luego, en un acto con el Presidente en el Palacio de Eventos fue prohibida su entrada por su afán de protagonismo. Hasta los envases de agua que entregaban tenía su rostro, tal y como ocurrió en el marco de la Copa América. Gastó, según el concejal Juan Pablo Guanipa, 10 mil millones de bolívares en vallas forradas con su cara. Algo que también causa escozor en las ﬁlas rojas, rojitas es el caradurismo. Di Martino nunca acude a los actos en que participan organismos de la revolución, siempre envía a Giovanny Villalobos. El general Alberto Gutiérrez, ex candidato a gobernador por el MVR, asegura que el Presidente no está al tanto de lo que dice y hace. “Sólo aparece en actos a los que viene el presidente Chávez o miembros del gabinete, pero no ha sido ﬁel con el proceso; mientras el Presidente pedía unidad en las elecciones de 2004, Di Martino mandó a su gente a votar por él y por Rosales”.

Di Martino está en la puerta de su mayor reto político.

Camaleón Gian Carlo ha sido un experto en “bicicletas” y regates. Es el amo de los malabares futbopolíticos: pasó de ser director de Orden Público en el gobierno de Lolita a secretario privado de Francisco Arias Cárdenas. Después pactó con Rosales. Su ruptura se produjo en 2001, en el marco de la Habilitante que apoyó, con todo y que en febrero había declarado: “Estoy convencido que el líder del estado es Manuel Rosales”. Ahora es su enemigo político y lo acusa de ser “un saltarín de la política”. ¿Cada ladrón juzga por su condición? “No es un camaleón”, asegura Temístocles Cabezas. “Uno evoluciona políticamente”, lo deﬁende. Pero quienes lo adversan destacan su capacidad mimética, su afán es mantenerse en el poder. “Al perdedor no lo quieren. Después me veía saltando de sitio en sitio, para ver si el Presidente me podía ver por ahí y se recordaba de mí, a ver si me decía: ‘agarra una jefatura civil’. Quiero vivir el momento histórico”, dijo Di Martino a Exceso en 2007, reﬁriéndose a sus razones para no aceptar en 2004, ser candidato chavista a la Gobernación por solicitud de Chávez, a quien desplantó tres veces. Padre de cinco hijos, está casado con la abogada Ana Clara Barboza, con quien pocas veces se

ve en actos públicos. Di Martino se caracteriza más por andar acompañado del grupo de bellas rubias que forman la dirección de Protocolo y Relaciones Públicas de la Alcaldía. Hay quienes aseguran que Di Martino practica la santería. Edgar Oberto no duda en aﬁrmarlo. “Sí, él es santero, muchos directores lo son. Hay un nexo oscuro. Incluso, puedo decirte que quienes lo cuestionan por esto él los despide”, cuenta quien trabajó con él en 2006, desde el Comité de Feria. Se sabe que en primaria y secundaria fue un estudiante mediocre, pero al ingresar a la URU, donde estudió Ciencias Políticas y conoció a Barboza, cambió. “Sobre todo luego, cuando estudió Derecho en la Ucab. Conocí a un profesor que me dijo que la criminología era su verdadero talento”, narra el padre Palmar. De cara a los comicios de noviembre, y sorteando olas inmensas de rechazo, su nombre es el as que lanzaría el presidente Chávez para la Gobernación. Quizás las bases lo vean más como un autogol, pero su astucia ha vencido históricamente obstáculos peores. A la espera del pitazo que marque el inicio del partido, Di Martino aguarda a la expectativa de no recibir tarjeta roja en los primeros minutos. Ese color no le gusta.

página 19 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

Pablo Pérez Álvarez, un amante del beisbol formado para liderar al Zulia

Un cuarto bate

El actual secretario de gobierno aspira a la Gobernación como el candidato de la unidad. Desde joven, cuando apenas se comenzaba a interesar por la política, tuvo el sueño de ser el primer mandatario regional. Aspiró a la Alcaldía de Maracaibo en 2004 y casi se hace del cargo, pese a que su campaña no superó los 100 días. En noviembre espera conectar su mejor batazo. Va adelante en las encuestas.

En los amplios espacios del Colegio San Vicente de Paúl, en Delicias, se escucha la algarabía. Cientos de niños y jóvenes comparten en las actividades deportivas de la institución. Transcurría la mitad de la década de los 80, eran los tiempos del gobierno de Jaime Lusinchi. Acción Democrática tomaba las riendas del país y en una casa de la urbanización El Rosal había un joven que de a poco se animaba con eso de la política. A través de su padre, el dirigente Pablo Pérez Herrera, el atleta, que brillaba en las competencias escolares, se ponía al tanto del andar político del aquel entonces, cuando las canciones de Guaco lo iban convirtiendo en un “guaquero”. “Se me acercaba siempre a preguntar. A la casa siempre iban los dirigentes y algunas veces me acompañaba a los actos”, cuenta el jefe de la familia, de origen andino. Al tiempo, Pablo Martín era elegido Atleta del Año en años consecutivos. “Jugaba de todo”, recuerda con alegría. “En el colegio no habían elecciones, ni nada de eso, pero con mi papá vi de cerca las elecciones del liceo Alejandro Fuenmayor y ahí comenzó el contacto”, agrega el amante de las arepas “con lo que sea”. En la sede escolar tuvo un sueño. “Cuando estaba en quinto año se lo comenté al Padre Montalvo y él me dijo: ‘Bueno hijo, échele pichón. Sueñe. Los sueños siempre se hacen realidad, pero hay que trabajar para transfórmalos’. Eso me quedó grabado”.

Primeros pasos La trayectoria como activista la inicia a su entrada en la Universidad del Zulia, donde fue integrante del Centro de Estudiantes de Derecho, secretario de Deportes de la FCU y miembro del Claustro Universitario. “Lo único que me faltó fue ser consejero universitario”, conﬁesa. Al iniciar su carrera comenzó a trabajar. Primero en un negocio familiar en Mérida y en los tribunales, eso no le permitió estudiar Comunicación Social. “Soy un periodista deportivo frustrado”, revela. Para poder aprovechar su oportunidad laboral en los juzgados tuvo “que falsiﬁcar la cédula, porque yo entré en julio y cumplía 18 años en agosto. Hicimos una media trampita ahí entre el siete y el ocho, pero trabajar allá me hizo madurar”. Ejerció civil, mercantil y laboral, no dejó de lado la política ni el deporte. De hecho, por el softbol es que llega al Colegio de Abogados, del que sería vicepresidente.

La llegada de Manuel Rosales a la Alcaldía lo comienza a mostrar en cargos de gerencia pública. Ya es un político, en toda la extensión de la palabra. “Tengo buena formación familiar y eso te sirve para trabajar en la calle. Mucha gente ve la política como sinónimo de traición, negocios o mentiras, pero yo puedo dormir todos los días tranquila, no le he quitado un bolívar a nadie”, asiente. En el ayuntamiento puso a disposición sus conocimientos en leyes, además de asumir responsabilidades en las comisiones de transporte. A la par que profundizaba en sus estudios, con postgrado en Derecho Público y una especialización en Gerencia Municipal. A lo largo de su carrera ha tenido varios mentores, lógicamente encabezados por Manuel Rosales. Destacan además Álvaro Castillo, Nelson Carrasquero, Zulay Medina, Marlene Antúnez, entre otros. “Pablo es un extraordinario dirigente, con sólida formación académica, con juventud, pero con experiencia en cargos públicos, que lo han dejado preparado para dirigir al Zulia y continuar la labor de Manuel Rosales”, cuenta Carrasquero. A Pablo le toco reemplazalo en el cargo de Secretario de Gobierno que hoy ostenta, y por el que se gana “ocho millones y algo”.

Una afición, el béisbol Softbolista y jugador de baloncesto, “Pablito”, como le dicen desde niño (y no le molesta), es una biblia en el pasatiempo deportivo que más apasiona a los zulianos. Crítico de las Águilas del Zulia, Pérez se conﬁesa “fanático del béisbol”. Jugó en Limenor con el equipo Rancho doble R. “Mi mamá todavía conserva el uniforme”. “El deporte lo apasiona, sobretodo el béisbol”, narra su esposa Carolina Gutiérrez. “A veces se pone a ver hasta peleas de la época de Muhammad Ali”. La pasión por la actividad física la mantiene intacta. “Mi rutina es hacer ejercicios todas las mañanas”. “La posición que más me gusta es la de receptor, porque es el que controla el juego”. Así, con la responsabilidad que tiene el hombre que guía a los lanzadores, se ve en la política, la cual no duda en comparar con el deporte nacional. “El béisbol y la política se parecen mucho. El trabajo en equipo es muy importante, porque si el pitcher funciona, pero el campocorto no hace el trabajo, se puede perder un juego, igual pasa en la política, porque no sólo está el que dirige, sino escoger a los

FICHA PERSONAL Nombre completo: Pablo Martín Pérez Álvarez Profesión: Abogado Cargo actual: Secretario de gobierno Familia: Carolina Gutiérrez de Pérez (cónyuge) Hijos: Pablo Andrés y Diego Andrés Lugar y fecha de nacimiento: Maracaibo, 19 de agosto de 1969. Movimientos que lo apoyan: Un Nuevo Tiempo Experiencia: Directivo del Colegio de Abogados, asesor jurídico de la Cámara Municipal, director de ambiente del estado, secretario privado del gobernador, secretario de prevención y promoción, candidato a Alcalde de Maracaibo, director de Mezul y gobernador encargado.

mejores en cada una de las posiciones”. Lo dice quien ahora asume el puesto de cuarto bate en el line up. Sin embargo, no todo ha sido felicidad en la vida de este marabino de 38 años. El 21 de enero de 2002 vino al mundo su primera hija: Carla Sofía. La pequeña sufrió una complicación al nacer y murió a los tres días. Eso lo marcó. “Es el peor episodio de mi vida. Fue difícil, muy difícil”, dice con nostalgia. La pérdida impactó a propios y extraños. Su cónyuge también lo recuerda siempre. “Fue algo que nos unió mucho. Fue la única manera de superarlo. No fue fácil, pero juntos lo logramos”. Después de todo, Dios los premió con Pablo Andrés. El primero de sus dos hijos. El segundo es Diego Andrés. “Nosotros somos lo máximo para él y a pesar de su fuerte trabajo, siempre hay tiempo y atención para nosotros”, agrega su esposa. Cree que ha ido paso a paso, pero “hay cosas que se han adelantado”. Y se le pregunta: ¿Cómo ir por la Alcaldía en 2004? “No”, responde. “Uno ha asumido los cargos con preparación”. Termina de justiﬁcarse. “A pesar de la juventud, he podido reunir la experiencia, y eso es muy importante”. Para aquellas elecciones regionales, en Un Nuevo Tiempo (UNT), partido al que pasa junto con Rosales, tenía cuatro candidatos más. “En las primeras encuestas todos estábamos iguales. Di Martino era el que iba adelante, él corría casi que solo”, apunta Anaydée Morales, una de las precandidatas. Tras una corta campaña, apenas poco más de 10 mil votos lo separan de ser el burgomaestre del municipio. ¿A Pablo no lo conocen? “Sí, lo que pasa es que no estoy en todas las vallas. Me conocen en todos los

Pablo Pérez confía en que La Chinita alumbre su camino para llegar a la Gobernación.

barrios que he pateado”. Luego de aquella derrota, la Gobernación del Zulia es el nuevo norte. Con el hoy primer mandatario regional ha dado todos sus pasos en la política. Son más de 12 años de la mano de un hombre con un olfato ganador. “No me considero su pupilo, me considero alguien que se ha formado en la escuela de Manuel Rosales”. Hay quienes apuestan a su fracaso. De entrada, el ataque, casi a muerte, vendrá del presidente Hugo Chávez por querer adueñarse de la gobernación más importante del país y también está la “guerra mediática” de Panorama contra su “maestro” Manuel Rosales. “Yo no me preocupo por leer los periódicos, a mí me preocupa escuchar a la gente, que me diga su problema, verle a la cara y tratar de darle una respuesta. A veces las campañas vienen con mucha basura, odios, inventos, y hay que estar preparados para eso”, contesta. Desmonta la deuda que tiene el Gobierno nacional con la entidad, pero no justiﬁca las razones: “No le vamos a entregar al Zulia a nadie. Seguiremos luchando, de manera sostenida, por lo que nos corresponde, trataremos de recuperar nuestros recursos”. La campaña está cerca y sabe que no está solo. “Todo el partido lo apoya”, aﬁrma Alfredo Osorio, presidente de UNT. En el San Vicente de Paúl aún hay muchos niños jugando y también están los recuerdos de aquel joven que una vez le dijo al Padre Montalvo. “Yo voy a ser gobernador de este estado”.

página 20 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Edición 56

Edición 57

Edición 58

Edición 59

Edición 60

Edición 61

Edición 62

CONTROVERSIA

PERIODISTA

DISCURSO

SALUD

HANY KAUAM

CARTA ASTRAL

DIVA

Ismael García y sus frases

Jorge Olavarría sigue vigente

Las frases de Olavarría

Un spa en la Vereda del Lago

Saltó a la fama desde Rctv

Lindsay Lohan sexy y al desnudo

La carta astral de Angelina Jolie

4 Año 2 Nº 56

Maracaibo (Venezuela), del 8 al 14 de junio de 2007

21 Bs. 800

Repudio universitario ante ataques con gases y perdigones

Urbe raspó a la GN El apoyo a Rctv comienza a salirle caro a estudiantes y profesores.

Año 2 Nº 57

Maracaibo (Venezuela), del 15 al 21 de junio de 2007

Bs. 800

Año 2 Nº 58

Maracaibo (Venezuela), del 22 al 28 de junio de 2007

Nuevos líderes

La Copa no calma la ola de protestas

Las pesadillas de la Copa

¿Quién iba a pensar hace tres años que el sueño de la Copa América en Venezuela se vería empañado por una ola de protestas como la que sacude por estos días al país? Por muchos meses la aﬁción anheló ver aquí a las máximas ﬁguras de la vinotinto, Brasil, Argentina y Uruguay. La construcción y remodelación de estadios era otro tema emocionante desde que

La Guardia Nacional parece perder la cordura cuando acude la Urbe.

se nos concedió el evento. Pero llegó el momento del saque inicial, y en lugar de alegría generalizada lo que hay es marchas, conﬂictos, gases lacrimógenos, perdigonazos, insultos y militarización de extensas áreas de las ciudades sedes. La mayoría de los venezolanos exige que Rctv vuelva al aire. Este miércoles 27, Día del Periodista, se cumple el

El Rector Oscar Belloso denunció las agresiones y exigió respeto.

Carlos Del Villar

La comunidad universitaria seguirá defendiendo la libertad de expresión.

“SOMOS ESTUDIANTES” Fotocomposición Guillermo Mendoza

De izquierda a derecha los estudiantes correspondientes a esta semana: Andrés Pereti, Unica; Julio Lugo, Luis Leal y Ricardo Villalobos, de la Universidad Dr. José Gregorio Hernández; Christopher Papanastasiou, URU; Edwin Acosta, LUZ; Kevin Faría, Cunibe; Leonardo Pérez, Urbe y Javier Vieira, de la Unica.

Carlos Del Villar

10, 11, 12, 13 y 24

En la enfermería de la Urbe esta joven estudiante fue una de las tantas intoxicadas por los gases lacrimógenos lanzados por piquetes antimotines de la GN al interior de la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe) de Maracaibo.

DUQUE CORREDOR

No apareció el Psuv en comicios de Catatumbo

2 y 24

de intoxicados por los gases lacrimógenos en la Urbe ha amedrentado a la muchachada… Avanzamos hacia el final de junio y el furor juvenil sigue latente… Por segunda semana consecutiva VERSIÓN FINAL mues-

tra a la vanguardia de los reclamos… Conozcan el perfil y sus notas, así como las razones por las cuales persisten en sus reclamos democráticos.

SEMBLANZA

CONDECORACIÓN

Gobernador Eduardo Manuitt sentenciado por la “Fosforito”

Gustavo Cisneros sigue sentado en un polvorín

Zuliano Víctor Fuenmayor llena de orgullo a toda Venezuela

Bs. 800

Desde que Chávez llegó al poder se disparó la ola criminal en promedios jamás vistos en el continente.

438% 393% 315% en Táchira

en Mérida

Foto: Carlos Del Villar

RECOPILACIÓN

CONTAMINACIÓN

Así hablaba el anterior Hugo Chávez 12 y 13

Las vacas acaban con el ambiente

CONTROVERSIA

El experimentado narrador dejó claro que está con el nuevo canal dos por cuestión de salario. “Cobro exactamente lo que merezco, ni más ni menos”, dijo el hombre que ha narrado en 9 mundiales de fútbol.

El general Müller Rojas también se va del Psuv Alberto Müller Rojas

Yoel Acosta Chirinos

Noé Acosta Chirinos

Carlos Guyón Celis

Jesús Cazorla

Tras ser uno de los cinco organizadores del partido único, el militar decidió alejarse del proyecto argumentando razones de dignidad

7 Bisexuales:

DOUGLAS BRAVO

“La conducta de la FAN sigue la doctrina gringa”

Casados:

18% 20%

Roberto Lückert

Mario Moronta

Baltazar Porras

ENTREVISTAS

ENTREVISTA

Robert Serra y Yon Goicoechea sorprenden con duros análisis 6 y 7

El tema militar a fondo con el editor Rafael Poleo

Edición 66

Urosa Savino

Ubaldo Santana

REPORTAJE GRÁFICO

Britto García analiza la Reforma Constitucional

Presentamos rostros de personalidades en la Copa

El ex aliado de Chávez decidió hablar sobre la polémica del Presidente con el general Müller Rojas y otros temas alusivos a la vida militar del país

Dilmo Hinestroza, orgullo zuliano

“Papaíto”, que está en su octava Copa América, dice que Rctv le quedó debiendo 100 mil dólares. Sobre la vinotinto aﬁrmó que le faltó ganar en Mérida en la primera ronda.

Con 10 trasplantes de hígado y 57 operaciones de páncreas, el doctor Dilmo Hinestroza es una de las eminencias de la medicina zuliana y otro digno egresado de LUZ. Aquí presentamos una amplia entrevista con este cientíﬁco que nos llena de orgullo.

CABRERA AGUIRRE

El contralmirante Luís Cabrera Aguire, uno de los líderes del segundo golpe de estado de 1992, actual miembro del Estado Mayor Presidencial, elenco donde hasta hace dos semanas estaba también Müller Rojas, conce-

“El caso actual de Chávez es diferente al de CAP”

dió una entrevista exclusiva a VERSIÓN FINAL. Para Cabrera la FAN no está politizada. “No siento que dentro de la Fuerza Armada haya parcialidad política alguna”.

El general de división Fernando Ochoa Antich era el ministro de la Defensa cuando Chávez encabezó el golpe de Estado contra el gobierno de Carlos Andrés Pérez. VERSIÓN FINAL conversó con este militar retirado.

12 y 13

22 Maracaibo (Venezuela), del 3 al 9 de agosto de 2007

Edición 67

8 Bs. 800

“Es falso que estemos promoviendo el magnicidio. Por el contrario, queremos que el Presidente viva muchos años para que disfrute de su vejez en un chinchorro viendo a Globovisión”

Año 2 Nº 65

Maracaibo (Venezuela), del 10 al 16 de agosto de 2007

“En cualquier tribunal internacional que se presente el caso de Rctv se va a dictaminar que existe una persecución política. Quieren quitarle la respiración sin importar la trayectoria de 53 años”

Julio Montoya, dirigente de UNT, destapa nuevo escándalo. Compra de buques fue realizada sin soportes. Habló de 11 casos que sacuden las entrañas de la estatal.

MAZA ZAVALA

ARGENIS D’ARIENZO

“No hay razones para una devaluación”

“El Gobierno pidió mi cabeza a la Iglesia” 3

Tras soportar repetitivas campañas de Panorama contra la Policía Regional del Zulia, contra el personal de la gobernación y contra la mayoría de sus funcionarios, Rosales decidió responderle al dueño del periódico y a José Vicente Rangel, quien semanalmente lo ataca en reseñas y columnas. Presentamos las frases.

2-13 ELIE HABALIAN

“Gobierno debe ordenar auditoría imparcial”

SEXOLOGÍA

H. HERNÁNDEZ RAFALLI

La alta costura de Carolina Daza Una casualidad en una ﬁesta le cambió la vida, le señaló el norte. Tenía 14 años entonces cuando, en la celebración, vio a una joven que llevaba puesto un vestido igual. Esa noche se fue a su casa, con lágrimas en los ojos, esa noche marcó su destino. Decidió ser diseñadora de moda para confeccionar su ropa. Se encontró a sí misma. Fue así como decidió aprender, muchas veces mediante el método de ensayo y error, pero luego cursó estudios en Caracas y Miami, además de cursos de patronajes colombianos e italianos.

“En el Zulia hacen falta 120 taladros” 5 GUSTAVO GABALDÓN

“La dirección que tomó la industria es incorrecta”

Tras su despedida de Nctv, donde estuvo durante 20 años, el pasado martes 31 de julio, el comunicador promete continuar en la lucha en su nuevo canal. Traemos las anécdotas y una crónica de su último programa.

Conozca a la diseñadora que se prepara a cumplir una meta más: crear una línea de ropa deportiva. Conozca a Carolina Daza.

18 y 19

H. CALDERÓN BERTI

ENTREVISTA

Pensamientos de El Libertador ajustados a la actualidad 4

POLÉMICA

Coronel Luis Alfonso Dávila: “Tarek utiliza a Chávez”

REPORTAJE

El pago de recompensas y los casos en el mundo 8

Ya no es negocio comprar en Maicao 10

FARÁNDULA

Eva Longoria seduce a los astros

BÉISBOL

Los títulos criollos en la gran carpa

¿Habrán más ganadores de 300?

mostrándome encuestas según las cuales la oposición apenas obtendría unos 35 diputados. Prometió hacer gestiones ante el CNE para que atendieran a nuestras peticiones, pero extrañamente me hablaba malísimo de ese organismo. Pineda me llamaba hasta diez veces al día para señalarme cosas similares a las de Rangel. Insinuaban que lo mejor era la abstención. Creo que la idea de ellos era desestabilizar, porque en el fondo José Vicente sueña con ser Presidente antes de morirse. Al final mis ideales y mis convicciones me dictaron que no debíamos participar. Creo que Chávez descubrió que Rangel lo traicionaba y por eso lo sacó de la Vicepresidencia. Sé muchas cosas más y las diré.

ELEUTERIO CUEVAS

Versión Final presenta las clave del sonado caso de los 800 mil dólares. En una completa infografía detallamos la ruta del vuelo y el destino del dinero. Conozca quién es Antonini Wilson.

11-13

menzó una vida sacerdotal, que la pasada semana llegó a 25 años y que tiene, actualmente, a Eleuterio Cuevas como el guardián de la “Tablita”. El nativo del estado Falcón, de 54 años, incluso tuvo su paso por las Fuerzas Armadas. Le contamos ésta y otras anécdotas de la vida y obra de este servidor de Dios.

ECONOMÍA

GRANDES LIGAS

lamentarias del 2005. Rangel hablaba conmigo supuestamente por instrucciones de Chávez,

Los secretos La vida del guardián de la “Tablita” 14 de agosto de 1982. Ese día cambió la vida del párroco de del escándalo la Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá desde 2002. Ese día co-

Foto: Carlos Del Villar / Composición: Guillermo Mendoza

RESEÑA

Estoy convencido de que José Vicente Rangel y Esteban Pineda le juegan para atrás a Chávez. Recuerdo las horas previas a las elecciones par-

5 y 24

MALETINAZO

“Endeudamiento de la petrolera resulta ilimitado”

RANGEL Y PINEDA LE JUEGAN PARA ATRÁS A CHÁVEZ

“Esteban Pineda se ha chupado a los gobiernos de AD, Copei y al actual. Ahora pretende mostrarse como revolucionario. Cree que atacándome va a dañar nuestra gestión. Está muy equivocado porque en el Zulia nos conocemos todos”, dijo Rosales.

Hoy, 18 años después, los trajes de ceremonia son su especialidad y tiene además una línea de calzado. Trabaja en la comodidad de su hogar, para no dejar de dedicarle tiempo a su familia, su otra pasión.

“Esteban Pineda ha grabado las conversaciones privadas con Chávez y se las ha mostrado a ciertos amigos, entre ellos uno del Zulia que tenía un alto cargo en el poder judicial y que también lo grabó. Se jactan de tener unos aparatos modernísimos”. “La información que tengo es que Pineda llevó a Estados Unidos esos materiales y otros que recibe de Rangel. Me parece raro que Rangel y Panorama salgan diciendo que yo me reúno con la DEA y con la CIA. Claro, creen que así pueden despistar. Además, al enredar las cosas pretenden ocultar los grandes negocios que tienen juntos. Rangel quiere ser Presidente a como dé lugar”

4 DISEÑADORES

11, 12, 13 y 14

Fotos: Miguel Prieto

“Esteban Pineda grabó a Chávez”

Versión Final entrevistó a ocho expertos, quienes ofrecieron detalles alarmantes, como que en la Fiscalía reposan denuncias por 400 casos de corrupción.

Juan José Delgado: “Jóvenes sufren de eyaculación precoz”

Bs. 800

El dólar se dispara en el mercado negro 23

UNIVERSITARIOS

Año 2 Nº 67

Maracaibo (Venezuela), del 24 al 30 de agosto de 2007

6y7

Ácido debate se desata Premiados los médicos de con la reforma constitucional mayor trayectoria 4, 5, 6 y 7

Foto: Carlos Del Villar

Edición 69 8

Maracaibo (Venezuela), del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2007

Bs. 800

Año 2 Nº 69

Maracaibo (Venezuela), del 7 al 13 de septiembre de 2007

Bs. 800

Oﬁciales renunciantes describen graves abusos de Di Martino y su entorno

Entrevista exclusiva con Versión Final en Maracaibo

“Pineda y Rangel se burlan de Chávez”

Revelan intimidades de Polimaracaibo

Diosdado reparte látigo a Palmar y a Yoel Acosta

Por segunda semana consecutiva Rosales explicó las causas de los ataques que recibe de Rangel y Panorama. A su entender hay razones de fondo muy graves. “Me han dicho que Chávez es improvisado y que le tiembla a los militares”.

ENTREVISTA EXCLUSIVA

“He dicho algunas cosas y voy a seguir hablando. Esteban Pineda, por ejemplo, se ha chupado a los gobiernos de AD y Copei; bueno, ahora es revolucionario en Venezuela y ultraderechista en los Estados Unidos”

La Policía Municipal se ha convertido en un juguete al servicio de los caprichos del alcalde Gian Carlo Di Martino, entre ellos el fútbol, sus reuniones particulares y el seguimiento de personas en Maracaibo y sus alrededores. Presentamos delicados testimonios.

“El alcalde nos manda a estar en todos los eventos de la Alcaldía, principalmente en los partidos, sin importar que llevemos 24 horas corridas de trabajo. No nos lo paga y si nos vamos nos arrestan por 48 horas”, reveló Kervin Morales, ex patrullero. GENEL SEVERYN

“La descentralización debe desaparecer” El ex director regional del MVR asegura que el Presidente quiere centralizar todo el país: “El que es bueno hace muchas cosas, pero el que es ladrón roba porque está descentralizado”, dijo. Habló de los dirigentes que atentan contra el Psuv y

7 y 24 OSWALDO MUÑOZ

existencia, Muñoz cuenta a VERSIÓN FINAL esa aleccionadora historia, así como los proyectos de expansión que ya puso en marcha. La edición aniversaria que circula tiene 200 páginas a través de las cuales presenta 15 entrevistas exclusivas, las 15 noticias más importantes y 15 reseñas basadas en esta trayectoria. Como mensaje central, Oswaldo apostó por el reencuentro y la tolerancia de los venezolanos. Por ello la tituló “El futuro y la unión nos comprometen”.

12 y 13

“El PCV es el padre de la reforma” El ex ministro de Relaciones Exteriores asegura que lo que pretende el presidente Chávez es amarrar al país con una constitución de corte estalinista. “Piensa establecer una dictadura deﬁnitivamente”. Juzgó a los partidos de oposición: “Primero Justicia y

El martes 28 de agosto se cumplen 17 años de la muerte del máximo líder de la izquierda en el Zulia, Luis Hómez, ícono de la lucha contra la corrupción. Connotados dirigentes regionales que por años se ampararon en su impoluta ﬁgura, hoy ocupan puestos de gobierno, pero totalmente divorciados de los principios de honradez y compromiso social preconizados por el hombre que un día denunció los llamados pozos de la muerte. Como un homenaje a este revolucionario de verdad, Versión Final presenta un perﬁl y una entrevista con doña Lucrecia, su viuda. Ella cuenta ironías de la vida, como esa de que Panorama vetaba a los revolucionarios y hoy recibe el impulso de la llamada “revolución bonita”.

4y5

Los secretos de los Héroes de Portland

El prostodoncista nacido en Pittsburgh, Estados Unidos, destaca en el Zulia como uno de los mejores odontólogos especializados. Su nombre es referencia. Conoció a su actual esposa, una princesa guajira, en su país natal, y se vino con ella en 1975. Aquí se nacionalizó e hizo carrera. Sylvester respondió las dudas de Versión Final. 16

Respecto a Lina Ron: “Más de 700 mil aspirantes a militantes son su mejor carta de presentación para que se mantenga al frente del Psuv en el Zulia”

PEDRO LANDER

GABRIEL PUERTA

“No tengo que

“Esto es una

LUTO MUNDIAL

LUCIANO PAVAROTTI

Il grande tenore

16 agradecer a Rctv” bomba de tiempo” El diputado de la Asamblea Nacional y actor se reﬁrió al canal en el que debutara hace 30 años. “Allí me deben odiar”, dijo. En visita al Zulia habló de la reforma y advirtió que si la oposición decide no participar en el referéndum sufrirán similares consecuencias a las de las elecciones de 2005. “Ellos verán qué es lo que les conviene entonces”.

El ex guerrillero y dirigente de Bandera Roja asegura que es un dirigente de izquierda aunque apoye a la oposición. Argumenta que en el Gobierno no hay nada que tenga que ver con socialismo. “La relación económica de Venezuela no da signos de ningún socialismo. Él no ha favorecido a los pobres sino a la oligarquía ﬁnanciera”.

El voluminoso y barbudo tenor, considerado por muchos como el mejor de su generación, apagó su voz a los 71 años, víctima del cáncer. Saltó a la fama tras una aparición como suplente en el Covent Garden de Londres en 1963 y rápidamente obtuvo críticas efusivas hacia su poderosa voz, que dejó para siempre. Se retiró en la Ópera Metropolitana de Nueva York, en marzo del 2004. Durante su vida apoyó grandes obras humanitarias y fue un ﬁel seguidor del fútbol, en especial de la Juventus de Turín. Su mayor regalo al mundo de la música fue cuando se reunió con las estrellas españolas Plácido Domingo y José Carreras en la Copa del Mundo de 1990 en Italia. Presentamos la vida y obra de este gran personaje de la ópera, que marcó hito y se convirtió en leyenda como el “gran Luciano”.

REFORMA

Los análisis de Teodoro Petkoff

llary Clinton, quien lidera las encuestas en el camino hacia la Casa Blanca. El republicano Rudolph Giuliani coincide con ella en su visión: “Chávez eligió una receta para el desastre”. Por su parte, el tercer posicionado, el demócrata Barack Obama, también se mantiene en esa línea. “Él es un tirano del petróleo”, dijo.

12 y 13 INFOGRAFÍA

Así será el nuevo huso horario

De Acosta Chirinos: “Resulta que Acosta no ha servido donde lo han puesto. Todos aquellos que se han ido y han dado la vuelta terminan fracasados”

sobre los excesos de los 33 artículos de la Carta Magna que serán modiﬁcados. “Si Chávez quiere cambiarla es porque se le volvió una chaqueta de fuerza”, expresó Petkoff.

12 y 13

Con el ﬁn de la gestión de George W. Bush, prevista para noviembre de 2008, no terminan los conﬂictos entre los gobiernos de Venezuela y Estados Unidos. “Si decimos apagar esa luz porque no quiero enviarle más dinero a Chávez, eso haría una diferencia”, expresó, sobre la política energética, la demócrata Hi-

JAMES SYLVESTER

“Prótesis dentales removibles causan caries”

DEPORTES

Foto: Carlos Del Villar

Sobre el Padre Palmar: “Contra Petróleos de Venezuela lo que hay es una carretilla de papeles, no hay pruebas. Yo lo que les digo es que no se equivoquen”

Diosdado Cabello dialogó con Versión Final

El ex candidato presidencial ofrece a través de Tal Cual, periódico que dirige, su visión en torno de la propuesta presidencial. Presentamos seis editoriales que alertan

Próximo gobierno de EE UU será anti Chávez

“Panorama censuraba a Luis Hómez”

La píldora: 47 años de funcionamiento

Un Nuevo Tiempo van por mal camino porque están dispuestos a negociar con el Gobierno, y con ellos no se puede pactar”. Al ﬁnal, reconoció algunas cualidades del Presidente: “Es un experto en el manejo de opinión”. 7

ANÁLISIS

Foto: Carlos Del Villar

LUCRECIA ASTURIAS

INFOGRAFÍA

defendió al Padre Palmar. “En Pdvsa están pasando muchas cosas”. Se reﬁrió a los diputados chavistas que hacen parlamentarismo de hotel. “No miran los ojos sino el montón, y piensan: todos estos votos son míos”, criticó. 6

ENRIQUE TEJERA PARÍS

“El futuro y la unión nos comprometen” El viernes 24 de agosto de 1992 nació El Venezolano, único semanario de nuestro país en la historia de los Estados Unidos. Y fue el zuliano Oswaldo Muñoz quien lo creó con muchas ilusiones, cuando en Miami apenas residían cerca de cuatro mil venezolanos. Ahora cuando el prestigioso tabloide cumple sus primeros 15 años de

“Hay muchas roscas. Los ascensos eran a dedo”, añadió el patrullero Jorge Fernández. “Hay oﬁciales de Polimaracaibo que nos venden los uniformes porque las dotaciones no llegan. Además nos querían inculcar la política... Allí no todo es como lo pintan”.

9 EMINENCIAS

“Nunca dejé de asombrarme cuando hablaba con José Vicente Rangel y Esteban Pineda. Son unos farsantes. Dicen que son chavistas, pero hacen lo imposible por desestabilizar al gobierno de Chávez”

Los hijos de las estrellas del cine Foto: Carlos Del Villar

Año 2 Nº 68

El periodista zuliano Leonte Landino, productor del juego del Domingo de Grandes Ligas que se transmite por Espn en las voces de Ernesto Jerez y Cándido Maldonado, se convierte desde esta edición en columnista exclusivo de VERSIÓN FINAL. A sus 28 años Landino acumula importantes experiencias en los medios estadounidenses, y tales fortalezas serán puestas a disposición de nuestros lectores. ¡Bienvenido amigo!. 22

Advierte el gobernador del estado Zulia, Manuel Rosales

ESPECTÁCULOS

21 zulianos integran el Parlamento Estudiantil

Bs. 800

socialismo”. Así se expresó el economista y analista de seguridad Alejandro Peña Esclusa en entrevista exclusiva con VERSIÓN FINAL. 11

Productor de Espn ahora como colaborador de VERSIÓN FINAL

Maracaibo (Venezuela), del 17 al 23 de agosto de 2007

Detalles íntimos de las lujosas Hummer

Edición 68

Año 2 Nº 66

Las revelaciones del gobernador Manuel Rosales ante el país

Pdvsa al desnudo

Los médicos zulianos Rafael Molina Vílchez, Roberto Romero Galué y Jorge García Tamayo recibieron, de parte de LUZ, el merecido reconocimiento. Presentamos la trayectoria de estos galenos, quienes destacaron, incluso a nivel internacional. Molina Vílchez hizo sus pasantías en París, luego se dedicó a la docencia y la investigación publicando sus artículos cientíﬁcos en revistas de todo el mundo. Su carrera en la gineco obstetricia es impecable. Romero Galué se residenció desde muy joven en EE UU, donde, como perinatólogo, hizo una carrera al servicio de la salud pública, por la que ha recibido cinco Honoris Causa de distintas universidades de Latinoamérica. García Tamayo, compañero de promoción de Molina Vílchez, se especializó como anatomopatólogo en Norteamérica y ejerció como profesor en la UCV, además escribió varias novelas. Conozca sus historias.

El ex director del Banco Central de Venezuela aseguró que “el bolívar fuerte se convertirá pronto en un bolívar débil”. Aﬁrmó que la deuda pública interna está alrededor de los 40 millardos de dólares.

Bs. 800

Ocho especialistas hablan de las irregularidades en la industria

“La FAN ha involucionado… hay que reconstruirla totalmente… La Fuerza Armada venezolana tiene una trayectoria que por razones históricas combate al

RÚSTICOS

POLÍTICA

Año 2 Nº 64

fuerza a la opinión pública. Y es que la guerrilla colombiana ejerce una especie de gobierno paralelo en aquella región llanera. Conozca cómo ocurre. 9

LEONTE LANDINO

“El presidente Chávez mantiene una popularidad por encima del 40 por ciento -dice Ochoa-. La de Carlos Andrés Pérez en 1992 había caído a menos del 20 por ciento”.

• Los miedos de Maracaibo • Presentamos el equipo • Conozca la carta natal de de cara a la gran final ideal según los periodistas Diego Armando Maradona

El padre Palmar formalizó denuncias contra Pdvsa

Foto: Sandy Ulacio

OCHOA ANTICH

“La industria de las armas generará puestos de trabajo”

CORRUPCIÓN

12 y 13

Carlos Del Villar

Agosto, mes de escándalos

EL COLMO

PEÑA ESCLUSA

“La guerrilla llegó a las “Se avecina una crisis escuelas de Apure” interna en la FAN” En entrevista exclusiva con el sacerdote Acacio Belandria, Vicario episcopal del Alto Apure, se conﬁrma una denuncia que cada día sacude con mayor

“Tves me pagó muy bien”

Otaiza ratiﬁcó que tras dos meses no ha logrado hablar con Di Martino. Investigan supuestos sobreprecios en las obras.

2 SACERDOTE BELANDRIA

LÁZARO CANDAL

“Ocurrió en los patios de formación de la Efofac y de la Escuela Naval de Venezuela. Eso demuestra el disgusto que hay en los cuarteles”

45% 14%

“Cadetes gritaron en coro libertad, libertad, libertad”

Insiste en que el Cicpc no responde sobre el secuestro del cual fueron objeto sus funcionarios en la alcaldía de Maracaibo.

ECONOMÍA

“No hay forma de ganar una elección mientras este Consejo Nacional Electoral exista y mientras el REP continúe tan envenenado como se encuentra”. “La derrota más grande, más seria y más importante que sufrido Hugo Chávez fue la que el pueblo le propinó el 4 de diciembre de 2005 cuando el 83 por ciento se abstuvo de participar en la farsa de las elecciones para la Asamblea Nacional”.

Cinco militares y cinco curas en exclusiva

Esta vez el director del Sistema Nacional de Contrataciones se muestra extrañado de que el Cicpc no efectúe las investigaciones, aún cuando formalizaron la denuncia en Caracas a través de los canales regulares.

Otaiza advirtió que intentarán recuperar un computador portátil en el cual manejan informaciones claves. “Pero no estamos cayendo en la trampa de que nos vayan a malandrear, a secuestrar la gente”. Aseguró que Di Martino no da la cara.

El termómetro del dólar negro

Fotocomposición: Guillermo Mendoza

OSWALDO ÁLVAREZ PAZ

“Ir a un referendo es caer en la trampa del régimen”

”

DICE CARLOS GUYÓN

ENTREVISTAS CON VERSIÓN FINAL

En nuestra edición anterior dimos la exclusiva nacional, cuando Otaiza denunció que a sus funcionarios los secuestraron en la alcaldía de Maracaibo y les impidieron revisar el manejo de los recursos correspondientes a la cita deportiva.

EMINENCIAS

COMICIOS ESTUDIANTILES EN LA UNERMB

“Si por disentir van a expulsar a ciudadanos extranjeros, no habrá posibilidad de debatir. Yo fui víctima de eso en Colombia, junto con el rector de la Unermb, por emitir opinión sobre el Tratado de Libre Comercio”. “Si un dirigente le hace una crítica al Presidente, eso debe ser visto con tolerancia…Una persona debe ser expulsada cuando transgrede valores que afectan la soberanía o sentimientos patrióticos del país”.

Última visita del embajador Brownfield al estado Zulia

Yo he insistido en hablar con el alcalde Di Martino, pero lamentablemente no me he podido comunicar. La denuncia está en el Cicpc

Bs. 800

Capitán Otaiza exige detalles de contratos de la Copa América

Amílcar Aguilar: “El silicón no produce cáncer”

EMINENCIAS

JOSÉ LUIS PIRELA

ENTREVISTA

Las mujeres en el poder 22 y 23

Edición 65

Honoris Causa de LUZ a tres ilustres científicos

“Estoy en desacuerdo con expulsión de extranjeros”

ANÁLISIS

”

“

Maracaibo (Venezuela), del 20 al 26 de julio de 2007

SIGUE VIVO EL ESCÁNDALO EN MARACAIBO

Roberto Hernández habla de la reforma

Fuente: CICPC/PROVEA

14 y 15

”

“

Amenazaron con violar a una dama del Sistema Nacional de Contrataciones y le revisaron la habitación del hotel. Hicieron desastre

Año 2 Nº 62

EMINENCIAS

OFICIALISMO

EMINENCIAS

A sus 71 años el doctor Jesús David Bohórquez Corona es profesor titular de la Universidad del Zulia y Jefe de Servicio del Hospital Universitario de Maracaibo por más de dos décadas. Es autor del libro “Manual de ortopedia infantil”. Sube y baja los 10 pisos del HUM porque no necesita del ascensor. Una de sus especialidades es la fractura en niños, por lo cual es amado en centenares de hogares del Zulia, gracias a la sabiduría demostrada en su exitoso quehacer profesional. Conozca su forma de pensar.

Líderes universitarios

Secuestraron a los funcionarios, los montaron en un taxi, les robaron el material, amenazaron a sus familias y dijeron que los iban a matar

Bs. 800

DEPORTES

Todavía hay 21 tachirenses en manos de plagiarios, que continúan haciendo un lucrativo negocio en esa zona.

UN ORTOPEDISTA AMADO POR EL ZULIA

2, 3, 4 y 5

PERFILES

6y7

Los promedios en el sexo castigan a las mujeres Según el ginecobs- Disfunción eréctil: tetra Jesús González López, egresado en 1969 de LUZ y con 35 años de experiencia en la Maternidad Castillo Plaza, hay seve- Homosexuales: ros problemas. Estos son los números:

pez Rivas”. A su vez Fabiola conquistó el Premio Regional “Ignacio de La Cruz”. Pero la alegría del equipo que hace posible este Semanario fue mayor cuando el jurado seleccionó a Versión Final para el Premio “Ignacio de La Cruz” en el segmento de Periodismo Institucional. 14

Alcaldía impidió revisar contratos de Copa América

Contratos de la Copa América crean escándalo

¿Qué hace este camión en San Cristóbal?

ANÁLISIS

Versión Final gana sus primeros premios Nuestro Jefe de Redacción, Raúl Semprún, y nuestra estelar reportera Fabiola Soto se convirtieron en los primeros ganadores de premios periodísticos en la corta historia de Versión Final. Raúl obtuvo el Premio “José Antonio Ugas Morán” y una mención en el “Eduardo Ló-

Maracaibo (Venezuela), del 13 al 19 de julio de 2007

El dopaje acaba con el ciclismo

Con las fronteras desguarnecidas, Venezuela se convirtió en un manjar para los profesionales del crimen.

El Psuv volvió a perder elecciones en territorio zuliano

COSTA ORIENTAL DEL LAGO: En Santa Rita, Miranda y Cabimas fracasaron en la recolección de ﬁrmas contra el legislador Orlando Simancas.

“Gustavo Cisneros se arrodilló” Periodistas exitosos

En entrevista exclusiva el presidente de la Federación de Ganaderos, Genaro Méndez, habla de los secuestros.

PERIODISMO

ROSARIO DE PERIJÁ: Fracasaron en la recolección de ﬁrmas contra el alcalde Ely Raúl Atencio.

Año 2 Nº 61

ELIÉCER OTAIZA EXIGE EXPLICACIONES

“

TELEVISIÓN

Si hay cadenas el cable baja precio

23 Bs. 800

DENUNCIA DEL CAPITÁN ELIÉCER OTAIZA EN MARACAIBO

12 y 13 12

CABIMAS: Fracasaron en la recolección de ﬁrmas contra el alcalde Hernán Alemán.

Maracaibo (Venezuela), del 6 al 12 de julio de 2007

Las voces de Juventud Activa

“No sabemos lo que viene con la Reforma. A lo mejor aparece en la Constitución que Carla Angola es golpista y que Kiko es un delincuente. O que Maki Arenas tiene que estar presa”

s en Amazona

CATATUMBO: Perdieron ante el alcalde Fernando Loaiza.

MARTA COLOMINA

SEMBLANZAS

“Son capaces de prohibir a Leopoldo Castillo”

Táchira, Mérida, Amazonas, Apure, Sucre, Falcón, Lara y Nueva Esparta se convirtieron en los más peligrosos.

El rostro de Di Martino también se exhibe en San Cristóbal. Agencias internacionales de noticias resaltan las exageraciones del alcalde de Maracaibo. La aﬁción insiste en reclamar las entradas para lo que queda de evento.

Foto: Juan Finol

Reapareció el hombre invisible …Y con ustedes Juan Salas. No podía faltar el joven de Ciudad Ojeda. Allá en San Cristóbal, en plena cadena nacional, saltó a la grama y se abrazó con el coplero Cristóbal Jiménez cuando este ejecutaba uno de los temas nacionalistas. Arriba, en la tribuna presidencial, estaba Chávez, quien ya ha probado las habilidades del inquieto muchacho.

Entrevista exclusiva con Alberto Federico Ravell, director de Globovisión

la tasa desde 1998, subió: de homicidios

derrotas en el Zulia

Año 2 Nº 60

ROSTROS DE LA RADIO

20 Maracaibo (Venezuela), del 27 de julio al 2 de agosto de 2007

Táchira lidera el baño de sangre

De la pasantía al reporterismo Este miércoles 27 de junio se celebra un peculiar Día del Periodista en Venezuela. Y es que nunca antes la libertad de expresión estuvo tan amenazada como ahora. En esta edición dedicamos amplios trabajos a quienes ejercen la aguerrida profesión, así como a las voces de uno y otro bando político. Pero también quisimos mostrar los rostros que dentro de poco coparán la escena. Aquí aparecen de izquierda a derecha Ana María Paz, Jhan Franco Ochoa, Leilany Pinto, Marjorie Zárate y Johandry Hernández, quienes son parte de este reportaje. 8y9

Edición 64

CIFRAS DEL CICPC Y DE PROVEA ENTRE 1998 Y EL 2006

Las frases de Alberto Federico Ravell

Ministros, diputados y otros altos dirigentes del oficialismo ocupan los mejores puestos. El exagerado celo militar entorpece los accesos a los estadios. Abundan los embotellamientos del tránsito.

13 ASESINATOS

EL TRIUNFO DE LOAIZA

“Lo de Patria, socialismo o muerte puede desaparecer”

Contra todos los pronósticos, la juventud zuliana continúa en la calle exigiendo la restitución de Rctv y el cese de las presiones oficiales contra los medios de comunicación… Ni siquiera los 45 heridos con su decenas

Edición 63

ZULIA

Militares invadieron los centros de prensa. La inauguración en San Cristóbal fue un martirio para los periodistas. Horas antes del pitazo inicial todavía recogían escombros y pedazos de vidrios.

El PSUV lleva 4

Autoridades de diversas universidades expresaron respaldo total a la Urbe.

Año 2 Nº 63

CADENA NACIONAL

primer mes del cierre y, salvo cambios de última hora, estaba confirmada una importante marcha en Caracas. También en las universidades continuarán las asambleas. Lo cierto es que la presencia de figuras como Juan Arango (en la foto) ha sido empañada por las dificultades que atraviesa la libertad de expresión en Venezuela.

ELECCIONES

PERIODISTAS DEL FUTURO

El pasado martes en la noche los estudiantes de la Urbe mostraron a los medios las conchas de perdigones dejadas por la GN.

Bs. 800

Los abusos del poder empañan el magno evento futbolístico

Estudiantes denuncian la presencia de infiltrados en sus predios.

6y7

Maracaibo (Venezuela), del 29 de junio al 5 de julio de 2007

El caso de Rctv sigue vivo en calles y medios de comunicación

Videos en poder de la Universidad muestran imágenes insólitas.

Discrepan los generales Müller Rojas y Raúl Salazar

Año 2 Nº 59

Aquí están los universitarios que defienden en el Zulia la libertad de expresión

Intoxicados y heridos han colapsado la enfermería de la casa de estudios.

ENTREVISTAS

18 Bs. 800

DAVID CONCEPCIÓN

Los detalles del retiro del número 13

JULIO BORGES

“Chávez debe llegar hasta el 2012” Según el líder nacional de Primero Justicia el gran cerrojo que tiene el proceso de reforma de la constitución pasa por la reelección indeﬁnida. “Hay que ponerle fecha de vencimiento al Gobierno”,

dijo. Criticó a Henry Ramos Allup, a Carlos Ortega y a Hermann Escarrá, quien llamó a la insurrección civil: “No están dadas las condiciones. No creo en insurrecciones de micrófono”.

11 EMINENCIAS

ARQUITECTURA

Gilberto Bravo, un bariatra ejemplar 14

INFOGRAFÍA

GRANDES LIGAS

Así serán las nuevas Una mirada Torres Gemelas de fondo al VPH 18

Diez estrellas criollas del mañana 19

página 21 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Edición 70

Edición 71

Edición 72

Edición 73

Edición 74

Edición 75

Edición 76

ENTREVISTA

DELSA SOLÓRZANO

JOSÉ RAMÓN RIVERO

GUSTAVO ROSSEN

ELECCIONES

SAÚL CASTELLANO

CONSTITUCIÓN

Jesús Montilla: “Chávez no tiene sustituto”

“La propiedad privada fue eliminada”

“Los periodistas pueden sindicalizarse”

“Vielma Mora es el único gerente eficiente”

Se abren las urnas en LUZ

“500 botados de Pdvsa son víctimas”

Artículos más peligrosos de la reforma

Año 2 Nº 70

Maracaibo (Venezuela), del 14 al 20 de septiembre de 2007

Bs. 1.000 / Bs.F. 1

Año 2 Nº 71

Maracaibo (Venezuela), del 21 al 27 de septiembre de 2007

El Gobernador Manuel Rosales en mensaje a los zulianos

“Tampoco voy a colocar los dineros de la Gobernación en un Banco pirata que me recomendó José Vicente Rangel. Esas historias las contaré pronto, porque hay que terminar de tumbarle la careta a ese señor. Si quiere desestabilizar a Chávez, ese es problema de ellos allá en Caracas.”

Durante la Cuarta República, Esteban Pineda mantuvo una línea editorial favorable a los gobiernos de AD y Copei, despreciando a la izquierda, lo cual desencadenó varios lances violentos.

Esteban Ramón Del Carmen Pineda Belloso Propietario de Panorama, Mi Diario, Seguros Catatumbo, Hielo el Toro y varias empresas relacionadas con la construcción. José Vicente Rangel Vale, periodista y abogado, ex ministro de la Defensa, ex vicepresidente y moderador del programa “José Vicente Hoy” los domingos a las 10:00 am por Televen.

“Pineda y Rangel pretendían hablarme a nombre de Chávez para que les entregara grandes negocios. Si eso es verdad, igual no me importa. Ya Chávez le ha dado a Pineda el trato que le dieron Leoni, Caldera, Luis Herrera, Lusinchi y Carlos Andrés Pérez. Conmigo que no cuenten” “Estos bandidos usan a este mediocre que tenemos como alcalde para que se sume a sus ataques. Lo grave es que Di Martillo cobra impuestos, derechos de frente, multas, situado y aportes especiales para nada. Ahí está Maracaibo sucia, sin transporte, casi sin gas y llena de huecos”

Entre los vetados más famosos estuvieron Alí Primera, Luís Hómez, Lolita Aniyar, Hugo Chávez, Francisco Arias Cárdenas y la Universidad del Zulia. Sus partidarios sufrieron por la censura.

Los números del venezolano de los Tigres de Detroit impresionan más allá de superar los 200 indiscutibles y luchar por el departamento de bateo con .353 de promedio. Su slugging se ubica en el cuarto lugar entre los jugadores del joven circuito. Presentamos las estadísticas que poco se difunden del falconiano que va tras la huella del “Gato”, Andrés Galarraga, único criollo en ganar un título de bateo. Conozca si batea más de día

Carlos Del Villar

Ahora miles de niños saben más que los adultos de deporte. Edgar Beltrán es uno de esos, que frecuentemente ofrece clases magistrales en ﬁestas, salones de clases y hasta estudios de radio y televisión sobre béisbol, fútbol, Fórmula Uno, baloncesto y hasta los pocos comunes tenis y fútbol americano. El pequeño, de tan sólo 10 años, tiene algo claro: su profesión. Va a ser un periodista deportivo, es más, quiere llegar a la cadena más prestigiosa de deporte a nivel internacional, Espn. Incluso ya tiene experiencia en su haber al ser el único que pudo entrevistar, en exclusiva, al argentino Carlos Tevez durante la pasada Copa América. Se lo presentamos.

MONSEÑOR CASTILLO LARA

“Chávez no copia a Fidel Castro”

“La reforma es inaceptable” 6

REPORTAJE

COLUMNISTA

Ismael García en la lista negra 7

JORGE DURÁN CENTENO

Gaiteando con Moraima Gutiérrez

12 y 13

HENRIQUE CAPRILES RADONSKI

Bs. 1.000 / Bs.F. 1

Chávez y la reforma montan a los curas en el ring de boxeo Pero a la par un sacerdote revolucionario como Adolfo Rojas expresa lo siguiente: “Es una ridiculez ir a Roma a molestar al Papa Benedicto XVI con el tema político venezolano”. 6, 7, 8 y 9

VERSIÓN FINAL presenta en esta edición las repercusiones de la reforma constitucional y las consecuencias que acarreará para el país. Conozcan los criterios de los dos bandos.

ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS

“Ningún derecho es absoluto” El ex magistrado del TSJ analiza en exclusiva para Versión Final la reforma. “Por allí hay algunos que dicen que el derecho a la vida si es absoluto. Entonces para ellos no debe existir la causa de justiﬁcación por antonomasia, que es la legítima defensa”. Sobre los tiempos para la discusión indicó que la nación merece un mayor lapso para informarse y reﬂexionar. 5

11, 12, 13 y 14

GLADYS MAESTRE

BÉISBOL VENEZOLANO

Piñeiro y José Luis Castillo son ejemplos a seguir. Conózcalos, descubra su recorrido

En nuestra sección de “Eminencias”, el urólogo Darío Soto aclaró todas las dudas en cuanto a la próstata. El especialista es tajante a la hora de aﬁrmar que el machismo es el peor enemigo para combatir el cáncer, hasta

y las anécdotas de estos profesionales que se sienten orgullosos de trabajar para los más pequeños y la satisfacción que sienten al hacer su labor.

CÓMO NACE UNA GAITA

Las Divas de la Gaita

Edición 80

12, 13 y 14 Maracaibo (Venezuela), del 16 al 22 de noviembre de 2007

Raúl Baduel tenía un plan más grave

Reforma en la picota por abstención chavista

Tenía previsto hablar el sábado 3 de noviembre para exponer 13 puntos de vista relacionados con las maﬁas enquistadas en el gobierno, la sumisión ante Cuba y Fidel, la politización de la FAN, las agresiones a los estudiantes y a la Iglesia, el contrabando de alimentos y combustible, los atropellos en la imposición de la reforma y los peligros de un socialismo que no han explicado.

Aunque Chávez alardeó de “predecir” que se aproximaban saltos de talanquera, lo que ocurrió fue que algunos medios invitados a la rueda de prensa pasaron el dato a Miraﬂores. Al ﬁnal, Baduel se centró en el tema de la reforma. Después vino la lluvia de insultos de Chávez y del elenco seleccionado para pulverizar la imagen de quien ha sido visto como un auténtico General en Jefe.

Si bien el presidente Chávez cuenta con una popularidad de 62 por ciento, de ese grueso, 34 por ciento, reprueba su propuesta de reforma, según Datanalisis.

INFOGRAFÍA

“La abstención beneficia a Chávez”

CULTURA

Escasez de leche bajo la lupa 2

venezolanos desconoce el contenido de la reforma.

Consultores 21 Sólo tres de cada diez personas respalda la reelección continua.

70% 62% Pese a tener 62% de popularidad

34% Datanálisis

sólo 34% le daría su voto a Hugo Chávez

Apoyo al proyecto: 70% está en desacuerdo con la reforma.

Mercanálisis

Keller, Ivad, Hinterlaces, Consultores 21y Mercanalisis concuerdan con Datanalisis. El padre José Virtuoso, de Ojo Electoral, llama a votar y a confiar en el CNE.

Foto: Edwin Barroso

Hinterlaces

Ocho de cada diez

Monseñor Mario Moronta: “A Caracas no le duele el secuestro”

GRANDES LIGAS

Cinco artistas Aquí están los entrevistan a Bellorín premiados de 2007 16

desaprueba o preﬁere no opinar sobre la reforma.

El artículo 230, de la reelección indeﬁnida, es el combustible para que casi la mitad de la masa electoral “roja, rojita” no tenga interés en asistir a las urnas. Tres de cada diez venezolanos lo rechaza.

El Obispo del estado Táchira rompió el silencio ante las interrogantes de Versión Final. En medio de un ambiente caldeado en San Cristóbal, por las protestas estudiantiles, el sacerdote condenó la poca importancia que le dan a la privación ilegitima de la libertad por parte del Gobierno nacional. “Es un tema que nos compromete a todos, no sólo al eje fronterizo”, aseveró. Sin ahondar en detalles, sobre la reforma dijo que: “es necesario que ambos grupos lean y conozcan más”. Admitió ser amigo de Chávez, aunque “tengo tiempo que no hablo con él”. Para Moronta es tarea pendiente una reunión entre la Conferencia Episcopal y el Presidente. 4y5

Reportaje: Las Pulgas por dentro 12 y 13

Maracaibo (Venezuela), del 23 al 29 de noviembre de 2007

Otro 27-N

Revolucionarios auténticos dicen no a la reforma

ELECCIONES EN LUZ

Aterciopelados y su nueva producción

La pugna por el liderazgo de la FCU

12 y 13 HUMORISTA

“Er Conde” llama a votar NO y pide tregua al CNE Vino y habló sobre su libro, luego anunció que será gobernador de Oriente.

16 ESCÁNDALO

Sepa lo que motivó el conﬂicto con el reconocido periodista Gustavo Azócar.

Derrota del Psuv en la UCV fue peor que la de la ULA

Bendición del Vaticano El Santuario Nacional de la Virgen de Coromoto será elevado a Basílica Menor por el Papa Benedicto XVI, decisión que llena de júbilo a todos los religiosos venezolanos. Versión Final se trasladó hasta Guanare, cuna de la religión en el país, para mostrarles una visión cercana de la ﬁesta coromotana, contar la historia de la Virgen, sus revelaciones y detalles de su imagen, las impresiones de la feligresía y sus festividades. Como “un paso grande en su vida espiritual”, lo caliﬁcó Monseñor José Sótero Valero. Por su parte, el padre José Manuel Brito, el protector del templo, asegura que “el hecho de contar con dos basílicas en honor a la Virgen de Coromoto le brinda reconocimiento al milagro de su aparición”.

Foto: Carlos Del Villar (Enviado Especial)

Estudiantes seguirán en la calle 10

4y5 ENTREVISTA

ELECCIONES

Miguel Batista, el poeta del béisbol

11, 12, 13 y 14

Los grupos que reinan en LUZ

Foto: Edwin Barroso

Edición 83 Año 2 Nº 83 Maracaibo, (Venezuela) del 14 de diciembre de 2007 al 10 de enero de 2008 Bs. 1.000 // Bs.F. 1,00 http://www.versionfinal.com.ve Semanario zuliano libre de cigarrillos

Dramático análisis del Padre José Palmar sobre la derrota

Panorama / Di Martino raspados por el pueblo

“A Chávez le echan ácido muriático”

PALIZA EN EL ZULIA Bloque A

Bloque B SI 472.462 Votos 43,05%

NO 626.850 Votos 57,25%

SI 467.958 Votos 42,74%

“Cuando se supo perdido rompió un cuadro en Miraﬂores, un cenicero y llamó homosexual a uno de sus colaboradores más cercanos. Hasta se rompió una mano. Tiene roto el corazón”. “Si se pone payaso le va a pasar como a Carlos Andrés Pérez y si insiste con la reforma le puede costar caro. Ya le dijimos 'vos tenéis fecha de vencimiento'. ¡Que respete! ¡Que recapacite!”

11, 12, 13 y 14

“Necesitamos un Presidente con sano juicio que no viva en conﬂictos”

Forjador de varias generaciones de gaiteros, el Padre Vílchez es un ícono del ritmo pascuero. Amante de la práctica deportiva, ha dedicado su vida a inculcar en los niños y jóvenes la pasión por los estudios, la gaita y el deporte. Llegó a San Francisco en 1953, tras cinco años como párroco de Isla de Toas, y fue fundador de los conjuntos gaiteros San Francisco, Espiguitas del Padre Vílchez, Los Zagalines y Zagales, éste último celebra este sábado 30 años de existencia, por lo que se le rendirá un homenaje en el Camlb. El “socio”, como le gustan que le llamen, también fue el propulsor del rescate de la Iglesia del municipio sureño, además de la construcción del primer liceo. Dice que “la gaita es un mensaje del cielo”, al tiempo que asegura que su mejor composición es Un siglo de amor, canción que le dedicó a su madre.

Principales causantes de la debacle revolucionaria en el Zulia

NO 624.790 Votos 56,94%

HOMENAJE

El Padre de la gaita

Por su parte, Renaud, párroco y miembro de la Escuela de Formación de Petare, aseveró que “los obispos se sitúan frente al Ejecutivo como unos padres malcriados” y caliﬁcó el proyecto de reforma como “un documento que profundiza la búsqueda de un modelo más justo, democrático, participativo y que pone las utopías en forma de leyes”.

http://www.versionfinal.com.ve Semanario zuliano libre de cigarrillos

“Baduel es un señor” “VTV sí es golpista” Récord de abusos en la campaña 2, 3 y 24

Frente a frente, estos representantes del clero brindan, en sendas entrevistas, sus visiones sobre la reforma constitucional y la actualidad nacional. Freites, rector del Colegio Venezolano de Roma, aﬁrma que: “el Estado venezolano protege a los ladrones”, al tiempo que le preocupa ver “como el crece el narcotráﬁco y el sicariato que digan que todo está normal”.

Maracaibo, (Venezuela) del 7 al 13 de diciembre de 2007 Bs. 1.000 // Bs.F. 1,00

“Al pueblo lo estafaron” “El Presidente pretende seguirle comprando la conciencia a los pobres”

Interioridades de la rabieta de Iris Varela

CELEBRACIÓN

“No tiene derecho a estarla exponiendo al escarnio. Eso no se lo deberían permitir las leyes. Me le han dicho de 'morrocoya' para abajo”, denunció la ex primera dama de la República.

Hablan Douglas Bravo, Francisco Prada y otros importantes luchadores sociales.

RESULTADOS FINALES

Especial de Fe Chiquinquireña 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22

Año 2 Nº 82

“El Presidente utiliza a mi hija”

Presentamos reseñas y entrevistas sobre la matanza.

7, 8 , 9 y 10

Edición 82

Marisabel Rodríguez en exclusiva para Versión Final desde Barquisimeto

4, 5, 6 y 24

Jóvenes como el ucabista Freddy Guevara se han ido apoderando del sentimiento popular en una lucha inteligente contra los abusos del gobierno chavista. Son excelentes estudiantes, sin pasado oscuro, sin apellidos políticos y dueños de una valentía indiscutible. Han hecho de la lucha pacífica un molde que ha trascendido más allá de nuestras fronteras. No han caído en provocaciones, trampas ni montajes. Tampoco han dejado pasar a los infiltrados. Y al día de hoy se han adueñado de la calle, dejando al descubierto una a una las pretensiones oficialistas de limitar las libertades. Tal ha sido la alegría que despiertan que ahora en cada jornada pública dan discursos, firman autógrafos y hasta posan para los niños. Sí hay esperanzas en Venezuela.

Estallan en llamas las lenguas de dos curas venezolanos

En la segunda parte del testimonio exclusivo de Silvia Martínez, la marabina que combatió en Iraq, les presentamos cómo ingresó a las ﬁlas del US Army. La joven, quien sigue en suelo iraquí, asegura que tiene miedo de volver al país por la inseguridad. Aﬁrmó que los sucesos del 11-S la inspiraron para integrarse al ejército estadounidense, donde, según ella, se unen todas las nacionalidades y culturas.

IZQUIERDA

El carisma se apodera de las calles

PEDRO FREITES Y BRUNO RENAUD

“No vuelvo al país por la inseguridad”

Los oficiales retirados, Raúl Salazar y Guaicaipuro Lameda (Ejército), Rafael Huizi Clavier (Armada) y Sammy Landaeta Millán (Aviación) ofrecen su visión sobre la posible la modificación de los artículos 266 y 337 de la constitución nacional. Todos coinciden en que el Presidente pretende intimidar a la FAN, con la finalidad de evitar, a toda costa, sucesos como los de abril de 2002. “Lo que buscan es que no exista una posibilidad de alzamiento dentro del seno de la FAN”, explicó Lameda con respecto a la eliminación del antejuicio de mérito para altos mandos militares.

http://www.versionfinal.com.ve Semanario zuliano libre de cigarrillos

Hubo más de 170 muertos y miles de heridos.

ESTUDIANTES

ZULIANA EN IRAQ

Militares: Chávez no quiere disidencia

Maracaibo, (Venezuela) del 30 de noviembre al 6 de diciembre de 2007 Bs. 1.000 // Bs.F. 1,00

Bs. 1.000 / Bs.F. 1

logrado los recaudos necesarios”. Según él, sólo hacen falta dos hechos comprobados por galenos y peritos. En miles de hogares venezolanos abundan las historias que testiﬁcan su intervención divina y en esta oportunidad le brindamos algunos de esos testimonios. 12 y 13

PASANDO REVISTA

EXCLUSIVA

“Los boliburgueses no existen” 5

El Venerable espera su “milagro” A 143 años de su nacimiento, José Gregorio Hernández continúa a la espera de su canonización. Desde junio de 1949 está en El Vaticano la solicitud formal para elevar a El Venerable, sin embargo, de acuerdo con monseñor Jorge Villasmil Torres, vicepostulador, “su presentación no ha

Año 2 Nº 81

Año 2 Nº 80

El baño de sangre cumple 15 años Ivad

Seis de cada diez personas

EXCLUSIVA

15 y 24 CLAUDIO FERMIN

Bs. 1.000 / Bs.F. 1

ÚLTIMAS ENCUESTAS

Según el Cicpc el municipio Sucre, donde su hijo es alcalde, tiene la mayor criminalidad del país. Zulia ocupa el octavo lugar.

LUIS GUILLERMO VÍLCHEZ

Final, con quien tuvo un primer contacto en marzo de este año. También recordamos las frases más polémicas en contra del Gobierno de Hugo Chávez durante los últimos tres años. Su partida enlutó a todo el país y seguramente sus palabras serán recordadas por siempre.

Edición 81

8y9 Año 2 Nº 79

Sondeos revelan que el “No” arrasaría el 2-D si la mayoría vota

ALEJANDRO UZCÁTEGUI

“El pueblo sigue en la miseria”

Foto: Edwin Barroso

FARÁNDULA

El general iba a lanzar un documento titulado “Reﬂexione Presidente”

MONSEÑOR LÓPEZ CASTILLO

“El joropo tiene mucha influencia del flamenco”

Los líderes del 2007 y sus salarios 21

JOSÉ GREGORIO HERNÁNDEZ

Tras su sentida desaparición física, acaecida esta semana, les ofrecemos la vida y obra de este Cardenal amado, orgullo de Venezuela y defensor de la democracia, quien fue mano derecha del Papa Juan Pablo II. Su última entrevista se la concedió, hace tan solo un mes, a Versión

EXCLUSIVA CON EL CIGALA

GRANDES LIGAS

Espn en análisis para Versión Final

“urólogos han muerto por no realizarse el tacto rectal”, aﬁrma. Para él, la evaluación que se hace actualmente, pese a los avances de la ciencia, “es un examen que permite una relación médico-paciente más estrecha”.

16 y 17

20 POSTEMPORADA

“El aceite de soya es El Calendario oficial dañino para el cerebro” de la zafra 2007-2008

Conozca los líos de Ruddy con el Seniat

Omar Vizquel habló con Versión Final 23

15 LUIS CHATAING

“Tves es precario”

El adiós de Su Eminencia

La historia viva de la guerra en Iraq, a través de un testimonio impactante. La zuliana Silvia Martínez cuenta, para Versión Final, sus vivencias en suelo iraquí. Desde 2005 ha visto de cerca el infierno en las localidades de Mosul y Tikrit, la misma donde nació Saddam Hussein. Su trabajo: la purificación del agua para el consumo de las tropas. “Siempre estuve de arriba a abajo, yendo en helicópteros o en convoys para las misiones”, contó. Experta en armamento, Martínez pasó un diciembre en suelo asiático. “Hacía tanto frío que de noche teníamos que vaciar el agua de todos los equipos, porque si no en la mañana estarían congelados”, narró. Formada en el Colegio San Francisco de Asís de Maracaibo, Silvia, quien perteneció durante cuatro años al US Army, reconoce que la arquitectura de Bagdad le impresionó. Hoy sigue trabajando en Iraq para una subcontratista. Aún siente los ataques de cerca, pero a ella le gustan las cosas extremas y está consciente que “el día final te va a llegar, estés donde estés, hagas lo que hagas. Es cuando Dios lo decida”.

“El cáncer de próstata es más común en los negros que en blancos”

Ángel Parra (en la foto), David Nava, Ingrid Morales, Ángela García, Nely Canal, Rafael

Desde su repentina salida de la Vicepresidencia, Rangel venía lanzando puntas contra Chávez, pero ahora se volvió más frontal.

7 FE COROMOTANA

ROSALIO CASTILLO LARA

EMINENCIAS

y atención de los más pequeños, gracias a sus conocimientos y experiencias. Eddie Ramírez,

VATICANO

Venezuela se convirtió en el epicentro de la ira estudiantil latinoamericana. Hasta hace pocos días las protestas estudiantiles solo se daban en Caracas, Maracaibo, San Cristóbal y Barquisimeto, pero en la medida en que el gobierno incrementó la represión la muchachada se esparció de tal modo que ahora la única forma de calmarlos pareciera ser la suspensión de la reforma. Entre muertos y heridos el balance es oscuro para el Ejecutivo Nacional. El encanto de la supuesta revolución es cosa pasada. Los estudiantes se han adueñado del corazón de los venezolanos, pese a que el propio Chávez trata de rayarlos con el cuento de que son “hijitos de papá” pagados por el imperio.

Foto: Edwin Barroso

“No tengo ninguna inhibición”

dicina a nivel mundial. Hombres y mujeres, con una trayectoria impecable, son referencia en el cuidado

Monseñor Torrealba habla de la reforma

Aquí están las princesas de la Feria

Entrevista exclusiva con Tito “El Bambino” 20

3 ANA DE LA REGUERA

Edición 79 Bs. 1.000 / Bs.F. 1

Aquí está la zuliana que combatió en Iraq

Justo antes del inicio de las Eliminatorias Sudamericanas para el Mundial Sudáfrica 2010, el crack venezolano Juan Arango se conﬁesa. El principal referente de la vinotinto, desde Ecuador, dice que el equipo nacional no tiene excusas para con-

POLÍTICA

Maracaibo (Venezuela), del 9 al 15 de noviembre de 2007

TESTIMONIO

“Se puede conseguir el boleto al mundial” seguir la clasiﬁcación a un Mundial por primera vez en su historia. “Para Japón y Corea todo fue una primera vez, para Alemania fue demostrar que no había sido casualidad, ahora no tenemos excusas”, comentó el volante. El número “18” conﬁrma que la clave será “hacernos fuerte de local”. Para el delantero del Mallorca español, Venezuela debe cerrar el 2007 con, al menos, seis puntos de los 12 posibles.

A través de Televen, Últimas Noticias y Panorama increpa al Presidente por no colocar la ola criminal en la agenda de trabajo.

JUAN ARANGO

EMINENCIAS

Los guardianes de la salud de los niños zulianos tra sección de “Eminencias” le presentamos a ocho especialistas de la pediatría y sus historias. Nacidos en las barriadas más tradi-

Las cifras reales de los mítines

BELLEZA

Son 18 candidatas que destilan coquetería y glamur, y este 6 de noviembre serán las protagonistas de la octava Feria Infantil de La Chiquinquirá, categorías mini, infantil y juvenil. Le invitamos a conocer cómo se preparan para la elección que tendrá como escenario el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez. Una a una, las chiquillas hablarán sobre sus sueños en la pasarela y dirán qué modelo consagrada en el ámbito nacional tienen como referencia.

10 JUAN PABLO VEGA

“Vamos al rescate del HUM”

“Hacían listas paralelas y daban zancadillas como adecos y copeyanos”. “Di Martino y Martínez Mendoza son unos burócratas competitivos entre sí”. “Si todo sigue igual en el estado Zulia el Presidente no va a lograr nada”

12 y 13

cionales de la entidad, estos galenos siguen haciendo del Zulia uno de los más relevantes reservorios de la me-

FAN

Año 2 Nº 78

Conozca cómo y dónde gastan los dólares chupados al proceso socialista

La vida de los infantes de la región está en buenas en manos. En nues-

Oficiales se carean por la reforma 4, 7 y 9 Maracaibo (Venezuela), del 2 al 8 de noviembre de 2007

En una esquina los sacerdotes rojos y en la otra los azules

Hablan Lusbi Portillo, Nicanor Cifuentes, Ruth Jiménez, William Fernández, Elpidio González, Pablo Hernández, Luís Arcia y José Miquilena.

PEDIATRÍA

Bs. 1.000 / Bs.F. 1

José Vicente Rangel se quita la máscara

TUBAZOS

Todos los detalles de la reconversión

Maracaibo (Venezuela), del 26 de octubre al 1 de noviembre de 2007

Los candidatos chavistas a la Gobernación sabotean al Psuv

Pese a que el Presidente Chávez ordenó parar el plan carbonífero, temen que con la reforma lo reactiven. Narran intimidades de los supuestos guisos. 11, 12, 13 y 14

BELISARIO BETANCUR

ECONOMÍA

Año 2 Nº 76

Lista de guisos revolucionarios

En cuatro páginas damos cabida a graves testimonios de los ambientalistas que deﬁenden a los indígenas, los ríos, los bosques y la Sierra de Perijá.

ECONOMISTA JOSÉ GUERRA

Foto: Edwin Barroso

Bs. 1.000 / Bs.F. 1

Indignados ecologistas por vetos de Panorama

“La inflación seguirá”

Los 85 años del último juglar

Maracaibo (Venezuela), del 19 al 25 de octubre de 2007

Arranca supuesta campaña contra la inseguridad para atacar a Chávez

Orgullo de Venezuela

RAFAEL RINCÓN GONZÁLEZ

Año 2 Nº 75

General Müller Rojas reveló maniobras de la Alcaldía de Maracaibo, Corpozulia y Bloque Parlamentario Zuliano

CASTILLO LARA

Vals, danzas, contradanzas y gaitas de su autoría han enaltecido el folclor zuliano. Hijo ilustre de esta tierra, Rafael Rincón González llega este domingo 30 de septiembre a 85 años de vida y Moraima Gutiérrez, en su columna Gaiteando con Tía Mora, le rinde un merecido homenaje, recorriendo su vida y expresándole los agradecimientos, de parte de todo el Zulia, por los aportes que ha hecho este ícono de la zulianidad a la cultura e historia de esta tierra.

ESTADÍSTICAS

Así está el poder político en el Zulia

Bs. 1.000 / Bs.F. 1

Radiografía a las conexiones del boliburgués Alex del Nogal y la repercusión en Europa

Edición 78

Maracaibo (Venezuela), del 12 al 18 de octubre de 2007

Ligan a Esteban Pineda y al ex general Martínez Mendoza en los negocios del carbón

“Apostamos por Chávez”

Hace 60 años nació Luis Hómez

Año 2 Nº 74

La vida de una futura miss se comienza a labrar desde los dos años. Durante 19 años, Gero Producciones se ha caracterizado por formar a las modelos del mañana. Pequeñas se forman en el mundo de la pasarela y la etiqueta. Conozca a las chiquillas que pronto ocuparán el primer plano en publicidades, catálogos y desﬁles. 17

Bs. 1.000 / Bs.F. 1

“CAP y Caldera salvaron a Esteban Pineda”

Aquí están las modelos zulianas del mañana

REVOLUCIONARIO

Diosdado apuntalará “A Mazuco le están al Psuv en el Zulia pasando factura” 4

Maracaibo (Venezuela), del 5 al 11 de octubre de 2007

EX GOBERNADOR GILBERTO URDANETA BESSÓN Y LA QUIEBRA DEL BANCO MARACAIBO

GERO PRODUCCIONES

exitos como El pelo suelto, Tú ángel de la guarda, El recuento de los daños y Todos me miran, se confesó admiradora de las letras de Franco De Vita e ironizó sobre el machismo al referirse al inﬁerno que le toco vivir con Sergio Andrade. “El problema del machismo se irá solucionando. Los hombres nos temen porque tenemos más huevos”.

ANÁLISIS

“Habrá gobierno socialista para rato” 17

Respecto al Banco Maracaibo dijo que

Cardenal analizó además el proceso venezolano. Se reﬁrió a los recientes cambios propuestos en materia de educación: “Me parece bien que se enseñe marxismo en las escuelas”. Y sobre la reelección continua aﬁrmó: “A un pueblo no se le debe impedir tener un gobernante si lo quiere seguir teniendo”.

Edición 77

18 y 19

respectiva”.

Gloria Trevi en exclusiva con Versión Final

SACERDOTE PABLO URQUIAGA

Mientras el mandatario no se ahorra insultos contra el cardenal y todo el episcopado, altos jerarcas como Roberto Lückert y Baltazar Porras denuncian sus pretensiones dictatoriales.

a Fogade para que se haga la liquidación

aplicado condena ﬁrme”, señaló Díaz.

“SOY ADMIRADORA DE FRANCO DE VITA”

Desde Ciudad de México, Gloria Trevi se destapó en una candente entrevista con Versión Final. Habló sobre su novena y más reciente producción, Una rosa blu, y de su experiencia con Olga Tañón, con quien interpretó a dúo el tema Lo que toca. “Ella ha sufrido, yo también. Ella es una mujer de fuego, yo soy una mujer de aire… ya te imaginas el incendio”. La cantautora de

Año 2 Nº 77

tución financiera. “Debieron haberles

lo exige.

El escritor y sacerdote, Ernesto Cardenal, conversó con Versión Final desde Nicaragua. El ex miembro de la “Rebelión de abril” contra Anastasio Somoza, es un ícono de la izquierda mundial y su voz crítica ha hecho estremecer hasta el Vaticano. En exclusiva reveló por qué se distanció del presidente de su país Daniel Ortega.

11, 12 y 13

o de noche, si preﬁere enfrentarse a los zurdos o a los derechos... Descubra además por qué tiene garantizado el Guante de Oro... Por ironías del destino, las tres últimas presentaciones de Ordóñez en la zafra serán contra los Medias Blancas de Chicago, equipo que no confío en él y lo dejó ir y ante el cual podría titularse campeón de bateo.

núan sin sentencia, pese a que la Ley así

Ernesto Cardenal: “Lo peor de Venezuela es la oposición”

“Espero llegar a trabajar en Espn”

“hay unos interventores que lo están manejando y cuando decidan se pasará

ENTREVISTA EXCLUSIVA

Magglio, el galáctico

NIÑO PRODIGIO ZULIANO

Quienes quebraron el Banco Maracaibo no podrán volver a participar en la creación de una nueva insti-

ZULIANO ILUSTRE

ESTADÍSTICAS

3 y 24

El máximo funcionario de la Superintendencia admitió que los responsables de la crisis ﬁnanciera de 1994 y 1995 conti-

Año 2 Nº 73

Quienes el pasado lunes apedrearon el periódico cometieron un error, tan igual como el de los revolucionarios aquel 8 de noviembre de 1998. Jamás se justiﬁcará la agresión a los medios.

Manuel Antonio Rosales Guerrero, fundador de Un Nuevo Tiempo, ex concejal, ex diputado, ex alcalde de Maracaibo, dos veces Gobernador del Zulia y ex candidato a la Presidencia.

Bs. 1.000 / Bs.F. 1

Banqueros delincuentes siguen sin condena firme

Negra historia política detrás de los ataques a la sede de Panorama

PERFILES

Maracaibo (Venezuela), del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2007

Entrevista exclusiva con Trino Alcides Díaz, jefe de la Sudeban

En tiempos de Arias Cárdenas se escribieron horas dramáticas

“Aunque me difame Panorama no le entregaré los seguros ni los peajes a Esteban Pineda”

Año 2 Nº 72

Bs. 1.000 / Bs.F. 1

El Diario “oﬁcialista” mantuvo su veto sobre algunos jefes del Psuv. Divulgó contenidos del SI solo en avisos pagados. Sus encuestas daban hasta 14 puntos de ventaja al SI

En Panorama no apaEl alcalde de Mararecen los luchadores so- caibo continúa alejado ciales, pero sus páginas de las barriadas, sólo se prodigan en espacios aparece cuando Chávez para Chávez, Rafael Ra- visita al Zulia y su apormírez, Rodrigo Cabezas, te a la campaña del SI Di Martino y el ex gene- se limitó a unos avisos ral Martínez Mendoza pagados en Panorama 3, 5 y 24

Un Nuevo Tiempo y sus aliados (NO) revolcaron al Psuv (SI) en Maracaibo, donde el alcalde Gian Carlo Di Martino mantiene una gestión basada en diatribas inútiles

ESTA EDICIÓN CONSTITUYE NUESTRO AGUINALDO PARA LOS PUNTOS DE VENTA

“Chávez tenía nueve rounds invicto y en el décimo cayó, pero no está noqueado. Tiene alrededor a nueve perversos que lo pusieron a parir, a sudar y a llorar, serpientes venenosas” 4y5 SE CUMPLEN OCHO AÑOS DE INOPERANCIA: Lo que nadie dice de la tragedia de Vargas 11, 12 y 13

página 22 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Año 2 Nº 84

Año 2 Nº 85

Maracaibo, (Venezuela) del 11 al 17 de enero de 2008 Bs.F. 1,00

Maracaibo, (Venezuela) del 18 al 24 de enero de 2008 Bs.F. 1,00

http://www.versionfinal.com.ve Semanario zuliano libre de cigarrillos

Dos muertos a tiros por hora, según cifras del propio Gobierno nacional

Terrorismo binacional en el Táchira arruina a los ganaderos

Los malandros cargan

4 millones de armas EDITORIAL

En lo que va de enero pasan de 300 los muertos a tiros en el país. El gobierno admitió el año pasado, a través del entonces ministro de Interior y Justicia, Jesse Chacón, que hay 4,5 millones de armas de fuego en manos del hampa. Y las cifras oﬁciales indicaron que en el 2007 hubo 14 mil asesinatos en Venezuela. Tan escalofriantes cifras nos llevan a un 2008 altamente preocupante, porque en las prioridades del Presidente Chávez no aparece ni por asomo la posibilidad de instrumentar un plan nacional de desarme. Tampoco el mandatario le trajo buenas nuevas a los secuestrados venezolanos ni a los azotados productores agropecuarios de la frontera. El cobro de vacuna y la extorsión siguen desbordados ante la mirada complaciente de un gobierno que todo se lo atribuye al imperio. Al contrario, tras botar a 13 ministros y al vicepresidente Rodríguez, el mandatario ordenó salir a la conquista de gobernaciones y alcaldías en este año electoral, señalando que ha llegado la hora de consolidar el Partido Socialista Unido (Psuv), pero por ningún lado apareció la creación de una política de desarme. En octubre de este año, los venezolanos volverán a las urnas electorales. Y con sus votos premiarán o castigarán.

Explosivos de las Farc en un cuello venezolano Ocurrió el 1 de julio de 2003 en una ﬁnca cercana a San Cristóbal. El ganadero Jesús Guerrero, entonces de 64 años, con serios daños cardíacos, fue atado a un collar repleto de explosivos C4. Le dieron tres días de plazo para que consiguiera el equivalente a un millón de dólares. De lo contrario, moriría. Los terroristas dejaron 12 combinaciones digitales en el collar, las cuales podían desactivar a distancia tan pronto recibieran el dinero. Presentamos testimonios que demuestran que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia sí son terroristas y sí secuestran a venezolanos en nuestros territorios.

8y9 CHICHE MANAURE

“Hay que quitarle el habla a los corruptos” En explosiva entrevista con VERSIÓN FINAL la diputada chavista aporta fórmulas para acabar con la llamada boliburguesía que tanto parece atormentar al comandante mismo.

EX ESPOSA DE DOUGLAS BRAVO CATALOGA A CHÁVEZ DE IRRECONOCIBLE:

Foto cortesía Diario La Nación

CONOZCA SECRETOS DE LA NUEVA LEY DE ILÍCITOS CAMBIARIOS

8y9

Año 2 Nº 86

12 y 13

Año 2 Nº 87

Maracaibo, (Venezuela) del 25 al 31 de enero de 2008 Bs.F. 1,00

Maracaibo, (Venezuela) del 1 al 7 de febrero de 2008 Bs.F. 1,00

http://www.versionfinal.com.ve Semanario zuliano libre de cigarrillos

Di Martino se va de la Alcaldía con un sonoro fracaso a cuestas y varias interrogantes sin responder

El UAM derrocha y “Las Pulgas” agoniza

La guerrilla

El rayón de Di Martino Quiso congraciarse con Chávez, pero patinó. La gracia se convirtió en morisqueta. Su desespero candidatural lo enredó. El Psuv lo dejó solo. Confesó su cariño con la guerrilla colombiana. Se convirtió en disc jockey del ELN, algo que la clase media zuliana repudió. Sube el rechazo. Una de las letras del CD que patrocina dice así: "Soy guerrillero y no me avergüenzo, esto no es un delito… Señores padres, sientan orgullo de sus hijos guerrilleros".

5 y 24 ANIVERSARIO

Mientras el alcalde Di Martino exagera el impulso económico para el equipo profesional de fútbol, las aguas negras y la basura colapsan al principal mercado de la ciudad.

El arquero Juan Carlos Henao, colombiano, gana 20 mil dólares mensuales, una cifra que podría servir para pagarle a 100 salserines de los que trabajan de sol a sol. El tema está de boca en boca.

Mientras en cualquier Liga del mundo los detalles de los contratos son públicos, Di Martino mantiene bajo absoluto secreto el costo de los lujos que evidencia el club. ¿Y Cadivi qué dice?

Aunque el “Pachencho Romero” fue reparado con el dinero de todos los venezolanos, el alcalde lo secuestró para uso exclusivo de su equipo. Sólo se lo presta a Chávez para buscar votos.

El Consejo Legislativo del Zulia y la Cámara Municipal de Maracaibo deberían interpelar a Di Martino para que responda por el deterioro de los servicios y los gastos del fútbol.

Cuando la muerte sacudió a Venezuela

Rememoramos los sucesos encabezados por el comandante Chávez. Habla su colega Urdaneta Hernández. Lista de las víctimas. Un bebé recibió un balazo en la cabeza ¿Fue un caso de terrorismo?

11, 12, 13 y 14

Intimidades de Hugo Figueroa 21

8, 9 y 24

CONOZCA DETALLES DE LAS LESIONES CERVICALES DE CHÁVEZ 8

SEMBLANZA

Foto: Ana María Viloria

Entrevista exclusiva: URDANETA HERNÁNDEZ REVELA SECRETOS DE CHÁVEZ

Año 2 Nº 88

Año 2 Nº 89

Maracaibo, (Venezuela) del 8 al 14 de febrero de 2008 Bs.F. 1,00

Maracaibo, (Venezuela) del 15 al 21 de febrero de 2008 Bs.F. 1,00

http://www.versionfinal.com.ve Semanario zuliano libre de cigarrillos

El maltrato del Gobierno nacional contra el Zulia es patético

Entre multitudes juveniles se restearon aún más por la democracia

Venganza roja A causa de las repetidas El Puente Venezuela, en Sacar la leche, la carne y derrotas electorales en la entiplena Machiques-Colón, cumple otros alimentos de la zona es dad, el Ejecutivo abandonó a su tres años siniestrado. La empre- una pesadilla. Versión Final suerte a esta región. sa Vandam tiró la toalla. conversó con los usuarios.

Foto: Ana María Viloria

CONOZCA LAS ARMAS QUE PORTAN LOS MALANDROS

11, 12, 13 y 14

12 y 13

Esta semana se cumplen tres años del derrumbe del Puente Venezuela, en la Machiques-Colón, a escasos 15 minutos de Casigua El Cubo, en estratégico trayecto que une al Zulia con el Táchira. La estructura, de 130 metros de largo, se desplomó el 13 de febrero de 2005 durante los aguaceros que arruinaron a miles de campesinos en el Sur del Lago. Para entonces, verdaderos emporios lácteos y agrícolas quedaron bajo las aguas, mientras el colapso de las vías era evidente. El Gobierno nacional apenas dedicó algunas horas al drama de aquellas comunidades, aun a sabiendas de que allá se produce buena parte de los alimentos que consume el país. Lo del puente fue dramático. Prometieron uno nuevo. Supuestamente estaría listo en algo más de un año. Pero tal vez a causa de las derrotas electorales sufridas por el chavismo en el Zulia, el Ejecutivo metió esa obra en el mismo saco del abandono que incluye a la vía alterna del Puente sobre el Lago, el ferrocarril, el Puerto de Aguas Profundas, el complejo criogénico y decenas de promesas vociferadas por el propio Chávez cada vez que viene al Zulia en busca de votos. Y mientras los trabajos del Puente Venezuela avanzan a paso de morrocoy, los chavistas se alistan para llegarse hasta allá como si nada hubiera pasado. Porque, sin rubor alguno, pretenden ganar las alcaldías de Machiques, Jesús María Semprum, Colón, Catatumbo y Francisco Javier Pulgar. Aunque, como es costumbre, aquellos pueblos volverán a castigarlos por ineficientes y embusteros en los próximos comicios.

6, 7 y 8

Stalin y Yon batearon jonrones en el Zulia Tras propinarle contundentes derrotas al chavismo en la UCV, Stalin González irá por el puesto de Freddy Bernal en la alcaldía de Caracas. Es ingeniero y pronto será abogado. Tiene estudios en el Iesa, diplomados en Harvard y Georgetown y coordina el Parlamento Estudiantil. No es burgués. Vive en La Candelaria. Goicoechea optará por un curul en la Asamblea Nacional. Seguirá en las calles combatiendo el autoritarismo. Advierte que si cierran a Globovisión radicalizará sus luchas. “Es una burla que con tantos muertos en este país, pretendan silenciar a la gente”, dice.

Foto: Carlos Del Villar

Ambos líderes pronunciaron discursos, ﬁrmaron autógrafos, posaron para los fotógrafos, recibieron cartas, dieron ruedas de prensa y grabaron programas especiales de radio y televisión. En Santa Rita y Rosario de Perijá irradiaron alegría y renovaron las esperanzas juveniles.

4y5

Yon Goicoechea y Stalin González, carismáticos líderes juveniles, derrocharon alegría en su visita de esta semana al Zulia.

ENTREVISTA

REPORTAJE

CLERO

“El Gobierno no puede ser sectario”

Es un suicidio cortar suministro a EE UU

Padre Laudi, una vida en defensa de la fe

El ex ministro de Educación, Aristóbulo Istúriz, se soltó a hablar con Versión Final. Analizó su paso por la cartera, se reﬁrió a la reelección, el tema de las Farc y tocó la problemática social.

Expertos analizaron las consecuencias que pudiera acarrear para Venezuela si el Gobierno de Hugo Chávez toma la medida de suspender la venta de petróleo a Estados Unidos, que no perdería nada con la decisión.

En medio de la celebración de sus 65 años, presentamos una semblanza de este políglota que siembra el cristianismo. “La homosexualidad dentro de la iglesia es una aberración”, asevera.

6y7

12 y 13 CONOZCA CONOZCA LAS ARMAS SECRETOS CON LAS DE QUE LA NUEVA SE DEFENDERÍA LEY DE ILÍCITOS VENEZUELA CAMBIARIOS EN UNA GUERRA

18 12 y 13

página 23 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Año 2 Nº 90

Año 2 Nº 91

Año 2 Nº 92

Año 2 Nº 93

Año 3 Nº 94

Maracaibo, (Venezuela) del 22 al 28 de febrero de 2008 Bs.F. 1,00

Maracaibo, (Venezuela) del 29 de febrero al 6 de marzo de 2008 Bs.F. 1,00

Maracaibo, (Venezuela) del 7 al 13 de marzo de 2008 Bs.F. 1,00

Maracaibo, (Venezuela) del 14 al 27 de marzo de 2008 Bs.F. 1,00

Maracaibo, (Venezuela) del 28 de marzo al 3 de abril de 2008 Bs.F. 1,00

http://www.versionfinal.com.ve Semanario zuliano libre de cigarrillos

Hildegard Rondón de Sansó caliﬁca de honesto al ministro de Energía y Petróleo

Hasta Últimas Noticias está en la mira del Gobierno nacional

Están peor que antes de la muerte del narcoterrorista Raúl Reyes

Habló la suegra de Rafael Ramírez

A Chávez sólo se le salvan

Conflicto Chávez /Uribe opaca caos de hospitales

Panorama, VEA y VTV

Zulianos en Australia

Agobiado por los fracasos en salud, alimentación y seguridad, el mandatario rechaza los reportajes periodísticos. Cuestiona a Díaz Rangel y demás directivos de medios, exigiendo que sólo hablen de dineros invertidos en programas sociales.

RICARDO SÁNCHEZ EN VERSIÓN FINAL

Presentamos las portadas de periódicos que más irritan al Presidente. No aparecen las de Panorama por razones obvias.

6y7

“Es criminal lo que sucede con los presos políticos”

LIMENOR: 50 AÑOS SEMBRANDO EL BÉISBOL EN EL ZULIA 20 y 21

http://www.versionfinal.com.ve Semanario zuliano libre de cigarrillos

Arremete contra los medios y exagera sus apariciones en TV

FARÁNDULA

Chávez ya olfatea su próxima derrota

Médicos

narran las causas de su partida

GOBERNACIONES:

MEDIOS: Caliﬁca de cloacas abiertas a los medios que

Lleva cinco eventos en los

cuales repite que si pierde en Aragua, Miranda, Carabobo, Zulia, Táchira, Anzoátegui, Bolívar, Nueva Esparta, Vargas y las cinco alcaldías que rodean a Miraﬂores “habrá guerra” en el 2009.

divulgan denuncias de sus propios camaradas en contra de revolucionarios importantes. Lleva 80 mil minutos de transmisión y mil 700 cadenas en nueve años, según el profesor Antonio Pasquali.

4, 5, 7, 8, 9 y 24 LANZADOS A PESAR DE CHÁVEZ SALUD

Beatriz Negrette: “Me da tristeza ver como tratan a los médicos venezolanos en mi propio país… Los médicos cubanos que han venido para Australia no consiguen trabajo porque no están al día con los avances cientíﬁcos”

Ricardo Sánchez, Presidente de la FCU de la Universidad Central de Venezuela

Sálvese con un oportuno tacto rectal

David Peña: “En Australia gano un equivalente superior a los ocho millones de bolívares mensuales. No regreso a Venezuela porque la inseguridad es grande y la economía no va bien” “El caso de Nixon Moreno evidencia la injusticia que se vive en materia de derechos humanos”.

“Esta revolución de Chávez es rara porque no gana sindicatos ni centros de estudiantes”

Médicos, enfermeras y pacientes son víctimas del fracaso revolucionario. Afectados los niños.

“Pusieron a Pdvsa a vender pantaletas y mondongos” 7

Maracaibo, (Venezuela) del 4 al 10 de abril de 2008 Bs.F. 1,00 http://www.versionfinal.com.ve Semanario zuliano libre de cigarrillos

Conozca cómo el Esso tumbó el Puente 21

Admite una estafa en la compra de armas y chalecos en Portuguesa

La barloventeña, que gobierna a Portuguesa por segundo periodo corrido, advierte que defenderá su honor y niega que haya comprado una yegua de nombre “Carolina”, mientras admite que el esposo de su hija tiene bienes de fortuna, entre ellos una hacienda creada en 1926.

LORENZO MENDOZA

Curiosidades detectadas en el currículo

“Nuestro negocio no es acaparar”

Foto: Ana María Viloria

FARÁNDULA

DEPORTES

Artistas que vencieron a la muerte

El top-ten de las “joyas” de la Americana

6, 7 y 9

Maracaibo, (Venezuela) del 18 al 24 de abril de 2008 Bs.F. 1,00

http://www.versionfinal.com.ve Semanario zuliano libre de cigarrillos

Además el alcalde Bijani estuvo casi inactivo en los últimos años, acorralado por un periódico local que lo ligó a la estafa de “La Vuelta” y que acosó impunemente a familiares cercanos. Eso ayudó al chavismo.

El puente que le arrebataron a los zulianos

En Cabimas el Psuv parece respirar aires de unidad pese al conﬂicto entre sus dos principales líderes Lisandro Cabello y Noé Acosta, mientras en Jesús María Semprum la revolucionaria Lucía Mavárez aglutina a las diversas tendencias.

COBARDES DEL 11-A

Luis Tascón tiene una nueva lista 5

FARÁNDULA

Dessiré, puro talento zuliano Con el sencillo Amor, amor, la nueva promesa musical de la región llega con un estilo pop latino, que combina con su hermosa voz y excelsa ﬁgura que hace de cada una de sus presentaciones un verdadero espectáculo. Ya compartió tarima con Tito “El Bambino” y espera consolidar su carrera como solista con el lanzamiento de su primer CD. “Tengo todos los requisitos para ser una gran artista”, le dijo a Versión Final.

UNIVERSIDADES

Sigue la mala racha estudiantil del Psuv

11 y 24

6y7 Foto: Ana María Viloria

Lolita Aniyar critica la nueva Ley de Policía 6y7

SUPERSUELDOS

Rafael Ramírez gana cada mes Bs. 64 millones

Ya viene la súper edición “Elecciones Zulia 2008”

18 Foto: Ana María Viloria

10, 11 y 24

Año 3 Nº 99

Maracaibo, (Venezuela) del 25 de abril al 1 de mayo de 2008 Bs.F. 1,00

Maracaibo, (Venezuela) del 2 al 8 de mayo de 2008 Bs.F. 1,00

http://www.versionfinal.com.ve Semanario zuliano libre de cigarrillos

12 y 13

GOBERNACIÓN O NADA

Rodrigo le saca el cuerpo a la alcaldía de Maracaibo

RAIZA FERRER “Hubo manipulación por parte de Marileni Huerta, incluso vinieron a mi casa a amenazarme porque no votamos por ella… Me

dijeron que yo tenía que estar clara que ese era el trabajo político para la candidatura de Di Martino a la gobernación”

MARÍA ZAVALA “En nuestra circunscripción llegamos al acuerdo de que haríamos la elección por consenso o votando, pero llegó la diputada Betty Zuleta y lo rompió… Aparecieron dos

Ilustración: Fernand Colina Este es el nuevo Puente sobre el Lago que iba a construir la Gobernación. Chávez lo impidió y propuso otro proyecto, pero el mes pasado ordenó transferir el dinero a Puerto Cabello.

Pérez Esclarín desnuda el nuevo currículo

Arias Cárdenas, Martínez MenPresentamos algunas de sus doza y Alberto Gutiérrez lideran ﬁchas. Entre ellos pueden darse tres parcelas, mientras Rodrigo alianzas para empujar un candiCabezas y Gian Carlo Di Martino dato a gobernador. Gutiérrez tiene encabezan las otras dos. buena parte de las bases. 24

WILMER AZUAJE

camionetas de lujo con familiares y amigos y dijo que no votaríamos… Llevó una chuleta con nombres que ella quería postular como Calixto Ortega y un tal Levy Flores”

“Si me pasa algo quemen a Barinas” 17

ELSA REVILLA

EDICIÓN NÚMERO 100: Secretos de los candidatos pronto en VERSIÓN FINAL

21 24

EDUCACIÓN

Año 3 Nº 98

Una semana después de la juramentación en Caracas de las autoridades regionales, el Psuv regional arde en llamas. Afloran viejos vicios.

GENERAL GUTIÉRREZ

16 y 17

Henry Ramírez el más votado del Psuv local

Kaká es el mejor pagado del balompié

El 9 de mayo circula nuestro súper especial “ELECCIONES ZULIA 2008”

Lo que debió ser una elección transparente de los liderazgos populares, se convirtió en un proceso plagado de trampas. Hubo juego sucio.

OFICIALISMO

DEPORTES

Estalló escándalo en el Psuv del Zulia

Secuestradores prefieren ahora a los alumnos

La diva venezolana, en entrevista con Versión Final, cuenta todos los detalles de su última película en Hollywodd Spread en la que compartió crédito con el galán norteamericano Ashton Kutcher, actual pareja de Demi Moore. Desde Estados Unidos dice que ve el matrimonio “como una idea romántica”, al tiempo que confesó que ha “sido inﬁel”. De su carrera como cantante dijo que está “descansando” y descartó volver a Venezuela. Continúa con la idea de hacer un ﬁlme sobre el país desde la llegada de Chávez al poder. 19

Carlos Martínez Mendoza

Tres militares y dos civiles se disputan el control del poder interno

ALARMA NACIONAL

María Conchita Alonso se destapa

Gian Carlo Di Martino

El Psuv zuliano tiene 5 toletes

FARÁNDULA

Francisco Arias Cárdenas

tadas, es evidente que en el Zulia cuatro precandidatos a la gobernación andan lanzadísimos con apariciones en radio, televisión y medios escritos. Incluso, ya son evidentes murales como los del general Gutiérrez y del diputado Calixto Ortega. Fotos: Carlos Del Villar

El general de división Alberto Gutiérrez y dirigentes de base denuncian fraude y dan nombres

PRESUPUESTO

Chávez derrocha 218 millones de bolívares fuertes diarios 12 y 13

Rodrigo Cabezas

Aunque Chávez volvió a amenazar con tarjeta roja a quienes jueguen posiciones adelan-

26 y 27

16 y 17

El escándalo no cesa. Los

75 millones de dólares que tenía aprobada la vía alterna fueron transferidos al centro del país para resolverle el déﬁcit al ferrocarril Puerto Cabello/La Encrucijada. Ahora se entiende las razones por las cuales hace seis años el Gobierno nacional impidió que la Gobernación del Zulia construyera el moderno puente entre la zona norte de Maracaibo y los Puertos de Altagracia. Pero Chávez no lavó ni prestó la batea. 12 y 13

Jessika Grau, la revelación del cine nacional, y Edgar Ramírez, el actor venezolano mejor cotizado en Hollywood, protagonistas de la película Cyrano Fernández, se confesaron en entrevistas que le realizaron personajes de la farándula nacional a través de este rotativo. La ex miss se mostró “con hambre de aprender” ante las interrogantes de Nohelí Arteaga, Susej Vera y Roberto Moll. “Con todas las oportunidades que me han dado he demostrado que tengo talento”. Por su parte, “Cacique” frente a las preguntas de Arteaga, Marialejandra Martín, Marisa Román, Tania Sarabia y Leonardo Padrón, aseguró que “mi reto más importante es el próximo” y que tiene una “deuda pendiente” para hacer teatro.

Volveremos el viernes 28 de marzo VERSIÓN FINAL ACATA EL ASUETO DE LA SEMANA SANTA

SE LLEVARON LOS 75 MILLONES DE DÓLARES

En entrevista exclusiva con Versión Final, el presidente ejecutivo de Empresas Polar, Lorenzo Mendoza, aseguró que no tiene ningún temor al cierre, “porque no veo forma alguna de justiﬁcarlo”. El dueño de la mayor fortuna en el país, de acuerdo con la última publicación de la revista Forbes, indicó que “no existe” el término de expropiación y lo considera “un disparate”. Aﬁrmó que al Presidente Hugo Chávez “le llegan informaciones cargadas de envidias, con la intención de dañar nuestra reputación”. Confesó no haber tenido enfrentamientos con Chávez, a quien le aconsejó que “no es momento de buscar culpables”.

Ya viene la súper edición “Elecciones Zulia 2008”

Año 3 Nº 97

Maracaibo, (Venezuela) del 11 al 17 de abril de 2008 Bs.F. 1,00

Oposición zuliana prende alarmas en tres municipios Saady Bijani, Hernán Alemán y Teóﬁlo Durán ganaron, entre otras cosas, por la división de los chavistas. Cuatro años después, en San Francisco no le cumplieron a la gente en el tema de la basura, vialidad y seguridad.

5 CONTROVERSIA

Aviación venezolana presenta signos oscuros

DIAGNÓSTICO

Año 3 Nº 96

SAN FRANCISCO, CABIMAS Y CASIGUA

“La Negra” Muñoz en el centro del ring

DIRECTOR DE GLOBOVISIÓN: “NO NOS VOLVERÁN A SECUESTRAR” 11

19 Foto: Carlos Del Villar

ENRIQUE MARTÍN CUERVO

12 y 13 Foto: Ana María Viloria De izquierda a derecha: Kevin Romero, Luis Ferrer, Jilberth Urdaneta y Juan Diego Villasmil son algunos de los más de 700 niños y jóvenes que se forman en Limenor diariamente.

INFOGRAFÍA

Año 3 Nº 95

18 y 19

Al mandar los 10 baAnte el descuido de la tallones a la frontera, opinión pública, las reChávez se sacudió la cri- giones perderán el masis asistencial del país. nejo de la salud.

Foto: Ana María Viloria

ABANDONO DE FIDEL AGITA A MÉDICOS DE BARRIO ADENTRO 8

El estatuto presentado ha desatado una tormenta en el país. Expertos coinciden en que el “militarismo” impera en el nuevo estatuto. 76 de los contenidos de ciencias sociales están dedicados al estudio de los 9 años de Chávez en el poder.

Mimí Lazo aún cree en Hugo Chávez

22 y 23

Foto: Ana María Viloria

4y5 ISMAEL GARCÍA

Mientras Chávez la nombraba vicepresidenta del Psuv, camaradas portugueseños arreciaban denuncias en su contra señalándole supuesta corrupción en las obras deportivas de los Juegos Llanos 2007, así como sobreprecios en la adquisición de armas para su policía. La AN inicia investigaciones.

17 FARÁNDULA

En España hay más de mil 200 médicos venezolanos listos para colegiarse. Otros zulianos preﬁeren ejercer en Canadá y Portugal. Hablan León Natera y Dianela Parra.

Foto: Carlos Del Villar

“En Maracaibo, Machiques, Francisco Javier Pulgar, Lagunillas y otros municipios el conteo de votos se hizo a puertas cerradas… El pueblo se siente burlado,

engañado, traicionado... Aparecieron personas que no habían sido postuladas, todas del partido Lago liderado por Rodrigo Cabezas... El proceso fue secuestrado”

“La maquinaria fue muy fuerte porque nosotros no tenemos dinero, aquí el que puede mover influencias es el que siempre va a tener la primera opción… Se rompieron

los principios, la ética y la moral… Lástima que no filmamos cuando el hijo de la diputada Betty Zuleta le ofreció cachetadas al señor Luis Robles”

Vanessa De La Sotta es una digna exponente de la zulianidad. “Te ponemos en las buenas”, los sábados a las 12:00 del mediodía, es su exitoso programa por Venevisión, a través del cual las personas invitadas debe verse y sentirse bien. Y este 5 de mayo saldrá la versión radial a través de Planeta 105.1 FM. Estará enfocado a hombres y mujeres con un paquete de belleza como premio a los participantes.

resultó electa en el primer lugar porque fue puesta a dedo… Pedimos que esos voceros principales sean expulsados”

EDICIÓN NÚMERO 100: Secretos de los candidatos pronto en VERSIÓN FINAL

manos del Presidente Chávez. Azuaje viene de llenar la emblemática avenida Cruz Paredes de Barinas, hazaña solo alcanzada por Carlos Andrés Pérez y Hugo Chávez.

RETO EN VENEVISIÓN

EDWIN MALDONADO “Hubo batallones fantasmas, como el Negro Primero y el Luisa Cáceres de Arismendi…Se comprobó que hubo firmas planas. En ambos batallones la diputada Betty Zuleta

El diputado del Psuv y candidato a la gobernación de Barinas por las bases del oﬁcialismo, Wilmer Azuaje, habló con VERSIÓN FINAL y advirtió que si lo matan los responsables serán los her-

4, 5 y 24 Foto: Ana María Viloria

Llegó la hora, busque el 9 de mayo nuestra edición 100

página 24 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Aquí están todos los resultados de las elecciones regionales del 2004 por municipios

ALCALDÍAS: Total electores: 7919 Total votantes: 5836 Abstención: 2083 (26,3%)

ALMIRANTE PADILLA

FRANCISCO JAVIER PULGAR

Helí Espina (Copei, AD, UNTC, Causa R, MPJ, MAS, SI, BR, II)

Freddy Gómez (AD, UNTC, Causa R, MPJ, MT, PB, Iniciativa Propia, USP, II)

25,02% 48,31%

Alciro Pereira (MVR, Lago, Podemos, PPT, MEP)

26,67%

Otros

Total electores: 15158 Total votantes: 9411 Abstención: 5747 (37.9%)

Jarvis Rondón (MVR, Podemos, PCV, Lago, PPT)

44,06% 44,34%

Otros

Total electores: 47179 Total votantes: 27151 Abstención: 20028 (42.4%)

CABIMAS Hernán Alemán (AD, MAS, CAUSA R, Copei, BR, UNTC) Total electores: 142689 Total votantes: 81259 Abstención: 61430 (43.05%)

Lisandro Cabello (MVR, Lago, Podemos, PPT, PCV)

Total electores: 49296 Total votantes: 26192 Abstención: 23104 (46.8%)

Jesús Sánchez (MVR, Lago, Podemos, PPT)

42,32%

47,04%

Otros

Total electores: 15209 Total votantes: 8891 Abstención: 6318 (41.54%)

Lucía Mavárez (Iniciativa Propia)

27,19%

Otros

Nidia de Atencio (AD, UNTC, Copei, Causa R, MAS)

0,32% 45,47%

54,21%

Total electores: 39449 Total votantes: 24728 Abstención: 14721 (37.3%)

Jhonny Bracho (MVR, Podemos, Lago, PPT, UPV)

COLON

LAGUNILLAS

Carlos Butacci (Causa R, MAS, Copei, BR, ABP, DR, MIN, OFI, UNTC)

Mervin Méndez (Copei, UNTC, ENLACO, MT, MPJ, Causa R, MAS, USP, SI, ABP, MIN)

Otros

30,31%

42,49%

LA CAÑADA DE URDANETA

Otros

María Malpica (MVR, Lago, PPT, Podemos, UPV)

48,40% 28,40%

Teófilo Durán (UNTC, AD, Copei, Causa R, BR, MIN, Solidaridad, SI, DR, MT, II)

10,64%

Otros

Fernando Loaiza (AD, UNTC, Causa R, SI, MIN, ABP, BR)

Pedro Aldana (MT, MIN, SI, DR, Solidaridad, La Alianza, ABP, UP, VAMOS)

23,20%

JESÚS MARIA SEMPRUM

CATATUMBO

Total electores: 16359 Total votantes: 9674 Abstención: 6685 (40.8%)

26,56%

Otros

Mario Urdaneta (AD, UNTC, Copei, MAS, Causa R, AA, BR, II)

6,57% 5,03%

Ramón Bracho (AD, Copei, MAS,UNTC, BR, SI CAUSA R, USP) Eli Saúl Leal (Mana, Iniciativa Propia)

35,99%

37,45%

JESÚS ENRIQUE LOSADA

BARALT

Total electores: 41511 Total votantes: 24520 Abstención: 16991 (40.9%)

Luis Ruda (REPLAT, Tupamaro)

37,89%

35,08%

27,03%

Total electores: 94560 Total votantes: 46552 Abstención: 48008 (50.7%)

Soraya Roca (MVR, Podemos, Lago, PPT) Otros

40,09% 59,91%

8,64% 25,87% 65,49%

página 25 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

ROSARIO DE PERIJÁ

Oposición 16 Oficialismo 5 Total electores: 59799 Total votantes: 32668 Abstención: 27131 (45.3%)

Total electores: 78698 Total votantes: 43935 Abstención: 34769 (44.17%)

Ely Ramón Atencio (AD, PEN, MT, AZ, IPCN, La Alianza) Jorge Rincón (Causa R, MAS, Copei, ABP, UNTC) Total electores: 41928 Total votantes: 22193 Abstención: 19735 (47.07%)

SAN FRANCISCO

Alfonso Márquez (AD, UNTC, Causa R, USP, MAS, BR, Solidaridad, MIN, II, Encuentro, DR)

Saady Bijani (Copei, UNTC, AD, MPJ, MAS, Causa R, ABP, PQAC, ORA, San Francisco 2000)

Richard Robertis (MVR, PCV, Lago, Podemos, PPT)

32,22%

36,40%

31,38%

Otros

Total electores: 190443 Total votantes: 95723 Abstención: 94720 (49.7%)

Luis Caldera (MEP, INICIATIVA PROPIA)

Alenis Guerrero (AD, UNTC, Copei, MPJ, MAS, Causa R, USP, MIN, BR, SI, La Alianza, ABP) 37,62%

43,87%

22,51%

MVR / Otros

Total electores: 30958 Total votantes: 27151 Abstención: 20028 (42.4%)

Total electores: 49127 Total votantes: 22294 Abstención: 26833 (54.6%)

Pablo Pérez (UNTC, AD, Copei, MPJ, Causa R, MAS, MIN, ABP, BR, AA, II, Vamos)

Estela Naveda (MVR, Podemos, PPT, UPV, PR, Bolivariano, LGP, MIPM, IPCN)

26,80%

4,58% 35,38% 60,04%

Gustavo Torres (Copei, SI, USP, Causa R, UNILLA, ABP, II, MIN)

3,95%

49,58%

46,47% Total electores: 24938 Total votantes: 15214 Abstención: 9724 (38.9%)

Nilsfred Durán (MVR, PPT, Lago, ORA, Podemos, MIPM, UPV)

Carlos Barboza (AD, Causa R, MAS, UNTC, ABP, OFI, MIN, Encuentro, Solidaridad)

Humberto Franka (MVR, Podemos, PPT, Lago, ESO, UPV, Sucre el pueblo)

28,91%

40,28%

30,81%

Otros Nota: Bermúdez asumió la alcaldía luego de una decisión del TSJ

Total electores: 26056 Total votantes: 13444 Abstención: 12612 (48.4%)

Gonzalo Trujillo (UNTC, AD, Causa R, MAS, Gente de Sucre, ODECAS, CONST, MIN, DR)

VALMORE RODRÍGUEZ

Hebert Chacón (MVR, LGP, PPT, PCV, Podemos, MIPM, Lago, UPV, MEP)

Ender Pino (AD, UNTC, Copei, AVEVAL, MPJ, MANA, BR, MAS, ORA, USP, UNILLA)

40,21%

37,43% Total electores: 30719 Total votantes: 16873 Abstención: 13846 (45.07%)

36,68%

27,32%

27,54%

34,38%

38,08%

Otros

PAEZ

22,36%

36,00%

Otros SUCRE

Otros

43,49%

Otros

MIRANDA

Eduardo González (AD, UNTC, Causa R, Copei, M-19, MAS)

29,71%

SIMÓN BOLÍVAR

Otros

Tiberio Bermúdez (MVR, Podemos, Lago, PPT, UPV)

25,04%

Otros SANTA RITA

Giancarlo Di Martino (MVR, MIPM, PCV, Lago, Podemos, PPT, Iniciativa propia, USP, UPV, MEP)

Total electores: 47615 Total votantes: 31709 Abstención: 15906 (33.4%)

Rafael Hernández (MVR, Podemos, Lago, PPT, MIPM, ESO, SFS, UPV, GE, UP, IPCN)

MARA

Salvador Spinello (AD, Copei, MPJ, MAS, Causa R, ABP, BR, Vamos, SI, II, Solidaridad, OFI, La Alianza, AZ, MT, DR)

17,02%

28,45%

Otros

MACHIQUES DE PERIJÁ

MARACAIBO

Total electores: 722848 Total votantes: 363395 Abstención: 359453 (49.7%)

Enso Montero (MVR, Lago, PPT, Podemos, UPV)

29,13%

Yurani Pino (MVR, Podemos, Lago, PPT, UPV, Tupamaro) Otros

21,47% 46,76% 31,77%

página 26 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

Municipio Almirante Padilla

Entrevistas

Yldebrando Ríos se apoya en su experiencia

Edgar Silva se concentrará en potenciar el turismo

“Padilla tiene que convertirse en el municipio turístico del Zulia”

“Mi propuesta de desarrollo comienza por el turismo”

FICHA PERSONAL Nombre: Yldebrando Ismael Ríos Profesión: Abogado Cargo actual: Director de la Alcaldía de Almirante Padilla Esposa e hijos: Separado. Hijos: Ildebrando y Analís. Lugar y fecha de nacimiento: El Moján, 16/05/1961 Propiedades: Una casa, una camioneta, dos terrenos (San Carlos e Isla de Toas) Movimientos que lo apoyan: En espera del Psuv y otros movimientos sociales Experiencia: 14 años ocupando cargos como síndico procurador, contralor general y director de la alcaldía de Padilla.

YLDEBRANDO RÍOS Una experiencia de 10 años como director principal de la alcaldía

de Almirante Padilla, además de su presencia en puestos clave como la Contraloría y la sindicatura municipal, son la principal tarjeta de presentación del abogado Ildebrando Ríos para ocupar la silla principal de este municipio de agua. En lo que signiﬁca la elección como posible candidato del Psuv, Ríos no pierde tiempo en señalar que es respetuoso de las normas pues “no me desespera el tiempo que pueda tener en una posible campaña porque la gente me conoce de sobra”. Este abogado se considera una opción y apuesta todo para que Padilla se convierta en un municipio que explote el potencial turístico. —Usted trabajó con varias gestiones municipales, ¿por qué ahora si sería una opción? —Almirante Padilla es un municipio atípico. La gente cree que sólo es Isla de Toas, pero también es Maraca, Sabaneta de Montiel, San Carlos, Zapara, los otros pueblos de agua y las diferentes islas, en base a ello hicimos un análisis profundo de los factores que debemos cumplir para explotar lo positivo. De hecho, Padilla tiene que convertirse en el municipio turístico del Zulia ya que contamos con las atracciones históricas para poder hacerlo, además de las playas, los médanos y la gente que por supuesto, tenemos que concientizarla para constantemente recibir a venezolanos y extranjeros en nuestras tierras. —¿Pero es cierto que el ejemplo tiene que comenzar por casa? —Claro, y en eso estamos trabajando también junto con la gestión de Helí Espina, puesto que anteriormente sólo con la explotación de la pesca y la piedra caliza no se podía mantener con empleo e ingreso a 11 mil personas. Y es el turismo el que puede ofrecer un número considerable de empleos directos e indirectos, en esto tienen mucho que ver el trabajo de los consejos comunales y las cooperativas para que se puedan encargar de ofrecer estos servicios y destinar los ingresos a las comunidades. En este momento, por ejemplo, estamos habilitando unos 40 minibuses, camionetas y vehículos de tracción para cubrir rutas turísticas y urbanas. —¿Qué servicios básicos piensan atacar además del transporte? —Trabajamos para hacer cumplir cada una de las necesidades que vienen a ser diferentes en cada uno de los casos. La planta desalinizadora ayudó a combatir la planta de agua en San Carlos, vamos a trabajar en un proyecto actualmente en Maraca para que tengan su planta de tratamiento; eso además de otro proyecto para montar la vialidad en buena parte del municipio, un parque de atracciones para Isla de Toas, y establecer también lo que llamaremos la Policía Turística que nos servirá para establecer controles y hacer un seguimiento de las personas que nos visitan en cada una de las temporadas.

FICHA PERSONAL

ALCALDE Helí Espina LOCALIZACIÓN Unión del Golfo de Venezuela con el Lago de Maracaibo CAPITAL El Toro LÍMITES Norte: Golfo de Venezuela Este: Golfo de Venezuela Sur: BahÍa El Tablazo Oeste: Municipio Páez SUPERFICIE 139 Kms2 POBLACIÓN 10.384 hab. DENSIDAD 74,7 hab./Kms2 PARROQUIAS

2 Isla de Toas Monagas LOS OTROS

Ovis Prieto Su gestión directiva en Carbozulia lo convierte en opción oficialista.

Edwin Almarza Concejal suplente por UNT

Charles Hernández Hacendado y ex senador de la República

Engels Espina César Méndez Fue anunciado con anticipación por el PPT como candidato.

Nombre: Edgar Enrique Silva Torrealba Profesión: Abogado Cargo actual: Enlace de la Gobernación del Zulia y auditor interno de la Procuraduría del estado Zulia Esposa e hijos: Luz Josefina Perozo (cónyuge). Hijos: Edgar Alexander, Edmary, Émerson y Érica Carolina Lugar y fecha de nacimiento: Maracaibo, 23/04/1953 Propiedades: Dos casas y tres camionetas Movimientos que lo apoyan: UNT en acuerdo unitario Experiencia: Fue comandante del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, abogado del Instituto Municipal del Ambiente y gerente general de Mercamara

EDGAR SILVA Al hablar de las islas que conforman el municipio Almirante Padilla, Edgar Silva transpira amor por su tierra. Su plan de acción gubernamental parte de impulsar el turismo como mecanismo para autogestionar recursos. —¿Cuál es su plan de gobierno? —Montar un plan de turismo rápido porque aparte del Situado Constitucional que le entra al municipio de parte del Gobierno nacional, allí no se pagan impuestos por ningún concepto. Hay que crear oportunidades de empleo. La Alcaldía paga el 90 por ciento de su presupuesto en regalías a mucha gente para que estén siempre con ellos. El plan de desarrollo sería el turismo porque, por ejemplo, Zapara tiene médanos, tiene lago y tiene mar. Además, la Gobernación hizo una caminería hermosa que está detrás de la fortaleza. —¿Es seguro ir a vacacionar en las islas de Padilla? —La Policía Regional cuenta apenas con 40 hombres y se necesitan muchos más. Mi plan es crear una policía municipal turística para que la gente cuando llegue al muelle de El Moján, que es el centro de entrada a Padilla, se sienta seguro, porque uno llega allí y no sabe ni para donde va a ir. —¿Piensa mejorar el transporte lacustre? —Es necesario que haya un buen transporte, es decir, una buena flota de lanchas tanto para los turistas como para los pobladores. La única seguridad que tienen las lanchas actualmente son los salvavidas. Además, hay que subsidiar a los habitantes porque ellos no tienen la culpa de que el costo de los pasajes suba en las temporadas altas y de que haya largas colas. También hace falta una buena infraestructura hotelera para que ofrezcamos el municipio a los extranjeros y a los países europeos. Padilla es la única alternativa de playa que tenemos en el Zulia. En San Carlos las caminerías están totalmente deterioradas. Eso se hizo cuando Carmelo Contreras era presidente de Corpozulia y no tiene ningún tipo de mantenimiento. Además, está sucia. —¿Cree que los turistas deberían pagar algún impuesto al visitar las islas? —No, porque el beneficio lo tenemos nosotros cuando nos visitan, a través de la venta de comida, de dar posada, etc. Tengo en proyecto construir casas que tengan capacidad para brindarles hospedaje a los turistas. Así se lucra el habitante. Por otra parte, es necesario que haya una oficina bancaria allá porque hay gente que se quiere quedar a dormir y a veces no puede porque no tiene formas de conseguir dinero. Eso no es desarrollo porque el municipio tiene 19 años independizado de Mara y no se ha logrado, a pesar de que tenemos grandes empresas que trabajan allí.

página 27 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

Municipio Baralt

Entrevistas

Jarvis Rondón piensa en la continuidad como opción

Ramón Bracho dice que hay que trabajar en seguridad

“El municipio vive uno de sus mejores momentos”

“La inseguridad es un tema grave en Baralt” FICHA PERSONAL

FICHA PERSONAL Nombre: Jarvis Gregorio Rondón Oviedo Profesión: Licenciado en Administración, mención Gerencia Industrial Cargo actual: Alcalde de Baralt Esposa e hijos: Heidi Fernández (cónyuge). Hijos: Jarvis Jesús, Escarlet y Laineker Lugar y fecha de nacimiento: Mene Grande, 14/01/1971 Propiedades: Una casa, una camioneta, un Jeep y una buseta para uso personal y deportivo Movimientos que lo apoyan: a la espera del Psuv Experiencia: Concejal del Municipio Baralt por el MVR y alcalde de este municipio durante los últimos cuatro años

JARVIS RONDÓN Jarvis Rondón piensa en la palabra “continuidad” como la clave para

mejorar la calidad de vida de los pobladores del municipio Baralt en la Costa Oriental del Lago. Como actual alcalde, y optante por un nuevo periodo al mando del ayuntamiento baraltiense, este joven líder del chavismo en el Zulia es claro al señalarse como pionero en la organización de consejos comunales en la zona, además de afirmar que en materia de seguridad, vivienda y servicios públicos “nuestro municipio vive uno de sus mejores momentos”. —¿Cuál considera que es su principal argumento para repetir? —Nuestra gestión tiene mucho que ver actualmente con los servicios públicos. Como conserje hemos dado pasos importantísimos en materia de agua potable con la rehabilitación de acueductos y plantas de tratamiento que puedan surtir principalmente a Mene Grande y Pueblo Nuevo. Una prueba de esto es que cuando asumimos la alcaldía se hacía uso de 30 camiones cisterna, hoy, sólo quedan cinco y es una muestra del avance en esta materia. Con recursos propios asumimos la electrificación de 12 sectores, y junto con Pdvsa en uno o dos meses asumiremos 10 más, así como lo hicimos exitosamente con sectores como el Muro. A eso le sumamos deporte, vialidad, y el ornato de la ciudad que eran puntos descuidados por gestiones anteriores. —¿Y en seguridad? —La consigna de Jarvis Rondón es que la seguridad no tiene precio. Podemos decir humildemente que Baralt es uno de los municipios más seguros del Zulia y el más seguro de la COL. En esto tuvo mucho que ver la creación de nuestra policía municipal, ya que la Policía Regional y la Guardia Nacional no eran suficientes para combatir un flagelo que es de toda la región. También debemos hablar de los planes habitacionales, porque aquí habían pasado 20 años sin la construcción de viviendas, y en esta gestión se destinaron 32 millardos en este apartado a través de los consejos comunales, mientras que ya está en proyecto la creación de 300 nuevas viviendas para las familias de Baralt. —¿Qué puntos quedaron pendientes de su actual gestión que reforzaría en una segunda? —Sabemos que los servicios públicos nunca están completos lamentablemente. Esto siempre debe reforzarse, no importa cuán bien puedan proyectarse. Igualmente, entendemos que hay deficiencias en el transporte público y eso tenemos que atacarlo desde ya porque lo sufre a diario nuestra gente. Atacaremos el desempleo junto con el Gobierno nacional con la construcción de dos empresas de producción socialista, una de ellas procesadora de camarones y otra de frutas y derivados. Queremos llevar, y confiamos hacerlo así, al municipio Baralt a que cumpla nuestro lema que es ‘Eficiencia revolucionaria’.

ALCALDE Jarvis Rondón LOCALIZACIÓN Extremo suroriental del Lago de Maracaibo CAPITAL San Timoteo LÍMITES Norte: Municipio Valmore Rodríguez Este: Estado Lara Sur: Estado Trujillo Oeste: Lago de Maracaibo

SUPERFICIE 2.816 Kms2 POBLACIÓN 68.971 hab. DENSIDAD 24,4 hab./Kms2 PARROQUIAS

6 General Urdaneta Libertador Manuel Guanipa Matos Marcelino Briceño Pueblo Nuevo San Timoteo LOS OTROS

Hermito Blanco Aspirante por el Psuv.

Nombre: Ramón Bracho Fonseca Profesión: Ingeniero Agrónomo Cargo actual: Secretario de Estado y presidente municipal de UNT Esposa e hijos: Nidia (cónyuge). Hijos: Alejandro, Ramón y Juan Lugar y fecha de nacimiento: Lagunillas, 05/10/1955 Propiedades: Varias haciendas, una casa y dos vehículos Movimientos que lo apoyan: UNT en acuerdo unitario Experiencia: Alcalde de Baralt, concejal, diputado del Clez y director de la Federación Nacional de Ganaderos

RAMÓN BRACHO El ex alcalde del municipio agropecuario, Ramón Bracho, se propone recuperar su espacio, una vez que en 2004 perdiera la reelección. Para ello ha profundizado el trabajo en las comunidades y cuenta con el afecto popular. Reconoce que uno de los principales problemas del municipio es el desabastecimiento y cree que una buena inversión en el sector agroindustrial le daría grandes beneﬁcios a la población baraltiense. También apuesta por conformar alianzas estratégicas que fortalezcan el desarrollo. —¿Cuáles son los principales problemas que se deben atender en Baralt? —El principal problema es el desabastecimiento, en segundo lugar está la especulación desmedida sobre todo en los sitios rurales. El problema de la inseguridad está sumamente grave, así como los servicios de agua, a pesar de que se ha invertido tanto dinero. Está el problema de falta de aplicación de programas sociales. Además, el gobierno municipal habrá inaugurado apenas dos o tres obras, la vialidad agrícola está abandonada, el desempleo está trayendo muchos problemas porque ha crecido en forma desmedida la economía informal. Debemos hacer una gran inversión en materia de agroindustria, hay que fortalecer la zona industrial del municipio, generar empleo y hacer una política de no cobrar impuestos municipales para promover el desarrollo industrial. Pudiéramos crear una alianza estratégica con la petroquímica, haciendo alianzas con Corpozulia, con el Gobierno regional y con el sector privado. Este es un municipio muy pintoresco, que tiene montañas, lago y explotación petrolera, es decir, que hay mucho que puede incidir en el turismo y hay que crear la infraestructura para ello. A mediados de mes debemos estar presentando ese gran programa. —¿Qué hará por la seguridad de los productores de la zona? —Ha habido varios casos de secuestros, robos a mano armada y bandas que vienen del centro del país porque estamos en frontera con esos estados y de allí viene esa gente a hacer fechorías en el municipio y luego se van. En eso hay que trabajar. —¿Qué trabajo ha adelantado en las comunidades para volverse a ganar al pueblo de Baralt? —Yo trabajo como Secretario de Estado, nuestra función es descentralizar todos los programas sociales en educación, salud, deporte, en otorgamiento de microcréditos, mercados populares, donación de bolsas de comida e implementación de promotores en todas esas ramas. Además, tenemos 200 casas sociales en todo el municipio para reunirnos con los voluntarios. También tenemos cuatro casas de salud. En total, beneﬁciamos mensualmente a unas 10 mil personas. Eso hay que seguirlo implementando.

página 28 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

Municipio Cabimas

Entrevistas

Noé Acosta apunta una segunda oportunidad en la alcaldía

Alenis Guerrero aspira a municipalizar el servicio de agua

“Cabimeros merecen vivir con dignidad y decencia”

“Me siento joven y capaz para seguir en la lucha” FICHA PERSONAL

FICHA PERSONAL Nombre: Noé Antonio Acosta Olivares Profesión: Abogado penalista y Teniente Coronel del Ejército en retiro Cargo actual: Abogado Esposa e hijos: Raiza Mavárez (cónyuge). con nueve hijos. Lugar y fecha de nacimiento: Cabimas, 29/10/1947 Propiedades: Un apartamento en Maracaibo y una camioneta que aún paga Movimientos que lo apoyan: A la espera por el Psuv Experiencia: Diputado nacional de 1993 a 1995, Alcalde de Cabimas durante el período 1995-2000

NOÉ ACOSTA Agua y seguridad son los dos principales proyectos que apuntan a una

segunda gestión del abogado Noé Acosta hacia la alcaldía de Cabimas. “Esta tierra tiene muchos problemas y nuestra gente merece vivir con dignidad y decencia”, afirma el conocido líder político y quien suena entre un grupo de nombres a ser tomado en cuenta por el Psuv para dicho cargo en el corazón de la Costa Oriental del Lago. —¿Después de ocho años de su gestión qué lo hace aspirar nuevamente? —Cabimas necesita un proyecto humanista como el que lleva a cabo el Gobierno nacional. Hay que gobernar con los consejos comunales para atacar los problemas prioritarios de las comunidades como el abastecimiento de aguas blancas y el procesamiento de las mismas porque no puede ser que cuando en Cabimas llueve, todo colapsa, y mientras eso pase no puedes aspirar a tener una mejor vialidad y por lo consiguiente mayor desarrollo. —¿Existe un proyecto palpable para combatir la falta de agua en Cabimas? —La alcaldía actual no ha inaugurado ni siquiera 100 metros de tubería con todo y que saben que nuestra red de aguas blancas es de 1952 cuando la inauguró Marcos Pérez Jiménez. El problema de esas tuberías es grave porque están obsoletas, pero lo peor del caso es que Pdvsa realizó un proyecto para darle solución a esto y no ha existido voluntad política para solucionarlo porque igual fue engavetado por la actual gestión. —¿En qué se diferencia su propuesta de seguridad a las otras implementadas? —Estamos de acuerdo en que la policía municipal tiene, no sólo que estar bien armada, sino que hay que dignificarla con beneficios y un salario justo para el riesgo que corren los funcionarios. Creo que la seguridad también se combate desde casa y en esto proponemos la implementación de escuelas de padres que sirvan como una fuente de valores para el niño que se está desarrollando. Igualmente, también lo es la educación, y en eso el programa bolivariano tiene muchas ventajas al mantener al alumno activo y en formación profesional y de valores éticos y familiares durante buena parte del día. —¿Siente que Cabimas, la petrolera, se ha desarrollado industrialmente? —Al contrario, y la voluntad política también es fundamental en esto. En Cabimas hay una zona industrial que no se ha desarrollado y no por culpa de los empresarios, sino porque no tiene ni servicios públicos ni comunicaciones. Una vez que el municipio garantice eso el crecimiento vendrá sólo porque una tierra como Cabimas no puede ser desaprovechada de ninguna manera.

ALCALDE Hernán Alemán

Nombre: Alenis José Guerrero Urrutia Profesión: TSU en Administración y estudiante de Ingeniería en Sistemas Cargo actual: Alcalde de Santa Rita Esposa e hijos: Dorianni Chirinos (cónyuge), Hijos: Aleannis, Niale, Alenis José y Aldonis Javier Lugar y fecha de nacimiento: Santa Rita, 21/03/1959 Propiedades: Dos casas y un vehículo Movimientos que lo apoyan: AD, UNT, Copei y PJ Experiencia: Concejal.

LOCALIZACIÓN Zona norte de la Costa Oriental del Lago de Maracaibo CAPITAL Cabimas LÍMITES Norte: Municipios Santa Rita y Miranda Este: Estado Falcón Sur: Municipios Simón Bolívar y Lagunillas Oeste: Lago de Maracaibo SUPERFICIE 604 Kms2 POBLACIÓN 228.172 hab. DENSIDAD 377,7 hab/Kms2 PARROQUIAS

9 Ambrosio Germán Ríos Linares Jorge Hernández La Rosa Punta Gorda Carmen Herrera San Benito Rómulo Betancourt Arístides Calvani LOS OTROS

Lisandro Cabello Diputado del Asamblea Nacional por el Psuv

Marcelo Monnot Director de la Alcaldía de Cabimas y presidente de la Fundación Manatara

Rudecindo Rodríguez Inspector Jefe del Cicpc-Cabimas

ALENIS GUERRERO Con una doble gestión que mostrar en Santa Rita, Alenis Guerrero, se aventura ahora a la alcaldía de Cabimas. Se propone duplicar sus éxitos y enmendar sus desaciertos. —¿Cuál es su plan de gestión? —La primera propuesta es la de unirme con el pueblo y vivir juntos. Trabajar por esa ciudad que está necesitada. Estoy trabajando en buscarle solución al problema del agua y de la vialidad. Hay que solicitar la municipalización del problema del agua, donde nosotros asumiremos la administración y prestación del servicio. Necesitamos modernizar Cabimas, queremos embellecer la ciudad, hacer un buen ornato y crear buenos corredores viales que me permitan elevar su calidad de vida. Otro problema que se debe atacar es la inseguridad, nadie puede pretender que lo vamos a resolver con que el uniformado salga a la calle, pasa también porque nosotros como seres humanos comencemos a sensibilizarnos y a formarnos en las comunidades para tener un sistema de seguridad estratégico y coordinado con los organismos de seguridad. Estoy planteando modernizar la educación, hay que darle calidad a la infraestructura. Me propongo construir unas residencias universitarias y una biblioteca. —¿Qué propone para el esparcimiento y el deporte? —Me propongo la construcción de un centro comercial con salas de cine. Me propongo recibir las puertas al estadio Víctor Davalillo. Vamos a trabajar con los consejos comunales, con las juntas parroquiales, con las juntas de vecinos, con la sociedad civil y con las agrupaciones deportivas. Sino logramos tener un equipo, por lo menos compraremos algunos juegos el béisbol profesional para que se hagan en nuestro estadio. Con el Domo de Cabimas espero que la liga de baloncesto profesional vaya a Cabimas y tenemos que promoverlo a través de las escuelas de básquet. Haremos instalaciones deportivas en cada una de las parroquias. Promoveremos el talento cultural. El Instituto Municipal de Cultura tendrá que trabajar duro de la mano conmigo. —¿Es suficiente con el presupuesto municipal? —Con el presupuesto que cuenta Cabimas no voy a poder hacer todo lo que estoy proponiendo, pero estoy seguro que con el gobernador que va a tener el Zulia voy a contar para poder seguir transformando esta ciudad. Lo que me propongo yo lo logro. Siento del pueblo de Cabimas mucha solidaridad. —¿Cuál es su motivación para aspirar a Cabimas? —Que me siento muy joven y capaz para seguir la lucha política. Mi deseo es que nuestra Costa Oriental del Lago sea la mejor región de este estado. Nosotros hemos dado mucho y hemos recibido poco. Cabimas para mí es como si estuviera en Santa Rita porque fue Santa Rita capital del distrito Bolívar por más de 180 años.

página 29 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

Municipio Colón

Entrevistas

María Malpica plantea ver al Sur del Lago como unidad

Freddy Paz se propone resolver la crisis habitacional local

“El Zulia debe insertarse en los proyectos de cambio”

“Los programas sociales hay que municipalizarlos” FICHA PERSONAL

FICHA PERSONAL Nombre: María Antonia Malpica Pinto Profesión: Licenciada en Educación (jubilada) con postgrado en Geografía Cargo actual: Diputada suplente de la Asamblea Nacional Esposa e hijos: Divorciada. Hijos: Wilmer, Oswaldo y María Lugar y fecha de nacimiento: Encontrados, 10/04/1959 Propiedades: Casa y vehículo Movimientos que lo apoyan: A la espera por el Psuv Experiencia: Último período legislativo como diputada suplente de Edgar Osorio. Ex jefa del municipio Escolar Colón.

MARÍA MALPICA La profesora y diputada suplente de la Asamblea Nacional, María Malpica, aboga por los cambios en el municipio Colón, y los hace mucho más profundos cuando apuesta a la unidad para que el Sur del Lago de Maracaibo sea, además de una tierra productiva, una zona beneficiada por el propio “oro” que produce. —¿Por qué es importante la candidatura de María Malpica a la alcaldía de Colón? —Porque es este el momento en que el Zulia debe insertarse en los proyectos de cambio y un gobierno bolivariano puede lograr ese proceso de transformación. Es necesario que articulemos esfuerzos para el beneficio de un proyecto macro en el Sur del Lago, pero no sólo pensando individualmente desde la Alcaldía de Colón sino en todos los municipios, incluso estados, que convergen en esta zona del país. —¿Hablamos de un eje andino-occidental? —Hablamos de tierras con necesidades y características parecidas: Mérida, Zulia, Trujillo… por ejemplo, cuando sufrimos por las inundaciones no es sólo un municipio el que pierde, es todo un conglomerado el que se afecta; de esa misma forma, pero en positivo, debemos crecer, ya que hablamos de una zona rica en desarrollo agrícola y pecuario. Desde Colón pensamos en proyectos para avanzar con nuestros rubros basados en la tecnología aplicada a la siembra de cultivos frutales, de siembra de plátano, de producción de leche y carne que beneficien a la unidad que es el país en conjunción con la gestión municipal. —¿Y dónde quedan las comunidades? —Este es un desarrollo económico provisto para beneficiar lo humano, para generar resultados en educación y salud. Recientemente desde la Asamblea Nacional, donde laboramos con el diputado Omar Osorio, se consiguió la aprobación del proyecto para la construcción del relleno sanitario que en este momento será un desahogo para las comunidades de Colón, Catatumbo y Francisco Javier Pulgar. Afortunadamente desde el Gobierno nacional, y en este caso del Ministerio del Ambiente, se logran obras como ésta, no importa cuán lejos te encuentres de la capital, en el caso del Gobierno regional, parece que mientras más apartado estés de Maracaibo, más condenado estás al olvido. —¿Secuestros e inseguridad en el Sur del Lago, qué dice sobre esto? —Es un problema de seguridad que está generalizado de forma severa. Con la aprobación de la Ley de Policía Nacional se le debe dar apertura a este cuerpo dentro de las comunidades, a través del proyecto de policías comunales, que se encargarán de estar en contacto directo con la gente y así buscar la prevención antes que la acción. En ese cambio de mentalidad forman parte importante los consejos comunales que desde ya, sin distingo de color e ideología política, tienen que internalizar todo para ejecutar y solucionar. Revolución es conciencia, servicio y amor para el bien de todos.

ALCALDE Carlos Butacci LOCALIZACIÓN Extremo sur del Lago de Maracaibo CAPITAL San Carlos del Zulia LÍMITES Norte: Lago de Maracaibo y Municipio Catatumbo Este: Municipio Francisco Javier Pulgar Sur: Estados Táchira y Mérida Oeste: Municipio Catatumbo SUPERFICIE 3.470 Kms2 POBLACIÓN 101.218 hab. DENSIDAD 29,1 hab/Kms2 PARROQUIAS

5 Moralito San Carlos del Zulia Santa Cruz del Zulia Santa Bárbara Urribarrí LOS OTROS

Abelardo Bracho Ex alcalde por AD

Giovanni Suárez Presidente de la Cámara Municipal y dirigente del movimiento Acción Vecinal

Nervis Sarcos Dirigente de Un Nuevo Tiempo

Nombre: Freddy Segundo Paz Mendoza Profesión: Administrador y educador Cargo actual: Secretario de Estado en Colón y vicepresidente municipal de UNT Esposa e hijos: Maribel Peñaloza (cónyuge). Hijos: Aurora, Freddy, José y Jesús de Nazaret Lugar y fecha de nacimiento: Santa Cruz del Zulia, 26/03/1969 Propiedades: Una vivienda y una camioneta Movimientos que lo apoyan: UNT en acuerdo unitario Experiencia: Presidente de Fundacolón, presidente municipal del Imau y concejal

FREDDY PAZ Es pupilo de Manuel Rosales como su principal delegado en Colón, de allí que quiere adoptar en el municipio el lado positivo de su gestión. Admite que hay problemas puntuales que atacar como el agua y cloacas, sin dejar a un lado las soluciones habitacionales. —¿Cuáles son las prioridades de su gestión? —Es indispensable hacer una inversión importante para que el agua potable llegue a todos los sectores. Otro problema son las cloacas, porque no hemos logrado consolidar esta obra de vital importancia para el saneamiento. La Gobernación ha hecho una inversión cuantiosa y ha construido lagunas de oxidación, pero la obra requiere ir avanzando por partes. Es necesario impulsar un plan de vialidad, se ha avanzado mucho, aunque todavía falta. Otro problema es de drenaje, aquí sufrimos cuando llueve porque se requiere seguir invirtiendo. Otro tema es el déficit habitacional que es un problema nacional. La Gobernación ha hecho tres urbanizaciones, sin embargo eso es insuficiente. También hace falta implementar un programa de vigilancia policial mucho más activo en las parroquias. —¿Cuál es su plan de autogestión? —Es importante diseñar un plan de desarrollo económico a corto, mediano y largo plazo porque la ley del Poder Público Municipal obliga al municipio a tenerlo. Ese plan nos permitirá orientar las políticas de gobierno en función del desarrollo, sino estaríamos improvisando. Los programas sociales hay que municipalizarlos para que el esfuerzo de la Gobernación continúe y el nivel de ayuda a las familias sea mayor. Hay un programa bandera que hay que iniciar para mejorar las viviendas, otorgándoles un aporte a las familias. También debemos municipalizar los programas de mercados con subsidios a las familias más necesitadas. Hay una demanda del sector productor para que se hagan plantas procesadoras de frutas y de leche por cuanto esta es una zona productora. —¿Cuáles son esas obras que pretende municipalizar? —Se ha logrado mucho en cuanto a salud, tenemos el hospital más importante del Sur del Lago y se han construido varios ambulatorios. En educación, la Gobernación ha construido una importante cantidad de instituciones de primera. Se ha logrado avanzar bastante en programas sociales, tenemos 100 casas sociales, 100 peluqueros contratados, 100 promotores deportivos, promotores sociales, promotores de salud; además, beneficiamos a tres mil familias con bolsas de comida, tenemos clínicas móviles, hacemos intervenciones quirúrgicas, beneficiamos a 400 madres solteras con 400 bolívares fuertes mensuales, hay 900 ancianos pensionados y otorgamos parcelas con su título de propiedad. Aquí se creó un programa llamado “La farmacia popular”, que ofrece descuentos de hasta 45 por ciento.

página 30 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

Municipio Francisco Javier Pulgar

Entrevistas

Luis Ruda optaría nuevamente a la alcaldía

Daniel Muñoz rescatará las vías agrícolas

“Pulgar se consolidará como la ciudad del oro verde”

“Hay que crear empleos con la producción de plátanos” FICHA PERSONAL

FICHA PERSONAL Nombre: Luis Antonio Ruda Velasco Profesión: Licenciado en Ciencias y Artes Militares Cargo actual: Empresario. Es socio de una estación de servicio Esposa e hijos: Mónica Fernández (cónyuge). Hijos: Fabiana, Luisana, Daniela y Juan Pablo Lugar y fecha de nacimiento: Maracaibo, 07/10/1970 Propiedades: Casa en Pulgar, un apartamento en Caracas, una camioneta y una propiedad en San Cristóbal Movimientos que lo apoyan: En espera por la decisión del Psuv Experiencia: Sin experiencia en cargos públicos

LUIS RUDA

El poco más de 26 por ciento de aceptación conseguido durante las pasadas elecciones municipales motivó en el militar retirado Luis Ruda la posibilidad de seguir aspirando a la alcaldía de Francisco Javier Pulgar. Esta vez Ruda espera contar con el apoyo del polo patriótico para, como él mismo acota, “enseñar a la gente a tener el poder”, y para ello cuenta con el respaldo de los consejos comunales y los batallones revolucionarios que hacen vida en el municipio. —¿Qué mantiene de su anterior propuesta de gobierno? —Básicamente la idea se mantiene en los mismos niveles de trabajo, pues hay que enseñar a la gente a través de los consejos comunales y los batallones a tener el poder para gobernar. Como revolucionarios optamos por un cambio para mejorar, pero antes de afrontarlo orientaremos a nuestra gente a fin de transferirle completamente el poder. —¿Qué proyecta a futuro para el avance de una población como El Chivo? —Inicialmente debemos recordar que nuestro municipio es el primer productor de plátano del país. En Francisco Javier Pulgar debemos crear la zona industrial del plátano donde podamos hacer harina, dulces, y cualquier producto derivado de éste. Nos encaminaremos a consolidar la ciudad del oro verde, incluso, queremos rescatar un proyecto que existe para la construcción de viviendas a través del vástago del plátano, y en líneas generales toda una ciudad, turística incluso, girando alrededor de nuestra máxima carta de presentación. Todo pasa igualmente por ofrecerle beneficios a nuestros productores. —Muchas hectáreas se pierden por las lluvias, ¿qué harían en torno a esto? —Todos los años seguirán pasando este tipo de cosas si no pensamos en limpiar y mantener la desembocadura de los ríos. Como pie de montaña andina, tenemos cinco desembocaduras que nos pueden afectar y causar un mal mayor si llega a arreciar la época de lluvias; todo pasa por garantizar que el agua pueda seguir su curso normal sin que tome nuestras plantaciones y ya existen proyectos para garantizar esto, sólo hay que ejecutar. —La salud se vislumbra como un problema en Pulgar, ¿qué hacer para mejorarla? —Actualmente con la Misión Vida hemos atendido a comunidades que no contaban con el derecho a la salud. Sin embargo, nos encontramos con un problema muy grave como es la proliferación de malformaciones en nuestros habitantes debido a los modos indiscriminados de fumigación del plátano y otras siembras, incluso ya hay gente que ha muerto por esto, por lo que hay que atacar inmediatamente este problema y atacarlo de forma eficaz para que no se reproduzca.

ALCALDE Freddy Gómez LOCALIZACIÓN Sur del Lago de Maracaibo, entre los ríos Frío y Chama CAPITAL Pueblo Nuevo - El Chivo LÍMITES Norte: Lago de Maracaibo Este: Municipio Sucre Sur: Estado Mérida Oeste: Municipio Colón SUPERFICIE 813 Kms2 POBLACIÓN 4.433 hab. DENSIDAD 5,4 hab/Kms2 PARROQUIAS

4 Carlos Quevedo Francisco Javier Pulgar Simón Rodríguez Guamo-Gavilanes LOS OTROS

Mayela Ramírez de Boscán Es líder comunal en su municipio, además de ser ampliamente conocida por su trabajo como jefa del municipio escolar

Nombre: Daniel Enrique Muñoz Méndez Profesión: Docente Cargo actual: Presidente de la Cámara Municipal Esposa e hijos: Nilva Rodríguez (cónyuge). Hijos: Dainil, Danielis y Daniela Lugar y fecha de nacimiento: El Chivo, 03/03/1961 Propiedades: Una vivienda, una finca y dos vehículos Movimientos que lo apoyan: AD, PJ y UNT Experiencia: Subdirector de la escuela Santa Bárbara, docente, concejal y miembro de junta parroquial

DANIEL MUÑOZ El presidente de la Cámara Municipal, Daniel Muñoz, reconoce que

en el municipio hay que trabajar fuerte en los programas sociales, pero aclara que su prioridad será la vialidad agrícola. —¿Cuál es la prioridad en su oferta electoral? —Lo más importante del municipio es que está metido en una zona agrícola, entonces la vialidad agrícola es uno de los factores más importantes a abordar. Por haberle dado prioridad a la comunidad, tal vez dejamos de atender como se merece a la vialidad agrícola. Ese plan comprende vialidad, electricidad y atención directa al productor. —¿Es equitativo su plan de gestión? —Tenemos varios pueblos de igual peso y se requiere un programa de consolidación de los barrios. Como gobernante tengo que trabajar de manera justa y equilibrada para que a todos les llegue su obra, porque hasta ahora el gobierno municipal solo atiende a algunas partes. Hay que consolidar todos los servicios públicos, desde agua potable, asfaltado, aceras, brocales y electricidad. De esa manera vamos a salir un poco de los problemas, porque cada año vamos a tener unos cinco barrios listos. Nosotros tenemos que asumir la responsabilidad de Hidrolago con el problema del agua, porque ellos no lo hacen. —¿Qué falta por hacer? —Los programas sociales hay que profundizarlos para que lleguen a más sectores. Hay que impulsar el programa de viviendas porque tenemos un déficit de cinco mil viviendas en el municipio. Aquí nadie edifica, porque aquí vive la gente que trabaja en el campo y los productores no viven allí, eso hace que haya una pobreza dentro de una riqueza. Hay que fomentar el empleo a través del desarrollo de la industria del plátano, hay que buscar la inversión privada en combinación con la inversión pública, de manera que se constituyan una o dos empresas tostoneras para colocar el producto a nivel nacional. También podemos desarrollar el turismo. Hay que combinar la parte macro con la parte micro, porque uno no puede olvidar los pequeños detalles. —¿Buscarán apoyo económico en cuáles sectores? —Tiene que haber el apoyo de la Gobernación. Lo que nosotros tenemos allí lo hemos hecho solos porque los otros gobiernos regionales no se han metido allí. No podemos seguir con ese compadrazgo que un gobernador por ser nuestro no podamos hacerlo entender que tiene que atendernos porque aunque aportemos pocos votos, el gobernador que viene no debe sólo sentarse a maquillar a Maracaibo y a la Costa Oriental, sino que va a sentir el ataque de un alcalde para que atienda a la población. Ellos deben dar una partida e igual el Gobierno nacional. Tenemos que presionar para que bajen la mirada al Sur del Lago y entiendan que existimos. Si sabemos planificar los recursos ordinarios, el Laee y el Fides sí podemos lograr muchas cosas.

página 31 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

Municipio Jesús Enrique Lossada

Entrevistas

Pedro Aldana busca ser elegido para un tercer período

Rosiris Orozco propone crear convenios con el Min-Vivienda

“Agua y seguridad son las principales necesidades”

“Queremos un comando de seguridad unificado” FICHA PERSONAL

FICHA PERSONAL Nombre: Pedro José Aldana Abreu Profesión: Visitador médico y locutor Cargo actual: Dedicado a un espacio en radio y televisión Esposa e hijos: Nelly González (esposa). Hijos: Gikliff, Eillen y Nerillén Lugar y fecha de nacimiento: Jesús Enrique Lossada, 04/12/1953 Propiedades: Una casa, un fundo en el sector la Fragüa y un vehículo Movimientos que lo apoyan: A la espera del pronunciamiento del Psuv Experiencia: Ex alcalde de Jesús Enrique Lossada durante los períodos 1990-1993 y 1993-1996

PEDRO ALDANA En su faceta de político le tocó asumir las riendas como pionero en la alcaldía de Lossada cuando, tal como lo recuerda, “ni siquiera había sillas para que el alcalde se sentara”. Pedro Aldana ya vivió la experiencia de estar durante dos periodos seguidos al mando del municipio Jesús Enrique Lossada (90-93 y 93-96) y ahora, luego de un retiro a medias, espera la decisión del Psuv para ser el elegido de la tolda oficialista para competir por el puesto principal de la casa comunal de La Concepción. —¿Por qué Pedro Aldana otra vez? —Porque sentamos las bases y queremos reforzar lo que una vez empezamos y que no fue tomado muy en cuenta por los que siguieron. Cuando llegamos no sólo se trató de hacer sedes y ordenanzas sino que después de 40 años inauguramos el acueducto de La Concepción y mejoramos ese servicio para la comunidad, durante esos años, dicho por cifras oficiales, tuvimos el índice delictivo más bajo del Zulia; además que creamos áreas comunes para que los lossadeños disfrutaran de su municipio al punto que cariñosamente la gente nos llamaba “Pedro Plaza”, y eso todavía nos lo reconocen en la calle. —Habló de reforzar lo que una vez logró pero, ¿cuáles son las propuestas nuevas? —Nos basaremos en varias líneas de trabajo fundamentales. Agua y seguridad son lo principal, tras eso la seguridad, modernización, y los programas sociales que tanto la gente necesita y que logramos pese al bajo presupuesto que teníamos en Lossada durante los primeros años. De ser elegidos pensamos crear, como lo hicieron en Mara, una red de farmacias populares en las cuatro parroquias del municipio para que la gente de más bajos recursos, previo censo, cuente con medicamentos a muy bajo costo. Asimismo, con los recursos de ahora daremos fuerza al proyecto de Polijel para hacer una ciudad segura y con una policía que esté consciente de las realidades de cada una de sus comunidades. —Lossada es un municipio con alto índice de pobreza, ¿se puede luchar contra esto? —Debemos tratarlo de una manera diferente, pero con un alcalde que lleve las cosas de la mano con el proyecto del gobierno revolucionario. La consolidación de las misiones que ha emprendido el Gobierno nacional para nosotros será vital dentro de esas comunidades y muy especialmente el sector indígena que reside en Jesús Enrique Lossada. Ya nos planteamos una meta junto con el Instituto de la Vivienda de construir por lo menos 300 casas por año, y de esa forma vamos dignificando; el mensaje es que no puede existir un divorcio entre municipio-región y nación. Aspiramos a que con la confianza de la gente se puedan dar las alianzas para salir adelante.

ALCALDE Mario Urdaneta

Nombre: Rosiris Orozco Castro Profesión: Estudiante de Derecho Cargo actual: Concejal y Secretaria de Estado Esposa e hijos: Ninguno Lugar y fecha de nacimiento: Maracaibo, 06/01/1971 Propiedades: No respondió Movimientos que lo apoyan: UNT en acuerdo unitario Experiencia: Directora municipal de Cultura

LOCALIZACIÓN En el extremo noreste del estado Zulia CAPITAL La Concepción LÍMITES Norte: Municipio Mara Este: Municipios Maracaibo y San Francisco Sur: Municipios Rosario de Perijá y La Cañada de Urdaneta Oeste: Municipio Colón SUPERFICIE 3.101 Kms2 POBLACIÓN 73.792 hab. DENSIDAD 23,7 hab/Kms2 PARROQUIAS

4 José Ramón Yépez San José Mariano Parra León La Concepción LOS OTROS

Avilio Troconis Dirigente de PJ

Iria Urdaneta Dirigente de base del Psuv

ROSIRIS OROZCO Con el dinamismo propio de la juventud y la vocación de servicio, Rosiris Orozco, se presenta como una alternativa en Jesús Enrique Lossada. Conoce a fondo las necesidades de las comunidades una vez que ha repetido en tres oportunidades como concejal y cuenta con experiencia previa en la alcaldía de su localidad. Su llamado es a confiar en su honestidad y sentido de responsablidad. Exhorta a no escatimar en comunicarle las inquietudes de cada sector en función del bienestar del municipio. —¿Cuáles son los problemas que aquejan al municipio? —Los principales problemas que tenemos son el agua, la vialidad y la inseguridad. Hemos hecho unos estudios con unos asesores técnicos y hemos determinado que los ríos que nacen en el municipio son los que suministran el agua al sistema Tulé donde hay suficiente agua para toda la población del municipio. Es necesario resolver a través de una red de distribución de agua que permita satisfacer las necesidades de unas parroquias; para satisfacer otras parroquias se hará un pozo profundo y otras se abastecerán con camiones cisterna. — ¿Qué hay en materia de seguridad y de vialidad? —En materia de seguridad, queremos crear un comando unificado, donde participen los cuerpos de seguridad del municipio y crear una policía municipal, estableciendo mancomunidades con las policías ya establecidas. Vamos a recuperar la vialidad y el ornato porque actualmente nuestro municipio tiene una apariencia envejecida. —¿Qué aporte hará en cuanto a la vivienda? —En vivienda estableceremos convenios con el Ministerio de Vivienda y con Inzuvi para construir viviendas y apoyar a las familias a través de créditos para mejoramiento de vivienda. —¿Cómo propone mejorar el servicio de salud? —En salud vamos a elevar el hospital que tenemos a hospital general donde se atiendan a todas las especialidades médicas y donde exista toda esa estructura moderna. —Usted venía de la oficina de Cultura. ¿Cuál será su incentivo en este sentido como alcaldesa? —Vamos a construir un polideportivo con comedores y rescataremos todas las instalaciones deportivas existentes. —¿Cuál es su sello personal? —Soy honesta, responsable y muy trabajadora. Además tengo una vocación social muy grande y creo que tengo condiciones para administrar y desarrollar el municipio. Vengo trabajando en la política desde hace muchos años, pero nunca he perdido la humildad y la disposición de escuchar a las personas con cariño y respeto. Quiero brindarle a la comunidad mi experiencia para mejorar la calidad de vida de los habitantes.

pรกgina 32 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

pรกgina 33 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

página 34 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

Municipio Jesús María Semprum

Entrevistas

La revolucionaria Lucía Mavárez opina de la situación en Casigua

Francisco Guizzeppi quiere desarrollar el turismo

“Nuestro municipio no es ni narcotraficante ni terrorista”

“Turismo y empleo para Casigua-El Cubo” FICHA PERSONAL

FICHA PERSONAL Nombre: Lucía del Carmen Mavárez Profesión: Enfermera Cargo actual: Actualmente en comisión de servicio Esposa e hijos: Casada con dos hijos: Luis Alberto y Laurimar Lugar y fecha de nacimiento: Casigua 04/06/1961 Propiedades: Una casa donde funciona el restaurant "El Fogón de la Abuela" Movimientos que lo apoyan: En espera por la designación del PSUV Experiencia: Consejera local de planificación y líder comunal. No tiene experiencia en cargos políticos

LUCÍA MAVÁREZ

ALCALDE Teófilo Durán

Nombre: Francisco Enrique Guizzeppi Sánchez Profesión: Administrador Cargo actual: Concejal de UNT Esposa e hijos: Dianela Casas (cónyuge). Hijos: Jean Franco, Sofía y Dianela Lugar y fecha de nacimiento: San Felipe (Yaracuy) 02/07/1961 Propiedades: Una finca, una vivienda y un vehículo Movimientos que lo apoyan: UNT en acuerdo unitario Experiencia: Contratista

LOCALIZACIÓN En el extremo suroccidental del estado Zulia

Con una gestión social conocida por la organización de más de cin-

CAPITAL

cuenta consejos comunales, el nombre de Lucía Mavárez suena como de los más populares para ser elegida por el Psuv como candidata de la revolución al ayuntamiento de Jesús María Semprum. Mavárez es cautelosa de hacer promesas políticas porque la línea de su partido no se lo permite, sin embargo, reﬂexiona sobre la situación que vive la gente en Casigua y la cataloga como “nada fácil”. —¿Qué balance hace de las comunidades en su municipio? —La situación no es nada fácil. Recientemente las autoridades municipales generalizaron sobre lo que está pasando en Casigua… yo debo decir ante eso que nuestro pueblo no es ni narcotraﬁcante ni terrorista, porque si bien es cierto vivimos a 20 minutos de la frontera en una zona bastante difícil, no podemos etiquetar a todo un pueblo. Lo primero que debemos tener en cuenta es atacar ese punto con un proyecto en materia de seguridad que vaya en conjunto con las comunidades campesinas que están más cerca de la zona fronteriza, ellos son los principales afectados y por lo tanto conocen mejor el problema que cualquiera. —¿Cómo puede surgir su municipio con esa etiqueta, que según usted, le colocaron? —Como revolucionarios creemos que un gobierno puede ser mejor mientras vaya acorde con las necesidades de la gente. Se debe incluir un proyecto para impulsar mediante créditos agrícolas diferentes rubros productivos como, por ejemplo, la palma aceitera, la cual podemos llevar a extensiones de terreno mucho más grandes gracias a los proyectos del Gobierno nacional. Igualmente, el arroz y el cacao que una vez fueron primarios, también debemos rescatarlos. Tenemos la idea de crear una zona turística en sectores como Río de Oro y la Sierra, y así demostrar que lo que dice mucha gente del peligro que se vive en estas áreas no es del todo cierto; por supuesto, siempre con el respeto máximo a las tierras que son de nuestros indígenas. El proyecto tiene que apuntar al desarrollo endógeno. —¿Hacia dónde va la salud y la educación en su municipio? —En materia de salud el municipio avanzó mucho los últimos dos años con la instalación del CDI de Barrio Adentro, que vino a sustituir en demanda al único dispensario que existía en Casigua. Hay que hacer esfuerzos basados especialmente en una sala de diagnóstico y en la maternidad, porque es lamentable que sean pocos los ciudadanos nacidos aquí debido a que las mujeres tienen que parir en otros municipios como Machiques, por ejemplo. Sobre la educación creo que vamos trabajando muy bien con el programa de Escuelas Bolivarianas especialmente en la zona de la frontera.

Casigua-El Cubo LÍMITES Norte: Municipio Machiques de Perijá Este: Municipio Cataumbo Sur: República de Colombia Oeste: República de Colombia SUPERFICIE 5.845 Kms2 POBLACIÓN 14.357 hab. DENSIDAD 2,39 hab/Kms2 PARROQUIAS

2 Barí Jesús María Semprum

LOS OTROS

¿?

FRANCISCO GUIZZEPPI La ficha de UNT a la alcaldía de Casigua, Francisco Guizzeppi, se propone la consolidación del municipio. Asegura que mucho falta por hacer, pero que de manos con la Gobernación del Zulia se siente confiado en el desarrollo de sus proyectos. Aunque prevé brindar asistencia a los campesinos e incentivarlos a que se establezcan en la frontera, se siente maniatado en cuanto al problema de la inseguridad que azota a este municipio fronterizo. —¿Cuáles son las principales necesidades del municipio? —Los problemas que siempre hemos tenido comienzan con la falta de agua. Nosotros suministramos agua del río y es insuficiente. La vialidad agrícola y del casco central es pésima. Ahorita se está solventando ese problema porque el gobernador Manuel Rosales y el alcalde Teófilo Durán se encuentran abocados a ello. —¿La construcción de Puente Venezuela ha entorpecido la consolidación de su localidad? —Por supuesto, trataremos que el Puente Venezuela culmine sus trabajos para que deje de afectarnos a nosotros en el casco de Casigua. También continuaré las electrificaciones en los barrios, sobre las cuales el Alcalde ha venido trabajando fuertemente. —¿Dónde comenzaría su gestión? —Hay que terminar la red de gas, que es un convenio que hizo la alcaldía con Conavi y no se concluyó. Debemos abocarnos a culminar esos proyectos. —¿Cuáles proyectos de autodesarrollo tiene en mente? —El turismo. Debemos desarrollar lo que nosotros tenemos. Está la laguna Juan Manuel de Aguas Negras, está el Río de Oro, la Serranía de los Motilones, el relámpago del Catatumbo y tenemos aguas termales, por eso queremos promocionar bastante el turismo. —¿Por ser un municipio fronterizo es necesario que la Alcaldía se concentre en la inseguridad? —Eso es más un problema nacional y regional que municipal porque hay que militarizar la frontera. A los campesinos debería dársele mayor asistencia en su negocio para que cultive y así tratar de poblar la frontera, pero nada hacemos con enviar a unos campesinos para allá y dejarlos botados sin luz ni asistencia técnica. —¿Desde la Cámara ha adelantado alguno de estos proyectos? —Sí, porque nosotros somos legisladores. El Alcalde ha presentado proyectos y nosotros hemos tratado de aprobárselos. Lo que pasa es que yo quedé como concejal único de la oposición, entonces no es mucho lo que puede hacer una persona en contra de seis. Por supuesto, nosotros hemos venido recuperando parte de esa Cámara Municipal, apoyando al Alcalde, porque él tiene esos proyectos en la mano para que se continúen.

página 35 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

Municipio La Cañada de Urdaneta

Entrevistas

José "Joe" Urdaneta propone planes de seguridad

Orlando Atencio, esposo de "La Chicha"

“La gente no quiere apellidos que se perpetúen en el poder”

“Mi propuesta es continuar la obra de la alcaldesa” FICHA PERSONAL

FICHA PERSONAL Nombre: José Urdaneta Meleán Profesión: Licenciado en Ciencias y Artes Militares Cargo actual: Comerciante Esposa e hijos: Cinco hijos Lugar y fecha de nacimiento: La Cañada, 30/09/1958 Propiedades: Un fundo en Machiques, un local comercial y un vehículo Movimientos que lo apoyan: A la espera por la decisión del Psuv Experiencia: Ninguna en cargos políticos

ALCALDE Nidia de Atencio

LOCALIZACIÓN

JOSÉ URDANETA

El militar retirado José “Joe” Urdaneta, o “El Mayor”, como es conocido popularmente, es uno de los nombres que baraja el Psuv para emprender la carrera hacia el ayuntamiento de La Cañada de Urdaneta. Su nombre puede que no vaya ligado estrechamente a la política de este municipio, sin embargo, su conocimiento de las comunidades le hace aﬁrmar de forma contundente que el cambio revolucionario debe llegar a La Cañada, porque la gente “no quiere apellidos que se perpetúen en el poder”. Asegura que después de resolver los problemas de inseguridad, hay que atacar los relacionados con la salud. —¿Cómo aportaría en el tema de seguridad en su municipio? —Propongo sacar los organismos de seguridad fuera del centro de La Cañada de Urdaneta y establecer un cerco perimetral en cada una de las entradas del municipio. Nosotros contamos con Poliurdaneta, la Guardia Nacional, Tránsito Terrestre y la Policía Regional, pero nada hacen con mantenerse todos en un mismo lugar, creo que los controles son necesarios, porque tenemos mucha fama y estoy convencido que en muchos de los casos los actos delictivos se cometen en otras partes y, gracias a que todo el mundo puede entrar libremente, los actores vienen a tirar sus muertos en los terrenos de La Cañada. —Después de la seguridad, ¿qué punto considera el de más carencias? —Necesitamos atacar los puntos clave. Considero que en la salud hay que prestar especial atención. Aquí no contamos con una red ambulatoria y mucho menos con una ambulancia que pueda trasladar un enfermo y la gente siempre tiene que hacer un gasto enorme cuando se le presentan casos como estos; igualmente las personas no cuentan con farmacias populares para adquirir sus medicamentos y esa es una propuesta que queremos trabajar. Otro caso que no puede mantenerse de la misma forma es la maternidad, porque se hicieron las instalaciones, pero 14 años después no tenemos ni respuesta de este tema. —¿Qué función tendrán los consejos comunales y las organizaciones sociales? —Obviamente, como en las políticas del Gobierno nacional, ellos son fundamentales, pero cuidado porque aquí los batallones y los consejos comunales están descuidando el trabajo. Ellos tienen que velar por los intereses comunales y no personales de alguna campaña política, siento que hay que investigarlos, supervisarlos y colocar verdaderos líderes. Hay tantos proyectos que se pueden implementar que sólo necesitan de personas que verdaderamente quieran ponerle cariño. Problemas como vialidad, transporte estudiantil, deporte y modernización que tienen que ser tratados lo más pronto posible por la gestión municipal en La Cañada de Urdaneta.

Margen noroccidental del Lago de Maracaibo CAPITAL Concepción LÍMITES Norte: Municipios Jesús Enrique Lossada y San Francisco Este: Lago de Maracaibo Sur: Lago de Maracaibo Oeste: Municipio Rosario de Perijá SUPERFICIE 2.040 Kms2 POBLACIÓN 67.490 hab. DENSIDAD 33,3 hab/Kms2 PARROQUIAS

5 Andrés Bello Concepción Chiquinquirá El Carmelo Potreritos LOS OTROS

Onésimo Villasmil Concejal de AD

Manuel Peña Diputado del Clez por AD

Rogelio Boscán Presidente Copei-Zulia

Johnny Bracho Se desempeña como concejal del municipio

Nombre: Orlando Atencio Rubio Profesión: Oficinista Cargo actual: Secretario municipal de AD y secretario del Sindicato de Trabajadores Eléctricos del Zulia Esposa e hijos: Nidia "La Chicha" (cónyuge). Hijos: Orlini Beatriz y Rafael Alfredo Lugar y fecha de nacimiento: La Cañada, 11/05/1954 Propiedades: Una vivienda, una granja y tres vehículos Movimientos que lo apoyan: AD en acuerdo unitario Experiencia: Jubilado de Enelven

ORLANDO ATENCIO Después de acompañar a su esposa, Nidia “La Chicha” de Atencio, durante 12 años, ahora Orlando Atencio, se lanza como primer abanderado de La Cañada. Conﬁado del gran respaldo que ha recibido la actual alcaldesa, saca como bandera su gestión y promete darle continuidad para el próximo período. Preﬁere no hablar de hegemonías, aunque asegura que su esposa no se separará de él para que lo recononozcan como el "próximo alcalde". —¿Cuál es su propuesta? —Es la continuación de la obra de la actual alcaldesa, para nadie es un secreto de que, a pesar de tener 12 años, goza de una aceptación de 82 por ciento. Como es una obra de buscar que los servicios indispensables se hagan, pues nunca termina. Son obras de cloacas, de gas, de carreteras, de brocales, de aceras y de embaulamientos obras que nunca terminan. —¿Existe una hegemonía de los Atencio en La Cañada? —El pueblo esta pidiéndole a "La Chicha" que continúe, pero la ley no se lo permite y por eso AD ha creído conveniente que la única persona capaz de continuar esa obra soy yo, y que además no soy un improvisado. Ella no se apartaría de mí, sino que pasaría a ser la primera dama. Estoy trabajando para que me dejen de conocer como el esposo de "La Chicha" y me conozcan como el próximo alcalde. Yo tengo 16 años como secretario de AD en La Cañada, eso no sólo me ha permitido acompañarla estando detrás de ella, sino aplicar los conocimientos para ganar todas las elecciones. Eso ha ocurrido porque yo he sido desprendido de las aspiraciones que he podido tener desde hace años. Me concreté a ayudar a "La Chicha" en su gobierno y que tuviera una Cámara que la ayudara. —¿Cómo haría para gestionar los recursos que le corresponden al municipio? —Ahorita tenemos graves problemas, porque la empresa Petroboscán le está debiendo al municipio BsF. 130 millones en regalías petroleras porque no le cancela desde el último trimestre de 2006. Estamos tratando de recuperar ese dinero por la vía legal. Ese dinero es nuestro gracias a los 400 pozos petroleros que tenemos. Eso nos permitiría cumplir algunas cosas que "La Chicha" prometió y no ha podido cumplir por falta de recursos y entre ellos estaría sustituir los ranchos que quedan. —¿Cómo afectaría esa deuda su gestión? —Además de esos impuestos por las regalías petroleras, con el aumento del barril de petróleo, La Cañada también recibe unos impuestos. El próximo mes (este mes) estaremos recibiendo unos BsF. 8 millones, allí estaría el dinero necesario para culminar algunos corredores viales que estamos construyendo.

página 36 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

Municipio Lagunillas

Entrevistas

Leonidas González confía en el trabajo a futuro

Eduin Pirela, presidente de la Cámara Municipal

“El proyecto personalista tiene que quedar de lado”

“Hay que resolver la crisis del suministro de agua” FICHA PERSONAL

FICHA PERSONAL Nombre: Leonidas José González Profesión: Ingeniero Cargo actual: Diputado suplente de la Asamblea Nacional Esposa e hijos: Separado. Sin hijos Lugar y fecha de nacimiento: Lagunillas, 30/01/1970 Propiedades: Una casa sin cancelar y una camioneta año 89 Movimientos que lo apoyan: En espera del pronunciamiento del Psuv Experiencia: Cinco años como concejal del MVR y como suplente del diputado Imaad Saab en la Asamblea Nacional

LEONIDAS GONZÁLEZ El diputado suplente de la Asamblea Nacional, Leonidas González, suena con insistencia entre los posibles candidatos por la tolda oficialista a convertirse en una opción para el municipio Lagunillas. Como la gran mayoría de los aspirantes de esta tendencia política, Leonidas González, dice estar dispuesto a ser “cabeza de león o cola de ratón”, pues espera el anuncio de la directiva del Psuv para confirmarse como candidato, pero con la claridad que si no es su persona el candidato definitivo “obedecerá con disciplina la línea del partido”. —¿Qué propuesta prepara para asumir a Lagunillas? —El proyecto personalista tiene que quedar de lado. Debemos trazar una idea para un gobierno municipal diferente que se haga con la gente, en conjunto con los factores sociales del proceso, que entren las misiones, los batallones, los consejos comunales, a formar parte de un liderato activo y de actuación en cada una de las parroquias. En Lagunillas, entre AD y Copei ya tienen 30 años de gobierno, y basta con cruzar la intercomunal para darse cuenta del completo desastre y abandono que sufre nuestro municipio sin avizorar cambio alguno. Lo que hay que hacer son planes estratégicos a futuro para solucionar las cosas y no efectistas porque estos sólo son buenos a corto plazo. —El déficit de viviendas es uno de los problemas principales, ¿cómo piensa combatirlo? —Gracias a la buena pro de Rodrigo Cabezas, mientras estuvo en el Ministerio de Finanzas, logramos, a través de los consejos comunales, la construcción de 98 viviendas de calidad. Por ejemplo, aquí existe un Instituto Municipal de la Vivienda que en 20 años no ha hecho más de 20 casas, y por ello es que se debe gobernar con la gente y que ellos gobiernen con nosotros: darle paso a las cooperativas, transferir junto con Pdvsa el poder a los consejos comunales; y en líneas generales actuar para el desarrollo de los habitantes de Lagunillas. Y eso sólo en materia habitacional sin contar la infraestructura que se debe rescatar en el ámbito educativo con la planta física de nuestros liceos y escuelas, para mejorar la educación de niños y jóvenes. —¿Qué beneficio pretende lograr su proyecto en tema de servicios públicos? —Hay que revisar este tema a fondo y dentro de su marco jurídico. Por citar un caso, Lagunillas es el municipio con más alto índice de enfermedades respiratorias y la culpa de eso es el manejo que se hace de la recolección de desechos sólidos con una empresa llamada Sateca que ha sido un desastre y donde mucho tienen que ver los nombres de Mervin Méndez y Eduin Pirela, y ojo que de eso hay pruebas; también la vialidad, los drenajes que no funcionan y convierten a Lagunillas en una ciudad plenamente inundada. Definitivamente, es preciso que este municipio viva un verdadero cambio.

ALCALDE Mervin Méndez LOCALIZACIÓN Costa Oriental del Lago de Maracaibo CAPITAL Ciudad Ojeda LÍMITES Norte: Municipios Cabimas y Simón Bolívar Este: Estado Falcón Sur: Municipio Valmore Rodríguez Oeste: Lago de Maracaibo SUPERFICIE 975 Kms2 POBLACIÓN 142.340 hab. DENSIDAD 145,9 hab/Kms2 PARROQUIAS

5 Alonso de Ojeda Libertad Campo Lara Eleazar López Contreras Venezuela LOS OTROS

Félix Gómez Concejal por Copei

Soraya Roca Aspirante por el Psuv

Leonidas González Aspirante por el Psuv

Nombre: Eduin Antonio Pirela Parra Profesión: Técnico mecánico Cargo actual: Presidente de la Cámara Municipal de Lagunillas Esposa e hijos: Consuelo Aguilar (cónyuge). Hijos: Eduin Antonio, Antonio José, Katiuska, Karixia, Néstor y María Linet Lugar y fecha de nacimiento: Lagunillas, 13/10/1950 Propiedades: Una vivienda y un vehículo Movimientos que lo apoyan: Copei en acuerdo unitario Experiencia: Director de desarrollo comunal municipal y concejal

EDUIN PIRELA Desde muy joven, Eduin Pirela se ha paseado por diferentes oficinas de la alcaldía de Lagunillas, empapándose de las necesidades de sus comunidades. Luego, desde la Cámara Municipal, ha gestionado ciertas reglas de juego para la convivencia y ahora aspira al máximo cargo municipal para ponerle fin definitivo a los problemas que aquejan a su localidad. Enumera como prioridades la vialidad, la inseguridad y el agua, siendo ésta última la primera en tratar de resolver con acciones que ya tiene en mente. —¿Qué compromisos asumiría con Lagunillas? —Le tocó a Mervin Méndez reestructurar la ciudad ya que los servicios eran deficientes, pues hemos pasado de ser una población de 50 mil habitantes a una de 210 mil habitantes. El primer compromiso que tenemos es la vialidad, el segundo es la inseguridad y el otro problema es el agua. —¿Cuál es su prioridad? —El primer problema que vamos a resolver es la escasez de agua. En la parte norte de la ciudad vamos a colocar dos tanques de 20 millones de litros cada uno para solucionar el problema mientras que el gobierno central solventa el problema del embalse de Burro Negro y de la acometida de Mene Grande. En cuanto a la vialidad hay que hacer un bacheo y completar los corredores viales. La inseguridad se va a tecnificar. En las cuatro entradas principales se colocarán entradas de urbanismo para verificar con cámaras los carros que salen y los carros que entran ya que se están robando 30 carros por mes. De igual manera se van a colocar cámaras en los sectores principales, y en los sectores que son zona roja hay que hacer operativos de 15 días para identificar a los azotes de barrio y colocarlos presos. Es una propuesta muy interesante la que se llevaría a cabo. —¿Ha venido adelantando alguna de estas propuestas desde la Cámara? —Sí, hemos invitado a todos los consejos comunales, asociaciones de vecinos y sociedad civil para tomar acciones y resolver el problema del agua. —¿Contribuirá a solventar la situación de los ex empleados de Pdvsa? —Hay una propuesta bastante adelantada. Algunos de ellos se han dedicado a vender ropa, a abrir talleres y nosotros vamos a darle la facilidad del comercio construyéndole mercados periféricos o buscándoles locales comerciales para que sigan invirtiendo. De igual manera, si a mí me da la oportunidad el pueblo, yo voy a convocar una audiencia con el Presidente para buscar que se les restituya el dinero que les corresponde por vía legal a esos ciudadanos.

página 37 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

Municipio Machiques de Perijá

Entrevistas

Robinson Millano aboga por la conciliación de los productores

Liz María Márquez, quiere reforzar la policía municipal

“En Machiques estamos en cero y vamos involucionando”

“Necesitamos reforzar la Policía de Machiques”

FICHA PERSONAL Nombre: Robinson Alberto Millano Andrade Profesión: Lcdo. en Ciencias y Artes Militares Cargo actual: Dedicado a la comunicación y al comercio. Esposa e hijos: Carmen Andrade (esposa). Hijos: Rafael, Ángel y Laura Inés Lugar y fecha de nacimiento: Machiques, 12/12/58 Propiedades: Dueño de Servi Auto Santa Ana, un fundo en Jesús María Semprum y la emisora radial Machiques 106.3 Movimientos que lo apoyan: En espera por el Psuv Experiencia: Ex-prefecto de Machiques, exdirector del Inti y ex-director de Tránsito Terrestre. Fundador de la Reserva (Machiques)

ROBINSON MILLANO “El desorden administrativo de la gestión municipal” es razón suﬁciente, a juicio del capitán retirado Robinson Millano, para optar por un cambio en su natal Machiques de Perijá. Militar activo durante los sucesos del 27 de noviembre, fundador del Movimiento Quinta República, comunicador popular y candidato a alcalde durante los últimos comicios municipales son aval suﬁciente para que este ex director del Instituto Nacional de Tierras en la región aspire a llevar las riendas de esta zona ganadera y agrícola del Zulia. —¿Qué propone para los productores descontentos de Machiques? —Hay que buscar un enlace y en esto mi experiencia no sólo va como ex director del Instituto Nacional de Tierras, sino que soy también un ganadero chiquito. El primer mecanismo tiene que ser de conciliación, además de llevar a cabo una campaña de información que sirva para ofrecerle al ganadero un buen precio por su rubro. Sin tira y encoge, y pagando al día no cabe duda que la producción va a crecer y no va a tener que buscar alternativas secundarias sino la original. —Los ganaderos renuncian al campo porque no tienen seguridad, ¿qué opina? —La inseguridad del campo creo que no se combate solamente con policías y más armas, pues como dijo Simón Bolívar: ‘la impunidad es la madre de todos los delitos’, y ese es el principal problema de Machiques donde no se castigan los casos pequeños, ni grandes, y eso debemos transformarlo a corto plazo vinculando a todos los cuerpos con el sistema de justicia. Actualmente, hay más de cinco mil casos sin respuesta en esta sub región y sin la posibilidad tampoco de una justicia de paz, dado que ésta tampoco existe. La mayoría de los incidentes que se registran en esta zona en cuanto a secuestro, sicariato y atracos son responsabilidad del hampa común y no de cuerpos insurgentes colombianos como lo quieren hacer ver, porque ellos no son enemigos de los venezolanos. —¿A qué se refiere cuando habla de desorden administrativo? —La propuesta que llevamos no surge de la noche a la mañana, sino que representa una iniciativa de cambio. Hay que darle seriedad a la administración local y demostrar cuál es el compromiso; por ejemplo, en Machiques hay dos cámaras municipales que actúan sin legalidad ni conocimiento de la norma y que no solucionan los verdaderos problemas de la gente. Estamos en cero y vamos involucionando porque no existen propuestas. Aquí todo está a la vista: calles en deterioro, problemas en servicios públicos, nada que mostrar en cuanto a desarrollo como ciudad… todo se lo llevaron las gestiones anteriores.

FICHA PERSONAL

ALCALDE Alfonso Márquez

Nombre: Liz María Márquez Socorro Profesión: Abogado Cargo actual: Presidenta de la Cámara Municipal de Machiques Esposo e hijos: Separada. Hijos: Liz María, Raúl Eduardo y Tomás Enrique Lugar y fecha de nacimiento: Maracaibo, 24/03/1965 Propiedades: "Mi principal capital son mis hijos" Movimientos que lo apoyan: AD en acuerdo unitario Experiencia: Banca privada y como abogado

LOCALIZACIÓN Costa occidental del Lago de Maracaibo CAPITAL Machiques LÍMITES Norte: Municipio Rosario de Perijá Este: Lago de Maracaibo Sur: Municipios Catatumbo y Jesús María Semprúm Oeste: República de Colombia SUPERFICIE 10.361 Kms2 POBLACIÓN 102.598 hab. DENSIDAD 9,9 hab/Kms2 PARROQUIAS

4 Bartolomé de las Casas Río Negro Libertad San José de Perijá LOS OTROS

Alberto Chacín Concejal de UNT

Eddy Scola Ex alcalde opositor

Jesús Iragorry Dirigente del Psuv

Antonio Prieto Ex presidente de la Cámara Municipal. Lo apoya AD.

LIZ MARÍA MÁRQUEZ La hermana del actual burgomaestre de Machiques, Liz María Márquez, aspira a hacerse de la máxima magistratura local. —¿Cuál es su motivación para asumir esta candidatura? —Yo desde hace tres años soy concejal y eso es una iniciativa en un momento que presentó la vida para decidir participar en política o no. La mujer está teniendo un rol protagónico en este momento para destacarse en la vida pública. Yo creo que estamos andando ese camino. Primero está la novedad de ser gobernados por una mujer que se ha preparado durante muchos años. Hemos creado empresas, sobre todo de telecomunicaciones. Hoy, además de tener tres hijos grandes, quiero servirle al territorio de mis raíces. Es momento de revertir todos los frutos que he cosechado gracias a Perijá. —¿Cuál es su propuesta? —La actual gestión municipal dirigida por mi hermano Alfonso ha materializado grandes propuestas como la red maestra de aguas blancas y la red maestra de aguas negras. Faltan muchas cosas por consolidar que yo creo que nosotros podemos lograr. Debemos terminar la planta de tratamiento de Tamayo que se inició en la actual gestión. Además, se deben continuar los proyectos que ya tienen asignados recursos de parte del Ministerio del Ambiente, que son obras complementarias para atender a Machiques en cuanto a aguas blancas se reﬁere. En cuanto a aguas negras, hay que terminar de construir el colector Sur, que está inconcluso de parte del ente contratante. Una vez concluido, nos proponemos crear el colector Norte, cuyo proyecto se encuentra listo. —¿En seguridad cuál puede ser el aporte de la Alcaldía? —Tenemos una policía nueva que apenas acaba de cumplir un año. Hay que reforzarla con equipos, patrullajes y con personal. Si bien es cierto que hay que insertarla en la Ley de Policía Nacional, también es cierto que es una policía administrativa. Es una policía para la comunidad y en contra de los delitos urbanos, pero como tenemos un peligro inminente, tenemos que insertar a Polimachiques con el Ejército y la Guardia Nacional. Si nuestros productores no consiguen el apoyo logístico, Polimachiques tendrá que crear una brigada especial para esos efectos. El municipio mantiene su policía con los recursos del Situado, pero necesitamos un aporte de parte de los productores. Por otra parte, tenemos mucha conﬁanza en el proyecto de la sede judicial de Machiques como centro piloto del Sur del Lago para tener la red de tribunales allí. —¿Incentivará usted la producción de alimentos? —En la Sierra de Perijá siempre tenemos café, yuca y plátano. Si seguimos asistiendo a nuestros indígenas vamos a lograr que muchos rubros de la mesa del venezolano se continúen produciendo en nuestro municipio, sin embargo ese es un problema mundial.

página 38 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

Municipio Mara

Entrevistas

El nombre de Luis Caldera suena para asumir la reelección

Johel Salas tiene como bandera la inclusión

“Estamos convencidos de que faltan cosas por hacer”

“Convocaremos al sector privado para trabajar” FICHA PERSONAL

FICHA PERSONAL Nombre: Luis Gerardo Caldera Morales Profesión: Ingeniero químico Cargo actual: Alcalde del municipio Mara Esposa e hijos: Roselyn López de Caldera. Hijos: Luisiana Caldera Lugar y fecha de nacimiento: Maracaibo, 17/02/1979 Propiedades: Un apartamento financiado Movimientos que lo apoyan: A la espera por la dirección del Psuv y diferentes movimientos sociales Experiencia: Cuatro años como alcalde del municipio

LUIS CALDERA Seguridad, transporte, turismo, alimentación y vivienda son las cinco líneas de trabajo que ha planteado en su discurso el actual alcalde de Mara, Luis Caldera, para asumir una inminente propuesta de reelección por el bando oficialista. Siendo uno de los municipios bandera en las políticas de gobierno nacional, la alcaldía marense se tranzó los últimos años en lograr el ambicioso proyecto Winca para llevar el agua potable a la Guajira, un servicio que se había convertido en una utopía para los habitantes de la sub región y que se tradujo en su principal estrategia para captar adeptos en su actual gestión. —¿En qué fase marcha el proyecto Winca? —Recientemente el Gobierno nacional destinó un recurso especial de 180 millardos de bolívares que son adicionales a los 70 que sirvieron para el arranque de la obra. Tenemos actualmente 19 kilómetros de tubería instalada en distintas poblaciones, aparte que la interconexión con Cerro Cochino ya está lista, lo mismo que el inicio de la planta potabilizadora. Es bueno señalar que Winca dará dos mil 670 litros de agua por segundo para solucionar en 80 por ciento el problema de Mara y en un buen porcentaje abastecerá a la parte norte de la ciudad de Maracaibo. Pronto entraremos a una segunda fase donde trabajaremos directamente con las mesas técnicas de agua y las comunidades en general. —De las líneas que nombró ¿cuál le preocupa más? —La primera debe ser la seguridad. Este mismo año para el mes de agosto debemos tener en la calle la primera promoción de 80 oficiales de Polimara, los cuales se vienen preparando y ya recibieron una dotación que sobrepasó los cuatro millardos de bolívares. Además queremos reforzar la seguridad en la frontera y para ello propondremos con la Guardia Nacional la creación de un destacamento propio para el municipio Mara, con eso, y estableciendo una coordinación verdadera con los organismos de inteligencia, avanzaremos en ese tópico. Lo otro es el transporte y en eso ya logramos unas reuniones para eliminar paulatinamente las chirrincheras; queremos un transporte digno con buses y microbuses para los habitantes de Mara. —Aparte de Winca, ¿qué puntos resalta de su gestión? —En lo educativo ya están consolidadas 48 escuelas del sistema bolivariano en todo Mara y a ellas se sumarán 18 más que se encuentran en construcción, la consolidación de los barrios, la electrificación de 52 comunidades, el fortalecimiento de la Misión Barrio Adentro, un plan de vialidad que ya se viene ejecutando, y otro de vivienda que queremos reforzar para ofrecer casas dignas a todos los marenses. Estamos conscientes del avance que nos ha tocado protagonizar, pero también estamos convencidos que faltan muchas cosas por hacer.

ALCALDE Luis Caldera LOCALIZACIÓN En la parte noroccidental del estado Zulia CAPITAL San Rafael de El Moján LÍMITES Norte: Municipio Páez Este: Lago de Maracaibo y Municipio Almirante Padilla Sur: Municipios Jesús Enrique Lossada y Maracaibo Oeste: República de Colombia SUPERFICIE 3.312 Kms2 POBLACIÓN 148.941 hab. DENSIDAD 44,9 hab/Kms2 PARROQUIAS

7 Luis de Vicente Monseñor Sergio Godoy Ricaurte Las Parcelas Tamare La Sierrita San Rafael LOS OTROS

Pacho Ojeda Concejal de UNT

Elisaúl Colmenares Ex concejal del municipio Mara

Nombre: Johel Salas Profesión: Licenciado en Trabajo Social Cargo actual: Secretario de Estado en Mara y Padilla Esposa e hijos: Raima Rujano (esposa). Hijos: Andrea Vanesa y Johel Rolando Lugar y fecha de nacimiento: Punto Fijo, 26/01/1966 Propiedades: Una vivienda y dos vehículos Movimientos que lo apoyan: UNT en acuerdo unitario y disidentes del chavismo Experiencia: Directivo del Izef, comisionado de frontera, miembro de la Copiaf, diputado del Clez y artífice de la Laee

JOHEL SALAS Ya viene adelantando un trabajo de identificación de las necesidades de su pueblo. Johel Salas es carismático, dinámico e innovador y por ello se ha metido en el bolsillo a gran parte de la población marense. Basado en el principio de la inclusión, este ex diputado del Clez considera como puntos iniciales de su gestión resolver los problemas del agua y la vialidad. —¿Cuáles valores deben regir su gestión? —Queremos ahondar en algunos principios como la inclusión. Ningún gobierno puede excluir ciudadanos tal como hace el alcalde actual. Nuestra gestión va a regirse porque todos los marenses sean objeto y beneficiarios de la acción del gobierno. Otros principios son equidad, transparencia y eficiencia. Además, estamos convencidos de la importancia del poder popular y que para lograr niveles de desarrollo, es necesaria la participación de las comunidades organizadas. Queremos romper con que muchos consejos comunales son puestos a dedo por el alcalde y responden a su interés parcial. Nosotros venimos impulsado proyectos de cultura ciudadana y de organización autónoma. Le acabamos de entregar a seis consejos comunales dos mil 500 bolívares fuertes para construcción de viviendas. La oportunidad de conquistar la Alcaldía es un esfuerzo conjunto. —¿Cuál es su propuesta de gestión? —El principal problema es el agua y después la infraestructura vial, no sólo de los caminos agrícolas, sino también de las urbanas. La inseguridad es el tercer problema. Sobre todas estas cosas hay proyectos que venimos desarrollando y hay otros que existen desde hace tiempo pero que no se han ejecutado. Corpozulia, la Gobernación y LUZ tienen proyectos. Se está gobernando para la ideología y el conflicto. Mi propuesta es una multiplicidad de colores para eso vamos a convocar al sector privado para trabajar. Además, queremos hacer alianzas estratégicas con todos los gobiernos, sean regional o nacional e incluso con organismos internacionales. —¿Cuáles son las líneas de acción para solucionar esos problemas? —En el caso del agua, el Ministerio del Ambiente está desarrollando un proyecto llamado Winca que le daría agua definitivamente a Mara y a Páez. En estructura vial tenemos dificultades grandes para sacar la producción agrícola al mercado, luego vamos a mostrar una propuesta bien seria. En materia de seguridad, tenemos que crear una cultura para la paz porque hay mucha violencia. Estamos programando con la Policía Regional una serie de encuentros con la comunidad para promover el verbo para la resolución de conflictos porque el resto queda en manos de la Fuerza Armada Nacional. Nuestra propuesta económica se centra en potenciar el sector agrario, la pesca, la minería, la artesanía y el turismo.

página 39 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

Municipio Maracaibo

Entrevistas

Henry Ramírez, Concejal de Maracaibo

Manuel Rosales, de vuelta a sus orígenes

“Abogo por un sistema integrado de transporte”

“Voy a desalojar al traidor de la Alcaldía”

FICHA PERSONAL Nombre: Henry José Ramírez Sánchez Profesión: Abogado, locutor y estudiante de Filosofía Cargo actual: Concejal de Maracaibo Esposa e hijos: Soltero Lugar y fecha de nacimiento: Maracaibo. 15/01/1972 Propiedades: Apartamento financiado por Ley de Política Habitacional y vehículo Movimientos que lo apoyan: A la espera por la designación del Psuv Experiencia: Como concejal de Maracaibo los últimos tres años. Como registrador mercantil tercero del Zulia durante cinco años

HENRY RAMIREZ En la vorágine que significa para cualquier tendencia política escoger un candidato para una plaza estratégica como Maracaibo, el nombre de Henry Ramírez da pasos agigantados para convertirse en una de las primeras opciones, de las muchas que maneja el oficialismo para la alcaldía de la capital zuliana. Ramírez, como hombre mediático y desde su curul de concejal del municipio, fue el dirigente más votado durante las pasadas elecciones internas del Psuv desplazando a figuras de talla nacional como Calixto Ortega y Jenny Cedeño. —Fue uno de los primeros nombres en surgir a la palestra pública, ¿en qué basa su liderazgo? —No existe la posibilidad de liderazgo auténtico sin aspiración política. Quienes quieran una mejora cualitativa de su comunidad tienen derecho a pretender ocupar espacios de participación y poder ciudadano. De allí que nuestro nombre esté en el sentimiento del colectivo y de manera sobresaliente en la expectativa de los marabinos para la candidatura a la alcaldía de Maracaibo, y que ya me dieron su respaldo en estas elecciones internas del Psuv. Es un espaldarazo a la interacción que durante muchos años hemos blandido dentro del proceso bolivariano que impulsa el Presidente Chávez y que tiene que instalarse de forma convincente en este municipio. —¿Su constante aparición en los medios de comunicación cree que lo ha beneficiado? —Avanza (su espacio radial y televisivo) ha sido una palanca comunicacional, una herramienta de retroalimentación efectiva con las comunidades. La mercadotecnia política actual obliga a gobernantes y legisladores a tener un mapa de los problemas de sus comunidades a estimular y hasta a presionar a los distintos niveles de gobierno para darle salida a los problemas. Avanza me ha brindado esa posibilidad de darle expresión directamente desde donde se genera la petición de la comunidad para que sea escuchada y hacerle seguimiento a las respuestas gubernamentales. —¿Cuál sería su propuesta principal para la alcaldía de Maracaibo? —Necesitamos un sistema integrado de transporte, como lo hay en Curitiba (Brasil) o en Bogotá (Colombia), que le permitiría al ciudadano ir desde La Curva de Molina hasta el centro con un mismo boleto sin necesidad de pagar dos y tres pasajes que es lo que ocurre ahora. Debemos crear vías exclusivas donde sólo pase el transporte público, paradas predeterminadas, autobuses para 300 pasajeros y con aire acondicionado. Creo que debemos que tener un sistema de transporte integrado que una a toda la ciudad, y que sea cómodo, rápido y seguro, pues la gente no merece que le sigan ofreciendo un servicio como el de la actualidad donde además es atropellada día a día.

FICHA PERSONAL

ALCALDE Gian Carlo Di Martino LOCALIZACIÓN En la costa occidental del estado Zulia CAPITAL Maracaibo LÍMITES Norte: Municipio Mara Este: Lago de Maracaibo Sur: Municipio San Francisco Oeste: Municipio Jesús Enrique Lossada SUPERFICIE 393 Kms2 POBLACIÓN 1.372.724 hab. DENSIDAD 3.942,9 hab/Kms2 PARROQUIAS

18 Bolívar, Chiquinquirá, Olegario Villalobos, Cacique Mara, Francisco E. Bustamante, Raúl Leoni, Caracciolo Parra Pérez, Idelfonso Vásquez, Santa Lucia, Cecilio Acosta, Juana de Ávila, Venancio Pulgar, Cristo de Aranza, Luis Hurtado Higuera, Antonio Borjas Romero, Coquivacoa, Manuel Dagnino y San Isidro LOS OTROS

Juan Pablo Guanipa Concejal por PJ Calixto Ortega Diputado de la AN por el Psuv Francisco Arias Cárdenas Vicecanciller. Apoyado por el Psuv.

Nombre: Manuel Antonio Rosales Guerrero Profesión: Maestro de primaria Cargo actual: Gobernador del Zulia Esposa e hijos: Evelyn Trejo de Rosales (cónyuge). Hijos: Ender Manuel, Jenny, Manuel Alejandro, Marenel, Marebeth, Carlos Manuel, Manuel Andrés, Mervin y Alejandra Lugar y fecha de nacimiento: Mérida, 12/12/52 Propiedades: Una finca y ganado Movimientos que lo apoyan: UNT Experiencia: Concejal de Colón, diputado de la Asamblea del Zulia, alcalde de Maracaibo, fundador de UNT y candidato presidencial

MANUEL ROSALES Si bien venía haciendo carrera política desde muy joven en su municipio de crianza, Colón, la alcaldía de Maracaibo significó para Manuel Rosales un trampolín al liderazgo consagrado. Después de haberse paseado por el Palacio de los Cóndores y por una candidatura presidencial, el dirigente de UNT desea volver a la alcaldía de Maracaibo. —¿Se siente responsable del futuro de Maracaibo? —La primera responsabilidad que tengo es desalojar al traidor de la alcaldía de Maracaibo. Nunca me he negado a asumir los retos, porque tengo una responsabilidad con Venezuela y el Zulia. Maracaibo es electoralmente más grande que 15 estados de Venezuela, y es electoralmente la mitad del Zulia, o sea que es muy importante, de tal manera que estoy pensando mucho lo que vamos a decidir, pero el Zulia no lo vamos a perder. Yo voy hacer lo que más le convenga al Zulia y a los zulianos para mantener a esta plaza libre del abuso, la tiranía y el atropello. —¿Estaría dispuesto a asumir otra plaza? —Yo estaré en cualquier puesto de lucha. Voy a seguir desde el Zulia, victorioso. Así como algunos me han ofrecido y me han planteado que pudiera ser candidato a gobernador de Miranda o a la alcaldía Metropolitana de Caracas, yo les digo que también puedo ser candidato a cualquier puesto en el Zulia, en este pueblo que tanto quiero. —¿Cuál es el reto de la oposición de cara a las elecciones de noviembre? —Ahorita soy Gobernador, estoy muy ocupado trabajando, pero sí tengo muy clara una cosa; nos estamos jugando el futuro de Venezuela, y si eso significa que todos los partidos saquen a sus mejores hombres, y si yo sirvo de algo en algún espacio, tengan la plena seguridad de que ahí estaré. Si perdemos esta posibilidad de ganar la mayoría de las gobernaciones y alcaldías Venezuela se va por un barranco. El pueblo tiene que pelar el ojo porque no queremos monigotes ni gobernadores o alcaldes escogidos desde el centralismo. No queremos candidatos para complacer a grupos políticos o sectores y después perder las elecciones. No queremos candidatos que surjan de trampas y conciliábulos, sino que surjan de la fuerza del pueblo. Lo importante es que ganemos de verdad las alcaldías y gobernaciones. El juego no está cantado todavía, nosotros no tenemos la victoria en las manos, no podemos estar contando los pollitos antes de nacer, creo que es necesario asentar, meditar, ceder terrenos, que todos pongamos de nuestra parte porque así como el presidente Chávez dice que él se la está jugando completa en estas elecciones, también la oposición nos la estamos jugando completa. Ganar gobernaciones y alcaldías en el mes de noviembre es una campanada muy dura para el Gobierno, es la ratificación de un proceso de descalabro de este Gobierno.

página 40 Maracaibo,del 9 al 15 de mayo de 2008

Juvenil La juventud de UN NUEVO TIEMPO se suma a la gran felicidad del periodismo venezolano por el arribo a su edición número 100 del Semanario VERSIÓN FINAL, uno de los periódicos más vibrantes de las últimas décadas. Como seguidores de sus impecables entrevistas y sus profundos reportajes investigativos, felicitamos al gran equipo humano que hace posible este magnífico producto editorial, a la vez que les exhortamos a seguir adelante como defensores irrenunciables de la libertad de expresión.

pรกgina 41 Maracaibo,del 9 al 15 de mayo de 2008

pรกgina 42 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

pรกgina 43 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

pรกgina 44 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

pรกgina 45 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

página 46 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Municipio Páez

Entrevistas

Hebert Chacón reconoce que "falta mucho por hacer"

Hermilo Polanco desea resolver el problema del agua

“Páez es un municipio con inmensas potencialidades”

“La Guajira no es solamente contrabando e inseguridad”

FICHA PERSONAL

Nombre: Hebert Osvaldo Chacón González Profesión: Médico cirujano con postgrado en

medicina tradicional china y natural

Nombre: Hermilo Guillermo Polanco Profesión: Médico epidemiólogo Cargo actual: Secretario de Estado y

Cargo actual: Alcalde del municipio Páez Esposa e hijos: Blanca Herrera de Chacón

Esposa e hijos: Maribel Villalobos (cónyuge).

(cónyuge). Hijos: Suumaiwa, Wemshi, Waskar e Irulu Lugar y fecha de nacimiento: Guarero, Parroquia Guajira 10/11/1959 Propiedades: Dos vehículos, una casa y un terreno de 50 hectáreas Movimientos que lo apoyan: A la espera por designación del Psuv Experiencia: Concejal Indígena de 2001 a 2004. Cuatro años como alcalde de Páez

HEBERT CHACÓN

presidente municipal de UNT Hijos: Paúl Alberto y Paulina Carolina Lugar y fecha de nacimiento: Sinamaica,

10/02/1956 ALCALDE Hebert Chacón LOCALIZACIÓN En el extremo norte del estado Zulia

Como actual alcalde del municipio Páez, Hebert Chacón, reconoce

CAPITAL

que toda gestión debe ser evaluada con números en la mano. Por eso en la memoria y cuenta de este médico cirujano nacido en la Alta Guajira los porcentajes siempre marcan a su favor. “De 139 escuelas hemos intervenido 109… implementamos 15 planteles de educación intercultural bilingüe… el 100 por ciento de las ambulancias pertenecen a la Alcaldía… más de 100 electriﬁcaciones se realizaron sólo este año”, y sin embargo, Chacón admite que “todavía falta mucho por hacer” por lo que su solicitud se convertirá en opción en los comicios de noviembre 2008. —¿Cómo está Páez ahora en comparación con el que usted encontró hace cuatro años? —Lo más importante es que articulamos un gobierno con la gente. No es sencillo, pero hemos tenido éxito en la creación de consejos comunales junto con las misiones; en parte eso se lo debemos al apoyo que tenemos del Gobierno nacional, a través de las empresas mixtas, Pdvsa, Corpozulia y otras, que nos permiten acometer obras vitales para la subregión. Un ejemplo de ello es la intervención en las escuelas, pues allí no hemos tenido distingo si son nacionales o del estado. La habilitación de transporte escolar para que no exista el ausentismo de antes, la habilitación de la aldea universitaria como una de las mejores del país; y así otras obras en el ámbito educativo. —La salud siempre es tema de revisión en la subregión, ¿qué nos dice sobre esto? —Ciertamente, pero también debemos decir que junto con Mara somos ahora dos municipios con el ciclo completo de la misión Barrio Adentro. La construcción de CDI y centros de rehabilitación, más cuatro centros de medicina integral nos permiten tener calidad en salud. También, como médico te digo que, mantenemos en estos centros a una buena cantidad de jóvenes wayuu estudiantes de medicina que laboran junto con cubanos y venezolanos en pro de la salud de la gente. Esta vinculación tenemos que lograrla en todos los sentidos y desde adentro, porque no hay interés desde el Gobierno regional en ayudar. —¿Qué proyecciones hace en pro de un nuevo periodo? —Proyecto lo que Páez realmente es: un municipio con inmensas potencialidades. Entre nuestros fuertes está recuperar el turismo y que sea nuestra mayor riqueza no sólo de ingresos sino de empleos para los habitantes de Páez. Para este año iniciamos planes en materia de vialidad para sectores como Sinamaica y Paraguaipoa, trabajamos en la consolidación de energía eólica, plantas procesadoras de sábila, dos camaroneras, una planta de tratamiento de cuero, otra procesadora de pescado, además de ayudar en la cría de ganados no tradicionales como ovinos y caprinos.

Sinamaica LÍMITES Norte: República de Colombia Este: Golfo de Venezuela y Municipio Almirante Padilla Sur: Municipio Mara Oeste: República de Colombia SUPERFICIE 2.369 Kms2 POBLACIÓN 75.917 hab. DENSIDAD 32,0 hab/Kms2 PARROQUIAS

4 Elías Sánchez Rubio Alta Guajira Guajira Sinamaica LOS OTROS

Virgilio Ferrer Secretario de asuntos indígenas de UNT

Propiedades: Una vivienda y cuatro vehículos Movimientos que lo apoyan: UNT en

acuerdo unitario Experiencia: Director del Hospital Binacional,

ex empleado de varios ambulatorios y ex concejal.

HERMILO POLANCO Como nativo y habitante de la Guajira, Hermilo Polanco, se conoce los problemas de esos kilómetros áridos, y ahora se propone abonarlos con soluciones, de adjudicarse la alcaldía. Con la situación irregular del agua en la mira, Polanco asgura que también hay que trabajar directamente con los proyectos de producción agrícola. —¿En dónde se enfoca su programa de acción? —Está basado en cuatro principios. La mayor inversión hay que hacerla para resolver el problema del agua, porque es una gran necesidad, también desarrollaríamos el municipio a través de proyectos agrícolas, porque tenemos tierras muy productivas a las que hay que sacarle mayor provecho. Además, queremos un desarrollo turístico enorme porque tenemos muchas potencialidades con playas vírgenes. Asimismo, la vialidad está muy mala. —Como médico, ¿qué propone en materia de salud que compita con Barrio Adentro? —Hay una red ambulatoria del Sistema Regional de Salud a través del cual estamos llevando la medicina preventiva y curativa a todas las comunidades, pero Barrio Adentro se quedó en las capitales de los pueblos grandes. El Hospital Binacional de Paraguaipoa no ha recibido la ayuda nacional que debería, sino que construyeron un CDI. Yo voy a fortalecer la red ambulatoria del municipio. —¿Cómo puede usted palear el contrabando y el desabastecimiento en el municipio? —Creando fuentes de trabajo con el desarrollo turístico y agropecuario. Tenemos zonas muy productivas que no han sido incentivadas por el gobierno municipal. Yo haría un desarrollo endógeno de la zona para producir los alimentos que necesita Páez. De la parroquia Elías Sánchez Rubio sale el mejor tomate que comemos en el Zulia, el mejor melón, la mejor berenjena, el mejor pimentón, los mejores ajíes, el mejor maíz y demás. Tenemos que acabar con el mito de que la Guajira es sólo contrabando e inseguridad. La Guajira es eso porque no tiene más nada que hacer. El que no es maestro, es policía o trabaja en la Alcaldía porque no hay desarrollo. —¿Ha venido trabajando en las comunidades? —Además de la gestión legislativa que he hecho, como médico que soy tengo 20 años en el programa Mini Jornadas, muchas veces costeado con mis propios recursos. También he logrado la construcción de pequeños acueductos y tanques comunitarios de almacenamiento de agua. Tenemos la gestión de construcción de viviendas y de electriﬁcación. Si todas estas cosas las he gestionado como concejal yo creo que como alcalde voy a hacer una mejor labor y vamos a sacar adelante el municipio.

página 47 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

Municipio Rosario de Perijá

Entrevistas

Ex director del Indecu aﬁanza su candidatura en La Villa

Ely Ramón Atencio quiere consolidar su gestión

“El crecimiento tiene que llegar a Rosario de Perijá”

“Damos el vaso de leche a diez mil niños”

FICHA PERSONAL Nombre: José René Carmona Profesión: Estudiante, ex empleado público Cargo actual: Estudiante de derecho y delegado del Psuv. Esposa e hijos: Mailú Palmar (cónyuge). Hijos: Gabriela y Rosfrán René Lugar y fecha de nacimiento: Rosario de Perijá, 10/04/1966 Propiedades: "No poseo bienes, vivo con mi familia" Movimientos que lo apoyan: A la espera por el pronunciamiento del Psuv Experiencia: 5 años al frente de la dirección zuliana del Indecu. Fue director del departamento de Aguas Blancas de la alcaldía de Rosario de Perijá

RENÉ CARMONA “Calle y pueblo”: este es el lema en que se apoya el ex director regional del Indecu, René Carmona, para tomar la silla principal en el ayuntamiento del municipio Rosario de Perijá, una tierra que lo vio nacer hace 42 años y donde él mismo asegura “la consolidación tiene que llegar de una vez por todas”. “Aquí hay ausencia de consolidación. Debemos apuntar a una gestión organizada y transparente para que las cosas funcionen bien en consonancia con las políticas del Gobierno nacional. Seguridad, desarrollo, educación, empleo, todo tiene que funcionar mejor y convertirnos en un municipio modelo”, asegura Carmona. —De llegar a ser electo alcalde, ¿qué le ofrecerá a la gente de Rosario? —Las perspectivas son muchas por la situación en la que estamos. La inseguridad tiene que ser el principal punto a atacar. Para ello debemos adaptarnos a los programas nacionales y trabajar con lo que hipotéticamente puede ser la Policía Nacional. No podemos dejar de lado el trabajo de los consejos comunales porque son ellos los que están en contacto con cada uno de los sectores, a través de los mismos podemos ejecutar planes de salud, educación, junto con las misiones, desarrollo habitacional, así como otras responsabilidades que asumirán con mucho apego porque son para sus mismas comunidades. —Siendo un municipio productor por excelencia, ¿qué apertura daría a la inversión? —Primero les ofrecemos seguridad, luego la inversión seguro se incrementará. Esta es una tierra donde la materia prima abunda, somos productores de leche, carne, piel de ganado; obviamente esto genera mano de obra y empleos para la gente de Rosario de Perijá, pero la inversión no se da sino se presentan oportunidades, y para brindar esas aperturas es necesario que nos sentemos en la misma mesa los actuales empresarios e invitar a todos esos comerciantes, incluso extranjeros, que quieran invertir y darles importancia a todos. —Los servicios públicos son materia fundamental en toda gestión, ¿dónde se ubican en la que propone René Carmona? —En primer nivel debe darse una alianza entre varios municipios a ﬁn de solucionar problemas de este tipo. En Rosario es el agua y ya para ello existe un proyecto que queremos ejecutar que traerá el agua potable directamente de la represa El Diluvio. Igualmente, es necesario consolidar estos servicios en algunas comunidades donde ni siquiera existen, por ejemplo, puedo decir ahora que en materia de electricidad tenemos un servicio muy bueno, pero qué pasa con aquellos sectores donde no hay cableado, donde la red de cloacas y la vialidad no se han implementado; es allí cuando hay que reforzar.

FICHA PERSONAL

ALCALDE Ely Ramón Atencio LOCALIZACIÓN En el margen occidental del Lago de Maracaibo CAPITAL La Villa del Rosario LÍMITES Norte: Municipios Jesús Enrique Lossada y La Cañada de Urdaneta Este: Municipio La Cañada de Urdaneta Sur: Municipio Machiques de Perijá Oeste: República de Colombia SUPERFICIE 3.543 Kms2 POBLACIÓN 84.517 hab. DENSIDAD 23,8 hab/Kms2 PARROQUIAS

3 El Rosario Donaldo García Sixto Zambrano

LOS OTROS

NO HAY

Nombre: Ely Ramón Atencio Brito Profesión: Lcdo. en Relaciones Industriales Cargo actual: Alcalde de Rosario de Perijá Esposa e hijos: Nacary Ocampo (cónyuge). Hijos: Elimelet, Juan Diego, Diego Elí, Diego Armando, Marly, Naelí y Nestor Luis Lugar y fecha de nacimiento: La Villa del Rosario, 20/04/1961 Propiedades: Una vivienda y una camioneta Movimientos que lo apoyan: AD en acuerdo unitario Experiencia: Presidente del concejal municipal; secretario juvenil, político y general de AD; y auditor de la Contraloría Municipal

ELY RAMÓN ATENCIO Con una gestión que mostrar, Ely Ramón Atencio, pide a los ciudadanos de Rosario de Perijá que lo reelijan. Asegura necesitar otros cuatro años para consolidar el desarrollo del municipio, pues debido a la extensión de la zona y a la falta de recursos, le fue imposible culminar a cabalidad sus proyectos. —¿Qué puede mostrar de su gestión que motive a reelegirlo? —Hemos hecho por primera vez un programa de inversión planiﬁcado que abarca un programa integral en la acometida de aguas negras. Cuando yo llegué, de 70 sectores sólo 15 contaban con el servicio. Hicimos un programa de inversión que partió de acometer la mayor cantidad de aguas negras y blancas hasta llegar a un total de 25 sectores para llegar a 40 de los 70. —¿Por allí comenzaría su nueva gestión? —Sí, el año que viene debo continuar con esa inversión para consolidar todos los sectores del municipio. ¿Cómo asfalto un barrio, hago aceras, brocales y lo ornamento, sino tenemos los servicios de aguas? Con los recursos que manejamos estos cuatro años no me dieron para los 70 sectores. —¿Qué ofrece en lo social? —Nosotros otorgamos un vaso de leche escolar a 10 mil niños, lo que constituye no menos de un 85 por ciento de la población estudiantil. Tenemos un programa de aulas de clases que recuperamos y otro de maestros promotores de salud. —¿Cuál es su plan para mejorar la producción agrícola? —Aquí en La Villa, que nos jactábamos de decir que teníamos vacas de 10 de litros de leche diarios, ahora están en cuatro litros, porque por la situación del país ha bajado la calidad del ganado. De 10 años para acá ha bajado no menos del 40 por ciento la cantidad de reses por habitante en Venezuela. —¿Es posible desarrollar planes para mejorar la calidad del ganado? —Sí, tenemos que, mediante la genética, establecer programas que nos ayuden a mejorar la calidad del ganado y la cantidad en un período de un año; para ello estamos estableciendo créditos para los productores con los dos centros de inseminación artiﬁcial para que podamos hacer lavado y trasplante de embriones. —¿Qué hay de la salud y seguridad? —En materia de salud vamos a inaugurar la unidad de diálisis más importante del Zulia gracias a un convenio que hicimos con una empresa alemana. En cuanto a la seguridad, estamos construyendo, además de garitas, determinados puntos de control dotados de equipos de comunicaciones en las cinco entradas y salidas de La Villa del Rosario, donde las 24 horas del día estarán tanto la policía municipal y regional como la Guardia Nacional.

página 48 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

Municipio San Francisco

Entrevistas

Rafael Hernández, precandidato por el Psuv

Ángel Sánchez, diputado del Consejo Legislativo del Estado Zulia

“San Francisco tiene un presupuesto deficiente”

“Vamos a generar más fuentes de trabajo”

FICHA PERSONAL Nombre: Rafael Ángel Hernández Parra Profesión: T.S.U. en Administración de Empresas con seminario en gestión pública Cargo actual: Concejal del municipio San Francisco Esposa e hijos: Yasmina Simancas (cónyuge). Hijos: Leonard, Jessika y Andrés Lugar y fecha de nacimiento: San Francisco el 14/03/1962 Propiedades: Casa en la Urbanización San Francisco y un vehículo Movimientos que lo apoyan: A la espera por el Psuv Experiencia: Como concejal del municipio durante el último período

RAFAEL HERNÁNDEZ Después de ser concejal de San Francisco, Rafael Hernández, aspira por segunda vez a la alcaldía del municipio sureño. Considera que para gobernar primero hay que ser un buen gerente eficaz y social, y aunque su nombre se ha hecho público con suficiente anticipación no duda en acotar que “respetaremos las decisiones que tomen los delegados y voceros (Psuv), siempre que sean decisiones acordes con la realidad del país”. —A su juicio, ¿cuáles cree que son las deudas que se tienen con San Francisco? —En primer lugar la seguridad, aun cuando tenemos una de las policías más equipadas y eficientes del país no hemos sido los más eficientes. Cuando se creó Polisur teníamos 205 mil habitantes, 13 años después tenemos el doble, el municipio ha crecido geográficamente de manera desordenada, y eso ha provocado que no exista una respuesta competente de parte de este cuerpo. Por supuesto, como todo organismo policial Polisur tiene deficiencias, pero hay ética, y muchos de ellos son oficiales dignos, con una gran mística de trabajo y disposición para solucionar los problemas, por eso la intención no es llegar y cambiarlo todo, pero sí concientizar en materia policial cuál es la realidad que vivimos. —¿Qué me dice en materia de salud? —Presentaremos ante el Ministerio de Salud un proyecto para la construcción del Hospital Universitario de San Francisco con su maternidad, porque los centros de salud están muy distantes del municipio y las estadísticas nos dicen que muchas personas han muerto porque no llegaron a tiempo al hospital. Tenemos que cambiar esta situación, por lo que proponemos lo más pronto posible al Gobierno nacional la construcción de un hospital con maternidad por lo menos con 40 camas. —¿Y cómo afrontaría el déficit de viviendas? —Vamos a presentar un proyecto de vivienda, en el Municipio tenemos sectores como Los Cortijos, Santa Fe I, II y III en el barrio de María Isabel de Chávez donde tenemos 75 mil habitantes que viven en condiciones infrahumanas. Aquí no se han presentado proyectos serios de vivienda, la gente necesita tener casas dignas. Pensamos construir, junto a los proyectos que lleven a efecto los consejos comunales, al menos 20 mil casas. Queremos cambiarle la cara urbanísticamente a San Francisco. El presupuesto de San Francisco es deficiente. Con respecto a la vialidad pensamos definir una línea estratégica con Pdvsa para resolver este problema. Yo voy a ser el alcalde de los bolivarianos, de los independientes y de los opositores que han esperado respuestas del gobierno de Bijani y no las han recibido. Tiene que ser un gobierno de integración, donde participen los consejos comunales y las asociaciones de vecinos.

FICHA PERSONAL

ALCALDE Saady Bijani LOCALIZACIÓN Occidente del estuario del Lago de Maracaibo CAPITAL San Francisco LÍMITES Norte: Municipio Maracaibo Este: Lago de Maracaibo Sur: Municipio La Cañada de Urdaneta Oeste: Municipio Jesús Enrique Lossada SUPERFICIE 164 Kms2 POBLACIÓN 391.314 hab. DENSIDAD 2,386 hab/Kms2 PARROQUIAS

6 San Francisco Francisco Ochoa Domitila Flores Los Cortijos El Bajo Marcial Hernández LOS OTROS

Julio Montoya Dirigente de UNT, ex diputado de la AN y ex dirigente del MAS

Villalpol morales Presidente de la Cámara Municipal y dirigente de Copei

Jesús Castillo Omar Prieto Cabeza visible de la Red del Pueblo

José Luis Pirela Juan Pablo Vega

Nombre: Ángel Argenis Sánchez Fernández Profesión: Abogado Cargo actual: Diputado del CLEZ Esposa e hijos: Teo Gómez (cónyuge), Mariana, María Gabriela, María Patricia, María Paola, María Fernanda, Manuel Alejandro y Miguel Ángel Lugar y fecha de nacimiento: Maracaibo, 11/01/1959 Propiedades: Una vivienda y panaderías Movimientos que lo apoyan: UNT en acuerdo unitario Experiencia: Presidente del CLEZ, secretario privado del gobernador Rosales, presidente de UNT y jefe del comando de campaña de Rosales

ÁNGEL SÁNCHEZ Su amplia experiencia en la arena política es la mejor carta de presentación de Ángel Sánchez. —¿Cuáles son sus principales propuestas para San Francisco? —Hemos venido haciendo un trabajo de hace muchos años al lado de Rosales aquí en San Francisco. Desde el 2000 fui jefe de campaña de Manuel cuando ganamos la Gobernación y luego me ratiﬁcaron en el 2004. Comenzamos a hacer unos cambios en nuestro municipio, sobre todo en salud, porque aquí no había ningún centro ambulatorio. Gracias a nuestra gestión ya hay cuatro de primera línea y yo aspiro a que en los próximos años se hagan tres más. Seguiremos incrementando las casas de salud, actualmente tenemos 70, pero la idea es que todos los barrios tengan una. En educación estamos planteando que hay que seguir interviniendo las escuelas. En estos ocho años hemos tenido más de 150 escuelas. —¿Continuará con el plan pionero en seguridad? —En seguridad hay que seguir con la parroquialización de Polisur para que cada parroquia tenga sus propios vehículos. Además, seguimos insistiendo para que la Policía Regional continúe en el proceso de descentralización de los departamentos de policía. —¿Cómo hará para mejorar el suministro de agua? —No vamos a permitir que Hidrolago siga cobrando por un servicio que no está prestando. Si es necesario haremos una protesta nosotros mismos. Además, vamos a hacer unos pequeños acueductos con agua extraída de nuestros pozos. —¿Qué hay de otras áreas? —Hay que generar más empleo. Tenemos conversaciones adelantadas con los inversionistas de la Zona Industrial para cederles terreno con servicios y exonerarles los impuestos para que los cambien por empleo para la gente del municipio. En transporte, crearemos la red popular de transporte masivo. Además, queremos crear una red de transporte gratuita para los muchachos becados del JEL. —¿Cómo piensa aprovechar los recursos del municipio? —Queremos hacer del casco histórico de San Francisco una visita obligada porque tenemos la Basílica Menor y la Plaza Bolívar. Queremos hacer un bulevar y culminar la sede del poder municipal con una biblioteca y un teatro. Por otra parte, seguiríamos ayudando a los consejos comunales para la sustitución de ranchos por viviendas dignas. Allí iríamos con una política agresiva con recursos del Gobierno nacional, regional y con un instituto municipal de vivienda que crearíamos. Vamos a crear dos oﬁcinas importantes, una de atención permanente al discapacitado y otra de atención a la tercera edad. Vamos a crear un mercado popular y uno de pescadores. También hay que seguir invirtiendo en vialidad a través de asociaciones estratégicas con las industrias que están en la zona.

página 49 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

Municipio Santa Rita

Entrevistas

Aleida Cardozo recibe el apoyo de consejos comunales

Andrick Oviedo, presidente de la Cámara Municipal

“Agua, vivienda y el desempleo deben atacarse inmediatamente”

“Me corresponde continuar la gestión de Alenis” Nombre: Andrick José Oviedo Profesión: Abogado, TSU en Administración

Nombre: Aleida Beatriz Cardozo Profesión: Abogada Cargo actual: Asistente Legislativo Esposa e hijos: Soltera Lugar y fecha de nacimiento: Santa Rita,

y Locutor Cargo actual: Presidente de la Cámara

Municipal Esposa e hijos: Mary Moreno (cónyuge).

02/09/1959 Propiedades: Posee junto a su familia una

casa en la cual reside Movimientos que lo apoyan: A la espera

por la decisión del Psuv Experiencia: Procuradora, prefecta encargada y vocera del Psuv

ALCALDE Alenis Guerrero LOCALIZACIÓN

ALEIDA CARDOZO “El municipio está sumido en un total abandono porque los pro-

blemas no pueden solucionarse sólo construyendo plazas y canchas”. Aleida Cardozo, autora de las palabras anteriores, suena como una opción probable entre las ﬁlas del chavismo a ocupar la alcaldía de Santa Rita, y todo gracias a su trabajo de organización en los diferentes consejos comunales que hacen vida en este municipio de la Costa Oriental del Lago. —Usted dice que conoce todos los sectores de Santa Rita, ¿qué recogió de estas visitas? —Que el pueblo nunca ha tenido la posibilidad de manifestar sus problemáticas y esto es lo más grave porque las necesidades deben cumplirse en orden de prioridad. Los consejos comunales deben ser los primeros en ser escuchados para asumir en conjunto las medidas que deben tomarse inicialmente; por ejemplo, en Santa Rita hay tres problemas graves que deben atacarse inmediatamente que son: el agua, la vivienda y el desempleo. —Pero éstas también deben ser responsabilidad del Gobierno nacional, ¿o no? —Pero es que en Santa Rita hay una grave falta de gerencia y, hay que decirlo, el Gobierno bolivariano tiene las mejores intenciones de cumplir, fíjate que a pesar de tener una alcaldía opositora algunos planes de vivienda se hicieron posibles en los últimos años mediante los consejos comunales y eso fue un avance, aunque reconocemos que en esto falta mucho por trabajar todavía. También tienes el caso de la seguridad porque la Policía Regional no da respuesta a tiempo a las exigencias de la gente, es allí cuando nosotros pensamos llevar directamente el proyecto de la Policía Nacional a cada una de las comunidades y así combatir la campaña diabólica que han llevado a nuestra gente sobre este aspecto. —¿Cómo piensa cumplir con los habitantes de Santa Rita que dicen estar desatendidos? —Una de las primeras cosas que pensamos hacer es fortalecer las misiones, especialmente Mercal y Barrio Adentro, pues en nuestro municipio están presentes, pero debemos duplicarlas o triplicarlas con la presencia de un alcalde bolivariano, eso es fundamental y estamos seguros que lo vamos a lograr. La gestión social va a centrarse de la misma manera por los programas educativos; actualmente con la consolidación de la aldea universitaria se avanzará mucho más en cuanto a la presencia de gente joven en las comunidades, asimismo, junto con el apoyo constante de las comunidades y de los sectores sociales de la región se privilegiarán las escuelas que ya existen en la región. Como ves, se trata de un plan integrado que nos permitirá llegar al corazón de las comunidades.

Zona norte de la Costa Oriental del Lago de Maracaibo CAPITAL Santa Rita LÍMITES Norte: Municipio Miranda Este: Municipio Miranda Sur: Municipio Cabimas Oeste: Lago de Maracaibo SUPERFICIE 505 Kms2 POBLACIÓN 60.160 hab. DENSIDAD 119,1 hab/Kms2 PARROQUIAS

4 Santa Rita Pedro Lucas Urribarrí José Cenobio Urribarrí El Mene LOS OTROS

Carlos Barboza Ex alcalde. Apoyado por AD.

Dickson Paz Aspirante por el Psuv

Hijos: Andrick Junior, Mariandrick y Andrimar Lugar y fecha de nacimiento: Santa Rita, 07/12/1969 Propiedades: Una casa y un centro social Movimientos que lo apoyan: AD en acuerdo unitario Experiencia: Director de RRHH de la Alcaldía y calculista de nómina del Hipódromo

ANDRICK OVIEDO Desde muy joven comenzó su andar político. Andrick Oviedo no es un empírico que aspira a la alcaldía de Santa Rita, al contrario, desde la Cámara Municipal que preside viene adelantando los proyectos que consolidará de lograr la máxima magistratura local. Es muy proactivo y cuidadoso de los detalles, lo que vaticina una buena gestión. —¿Hasta qué punto su propuesta es una continuación de la actual? —La propuesta es reorganizar todo lo que iniciamos con Carlos Barboza, que continuamos con Alenis Guerrero y que hemos venido trabajando con mi persona. Nosotros llegamos y conseguimos un municipio que fue la madre del resto de los municipios y que no contó con los recursos para desarrollarse. No tenemos petróleo, pero tenemos playas y costas. En el gobierno de Barboza se asentaron las bases con la colocación de tuberías, por ejemplo; llegó Alenis y consolidó aceras, brocales y asfaltado; ahora me corresponde a mi continuar el proyecto de desarrollo macro de autogestión. —¿Qué va a corregir de esas gestiones? — Algunas cosas que dejaron de hacerse. Cosas que a lo mejor no se coordinaron y no se lograron. —¿Cuál es su plan de gobierno? —Estoy proponiendo un plan basado en cuatro puntos: turismo, actividad comercial e industrial, agropecuaria y pesquera, esas son nuestras fortalezas. Hemos venido trabajando en la consolidación de los servicios básicos, en la colocación de cloacas, brocales, aceras, aguas servidas y gasiﬁcación. Estoy apoyando una nueva propuesta de acueducto, que es un sistema sublacustre para evitar las tomas clandestinas. Igualmente queremos reubicar el tanque de almacenamiento porque estaría ubicado en la Zona Industrial Uno para sacarlo del sistema del hipódromo. —¿Existen iniciativas para los productores? —Contamos con más de 300 ﬁncas productivas que abastecen al Zulia, cosa que no se había organizado. Tenemos un tres por ciento de la producción del Zulia. Igual tenemos el sector pesquero, para el cual existe un proyecto para la cría de peces. —¿Qué hay de otras áreas? —Hemos creado la ordenanza que nos crea un Instituto Municipal de Policía y estudiamos un convenio con San Francisco para la preparación de los policías. Por otra parte, debemos plantearnos una red maestra de transporte público desde Miranda hasta Baralt por el intercambio comercial que existe. Además, estamos planteando el sistema municipal de salud que opere desde el hospital y tenga una red de ambulatorios. Tenemos ya seis ambulancias capacitadas. En otro orden, vamos a poner en servicio en los próximos días un centro cívico, que es un centro comercial moderno.

Elecciones ZULIA 2008

página 50 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Municipio Simón Bolívar

Entrevistas

Nilfred Durán apuesta a profundizar la revolución

Gustavo Torres, alcalde de Simón Bolívar y aspirante a la reelección

“Tenemos que convertirnos en un municipio verdadero”

“Generaremos empleo a través del sector privado” FICHA PERSONAL

FICHA PERSONAL

Nombre: Gustavo Martín Torres Palacios Profesión: Locutor Cargo actual: Alcalde del municipio Simón

Nombre: Nilfred Enrique Durán Peña Profesión: Abogado Cargo actual: Ejerce como asesor legal Esposa e hijos: Glexys Pauquez (cónyuge).

Bolívar Esposa e hijos: Lucía Rojas (cónyuge). Hijos:

Hijos: Andrés, Bárbara y Santiago

Jesica Torres (hija)

Lugar y fecha de nacimiento: Betijoque,

estado Trujillo, 13/02/1964 Propiedades: Una casa y un vehículo Movimientos que lo apoyan: En espera por la línea del Psuv Experiencia: Sin ningún tipo de experiencia en cargos públicos

NILFRED DURÁN

“El municipio Simón Bolívar está olvidado por sus gobernantes, prueba de ello es que el actual alcalde ni siquiera vive aquí”. Palabras críticas escuchadas de la voz del abogado Nilfred Durán, dirigente revolucionario del municipio Simón Bolívar, quien espera el veredicto del Psuv para ir en pos de la alcaldía bolivarense a practicar lo que en su juicio hace falta: “profundizar la revolución”. —A su juicio, ¿cuál es la situación actual de su municipio? —De total olvido. No puede ser que, por ejemplo, sólo haya colectores de aguas negras en los campos, ganándonos la fama de ser el pozo séptico del Zulia; aquí la gente tiene problemas con el servicio de agua potable porque no cuenta con un proyecto y mucho menos con camiones cisterna. Sufrimos con el transporte, donde cientos de personas tienen que caminar desde cualquier punto hasta la Intercomunal para poder tomar una ruta; con la salud, donde los dos ambulatorios que hay trabajan medio día y ni siquiera tienen una ambulancia… Tenemos que dejar de ser un municipio de tránsito y convertirnos en uno verdadero: ¿por qué no podemos tener un hospital, una universidad, una mejor vialidad…? Aquí no hay ni siquiera un banco… tenemos que hacer las cosas que nos conviertan en un verdadero municipio. —¿En qué basa su propuesta para trabajar ese olvido que tanto ha denunciado? —Desde hace mucho tiempo levantamos un proyecto que hemos venido ejecutando. Por intermedio del gobierno bolivariano logramos la construcción de dos Simoncitos, conseguimos la instalación de la misión Barrio Adentro, Mercal y ahora Pdval; recuerden que fuimos los primeros en todo el Zulia en ser declarado territorio libre de analfabetismo, y otras cosas de las que ni el Gobierno regional ni la Alcaldía se habían preocupado. Mucho tienen que ver los consejos comunales y las organizaciones sociales que deben ser escuchadas de forma prioritaria para resolver los problemas, y no seguir construyendo plazas, porque eso no resuelve nada. Hay que consolidar desde adentro. —¿Cómo hacer de Simón Bolívar un municipio productivo si la mayoría de sus habitantes labora en otros sectores de la Costa Oriental del Lago? —Con la creación del Complejo Criogénico de Occidente estaremos respaldando más de cuatro mil puestos de empleo que impulsarán un crecimiento económico tremendo, además de que se debe seguir ofreciendo facilidades y apoyo al sector agrícola para no abandonar este rubro tan importante. Actualmente trabajamos para instalar en el ámbito educativo una institución de educación superior que nos permita, en un lapso muy corto, formar a los técnicos que trabajen en este complejo y así garantizar que no tengamos que importar la mano de obra sino que sean los mismos habitantes de Simón Bolívar los que produzcan para su propio beneﬁcio y el de todo el país.

Lugar y fecha de nacimiento: Cabimas,

ALCALDE Gustavo Torres LOCALIZACIÓN Zona central de la Costa Oriental del Lago de Maracaibo CAPITAL Tía Juana LÍMITES Norte: Municipio Cabimas Este: Municipio Lagunillas Sur: Municipio Lagunillas Oeste: Lago de Maracaibo SUPERFICIE 258 Kms2 POBLACIÓN 42.461 hab. DENSIDAD 164,5 hab/Kms2 PARROQUIAS

3 Rafael María Baralt Manuel Manrique Rafael Urdaneta LOS OTROS

¿?

20/03/1967 Propiedades: Una casa y un vehículo Movimientos que lo apoyan: Copei en

acuerdo unitario Experiencia: Concejal y presidente del Instituto Municipal del Deporte

GUSTAVO TORRES El burgomaestre de Tía Juana, Gustavo Torres, le pide a su pueblo cuatro años más de oportunidad para consolidar la gestión que comenzó. Se siente orgulloso de algunos logros y promete multiplicarlos. “El sueño que tenemos es que Tía Juana se convierta en ciudad pero sabemos que hacen falta muchas cosas y la voluntad no sólo del Gobierno municipal sino de todos los gobiernos”. Es un defensor del deporte y de la cultura, de allí que se preocupe por el esparcimiento de los tiajuaneros. —¿Qué proyectos no ha podido concluir? —Hemos comenzado un plan de drenajes bastante fuerte. Pensando de manera responsable, nosotros no asfaltamos donde haya problemas de canalización ni donde haya retenciones de agua porque la idea es que se arregle el drenaje y luego se asfalte. Ahora vienen años de asfalto, pensando en que la comunicación terrestre mejora todos los servicios. —¿Qué logros le atribuye a su gestión? —Antes no teníamos un terminal de pasajeros ni un mercado que lo estamos haciendo, aspiramos a inaugurarlos a mediados del año próximo. Antes no teníamos ninguna línea de transporte, hoy tenemos seis líneas, incluso en la zona rural. —¿Qué problemas atendería en un nuevo período? —Queremos atacar el desempleo. Estamos abriendo con los concejales terrenos con comodidades de pagos y muy baratos para tratar de disminuir el desempleo, incentivando la instalación de empresas aquí. El impuesto no nos importa tanto ahorita, porque somos un municipio netamente petrolero y con ese impuesto podemos sobrevivir, pero a la larga ellos van a comenzar a retribuirle al municipio. El beneﬁcio es el empleo a través del sector privado. —¿Cómo resolvería el problema de suministro de agua? —Con la interconexión que está haciendo el Gobierno en MachangoPueblo Viejo estamos seguros que con la inversión que hagamos en acueductos podamos resolver de una vez por todas el problema del agua. Por otra parte, el tiajuanero no puede cumplir su idiosincrasia completa en su municipio; no puede nacer, crecer, reproducirse, hacer su vida activa y morir porque al morir no lo podemos enterrar en Tía Juana, porque no tenemos un cementerio. Queremos un proyecto de cementerio digno. —¿De cuáles obras de su gestión se siente orgulloso? —Cuando entré había dos canchas deportivas techadas, ahora tenemos ocho y este año vamos a hacer tres más. Hemos hecho una casa de la cultura, estamos construyendo otras dos y la obra más importante que yo tengo en mi historia como alcalde es la Plaza Bolívar, muchos dicen que es la mejor de Venezuela.

Elecciones ZULIA 2008

página 51 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Municipio Sucre

Entrevistas

Humberto Franka aspira a la reelección en noviembre

Jorge Barboza abarcaría la parte social

“Realizaré más planes de empleos para los sucrenses”

“La inversión del Gobierno nacional en Sucre es cero” FICHA PERSONAL

FICHA PERSONAL Nombre: Humberto Jesús Franka Profesión: Educador Cargo actual: Alcalde del municipio Sucre Esposa e hijos: Hijos: Norma, Eva y Humberto Lugar y fecha de nacimiento: Valera, estado Trujillo, 11/12/1962 Propiedades: Casa y dos vehículos, uno de su esposa y uno propio Movimientos que lo apoyan: A la espera por la dirección del Psuv Experiencia: Como alcalde desde el 2004, como concejal del municipio (2000-2004), fue coordinador de deportes y desarrollo comunal en Sucre

HUMBERTO FRANKA

En el grupo de los alcaldes que aspiran a ser reelectos en los comicios de noviembre, la figura de Humberto Franka se convierte en referencia cuando se barajan los nombres que esperan quedarse con el ayuntamiento del municipio Sucre en el Sur del Lago. —De toda su gestión, ¿cuál cree sea su carta de presentación? —Nos orgullece decir que en materia de vivienda sobrepasamos las mil soluciones habitacionales. A través del programa de rancho por casa realizamos 750 sustituciones, además de 100 más gracias a un programa conjunto con Corpozulia y el Ministerio de la Vivienda. A eso debemos sumarle la construcción de soluciones verticales, que por primera vez se ejecutarán en Sucre entre el Ipas y Ministerio de Educación, en unos terrenos que la Alcaldía cedió. Hay que propiciar la dignificación de los sucrenses, y eso pasa por una vivienda digna, y darle empleo a la gente para bajar los niveles de pobreza que son preocupantes en algunos sectores del municipio. —El sistema de transporte ha traído diversas protestas, ¿qué hará al respecto? —La gente puede estar tranquila porque ya estamos atacando este punto con la adquisición de 15 unidades de transporte que traemos mediante el convenio con la República China; le agregaremos el programa de asfaltado que sobrepasa en este momento los 250 kilómetros y la construcción de la nueva vía de Caja Seca. Esta dignificación del transporte forma parte también de un programa de desarrollo turístico que equivalga a las ciudades y los pueblos de agua como San José, Santa María, San Antonio, Bobures y Gibraltar, que en un futuro será uno de los principales generadores de empleo para la gente que vive en estos pueblos. —¿Avala la unidad que puedan plantear las regiones del Sur del Lago? —Completamente, porque las obras y los beneficios repercuten directamente en Mérida y en otras poblaciones vecinas. Por ejemplo, los casos de seguridad, educación y salud; con la creación de un distrito especial se atacarían estas prioridades en conjunto, de hecho, para nadie es un secreto el intercambio comercial y de gente que diariamente se plantea entre Zulia y Mérida en esta zona del estado. Por eso no debemos atacarlo solos. —¿La inseguridad con el número de secuestros se puede tratar de esta manera? —Si logramos una mancomunidad por supuesto que se puede tratar con una suma de esfuerzos. No se requiere tanto número de policías si hacemos un trabajo de inteligencia junto con las comunidades. Una policía de prevención es vital, pero claro, tienes que equiparla con tecnología de punta, tienes que remunerar bien a sus funcionarios y saber contra qué estás combatiendo. Creo que debe ser un proyecto realizable y que cuente con una administración rotativa por año donde las responsabilidades no recaigan en uno sólo sino en una fuerza común.

Nombre: Jorge Alberto Barboza Gutiérrez Profesión: Comerciante Cargo actual: Secretario de Estado y presidente

municipal de UNT Esposa e hijos: Rosa Azuaje (esposa). Hijos:

ALCALDE Humberto Franka LOCALIZACIÓN Zona sur del Lago de Maracaibo CAPITAL Bobures LÍMITES Norte: Lago de Maracaibo Este: Estado Trujillo Sur: Estado Mérida Oeste: Municipio Francisco Javier Pulgar SUPERFICIE 1.174 Kms2 POBLACIÓN 50.416 hab. DENSIDAD 42,9 hab/Kms2 PARROQUIAS

6 Monseñor Arturo Celestino Álvarez Heras Bobures Gibraltar El Batey Rómulo Gallegos LOS OTROS

Jonny González Aspirante por el Psuv

Freddy Durán Aspirante por el Psuv

Claudio Rivera Aspirante por el Psuv

Jorge Félix, Johany Beatriz, Victor Alberto, Amarilis del Carmen y Jorge Alberto Lugar y fecha de nacimiento: Maracaibo, 10/03/1956 Propiedades: Fincas ganaderas y camaroneras Movimientos que lo apoyan: UNT en acuerdo unitario Experiencia: Ganadero

JORGE BARBOZA Jorge Barboza tiene toda una vida trabajando las tierras del Sur del Lago como ganadero y productor camaronero. Luego y más recientemente como secretario de Estado de la Gobernación del Zulia se volcó a lo social y ahora aspira a la alcaldía para sellar su labor. —¿En cuál orden de prioridades atendería los problemas del municipio? —En Sucre hay problemas como en todas partes, sobre todo falta de inversión del Gobierno nacional en infraestructura. Además, hay necesidades básicas como agua, electricidad, inseguridad y desempleo. A través de las casas sociales estamos recogiendo información de los problemas de cada sector y ya tenemos una información bastante completa. —¿Las casas sociales han ayudado a resolver el problema de asistencia médica? —Uno de los problemas más graves que hemos resuelto en un alto porcentaje es la salud. Estaba en cero y nosotros hemos reconstruido el Hospital de Caja Seca, también estamos construyendo cuatro ambulatorios para tener salas de maternidad. Por otra parte, estamos entregando dos mil bolsas mensuales de comida para beneﬁciar a mil familias. —¿Cuál es su propuesta de gobierno? —Tenemos que atacar sobretodo la parte social. Los problemas en este municipio se han producido porque los gobiernos locales y regionales han tenido que asumir las fallas del gobierno nacional. Se han dispersado los recursos. La inversión del Gobierno nacional en el municipio la pudiéramos catalogar de cero. —¿Hacia dónde se desviaron los recursos? —Las autoridades que llegaron lo hicieron con la visión de recibir lo que les diera el Gobierno y de hacer lo que les de la gana con los recursos, sin tomar en cuenta a la gente. Allí hay muchas formas de conseguir recursos propios a través de la parte impositiva. —Pero, ¿funcionan las misiones? —Simple y llanamente están las misiones, y ni siquiera, porque la misión Barrio Adentro fracasó totalmente. —¿Qué plantea en materia de educación? —En educación tengo conversaciones adelantadas con la universidad José Gregorio Hernández para que se haga una extensión en el municipio. —¿En qué forma? —El municipio debería ser agente de retención de impuestos de las empresas regionales y nacionales que hacen obras. Además, a través del turismo podemos promover nuestra cultura y obtener una gran cantidad de recursos.

página 52 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

Municipio Valmore Rodríguez

Entrevistas

Wilmer Artigas planea gobernar con los consejos comunales

Samir Puentes, diputado suplente del Consejo Legislativo del Zulia

“Nos dedicarnos a combatir la inseguridad”

“Lo planificado será respetado para mejorarlo” FICHA PERSONAL

FICHA PERSONAL Nombre: Wilmer Manuel Artigas Profesión: Bachiller Cargo actual: Concejal del municipio Valmore

Nombre: Samir Puentes Profesión: Administrador y productor agrícola Cargo actual: Legislador suplente del Clez

Rodríguez

Esposa e hijos: Dileimi León (cónyuge). Hijos: Sonia, Samir, Génesis y Leonela Lugar y fecha de nacimiento: Coro, 16/07/1970 Propiedades: Una finca, una vivienda y una camioneta Movimientos que lo apoyan: UNT en acuerdo unitario Experiencia: Jefe de Mercados, subdirector de Servicios Públicos, jefe de transporte de Interurbano y director del Terminal de Pasajeros de Maracaibo

Esposa e hijos: Divorciado con nueve hijos Lugar y fecha de nacimiento: Ciudad Ojeda,

21/08/1967 Propiedades: Una finca ganadera en Valmore

Rodríguez Movimientos que lo apoyan: Siglo XXI,

fracciones de Podemos y movimientos sociales. A la espera de lo que diga el Psuv. Experiencia: Dos años y medio como concejal

WILMER ARTIGAS Desde su puesto de concejal y naciente figura política de la tolda oficialista se dio a la tarea de que no quedara un sector de Valmore Rodríguez que no visitara. Wilmer “Mime” Artigas asegura que sus perspectivas para asumir la alcaldía de este municipio en la Costa Oriental del Lago son altas debido a que intentará gobernar junto a los consejos comunales y la gente de la sociedad civil. —¿Cómo alcalde qué cambiaría usted de Valmore Rodríguez? —La propuesta es cambiar completamente y terminar de aplicar los fondos públicos en las tareas que verdaderamente necesita la gente que sean cumplidas. Por ejemplo, el factor inseguridad tiene que ser tomado con la seriedad del caso e implementar proyectos que combatan este flagelo que prácticamente es de todo el Zulia. Igualmente, hay que ayudar a levantar muchas escuelas que lamentablemente están abandonadas, organizar industrialmente la ciudad, darle forma a los proyectos habitacionales que han dejado a Valmore Rodríguez con un déficit de dos mil viviendas; y en general, cambiar la fachada que estamos mostrando actualmente como municipio, y que es la misma que no nos permite desarrollarnos. —Siendo una región petrolera, ¿cómo piensa organizar el sector económico? —Está en nuestro proyecto el hacer una zona industrial para Valmore Rodríguez. Este además permitiría la creación de fuentes de empleo y así atacaríamos otra de las solicitudes que nos realizan las comunidades. Pero no podemos quedarnos sólo en el área industrial porque somos un factor productivo en el Zulia especialmente en rubros como el maíz, yuca, plátano, etcétera, y de allí que los hombres del campo deben tener las facilidades necesarias para que sigan haciendo su labor y puedan expandirse en un lapso muy corto. —¿Qué evaluación hace de los servicios públicos de su municipio? —La evaluación está basada en la realidad. No puede ser, por ejemplo, que la Avenida 71, una de las más antiguas de nuestra población ni siquiera tenga red de cloacas. Es necesario, así como a muchas, meterle agua, construir nuevas aceras, destinar recursos para el alumbrado y arreglar algunas cosas que son necesarias para el bienestar de la gente. Pensamos que con la conexión a Machango (represa) se atacará en una forma efectiva la escasez de agua en algunos sectores de la población. Aquí tenemos mucho por hacer… en sectores como El Muro, Cuatro Bocas, Cienaguita, Los Teques, y otros, debemos empezar por escuchar a la gente y delinear con ellos un programa de gobierno que sea realista y acorde con sus necesidades... eso históricamente no se ha tomado en cuenta.

ALCALDE Ender Pino LOCALIZACIÓN Zona sur de la Costa Oriental del Lago de Maracaibo CAPITAL Bachaquero LÍMITES Norte: Municipio Lagunillas Este: Estado Lara Sur: Municipio Baralt Oeste: Lago de Maracaibo SUPERFICIE 1.127 Kms2 POBLACIÓN 43.711 hab. DENSIDAD 38,7 hab/Kms2 PARROQUIAS

3 Rafael Urdaneta Raúl Cuenca La Victoria LOS OTROS

Milena Profeta Dirigente de AD

Yoleida Aranguren Dirigente de PJ

SAMIR PUENTES La juventud y experiencia en gestión municipal son la mejor carta de presentación de Samir Puentes. —¿Su gestión es una continuación de la actual? —Mi objetivo es continuar la gestión de Manuel Rosales en el municipio, integrada a un nuevo modelo de gestión en la Alcaldía, aprovechando los aciertos del alcalde actual y sumando los nuevos esfuerzos que haga la Gobernación. Primero debemos terminar de hacer lo que estábamos haciendo. Hay que respetar lo planiﬁcado y buscar mejorarlo. Buscaría la unión de los programas sociales de la Gobernación con los de la Alcaldía. —¿Cuál es el principal problema que afecta a los valmorenses? —Los problemas de una población que está en subsidencia acarrean problemas en servicios públicos. Somos un municipio enclavado en un área de explotación petrolera y tenemos de espaldas a Pdvsa. El mayor problema es el agua potable, para lo cual la Gobernación invirtió 17 millones de bolívares fuertes para la aducción de MachangoBachaquero. Esa aducción se hizo en 70 por ciento y ahora el Ministerio de Ambiente está ejecutando el 30 por ciento faltante. Ese problema debe solucionarse en los próximos meses. —¿Qué otras necesidades ha detectado? —El desempleo es un drama, los programas sociales que ejecutamos son insuﬁcientes. En salud, estamos construyendo las áreas de quirófano y hospitalización del hospital Darío Suárez Ocando con una inversión de seis millones de bolívares fuertes. Las aguas servidas y plantas de tratamiento las hemos tenido que asumir desde la Gobernación. Tenemos unas plantas en construcción y acondicionamos otras con una inversión de 15 millones de bolívares fuertes. —¿Existe un trabajo adelantado en otras áreas? —Hemos invertido en colectores. Hemos comenzado a crear un centro integral universitario porque queremos hacer un convenio para apoyar más a los jóvenes becados por el JEL. Hemos remodelado escuelas y tenemos el programa de alimentación escolar, pero la problemática que continúa es la de construcción de nuevos liceos porque el Ministerio de Educación ni los construye ni deja que nosotros lo hagamos. Estamos planteando la construcción de un polideportivo. En el área de infraestructura, hemos construido tres corredores viales, además de que hemos mejorado la vialidad agrícola, porque nosotros tenemos el matadero industrial más importante del occidente del país con una matanza mensual de aproximadamente 350 reses. Ese es un ejemplo de autogestión que se terminó de construir hace dos años y ya aporta ganancias al municipio que se revierten en microcréditos a campesinos y productores. Además, vamos a inaugurar una planta de procesamiento lácteo.

página 53 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

Municipio Catatumbo y Miranda Ambos municipios mantienen vigentes a sus alcaldes

Catatumbo y Miranda no van a elecciones Dos municipios en el Zulia constituyen casos excepcionales de cara a las elecciones regionales una vez que hayan tenido que repetir los comicios de 2004 por sendas órdenes judiciales. Ambos alcaldes están en pleno cumplimiento de sus períodos. El cronómetro se reinició el 3 de junio de 2007 para Fernando Loaiza (Un Nuevo Tiempo), burgomaestre de Catatumbo, quien en 2004 se había alzado en los comicios y más adelante fue impugnado porque, aunque había renunciado a su cargo de director de Proyectos de la Alcaldía al momento de hacer campaña, siguió ﬁrmando algunos documentos. Pese a que el Consejo Nacional Electoral le dio la razón, una apelación ante el Tribunal Supremo de Justicia lo condenó a recontarse. La victoria se acrecentó

(Fernando Loaiza)

(Tiberio Bermúdez)

cuando los cinco mil 154 votos que obtuvo en 2004 se convirtieron en siete mil 699 el año pasado. Su contrincante, Jesús Sánchez (MVR), por segunda vez fue derrotado y los cuatro años de Loaiza comenzaron a contarse desde cero. “Yo fui muy triste a las nuevas elecciones porque hay que echarle pierna y porque ya había ganado. Yo creo que fue una decisión política, sin embargo, fui a las

elecciones porque el pueblo me lo pidió”, recuerda Loaiza. En Miranda no se repitieron las elecciones, pero hubo un reconteo en 2006 cuando procedió la apelación de Tiberio Bermúdez (MVR) ante el TSJ. El alcalde adeco, Carlos Barboza, quien había ganado presuntamente con 12 mil 443 votos, tuvo que abandonar su despacho luego de que su rival más cercano mostrara pruebas de que el candidato de

Copei, Henoc Guerere, quien había llegado de tercero, le había adjudicado sus votos. Con los votos del copeyano y de Vamos, Bermúdez superaba al partidario de AD y ﬁnalmente se hizo de la Alcaldía por los próximos cuatro años desde mediados de 2006. La tolda verde negó que hubiera cedido sus votos, pero el candidato lo había hecho en un acto de disidencia. Las protestas populares enmarcaron la decisión y Barboza impugnó sin éxito alguno. "No podemos ejercer ninguna acción legal en contra de esto. Yo sólo me acojo a la sentencia, aunque realmente no la comparto, pero la voy a acatar, porque yo no quiero que el pueblo de Miranda se convierta en una víctima más, no quiero que ocurra lo que pasó el 11 de abril", manifestó Barboza.

Miranda

Catatumbo

ALCALDE CATATUMBO Fernando Loaiza CAPITAL Encontrados

ALCALDE MIRANDA Tiberio Bermúdez CAPITAL Los Puertos de Altagracia

Infórmate con el CNE Voto extranjero y situación de residencia son dudas recurrentes en el electorado

Quiénes votan y quiénes eligen en noviembre Durante los últimos comicios electorales celebrados en Venezuela la sombra de la duda sobre el peso de decisión del voto “extranjero” se tejió sobre el ambiente electoral venezolano. Jornadas intensas de cedulación, supuestas movilizaciones foráneas venidas a Venezuela a votar por una tendencia política, y en general, “facilidades” a la hora de conseguir una cédula de identidad fueron la comidilla política a la hora de objetar el proceso comicial de nuestro país, especialmente cuando se trató de las pasadas elecciones presidenciales de 2006 y el recordado referéndum de 2004. Al presentarse durante el próximo mes de noviembre Venezuela unas elecciones de carácter regional y municipal, cabe preguntarse si esta hipotética violación a la norma representa estadísticamente una diferencia considerable a la hora de contabilizar los votos a una alcaldía o gobernación.

Antes de las elecciones de 2006 el gobierno nacionalizó oficialmente 340 mil extranjeros

REP regulador El director regional del Consejo Nacional Electoral, Rolando Petit, explica que la transparencia del proceso está probada, pues en cuanto a los votantes en cuestión nada sirve una cédula si no ha cumplido el debido proceso de registro electoral, el cual se mantendrá en nuestro país hasta la tercera semana del mes de agosto. “La ley es bien clara en cuanto a esto porque especiﬁca que son diez años que el extranjero, colombiano o de cualquier nacionalidad, debe tener en el país para ejercer el sufragio, y esta es una condición que debe probarse al momento de

consignar su intención al CNE a través del registro electoral permanente”, aﬁrma el referente zuliano del poder electoral. Enroques electorales Pero la anterior no es la única duda que prevalece entre los electores para los puestos en juego durante el penúltimo mes del año. De hecho, el status de residencia de los optantes también es tema de conversación a la hora de que las interrogantes salgan a ﬂote. ¿Cómo puede el alcalde de un municipio postularse inmediatamente al mismo puesto pero en otro lugar del estado? Pues a pesar de

que la Ley Orgánica del Régimen Municipal es clara al señalar que el optante a cualquier alcaldía debe tener un mínimo de tres años residenciado en el lugar de su interés, ante el CNE parece fácil probar este status. “Se puede demostrar esa condición de residencia incluso cuando se tiene algún familiar cercano que habita en un municipio diferente al que haya gobernado, en nuestro caso pasa mucho con el lugar de nacimiento, pues no todos los alcaldes son nativos de la zona en la que ejercen”, explicó Rolando Petit. Actualmente el cronograma del Consejo Nacional Electoral de cara a los comicios de noviembre de este año marca la movilización del REP por todo el territorio nacional, a ﬁn de inscribir a aquellos venezolanos que, en mayoría de edad, elegirán a sus autoridades. En Venezuela según la última actualización más de 15 millones 700 personas están aptas para sufragar.

MODULO 1 Sobre leyes y normas ● La ley Orgánica del Sufragio y Participación Política en el Artículo 86, que habla acerca de las condiciones del elector (Capítulo I) reza textualmente: “Los extranjeros que tengan más de diez (10) años de residencia legal en el país, tendrán derecho a votar en las elecciones Municipales y Parroquiales que correspondan a su lugar de residencia, en las mismas condiciones establecidas para los venezolanos”. ● Sobre la situación de residencia de los postulados, la ley Orgánica de Régimen Municipal establece en su Capítulo II, Artículo 85, lo siguiente: “El alcalde o alcaldesa deberá ser venezolano o venezolana, mayor de veinticinco años de edad, de estado seglar y tener su residencia en el Municipio durante al menos, los tres últimos años previos a su elección. En caso de ser venezolano o venezolana por naturalización, requiere tener residencia ininterrumpida en el país durante al menos los quince años previos al ejercicio”.

pรกgina 54 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Elecciones ZULIA 2008

página 55 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Un Nuevo Tiempo representó la mayoría en el Palacio Legislativo

Así se eligió el Clez Tal como el resto de los resultados electorales arrojados en el Zulia durante 2004 el Consejo Legislativo mostró una tendencia marcada hacia la tolda opositora. EL CLEZ SE DIVIDE EN Nº Diputados

Partido

Un Nuevo Tiempo

MVR

Causa R

Independiente

MEP

1 1

RESULTADOS VOTO NOMINAL NOMBRE

TOTAL VOTOS

* Marlene Antúnez * Adaulfo Carrasquero * Javier Muñoz

138.391

20.083 %

137.810

19.998 %

137.625

19.972 %

Betty Zuleta

47.243

6.853 %

José Luis Acosta

46.607

6.763 %

PORCENTAJE

* Adjudicado

DIPUTADOS VOTO LISTA LISTA

VOTOS

Podemos

Lista UNT

248.383

35.995 %

Indígena

Lista MVR, Lago, PPt, LGP, ESO

222.198

32.201 %

Lista AD

54.792

7.94 %

Lista Mipm, Mep, USP, Mana

49.182

7.127 %

Los resultados de las pasadas elecciones regionales marcaron una mayoría cameral para los diputados del movimiento Un Nuevo Tiempo. Los tres adjudicados mediante el voto nominal en todo el Zulia, sólo Adaulfo Carrasquero (Causa R), no pertenecía directamente a la tolda blanca, roja y azul. De resto Marlene Antúnez y Javier Muñoz (nominales), junto a Williams Sandrea, Orlando Simáncas, Eliseo Fermín y Ángel Sánchez tomaron seis de los quince curules habituales en el Consejo Legislativo del Zulia gracias a su popularidad en sus circuitos.

Igualmente, ganaron presencia en las discusiones Betty Zuleta, José Luis Acosta (Lista MVR), Juan Carlos Velazco, Manuel Peña (Lista AD), Ángel Monagas (Independiente), Arnoldo Olivares (Podemos), y Edgar Oberto (MEP). Por su parte, el voto indígena eligió a Arcadio Montiel (Conive), quien dejaría en su silla a su suplente Javier Armato para tomar parte en la Asamblea Nacional. El CLEZ actualmente se divide en siete comisiones y durante este periodo electoral los diputados Marlene Antúnez, Ángel Sánchez y Eliseo Fermín, en dicho orden, fungieron como presidentes.

PORCENTAJE

DIPUTADO INDIGENA NOMBRE

TOTAL VOTOS

Arcadio Montiel

159.606

37.17 %

Inés López

62.746

14.163 %

Ember Iguarán

56.944

13.261 %

PORCENTAJE

pรกgina 56 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

pรกgina 57 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

G-20000457-6

página 58 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Inversiones El Taparo C.A.

Y su elenco de ingenieros, arquitectos, proyectistas, técnicos, obreros, personal administrativo y directiva en general se unen al júbilo que acompaña a la gran familia del Semanario

Con motivo de sus primeras 100 ediciones. Como defensores de la iniciativa privada respaldamos el surgimiento de nuevos medios de comunicación social, y en especial aquellos que ejercen el periodismo con gran responsabilidad. En sus dos años de existencia VERSIÓN FINAL ya es el líder de los semanarios en el Zulia y material de lectura obligada en todo el país a través de su vibrante página www.versionﬁnal.com.ve. Es por eso que además de felicitar a su plantel directivo, periodístico y administrativo les exhortamos a seguir adelante con la misma valentía de siempre, todo lo cual redundará en muchas ediciones especiales más para alegría de todos los zulianos.

pรกgina 59 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

página 60 Maracaibo, del 9 al 15 de mayo de 2008

Análisis

Crece el desespero ante la proximidad de las elecciones regionales

¿Un plan contra Rosales? Los insultos de Chávez al gobernador, la brutal cayapa de Venezolana de Televisión, el periódico VEA, las radioemisoras oficiales y el enorme despliegue de columnas vejatorias ponen en evidencia un plan destinado a linchar políticamente a un Rosales robustecido por el respaldo popular. Pero, increíblemente, sectores de la derecha parecen sumarse a la estrategia de Miraflores El mayor tormento de Chávez es imaginarse a una oposición unida en las elecciones del 23 de noviembre y para confirmarlo basta verlo en sus enfermizas cadenas anunciando que si pierde las alcaldías colindantes con Miraflores y las diez gobernaciones más importantes del país “aquí habrá una guerra”. Lo mismo dijo antes del pasado referendo y no hubo tal matazón. Sabe, con encuestas en las manos, que su poderío sigue en decadencia y que no fue casualidad la derrota de su reforma constitucional el 2 de diciembre. Su ira es incontenible cuando analiza los liderazgos opositores y por todos lados le aparece la figura de Manuel Rosales, un gobernador exitoso, eficaz, que muestra obras y que hace rato es de lejos el político venezolano que más barriadas pobres frecuenta. Rosales fue el motor que impulsó el despertar de millones de venezolanos escépticos y que acabó con la apatía electoral en la acera contraria al comunismo del siglo XXI. Precisamente, la victoria democrática en el pasado referendo eliminó para siempre la posibilidad de que Chávez se convirtiera en un Presidente vitalicio. Y ese logro es del pueblo aliado con la sociedad civil, los estudiantes y los artistas, pero con Rosales como gran coordinador de la movilización nacional. Para los comicios del 23 de noviembre Chávez parece no estar dispuesto a calarse otra vez a Manuel Rosales en la vanguardia opositora.

CONCHUPANCIA GOBIERNO-OPOSICIÓN No obstante, el tormento de Chávez no es único. Hay connotados actores de la oposición a quienes les brota un dejo de celos porque carecen de masas y del poder máximo de decisión. Varios de estos personajes han quedado al desnudo muy rápido,

pues al momento en que las barriadas de Maracaibo comenzaron a exigir el lanzamiento de Rosales para la alcaldía, saltaron a la palestra a censurar tal posibilidad. Un ejemplo claro se observa en el sospechoso despliegue de una supuesta popularidad del concejal Juan Pablo Guanipa, un dirigente que después de dos décadas de carrera política no logró superar el 10 por ciento en las encuestas. Dentro del acuerdo colocan a Guanipa como “un joven” recién llegado a la política y lo igualan a Rosales, aún cuando este ronda el 70 por ciento de popularidad. Llegan a señalar desde esos laboratorios que si Rosales va a la alcaldía estaría emulando las ansias vitalicias de Chávez, cuando no es así porque Rosales se sometería a la voluntad popular sin apoyarse en amenazas cuartelarías. Intentan confundir mucho más al calificar de retroceso el pase de una gobernación a una alcaldía y que de paso eso significaría el final de Rosales como líder nacional. Sin embargo, a más ataques mayor auge rosalista en las mediciones porque en la era de la globalización se puede ser líder nacional desde una urbe como Maracaibo, ciudad que equivale a quince esta-

Con los zapatos aún impregnados de barro, tras una de sus habituales giras a los barrios pobres, Rosales atiende a los medios.

dos de Venezuela. Lo que no dicen los del pacto mediático es que Rosales derrotará a Chávez en esta vital alcaldía y, seguramente, su victoria impactará favorablemente a la unidad en el certamen de la gobernación. La verdad es que para Rosales

LOS CANDIDATOS El tormento de Chávez también es comprensible al ver su elenco de competidores “socialistas” del Zulia, donde resaltan personajes fracasados en cargos públicos y parlamentarios que jamás han visitado las barriadas regionales. Si le angustia perder la gran Caracas, peor aún le ocurre con el Zulia.

Ninguna de sus tretas pudo erradicar a Rosales. Al contrario, ahí lo tiene, coordinando la unidad, entusiasmando a la juventud, ganando centros universitarios, denunciando la corrupción, peleando contra la reforma educativa, organizando la defensa del voto y… avanzando inexorablemente hacia la alcaldía marabina.

debería ser un sacriﬁcio avanzar en ese sentido, pero ya ha dicho que “para sacar a ese traidor de la alcaldía” hará el esfuerzo que corresponda. De acuerdo con el CNE la importancia de Maracaibo equivale a 15 estados. A ello se le agregaría que esta ciudad concentra la mitad de los electores de todo el Zulia, región catalogada como la más poderosa en cualquier comicio. Y debe hacerlo, según las comunidades y las encuestas, para frenar la devastación de Maracaibo, que en manos del chavista Di Martino retrocedió dramáticamente con calles repletas de basuras y huecos, con fallas recurrentes en el servicio de gas y con un colapso agónico en el sistema de transporte público. Tan mal le ha ido a la capital zuliana con este maléﬁco ensayo que el proyecto de terminal de pasajeros dejado por Rosales, fue transformado por Di Martino en un motel a la vista de hombres, mujeres y niños.

HABILIDAD Y PACIENCIA Mientras transcurre el mes de mayo, Rosales soporta las agresiones de VTV y los demás medios oficialistas, así como a las calumnias de José Vicente Rangel. Como buen demócrata deja pasar las críticas de la extrema derecha que sigue sin perdonarle el no haber cantado fraude el 3 de diciembre de 2006. Sabe que a través de internet y por aparentes “análisis” lo atacan. Pero esa paciencia ya le ha traído beneficios. Olfatea una clamorosa victoria de la democracia el 23 de noviembre. Ve sondeos y percibe que la arrogancia y la corrupción, ligada con la ineficacia, llevan a Chávez por un tobogán. Por eso, Rosales estaría próximo a lanzarse para la alcaldía de Maracaibo para asegurar este bastión, mientras su partido sigue fortaleciéndose en el terreno nacional.

pรกgina 61 Maracaibo,del 9 al 15 de mayo de 2008

pรกgina 62 Maracaibo,del 9 al 15 de mayo de 2008

página 63 Maracaibo,del 9 al 15 de mayo de 2008

Se complace en felicitar al Semanario líder del Zulia VERSIÓN FINAL al arribar a su edición número 100 y formula votos por la continuación de sus éxitos periodísticos. Para esta joven organización política que crece con bríos en toda Venezuela, la libertad de expresión es uno de los derechos humanos más importantes.

Y VERSIÓN FINAL en estos dos años de éxito editorial ha demostrado absoluta firmeza en la defensa de la democracia. Es por eso que en nombre de quienes integramos esta gran familia de UN NUEVO TIEMPO les extendemos nuestra sincera palabra de estímulo para que sigan transitando tal valioso camino.

¡¡¡FELICITACIONES!!!

Año 3 Nº 100 Maracaibo, (Venezuela) del 9 al 15 de mayo de 2008 Bs.F. 1,00 http://www.versionfinal.com.ve Teléfonos: (0261) 759-0210 · 762-8373

FALLARON LOS TRAPOS ROJOS Y SE INDIGNÓ CHÁVEZ Entre vulgaridades, insultos y

rabietas Chávez sigue encadenado. Interrumpe el béisbol, el fútbol, los noticieros, las telenovelas y los concursos de belleza para proferir sus palabrotas. Su empeño en repetir que habrá guerra si pierde las alcaldías capitalinas y las 12 gobernaciones más importantes ya es enfermizo. Sé de chavistas que aún hoy volverían a respaldarlo, pero que ya no se la calan. El mismo discurso, la misma intolerancia. Son 10 años de confrontaciones internas y externas, no hay día sosegado. Campea la corrupción y castiga a quien la denuncie. Propina latigazos al oficialista Díaz Ran-

gel por cualquier titular polémico de Últimas Noticias, con lo cual fatiga al propio gremio periodístico aliado al proceso. Regaña en público a sus ministros, al pueblo que ventila en público esa pudrición “revolucionaria” y a cualquier líder opositor que aparezca en la palestra. Creo saber las causas de tales arrebatos. Esta oposición del 2008 ya aprendió las lecciones de sus errores y no está tragando los potes de humo lanzados desde Miraflores. Chávez se había acostumbrado a las peleas fáciles. Soltaba sus trapos rojos y los caraqueños de la oposición embestían locamente. Ahora no. La oposición

LOS BURROS Y LOS CUARTELES Esa ecuación jamás falla. Si insultas a la mayoría, no eres líder. Si humillas, te odian. Júrenlo que el ministro de la Defensa tiene la popularidad por el suelo después de calificar de burros a los militares que se niegan a involucrarse en la politiquería. En la FAN hay oficiales con dos y tres títulos

universitarios. Hay sub oficiales altamente capacitados. Son profesionales dignos, con familia, con amigos civiles. Llamarlos burros es de las peores agresiones que ha sufrido ese 85 por ciento que está ahí solo por vocación. Otro pelón “revolucionario”….

DI MARTINO CANDIDATO Reconfirmado. Di Martino será el candidato chavista a la go-

bernación del Zulia y lo designarán en dos semanas….

CHÁVEZ AL ZULIA Anuncié en entregas anteriores que Chávez vendría dos veces al Zulia en mayo. La primera se cayó sorpresivamente porque al parecer las viviendas que en-

tregaría estaban inconclusas. Ahora se plantea una a la Costa Oriental y otra para levantarle la mano a Di Martino…

yendo en esa decisión al Zulia. Lo de las firmas planas se castigará después…

EL COSTO DE LA VIDA La comida cara, los aparatos quemados por los apagones, las inundaciones y el fracaso en la entrega de viviendas se sentirán a plenitud a finales de octubre. Será el peor momento para la revolución, aun cuando

el petróleo para entonces rebase los 130 dólares por barril. Y así, con las barriadas populares sacándole la madre a más de uno, entraremos a las elecciones del 23 de noviembre…

NUESTRAS PRIMERAS EDICIONES

EL ENGAÑO SALARIAL

Chávez se jacta del aumento salarial general del 30 por ciento, pero ignora a sus camaradas gobernadores y alcaldes. ¿De dónde sacarán para pagar? y ese será otro lío para las elecciones del 23 de noviembre, porque muchos de ellos no podrán cumplir. Es lo que ha ocurrido en los últimos ocho años. Chávez se cubre de gloria, pero daña a las regiones. En cambio, el costo de la vida sí es puntual. La inflación no falla. Mes a mes debilita el poder adquisitivo. Que golpee al Zulia, no sería raro porque Chávez no quiere a esta región. Pero maltratar a sus propios aliados, es demasiado. Por eso, y por mucho más, no lo apoyaron para la Presidencia vitalicia…

PLANTA NORTE

NO MÁS EXPULSIONES El Psuv suspendería las expulsiones para después de las elecciones regionales, inclu-

firma y contrafirma su acuerdo unitario, mientras educa a sus maquinarias en la defensa del voto. Avanzan inexorables a las más sorprendentes victorias. El 23 de noviembre la democracia se sacudirá el autoritarismo con triunfos inesperados, y ya Chávez huele ese momento. Es por eso que sus cadenas seguirán en el aire, mientras su aparato mediático amplía el deprave tratando de impedir lo inevitable. Y por esas posturas retrecheras, rabiosas, no hay que preocuparse. Es comprensible la ira en quien llegó a creerse un Dios, y, 10 años después, siente que se cae de la nube más alta. ¡Botó el juego!...

Crece la contaminación del Lago y se extingue la pesca. Los malos olores en las riberas degradan las condiciones ambientales. Se le fueron los primeros diez años a Chávez y no le construyó al Zulia la planta norte. Aunque el barril de petróleo siga sobre los 100 dólares hasta el final de su mandato en el 2013, no le cumplirá a este pueblo y en consecuencia las aguas negras seguirán matando a este reservorio de agua dulce…

Con 100 semanas en la calle, este Semanario es una realidad en el periodismo analítico. Han sido dos años aleccionadores. Iniciamos este sendero el 24 de marzo de 2006, cargados de sueños y llenos de fe. Enfatizamos en géneros fundamentales como la entrevista, el reportaje y el análisis. Incursionamos en las infografías y abordamos las investigaciones como arma básica para la redacción de un periodismo serio. Por eso cada viernes sumamos nuevos lectores del ejemplar impreso y de nuestra página web en la cual hemos registrado hasta 250 mil visitas en un fin de semana. Y para celebrar la edición número 100 quisimos brindarles un especial dedicado a las elecciones de este año, como preám-

bulo de nuevos proyectos editoriales. Como podrán ver, ahí se nota un esfuerzo humano. Es fruto del trabajo en equipo, de la planificación y del deseo de informar lo más verazmente posible al electorado. Siempre hemos creído que por encima de la verborrea, los insultos y las cobas, están las estadísticas. Por eso añadimos gráficos, encuestas y cifras oficiales del Consejo Nacional Electoral, a través de las cuales cada quien podrá formarse un mejor juicio sobre los verdaderos liderazgos regionales y municipales. Entretanto, ya estamos adelantando las siguientes ediciones empeñados en seguir siendo La Verdad del Panorama Regional, Nacional y Universal. Es todo por esta semana… Nos vemos….