Semanario Versión Final by Diario Versión Final

Año 3 Nº 101 Maracaibo, (Venezuela) del 16 al 22 de mayo de 2008 Bs.F. 1,00 http://www.versionfinal.com.ve Semanario zuliano libre de cigarrillos

REPOSICIÓN

Aquí está la encuesta de Seijas 5, 6 y 7

Magnates de la revolución cobran su primera quincena con sueldo nuevo

Salario de Ramírez es más alto que el de Bush Por más de 10.000 bolívares fuertes el ministro de Energía y Petróleo supera el sueldo del presidente de los Estados Unidos y líder del “imperio”, que está en los 33.000 dólares al mes, equivalentes a 70.950 bolívares fuertes. En la revolución el socialismo y la igualdad no van de la mano: un solo funcionario del Gobierno gana lo mismo que 104 trabajadores que sobreviven con el salario mínimo, mientras la inflación absorbe el sueldo del 80 por ciento de la clase obrera. Conozca a cuánto ascendieron los sueldos de los mejores remunerados en el Gobierno luego del decreto presidencial. Diez funcionarios de confianza del presidente Chávez ganan el equivalente a 513 trabajadores con salario mínimo. Puro socialismo del siglo XXI.

3 Foto: Cortesía Diario Líder

FÚTBOL

Zulia FC: retrato de un equipo campeón MAZA ZAVALA

ANÁLISIS

“Inflación es Así son las la más alta de trampas del Latinoamérica” nuevo salario 10 y 11

El equipo negriazul jugará en primera división del balompié rentado nacional tras empatar a un gol el sábado 10 de mayo con Caracas, de visitante, y esta semana podría coronarse en la segunda división. El club, conformado en un 90 por ciento por jugadores zulianos y dirigido por Alberto “Nino” Valencia, demostró estar hecho para vencer las adversidades. Ni el alcalde Di Martino, quien por razones políticas se negó a prestarle el estadio “Pachencho” Romero cuando el equipo lo necesitaba, pudo detener el ascenso del conjunto que anotó 74 tantos y encajó sólo 22. Ahora, el onceno petrolero se prepara para un nuevo reto: demostrar que será un equipo ambicioso, pero sin derroches, con identidad y talento suficiente para disputar la Copa Libertadores.

8y9 LUZ: Saboteos atentan contra elecciones estudiantiles 16

18, 19, 20 y 21

Energía

página 2 Maracaibo, del 16 al 22 de mayo de 2008

“No es manipulación

Semanario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 24 de marzo de 2006 Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionfinal.com.ve

Jefa de Diagramación y Montaje Odry Freites diseno@versionfinal.com.ve

Jefe de Informática Editorial Guillermo Mendoza infoeditorial@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 RIF: J-31503485-9 NIT: 0521763604 Dirección: Calle 78 Doctor Portillo con avenida 15 Las Delicias. Edificio Centro Comercial de Occidente, 3er. Piso. Zona Postal 4002. Teléfonos: (0261) 759-0210 (0261) 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127 www.versionﬁnal.com.ve Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico: cartas@versionﬁnal.com.ve

computar dentro de la producción, la producción de la Faja”

“Para sus mediciones la Opep no toma las informaciones de países miembros”

Entrevista

Álvaro Silva, ex ministro de Energía y Minas

“No hay razón para producir más petróleo”

“No hay trastornos políticos que amenacen seguridad de petroleras privadas” Gloria Acurero El ex ministro de Energía y Minas, Álvaro Silva Calderón, asegura que la causa de las discrepancias con algunas cifras de la producción petrolera en Venezuela, parte de que la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) toma las llamadas “fuentes secundarias” para la medición de la producción. —¿Cuáles son, a su juicio, las medidas favorables para incentivar a la inversión petrolera? —Si la pregunta se refiere a atractivos o ventajas para los inversionistas, no veo que haga falta ninguno en especial, porque si se trata de las inversiones de Pdvsa, ésta no necesita para hacerlas ningún atractivo o ventaja especial distintos de aquellos señalados en su objeto como empresa del Estado, en las leyes nacionales que la rigen y tal como está consagrado en sus planes de acción al respecto. Y si se trata de las empresas petroleras privadas, tampoco creo que necesiten incentivos o ventajas adicionales a las que ofrece por sí misma Venezuela, un país con grandes reservas de hidrocarburos descubiertas y por descubrir, con una población sin conflictos raciales ni religiosos, con larga experiencia en las actividades petroleras, sin conflictos bélicos, ni trastornos políticos internos que amenacen la seguridad de las operaciones o instalaciones y con una legislación de larga data, suficientemente actualizada y conocida, que permite conducir las actividades mediante negociaciones amistosas o con la debida aplicación de derecho, tal como ha quedado demostrado con las últimas revisiones de las relaciones entre la Nación y las empresas privadas, la casi totalidad de las cuales han admitido las adecuaciones solicitadas por el Gobierno nacional y se desempeñan satisfac-

Álvaro Silva Calderón respalda las cifras de producción petrolera de Pdvsa.

toriamente dentro del país. —Según cifras difundidas por el Ministerio del Poder Popular para la Planiﬁcación y Desarrollo, al cierre del primer trimestre de 2008, revelaron que la producción nacional de barriles de petróleo se ubicaba en 3 millones 248 mil diarios. ¿Esa es la producción actual… —Esas son la cifras suministradas por la administración petrolera nacional y no tengo conocimiento de otras que técnica o racionalmente las contradigan. —Pero hay quienes aseguran que dichas cifras han sido manipuladas al añadirles la producción de crudo sintético de la Cuenca del Orinoco, que usualmente no es reconocida o contada por las agencias internacionales. ¿Es correcta esa afirmación? y ¿por qué esta discrepancia? —No veo ninguna manipulación en computar dentro de la producción petrolera nacional, la producción de la Faja del Orinoco o ¿acaso dicha zona está fuera del país o puede tenerse como un enclave de empresas o países extranjeros? Venezuela y la Opep computan producción nacional, es decir, todo el petróleo que sus países miembros producen, tanto para exportación como para consumo interno y sin distinción de quien lo haga, ya sea el Estado directamente mediante empresas de su propiedad o empresas privadas en asociación o no

con estas. —¿Puede explicarnos entonces las mediciones de la Opep? —Sucede que la Opep para sus mediciones no toma directamente las informaciones de los países miembros, sino que las toma de las llamadas “fuentes secundarias”, es decir, informadores privados que llevan cuentas fundamentalmente de las exportaciones petroleras, sin que puedan contar con mejores elementos que los que tienen los países productores para la medición de su consumo interno, que también debe computarse dentro de la producción. Esto puede ser origen de algunas discrepancias, por lo cual dentro de la Opep hay una tendencia a priorizar las informaciones oficiales de los países. Igualmente puede ser origen de discrepancias la falsa idea de que algunas categorías de petróleo (petróleos especiales) pueden estar excluidas del cómputo de la producción. —¿Cómo percibe la actuación de la Opep ante la decisión de no aumentar la producción de petróleo a pesar de los precios récord del crudo? —Como correcta, ya que si hay consenso sobre que el mundo está suficientemente abastecido de petróleo y que los inventarios se mantienen en niveles satisfactorios, como lo reconocen los países miembros y los analistas, y que por tanto los niveles de precio no se

deben a escasez o a desequilibrio entre la demanda y la oferta, no hay razón para producir más. Hay también consenso en que las causas de la elevación de los precios son otras, tales como las tensiones geopolíticas en países productores o en las regiones donde se encuentran; el atraso en la construcción de instalaciones de refinación; la especulación; el crecimiento de países en desarrollo con grandes poblaciones y la competencia consiguiente con los centros desarrollados consumidores de petróleo; el desequilibrio entre el crecimiento de la demanda energética mundial y el descubrimiento de nuevos yacimientos de petróleo; y, con frecuencia, eventos de la naturaleza y humanos, como huracanes y huelgas, que producen disminución o inseguridad temporal de suministros. De todas esas causas algunas aparecen como coyunturales, pero otras lucen estar en la estructura de la economía mundial y no está en manos de la Opep evitarlas o corregir sus efectos, como algunos pretenden que lo haga, aumentando la producción. Por todo lo anterior se afirma reiteradamente que el tiempo de los precios viles del petróleo ha terminado y pareciera que los precios record que estamos presenciando son una aproximación a la corrección de esa vieja anomalía.

Oficialismo

Reportaje

página 3 Maracaibo, del 16 al 22 de mayo de 2008

Diez funcionarios ganan “igual” que 513 trabajadores con salario mínimo

Rafael Ramírez ganará más que George W. Bush El ministro de Energía y presidente de Pdvsa supera por más de 10.000 bolívares fuertes las ganancias mensuales del líder del “Imperio”. En la llamada revolución bolivariana el socialismo y la igualdad no van de la mano. Tras el aumento salarial del 30% decretado por el presiden-

te Chávez el pasado primero de mayo el 80% de la clase trabajadora sigue sin alcanzar equiparar su sueldo con lo que gasta para cubrir sus necesidades básicas. Versión Final les presenta una tabla de algunos de los mejor remunerados dentro del Socialismo del siglo XXI.

Sandy Ulacio

Rafael Ramírez Carreño Ingeniero mecánico graduado en la ULA en 1989, con maestría en Energética de la UCV. En febrero de 2002 fue designado Director Externo de Pdvsa. En julio de ese año fue juramentado por el presidente Chávez como Ministro de Energía. Desde el 20 de noviembre de 2004, por decreto presidencial 3.264, Ramírez Carreño también se desempeña como presidente de Pdvsa. Esta doble figura se ve bien remunerada. Su sueldo se estima en 64.000 bolívares fuertes y con el aumento del 30% se ubicaría en 83.200 bolívares fuertes. Así superaría en ingresos al presidente de los EE UU, George W. Bush, quien gana 33.000 dólares (70.950 bolívares fuertes), el equivalente a 104 sueldos mínimos.

José David Cabello Rondón El hermano del gobernador del estado Miranda y hombre de confianza del presidente Chávez, Diosdado Cabello, asumió la responsabilidad de la recaudación de impuestos al ser nombrado Superintendente del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), en sustitución de José Gregorio Vielma Mora. Antes se desempeñó como ministro de Infraestructura en el periodo 2007-2008, cargo en el que destacó por su solicitud de quitarle recursos de obras para el Zulia y transferirlo a otros estados. Pasó de ganar 28.000 bolívares fuertes a 36.400 bolívares fuertes, el equivalente al beneficio laboral de 45.2 venezolanos al mes.

Luisa Estella Morales Abogada graduada en la Universidad de Carabobo. Posee especializaciones y doctorados en Italia y Colombia. Su trayectoria laboral abarca su desempeño como magistrada de la Corte Primera de lo Contencioso Administrativo (2001-2004); Conjuez de la Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia (2001); Juez de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Agrario, Tránsito y del Trabajo de la Circunscripción Judicial de Yaracuy (1984-90). Gracias al aumento para todos los funcionarios decretado por el Ejecutivo, pasó de ganar 44.000 bolívares fuertes a 57.200 bolívares fuertes. Con este sueldo se les cancelaría a 71.5 personas que ganan el salario base en Venezuela.

Luisa Ortega Díaz Abogada con especializaciones en Derecho Penal, Derecho Procesal y Dinámica de Grupos. De igual manera, es tesista para alcanzar el Doctorado en Derecho Constitucional en la Universidad Santa María. Entre los cargos que ocupó la actual Fiscal está el de Directora General de Actuación Procesal en el Ministerio Público, Fiscal Sexta a Nivel Nacional con Competencia Plena y Fiscal Séptima del Área Metropolitana de Caracas. Además, es docente de universidades e instituciones de educación superior. A los 35.000 bolívares fuertes que ganaba antes del aumento del Día del Trabajador, se le suman 10.500 bolívares fuertes, es decir, el 30%. Esta suma equivale al sueldo mínimo generado por 56.9 trabajadores.

Gabriela Ramírez Pérez Defensora del Pueblo para el período 2007-2013, juramentada por la AN el 21 de diciembre de 2007. Trabajadora Social egresada de la UCV, con postgrado en Planificación de la Gestión Local. Cursa estudios para obtener el título de Magíster en Ciencias Jurídicas en la Unefa. Fue diputada uninominal por los municipios Baruta, El Hatillo y Chacao para el período 2005-2010, tras ser postulada por Clase Media en Positivo. Allí ocupó la presidencia de la Comisión Permanente de Familia, Mujer y Juventud. Su sueldo se ubicaba hasta el primero de mayo en 25.000 bolívares fuertes antes de pasar a los 32.500 bolívares fuertes actuales. Son 40.6 sueldos mínimos los que se embolsa la funcionaria.

Diosdado Cabello Rondón Gobernador de Miranda desde 2004. Egresado en Ciencias y Artes Militares en la Academia Militar de Venezuela e Ingeniero en Sistemas graduado en el Instituto Universitario Politécnico de las Fuerza Armada Nacional. Fue ministro de la Secretaría de la Presidencia en 2001, Vicepresidente de la República en la primera mitad del 2002, y presidente interino de la república el 13 de abril de 2002. De igual manera, llegó a ocupar el Ministerio de Interior y Justicia (2002-2003). Se embolsilla en salario al mes 19.500 bolívares fuertes. Suma que pasó a ganar después del aumento presidencial y que dejó atrás los 15.000 bolívares fuertes que devengaba como gobernador. Con ese salario se pagaría a 24.3 trabajadores rasos.

Gastón Luis Parra Luzardo Asumió la presidencia del Banco Central de Venezuela el 31 de enero de 2005. Economista graduado en LUZ en 1963. Posee Doctor Honoris Causa en universidades de Venezuela y Colombia. Ex constituyente en 1999. Primer Vicepresidente Gerente del BCV (2000-2005) y Presidente de Pdvsa (2002). Es profesor titular de LUZ. Además, es asesor permanente del Consejo de Economía Nacional desde 1997. El encargado de cuidar las arcas nacionales tiene el beneficio salarial de 68.2 trabajadores. Si no lo cree multiplique los 799.5 bolívares fuertes de su sueldo base por el número anterior y obtendrá los 54.600 bolívares fuertes que aumentan mensualmente su cuenta bancaria.

Rodolfo Sanz Presidente de Sidor. Ministro del Poder Popular para las Industrias Básicas y Minería y Presidente de la CVG. Desempeñó los cargos de presidente de la Comisión Nacional Presidencial para el Control de Bingos y Casinos durante 2002-2004; fue secretario general de gobierno del estado Miranda (2004-2005); fue electo concejal del municipio Miranda (1993-1995) y director general de la Asamblea Legislativa de Miranda (1996-1997). El actual titular del Mibam, fue fundador del PPT. De mantenerse los sueldos como estaban el actual presidente de la CVG alcanzaría un tope salarial de 23.400 bolívares fuertes, dejando atrás los 18.000 bolívares fuertes que ganaba. Algo así como el sueldo mínimo de 29.2 trabajadores.

Tibisay Lucena Ramírez Fue ratificada rectora principal del CNE y designada como presidenta del Poder Electoral. Es socióloga egresada de la UCV y posee estudios de maestría y PHD en Sociología en la Escuela Social de Nueva York (EEUU). También es Técnico Superior Universitario en Psicopedagogía y profesora universitaria. En agosto de 2003 fue designada rectora suplente incorporada a la Junta Nacional Electoral y en 2005, fue electa rectora principal. La rectora tiene que agradecerle al presidente Chávez que aumentó su sueldo como funcionaria del Estado. Ya dejó de percibir los 32.000 bolívares fuertes y saltó a 41.600 bolívares fuertes o lo que es igual, el sueldo mínimo de 52 venezolanos.

Juan Alejandro Barreto Cipriani Ocupa la Alcaldía Mayor de la ciudad de Caracas desde 2004. Es Licenciado en Comunicación Social y Sociólogo egresado de la UCV de Venezuela en 1986, donde también realizó estudios de Doctorado en Ciencias Sociales. Fue director del periódico Correo del Presidente. En las elecciones de 2000 obtuvo un escaño para diputado ante la AN. En 2006 creó un canal de televisión para el área metropolitana de Caracas denominado Ávila TV. Además, dio clases de periodismo en la UCV. Atrás quedaron los 13.000 bolívares fuertes que devengaba hasta el pasado primero de mayo. Ahora alcanzará el salario de 21.5 trabajadores: 16.900 bolívares fuertes.

pรกgina 4 Maracaibo, del 16 al 22 de mayo de 2008

Política

página 5 Maracaibo, del 16 al 22 de mayo de 2008

Reseña

Instituto Venezolano de Análisis de Datos (Ivad)

Las encuestas de Seijas

Al arribar a sus primeras 100 ediciones, Versión Final quiso obsequiar a sus lectores un sondeo de opinión fiable sobre las candidaturas a la gobernación del Zulia y a 11 de las 21 alcaldías. El muestreo correspondiente a los municipios faltantes estará listo en pocos días para presentárse-

los en futuras ediciones. Hemos seleccionado al Instituto Venezolano de Análisis de Datos (Ivad) del prestigioso matemático y profesor universitario Félix Seijas por ser la encuestadora más exacta del país. De hecho sus estudios son utilizados por el gobierno nacional y

por la oposición, signo de la confianza que despierta en ambos sectores. La presente encuesta fue levantada entre el 26 de marzo y el 10 de abril de este año, con un tamaño muestral de 2.600 entrevistas a lo largo de todo el Zulia.

todas sus etapas, exceptuando la última, en la cual se acude al procedimiento de dinamización de las cuotas muestrales, a los efectos de que no se pierda la visión de aleatoriedad. Las etapas consideradas comprenden los siguientes elementos: Selección de segmentos utilizando la cartografía más reciente del INE; selección de manzanas de viviendas; selección de viviendas y selección de personas a ser entrevistadas. De los entrevistados 55.9% fueron mujeres y 44.1% fueron hombres.

Edades: Entre 18 y 24 años participó un ......................17.9% Entre 25 y 34 participó un ......................20.8% Entre 35 y 49 participó un ......................30.7% Entre 50 o más participó un ......................30.5%

FICHA TÉCNICA La muestra se diseñó tomando en cuenta la metodología probabilística apropiada: En la confección de un diseño óptimo y en la consecución de información con niveles de aceptación adecuados. Universo de estudio: Estuvo constituido por personas de 18 y más años de edad, residentes en el estado Zulia. Tamaño de la muestra: 2.600 entrevistas. El margen de error oscila entre 0,72% y 1,65%. Clase de muestreo: El diseño muestral se corresponde con el denominado Tetraetápico Estratificado con selección sistemática en

Las clases sociales participaron de la siguiente manera: Clase D (Marginal)............ 44.5% Clase C (Media baja) ........ 48.0% Clase B (Media alta) ........... 6.7% Clase A (alta) ...................... 0.8%

ASI ESTÁN LOS PARTIDOS EN EL ZULIA Un Nuevo Tiempo ............ 23.9% Psuv................................. 21.7% AD...................................... 6.2% Copei ................................. 2.6% Primero Justicia ................. 1.4% PPT.................................... 0.6% Podemos ........................... 0.3% Proyecto Venezuela........... 0.3%

MAS ................................... 0.2% Tupamaro .......................... 0.2% Causa R............................. 0.1% Alianza Bravo Pueblo ........ 0.1% Otros .................................. 3.7% Ninguno ........................... 36.5% No sabe/NR ...........................2.1

CASO MARACAIBO La pregunta en Maracaibo fue directo al grano sobre las opciones más importantes. Quisimos descartar el No sabe/No responde para precisar aún más la respuesta.

“Una vez aprobado, se formatea, se somete a validación en campo y se le hacen los ajustes”, cuenta. Luego se aproxima el encuestador a la realidad. Con la selección de la muestra comienzan los caminos enfilados. Seijas se siente orgulloso de su oficina de cartografía, “para nosotros esto es oro. Aquí está la base demográfica del país”, dice. “Los hogares son seleccionados previamente de forma probabilística. Tenemos mecanismos para lograr la probabilidad en todas las instancias de la muestra. Vamos a los segmentos o sectores, luego a las manzanas, a los hogares y, finalmente, a la persona. Si ella no quiere hablar se considera como “No respuesta”. Pero los datos, por sí mismos, poco pueden aportar. “Es lo que se recoge de la fuente

primaria. La data llega a la oficina, se codifica, se transcribe y almacena en el computador y se convierte en información por programas estadísticos”, refiere. “Existe un control de calidad en todas las operaciones. Desde el propósito hasta el tratamiento de la información del usuario. Así se constituye el sistema de control. Si una muestra está bien diseñada, pero no se ha controlado no tiene validez”. Considera vital la preparación de los encuestadores. “Debe ser un profesional entrenado permanentemente. Los preparamos en Maracay. Un estudio no tiene validez si no hay encuestadores capacitados. Luego se seleccionan los mejores y se envían a una zona del país, distinta a la de residencia”.

TESTIMONIO

Clave del éxito Félix Seijas es profesor de la Universidad Simón Bolívar, ex presidente de la Ocepre, en el gobierno de Jaime Lusinchi, matemático y estadístico. “Nuestra empresa es un laboratorio prácticamente universitario, y es una empresa con clientes de universidades norteamericanas donde yo sirvo de tutor”, dice sobre Ivad. “Rigurosos”, así catalogó en una entrevista con el diario Tal Cual, sus procedimientos. En casi todos los puestos de su oficina, se sienta un estadístico, pues los considera la materia prima de su empresa. Los pasos para un estudio son puntuales, pero exquisitamente respetados. Primero deben fijarse los objetivos generales y específicos. Le sigue el cuestionario:

n ó i c i s o p e R

Política

página 6 Maracaibo, del 16 al 22 de mayo de 2008

Instituto Venezolano de Análisis de Datos, el de mayor prestigio en el país

Las encuestas

página 7 Maracaibo, del 16 al 22 de mayo de 2008

de Seijas

Reseña

Re po sic ión

Economía

página 8 Maracaibo, del 16 al 22 de mayo de 2008

En lo que va de año el Índice Nacional de Precios al Consumidor se sitúa en 7,1 por ciento

Inflación convierte en sal Venezuela goza ahora del salario mínimo más alto de Latinoamérica, pero también de los índices inflacionarios más elevados. Pronto se prevé una devaluación del dólar que golpee aún más al nuevo sueldo.

Salario mínimo

“El poder adquisitivo está disminuyendo”

2.150 2.150

Inflación

2.150

103,2%

Tipo de cambio Bs/ US

2.150

1.920

799.000

1.600

Josmary Ávila Depablos Fabiola Soto

614.790 70,8% 1.320,67 512.235

405.000

56,6% 36,5%

37,6% 643,35 566,19 698,34 502,8 29,9%

45,9%

31,0% 31,9%

474,73

751,91 321.235 31,2% 247.114

30% 158.400 27,1% 20,0% 144.000 252,11 190.080 22,5% 100.000 19,2% 104,52 170 17,0% 78,97 75.000 120.000 13,4% 14,4% 50,54 61,15 12,3% 15.000 15.000 15.000 4.000 6.000 9.0009.000

94 995 996 997 998 999 000 001 002 003 004 005 006 007 008 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 1 1 1

Infografía: Andrea Phillips Salario mínino, inflación y tipo de cambio tres variables inseparables para analizar la economía

conllevará a una mayor inflación y se agudizará la escasez de algunos rubros, sobretodo de alimentos. “Esto se ha soportado de manera artificial gracias al ingreso de entre 60 y 70 mil millones de dólares al año, y si lo llevamos en mercados especulativos vemos que le han sacado provecho a esa situación por el ingreso petrolero y ha llevado a que importemos más, a que seamos menos productivos”. En los gobiernos anteriores, recuerda el economista, se dieron aumentos de salarios. Incluso muchas convenciones colectivas de

Salario Mínimo Venezuela

799

1990- Mayo 2008

615

600

Países

512 405

400

186 170

78 2/Bolivia

216

Uruguay

229 216

Ecuador

Chile

100

Argentina

286 200

248

2/Perú

266

Paraguay

1990- Mayo 2008

Bs.F 800

“Cómo se le puede pedir a un trabajador que gana 800 bolívares fuertes, que ahorre con una cesta básica alrededor de 1.250 bolívares. En Latinoamérica existen salarios mínimos comparativos con respecto a un tipo de cambio controlado por más de cinco años, y sí es verdad que el mayor salario es el nuestro si lo comparamos con esos tipos de cambios, pero la inflación en esos países es menor. El salario mínimo en Chile, Colombia, Ecuador, le rinde más al trabajador que en Venezuela, porque puede adquirir más bienes de consumo”.

310

2/Colombia

300

trabajadores establecían cláusulas de indexación salarial. Y si la inflación estaba por encima del aumento de salario, se reconocía ese diferencial. El aumento en esos años, en líneas generales, no compensaba la inflación. Muchos sectores como el universitario y el petrolero tuvieron convenciones colectivas que se discutían como mecanismos más acertados para establecer una relación de trabajo para fijar salarios, cuestión que este Gobierno ha descuidado, fijando unilateralmente los salarios de los trabajadores.

Salario Mínimo en Latinoamérica

372

Brasil

400

1/Venezuela

Con el anuncio del aumento del 1 de mayo, el Gobierno se dedicó a difundir a gran escala el crecimiento del salario mínimo en Venezuela desde 1999, valiéndose de que ahora, con el reciente incremento del 30%, el salario mínimo es el más alto de América Latina. Si bien es cierto, en esta ecuación no se relaciona el índice inflacionario de los países vecinos. Y sucede además que la inflación o el Índice Nacional de Precios Al Consumidor hasta abril de 2008, se ubicó en 7,1% y los expertos prevén que para el cierre del año llegue al 30, así la inflación seguirá absorbiendo el salario de los trabajadores. El economista Luis González, profesor del Instituto Universitario de Tecnología de Maracaibo (Iutm), manifestó que para que un análisis tenga sustento científico debe hacerse en precios reales económicos. “El aumento debe correlacionarse con el índice de inflación. La gráfica que proyecta el Gobierno (parte inferior de la página) es de medición corriente e inconstante”. Mientras el Gobierno enaltece y ve como un gran logro para el beneficio de los trabajadores el aumento fijado, la inflación sigue desbordándose por el desenfrenado gasto público de parte del Estado, no hay productividad, la demanda de los bienes y servicios es superior a la oferta y por si fuera poco tiende a subir los precios, aseveró González. Otro indicador determinante lo protagoniza el tipo de cambio, con su política de control y un reconocimiento implícito de un tipo de cambio mayor al cambio oficial. González vaticinó una devaluación del tipo de cambio para fines de año o principios de 2009, porque aun cuando el barril del petróleo supera los 100 dólares, sin duda no lo resistirá el país, habrá un recalentamiento en la economía que

THESSALY GONZÁLEZ

SALARIO MÍNIMO / INFLACIÓN / TIPO DE CAMBIO

200

321 120 75 100

144 158 190

247

7 8 11 15 15 15 15 0 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 9 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Estos dos gráficos publicitados por el Gobierno no valoran la inflación ni el Índice de Precios al Consumidor

La directora de la escuela de economía de la Universidad del Zulia asegura que el análisis gráfico que hace el Gobierno tiene una debilidad. “Efectivamente está en lo cierto por un lado, sólo que se está midiendo el salario mínimo en términos nominales, pero cuando se hace la reflexión en términos reales del salario, que es lo que estaríamos estableciendo en función del índice de precios, entonces nos damos cuenta que en términos reales el salario está representando una disminución del poder adquisitivo dado que en términos nominales se toma en cuenta sólo el monto de bolívares que se entrega a cada trabajador por salario, pero si comenzamos a relacionarlo con el índice de precios donde se tiene el salario real, el poder adquisitivo está disminuyendo porque allí no se está diciendo que la inflación de Venezuela en los últimos tres años es la más alta de América Latina. Ese gráfico manifiesta una realidad y falta la otra”. “Desde el primer momento en que se le anuncia a los trabajadores el incremento del salario sienten que ha aumentado su nivel de bienestar pero se pierde cuando van a los supermercados y consideran que su salario, aún cuando se aumentó, no permite el crecimiento de su esperado bienestar. Los trabajares estaban pidiendo un 40 por ciento, quizá para acercarse lo más posible a la canasta alimentaria y había la expectativa general que sería de un 20. Sin embargo, el Gobierno aumentó el 30 pero hubiese sido más cercano el 40, pero la debilidad de las cuentas fiscales, el monto de ingresos que tiene que pagar por salario dado que tiene en su poder una mayor cantidad de trabajadores, quizá implicaba que la finanzas públicas de la nación estuviesen un poco comprometidas y lo situó en un 30 por ciento superando las expectativas que decía el mercado y debilitando un poco la de los sindicatos y los contratos de los trabajadores”.

Análisis

página 9 Maracaibo, del 16 al 22 de mayo de 2008

y agua al aumento salarial NUEVO MÉTODO

SALARIO MINIMO NACIONAL

Maquillaje estadístico A partir de marzo de este año no sólo se toma en cuenta el área metropolitana de Caracas para calcular el IPC referencial de todo el país, sino que se comenzó a sacar un promedio de las 10 ciudades más importantes y de 70 poblados, además se incluyeron más bienes y servicios que conforman la cesta básica. Aunque para las estadísticas resulta favorable, según explicó la economista Thessaly González, la relación inflacionaria a final de año será irreal porque las cifras de enero y febrero no son comparables a las del resto de los meses, produciendo un espejismo a favor del Gobierno. En 2009 sí habrá una inflación anualizada porque la estadística se regula. Para el Banco Central de Venezuela resulta más costoso el nuevo método porque requiere de empadronadores en varias ciudades.

El incremento del salario mínimo para el sector público representa 5.5 mil millones de bolívares fuertes, lo que se traduce en un significativo impacto al fisco nacional, que beneficiará a más de cinco millones 700 mil personas, entre empleados, obreros y pensionados, equivalentes al 20 por ciento de la población venezolana. La medida forma parte del aumento del gasto público propio de los años electorales, de allí que el Presidente haya decido sacrificar la inflación a cambio de más votos en las elecciones regionales de noviembre. “Esto es socialismo. Va directo a los trabajadores y sus familias, a los pensionados”, manifestó Chávez cuando anunció los decretos. “Nosotros estamos luchando para derrotar la inflación y la derrotaremos, pero no a costa del hambre del pueblo. Lucharemos contra ella y la haremos que nos obedezca, y para ello contamos con el pueblo”.

SUELDO ACTUAL (30% AUMENTO)

Profesor universitario titular Profesor universitario asociado Profesor universitario agregado Profesor universitario asistente Profesor universitario instructor Docente VI Maestros

4.000 3.248,30 De 1.800 a 2.300 De 1.260 a 1.900 De 980 a 1.500 1.380 700

5.200.000 (5.200) 4.222.790 (4.222,790) De 2.340.000 a 2.990.000 (2.340 a 2.990) De 1.638.000 a 2.470.000 (1.638 a 2.470) De 1.274.000 a 1.950.000 (1.274 a 1.950) 1.794.000 (1.794) 910.000 (910)

Médicos hospitalarios Médicos Barrio Adentro Enfermeras Visitadores Médicos

1.375 2.500 De 614,80 a 800 De 3.000 a 5.000

1.787.500 (1.787,500) 3.250.000 (3.250) De 799.240 a 1.040.000 (799,240 a 1.040) De 3.900.000 a 6.500.000 (3.900 a 6.500)

1.700 1.300 614,80

2.210.000 (2.210) 1.690.000 (1.690) 799.240 (799,240)

Bancarios Supermercados

De 1.000 a 1.200 614,80

De 1.300.000 a 1.560.000 (1.300 a 1560) 799.240 (799,240)

Choferes pullman Ayudantes pullman Taxista Choferes de buses Carros por puesto

1.100 614,80 De 3.000 a 5.200 1.400 2.000

1.430.000 (1.430) 799.240 (799,240) 3.900.000 a 6.760.000 (3.900 a 6.760) 1.820.000 (1.820) 2.600.000 (2.600)

614,80 308

799.240 (799,240) 400.400 (400,400)

De 900 a 3000 614,80 614,80 600 614,80 De 625 a 1.300 1.800 De 1.000 a2.500 De 800 a 3.500 De 1.600 a 1.900 De 8.000 a 10.000

1.170.000 a 3.900.000 (1.170 a 3.900) 799.240 (799,240) 799.240 (799,240) 780.000 (780) 799.240 (799,240) 812.500 a 1.690.000 (812,500 a 1.690) 2.340.000 (2.340) 1.300.000 a 3.250.000 (1.300 a 3.250) 1.040.000 a 4.550.000 (1.040 a 4.550) 2.080.000 a 2.470.000 (2.080 a 2.470) 10.400 a 13.000.000 (10.400 a 13.000)

EDUCACION

SALUD

FAN

Teniente Subteniente Alistado CAJEROS

GASTO PÚBLICO Inﬂación vs votos

SUELDO EN BS. FUERTES

PROFESIÓN

CHOFERES

MESONEROS

Tiempo completo Medio tiempo OTRAS PROFESIONES

Estilistas Panadero Gasolinero Salserines Caucheros Vigilante Albañil Animadoras infantiles Periodista Contratados de Pdvsa Gerente de Pdvsa

Fuentes: Ministerio del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social, y Banco Central de Venezuela Infografía: Andrea Phillips

Economía

página 10 Maracaibo, del 16 al 22 de mayo de 2008

Domingo Maza Zabala, ex director del BCV, habla del salario mínimo

“Inflación en Venezuela es la más alta de Latinoamérica” “No hubo un aumento de salario sino compensación salarial” “Tasa de inflación en el presente año estará entre 25 y 30 por ciento” “Asignarle a Pdvsa funciones impropias revela ineficiencia” “La renta petrolera debe ser aplicada en fines productivos” Gloria Acurero

En exclusiva con Versión Final, el ex director del Banco Central del Venezuela, Domingo Maza Zabala, habló del salario mínimo, la inflación y otros temas económicos de interés nacional. ―¿Cree que el nuevo aumento del salario mínimo está adaptado a las necesidades del venezolano? ―Se trata de un ajuste salarial simplemente, con la acción de compensar la pérdida de poder adquisitivo del salario en virtud del alza de los precios, particularmente de los bienes y servicios que son de consumo por los trabajadores. Todos los indicios conducen a la previsión de que la tasa de inflación en el presente año estará entre 25 y 30 por ciento, y los alimentos en particular superarán el nivel del 30 por ciento, de manera que si comparamos el ajuste salarial en términos monetarios de un 30 por ciento, con la perspectiva inflacionaria de más o menos el 30 por ciento, concluiremos que no es un aumento de salario sino una compensación salarial para conservar el poder adquisitivo del salario. ―¿Cómo se comportará la inﬂación luego de este decreto?

―Seguramente habrá una incidencia inflacionaria por dos razones: Primera, el salario forma parte del costo de producción de las empresas y por tanto al aumentar el costo, las empresas tratarán de compensarse aumentando precios. Segundo: el salario es un ingreso de los trabajadores que gastan en bienes de consumo, particularmente los de primera necesidad, y por consiguiente, aumenta la demanda de estos bienes, que son precisamente los más caros, porque tendremos en cuenta la escasez de alimentos básicos y la necesidad de importar, por lo cual los precios de esos productos están en aumento. De manera que la incidencia inflacionaria en general como costos de producción salarial, puede activarse entre 3 y 4 por ciento. Se podría estimar que la incidencia del salario en la inflación en el presente año estará entre 5 y 6 por ciento. A parte de los otros factores que ya actúan en el proceso inflacionario. ―El Presidente asegura que el nuevo salario mínimo es el más alto de América Latina, pero ¿no tenemos una de las inﬂaciones más altas? ―Seguramente sí. Yo creo que la inflación en Venezuela es la más al-

tas de América Latina. Si el salario mínimo es el más elevado, hay que tomar en cuenta varias circunstancias. Primero, la cesta básica del consumidor no es igual en todos los países, hay diferencias en cuanto al clima, a los salarios, al nivel de vida obtenido, y al puesto que ocupan los gastos de alimentación, vivienda, salud y educación. Distintas las diferencias en los gastos, por consiguiente, una comparación absoluta no es la más adecuada. Sin embargo, en Venezuela existe la capacidad económica, particularmente del sector público, para pagar salarios monetarios más elevados, porque tenemos los ingresos petroleros por habitante más altos de América Latina. Hay que tener en cuenta estas circunstancias. ―¿Que opina del impuesto a la ganancia súbita? ―Creo que todo impuesto a las ganancias petroleras es procedente porque esas ganancias están alcanzando seguramente los más altos niveles de su historia, en virtud del alza de los precios del petróleo que son de gran impulso. Ahora bien, para mi manera de ver creo que lo más adecuado hubiera sido una modificación en las tasas del Impuesto Sobre la Renta, conside-

rando que cualquiera que sea la naturaleza de los ingresos extraordinarios siempre son grabables por el impuesto sobre la renta. Ahora bien, la mayor importancia no es precisamente la de que procede o no el impuesto a las ganancias súbitas extraordinarias, sino el destino que se le pudiera dar a esos ingresos adicionales estimado por el propio Gobierno en alrededor de mil millones de dólares mensuales. Este año podríamos tener un ingreso adicional de nueve mil millones de dólares. Hay necesidad de aplicar esa cifra a inversión, sobre todo a lo social: educación, salud, vivienda, infraestructura y seguridad, para que efectivamente tenga otra partida. Pero si es para gasto corriente, para aumentar la burocracia o los subsidios puros y simples, no me parece una aplicación adecuada, porque se trata de un ingreso extraordinario, del petróleo, y hay que capitalizar ese ingreso en términos reales. ―¿Le parece positivo que este dinero sea dirigido al Fonden? ―No importa que este dinero esté en el Fonden o en otra parte, lo que importa es que sean aplicados a fines de desarrollo económico y social, y no a fines corrientes que son estériles o improductivos, porque hay que capitalizar las ganancias del petróleo, es un bien que no es reproductivo. Lo que hay que hacer con la renta petrolera es aplicarla a fines productivos, bien sea en términos de producción física o social.

―Economistas dicen que la contribución a la ganancia súbita desvía recursos de las regiones. ¿El Zulia no recibirá ni un dólar? ―Desde el punto de vista legal es correcto, si se trata como una contribución y no como un impuesto, como parece ser el tratamiento que se le está dando, de cierta manera se excluye a los estados de los beneficios de esos ingresos extraordinarios, lo cual me parece injusto, pues creo que hay razones de sobra para tratar de distribuir los ingresos del petróleo, tanto los ordinarios como los extraordinarios, en las distintas regiones y particularmente en las que producen petróleo como el Zulia. ―La diputada Hiroshima Bravo aseguró que con este impuesto se le dice a las transnacionales que las ganancias que se obtengan de nuestro crudo se quedan en territorio venezolano, ¿acaso miente? ―Parte de las ganancias quedan en territorio venezolano. O sin son fechadas o grabadas aquí, aquí se quedan porque de no ser así, esas ganancias serían extrovertidas, es decir, exportadas a sus países de origen y no beneficiarían al país. Creo que es conveniente que tributen aquí en el país, para beneficios del país porque como le digo, el negocio petrolero está en su mejor momento como negocio, está teniendo las mayores ganancias de su historia, es justo que el país que produce el petróleo como Venezuela, tenga participación justa en esas ganancias extraordinarias.

página 11 Maracaibo, del 16 al 22 de mayo de 2008

Entrevista

NOTAS ESTRUCTURADAS

DEUDA EXTERNA

“El Gobierno busca desprenderse de una inversión sujeta a riesgo”

“La deuda se ubica alrededor de los 35 millardos de dólares”

―¿El lanzamiento de las notas estructuradas es negativo? ―Depende, para mí el Gobierno trata de aliviar la presión en el llamado mercado paralelo, al que no se puede nombrar; pero el Gobierno lo tiene en cuenta. Segundo, aliviar la presión monetaria en el mercado interno porque el control de cambio tiene el defecto de contener la liquidez que genera los altos ingresos petroleros. ―¿Y cómo se puede negociar? ―Estas notas se componen de un conjunto de títulos de deuda pública, tanto del Gobierno como de otros países, y que constituyen una inversión financiera. Ahora, al colocarlas al sector financiero

―Desde la llegada de éste Gobierno y en comparación con los anteriores, ¿qué opina de la deuda externa actual? ―No ha habido necesidad de incurrir en mayores deudas externas de las que existían al principio del Gobierno, porque como le digo, el Estado venezolano está percibiendo desde hace cinco años los mayores ingresos petroleros de su historia, y en consecuencia los mayores ingresos fiscales. Porque también ha habido, y hay que reconocerlo, un mejoramiento de la recaudación de impuestos, lo cual fortalece la capacidad fiscal, y por tanto desde este punto de vista no hay necesidad de endeudamiento, particularmente de endeudamiento externo. Eso significa una carga por el servicio de la deuda que tienen que pagar los contribuyentes, no solamente los contribuyentes actuales sino también los contribuyentes futuros, o sea las generaciones que nos sucederán que no tienen ninguna culpa de esto, ni reciben tampoco los beneficios, todas estas cosas hay que considerarlas, porque la deuda externa siempre es un riesgo para un país y en consecuencia hay que mantenerla dentro del límite razonable y manejable. ―¿Pero en cuánto está la deuda? ―Depende del criterio que se adopte para calcularla, la deuda externa que pudiéramos llamar directa, osea, a cargo directamente del Estado como tal, o de la República como se dice técnicamente, debe estar alrededor de los 35 millardos de dólares. Ahora si le añadimos la deuda de Pdvsa, también es deuda indirecta del Estado y la deuda que pudieran obtener otros entes públicos, llegaríamos a tener una cifra superior a los 50 millardos de dólares. ―¿Cómo evalúa la distribución de las divisas? ―Bueno, no tengo elementos de juicio que pudiéramos llamar objetivos para dar una respuesta a esta pregunta, pero sí criterios analíticos o conceptuales. Yo creo que las divisas petroleras, son divisas valiosas y escasas porque proceden de la explotación de un recurso natural que es de todos los venezolanos y que no es renovable, sino que se agota. Por c

público o privado, el sector financiero privado en este caso o en las personas naturales, el Gobierno, persiguen obtener una ganancia. También persiguen, desprenderse de una inversión financiera que podría estar sujeta a riesgo. Y en segundo lugar, transformarla en inversión real, que es lo que debe hacer el Gobierno, que es un ente que debe promover la inversión en el país, el desarrollo económico y social, y a través de las puras inversiones o de operaciones financieras, no se logra este objetivo. ―¿El Gobierno no motiva las inversiones? ―No es que no las motiva sino que no da el ejemplo, porque si usted

tiene un fondo disponible, mientras se realizan los proyectos por lo cuales esos fondos deben existir, usted puede invertirlos a corto plazo, como se hace para que no estén ociosos, esa es una inversión financiera a corto plazo que es explicable. Ahora, si usted se convierte en un rentista, o sea, que esos fondos se dedican a títulos que producen rentas y nada más, o se convierte en un especulador, compra y vende títulos para lograr una ganancia, eso no es una finalidad del Estado, sino de un particular que persigue una ganancia especulativa con la renta. No creo que el Estado tenga como función ser especulador o rentista.

NACIONALIZACIONES

“La estatización no agrega nada a la inversión del país” ―¿Es rentable la estatización de las empresas cementeras y empresas como Sidor? ―Ni se gana ni se pierde en principio, porque las empresas cementeras existen desde hace tiempo. Fueron empresas venezolanas privadas, la mayoría de ellas, y al pasar a manos del Gobierno, si es que pasan a manos del Gobierno, no hay ningún incremento de la inflación ni de la capacidad productiva. Lo mismo pasa con Sidor. Existió Sidor desde hace muchos años y fue precisamente de manos del Estado que Sidor fue creada, por consiguiente al volver a manos del Estado las cosas vuelven a su origen, pero no se agrega nada a la inversión en el país. Todo depende del destino que se le de a las cementeras si es que se estatizan, y a Sidor que ya está por decreto o por resolución del Gobierno, estatizada, depende de la gestión que se realice en frente de esas empresas, que sea eficiente, transparente, exitosa, y de eso es precisamente de lo que se trata, y el Estado no es que sea mal administrador, depende de las ramas y de la circunstancia. El Estado debe demostrar que es tan buen o mejor administrador que la empresa privada. Ahora, si en manos del Estado, las cementeras o Sidor o cualquier otra empresa se convierte en un coto de corrupción, de ineficiencia, de gestión política

más que gestión económica, pues naturalmente habría que canalizar esa circunstancia. ―¿A qué se debe el incentivo al ahorro que hace el Gobierno? ―El incentivo al ahorro que yo conozca es el que se decreta o se promueve a través de las tasa de interés bancarias que el BCV regula al que le corresponde. Si usted fija tasas pasivas de interés de cierto nivel como acaba de hacer el Banco Central está estimulando el ahorro por esta vía. Pero hay que tener en cuenta que el ahorro bancario, bien sea, en cuanto al ahorro a la vista o depósitos a plazo, produce a lo sumo 15%, y la tasa de inflación, como hemos dicho, está comprendida entre 25 y 30%. De modo que el ahorrista en todo caso aún con este ajuste, está perdiendo el valor de su dinero, yo creo que hay necesidad de fortalecer el ahorro por otros medios, es decir, estimulando la participación de los ahorristas. Por ejemplo, en certificados de capitalización o siendo partícipes de empresas productivas, es decir, dando oportunidades para que participe realmente en el financiamiento de la producción nacional o en la propia construcción de viviendas, en los cuales los ahorristas están principalmente interesados. Hay que inventar las maneras para que los ahorristas, en lugar de gastar su ingreso o parte de su ingreso,

procuren economizarlo para lograr un objetivo como la vivienda, o un dividendo o una participación a las utilidades de las empresas. ―¿Cree pertinentes los proyectos sociales, de salud y alimentos que ha emprendido Pdvsa? ―Lo que considero es lo siguiente, Pdvsa, la casa matriz de la industria petrolera nacional, debería dedicarse a su actividad que le es propia, es decir, a explorar, explotar, procesar, y vender petróleo y sus derivados, es lo que le corresponde. Ahora, de emergencia puede realzar otras actividades, pero que no le son propias, por ejemplo, distribución de alimentos en caso de emergencia, bien. Pero no como una actividad permanente porque le resta eficiencia a su actividad principal que se refiere al negocio petrolero, lo mismo pasa con otros proyectos sociales que le han asignado a Pdvsa, lo entiendo como una emergencia, pero no lo entiendo con carácter permanente. Hay que buscar otras soluciones al problema de la mejor distribución de alimentos. Creo que los órganos del Estado competentes en la materia tienen mucho que ver con esto, porque desde otro punto de vista, el asignarle a Pdvsa tanta funciones que no le son propias revela de una manera objetiva que hay ineficiencia en la administración pública para ocuparse de estos menesteres.

onsiguiente las divisas que se obtengan por la explotación de los productos del petróleo deben ser aplicados en su mayor parte a la inversión y al desarrollo social. Yo no me explico por qué las importaciones se han desbordado. El año pasado fue de 44 millardos de dólares con un aumento inusitado de la importación de automóviles principalmente, que lo que hacen es congestionar las vías del país y consumir gasolina. Tampoco me explico ese desbordamiento del uso de celulares, cuando la población está tan necesitada de un mejoramiento esencial de su nivel de vida. Hay necesidad de una reorientación del destino las divisas petroleras para que efectivamente puedan ser útiles, en aumentar la capacidad del país y en mejorar el nivel y la calidad de vida en la población. ―¿Existen suﬁcientes inversionistas en el país para la producción petrolera y de alimentos? ―Bueno, deberían existir. La capacidad de ahorro en Venezuela es muy alta. Hay un hecho muy significativo y muy deplorable que puedo mencionar al respecto. Hay un ensayo mío sobre los problemas de la bonanza petrolera, y uno de los aspectos que trato es sobre la salida de capital al exterior. Es impresionante el volumen de fondos de residentes venezolanos que se van al exterior y dejan de invertirse en el país, hace que se carezca de oportunidades, porque este es un país donde hay o debe haber múltiples oportunidades para invertir, este es un país en crecimiento y por consiguiente las perspectivas de inversión deben ser muy brillantes. Pero el clima político, social, e institucional, no ayuda mucho al inversionista. Hay razones para pensar que el inversionista navega en un mar de inseguridad e incertidumbre, de perspectivas contradictorias y eso naturalmente no estimula al invertir. El Gobierno debería diseñar y ejecutar una política de promoción de inversiones, particularmente en las ramas de mayor interés como la agricultura, la industria de alimentos y la construcción, para que ese dinero que se está yendo del país sea invertido aquí, y proporcione empleo, actividad y bienestar.

pรกgina 12 Maracaibo, del 16 al 22 de mayo de 2008

pรกgina 13 Maracaibo, del 16 al 22 de mayo de 2008

Legado

Reseña

página 14 Maracaibo, del 16 al 22 de mayo de 2008

Las frases de Uslar Pietri a sus “amigos invisibles”

Valores humanos Este 16 de mayo el escritor cumpliría 102 años de su nacimiento. Sus palabras y acciones siempre fueron las de un hombre sumamente preocupado por su país. Su aporte al país fue inigualable. Sandy Ulacio

“

¿Hasta cuándo podrá durar este festín? Hasta que dure el auge de la explotación petrolera. El día en que ella disminuya o decaiga, si continuamos en las condiciones actuales, habrá sonado para Venezuela el momento de una de las más pavorosas catástrofes económicas y sociales

”

“

...En lugar de ser el petróleo una maldición que haya de convertirnos en un pueblo parásito e inútil, sea la afortunada coyuntura que permita con su súbita riqueza acelerar y fortificar la evolución productora del pueblo venezolano en condiciones excepcionales...

”

“

...Hasta acercarse al sueño suicida de algunos ingenuos… llegar a hacer de Venezuela un país improductivo y ocioso, un inmenso parásito del petróleo, nadando en una abundancia momentánea y corruptora y abocado a una catástrofe inminente e inevitable...

“

”

La riqueza del suelo entre nosotros no sólo no aumenta, sino tiende a desaparecer. Nuestra producción agrícola decae en cantidad y calidad de modo alarmante. La única política económica sabia y salvadora que debemos practicar, es la de transformar la renta minera en crédito agrícola, estimular la agricultura científica y moderna, importar sementales y pastos, repoblar los bosques…

”

“Sembrar el petróleo”, Editorial en el Diario Ahora - 14 de Julio de 1936

“

En verdad ha sido trágica la equivocación de los militares en llamarlo a usted para entregarle el Gobierno. Usted nunca ha podido ser otra cosa que un demágogo, y en el ejercicio del poder continúa siéndolo irremediablemente .Con ese pintoresco fárrago de nociones inconexas,

Hoy, como un homenaje, Versión Final le presenta una selección de frases de este visionario que, pese a los años, mantiene su pensamiento más vigente que nunca en la Venezuela revolucionaria.

que ha acumulado en sus lecturas apresuradas e incompletas, empezó a fabricar esa falsa imagen de hombre cultivado y de muchas aptitudes. Sin embargo, lo que hasta ahora se ha visto y ha dicho de política , de economía, de historia , es superficial y muchas veces inexacto, Del gran monumento jurídico y social , de la carrera administrativa, no conoce usted ni la silueta …con el despliegue permanente de esa quincalla verbal y con la audacia inconsciente del que no sabe lo que hace y nada tiene que perder, ha logrado apoderarse del comando efectivo del Gobierno y enrumbarlo por un camino de errores hacia la satisfacción mezquina de sus oscuras pasiones de hombre tarado de complejos…

”

Fragmentos de una Carta dirigida a Rómulo Betancourt el 23-03-1946

“

La palabrota que ensucia la lengua termina por ensuciar el espíritu. Quien habla como un patán, terminará por pensar como un patán y por obrar como un patán. Hay una estrecha e indisoluble relación entre la palabra, el pensamiento y la acción. No se puede pensar limpiamente, ni ejecutar con honradez, lo que se expresa en los peores términos soeces. Es la palabra lo que crea el clima del pensamiento y las condiciones de la acción

”

Ensayo: “La lengua sucia”. Caracas. 1955

“

La gran riqueza venezolana fue el petróleo, que estaba en manos del Estado. Eso creó una fatalidad muy grande: un país rico con un pueblo pobre. Eso empezó allí, se creó un estado monstruoso, y ahí está un país con las dos terceras partes en pobreza crítica (…) aquí lo que habría que hablar es de la historia del fracaso de los venezolanos con la riqueza petrolera, que no supimos qué hacer con ella y la dispersamos, y en lugar de hacer una nación hicimos un Estado monstruoso

”

“

Los partidos deben poseer una meta, un objetivo superior que va más allá de la conquista del Poder, se supone que se conquista l poder para algo. No para quedarse en él. Esos partidos deberían tener una meta de reformas, de mejoramiento, de cambios para bien del país, de represión de los males, de cauterización de los vicios, a fin de que el país sea mejor y se acerque cada vez más a ese ideal de vida democrática que queremos

“

”

El día que Venezuela tenga tantos millones de trabajadores calificadosagricultores obreros tantos millones de técnicos medios distribuidos en tales y tales áreas, tantos millones de profesionales, tantos centenares de filósofos, podríamos pensar que Venezuela está haciendo una utilización óptima de sus recursos humanos.

subsidios que en muchas formas daba el Estado. Se creó economía artificial, sostenida sobre bases frágiles y falsas que no podía sostenerse sin el inmenso subsidio proveniente de la renta petrolera. Sobre esa base falaz se creó una actividad económica y social artificial

”

Artículo de prensa marzo 1989

“

¿Cuántas policías hay en Caracas? Ocho, nueve o diez, entre las nacionales, municipales, las que dependen de las gobernaciones. En Londres hay una policía, en Nueva York hay una policía... En París hay un alcalde, en Londres hay un alcalde, aquí no. No somos serios

”

“No somos serios”. Revista Imagen. Septiembre-noviembre de 1997.

“

Veo con tanta preocupación este juego criminal que están haciendo estos politiqueros en el país, para crearse un podercito aquí, otro allá, acabando de fragmentar un país que nunca estuvo unificado

La situación en el siglo XX venezolano ha sido extraordinariamente inusual y corruptora, la situación de un país pobre, muy atrasado y muy ignorante que de pronto tiene un Estado inmensamente rico, y que esa riqueza no se debe al trabajo nacional (...). El obierno se convirtió en el primer agente de enriquecimiento y no hubo clase dirigente, … somos gente inmadura, muy superficial

“

Peña, Alfredo - Conversaciones con Arturo Uslar Pietri. Caracas. 1978

“

”

La explosión de la riqueza petrolera en Venezuela, en los últimos 30 ó 40 años, planteó problemas gigantescos que el país no estaba en capacidad de entender y los políticos menos. La mayoría de estos ranchos que rodean a Caracas no los levantó gente pobre sino los partidos políticos para crearse bases electorales

“

”

Durante los años de la bonanza petrolera la actividad económica del país distinta del petróleo pudo mantenerse gracias a las más variadas formas de subsidios, rebajas y bonificaciones. Desde la gasolina hasta los alimentos se vendían por debajo de sus costos reales, gracias a los

”

Siempre hemos tenido una tendencia a sustituir la realidad, a ver las cosas de otra manera. La imagen de Venezuela, que siempre ha sido una imagen falsa y una imagen de riqueza sedienta y de búsqueda de lo mágica (...) A este país le cayó encima una montaña de recursos y no fue capaz de emplearlos medio sensatamente…Este ha sido un país muy peculiar, muy contradictorio, muy impredecible, muy sin esqueleto… Este es un país sin cabeza, sin clase dirigente, inmaduro

”

Arraiz Lucca, Rafael - Arturo Uslar Pietri. Ajuste de Cuentas. Caracas. 2001

pรกgina 15 Maracaibo, del 16 al 22 de mayo de 2008

LUZ por dentro

página 16 Maracaibo, del 16 al 22 de mayo de 2008

Reseña

Grupos armados causan caos para evitar los comicios pautados para el 22 de mayo

LA GRAN CONTIENDA

Seis nombres por la FCU

Aquí están los contendores de las tan esperadas elecciones. Existe una marcada división de los sectores sobre todo en el bando opositor. Será una lucha de todos contra todos. La unión esta vez se desintegró. ¿Ganará el más fuerte?

Fidel Madroñero y Ronny Prieto son las cartas del chavismo, mientras que Víctor Ruz, Wilfredo Ferrer y Yorman Barillas, son los de la oposición tras cerrarse el plazo de inscripciones. Por quinta oportunidad pudieran suspenderse los comicios por actos de violencia.

Federación de Centros Universitarios

YORMAN BARILLAS Iniciativa 13

Gabriela Pirela Fotos: Carlos Del Villar

RONNY PRIETO

En ninguna universidad del país se padece lo que en la Universidad del Zulia (LUZ). Por quinta ocasión las elecciones del gobierno y cogobierno estudiantil se encaminan a la suspensión, toda vez que grupos armados, comandados por presuntos líderes estudiantiles, se encargan de sembrar el caos en el alma mater para evitar las elecciones. El rector de LUZ, Leonardo Atencio, públicamente ha dicho, que pase lo que pase, “las elecciones van el jueves 22 de mayo”. Sin embargo, la impunidad persiste luego de recientes ataques con bombas lacrimógenas en más de diez facultades. El Departamento de Seguridad de LUZ no ha identificado a los responsables, pese a que sus nombres son conocidos por la comunidad universitaria entera. Logísticamente, todo está preparado para elegir a los representantes de gobierno y cogobierno de las distintas facultades de LUZ. Ya, según Noé Montiel, presidente de la Comisión Electoral de LUZ, las inscripciones para los aspirantes a cargos de representación estudiantil fueron cerradas. Seis son los nombres que destacan en la lucha por la FCU: Víctor Ruz, Wilfredo Ferrer, Yorman Barillas, Fidel Madroñero, Ronny Prieto e Irán Paz. Pero el ambiente en vez de ser de entusiasmo es lo opuesto. En los pasillos universitarios los rostros atemorizados abundan. Esto amenaza con acrecentar la abstención que en los últimos comicios había marcado alrededor del 85% del electorado. No obstante, el clamor por cambios puede equilibrar la balanza.

Frente 27

Pese a que en LUZ el tema electoral está en el tapete, más lo está la violencia.

WILFREDO FERRER

¿La quinta, la vencida? Han pasado tres años desde que se vencieron los cargos de gobierno y cogobierno, y Julio Soto sigue al frente de la FCU, aunque al igual que decenas de presidentes de centros de estudiantes de las distintas facultades, entre otros cargos, no debiera. Fue en 2003 cuando se hicieron las últimas elecciones para un periodo de dos años. Ya en 2005, cuando se deciden renovar estos cargos a través de las elecciones, la crisis política fue utilizada como argumento para un primer impedimento. El temor a conflictos llevó a la decisión de postergar las elecciones para el año siguiente. El segundo encontronazo se produjo en 2006. La razón: la data para elaborar el padrón electoral fue quemada en la toma del área de transporte de LUZ, que duró cinco meses. El cuento se repitió a principios de febrero de 2007. La Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia dictaminó que la FCU de la Universidad de Los Andes debía convocar a una asamblea estudiantil para constituir un reglamento electoral de los estudiantes y elegir la comisión electoral. Esta decisión fue interpretada por un grupo de estudiantes, quienes consideraron que la Comisión

Electoral de LUZ tampoco tenía competencia para la convocatoria y ejecución del gobierno estudiantil (FCU y Centros de Estudiantes), pero si para la convocatoria a las elecciones del cogobierno (Consejos de Escuelas y Consejos de Facultad). Los estudiantes manifestaron que desde ese momento serían ellos quienes pondrían fecha y marcarían condiciones en cuanto a las elecciones del gobierno estudiantil. Entonces, la comisión electoral decide separar las elecciones y sólo organizar las del cogobierno, proceso que se inició en abril para realizarse en junio de ese mismos año. Según Montiel, los grupos violentos tomaron el rectorado y dijeron que si no habían elecciones juntas, no habría elecciones. “Estamos de acuerdo con que nos hagan la logística, la parte técnica y económica, pero las elecciones van juntas’, dijeron. Tuvimos que diferir el proceso para noviembre”. Y fue el 2 de noviembre cuando se produjo un hecho lamentable. Un grupo de estudiantes, en protesta por la suspensión de las elecciones, fue atacado por grupos violentos que asesinaron a la estudiante de Comunicación Social y militante del partido Primero Justicia, Flavia Araujo, situación

que vistió de luto el corazón de la universidad. Así terminó el cuarto llamado a elección.

DCU y Movimiento 69

Pérdidas millonarias En los últimos tres años se han perdido alrededor de 100 millones de bolívares o lo que es lo mismo 100 mil BsF. en el “tira y encoje” de estas elecciones que debieron hacerse hace tres años. Según datos suministrados por Montiel, el costo del software electoral que utiliza la Comisión Electoral de LUZ en cada proceso cuesta 80 mil bolívares fuertes y lo suministra “La sociedad del Saber”, empresa técnica de Caracas. Tomando en cuenta que en ninguna de las oportunidades se ha llegado a culminar el proceso de votación, esta empresa no ha cobrado sus honorarios por completo, pero si la universidad ha perdido, en los tres primeros intentos, de 10 a 20 mil bolívares fuertes en cada oportunidad, y en noviembre de 2007 llegaron a la cifra de 30 mil BsF. Además de los 40 mil BsF que se han gastado en publicidad. Esto se ha convertido en un dolor de cabeza para la comunidad universitaria. Estos sucesos sólo han dejado pérdidas humanas y un serio desbarajuste en el presupuesto de esta casa de estudios.

FIDEL MADROÑERO Movimiento 21

VÍCTOR RUZ UNT Estudiantil

IRÁN PAZ Independiente

Consejo Universitario NOEL NAVARRO Planchas 12 y 69

EDIXON GONZÁLEZ Iniciativa 13

RICARDO PIRELA Movimiento 25

ROMER RUBIO Plancha 9 (PJ)

FRANK CARREÑO Frente 27

Opinión Desde Miami SERÍA un gravísimo error que la oposición venezolana se presente con varios candidatos en alcaldías y gobernaciones. Si de algo hay que estar claro es que a Chávez se le venció en diciembre porque hubo una acción verdaderamente unitaria, sin egoísmos y sin posiciones individualistas. Los líderes en el sector opositor tienen que estar convencidos, y particularmente, creemos que si, que sólo unidos se podrá darle una aplastante derrota al Gobierno. La oposición tiene extraordinarios candidatos que de entrada le aseguran el triunfo en importantes alcaldías y gobernaciones, donde el sector oficial sabe que no cuenta para nada, como por ejemplo, la Alcaldía Metropolitana, la Alcaldía de Maracaibo, las alcaldías de Chacao, Sucre, Libertador y El Hatillo, las gobernaciones de Zulia, Nueva Esparta, Bolívar, Aragua, Sucre, Carabobo (con Salas Feo), Falcón y Táchira, entre otras, donde se tiene la seguridad del triunfo. De tal manera que ahora más que nunca se hace sumamente necesaria la integración real y verdadera entre los factores que adversan a Chávez para traducirla en una victoria… EL CRECIMIENTO de la actividad cultural aquí en Miami es realmente asombroso, al punto que muchos especialistas ya tienen en su agenda o periplo cultural, la visita o parada por estos lares. Como testimonio de este auge, podemos observar en Coral Gables, el último viernes de cada mes, un movimiento de las artes plásticas realmente asombroso, y es así como ya se incorporan expositores que van más allá de los artistas locales, que en su mayoría proceden de América Latina. Ahora mismo si usted visita Miami puede ser testigo de lo que aquí decimos, sólo basta que visite antes del 2 de junio la exposición “Nueve artistas emergentes de China”, en el Virginia Miller Gallery, galería ubicada en Madeira Ave, en Coral Gables; una exposición que se inscribe dentro de ese despertar del dragón que es la vanguardia artística china y la creación de un fenómeno de mercado que supera el furor que en los ochenta provocó el arte ruso. Así que en su próxima estadía en Miami, además de disfrutar las playas, los centros comerciales, sus exquisitas y variadas propuestas gastronómicas, visite las distintas galerías que, de verdad, verdad, están de moda… OBAMA definitivamente se despega cada vez más de Hillary. Por primera vez desde que se inició la campaña por la carrera presidencial, el senador por Illinois supera en números de superdelegados a la senadora de Nueva York, además de aventajarla en colegios electorales. Esta mayoría de superdelegados se evidencia más ahora que se le unieron los de Utah, Ohio y Arizona, además de dos de las Islas Vírgenes que antes apoyaban a Clinton. Como conclusión de esta campaña podemos sacar que ninguno de los dos que saldrán a correr por la presidencia de la república, contaban para nada antes del primer supermartes, pues nadie daba ni un “quarter” como dicen mis amigos cubanos, ni por Obama, y mucho menos por McCain. Para los demócratas la lucha será mas cerrada en noviembre, pues la ex primera dama le hubiese ganado a McCain con mas ventaja, pero aún así todas las estadísticas o encuestas dan como ganador a Obama ante el republicano. Por mucho esfuerzo que haga el candidato y el partido republicano, el peso que significan estos últimos cuatro años de Bush, será muy difícil de olvidar, más aún cuando el propio abanderado ha dicho que mantiene la misma postura del primer mandatario con relación a la guerra de Irak, lo que, para muchos, es una de las principales causas de la situación económica que se atraviesa en los actuales momentos… Amanecerá y veremos… SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría, y mil gracias por NO FUMAR.

página 17 Maracaibo, del 16 al 22 de mayo de 2008

Deportes

página 18 Maracaibo, del 16 al 22 de mayo de 2008

Reportaje

Zulia FC será uno de los 18 equipos en primera división y este sábado buscará coronarse como campeón absoluto de segunda

Foto: Diario La Verdad La alineación titular del último partido. Arriba: Dustin Valdez, José Luis Rodríguez, Pedro Cordero, Derwui Martínez y Eddyr González. Abajo: Dilmar Martínez, Gustavo Rojas, Eder Hernández, Phillipe Estévez, Freddys Arrieta y Renier Paráez.

Ahora con los grandes Ernesto Vera S.

Por una cabeza. Así, como el tango de Gardel, pero de una forma más que merecida, el Zulia Fútbol Club entró en la primera división del balompié venezolano. Paso a paso, el “buque petrolero” entró en la historia del fútbol nacional. Un cabezazo del defensor central Dustin Valdez, al minuto 45+1 del primer tiempo, permitió que se empatase contra Caracas en la capital del país y se ganara el punto necesario para incluirse en la lista de invitados para el Apertura de primera división este año. “Salía con dolor de cabeza de los entrenamientos… no entiendo cómo no habían entrado antes si cabeceaba más de 50 pelotas por día y bueno creo que la suerte también juega en esto”, dice ahora Valdez, quien en 14 encuentros anteriores sólo había marcado un gol y fue desde el punto penal. Con este antecedente cualquiera hablaría que el azar realmente juega al fútbol.

Los petroleros llegan a primera división con identidad propia y mucho que ofrecer a su naciente fanaticada. Sumando los dos torneos de segunda, Zulia no sólo fue el conjunto que más goles marcó (74), sino que fue el que menos recibió (22), siendo ésta su principal carta de presentación. Sin embargo, quien podría afianzarse en esta causa cuando la estadística habla que por tercer torneo consecutivo Zulia FC ofreció la valla menos batida con apenas 10 goles encajados en 15 juegos, que su delantero Phillipe Estévez fue el hombre con más goles en segunda categoría con 18 (igualado con el goleador de primera Alexander Rondón), y que su técnico Alberto Valencia apenas si lo derrotaron cinco veces en 50 compromisos con la azul y negro durante año y medio de gestión. Las estadísticas no mienten. Los radicados en La Victoria marcaron 74 goles en 30 confrontaciones, apenas cinco menos que el campeón español Real Madrid, aunque los merengues lograron ese guarismo con siete partidos más.

A pesar de todos los logros, “Nino” Valencia no se quita la presión de encima. “Ya logramos el primer objetivo que fue ascender. Tenemos en frente la final, este sábado, de segunda con Minervén y tenemos que tomarla con seriedad. Después habrá que trabajar mucho, porque esa disciplina es la que tiene el equipo donde está ahora”, dice el DT. Zulia está en primera división y lo hace con un núcleo eminentemente nativo. Un cuerpo técnico local y una plantilla 90 por ciento oriunda de estas tierras consiguieron lo que en su momento no pudieron lograr algunos refuerzos. Esta divisa se titula en su primera experiencia profesional como campeón de segunda división “B”, y cuando busca promocionarse a

primera, muchas caras “extrañas” no dieron el resultado esperado y todo el trabajo se perdió al descender nuevamente. Con justicia vino la depuración de la nómina, y con muchos de los que hoy se mantienen, más unos refuerzos escogidos con una mirada más atenta, Zulia fue monarca por segunda ocasión de la “B”; y tras la expansión del fútbol nacional, disputaron ante los mismos rivales la promoción a la máxima para conseguirlo finalmente con gallardas demostraciones en las canchas más hostiles del país. El resultado en menos de tres años de trabajo es claro: dos campeonatos en segunda “B” y uno en ascenso. La moraleja: para estar en primera hay que aprender también de los errores.

La identidad es la mejor carta de presentación del nuevo invitado a la fiesta, pues de los tres últimos oncenos zulianos en primera sólo éste cumplió con los pasos establecidos para llegar. Se recuerda al Atlético Zulia, que compró los derechos del Unicol en 1996, del Nueva Cádiz, en el 99 cuando se vino desde Cumaná para rebautizarse como Zulianos FC, y del Unión Atlético Maracaibo, que a pesar de nacer en estas tierras, apenas si pudo llegar a la primera al comprar el cupo de Zulianos. “Eso lo mantendremos. Creemos en nuestra gente y en que merecen, en un mediano plazo, jugar una Libertadores o ser llamados a la vinotinto. Zulia ya es un gran equipo del país”, dijo Ángel Sánchez, presidente de la escuadra. Aquel “equipito”, que debutó un 21 de agosto del 2005 en La Victoria y sobre el que muchos detractores apostaban no duraría mucho, hoy celebra que es un equipo de primera. Y de eso no hay duda.

Deportes

Reportaje

página 19 Maracaibo, del 16 al 22 de mayo de 2008

Nombre por nombre la plantilla y el cuerpo técnico que subió a primera

Conozca los héroes del Zulia Una combinación de juventud y experiencia llevó Alberto “Nino” Valencia a la primera división del fútbol venezolano. Versión Final les presenta Luis Párraga Sánchez Fotos: Carlos Del Villar El sábado 10 de mayo de 2008 pasará a las páginas de la his-

una breve ficha de cada uno de los héroes del equipo petrolero. El cuerpo técnico de “Nino” también fue fundamental. toria del balompié en el estado Zulia. Una nueva oncena, que viene paso a paso desde la segunda división B, logró el cupo a la máxima categoría del fútbol rentado.

Ramón Argüello, Freddy Guevara, Alfredo Domínguez, Alberto Valencia, Zait Medrano, Edicson Flores, Richard Rodríguez y Gregorio Lezama conforman el cuerpo técnico petrolero.

JOSÉ FASCIANA

EDDYR GONZÁLEZ

LUIS CURIEL

LUIS ROMERO

RAÚL VALLONA

ÁLVARO ABELLO

JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ

Fecha de nacimiento: 04/03/1971 Posición: Portero

Fecha de nacimiento: 29/05/1986 Posición: Portero

Fecha de nacimiento: 28/06/1989 Posición: Portero

Fecha de nacimiento: 16/11/1990 Posición: Portero

Fecha de nacimiento: 07/09/1984 Posición: Lateral Derecho

Fecha de nacimiento: 26/06/1982 Posición: Lateral Derecho

Fecha de nacimiento: 02/05/1980 Posición: Defensa Central

DUSTIN VALDEZ

JERITXON LUGO

GREDDY PEROZO

DILMAR MARTÍNEZ

RUBERTH QUIJADA

PEDRO CORDERO

EDGAR PICO

Fecha de nacimiento: 21/05/1981 Posición: Defensa Central

Fecha de nacimiento: 21/01/1990 Posición: Defensa Central

Fecha de nacimiento: 16/08/1983 Posición: Defensa Central

Fecha de nacimiento: 15/04/1978 Posición: Lateral Izquierdo

Fecha de nacimiento: 10/02/1989 Posición: Lateral Izquierdo

Fecha de nacimiento: 28/10/1985 Posición: Lateral Izquierdo

Fecha de nacimiento: 18/04/1987 Posición: Lateral Izquierdo

DERWUI MARTÍNEZ

RENIER PARAEZ

JOSÉ NABOLLÁN

ALEJANDRO ARAUS

EVANIS OROZCO

MARLON RIVERO

ROBERT TORRES

Fecha de nacimiento: 01/12/1976 Posición: Mediocampista

Fecha de nacimiento: 12/04/1989 Posición: Mediocampista

Fecha de nacimiento: 14/03/1974 Posición: Mediocampista

Fecha de nacimiento: 26/03/1986 Posición: Mediocampista

Fecha de nacimiento: 10/02/1988 Posición: Mediocampista

Fecha de nacimiento: 03/07/1984 Posición: Mediocampista

Fecha de nacimiento: 27/01/1978 Posición: Mediocampista

EDDER HERNÁNDEZ

GUSTAVO ROJAS

JOSÉ BARROS

EURO CHOURIO

PHILLIPE ESTÉVES

FREDDYS ARRIETA

JOSÉ FÉLIX GUTIÉRREZ

Fecha de nacimiento: 18/03/1982 Posición: Mediocampista

Fecha de nacimiento: 14/01/1982 Posición: Mediocampista

Fecha de nacimiento: 10/05/1986 Posición: Delantero

Fecha de nacimiento: 13/09/1989 Posición: Delantero

Fecha de nacimiento: 09/12/1983 Posición: Delantero

Fecha de nacimiento: 20/08/1985 Posición: Delantero

Fecha de nacimiento: 04/04/1976 Posición: Delantero

Deportes

Reportaje

página 20 Maracaibo, del 16 al 22 de mayo de 2008

El femenino salió campeón absoluto y las menores dan buenos frutos

EXITOSAS

Una organización que apuesta a todos La institución petrolera se afianza en la región con un trabajo de altura desde la junta directiva hasta la última categoría menor. Esperan contar con su propio estadio en el municipio San Francisco para finales de agosto. Más de 450 jugadores forman parte de la familia negriazul, que espera seguir creciendo en el futuro.

Esta es la plantilla del Zulia FC que es campeón absoluto de nuestro país en la categoría femenina. NOMBRES

POS.

Maria Isabel Sotto

Portera

Adriana Maria Medina

Portera

Yeriseth Selier Páez

Portera

Arelis Marie Arévalo

Defensa

Isabel Elvira Rodríguez

Defensa

Jennifer Chirinos

Defensa

Katerine Garcías

Defensa

Elaine Acosta

Defensa

Marbelys Mora

Defensa

Johandry Luzardo

Defensa

Yoleida Isabel Lara

Medio/C

Rosmely Ailee Padrón

Medio/C

Andreína Ruidíaz

Medio/C

Vanessa Paola Díaz

Medio/C

Luisa Maria Carreño

Medio/C

Geraldine Fernández

Medio/C

Lenibeth Fernández

Medio/C

Yaneira González

Medio/C

Eliunni Díaz

Delantera

Jenifer Carolina Díaz

Delantera

Leynis Karina Villasmil

Delantera

Valeria Olimar Chirinos

Delantera

Liria Andreina Ferrer

Delantera

El equipo femenino celebró su título del torneo pasado en Cocodrilos Sport Park, donde casualmente el masculino consiguió su ascenso a la primera división.

Ernesto Vera S. Foto: Zulia FC

En las exitosas y nacientes filas del Zulia Fútbol Club el balompié se respira también con aroma de mujer. Mientras la mayoría de los ojos estaban puestos en la posibilidad que el equipo masculino subiera a la división de honor del fútbol nacional, las féminas del conjunto petrolero se coronaban como las “reinas” absolutas de este deporte en el país, obligando que estados con mayor tradición futbolera se postraran ante las nuevas monarcas del gol. “De verdad que marcamos diferencia y mucho tiene que ver el trato que te demuestra la organización al tomarte en serio y atenderte como una atleta de categoría”, confiesa ahora con aires triunfadores la capitana Liria Andrea Ferrer, la jugadora más representativa de la oncena y una de las de mayor experiencia en la selección nacional femenina.

Y es que no sólo Liria demostró la casta de la institución, que desde que se creó es protagonista de los torneos patrios, sino que todas las jugadoras actuaron como una verdadera maquinaria, muy a pesar de la resistencia impuesta por sus rivales. Primero, en cerrado encuentro derrotaron a la Comunidad Cristiana de Anzoátegui 3 goles por 2 para titularse campeonas del Clausura y así ganar su pase a la final absoluta en la cual derrotaron desde el punto penal al Ucab Spirit 4 dianas por 2 en cotejo donde la portera María Soto fue protagonista. Yoleida Lara, mediocampista y luchadora en la cancha, confesó que “este campeonato es lo máximo que le puede pasar a cualquier jugadora, porque este es el fruto de un esfuerzo y de una disciplina que una como mujer sigue a pesar de todas las obligaciones que tenemos… creo que todas lo hicimos bien y por eso merecemos lo que tenemos”, destacó. Actualmente la Liga Nacional

Femenina vive un nuevo arranque de temporada esta vez con 16 combinados y las actuaciones individuales sirven para escoger las selecciones que vestirán la vinotinto femenil en los diferentes campeonatos internacionales. De hecho, Zulia FC cuenta con varias seleccionadas entre las que se cuenta Leinys Villasmil y Jennifer Díaz, siendo ésta última de las más destacadas del pasado suramericano celebrado en Brasil marcándole par de goles a Colombia y mostrando una performance que le valió ofertas para militar en el balompié del extranjero, específicamente, con el Colo Colo de Chile. Zulia FC tomó la batuta del equipo Universidad del Zulia que ya había participado en los nacientes torneos nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol. En la primera fecha del apertura golearon 3-0 a sus similares de Lara en un comienzo que suena muy halagador para unas mujeres con los pantalones cortos bien puestos.

MENORES

Para todas las edades Antes del ascenso a la primera división del Zulia FC, sus categorías menores habían sido relativamente más exitosas que su equipo “A”. En el pasado torneo categoría Sub-20 los “petroleros” se titularon en el Grupo 5 del torneo nacional, el cual compartieron con rivales como Lotería del Táchira, El Vigía, Erasmo Escalante (Colón), Trujillanos y Unión Atlético Maracaibo. En tanto, la Sub-17, se quedó corta por diferencia de goles ante Lotería del Táchira y no pudo clasificar a las finales. Mario Conversano, gerente deportivo de las categorías menores de Zulia FC, revela que el trabajo de las “fuerzas básicas” está sectorizado en las canchas del Caujaro y de El Callao, además de Los Olivos donde ven acción los menores de 20 y 17 años. “Actualmente tenemos

Ángel Sánchez y Alfredo Morales encabezan la directiva zuliana.

a nuestro cargo unos 18 entrenadores, preparadores físicos y personal técnico que igualmente actúa en los torneos menores de la Asociación de Fútbol del Estado Zulia, todos por supuesto con el apoyo financiero y logístico de la organización”, destacó Conversano. Zulia FC actualmente mantiene en sus filas cerca de 450 jugadores, mayormente zulianos, entre fútbol menor y categoría femenina.

pรกgina 21 Maracaibo, del 16 al 22 de mayo de 2008

Deportes

Opinión

página 22 Maracaibo, del 16 al 22 de mayo de 2008

No me cabe duda que el equipo más balanceado y con mayor profundidad para terminar con el banderín de la división Este de la Liga Nacional son los Phillies. Un club con el poder de Ryan Howard, la versatilidad y liderazgo de Jimmy Rollins, el súper talento de Chase Utley y la velocidad de Shane Victorino sumado a un grupo de sólidos lanzadores, podrían ser la fórmula perfecta para ganar. De hecho parece ser uno de esos equipos que con el paso de las semanas debe mejorar y después del Juego de las Estrellas, si se mantienen saludables, deben dominar la división. Pero hay un elemento en este club que de manera muy reservada hace la diferencia, y aunque su promedio no demuestra su aporte, es el responsable de conducir el cuerpo de lanzadores que mantiene a flote a este equipo, hablo del receptor Carlos Ruiz. Ruiz es uno de los sólo siete panameños que han debutado en las Grandes Ligas en esta década. Esta es una situación increíble para un país con una tradición beisbolística tan arraigada. De hecho en Panamá se habla de pelota desde el siglo 19, incluso las referencias más antiguas que se tienen datan de 1883. Durante años se ha desarrollado la versión de que el juego fue introducido a esta región por los trabajadores americanos que llegaron para la construcción del Canal de Panamá. Estamos hablando de cuando aún formaban parte de Colombia, antes de su independencia en 1903. Sin embargo, no fue hasta 1945 cuando se formó la Liga de Béisbol Profesional de Panamá con los equipos Carta Vieja, Chesterfield, Marlboro y Spur Cola, la cual participó en la primera fase de la Serie del Caribe hasta el fin de sus operaciones en 1969. Si desde la llegada de Humberto

EL JUEGO PERFECTO

Fue peor la medicina que la enfermedad Por: Leonte Landino

Robinson a las Grandes Ligas en 1955 hasta la actualidad han jugado en las mayores 49 panameños, ¿cuál es el motivo de la lentitud en el desarrollo de una mayor cantidad de peloteros? Creo que el hombre indicado para responder algunas de estas dudas es Manny Sanguillén (en la foto), uno de los mejores receptores de las Grandes Ligas en la década de los 70. Demás está decir, uno de los mejores peloteros panameños de la historia. Sanguillén se encontraba en Pittsburgh atendiendo una invitación de los Piratas, con quienes jugó en 12 temporadas, de las 13 en su carrera. Sangui, ¿qué te parece el cátcher Ruiz? -Bueno yo creo que este muchacho tiene un talento impresionante y una madurez muy avanzada para su edad. Desde que yo llegué a las mayores, sólo Julio Mos-

quera y Einar Díaz habían sido los únicos catchers de nuestro país en las mayores, y este muchacho viene mostrando mucho desde que está en las menores. La gente está muy orgullosa de él en Panamá y además es una pieza importante para los Phillies, donde hay muchos pitchers jóvenes que necesitan un receptor que los sepa llevar, y creo que ha hecho un buen trabajo. Sólo hay siete panameños que han llegado a las mayores desde el 2000, ¿qué es lo que ha pasado en Panamá con el tema del desarrollo de peloteros? -Fíjate que esa es una situación muy triste. El béisbol en Panamá es una religión y para desarrollar peloteros sólo hay que dejar que los muchachos jueguen por sí mismos, con buenos entrenadores obviamente, pero no se pueden poner restricciones. En Panamá, el béisbol profesional no

tuvo el apoyo económico que en otros países y el gobierno no se interesó en promover programas hacia el deporte y luego la situación se terminó de empeorar con la llegada del dictador Noriega, quien pensó que nuestro béisbol debería ser como el de Cuba, borrando cualquier intento de profesionalismo y poniendo trabas para que los equipos de Grandes Ligas hicieran su labor. ¿El plan de Noriega funcionó? -¡Qué carajo va a haber servido esa vaina! Era una locura, porque en Cuba al menos el gobierno le pone dinero al desarrollo de sus escuelas de béisbol y para la organización del torneo de pelota, pero este tipo tampoco hizo nada para mejorar la calidad de la pelota que se jugaba en el país. Todo se quedó en promesas. Al final nos quedamos sin los equipos de Grandes Ligas, que no quisieron seguir invirtiendo dinero en el país y no montaron academias como en Venezuela y Dominicana, dejando a nuestros muchachos con muy pocas oportunidades de firmar para los Estados Unidos; pero también nos quedamos sin una buena pelota amateur. Quizás fue peor la medicina que la enfermedad. -¿Sin embargo, en Panamá la pelota amateur sigue funcionando con el Campeonato Mayor y nunca se ha dejado de efectuar este torneo? -Ha tenido sus altos y bajos. Este torneo es como un arroz con mango. Se supone que sea amateur, pero aún juegan muchos que han

sido profesionales y como no tienen contrato en el extranjero se devuelven a Panamá y se mantienen activos en esta liga. Ha servido para sacar las selecciones que representan a Panamá en torneos internacionales, pero son contados los casos de muchachos que se han desarrollado ahí y han firmado contratos para jugar en Grandes Ligas. Yo digo que debería haber muchos más porque hay mucho talento, pero no termina de explotarse. Todos esos peloteros que han llegado en los últimos años a Grandes Ligas han sido parte de las pocas firmas de scouts en Panamá. -¿Pero debe haber algo que pueda hacer para ayudar? -Claro que sí. Yo me reuní en diciembre con el presidente Martín Torrijos, porque junto con la fundación Omar Moreno, nosotros queremos que el gobierno nos apoye para la creación de una academia de béisbol y que un equipo de Grandes Ligas la utilice, de tal forma que otros equipos se interesen. Las academias han sido la clave del éxito, porque los muchachos ven que sus posibilidades comienzan en casa y se enfocan en trabajar para alcanzar un objetivo, que es jugar en Grandes Ligas. Como van las cosas y como se que se está trabajando allá, este proyecto debe ser una realidad muy pronto. -¿Así como se ha visto un crecimiento integral en Panamá? -El próximo paso en nuestro desarrollo es promover el béisbol y profesionalismo vendrá después. Sé que hay muchos equipos de Grandes Ligas descontentos con las trancas del gobierno y la situación en Venezuela, pero como inversión extranjera los equipos ponen en la balanza las condiciones que te ofrecen en otro lugar, y Panamá ofrece esta opción. Saludos desde la distancia...

Leonte Landino es periodista de ESPN international. Para preguntas y comentarios visite www.eljuegoperfecto.com

pรกgina 23 Maracaibo, del 16 al 22 de mayo de 2008

Año 3 Nº 101 Maracaibo, (Venezuela) del 16 al 22 de mayo de 2008 Bs.F. 1,00 http://www.versionfinal.com.ve Teléfonos: (0261) 759-0210 · 762-8373

PARA LOGRAR LA UNIDAD NO BASTAN LOS INSULTOS PRESIDENCIALES

Hay verdades que se pueden

maquillar. Puede ser el caso del Psuv zuliano. La verdad es que ahí hay cinco toletes, pero pueden disimular para complacer a Chávez y evitar nuevas humillaciones a través de cadenas televisivas. Hasta por razones metabólicas no imagino a Rodrigo Cabezas buscando votos para Di Martino. Un revolucionario químicamente puro escoltando a un personaje que jamás

lo será. De ese corte es el caso del general Alberto Gutiérrez, un hombre leal y respetuoso de Chávez, quien conoce la conducta de Gian Carlo. Al revés tampoco hay solución. Di Martino nunca ha tragado a Rodrigo, y menos ahora, aunque delante de Chávez le de tremendo abrazo. Y Di Martino no apoyó a Gutiérrez en el 2004, como tampoco le buscaría votos en un hipotético 2008. De ahí para

TALANQUERAS

CHÁVEZ EN EL ZULIA

La oposición en el Zulia podría repetir el drama del 2004. Ganan las alcaldías, impulsan a esos funcionarios y después varios de ellos deciden pasarse al chavismo creyendo que de esa forma les bajarán recursos…

El Presidente vino al Zulia, remodeló el hospital de Veritas y pasó media tarde insultando a su colega Uribe. El resto del programa dominical nos mantuvo en ascuas porque pensábamos que resucitaría el engañoso proyecto de la vía alterna y su “tren mollejúo”. No quiso anunciarlo por sexta vez, pero tampoco explicó las razones por las cuales le quitó los 74 millones de dólares previstos para arrancar los estudios preliminares. Y ni siquiera mencionó la planta norte que tanto anhelan los zulianos para frenar el baño de aguas negras que de a poco ha ido matando al Lago. Fuera de eso, lo único notable es que pocos le pararon al disco rayado de la secesión. Urge un arrebato de creatividad porque tanta paja cansa…

EL DRAMA DE LOS PRECIOS Terrible lo que ocurre en los mercados y en las farmacias. De un mes para otro los precios aumentan groseramente. La clientela comenta entre sí con indignación. Y en los bancos se oye el drama con las tarjetas de crédito. Si yo fuera gobierno hace rato habría mandado a la inteligencia cubana que merodea por Pdvsa a captar esas angustias. En mi caso no recuerdo algo así. Hay estancamiento económico con inflación, la combinación más venenosa de las economías en decadencia…

A DOS SEMANAS DEL SAINETE La idea era buena. Elegir por las bases a los candidatos del Psuv parecía un hito político en Venezuela, pero la embarraron. La declaradera de los jefes poniendo condicionantes de toda índole y señalando que buena parte de los cargos clave serán escogidos arriba trastocó la ilusión. Ahora dejaremos pasar las próximas dos

semanas para confirmar la lista de ungidos que hace rato rubricó el propio Chávez. El mismo 1 de junio nos dirán que la abstención estuvo “por debajo” del 10% y que ha sido el proceso más democrático del mundo. El problema es que el desencanto revolucionario no cesa. Lo del 2 de diciembre fue solo un aviso…

abajo cada corriente maneja su gente milimétricamente. Entonces, aunque Chávez exclame su célebre “unidad, unidad, unidad” en el Zulia no pararán bolas porque las heridas abiertas cada día sangran con mayor profusión. Escojan al que quieran y saquen cuentas al día siguiente de las elecciones regionales. Ahí verán que de nada sirvieron los regaños presidenciales…

REVUELO EN PORTUGUESA

ELECCIONES EN EL CNP Llega un momento histórico para el Colegio Nacional de Periodistas. Es la oportunidad de sacudir las abúlicas estructuras que lo han convertido en el gremio más débil del país. En el caso del Zulia será la oportunidad de quitar a una directiva intrascendente que desperdició la posibilidad de encabezar como mínimo la mitad del programa ofrecido

REAPARECE ARGENIS

La reaparición del periodista Argenis D’Arienzo anima aun más la escena comunicacional del Zulia. A los buenos programas de opinión existentes en las televisoras regionales, se le suma

EL ZULIA FC

La visita de Chávez desvió en cierta forma la atención del fin de semana en Maracaibo por ese exagerado despliegue de soldados en las esquinas de las avenidas, más el patrullaje de camiones y motorizados militares. En cambio el ascenso del Zulia FC a la división de honor del futbol profesional no retumbó debidamente. Esa gesta, lograda en Caracas, tras jugar casi siempre en canchas ajenas, fue el final de un calendario mortal. El Zulia FC lo tuvo todo en contra, incluso la prohi-

LA EDICIÓN 100 Oficialmente se lanzó a la Gobernación de Portuguesa el cantante, músico y compositor Héctor Hernández. En menos de dos semanas su candidatura causó un revuelo pocas veces visto en el mundo político de aquellas tierras. “El Gabán”, como se le conoce en los sectores populares por su exitoso joropo “El gabán y la gabana”, cuenta con el apoyo de Un Nuevo Tiempo en esta emocionante carrera. Columnistas y moderadores de programas audiovisuales lo catalogan desde ya como un fenómeno electoral para el 23 de noviembre…

Gracias a quienes adquirieron a primeras horas del viernes nuestra edición especial de la pasada semana, y gracias a quienes nos llamaban alertando sobre los puntos donde estaba agotado el periódico porque nos ayudaron a tomar la decisión de hacer reposiciones durante dos días consecutivos. Aún así quedamos en deuda con la Costa Oriental del Lago, donde la demanda superó a la oferta. Nuestra gratitud va también con quienes se molestaron en venir a la sede de VERSIÓN FINAL a comprar su ejemplar. Y por supuesto no ocultamos una felicidad muy especial por la avalancha de visitas

en aquellas viejas campañas. Los salarios y demás beneficios laborales son impresentables, como lo es esa ruinosa sede de Maracaibo. Tampoco aquí hubo planes de mejoramiento profesional, atención a los colegas desempleados ni convenios internacionales. Y mucho menos hubo guáramos para combatir el ejercicio ilegal del periodismo…

el suyo por Televiza a partir de las 6:00 de la tarde. Le seguiremos la pista mientras esperamos la apertura de su propio canal. Éxitos…

bición de utilizar el Pachencho Romero por ser ese un bastión exclusivo de la revolución. La Federación, consciente del matiz político del tema, fue incapaz de poner orden, algo que debería denunciarse ante la Fifa. Aún así los muchachos derribaron las barreras más insólitas para concretar el sueño. Ahora tendrán ante sí el duro desafío de mantenerse arriba hasta construir una estructura sólida que los meta en el camino de la Libertadores. Felicitaciones por tanta gallardía….

a nuestra página www.versionfinal.com.ve. Fue una experiencia emocionante en la que destacó un equipazo liderado por Gilberto González, el vibrante Jefe de Información que ya alista próximos productos editoriales. Ahora vamos por otras 100 ediciones más con renovadas energías, en la continuación de este quehacer comunicacional destinado a brindar periodismo serio, profundo, responsable. Entretanto, disfruten en páginas interiores de la encuesta de Félix Seijas que tantos comentarios provocó en este hit número 100… Es todo por esta semana. Nos vemos…