Semanario Versión Final by Diario Versión Final

Año 3 Nº 113 Maracaibo, (Venezuela) del 8 al 14 de agosto de 2008 Bs.F. 1,00 http://www.versionﬁnal.com.ve Semanario zuliano libre de cigarrillos

SIMÓN DIAZ

El autor de “Caballo Viejo” celebra sus 80  15

Bijani decepciona a los estudiantes Freddy Guevara: “Saady se salió del acuerdo unitario por razones personales”

“Pretende imponer sus propios intereses por encima de los del país”, dijo el dirigente nacional estudiantil

6 y 7

Foto: Cortesía Rodrigo Suárez

Freddy Guevara obtendrá este mismo año el título de comunicador social en la Ucab, pero desde ya advierte que Chávez va camino a una gran derrota

INFOGRAFÍA: Chávez ha gastado más de 15 mil cupos Cadivi en viáticos  12 y 13

Educación

página 2 Maracaibo, del 8 al 14 de agosto de 2008

Entrevista

Octavio De Lamo, presidente de la Cámara Venezolana de la Educación Privada (Cavep) Semanario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 24 de marzo de 2006 Director

Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

“La rebelión civil es la vía para evitar el cierre de colegios” Gabriela Pirela Foto: Carlos Del Villar

 Una resolución impuesta desde Jefe de Redacción

Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información

Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diagramación y Montaje Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Editorial

Guillermo Mendoza infoeditorial@versionﬁnal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 RIF: J-31503485-9 NIT: 0521763604 Dirección: Calle 78 Doctor Portillo con avenida 15 Las Delicias. Edificio Centro Comercial de Occidente, 3er. Piso. Zona Postal 4002. Teléfonos: (0261) 759-0210 (0261) 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico: cartas@versionfinal.com.ve

el alto Gobierno les dice que deben echar para atrás un aumento del 15 por ciento que ya se había planificado. Para colmo, el vicepresidente de la República, Ramón Carrizalez, anunció que próximamente la AN aprobará 16 leyes, similares al paquete de 26 activadas vía decreto por el Presidente. Una de ellas sería la Ley de Educación. “La gente, la familia venezolana debe reaccionar contra las violaciones a sus derechos”, le expresó a Versión Final el presidente de la Cámara Venezolana de la Educación Privada, Octavio De Lamo. ―¿Podría relatarnos el drama que se está viviendo en las instituciones de educación privada a raíz de los controles e imposiciones de parte del Gobierno nacional? ―Hay una persecución implacable de parte del Indecu. La última información que estamos manejando es la no entrega de títulos a muchas instituciones educativas presionando con la presentación del cumplimiento de la resolución, inclusive, hace poco salió en la prensa que la presidenta de la Zona Educativa del estado Nueva Esparta, la profesora Rosa Cedeño, decía que los colegios que aumenten más del 15 por ciento serían cerrados y yo le informo a ella que los colegios que aumenten menos del 15 por ciento cerrarán naturalmente, por lo tanto, su información y la mía coinciden en el sentido de que la persecución a la educación privada tiene un único objetivo: eliminarla, asfixiarla y provocar el cierre de todas nuestras instituciones. ―¿Cuál es el balance de las instituciones que han sido visitadas por el Indecu? ―En este momento el 80 por ciento de las instituciones han sido visitadas y se han abierto los procedimientos, hasta ahora no ha habido fijación de multas y nosotros lo que recomendamos a las instituciones es asesorarse jurídicamente a través de las organizaciones en las que estén inscritos y busquemos entonces la defensa jurídica

“Si estás al borde del precipicio y alguien te quiere empujar, antes de caer protestarás” “Las instituciones que aumenten menos del 15 por ciento cerrarán naturalmente” “Los padres son vitales para poder mantener los presupuestos del 2008 y 2009”

De Lamo: “Este es un país tan bizarro que los padres deﬁenden que le aumenten las mensualidades en los colegios”.

de nuestras instituciones, yo creo que el espacio que tenemos ganado no lo podemos perder ante esta coyuntura. La resolución es tan absurda que es incumplible, por lo tanto debemos adoptar la desobediencia civil frente a la resolución con unión de los padres, es la única salida para mantener los presupuestos del 2008 y 2009. ―¿Es cierto que las instituciones apelan a un aumento paralelo al impuesto por el Gobierno? ―Bueno, hay instituciones que asumen salidas distintas a ﬁjar la mensualidad o a recomponer la mensualidad con la necesidad que está, entre un 35 y un 45 por ciento, y la salida de una fundación o que los recursos lleguen de otra manera, que al ﬁnal es una violación de la resolución, porque la resolución es absolutamente incumplible. Entonces si tú estás al borde de un precipicio y alguien te quiere empujar antes de caer, vas a protestar, y vas a tener una reacción. El Gobierno está buscando la reacción solidaria de padres y escuelas para no perder el único

espacio de pensamiento libre que hay en el país. ―¿De qué manera se buscaría ingresos adicionales para las instituciones? ―Este año aparece la posibilidad de acciones que no son obligantes a los padres, pero una institución seria no puede ﬁjar su presupuesto a través de la mendicidad de dinero, yo creo que la resolución por el lapso, lo extemporáneo y su contenido, no tiene sentido alguno, es absolutamente irracional y yo le digo a los ministros: ¿dónde está el señor Ministro de Industrias Ligeras y Comercio?, ¿dónde está el estudio que fundamentó ese 15 por ciento? El día que lo demuestre y nos enseñe el estudio quizás nos pueda convencer de un absurdo tan brutal como el que ha cometido en este momento. ―Habla de desobediencia civil de padres, representantes e instituciones… ―Es que se trata de un problema de subsistencia, si no aumentas mueres y si aumentas te matan, pues yo preﬁero morir por aumen-

tar que morir por abstinencia. Lo fundamental es que los padres están solidarios con la escuela. Este es un país tan bizarro que los padres deﬁenden que le aumenten las mensualidades en los colegios, estamos preocupados por que el dólar ha bajado y asustados porque el petróleo suba. Yo conﬁrmo una desobediencia civil que está ocurriendo en los colegios por el empuje y el acorralamiento que el Gobierno da a esta situación. Tú no puedes someterte porque tienes la muerte segura. Como te decía al principio: los padres han buscado la salida de donaciones y aportes. ―¿Esto lo permite la resolución? ―Permite las donaciones, pero estas son voluntarias, por lo tanto, el presupuesto no puede estar fundamentado en la voluntad sino en el aporte responsable y consecuente de los padres, entonces los mismos representantes asumen la desobediencia frente a la resolución cuando dicen: ‘yo quiero educar a mis hijos para cubrir mis expectativas para formarlo con principios y valores’, entonces cuando tú tienes un elemento jurídico absurdo se cae por su propio peso. El incumplimiento, quien lo ha generado fundamentalmente, es el Gobierno, inclusive, si ustedes escucharan los comentarios de los inspectores del Indecu. Ellos llegan al colegio pidiendo disculpas porque saben que la medida es absurda, y nos dicen que ellos lamentablemente tienen que obedecer órdenes porque tienen que comer, pero yo creo que ahí está el problema: los propios funcionarios creen que es absurdo y los propios ministros están convencidos de ello, pero como lo que se persigue es la eliminación de nuestro sector, es una meta que ellos tienen que mantener para poder cumplir el objetivo, pero nosotros no lo vamos a permitir. ―¿El llamado a la desobediencia es la única salida? ―Si. Yo sé que eso no le gusta a la gente escucharlo, pero así es.

pรกgina 3 Maracaibo, del 8 al 14 de agosto de 2008

Opinión

página 4 Maracaibo, del 8 al 14 de agosto de 2008

23 de noviembre y la sociedad democrática ¿Por quién vota CARLOS BERRIZBEITIA La sociedad venezolana está expectante, nos está mirando. Está esperando de sus representantes políticos soluciones. No nos resignamos al callejón sin salida que representa Hugo Chávez, un camino de odio y de frustración, un camino que no nos lleva a nada. Tampoco nos resignamos al inmovilismo, al bloqueo y a la negativa permanente de decir que no hay salida. La sociedad venezolana no desea reproducir debates estériles sobre el pasado, ni tampoco desea verse arrastrada a un escenario permanente de confrontación y división social. La sociedad enezolana está harta de tanta violencia, está harta de imposiciones y chantajes, está harta de mensajes negativos. No es cierto que seamos una “sociedad inmadura” somos un pueblo sensato que tiene mayoría de edad suﬁciente para ser dueño de su propio destino. La sociedad venezolana quiere soluciones de sus gobernantes, quiere mirar al futuro sin renunciar a su pasado, quiere avanzar. Para dar respuesta a esta esperanza, es preciso articular un nuevo pacto político que adecue nuestro marco a los

deseos mayoritarios de nuestra sociedad, utilizando los instrumentos y las potencialidades que contempla la Constitución y las leyes. Se trata de construir un nuevo proyecto de convivencia basado en la libre asociación y el respecto al ciudadano y no en la subordinación y en la imposición de una determinada visión del Estado, al margen de la voluntad del pueblo venezolano. La solución del problema estriba en que Hugo Chávez de una vez por todas respete a todos los venezolanos sin importar su tendencia política ni su clase social, y en no seguir tratando de subordinar la sociedad al Estado. Somos un pueblo con identidad propia, con capacidad para establecer su propio marco de relaciones e incorporase por libre asociación a un verdadero estado democrático donde las instituciones estén al servicio de los intereses de la nación y no a los intereses de un hombre. Esta es la realidad y no encararla no sólo es un ejercicio de irresponsabilidad política, sino un fraude a los deseos y aspiraciones legítimas de la gran mayoría de los venezolanos que quieren avanzar en un proyecto de país donde la soluciones a sus problemas y la convivencia seria sea el norte de sus vidas.

Si Hugo Chávez no facilita la salida y trata de seguir imponiendo forzadamente su “Socialismo del Siglo XXI”, el pueblo tiene derecho de decidir su propio futuro. Chávez tendrá que respetar la decisión de los ciudadanos de toda Venezuela en las elecciones del 23 de Noviembre y no tratar por ningún motivo de desviar la voluntad popular, ya que si se atreve el resultado sería nefasto para el país. Sino se respeta el arma del hombre libre que es el voto, creo, sin temor a equivocarme, que el país no soportaría otro fraude democrático y reclamaría con toda sus fuerzas hacer valer su derecho a elegir a sus gobernantes para cada Gobernación y Alcaldía del país, logrando así imponer la voluntad democrática que tenemos los venezolanos. Se hace camino al andar, y si tenemos que iniciar el recorrido con nuestras propias fuerzas, así lo haremos, porque consideramos que tenemos la fortaleza política y la legitimidad social suficiente. Al final será la sociedad venezolana la que ratifique, premie o castigue, el 23 de noviembre, sus liderazgos locales en contra del centralismo militar que representa Hugo Chávez. Dirigente de Proyecto Venezuela

Los intelectuales y el poder VALMORE MUÑOZ ARTEAGA vajomar@cantv.net a Ángel Lombardi Acabo de culminar la lectura del libro de Rosa Montero La Loca de la Casa, era una deuda que tenía conmigo mismo. Este tipo de libros autobiográﬁcos siempre me han seducido. Sin embargo, no es propiamente del libro de lo que quiero escribir, sino de un capítulo que en el libro aparece, la relación entre los intelectuales y el poder. A pesar de que ella proyecta su discurso en torno al poder político y económico, en mi caso, me voy a centrar en el primero, la relación entre los intelectuales y el poder político. Apunta Rosa Montero: “todos los poderes necesitan heraldos y voceros; todos precisan intelectuales que inventen para ellos una legitimidad histórica y una coartada moral”. Esto ha ocurrido siempre o casi siempre. El nazismo tuvo a Knut Hamsun y Martin Heiddeger; el fascismo italiano tuvo a Gabriele D´Annunzio, Luigi Pirandello y Giovanni Papini. Mirando hacia Latinoamérica el caso es similar. Quizás el de mayor publicidad sea el –casi noviazgo- de García Márquez y Fidel Castro. En Venezuela, los positivistas de Gómez,

Uslar Pietri y Briceño-Iragorry de Medina Angarita, Vallenilla de Pérez Jiménez, Gallegos y Andrés Eloy Blanco de los adecos y pare de contar. Hombres de cuyo valor cultural e intelectual no tengo los basamentos para poner en duda, pero que, en muchas ocasiones, han servido para justificar ciertas atrocidades sociales. Los gobiernos autoritarios suelen ser los más beneficiados. Se posan bajo el cobijo de figuras notables y moralmente intachables para, desde allí, agredir –muchas veces con saña inhumana- al pueblo a quien (mal) dirigen. Sin embargo, el intelectual tampoco desaprovecha los beneficios de ser bastión moral de estos regímenes. De esa relación sacan sus dividendos que puede ser una embajada, un consulado, alguna labor muy bien remunerada y que aquiete un poco los gritos desesperados de una conciencia que, a lo mejor, en algún momento del pasado, estuvo limpia. Otros, de pronto más afortunados, terminan siendo los novelistas de América o, en su defecto, poetas del pueblo. Un caso muy reciente es el de Luis Britto García, a quien no critico por tener una postura “ideológica”. Eso es un derecho que todos tenemos. Lo que

critico de él es justamente su poco valor crítico frente a la actuación del gobierno a quien sirve. La misión del intelectual no es precisamente aplaudir como foca amaestrada cada vez que se le antoje al domador, tampoco es guardar silencio y escudarse tras cualquier excusa fútil para escapar de su responsabilidad de señalar los errores cometidos por los líderes a quienes sirven. El intelectual no está para animar ni participar del festín de Baltasar. A mi juicio, el intelectual debe estar, no sólo para edificar su obra y cultivarse, sino para responder con esas mismas armas del conocimiento los desvíos que las sociedades, a través de sus líderes políticos, cometen. Aplaudir cuando sea justo hacerlo, pero señalar ardorosamente, si ese fuera el caso, cuando surjan ante sus propias narices las injusticias, los desmanes y los atropellos que son usuales dentro de la convivencia humana, pero que no por eso deben ser aceptados y justificados. Nada puede justificar una injusticia, ni siquiera una injusticia pasada. El intelectual debe levantar su voz de protesta cuando se agravie a un ser humano, sin importar en qué orilla política se encuentre. Escritor/educador

un cristiano? ANDRÉS BRAVO

padreabravo@yahoo.com

Próximamente los venezolanos vamos a elegir a las nuevas autoridades regionales y municipales. Los criterios se presentan entre votar por los que se proclaman socialistas al estilo chavista o los que se hacen llamar demócratas al estilo antichavista. Pero, cuando se es cristianos y toma en serio su opción de fe, y sabe que tal opción orienta su ser y quehacer, la respuesta es más grave. Porque para un auténtico cristiano es imposible separar su compromiso social de su seguimiento a Jesucristo. En este sentido la cuestión del título queda justiﬁcada. En realidad para responder no existen formulas. Jamás podrá la Iglesia decretar que todo cristiano debe votar por éste o por aquel. Lo que sí puede indicar es algunos principios que alimente la conciencia para que en plena libertad, desde su opción fundamental de fe, pueda elegir. Por ejemplo, hoy algunos pretender hacernos decidir entre las dos concepciones ideológicas que han dominado el mundo en los dos últimos siglos: o capitalismo liberal o socialismo marxista-leninista (comunismo). Recuerdo que en 1973 los Obispos venezolanos en su documento “Iglesia y Política”, aclaran: ni capitalismo liberal ni socialismo marxista. En la misma línea, el Obispo brasileño Helder Cámara explica: “El egoísmo y la indiferencia son los mismos en ambos imperios: el imperio del capitalismo con los Estados Unidos a la cabeza, y el imperio socialista con Rusia a la cabeza” (en Espiral de violencia 1970). Y, para Don Helder y para toda la Iglesia, este egoísmo “encierra multitud de seres humanos en esa condición infrahumana, donde padecen represiones, humillaciones, injusticias; viviendo sin ninguna perspectiva, sin esperanza, con todas las características de los esclavos”. Y, según el Evangelio de Jesús, esto es pecado, contrario a la voluntad de Dios. Ahora bien, podemos señalar algunos criterios validos para poder orientar el voto cristiano. Lo primero es la dignidad de la persona humana. No podemos colocar ninguna ideología, ninguna institución ni nada por encima del ser humano. Esta dignidad se fundamenta en que este ser humano es imagen de Dios. Es decir, sin ser Dios, participa de su ser divino. Estamos hablando del ser humano es concreto, cuerpo y alma, corazón y conciencia, inteligencia y voluntad. El ser humano con sus temores y esperanzas, sus inquietudes y luchas, también con sus éxitos y fracasos, sus errores y sus bondades. Nada que disminuya al ser humano debe ser elegido por el cristiano. Nada que favorezca a unos y hunda a otros es elegible. Aquel que ofrezca verdadero respeto a la libertad humana en justicia y paz es favorito. Si se debe tener privilegio, el cristiano opta por el bien de todos, pero preferencialmente por los pobres. La Iglesia nos llama a “luchar con energía contra cualquier esclavitud social o política y respeten, bajo cualquier régimen político, los derechos fundamentales del hombre” (Gaudium et spes 29). Sacerdote

Envíenos sus artículos a través de nuestro correo electrónico: cartas@versionﬁnal.com.ve

Economía

página 5 Maracaibo, del 8 al 14 de agosto de 2008

Análisis

Empresas de producción en la mira de Ley de Seguridad y Soberanía Agroalimentaria

Empresas Polar: ¿la próxima nacionalizada?

Gasto del Gobierno en estatizaciones supera los 31 millardos de dólares. Petróleo, energía, telecomunicaciones, cementeras y ahora bancos están en la lista revolucionaria. Versión Final analiza hasta dónde llegará la mano del Estado y que rubro podría ser la próxima víctima de esta acción. Luis Párraga Sánchez  Ante la creciente ola de nacionalizaciones, muchos empresarios y el pueblo venezolano se realizan la misma pregunta: ¿Quién será el próximo? Clínicas privadas, cualquiera de los elementos de la cadena de producción privada, aseguradoras, transportes, educación privada, industria de la farmacia. Otra que puede estar en la mira es la empresa automotriz, pero a juicio de Francisco Chirinos, presidente del Colegio de Economistas de Caracas, “la que tiene más probabilidades es el ramo de la pro-

Cantv

En enero de 2007 el Gobierno se convirtió en el mayor accionista de la principal empresa de telecomunicaciones del país. Con una inversión inicial de 572 millones de dólares compró el 28,5% de las acciones que poseía el consorcio norteamericano Verizon. Después, lanzó una Oferta Pública de Toma de Control (Optc) sobre los títulos de la Bolsa de Caracas y otros mercados que representaban un importante porcentaje de las acciones de la Cantv. Finalmente, la revolución “movió la ﬁbra nacional” para conseguir el 86% de las acciones por 1.300 millones de dólares. Ésta ha sido una de las más sonadas nacionalizaciones del gobierno de Chávez y una de las que más quejas a traído del venezolano común por el franco deterioro del servicio.

ducción de alimentos. Cualquiera de esas grandes empresas que producen importantes productos de alimentación básica podría ser víctima de la estatización, en cualquier momento”. Y casualmente, en el paquete de 26 leyes aprobadas por decreto, se contempla un estamento clave para el Gobierno: la Ley Orgánica de Seguridad y Soberanía Agroalimentaria. Ya el viceministro de Economía Agraria del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Richard Canán, lo dijo. “Viene a regular toda la

Faja del Orinoco

El primero de mayo de 2007, el presidente Chávez se apoderó de la faja del Orinoco, una de las reservas petroleras más grandes del mundo. Esta maniobra, signiﬁcó para el país una inversión de 30.000 millones de dólares aproximadamente en la compra de cuatro reﬁnerías que eran manejadas por consorcios extranjeros. Esta acción llevó a que empresas como Exxon Mobile y Conoco Phillips introdujeran demandas a Pdvsa por arbitraje. Otras empresas como Chevron, BP, Statoil y Total decidieron permanecer en el país operando como socios minoritarios de la empresa petrolera de Venezuela. El monto de estas transacciones salió de Pdvsa, que se convierte prácticamente en la caja chica de las estatizaciones.

cadena de producción y distribución de alimentos garantizando la colocación y acopio de los rubros de los productores. Pero además, garantizará que la distribución de estos alimentos llegue a la zonas deseadas”, aseguró a RNV. Para nadie es un secreto que el Gobierno nacional, con el Indecu como perro de presa, ha desatado una persecución contra Empresas Polar. Y no se descarta, que así como se viola la Constitución con el tema de los inhabilitados, el Ejecutivo utilice la nueva ley para tomar el control de la industria

más importante en el área alimenticia nacional. Y es que el mensaje del viceministro es claro. “Esta ley permitirá garantizar insumos agrícolas, así como la distribución e intercambio de rubros a través de mercado solidarios con precios justos y accesibles. Además, hemos estudiado un margen de ganancia justo en los alimentos y estableciendo precios sugeridos para que el precio no impacte al consumidor”. Si Polar recula, te la compro. Es mía… ese sería el mensaje a los Mendoza. “Las nacionalizaciones en Ve-

Electricidad de Caracas

Cementeras

Fue adquirida por el Gobierno tras tener el 82% de las acciones que estaban en posesión de la empresa norteamericana AES Corporation. Aparte, adquirió acciones adicionales de la empresa en una Oferta Pública de Adquisición en la Bolsa de Caracas, con lo que consiguió más del 90% del total de la Electricidad de Caracas. El pago ascendió a 106 millones de dólares. Y los apagones aumentaron.

Sidor

La siderúrgica fue readquirida por el Estado venezolano en abril de 2008. Hasta esa fecha se manejó como Ternium Sidor, perteneciendo en un 20% de sus acciones al consorcio internacional Amazonas, con capital de varios países: Brasil, Argentina, México y Venezuela, y el otro 20% a sus empleados. Hoy el Gobierno nacional posee el 20 por ciento que estaba en manos extranjeras y espera el precio de la compra por parte de dicho consorcio, que tiene plazo de ﬁjar el costo hasta el próximo mes de septiembre.

La nacionalización de las cementeras también generó impacto. Una vez más con un discurso poco negociador el Presidente anunció la decisión: “para tener el poder social de las plantas cementeras, y a partir de este instante tómense las medidas necesarias para nacionalizar todo lo que fue privatizado”. Pasaron a manos del Gobierno nacional la mexicana Cemex, la suiza Holcin y una ﬁlial de la francesa Lafarge; y a las demás empresas privadas del cemento les dio plazo hasta diciembre para transferir los activos. Aún el gobierno no ha ﬁjado el precio que pagará por la transacción.

Lácteos Los Andes

Ante la escasez de productos lácteos a ﬁnales de 2007, el Presidente nacionalizó Lácteos Los Andes, por la que pagó 160 millones de dólares. La producción ha sido constante, según Rafael Araque, presidente de la asociación de ganaderos de Mérida. “La producción de leche pasteurizada se mantiene en la máxima capacidad. Lo que ha disminuido es la producción de otros productos de la marca”.

nezuela son un mecanismo político, a nivel económico, no son signiﬁcativas porque esto no va a aumentar la producción. Estas empresas tienen como sello que no aumentan la producción ni las plazas de empleo”, asegura Chirinos, quien asegura que los gastos que representan nacionalizar o estatizar empresas para un país son muy altos, y en Venezuela han signiﬁcado entre el 5 y 10 por ciento del producto interno bruto (PIB), unos 31.000 millones de euros. Así fueron las nacionalizaciones más polémicas de la era Chávez.

Banco de Venezuela

En julio de 2008, en cadena de radio y televisión, el Presidente anunció la nacionalización del Banco de Venezuela, perteneciente el gigante español Grupo Santander. Días atrás un rumor daba por sentada la compra del tercer banco del país por parte del banquero Víctor Vargas, del BOD, quien a la postre resultó ser el mayor afectado, porque según palabras del propio presidente “el banquero venezolano interesado en la compra iba a pagar casi todo el precio en bonos, puro papel. E incluso ya había dado un dinero y parece que lo pierde. Esto no es culpa mía”. Aún se espera por la decisión ﬁnal para ver de quien será la entidad ﬁnanciera, aunque todo apunta a que se convertirá en la plataforma que necesitaba el Gobierno para impulsar la gran cantidad de pequeños bancos que ha creado en ocho años y que no han podido funcionar.

Líderes estudiantiles

página 6 Maracaibo, del 8 al 14 de agosto de 2008

Freddy Guevara: “El Gobierno irá a las elecciones de noviembre con plomo en el ala”

“Las inhabilitaciones son una 

“El TSJ quedó como verdugo de la Constitución nacional. El pueblo debe exigir independencia”



“Los magistrados son servidores públicos, no deben ser servidumbre de un gobernante”



“Las inhabilitaciones y las 26 leyes generarán un efecto similar al del cierre de Rctv con la reforma” Gabriela Pirela

 Con apenas 22 años, Freddy Gue-

vara se prepara para egresar como Licenciado en Comunicación Social de la Universidad Andrés Bello (Ucab), y ya ha sido protagonista de innumerables escenarios: lo vimos por primera vez en una marcha descomunal en protesta por el cierre de Rctv, luego, con otros compañeros, estuvo en la Asamblea Nacional. Luchó de frente en una campaña a muerte por el NO a la reforma constitucional, y hoy nuevamente alza su voz en entrevista con Versión Final: “El TSJ obvió el caminó de la Constitución y la violó abiertamente con la reciente decisión”. Así piensa el Presidente de Jóvenes por la Democracia Social de la Juventud de Un Nuevo Tiempo. —¿Cuál es su lectura de la decisión del Tribunal Supremo de Justicia en torno de las inhabilitaciones? —El TSJ está quedando como verdugo de la Constitución. Es una muestra más de cómo es el respeto del Gobierno y las instituciones por el pueblo. Este irrespeto a la Constitución se lo cobraremos con fuerza en las elecciones de noviembre. El Presidente está diciendo abiertamente que no le importa lo que piensen las personas, lo que importa es su proyecto personalista. Ahora, lo grave no es sólo que las personas inhabilitadas no podrán aspirar a cargos de elección popular, sino que el Contralor General de la República puede disponer de eso sin que nadie se lo impida. Aquí ha quedado evidenciado como el propio garante de la defensa de la constitucionalidad, la ha violentado, y lo que nos

Foto: Cortesía Luis Carlos Díaz Freddy Guevara: “Lo de las inhabilitaciones tendrán un efecto negativo para el Gobierno nacional”.

queda es asumir una posición clara y contundente ante el país, y rechazar, no sólo con la palabra sino con acciones, sobre todo, cobrándole con votos el 23 de noviembre. Lo peor es que mucha gente cree que lo de las inhabilitaciones no es con ellos, y creen que el tema no los va a tocar, sino que eso nada más es para Leopoldo López, para William Méndez, para Enrique Mendoza y para algunos otros. Estas personas entenderán, en algún momento, que les va a tocar, a cualquier persona que signiﬁque una amenaza para el Gobierno. Lo que hay que hacer es aprovechar ese gran error que ha cometido el Gobierno de permitir esa animalada inconstitucional y convertirla en un factor determinante para su derrota en noviembre. Hay que hacer un poco el efecto que tuvo la reforma en medio del conﬂicto con Rctv: convertir las inhabilitaciones en un tema que le pese, que sea un plomo en el ala para estas elecciones, que comience con ese malestar de las personas que no les dejaron elegir, y que esa frustración se trasforme en votos para el cambio, en votos para el futuro, en

noviembre. —En torno de las 26 leyes activadas por el presidente Chávez a través de la Habilitante, ya Cilia Flores, dio el visto bueno, ¿cuál es su lectura ante esta posición? —Bueno, de la Asamblea no me extraña para nada, son una cuerda de...(risas), de irresponsables, que evidentemente no creen en nada sino que estan ahí por un sueldo. La cuestion es que ellos creen que van a gobernar para siempre. A ellos se les olvida que las cosas cambian y que de un día para otro pueden dejar de gobernar y que el pueblo se las va a cobrar, no por venganza sino por justicia. —¿Tienen ya deﬁnidas las acciones a tomar en protesta contra las inhabilitaciones? —Bueno, ya iniciamos las concentraciones en la Plaza Brión de Chacaito, no sólo por las inhabilitaciones, sino por las 26 leyes rechazando esta acción. —¿Qué piensa de la nacionalización del Banco de Venezuela? —No soy economista ni banquero, sin embargo, creo que hay una preocupación en general, que es una tendencia que tiene el Gobierno de

ir estatizando y estatizando, aunque pienso que el Estado debe tener ciertas empresas e industrias, pero creo que es excesivo este control y tratan de esconder una intensión que está detrás. —¿Volvería a la AN para defender nuevamente la Constitución? —¡Claro!, iría para cualquier lado que haya que ir para defender la Constitución, y para defender la democracia en general. —Desde la óptica de un futuro periodista, ¿cuál es la violación más grave en materia de leyes cometida por el actual Gobierno? —Yo creo que esto que está ocurriendo con lo de las inhabilitaciones, pero sobre todo con lo de las 26 leyes, se trata de una de las amenazas jurídicas más grandes, es el mayor abuso jurídico. Hay que analizar a fondo cuál es el contenido de todas las leyes y terminar de analizar cómo es el tema de los lapsos porque es una cuestión bastante extraña. Si eso se consume y se quiere implantar una reforma constitucional que ya fue rechazada por todos los venezolanos, entonces yo creo que estamos ante la mayor amenaza jurídica.

—Al parecer no hay quien detenga al presidente Chávez en sus objetivos, ¿hacia dónde vamos con unos poderes que dicen amen a todas las propuestas de Chávez? —La primera parte yo no la comparto, no es cierto que Chávez sea invencible, y quedó demostrado que uno de sus objetivos era ganar el 2D y el otro cerrar a Rctv, como si no hubiese pasado nada, y aunque logró cerrarlo el costo es y seguirá siendo muy alto. Le costó toda la popularidad, pues a partir de ese momento Chávez ha venido cayendo, y eso le ha costado a él una cantidad de proyectos políticos que ha tenido que dejar atrás. En cuanto al tema de los poderes, te puedo decir que vamos hacia el tiempo de la deﬁnición. Dependerá, en la medida de que el pueblo exija a los funcionarios y a los propios poderes que sean independientes, que se apeguen a la Constitución, que les hagan entender que son servidores públicos y no servidumbre privada de un gobernante. Hoy el TSJ no se decidió por el camino de la Constitución, preﬁrió violarla abiertamente.

página 7 Maracaibo, del 8 al 14 de agosto de 2008

Entrevista

animalada inconstitucional” ELECCIONES

“No aceptaremos que Bijani rompa la unidad por razones personales” —¿Se ha dormido el movimiento estudiantil o es el momento de los partidos políticos? —Yo creo que es el momento de todos los venezolanos en general. No es el momento de que una persona esté dormida sino de que se lance todo el mundo. Hubo un momento en el que nosotros tuvimos el protagonismo porque fue una época en la que no había esperanza, en la que todo el mundo estaba como rendido. Nadie quería llamar a votar. Gracias a Dios ahorita no estamos solos. Yo creo que los partidos políticos han desempeñado un papel muy importante, evidentemente, como en todos lados, hay críticas. Nosotros hemos hecho un pronunciamiento señalando que respaldamos el proceso unitario y que también exigimos que se lleve la unidad hasta el ﬁnal, y de igual forma señalar y advertir que hay candidatos como en el caso del Zulia, Saady Bijani, que están saliendo del acuerdo unitario por razones personales y que entienda que los jóvenes no vamos a estar aceptando eso, y que de igual forma vamos a estar repudiando públicamente las otras acciones. No por un tema en particular, no es nada personal con Bijani, ni de ningún candidato en particular de

otra zona, sino porque se ha hecho un esfuerzo inmenso que se quiere desconocer y están tratando de imponer intereses personales por encima de los del país. —¿Cuál es su análisis de lo que serán las elecciones regionales? —Aquí el análisis es uno solo, y es victoria para la democracia. Aquí no hay otro escenario. Yo creo que el Gobierno está asustado porque cuando se dan cuenta de que tú lo quieres todo, no te queda otra cosa que empezar a caer y así está el Gobierno ahorita. —¿Es de los que cree que el chavismo no tiene gobernaciones seguras como ellos dicen? —Hay gobernaciones que históricamente han pertenecido al Gobierno, que ¡ojo!, no quiere decir que no se tenga que hacer el trabajo allá, porque aquí tenemos que empezar a ver la política en el corto plazo, y entender que si no se hubiese hecho campaña con Manuel Rosales en sectores populares de Caracas, en donde no se atreve a entrar la gente, capaz que esa victoria del 2 de diciembre no se hubiera podido dar. El trabajo hay que hacerlo igualito, no es que no tenga gobernaciones seguras, porque si tienen posibilidades en algunas, pero de lo que

si se puede estar seguro es que las principales gobernaciones del país, en cuanto a cantidad de gente, en cuanto a importancia en materia económica, política y social, van a caer en manos del pueblo y de la fuerza democrática, si se da la verdadera unidad, si no se impone la mezquindad, si se trabaja en conjunto, todos los partidos políticos vamos a dar, sin lugar a dudas, un espaldarazo a la democracia, y el Gobierno recibirá una derrota histórica que los marcará, ellos verán si nos siguen por el camino de la democracia, o si patean la mesa, y ellos adelantan su batalla ﬁnal. —¿Qué opina de candidatos como Mario Silva en Carabobo y de la pretensión de la sucesión de los Chávez en Barinas? —Con respecto a Mario Silva, como dijo alguien una vez, parece que Carabobo tiene una maldición, con todo el respeto, después de Acosta Carles uno no sabe que va a venir si la morrocoya o Lina Ron, entonces uno no sabe hasta donde podrá llegar la suerte de los pobres carabobeños, pero bueno, es un venezolano que tiene derecho a aspirar, sin embargo, debe estar consciente de que no va a ganar, que no representa los valores de los venezolanos una persona que aprovecha un

espacio que tiene para comunicar odio, ofensas y mentiras. En cuanto a la sucesión de los Chávez en Barinas, bueno, tenemos el escenario de que Chávez le está cobrando la factura a los Reyes. Hay una candidatura disidente que tiene un gran porcentaje de los votos, que es Julio César Reyes, que prácticamente tiene esa Gobernación ya ganada, sin que tenga el respaldo del Gobierno ni de la oposición. —De hecho, el mismo Chávez le dijo a Reyes que debía apegarse a las órdenes de Adán… —Sí, ese es un tema de cómo concibe el país y su mando. Él cree que es Juan Vicente Gómez en la hacienda Venezuela y que él está ahí. Él no ha entendido que el país avanzó, que la gente no es gafa y que a él lo podrán querer mucho en Barinas porque nació en Sabaneta, pero que pertenece a una familia que ha sido corrupta y que ha malgastado las oportunidades de desarrollo del estado, y que todos los ingresos de ese estado han caído en manos de una sola familia, del nepotismo, y que por el uso de la fuerza se ha mantenido en el poder. La gente quiere un cambio en su respectivo estado.

REGALOS A BOLIVIA

“Chávez tiene el síndrome de ‘Don Regalón” —¿Qué piensa de los regalos que el presidente Chávez de manera tan repetitiva le ha hecho a Evo Morales? —Si tuviéramos un país nadando en la abundancia diría que muy bien la solidaridad, pero cando tú tienes gente que se muere de hambre, y aparte, tienes un barril de petróleo que te daría para solventar el hambre de tu país, entonces tú te preguntas: ¿Luz para la calle y oscuridad en la casa?. Ellos decían que esta era la revolución de la soportunidades y con tanto dinero que entra a este país. Aquí se pudieron haber hecho tantos cambios que, en deﬁnitiva, el Gobierno ya demostró lo incapaz e

ineﬁciente que es para realizarlos. Pareciera que el presidente Hugo Chávez tiene el síndrome de “Don egalón”, y se le olvidó la gran tarea. Pareciera cómico, pero en el fondo es una gran tragedia porque cada casa en Bolivia implica que aquí haya menos casas, menos asfalto y menos medicina en los hospitales. —¿Qué opina del papel que están desempeñando los líderes estudiantiles que apoyan al Gobierno?, al estudiante Héctor Rodríguez lo acaban de nombrar Ministro de la Secretaría. —Yo creo que eso es bueno. Hay una muestra allí de cómo el Gobierno nacional si en algo atina es

en el reconocimiento de los liderazgos emergentes, en los jóvenes, ojalá la oposición supiera reconocer en la juventud venezolana eso mismo. Hay que reconocer que fue una decisión acertada. Nosotros, echando broma, hemos dicho que Héctor está ahí gracias a nosotros, porque a él nadie lo conocía hasta que nosotros salimos a la calle a reclamar por Rctv y por el derecho de todos los venezolanos. Él salió en respuesta a todo lo que fue el movimiento de estudiantes democráticos. A los líderes estudiantiles oﬁcialistas los respeto, y de verdad, lo único que espero que estén en esto por convicción y no por conveniencia.

Foto: Cortesía Rodrigo Suárez

UNIVERSIDADES

“La inseguridad no guarda relación con la autonomía” —¿Qué sintió cuando asesinaron al estudiante Douglas Rojas? —Indignación, mucha rabia y preocupación por los compañeros que estaban allá. Mucha molestia y tristeza porque me preguntaba cómo puede haber un ser tan inhumano que sea capaz de matar a un estudiante simplemente porque estaba protestando, y tristeza también por ver como los valores de la violencia se han venido inculcando en la sociedad, y sobre todo en aquellos cuerpos que deberían garantizar dicha seguridad. —¿No le parece un irrespeto para el país que Chávez dijera, cito textual, que el estudiante era “uno de los nuestros”? —¡Claro!, que es un irrespeto porque aquí los muertos no son de nadie en particular. Los muertos son de las madres en primer lugar y después de los venezolanos, y si él cree que porque el estudiante era del Psuv o de equis partido, que se yo, va a dejar de importarme a mí, pues no, a mi no me importa si tenía una cachucha roja, amarilla o blanca, o si no tenía ninguna, lo que me importa es que es un ser humano, que su muerte le dolió a todos los venezolanos. —Las universidades están atravesando por el peor momento en materia de seguridad, ¿en qué cree se ha fallado para que se de esta situación? ¿no piensa que ésta es una consecuencia de la autonomía universitaria? —No. El tema de la inseguridad universitaria no tiene que ver para nada con el tema de la autonomía, podría ser en todo caso en cómo se ha administrado esa autonomía internamente, pero el problema no es la autonomía. Por ejemplo, ha habido médicos que han tenido mala praxis, pero la solución no es matar a los médicos ni eliminar la medicina.

Política

página 8 Maracaibo, del 8 al 14 de agosto de 2008

Los nuevos instrumentos se asemejan en demasía al proyecto de reforma constitucional. Monedas comunales, formas de propiedad y las misiones fueron legalizadas. La FAN, el sistema bancario, la seguridad agroalimentaria y la geometría del poder vuelven al ruedo. Voluntad popular pisoteada. Fabiola Soto

 Hugo Chávez no obtuvo su refor-

ma constitucional, pero el último día de la Ley Habilitante, el 31 de julio, parió la mejor semblanza de su proyecto rechazado el pasado 2 de diciembre. Entre gallos y medianoche, como es su estilo, desenfundó un paquete de 26 leyes para salirse con la suya en materias como la fuerza armada, la seguridad agroalimentaria, el reordenamiento territorial y el sistema ﬁnanciero. Estos son algunos de los artículos más polémicos.

MÁS CONTROLES DE PRECIOS

Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso para los Bienes y Servicios Cierres definitivos de empresas contempla entre las sanciones este nuevo instrumento legal, que deroga la Ley de Protección al Consumidor y la Ley contra el Acaparamiento, Especulación y Boicot. El exceso en los controles y medidas de fiscalización podría afectar la rentabilidad de los negocios. La fiscalización excesiva e injustificada así como la ocupación de empresas productivas desestimularían la producción afectando la disponibilidad de bienes y servicios. Art. 5: “El Ejecutivo Nacional, cuando las circunstancias así lo requieran para garantizar el bienestar de la población, podrá dictar las medidas necesarias de carácter excepcional, en todo o en parte del territorio nacional, destinadas a evitar el alza indebida de precios, acaparamiento y boicot de productos o servicios declarados de primera necesidad o establecer reducciones en los precios de bienes y tarifas de servicios declarados de primera necesidad. El Ejecutivo Nacional podrá iniciar la expropiación de los bienes pertenecientes a los sujetos sometidos a la aplicación de este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, sin que medie para ello declaratoria previa de utilidad pública e interés social por parte de la Asamblea Nacional”.

Aquí están algunos artículos del decreto habilitante

Un “paquetazo” con

LEY ORGÁNICA DE LA FUERZA ARMADA NACIONAL BOLIVARIANA

Milicias complementarán a la FAN

El Ejecutivo “rebautizó” al Comando General de la Reserva y Movilización Nacional. Le cambió el nombre a Milicia Nacional Bolivariana, pero mantuvo su carácter de “cuerpo especial” destinado a “complementar” al estamento castrense en la defensa integral de la Nación, dependiente directamente del presidente de la República. En situaciones de crisis se podrá movilizar a “todos los venezolanos mayores de edad que hayan cumplido con el servicio militar o que voluntariamente se incorporen”. Pero esto no es todo. El Presidente os-

tentará el grado de “Comandante en Jefe”, según el artículo 40. “El Presidente de la República Bolivariana de Venezuela tiene el grado militar de Comandante en Jefe, y es la máxima autoridad jerárquica de la Fuerza Armada Nacional (…) Las insignias de grado y el estandarte del Comandante en Jefe serán establecidas en el reglamento respectivo. La insignia correspondiente al grado de “Comandante en Jefe”, estaría representada por “cuatro soles”. Se trata de un grado militar y no de la condición de Comandante en Jefe de la FAN, que

otorga la Constitución a quien ejerza la Presidencia de la República, como símbolo de la subordinación del poder militar al poder civil. El artículo 118 deja claro que la educación militar deberá “promover y difundir ideologías de nuestros precursores, emancipadores y próceres venezolanos, en especial las del Libertador Simón Bolívar, Simón Rodríguez y Ezequiel Zamora”. La ley también contempla cambios en su estructura. Redujo en un año el proceso de formación de los oﬁciales, que ahora sólo deberán cursar cuatro años en lugar de cinco.

LEY ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Vicepresidencias regionales aprobadas El Presidente podrá designar vicepresidentes territoriales, tal como lo había propuesto en su proyecto de reforma constitucional. Según la exposición de motivos del refererido texto legal, las nuevas ﬁguras tienen el objetivo de “acercar la administración pública nacional a toda la población sin importar su ubicación territorial,

garantizar la atención oportuna, eficaz y eficiente de la población, y la armonía de las políticas públicas nacionales en distintas regiones del territorio nacional”. Art. 70: “La Presidenta o Presidente de la República podrá designar autoridades regionales, las cuales tendrán por función la planificación, ejecución, segui-

miento y control de las políticas, planes y proyectos de ordenación y desarrollo del territorio aprobados conforme a la planificación centralizada, así como las demás atribuciones que les sean fijadas de conformidad con la ley, asignándoles los recursos necesarios para el eficaz cumplimiento de su objetivo”.

LEY DE SALUD AGRÍCOLA INTEGRAL

Licencia para intervenir fundos Ahora existe obligatoriedad para que los fundos abran sus puertas a inspecciones donde el Estado crea que existe riesgo sanitario. Se establecen controles más estrictos en materia de cuarentena animal

y vegetal, así como para tránsito de mercancías. Art. 14: “El Ejecutivo Nacional, está facultado para inspeccionar los predios pecuarios, agrícolas y forestales, y aplicar medidas preventivas y de

control para la protección de la salud agrícola integral. Los propietarios u ocupantes, deberán permitir el ingreso de los funcionarios competentes a los ﬁnes previstos en el presente Título”.

APOYO A PRODUCTORES

Ley de Beneﬁcios y Facilidades de Pago para las Deudas Agrícolas

Toma en cuenta a todos los deudores agrícolas, atrasos en sus créditos hasta el 31 de mayo de 2008 y les permite reﬁnanciar sus deudas mejorando los plazos y las condiciones para dejarlos solventes y permitirles obtener un nuevo crédito. Es decir, vendría siendo una especie de subsidio, en el afán del Presidente de controlar el sector productivo. Art. 6: “Los Ministerios del Poder Popular con competencia en materia de Finanzas y de agricultura y tierras, mediante Resolución Conjunta, establecerán los términos y condiciones especiales que aplicarán los Bancos Universales y Comerciales para la reestructuración de deudas conforme al presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley. Tales términos y condiciones estarán relacionados con los plazos, periodos de gracia, periodicidad de pagos, procedimientos y requisitos para la reestructuración, garantías y pago de otros compromisos generados por los créditos. En todo caso, el plazo máximo para el pago del crédito reestructurado podrá ser de ocho años, a partir de la fecha de otorgamiento del beneﬁcio de reestructuración contemplado en el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley”.

LEY DEL RÉGIMEN PRESTACIONAL DE VIVIENDA

LEY DEL BANCO AGRÍCOLA

Nuevo banco para préstamos en el exterior

Inmuebles ﬁnanciados al 100%

El Ejecutivo agrega una nueva entidad a la banca pública con tasas de interés excesivamente bajas. Será una institución para ﬁnanciar las obras y proyectos que Chávez ofrece a otros países. Art. 36: “(...) El Banco Agrícola de Venezuela podrá realizar, a través de sus Sucursales y Agencias en el exterior, todas las operaciones compatibles con su naturaleza, de conformidad con las leyes de los países en los cuales opere. El mon-

Los bancos, para cumplir con la Ley, tendrán que ﬁnanciar no el 70 % ciento del valor del inmueble sino la totalidad. Esta modalidad se efectuaría con los recursos del Fondo de Ahorro Obligatorio. También se crea la ﬁgura del crédito mixto, que permitirá que aquellas personas que están dentro del sistema de vivienda puedan optar a un préstamo a largo plazo que incluya la adquisición de terreno y la construcción de la vivienda principal sobre el

to de los préstamos y créditos que otorgue cada Sucursal o Agencia en el exterior, en la moneda del país respectivo, no deberá exceder (...) del monto de su capital asignado, más el monto de las correspondientes obligaciones y depósitos recibidos en dicha moneda, incluyendo los depósitos efectuados por el Banco Agrícola de Venezuela, sus otras sucursales o agencias. El BCV podrá ampliar el límite establecido, previa solicitud razonada (...).

mismo. Art. 69: “Se contempla el arrendamiento inmobiliario como una forma de consumo de viviendas dentro del Sistema Nacional de Vivienda y Hábitat previsto en este Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley. Todas las normas relativas a dicho Sistema podrán ser aplicadas al arrendamiento inmobiliario de viviendas, en los términos que establezca el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de vivienda y hábitat”.

página 9 Maracaibo, del 8 al 14 de agosto de 2008

Reportaje ESTADO PRESTAMISTA

caramelos de cianuro REFORMA DE LA LEY DE BANCOS

REFORMA DE LA LEY DE SEGURO SOCIAL

Adquisición de bienes del Estado

Aumentarán las multas a las empresas

Pese a las expectativas del sector sólo se reformó un artículo para que el Fogade liquide los bienes que adquiera mediante oferta pública en un plazo no mayor de tres meses. El organismo podrá autorizar la transferencia de esos bienes al Estado venezolano sin necesidad de una oferta pública.Art. 318: “El Fondo de Garantía de Depósitos y Protección Bancaria (Fogade) deberá liquidar los bienes que ad-

quiera mediante oferta pública, en un plazo no mayor de tres meses, prorrogable por una sola vez y por igual período. A solicitud de un Ministro, previa autorización del Presidente de la República el Presidente de Fogade podrá autorizar la transferencia de bienes a la República Bolivariana de Venezuela por cualquier medio traslativo de propiedad, sin necesidad de oferta pública”.

Incorpora un régimen de sanciones pecuniarias para los empleadores que no entreguen a tiempo, a la instancia correspondiente, el dinero de las cotizaciones de sus trabajadores. Art. 88: “Las infracciones contempladas en el artículo 87 de esta Ley se sancionarán de la siguiente manera: a. Las leves: con multa de veinticinco unidades tributarias (25 UT). b. Las graves: con multa de cincuenta unidades

tributarias (50 UT). c. Las muy graves: con multa de cien unidades tributarias (100 UT). En caso de reincidencia de la empleadora o del empleador en infracciones leves o graves se sancionará con la multa que corresponda más un cincuenta por ciento de la misma; en el caso de infracciones muy graves se sancionará con el cierre temporal del establecimiento por tres días”.

LEY DE REFORMA DE LA LEY DE ADMINISTRACIÓN FINANCIERA DEL SECTOR PÚBLICO

Menos restricciónes legales para operaciones de créditos Se señala que los institutos autónomos, los institutos públicos y las sociedades mercantiles cuyo objeto principal sea la actividad ﬁnanciera están exceptuados del requisito de ley especial autorizatoria para realizar ope-

raciones de crédito público. Con el ajuste realizado los institutos públicos si requieren efectuar una operación de crédito público ya no tendrían que someterse a los marcos legales respectivos, de manera que se amplía la norma.

LEY PARA EL FOMENTO DE LA ECONOMÍA POPULAR

Monedas comunales y formas de propiedad Las formas de organización socioproductiva vuelven a la palestra. Si bien no son idénticas a los distintos tipos de propiedad impulsados en el proyecto de reforma constitucional (artículo 9). El artículo 131 de la Ley Orgánica de la Administración Pública estipula además que el Presidente “podrá crear misiones destinadas a atender a la satisfacción de las necesidades fundamentales y urgentes de la población”. La creación de la misión deberá concretarse en cualquiera de las sesiones del Consejo de Ministros y allí mismo se decidirá de cuál organismo pro-

vendrá su ﬁnanciamiento. El estamento avala el Sistema Alternativo de Intercambio Solidario, el cual se basa en la buena fe, el respeto a las tradiciones sociales y culturales y la no discriminación (artículo 22), y tiene como base de intercambio la moneda comunal (artículo 26). Este cono monetario estará regulado por el BCV (artículo 27) y su valor será determinado por equivalencia con el bolívar, a través de la asamblea del grupo de intercambio solidario, previa autorización del órgano rector (artículo 29). No tendrá curso legal ni circulará por el territorio nacional. (Artículo 28).

Art. 1: “Se modiﬁca el artículo 90 en los siguientes términos: Los institutos autónomos y los institutos públicos cuyo objeto principal sea la actividad ﬁnanciera, así como las sociedades mercantiles del Estado, están exceptuados del

requisito de ley especial autorizatoria para realizar operaciones de crédito público; sin embargo, requerirán la autorización del Presidente de la República, en Consejo de Ministros”.

MÁS EXPROPIACIONES

RECURSOS EXCEDENTARIOS

Ley de Transporte Ferroviario Nacional

Vía libre para nuevos fondos

El Gobierno tendrá nula oposición legal para ejecutar una medida de expropiación en caso de que una obra o proyecto ferroviario así lo requiera. El Metro de Maracaibo puede justiﬁcar la expropiación de empresas o comunidades. Otra cosa es que el Instituto Autónomo de Ferrocarriles del Estado ya no es autónomo. “El Instituto de Ferrocarriles del Estado, realizará las gestiones necesarias para la adquisición de bienes requeridos para la ejecución de las obras del servicio ferroviario de transporte, conforme al procedimiento expropiatorio previsto en la Ley”.

LEY ORGÁNICA DE SEGURIDAD Y SOBERANÍA ALIMENTARIA

Gobierno establecerá qué y cuánto comer El Estado determinará en qué cantidad y cuáles productos se despacharán dependiendo de la región del país, lo cual podría afectar la disponibilidad de alimentos en esos mercados, según maniﬁestan las industrias agroalimentarias. El acceso a los alimentos y productos

agrícolas quedaría a discreción de los consejos comunales y grupos de contraloría social, lo genera dudas en cuanto a la “justa” distribución de los rubros. Art. 36: “En los instrumentos mediante los cuales se regule el sector agrícola, así como en los respectivos Planes Nacio-

nales y Sectoriales, el Ejecutivo Nacional podrá establecer sujetos beneﬁciarios a los cuales se les otorgará prioridad en el consumo de determinados productos agrícolas, a ﬁn de garantizar la soberanía y seguridad agroalimentaria y agroproductiva de la Nación (...)”.

Este fondo, cuyos recursos se destinarán, según el decreto, a “la ejecución y desarrollo de programas y proyectos de inversión social”. Art. 2: “Están sujetos a las regulaciones (...) los entes de la Administración Pública no relacionados con (...) hidrocarburos: 1. Los Institutos Públicos. 2. Las sociedades mercantiles en las cuales la República o las demás personas a que se reﬁere el presente artículo tengan participación igual o mayor al 50% del capital social. 3. Las sociedades mercantiles en las cuales las personas a las que se reﬁere el numeral anterior tengan participación igual o mayor al 50% del capital social. 4. Las fundaciones, asociaciones civiles y demás instituciones constituidas con fondos públicos (...) o dirigidas por las personas referidas cuando la totalidad de los aportes presupuestarios o contribuciones en un ejercicio efectuados por una o varias de las personas referidas en el presente artículo, representen el 50% o más de su presupuesto”.

Ley de Crédito para el Sector Agrario

Aumenta el control del Estado sobre los préstamos que el sector financiero debe dirigir al sector. El Ejecutivo fijará el porcentaje de la cartera agrícola que deberá dirigirse a “personas con discapacidad o que tengan necesidades especiales, jóvenes entre 18 y 25 años, adolescentes mayores de 14 años emancipados, personas mayores de 65 años y mujeres cuya fuente principal de ingreso para la manutención de su grupo familiar provenga del trabajo en el sector agrario”. Art. 11: “Para el otorgamiento de los créditos a los que se refiere el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, se deben cumplir los procedimientos y requisitos aplicables establecidos en la Ley que rige la materia de bancos y otras instituciones financieras y demás actos normativos derivados de su aplicación. El Ejecutivo Nacional podrá establecer condiciones especiales para el otorgamiento de los créditos, entre otras, reducción de requisitos y fijación de plazos máximos especiales para créditos a largo plazo. En función de la actividad o proyecto a financiar, el ciclo productivo o del período de maduración, el plazo máximo para créditos a largo plazo podrá ser de hasta veinte (20) años. Los bancos universales y comerciales, podrán conceder créditos no garantizados, por montos que en su conjunto no excedan del cinco por ciento (5%) de la cartera bruta obligatoria agraria”.

BANCO SOCIALISTA

Ley del Bandes

Legaliza el banco como una entidad prestamista de corte internacional que tiene la potestad de manejar divisas sin convertirlas en moneda nacional. Se consolida el Bandes como instrumento político y social del Estado. Art. 2: “El Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela (BANDES) es un banco de desarrollo que tiene por objeto promover el desarrollo económico-social y ﬁnanciar actividades a través del apoyo técnico y ﬁnanciero a las inversiones sociales y productivas nacionales e internacionales de acuerdo con las Líneas Generales del Plan de Desarrollo Económico y Social de la Nación”.

Política

página 10 Maracaibo, del 8 al 14 de agosto de 2008

Opinión

Aquí están las claves legales de las inhabilitaciones

Russián violó cinco veces la Constitución Sandy Ulacio

Se violentó el derecho pasivo y activo del sufragio. Se irrespetó el artículo 23 de la Declaración Americana de los Derechos Humanos Las decisiones dictadas por el Contralor General de la República, con fundamento en lo establecido en el artículo 105 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal son constitucionalmente violatorias, aunque se diga lo contrario. Versión Final lo demuestra.

ARTÍCULO 7 “La Constitución es la norma supre- La sociedad civil levanta su voz ma y el fundamento del ordenamiento jurídico. Todas las personas y los órganos que ejercen el Poder Público están sujetos a esta Constitución”. En estos casos de inhabilitaciones administrativas de derechos políticos, se desconoce el principio de la supremacía de la Constitución, que encarna jurídicamente la voluntad popular y que obliga a todos los poderes públicos, incluido el CNE, a interpretar y aplicar las leyes y demás actos jurídicos, conforme con los principios y disposiciones constitucionales.

ARTÍCULO 25 “Todo acto dictado en ejercicio del Poder Público que viole o menoscabe los derechos garantizados por esta Constitución y la ley es nulo; y los funcionarios públicos y funcionarias públicas que los dicten o ejecuten incurren en responsabilidad penal, civil y administrativa según los casos, sin que les sirvan de excusa órdenes superiores”. Es decir, el CNE no sólo está facultado, está obligado a revisar la constitucionalidad de los actos de otros poderes que vaya a ejecutar, y en este caso está obligado a considerarlo nulo o de lo contrario cada uno de los funcionarios serán personalmente responsables tanto penal como civilmente.

ARTÍCULO 42 “…El ejercicio de la ciudadanía o de alguno de los derechos políticos sólo puede ser suspendido por sentencia judicial ﬁrme en los casos que determine la ley”. El Contralor General de la República no ejerce el poder judicial, ni tiene potestad de sancionar penalmente a nadie. De allí se entiende que no tiene competencia constitucional para imponer sanciones que impliquen la limitación o suspensión del ejercicio de los derechos políticos de ningún ciudadano. Esto además irrespeta el artículo 23 de la Declaración Americana sobre Derechos Humanos.

ARTÍCULO 49 “El debido proceso se aplicará a todas las actuaciones judiciales y administrativas; en consecuencia:… Ninguna persona podrá ser sancionada por actos u omisiones que no fueren previstos como delitos, faltas o infracciones en leyes preexistentes”. En este caso, es discrecionalidad de Russian deﬁnir los hechos que acarrearían la aplicación de las sanciones de suspensión o destitución de los funcionarios, y hasta su inhabilitación política.

ARTÍCULO 63 “El sufragio es un derecho. Se ejercerá mediante votaciones libres, universales, directas y secretas. La ley garantizará el principio de la personalización del sufragio y la representación proporcional”. Las inhabilitaciones lesionan el derecho activo y pasivo al sufragio consagrado en este artículo porque no permiten el libre acto de ser elegido y elegir.

Desde Miami CHAVEZ, en definitiva violenta cada vez que le viene en gana, no sólo la Constitución, sino también el Estado de Derecho. Ahora, de manera grosera y descarada, cuando sólo le quedaban horas para que terminara el lapso de 18 meses que le entregó la descalificada, deteriorada y desprestigiada Asamblea Nacional, se presenta entre gallos y media noche, con 26 leyes, de las cuales nadie absolutamente nadie, sino un grupito de ellos, conocía el contenido de las mismas, inclusive el Partido Comunista de Venezuela, aliado de este “proceso” dijo en rueda de prensa que iban a estudiar las referidas leyes y después fijarían posición al respecto, pues no conocían en absoluto su contenido. Estas leyes vienen a unirse a la estatización del Banco de Venezuela, a las inhabilitaciones, a la triste decisión del TSJ, para crear un ambiente que pudiera generar confrontaciones y por ende actos de violencias que pudieran utilizarse como excusa para evitar llegar a la confrontación electoral del mes de noviembre. Chávez sabe que sufrirá la más aplastante derrota, y eso lo va a evitar de cualquier manera. Por otro lado, la oposición sigue haciendo grandes esfuerzos para lograr la unidad en todas las gobernaciones y alcaldías y a pesar de presentarse, como es lógico, diferencias y “peleas” internas, estamos seguros que se logrará. Ese es el gran compromiso que tienen no sólo con el país sino también con la historia… SBA, o mejor dicho, Santa Barbara Airlines, continúa con éxito sus operaciones tanto en Venezuela, como en sus rutas a Europa y a Miami. Desde Miami realizan un extraordinario trabajo tanto el personal de oficina, como de aeropuerto y por supuesto también en el aire, donde ofrecen una atención verdaderamente de primera. En El Venezolano, que nos caracterizamos desde hace 16 años en informar de manera seria y responsable a nuestros centenares de miles de lectores, le comunicamos que no operará las rutas de Valencia y Maracaibo, a pesar del gran esfuerzo que hizo la empresa y en particular su eficiente, dinámica y siempre cordial, Lesly Simon, quien gerencia la empresa aquí en Estados Unidos. De tal manera que cualquier información al respecto es falsa de toda falsedad y en conclusión no habrán vuelos a esas dos bellas ciudades venezolanas… LO DE LA Junta Escolar del condado Miami Dade es como para coger palco. Creemos que el Superintendente, que por cierto fue designado en Washington como el mejor superintendente del país, está realizando un extraordinario trabajo y sólo posiciones mezquinas y de baja politiquería quieren verlo fuera del cargo. Para nadie es un secreto que la calificación que han obtenido nuestras escuelas, están allí a la vista de todo el mundo, así como también la reducción de alumnos por aula y el crecimiento de la infraestructura escolar, son entre otros, algunos de los logros del superintendente. Aquí lo que queda es trabajar juntos por el bien de los alumnos, de los profesores y por ende de la educación en general, sobre todo ahora que se avecina el inicio del año escolar… NO QUEDA duda que el talento y la creatividad de las agencias de publicidad de nuestros países en América Latina son verdaderamente de primera. Sin embargo, lo que a veces demostramos por estos lados es verdaderamente mediocre, sólo como ejemplo, es la cuña o pauta publicitaria que vemos y oímos de Kendall Toyota, donde un arrogante vendedor, con ínfulas de filósofo, utiliza frases rebuscadas para “erigirse” como el mejor vendedor del mundo. Les aseguro que en nuestros países esta pauta no la pusiera ninguna emisora de radio, mucho menos alguna televisora. Por eso aclaramos que esas cosas tan mal hechas, no representan en absoluto lo que sabemos hacer en esta materia en nuestros países. Esta es sólo un ejemplo de lo malo y chabacano que resultan algunas pautas aquí en Miami… AUNQUE TARDE, pero justo, queremos dejar constancia del gran trabajo que realizó Luis Andarcia en la organización y producción del XVII Festival Independencia de Venezuela, realizado el pasado julio 6. Verdaderamente fue un éxito todo su trabajo. De allí que es solicitado para realizar con mucha frecuencia trabajos similares para organizaciones y empresas. Felicitaciones… EN ESTA edición (desde la página 27 hasta 30) le entregamos un trabajo especial sobre la historia y logros de Venezuela en los juegos olímpicos desde su inicio, además de reseñar la participación de nuestro país en Beijing. Realmente un extraordinario trabajo de nuestro coordinador de deportes, Broderick Zerpa. Les invito a leerlo… DE PASO por Miami estuvo, procedente de Cancún, el buen amigo y empresario Leo Lima, quien es propietario de dos de los mejores restaurantes de carnes en Venezuela, específicamente en Maracaibo. Puerto Madero y Asado's Grill, tienen que estar en su lista a visitar en su próxima visita a la tierra del sol amado. De verdad, verdad, lo mejor… SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.

pรกgina 11 Maracaibo, del 8 al 14 de agosto de 2008

Oﬁcialismo

página 12 Maracaibo, del 8 al 14 de agosto de 2008

Dios habla por las matemáticas (12)

Chávez gasta más de 15 mil cupos No existe control cambiario para Hugo Chávez. El gobierno tiene presupuestado este año 78 millones de dólares para viajar al exterior, mientras que en 2006 presupuestó 48 millones. El Ministerio de Defensa es el que más gastos genera al país.

 Mientras el control cambiario asﬁxia al país, el gobierno dispone alegremente este año del equivalente a 15 mil cupos viajeros de Cadivi sólo en viáticos y pasajes para los diferentes poderes públicos, considerando que cada venezolano tiene acceso a un máximo de cinco mil dólares anuales. Las partidas de ciertas carteras del Ejecutivo y poderes públicos indican que

MINISTERIO RELACIONES EXTERIORES

Exterior Interior Total

2006

2008

BsF. 14.093.407

BsF. 12.443.879

BsF. 523.567

BsF. 498.400

BsF. 14.616.974

BsF. 12.942.279

este año el Gobierno gastará más de 78 millones de dólares en el exterior. La diferencia es abismal con respecto a 2006, cuando se gastaron poco más de 48 millones. El Ministerio de Defensa y el Tribunal Supremo de Justicia llevan la batuta en lo que se reﬁere a cheques de viajero. En la mayoría de los casos, los gastos en el exterior duplican y hasta triplican los consumos en el

Exterior Interior Total

2008

BsF. 1.327.171

BsF. 3.488.283

BsF. 1.975.791

BsF. 2.753.458

BsF. 3.302.962

BsF. 6.241.741

Exterior Interior Total

2008

BsF. 4.139.177

BsF. 2.550.990

BsF. 17.457.122

BsF. 100.823.890

BsF. 21.596.299

BsF. 103.374.880

2006

2008

BsF. 824.000

BsF. 2.464.337

BsF. 1.264.840

BsF. 4.724.850

BsF. 2.088.840

BsF. 7.189.187

MINISTERIO DEL TRABAJO

Exterior Interior Total

MINISTERIO DE EDUCACIÓN

2006

Fabiola Soto Infografía: Andrea Phillips

MINISTERIO EDUCACION SUPERIOR

MINISTERIO DE FINANZAS

2006

interior por este concepto. ¿Dónde está la Contraloría General de la República? Seguramente, las inhabilitaciones políticas son más importantes que los recursos de todos los venezolanos. A continuación la muestra de que Hugo Chávez ha institucionalizado la viajadera.

2006

2008

BsF. 1.139.097

BsF. 1.612.295

BsF. 3.561.707

BsF. 4.478.420

BsF. 4.700.804

BsF. 6.090.715

MINISTERIO DE TURISMO

Exterior Interior Total

2006

2008

BsF. 1.137.500

BsF. 691.500

BsF. 1.665.223

BsF. 1.326.699

BsF. 2.802.723

BsF. 2.018.199

MINISTERIO RELACIONES INTERIORES

Exterior Interior Total

2006

2008

BsF. 4.454.557

BsF. 4.706.906

BsF. 5.128.360

BsF. 5.518.292

BsF. 9.582.917

BsF. 10.225.198

MINISTERIO DEL AMBIENTE

Exterior Interior Total

2006

2008

BsF. 632.068

BsF. 566.733

BsF. 4.799.665

BsF. 5.360.599

BsF. 5.431.733

BsF. 5.927.332

MINISTERIO DE AGRICULTURA

Exterior Interior Total

2006

2008

BsF. 576.120

BsF. 1.384.594

BsF. 2.276.445

BsF. 7.174.401

BsF. 2.852.565

BsF. 8.558.995

Infografía

página 13 Maracaibo, del 8 al 14 de agosto de 2008

Cadivi en viáticos y pasajes MINISTERIO DE ENERGÍA Y PETRÓLEO

Exterior Interior Total

2006

2008

BsF. 1.115.202

BsF. 3.873.810

BsF. 2.456.206

BsF. 5.556.326

BsF. 3.571.408

BsF. 9.430.136

MINISTERIO DE DEFENSA

Exterior Interior Total

2006

2008

BsF. 8.432.746

BsF. 34.935.162

BsF. 20.767.268

BsF. 60.103.093

BsF. 29.200.014

BsF. 95.038.255

ASAMBLEA NACIONAL

Exterior Interior Total

2008

BsF. 8.743.418

BsF. 10.120.453

BsF. 4.304.328

BsF. 7.861.015

BsF. 13.047.746

BsF. 17.981.468

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA

2006

2008

Exterior Interior Total

BsF. 4.000.524 BsF. 4.495.599 BsF. 8.496.123

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

Exterior Interior Total

2006

2008

BsF. 713.439

BsF. 1.566.948

BsF. 4.340.495

BsF. 7.139.615

BsF. 5.053.934

BsF. 8.706.563

Exterior Interior Total

MINISTERIO DE SALUD

2006

2008

BsF. 1.582.193

BsF. 528.662

BsF. 13.699.355

BsF. 25.862.191

BsF. 15.281.548

BsF. 26.390.853

MINISTERIO PÚBLICO

República Bolivariana de Venezuela

Exterior Interior Total

2006

2008

BsF. 555.499

BsF. 1.393.192

BsF. 4.817.876

BsF. 11.319.147

BsF. 5.373.375

BsF. 12.712.339

Exterior Interior Total

OTROS PODERES

MINISTERIO DE COMUNICACIÓN

2006

DESPACHO DE LA PRESIDENCIA

2006

Exterior Interior Total

2008

BsF. 1.568.979

BsF. 546.122

BsF. 3.644.277

BsF. 4.350.150

BsF. 5.213.256

BsF. 4.896.272

2006

2008

BsF. 14.699.711

BsF. 13.053.846

BsF. 6.886.895

BsF. 7.515.582

BsF. 21.586.606

BsF. 20.569.428

GASTOS EN DÓLARES MINISTERIO

2006

2008

Exteriores

US$ 6.555.073

US$ 5.787.851

Finanzas

US$ 617.289

US$ 1.622.457

Educación

US$ 1.925.198

US$ 1.186.507

Trabajo

US$ 529.813

Interiores

US$ 2.071.887

US$ 2.189.259

Defensa

US$ 3.922.207

US$ 16.248.913

Presidencia

US$ 6.837.075

US$ 6.071.556

Comunicación

US$ 4.066.706

US$ 4.707.187

Ambiente

US$ 2.526.387

US$ 2.756.899

Educación Superior

US$ 971.553

US$ 3.343.808

Energía y Petróleo

US$ 1.661.120

US$ 4.386.110

Agricultura

US$ 1.326.774

US$ 3.980.928

Salud

US$ 2.499.244

US$ 5.912.716

Turismo

US$ 1.303.592

US$ 938.697

Infraestructura

US$ 2.350.667

US$ 4.049.564

Ministerio Público

US$ 2.424.770

US$ 2.277.336

TSJ

US$ 7.107.697

US$ 12.274.815

TOTAL

US$48.697.052

US$ 78.484.508

US$ 749.905

Fuente: Partidas anuales de cada ministerio

pรกgina 14 Maracaibo, del 8 al 14 de agosto de 2008

Farándula Andreína Gil Si bien el ocho en la vida de Simón Narciso Díaz Márquez es una suerte de estigma, pues nació a las 8:00 de la mañana del 8 del mes 8 (agosto) de 1928 y es el mayor de ocho hermanos, hay otros números que dicen mucho más de la vida de este cantautor venezolano, que este viernes llega a los 80 años de existencia. Por ejemplo, el 350, es decir, las veces que su tema más universal, Caballo Viejo, ha sido versionado en el mundo. El 250, refiriéndonos a la cantidad de sus composiciones. El 70, por el número de discos. Pero Simón Díaz es mucho más que un número, es una referencia nacional, un rescatista del cuatro y la tonada, un maestro cuya sonrisa ilumina al país con su liqui-liqui. La parte clave de la historia comenzó en Villa de Cura, el 30 de julio de 1940, cuando aquel niño, al que sólo le faltaban nueve días para cumplir los 12 años, ve como se le cierran los ojos para siempre a Don Juan, su padre, el moldeador de sus gustos musicales, quien lo hace prometerle en su lecho de muerte que sacará a la familia adelante. En el tema Mi vida en coplas, resume esa vivencia: “A mí que era el mayor/ me llamó antes de morir/y me dio nobles consejos que aun yo conservo aquí. Trabajo con dignidad/hicimos mi madre y yo/ella lavó ropa ajena/mientras yo serví de “pión”. La muerte de Don Juan sucedió tiempo después de salir de su natal Barbacoas, al sur del estado Aragua (hoy Guárico) y asume así la figura de hermano mayor. Junto con Doña María, su madre, capitanea el barco familiar. “Simón no sólo fue un gran hermano, sino que se convirtió en la figura paterna. Fue motivo de orgullo y admiración. Yo quería ser como él”, cuenta su hermano Joselo. En San Juan de los Morros se establecieron y comenzó a trabajar junto con su madre. Para sostener a la prole fue becerrero, muchacho de mandados, vendedor de chucherías y cuanto oficio le permitiera conseguir el pan.

El comienzo

También fue boxeador, cantante y poeta. Pero Simón tenía un sueño: Ir a Caracas. A los 17 años el destino lo llevó a probar suerte en la música e ingresó a la orquesta Siboney como atrilero primero y

página 15 Maracaibo, del 8 al 14 de agosto de 2008

La vida del maestro Simón Díaz llega a 80 años

El Tío de Venezuela Marcado por el número ocho, “Tío Simón” es la ﬁgura más representativa del folclor venezolano, ese que se encargó de esparcir por el mundo. Un ser ejemplar, tanto en lo personal como en lo profesional, salió de su natal Barbacoas para convertirse en el más puro ejemplo de la venezolanidad. Sus canciones, llenas de historias, mantendrán vigente siempre a este ícono del país.

LO HAN CANTADO…

 A Simón lo han cantado nada menos que, además de los citados Caetano Veloso y Joan Manuel Serrat, Mercedes Sosa, Rubén Blades, Iván Lins y Joyce, Cheo Feliciano, Tania Libertad, Ry Cooder, Danny Rivera, Ednita Nazario, María Dolores Pradera, Armando Manzanero, Barbarito Diez, Ry Cooder, Martirio, Oscar D’León, Gilberto Santa Rosa, Franco De Vita, Ray Connif, Celia Cruz, Gipsy Kings, Julio Iglesias y Plácido Domingo de quien se siente el maestro particularmente orgulloso, pero además, la coreógrafa alemana Pina Bausch, incluyó algunas de las tonadas de Simón para musicalizar su obra “Nur Du”. Y en el mes de septiembre del año 2004, la cadena internacional A&E Mundo, produjo un extraordinario documental biográﬁco de Simón Díaz. Unas 250 composiciones suma en su trayectoria de 60 años de vida artística.

más tarde como vocalista. Comenzaba a allanarse el camino. Llegó a la capital del país con 18 años. Su primer trabajo fue en el Banco de Crédito Venezolano como cobrador, luego pasó a ser jefe de cuentas corrientes. Al tiempo que Joselo comenzaba una carrera como humorista y fue él quien lo ayudó a entrar en el mundo de la televisión. Entretanto, el maestro Vicente Emilio Sojo se convirtió en su guía dentro del camino musical, cuando Simón entró a la Escuela Superior de Música. Con esas bases artísticas, poco a poco, fue trazando su destino, demostró que era un artista completo y apasionado con lo que emprendía. Fue actor principal de cinco largometrajes, conductor de programas de radio y al menos de 12 de TV, entre los que se cuentan tres de gran sintonía: La quinta de Simón, Reina por un día y Contesta por Tío Simón, desde donde señaló un camino distinto a los niños, gracias a la música y al amor por las cosas sencillas de su país.

Anecdotario

Caballo Viejo, Mercedes y La Vaca Mariposa son tres de sus éxitos más reconocidos. Del primero se conoce la historia. Sin embargo, Fermín Quevedo, amigo de años del maestro y testigo ﬁel del nacimiento de esta composición, contó algunos detalles que no se saben del nacimiento de Caballo Viejo, tema interpretado en 12 lenguas. “Maigualida es la muchacha que inspiró a Simón para escribir Caballo Viejo. La conoció en un Festival de Música que se hacía en Maracay llamado ‘La Maracaya de Oro’. Cuando fuimos a grabar en San Fernando de Apure para el programa de VTV, Simón me dijo que había conocido a una muchacha en Maracay, pero que era de San Fernando y que la quería invitar a grabar el programa. Lo único que sabía era que trabajaba en los tribunales. Yo tuve la tarea de buscarla para que pudiera grabar la galapagueada, tradición llanera que se hace días entes de Semana Santa, en la que se sacan los galápagos de los caños después de las inundaciones”, confesó Quevedo.

Y Caballo Viejo comenzó a nacer de un contrapunteo entre Simón y un joven llamado Cristóbal Acuña. “Él era dueño de la hacienda donde estábamos. El muchacho comenzó a chalequear a Simón porque la muchacha Maigualida era muy joven para él y Simón le contestó ‘Déjamela a mí, tú te las quitas a sombrerazos porque estás más joven, yo tengo el tiempo contao”, recordó. El nacimiento de la canción que llevó al maestro de la venezolanidad por el mundo fue en 1980. En el mismo lugar y en ese mismo viaje a San Juan de Los Morros, Simón cantó por primera vez Mercedes, tonada que ya estaba hecha y grabada, pero que nunca había cantado en público. Casualmente Maigualida, la misma muchacha inspiradora de Caballo Viejo, fue a quien Simón Díaz se la cantó por primera vez. Él mismo hace una referencia sobre ella en el libro de Leonardo Padrón Los Imposibles: “Yo me enamoré de ella y ella de mí, pero en ese momento nada más”. La joven de diecinueve años cautivó, en ese

Semblanza momento, al máximo exponente de la música venezolana a tal punto de ser referencia en dos de sus más reconocidas composiciones. La Vaca Mariposa también tiene una pequeña historia particular, según Quevedo. Existió en la finca de Simón Díaz, de allí nace esta tonada. “Esa fue una canción que Simón escribió para los niños. El día en que su vaca murió en su finca me dijo que nunca lo divulgara, ni lo dijera por radio, ni por ningún medio, porque no quería que los niños de Venezuela se enteraran que la protagonista de la tonada infantil se había muerto de vieja. No quería que a los niños se les acabara el entusiasmo por La Vaca Mariposa”. Queda en evidencia que “Tío Simón” es un hombre profundo en amor, su amor por el llano, por la música, por los niños y por su profesión está sembrado como legado en la historia del folclor venezolano. Simón es el hombre que rescató el sonido popular criollo y lo llevó a los rincones del mundo. Con sólo sexto grado de formación académica “Tío Simón” es cuatro veces Doctor Honoris Causa de la Universidad de Los Andes y también recibió la más alta condecoración que otorga el Estado venezolano, la “Orden del Libertador en su Orden de Gran Cordón” y se convirtió en el único artista nacional en recibir una distinción de esa magnitud. Los oídos del maestro del folclor venezolano se educaron con las armonías de Carlos Gardel, Francisco Sadel, Magdalena Sánchez, Agustín Lara y Rafael Hernández entre otros grandes. Simón Díaz considera que cualquier razón es buena para hacer una canción. Su amor por los boleros y las tonadas permanece intacto al igual que la ternura desbordante que le tiene a los niños de Venezuela. Aún se hace llamar “Tío Simón”, y eso lo llena de un profundo orgullo. Caracas significa para él lo que hoy en día es. Es la ciudad que lo vio evolucionar y crecer como artista. Confiesa “amarla” después de tener más de cincuenta años viviendo entre sus calles y edificios. Barbacoas y San Juan de Los Morros también forman parte de su lista de recuerdos más queridos. Son tres ciudades venezolanas que acunaron la magnificencia, pero a la vez, sencillez de un ser que ha vivido apasionado a su misión de vida: la música popular venezolana.

Periodismo

página 16 Maracaibo, del 8 al 14 de agosto de 2008

La ﬁesta aniversaria del diario número uno del país

Los 65 años de Centenares de personalidades acudieron a la cita, celebrada en las instalaciones del rotativo, la cual fue una ﬁesta popular. Miguel Henrique Otero, presidente de El Nacional, ofreció un emotivo discurso democráctico. Estuvieron presentes Manuel Rosales, gobernador del Zulia, y Pablo Pérez, candidato a la gobernación zuliana. Texto y Fotos: Ana María Viloria  Celebración por todo lo alto. Como las que merecen las instituciones sólidas. Esas que tienen nombre, apellido y trascendencia. Así fue el festejo de los 65 de El Nacional, que en su propia sede logró reunir a centenares de personas que quisieron ser parte de un aniversario más del periódico número uno del país, el pasado viernes 1 de agosto. En el estacionamiento de esta moderna casa editora Miguel Henrique Otero, presidente del rotativo, sirvió de anﬁtrión para el evento que reunió a importantes personalidades del quehacer venezolano. Políticos, ex funcionarios públicos, empresarios, diplomáticos, artistas, profesionales, dirigentes gremiales, representantes de me-

dios de comunicación y público en general acompañó a toda la familia de El Nacional. La enorme carpa que cubría a los presentes se quedó pequeña ante la cantidad de personas que se acercaron para disfrutar de un día lleno de júbilo para el periodismo venezolano. Por todos esos que fueron a la cita, que se convirtió en una fiesta popular, Otero explicó en su discurso que “vienen a participar de un encuentro que es profundamente democrático, porque la fiesta aniversario de El Nacional no es otra cosa que una fiesta de la democracia”. Manuel Rosales Guerrero, gobernador del estado Zulia, Miguel Henrique Otero, presidente de El Nacional, y Con la animación de los locuto- Pablo Pérez Álvarez, candidato a la gobernación del Zulia. res del circuito FM Center se fueron presentando agrupaciones como la Dimensión Latina, el cantautor Roque Valero y otros grupos que amenizaron la ocasión.

Reina González, Marta Rodríguez Miranda y Antonieta Jurado Blancola.

Luisa Chiossone, David Natera Febres, presidente del Bloque de Prensa Venezolano, y David José Natera.

página 17 Maracaibo, del 8 al 14 de agosto de 2008

Alvaro Arangibel, Simón A. Consalvi, Franck Viloria, candidato a la gobernación del estado Trujillo, Fabián Viloria.

Carlos Croes, Goerge Flores, Oswaldo Rojas en representación del canal de televisión Televen.

Reseña

Guillermo Herrera, Rafael Huizi Clavier, Gustavo Soto, Parsifal De Sola y Antonio Ecarri Angola.

Luis Miquilena.

Osmel Sousa, presidente de la Organización Miss Venezuela, y Carlos Lanz, experto en medicina estética.

José Miguel Otero, Juan Blanco, José Mogollón y Francisco Sayago.

Leopoldo López Gil, Omar Barboza, presidente de Un Nuevo Tiempo, y Héctor Hernández “El Gabán”, candidato a la gobernación del estado Portuguesa.

Centenares de personas se dieron cita en las instalaciones de la casa editora para disfrutar de la ﬁesta que contó con la participación de varios artistas nacionales.

La belleza de la mujer venezolana no podía faltar en la ocasión. Varias modelos de la agencia Gisel’s Models lucieron trajes alegóricos con el diseño del diario.

Juegos Olímpicos

página 18 Maracaibo, del 8 al 14 de agosto de 2008

Tommy Smith, protagonista de la historia olímpica, conversó con Versión Final

El puño que rompió con las diferencias El gesto de Tommy Smith en México 68 marcó uno de los episodios más recordados en la historia de los juegos olímpicos. Su puño levantado con el guante negro fue una imagen que recorrió el mundo a favor de los derechos de las personas de color. Conozca toda la historia contada por su propio protagonista. Ernesto Vera S.  “Tengo un sueño, un solo sueño, seguir soñando. Soñar con la libertad, soñar con la justicia, soñar con la igualdad y ojalá ya no tuviera necesidad de soñarlas”. Esta frase de Martin Luther King, es sin duda una de las más conocidas y usadas al momento de traer a colación las luchas sociales que vivieron las personas de color en la década de los sesenta. Empero, el Nobel de la Paz, y uno de los mayores líderes mundiales de la historia de la no violencia, dejaría de soñar un cuatro de abril de 1968 asesinado por el disparo de un francotirador cuando apenas tenía 39 años de edad. Seis meses después, en México, se inauguraban los Juegos Olímpicos donde un valiente gesto valió tanto como mil palabras. El puño en alto de Tommy Smith y John Carlos mientras recibían sus medallas cargaban con el mismo mensaje de los discursos de Luther King, Jesse Jackson o la música de Jimmy Hendrix: no a la segregación, si a la igualdad. “Jet” en la pista El día 16 de octubre parecía un día normal para realizar las ﬁnales del atletismo olímpico. Los ojos de la prensa y el mundo estaban sobre el equipo estadounidense que tras las actuaciones de Dick Fosbury, en salto de altura, Lee Evans, en 400 metros lisos, y Bob Beamon, en el salto de longitud, mostraron superioridad ante el resto de los competidores. Gracias a estas performances se batieron 22 récords en las competencias de pista y campo. Además de los nombrados, el corredor Tommy Smith, llamado por sus compañeros como “Jet”, ganó con holgura la prueba de 200 me-

tros planos estableciendo marca mundial de 19.83 centésimas, siendo el primer hombre en la historia del olimpismo en bajar de los 20 segundos en dicha carrera. Peter Norman, de Australia, se coló en el segundo puesto y el tercero terminó siendo para John Carlos también del equipo de las barras y las estrellas. Hasta allí “sólo” era una soberbia demostración atlética. Como cualquiera de las antes vistas.

ser una pequeña voz en ellos”, dijo.

Black Power Inmediatamente después se dijo que ambos estudiantes de Sociología eran miembros del grupo paramilitar conocido como “camisas marrones”, otros los ligaron al clan de las Panteras Negras, al tiempo que compararon su señal como el equivalente a un saludo nazi.

El presidente del COI, Avery Brundage, expulsó de la villa olímpica a los dos norteamericanos por “contravenir el espíritu olímpico y servir para propaganda política” y si esto parece poco una vez de regreso en su país fueron evitados por las mayorías y despedidos de sus trabajos, al tiempo que recibían amenazas y persecuciones de todo tipo para mantenerse alejados de la palestra pública.

Muchos años después el Black Power, o Poder Negro, surtiría efecto en aquellos que defendían la igualdad. Pero para que eso sucediese muchas cosas tuvieron que pasar en este agitado mundo. Un contexto humano En la actualidad, Tommy Smith reside en Atlanta, Georgia, y todavía por su sangre corre el riesgo de aquel 17 de octubre, el cual recuerda casi semanalmente en las charlas de motivación y derechos humanos que ofrece por todo su país y el mundo. Esta ﬁgura del deporte mundial hizo un pequeño paréntesis en su agenda para contestar algunas preguntas a Versión Final. Aquí están las respuestas del protagonista principal del Black Power. —¿Actualmente a qué se dedica? —Estoy un poco retirado de las aulas como profesor, pero luego de completar mi autobiografía titulada “Silent Gesture” (escrita junto al periodista David Steele en 2007) me encargo de dictar algunas charlas sobre eventos

El puño en alto 24 horas después, en la ceremonia de premiación de los 200 metros, se produciría el gesto por el cual Smith y Carlos serían señalados de por vida. Cada uno subió descalzo al podio, mientras que en sus manos, la derecha de Smith y la izquierda de Carlos, portaban un guante de color negro que levantaron a puño cerrado al momento de sonar las notas del himno de Estados Unidos. La fotografía recorrió al mundo, mientras que millones de afrodescendientes celebraron a su manera la valentía de dos hombres que minutos después serían vistos prácticamente como unos delincuentes por el Comité Olímpico Internacional. El mensaje por la defensa de los derechos civiles no había muerto con Martin Luther King. En su biografía “Silent Gesture” (El gesto silencioso) el doctor Tommy Smith señala que “no queríamos pasar desapercibidos mientras en nuestro país nos trataban como gente de segunda. Millones de personas no tenían la posibilidad de defenderse de lo que estaba pasando, nosotros debíamos

Momento del 17 de octubre de 1968 cuando los estadounidenses Tommy Smith, al centro, y John Carlos, a la derecha, levantaron su puño durante la premiación de 200 metros planos de los Juegos Olímpicos de México. A la izquieda aparece Peter Norman (Australia), quien arribó segundo en la competencia.

página 19 Maracaibo, del 8 al 14 de agosto de 2008 históricos y a hablar sobre asuntos sociales y educativos en distintas partes donde mis discursos puedan motivar gente. —¿Piensa que los derechos humanos son respetados en esta época? —Los derechos humanos son una tarea universal que todavía está en progreso completarla. Sin dudas que estos son un punto de partida no sólo para iniciar sino para entender cualquier proceso que tenga que ver con diferencias entre los pueblos. —Muchos deportistas de color, e incluso suramericanos, han denunciado que son tratados de una manera racista especialmente por la gente en algunos estadios. ¿Qué piensa de eso 40 años después? —Que siempre habrá que apostar por que el trato entre las personas sea equitativo. Todos somos iguales y aquellos que piensen lo contrario habrá que tratarlos con el mismo respeto que todos merecen. —¿Después de 1968 su vida social y personal fue más difícil? —No sólo fue difícil para mí sino también para otros que vinieron después. Antes de 1968 ya las cosas no podían ponerse más complicadas para nosotros las personas de color, pero ciertamente después llegó el reconocimiento que no pertenece propiamente a Smith o Carlos sino a todo un colectivo y ese era el verdadero fin. —¿Su momento en el podio fue planificado por usted y John Carlos? —Sí, lo fue, y cada uno de nosotros decidió por sí mismo sin obedecer a terceros. Eso fue una opción individual que sabíamos implicaba sacrificio de nuestra parte para aguantar lo que venía después. —¿Cuál es su opinión en torno a las actuales protestas que se ejercen en contra del movimiento olímpico y a favor de los habitantes del Tibet? —La experiencia olímpica es una iniciativa que debe contribuir al bien de un mundo y va en pro de una comunicación física y mental. No creo que suspender por la fuerza unos juegos olímpicos sea el motivo para lograr la paz del mundo; para conseguirla habrá que seguir trabajando con sacrificio en todos los sentidos y el deportivo es uno de ellos. —¿Entonces, considera que pueden haber protestas como la suya de parte de atletas olímpicos? —No me gustaría ver alguna pro-

testa que realmente no tenga una necesidad completa. Cada atleta, sin importar del país que provenga y cuál sean los ideales de éste, debe ser respetuoso del signiﬁcado de una competencia como esta, pero, personalmente deben tomar en cuenta su actuación personal si esta depende de que su país o comunidad mejoren a partir de una acción suya. Este debe ser un trabajo que debería estar dispuesto a hacer.

Las secuelas de hoy Cuarenta años después de la protesta de Tommy Smith y John Carlos el Comité Olímpico Internacional divulgó a mediados de junio de este año una advertencia a todos los atletas que participen en Beijing 2008 para que no lleven consigo mensajes de apoyo al Tibet, o Darfur. “Los atletas no deben usar prendas, gestos o movimientos que demuestren propaganda política, religiosa o racial. Esto incluye todas las acciones, reacciones, actitudes incluyendo apariencia externa, ropa, gestos y manifestaciones orales o escritas”, reza textualmente el comunicado enviado a todos los países participantes de estos Juegos Olímpicos. Giselle Davies, portavoz del COI, manifestó a la prensa internacio-

Entrevista

nal que la carta enviada pretende que las olimpiadas sean sólo “para celebrar logros deportivos”, aunque los atletas serán libres de expresar su opinión fuera de los eventos pero teniendo en cuenta la legislación china. Durante el recorrido de la antorcha olímpica por diversas partes del mundo surgieron centenas de manifestaciones en contra de las violaciones de derechos humanos que el régimen político chino ejerce sobre Darfur y el Tibet. París, Londres y Estados Unidos han sido sólo tres países en observarse este tipo de protestas que todavía amenazan con boicotear parte de estas contiendas a realizarse en Beijing a partir de este ocho de agosto.

Protagonista Tommie Smith nació el seis de junio de 1944 en Texas, Estados Unidos. Fue integrante del equipo de atletismo de su país durante los Juegos Olímpicos de México en 1968. Parte de su vida fue reﬂejada en un programa especial producido por HBO llamado “Fists of Freedom” (Puños de Libertad). Su gesto fue nombrado como la sexta imagen más recordada en la historia de la televisión. Lejos de lo que muchos pensaban, Smith no pertenecía a ningún movimiento armado a favor de la gente negra en Norteamérica, solamente era integrante del Proyecto Olímpico para los Derechos Humanos, movimiento que propuso, sin éxito, el boicot de los atletas de color en eventos como los olímpicos. Después de México jugaría durante tres años completos fútbol americano profesional con el conjunto de los Bengalíes de Cincinnati, y laboró como asistente de educación física en el Oberlin College de Ohio. Fue inducido al Salón de la Fama del Atletismo Estadounidense en 1978, y recibió la mención de Deportista del Milenio en 1999. Su gesto y el de su compañero fueron reconocidos en 2005 cuando la Universidad de San José develó una estatua que recreaba lo sucedido en 1968.

Estatua situada en la Universidad de San José, Estados Unidos en honor al gesto de Tommy Smith y John Carlos.

pรกgina 20 Maracaibo, del 8 al 14 de agosto de 2008

Juegos Olímpicos

página 21 Maracaibo, del 8 al 14 de agosto de 2008

Los países de Latinoamérica y sus proyecciones para la cita universal de China

¿Protagonista o comparsa? Los atletas del área latinoamericana que participan en los Juegos Olímpicos de Beijing llegan a 1.200 aproximadamente, pero sólo un pequeño grupo tiene verdaderamente posibilidades de subir al podio de premiación tomando como premisa la historia y sus propios pronósticos. Cuba lidera a la región y espera volver a estar entre los 10 mejores del orbe, aunque sus expectativas ya no son las mismas. Argentina y Brasil buscan el oro en el balompié. México no presenta mayores opciones, mientras que Venezuela creció en lo cuantitativo, pero es una duda en lo cualitativo. Gustavo Pérez

Cuba, potencia antillana En la mayoría de los países los comentarios de las posibilidades de los equipos en las distintas disciplinas; los tiempos, las marcas o la felicidad por asistir a unas olimpiadas son un tema en común. En Cuba el discurso es distinto, a pesar de no crecer cuantitativamente en representados, su consigna es seguir siendo el mejor en Latinoamérica, sin margen de errores y triunfar en disciplinas como béisbol, boxeo, voleibol femenino, atletismo y sumar en varios deportes representativos en lo individual y colectivo. Para el gobierno de este país los triunfos deportivos internacionales representan una supuesta eﬁcacia en su régimen político. Su abanderada Yoanka González (en la foto) en ciclismo, es una de sus máximas esperanzas a la hora de subir al po-

La delegación albiceleste cuenta con 136 deportistas en un total de 20 disciplinas. Su abanderado es la estrella de los Spurs de San Antonio, Emanuel “Manu” Ginóbili (en la foto). Junto con él están también los NBA Fabricio Oberto, Carlos Delﬁno, Andrés Nocioni y Luis Scola. No será fácil revalidar el título alcanzado hace cuatro años en Atenas, pero lo intentarán ante sus principales rivales como lo son Estados Unidos y España. En fútbol lucharon y consiguieron el permiso de Lionel Messi, y son considerados, junto con la selección de Brasil, como los principales favoritos

para escalar el podio en lo más alto. En el balompié las mujeres también cuentan. En otras disciplinas como hockey femenino, remo y vela también guardan esperanzas, lamentablemente para ellos sus tenistas claves no llegan en su mejor momento a la cita olímpica. Llegar a tres doras sería una hazaña.

Brasil va por su lauro perdido

dio. Están presente con un total de 165 atletas en 17 disciplinas deportivas. Han tenido fuga de atletas claves en diversos deportes en los últimos años y eso los convierte en una incógnita. Cuba seguramente se mantendrá a la cabeza de América Latina, pero ¿podrá estar entre los 10 primeros del orbe? Una decena de doradas es a lo máximo que aspiran.

Venezuela: cantidad y ¿calidad? Venezuela se destaca en Latinoamérica por haber duplicado su cifra de competidores con respecto a los Juegos de Atenas en el 2004. En esta ocasión asistirán 109 deportistas, en comparación a los 48 que acudieron hace cuatro años. Está participando en 20 disciplinas, y en lo colectivos destacan las abanderadas del softbol femenino y el voleibol tanto de hombres como de mujeres, que totalizan 39 de los 109 clasiﬁcados. Sin embargo, a pesar de la cantidad de atletas participantes está en duda la calidad de los mismos, pues se dice que su mayoría logró su cupo con las marcas “B”. Se esperan posibles sorpresas en boxeo (Alfonso Blanco), esgrima (Silvio Fernández), taekwondo (Adriana Carmona), natación (Albert Subirtas -en la foto-) y el softbol femenino, para lograr

Argentina, quinteto de oro

Esta justa en lo deportivo y político representa para ellos un ascensor para impulsar la postulación de Río de Janeiro para el 2016, una distinción que en la región sólo ha alcanzado México en 1968. Desean con fervor y pasión la medalla de oro en el fútbol, único lauro que no han conseguido en dicha disciplina, en la cual han obtenido cinco títulos mundiales. Lamentablemente para ellos el Real Madrid le negó el permiso a Robinho y por lo tanto Ronaldinho (en la foto) será la carta crédito del director técnico Dunga, quien tiene material suﬁciente para alcanzar el oro. Los brasileños son favoritos en voleibol, deporte que ha tenido excelentes logros

en la gestión de Carlos Nuzman. El gigante sudamericano participa en 32 disciplinas con 277 representantes y también guarda esperanzas en atletismo, judo y la vela. Cinco doradas en su tope máximo. Subir diez veces al podio es su meta.

México se basa en lo individual

superar las dos medallas de bronces logradas en la anterior edición. Las autoridades hablan de cinco podios, mientras que expertos pronostican dos preseas broncíneas. El gobierno nacional invirtió alrededor de 300 millones de dólares en la preparación de los atletas para acudir a Beijing, pero las esperanzas no son del todo halagadoras.

Tiene muchas ausencias en deportes de conjunto, teniendo mayor peso la eliminación de la selección de fútbol dirigida por Hugo Sánchez. Tiene la presencia de 85 atletas en 22 disciplinas. Su objetivo principal es alcanzar ocho medallas en disciplinas como atletismo, boxeo, canotaje, clavados, pesas, taekwondo, tiro con arco y vela. Cartas fuertes son el arquero Juan René Serrano, Paola Espinosa (en la foto) en clavados, Eder Sánchez en caminata, María Espinoza en taekwondo y Tania Calles en vela. El deporte mexicano ha sufrido la deserción de la velocista Ana Guevara, medalla de plata en Atenas, quien desistió de participar en esta

Análisis Jamaica veloz Los velocistas Asafa Powell y Usain Bolt lideran la participación de 50 atletas que participan en los Juegos Olímpicos. Powell y Bolt competirán en los 100 metros planos, competencia en las cuales han establecido las últimas dos marcas mundiales. En la rama femenina su principal esperanza es Verónica CampbellBrown en los 100 y 200 metros donde parte como una de las favoritas.

Bahamas de altura Bahamas es uno de los países más estables y económicamente desarrollados del Caribe. El turismo representa algo más de la mitad de su economía. Su carta crédito en Beijing será el saltador de altura Donald Thomas y tienen posibilidades en las carreras de relevos.

Colombia récord Tienen una representación récord de 58 deportistas para esta edición, la mayoría de ellos clasiﬁcados con la marca “B” exigidas por la federación internacional respectiva. La ciclista María Luisa Calle es la abanderada y su esperanza para alcanzar el podio en la prueba de los 3000 metros en persecución individual, con la que obtuvo el bronce en Atenas.

Panamá en longitud Este país cuenta con el campeón mundial de salto de longitud Irving Saladino, quien viene de lograr la mejor marca en los últimos 14 años en salto largo y estuvo a 22 centímetros de alcanzar la marca mundial que desde 1991 ostenta Mike Powell. Panamá desde 1948 no sube al podio en unos Juegos Olímpicos.

Ecuador en marcha

edición tras denunciar corrupción y manejos ilícitos. Tampoco está presente la ciclista Belem Guerrero, quien ya saboreó un podio olímpico, pero que esta vez no logró clasiﬁcarse para la máxima justa del deporte universal.

La delegación ecuatoriana intenta repetir la obtención de medalla en los Juegos Olímpicos de Pekín, a través de su mayor carta de presentación, el medallista de Atlanta 96, Jefferson Pérez, al que se unirán 24 atletas más en busca del sueño oriental. Ecuador tendrá la delegación más numerosa de atletas desde que participa en las olimpíadas.

Fútbol

Apertura

página 22 Maracaibo, del 8 al 14 de agosto de 2008

Este ﬁn de semana empieza una nueva historia en el fútbol venezolano

Un Torneo para unos pocos Versión Final les presenta una óptica de los invitados a la ﬁesta del fútbol nacional de primera división. Los humildes, las sorpresas, y los candidatos, además de algunas ﬁguras emergentes a seguir lucharán por la redonda en varios estadios del país. Ernesto Vera S.

LOS CANDIDATOS

 El que pega primero pega dos veces. En el fútbol venezolano esta máxima no es la excepción a la regla para los 18 oncenos que este ﬁn de semana comienzan su camino por el Torneo Apertura, los cuales buscarán el prestigio que representaría un cupo internacional para jugar Libertadores, o en su defecto Sudamericana, siem-

pre y cuando la Copa Venezuela se celebre como está previsto. La batalla por los puntos del Apertura se dará en las canchas y en las oﬁcinas, especialmente en aquellas donde los equipos “pequeños” luchan cada mes por sobrevivir obligatoriamente en un medio tan hostil como la federación que se empecina por

LAS SORPRESAS

mantenerse con una expansión más sufrida que satisfactoria. Aquí están los invitados: ricos y humildes todos se mezclan hasta el 14 de diciembre cuando uno saldrá avante, mientras sus cercanos esperarán por la revancha del Clausura, y sus lejanos tratarán de no pensar en segunda división.

LOS “HUMILDES”

CARACAS. Para el subcampeón el retorno de los “internacionales” José Manuel Rey, Javier Toyo y Edder Pérez los convierte en favoritos. Noel Sanvicente quiere revancha ante Táchira y seguro la tendrá. César “Peluche” González es el joven a seguir.

ANZOÁTEGUI. Problemas gerenciales no permitieron que su pretemporada fuese mejor, sin embargo, la base es la misma. Tendrá que pensar en otro año “soñado” de Alexander Rondón para trascender. Si Adrián Lezama se recupera será signiﬁcativo.

ZULIA. Pese a ser un nuevo en primera división sus refuerzos fueron de lujo y su pretemporada muy buena. Pedro Fernández y Juan Fuenmayor dan equilibrio y la experiencia que necesitan los petroleros. José Enciso es un juvenil que explotará.

ZAMORA. Su apuesta luce complicada al pensar que el histórico Juan García es su principal incorporación. Su DT Darío Martínez intentará reverdecer los triunfos que una vez le dieron participación en la Sudamericana. El Sub-17 Raigel Márquez es un diamante.

EL VIGÍA. Llevarán a cuestas la cruz de jugar casi todo el torneo de visitante debido a las reparaciones de su estadio. Los problemas económicos siempre son una constante en la plantilla. Todo apunta que José Barros por ﬁn reventará las redes en primera división.

ARAGUA. Del grupo que se tituló en la Copa Venezuela apenas si queda alguna referencia. Fue el equipo con más bajas de la pretemporada y así tendrán que representar a Venezuela en la Sudamericana. Todos hablan muy bien de un juvenil llamado Juan Neto.

TÁCHIRA. Campeón reinante y con una base intacta. La sapiencia de Carlos Maldonado es un punto a favor. Beraza, Rincón y Del Valle deben marcar diferencia. Repetir es su objetivo. Ojo con el accionar del novel Luis Roberto Seijas.

ITALIA. Inician muy callados la era post Ángel Raúl Cavallieri, pero una nómina casi intacta más la suma de Evelio Hernández puede marcar diferencia para uno de los históricos de Venezuela. Allan Liebeskind es un futuro portero selección nacional.

MARACAIBO. Tuvieron una pretemporada demasiado modesta para la costumbre de uno de los “millonarios” del fútbol venezolano y eso les pegará. En el proceso de Nelson Carrero los jóvenes mandan. Todos apuestan a Paúl Ramírez como regreso del año.

CARABOBO. Muchos no auguran cosas buenas para los granates, pero la continuidad de su técnico José Luis Dolguetta hace pensar que se esforzarán por algo más allá que salvar la categoría. El juvenil Carlos Salazar es su apuesta a futuro.

LLANEROS. El “Batallón Santo” necesita un verdadero milagro para no pelear el descenso. Frank Tamanaco Piedrahita es un experto en dirigir jóvenes y allí podría estar la clave. ¿Será este el año de explosión de Leonardo Colmenares? Veremos.

GUAROS. Es un pronto candidato a desaparecer del fútbol venezolano. Hasta hace poco no sabían ni siquiera en qué estado jugarían ni cómo pagarán las deudas que acarrean. Observar a algunos jóvenes como Francisco Flores es el único consuelo de los larenses.

MONAGAS. El ﬁchaje de Fernando De Ornelas es considerado como el más importante de la pretemporada. De ser una de las plantillas modestas se convirtió en un equipo “rico”. ¿Durará el apoyo? Jonathan Ríos marca diferencia entre los juveniles.

MINEROS. José Alí Cañas se mantiene en el banquillo y esto es garantía de triunfo. Fue de los más activos en el mercado y contrató al ex vinotinto José Luis Vallenilla y a un arquero seguro como Giancarlos Martínez. Luis Vargas es un joven que protagonizará.

ESTUDIANTES. La esperanza regresa a predios emeritenses con la llegada de “Chuy” Vera a la dirección técnica. Gaby Urdaneta, Leopoldo Jiménez y Ruberth Morán son viejos conocidos dispuestos a ganar ya. El juvenil Anyelo Peña es futuro vinotinto.

MINERVÉN. El regreso de un histórico viene precedido de algo más que palmarés. Una importación sólida más la adición de veteranos como David McIntosh y Tulio Hernández hacen pensar en más que una zancadilla. El juvenil Ángel Flores mostrará lo que es capaz.

PORTUGUESA. El pentacampeón vive del recuerdo. El técnico de origen paraguayo Celino Mora tendrá que lidiar con una plantilla humilde y una organización capaz de explotar en cualquier momento. Marcel Rivero puede ser la grata sorpresa de los llaneros.

ESTRELLA ROJA. Sigue de casualidad en la división de honor del fútbol venezolano. Su oﬁcina está llena de movimientos ilógicos como la no renovación de Saúl Maldonado al frente del conjunto. Habrá que seguir de cerca al delantero Richard Blanco.

Deportes

Opinión

página 23 Maracaibo, del 8 al 14 de agosto de 2008 EL JUEGO PERFECTO

 Y el día pasó... y trajo cambios

inesperados. Pocos apostaban a que los Red Sox podrían terminar de romper la magia en su clubhouse sacando a Manny Ramírez. Menos íbamos a pensar que Detroit tiraría la toalla esta temporada sacando a Iván Rodríguez (y menos por Kyle Farnsworth) y en el caso de Ken Griffey Jr. y su cambio a los White Sox ni siquiera se vio venir. ¿Qué pasó acá? se preguntan muchos. ¿Cómo Boston, Cincinnati y Detroit pueden salir de unos potenciales miembros del Salón de la Fama? Fácil, sin apasionamientos, y que el tiempo juzgue. Yo creo que Boston se desesperó con Manny, Detroit se equivocó y en el caso de Cincinnati ya había un desgaste en la relación con Griffey. Señores el béisbol es un negocio y si hay algo que no camina pues como se dice en criollo “Hay que mover la mata”. Incluso cambiando a jugadores consagrados. Cada situación es distinta. Analicemos estos tres trascendentales movimientos. Manny sigue siendo Manny

El clubhouse de los Red Sox era una bomba de tiempo. No todas las relaciones son una eterna luna de miel. Los Red Sox ganaron dos Series Mundiales basados en una de las duplas ofensivas más peligrosas de la historia con Manny y el “Big Papi” David Ortiz. De hecho, su relación sigue siendo buena, pero los rumores en Fenway dicen que algunos jugadores no estaban del todo contentos con la actitud burlona de Manny hacia el juego. Ese sentimiento era compartido por la gerencia. Sin embargo, Ortiz entendía las razones de su compañero. “Todos sabíamos que iba a pasar y pasó, esto es un negocio y ahora vamos a ver qué pasa aquí”, dijo el “Big Papi” en un tono poco alegre. Manny no estaba contento. En repetidas ocasiones le dejó saber a la gerencia que si ellos querían seguir contando con sus servicios debían ﬁrmar una extensión de su

Que el tiempo juzgue Por: Leonte Landino contrato pronto. El club hizo caso omiso sobre su petición. Boston es conocido por lo que los jugadores llaman “perder la confianza”, recordemos, lo hicieron con Roger Clemens, con Wade Boggs y hasta con Pedro Martínez. Los Red Sox creen que el tiempo de Manny se acabó. Además, no estaban dispuestos a soportar sus payasadas dentro y fuera del terreno. Para cambiar de ánimo, el gerente Theo Epstein pensó que debía poner un alto a las actuaciones cantinflescas del Neo-Bob Marley. Pero no se confundan, Manny no es el jugador que muchos piensan, ese que no le importa el juego, que quiere hacer lo que se le venga en gana y le da igual ganar o perder. Al contrario, el tipo es un fajador, pero le incomoda la híper cobertura sobre él que los medios en Boston le hicieron. Nunca estuvo contento en Boston, una ciudad que está obsesionada con sus equipos deportivos. Esta enfermedad le incomodaba a Manny. Por el otro lado, ¿qué club no quiere contar con sus servicios? Aparte de garantizar uno de los mejores bates del béisbol, atrae atención y arrastre, y la única condición era asegurarle que el equipo que lo quisiera, tendría que renunciar a las opciones de $20 millones para el 2009 y 2010. O sea, que al final de esta temporada, Manny puede venderse al mejor postor, bien sea quedándose con los Dodgers, o quizás caminando hacia la calle del frente, donde los Angels podrían usarlo como designado. Para que sepan, en realidad Manny quería ir a los Mets para jugar con su compadre Pedro Martínez. Por ahora ayudará a los Dodgers a ganar el oeste de la Nacional. Quienes creen que su carrera va en descenso se equivocan. Boston cometió un error al no sincerarse con él y dejarlo ser.

Ahora en sus días libres llevará a la playa a su esposa Juliana y comerán tacos al pastor, algo que nunca han podido hacer en su carrera. ¿Si es para los Yankees, sí?

Jorge Posada fue terco y su terquedad la castigaron los Yankees. El receptor boricua se lesionó de su hombro derecho tras firmar un contrato por tres años y $54 millones. El problema no fue la lesión sino la recuperación. Tras intentar regresar como bateador designado e inicialista, dejando a su compatriota José Molina en la receptoría, los Yankees le aconsejaron someterse a cirugía para regresar la próxima temporada en buenas condiciones, pero este fue renuente. El club no dudó en hacerse de los servicios del papá de los catcher boricuas, Iván Rodríguez, apenas hubo la oportunidad, sumando a un receptor con 14 Juegos de Estrellas en su hoja de vida y poniendo fin a las esperanzas de Posada de volver esta temporada. “No pude negarme a un cambio para los Yankees, es como un sueño hecho realidad”, dijo “Pudge” a su llegada a Nueva York. El gerente general de los Tigers, Dave Dombrowski, sabe que está tirando la toalla. Alegó que prefirió salir de su receptor en el año final de su contrato para reforzar su cuerpo de relevo. ¿Con Kyle Farnsworth? Ilógico. Rodríguez es un líder; tanto así que apenas llegó a los Yankees impone el respeto en su nuevo clubhouse. Su presencia afecta positivamente al club a pesar de que sus mejores años con el bate

hallan pasado. No vamos a ver a un “Pudge” con 25 vuelacercas en lo que queda de campaña, pero sin duda será un motivador para un cuerpo de pitcheo tan frágil como el de los Yankees. Esto podría marcar la diferencia. Mientras el ánimo de los Red Sox se desmorona, el de los Yankees se aﬁanza. Además la llegada de Xavier Nady y Dámaso Marte vienen a cubrir huecos. Al ﬁnal de la temporada, “Pudge” será agente libre y los Yankees no serán quienes le ofrezcan un contrato. Su actual puesto es de Posada. El futuro Salón de la Fama terminará su carrera con otro equipo que le asegure alrededor de cinco millones por temporada, al menos dos garantizadas. Griffey Jr.: A disfrutar del ocaso

Cuando Ken Griffey llegó a Chicago, tras aprobar su transferencia hacia los White Sox, se reunió con el gerente general Kenny Williams y lo primero que le dijo fue: “Ken debes saber que no estás recibiendo al chico que jugaba con los Mariners”, y Williams le respondió: “Es que no estamos buscando al chico que jugaba con Seattle, buscamos al veterano de 38 años que nos puede ayudar esta temporada”. Si cuentas claras conservan amistades, la pasantía de Griffey por los White Sox debe ser positiva. Sobre todo con un Guillén que respeta el juego por sobre todas las cosas y conoce al personaje que le montaron en su barco. El Junior tenía que pasar la página de Cincinnati. De hecho se tardó mucho. En el 2000 ﬁrmó un contrato de nueve años por $116

millones rechazando más dinero y dejando atrás su exitosa carrera con los Mariners por jugar con el equipo de su casa, los Cincinnati Reds, con quienes creció, y donde su padre fue una estrella. Pero como nadie escoge su destino, su cuento de hadas se convirtió en pesadilla. Las lesiones limitaron su juego y en el camino pasó algo que muchos no podían creer, se puso viejo. Incluso a mí, pensar que Griffey Jr. tiene 38 años me da escalofríos. Ahora llega a un clubhouse donde hace apenas tres semanas Guillén clamaba por refuerzos. A pesar de que los White Sox están en primer lugar, saben que tienen problemas fabricando carreras que no sean por la vía del cuadrangular. Esa pelota pequeña de Guillén se esfumó este año con el poder de Carlos Quentin, Jermaine Dye, Jim Thome, Joe Crede y un Paul Konerko a media máquina. A esto, sumémosle a Griffey Jr. Los White Sox necesitaban reforzar su pitcheo intermedio y quizás buscar un abridor. En cambio, consiguieron a Griffey, lo cual es distinto, pero debe verse de forma positiva. El equipo está en primer lugar luchando con Minnesota, pero Detroit tiró la toalla al igual que Cleveland. La división se ve más fácil de lo que se creía. Por otro lado, Griffey será el motivador, el hombre que se alternará como jardinero central y designado. Si su salud no le traiciona, tendrá un final sólido de temporada para sus condiciones actuales. Por el lado contractual no se ha pronunciado. Este es su último año y le queda una opción de $16.5 millones para el 2009. Si los White Sox no toman la opción, tendrán que pagarle $4 millones y será libre. Por ahora ha dicho que no está preocupado por el contrato y al final de la temporada se verá qué sucede. Su motivación es la postemporada, no el dinero. Guillén por su parte dice: “Si yo gano con este equipo Earl Weaver y Billy Martin quedarán en pañales al lado mío, porque voy a decirle de todo a quienes no creen en nosotros”. Le doy la razón a “Ozzie”, quien gana y gana y hace lo imposible por mantener al club a flote y en Chicago lo critican como si estuviera en el último lugar. Saludos desde la distancia...

Leonte Landino es periodista de ESPN international. Para preguntas y comentarios visite www.eljuegoperfecto.com

Año 3 Nº 113 Maracaibo, (Venezuela) del 8 al 14 de agosto de 2008 Bs.F. 1,00 http://www.versionﬁnal.com.ve Teléfonos: (0261) 759-0210 · 762-8373

LAS CÚPULAS OPOSITORAS EN DEUDA CON VENEZUELA En la medida en que avanza-

ba la conﬁguración de los acuerdos cupulares en la selección de los candidatos opositores a gobernaciones y alcaldías se evidenciaron fallas graves que al ﬁnal terminarán favoreciendo a Chávez. En términos beisboleros uno podría decir que botaron el juego en decenas de regiones donde la revolución está venida a menos. /// Después de la alborada del 2 de diciembre el país quedó listo para ver en escena a rostros nuevos capaces de ir al remate de la gran faena democrática en contra de las apetencias dictatoriales. Se suponía que para las elecciones del 23 de noviembre la oposición sorprendería al darle oportunidad a la generación de relevo. Aconsejaba la lógica que si gracias a la juventud Chávez perdió buena parte de la calle,

OTRA VEZ EN EL ZULIA Otra vez el Zulia marcó la diferencia. Pablo Pérez sí fue una selección acertada. Es joven y se entiende con el estudiantado. Y de acuerdo con las encuestas que maneja el chavismo, este debería ser el próximo gobernador. Al haberle regalado a Chávez varias regiones a causa de las pésimas escogencias

LA FRASE DE ROSALES

“La oposición ya escogió a Pablo Pérez como su candidato, no hay otro. Y la oposición tiene

SAADY BIJANI

Asistí a un programa con el colega Dámaso Jiménez en Telecolor. Una llamada desde la calle consultaba sobre si Bijani llegaría hasta el ﬁnal. Respondí que sí, pero dejando claro que

era con esa misma juventud que se abordaría los venideros comicios. Al menos un alto porcentaje de jóvenes debía estar en la primera línea de combate. /// Pero cuando uno ve a personajes como Pedro Pablo Alcántara “seleccionado democráticamente” para disputarle la gobernación de Lara a Henry Falcón, o a Rafael Simón Jiménez escogido para la pelea cuerpo a cuerpo con Adán Chávez en Barinas, observa que las cúpulas autodesignadas para acaparar el poder de las decisiones le fallaron al país. En la ola de protestas que sacude a Lara a causa de la inseguridad, la crisis hospitalaria, invasiones, expropiaciones y demás lacras aparecidas al socaire de la revolución, los grandes protagonistas siempre son los jóvenes. Ellos han sufrido heridas, con-

candidaturales, las cúpulas opositoras desde ya le aseguraron a Pablo Pérez la ojeriza de Miraﬂores. Heredará de Rosales el poder, pero también el torpedeo presidencial. Distinto habría sido un país con 12 gobernadores opositores y más de 100 alcaldías porque así se repartirían las cargas…

dos y uno encubierto”. Esto dijo el gobernador en el municipio Miranda hace unos días…

desconozco las razones. No declinará pese a la escasa puntuación en las encuestas. Tampoco entiendo los elogios de Di Martino a esa candidatura…

EL MISTERIO DE RODRIGO

El ex general Martínez sigue insaciable. Pareciera disfrutar con sadismo el descuartizamiento político de Rodrigo. En su alianza con Gian Carlo profundiza la carnicería. Lo que huela a Rodrigo está en desgracia. Apenas

hemos visto algunos capítulos, otros han sido graves pero no trascienden. La derecha chavista acorrala a los verdaderos revolucionarios de la región, los extermina, los acaba inexorablemente…

tusiones y vejámenes policiales en defensa de aquella región. Bien, sinceramente, no los imagino escoltando con la misma pasión al señor Alcántara. A esa muchachada le falló la cúpula aposentada en Caracas que se inclinó por uno de los preferidos de CAP en las postrimerías de la cuarta república y a quien nadie ha visto entremezclado en las calles barquisimetanas cuidando a los jóvenes en las horas duras…/// “Es que ahí no había nada que hacer, el chavismo está muy duro”, ha sido la excusa más recurrente en boca de ciertos jefes opositores a la hora de justiﬁcar las malas escogencias. Se pierde de vista semejante irresponsabilidad. ¿Quién dijo que frente a Chávez veremos peleas fáciles? Bastaría ir Barquisimeto adentro para constatar que

EL CAOS CHAVISTA

Tres ruedas de prensa fueron suspendidas a última hora en el Zulia. Relevantes factores chavistas estuvieron a punto de provocar un sacudón revolucionario, pero llamadas del más alto nivel central sofocaron las llamas. Hay algo grave a punto de estallar. La candidatura de Di Martino baila sobre una hojilla…

CALIXTO ORTEGA Percibo que hablaron con rabia los estudiantes chavistas que renunciaron al proyecto revolucionario. Señalaron que Calixto Ortega se ha hecho rico durante el gobierno de Chávez. Lo ligaron a negocios petroleros. En verdad lo hicieron incorrectamente, tal vez a causa de la ira. Y es que una acusación tan grave debió ser acompañada con pruebas para evitar que parezca una más de la tormenta política nacional. Que yo sepa, Calixto no es un petrolero. Es diputado y es uno de los máximos líderes de la revolución…

Henry Falcón no fue ningún alcalde galáctico. Centenares de calles están sin asfalto, miles de personas usan letrinas porque en sus barrios no hay cloacas, la basura ahoga a los sectores populares y el comercio informal complica las calles. Y si alguna ciudad es amarga en el tráﬁco vehicular es aquella. ¿Invencible?. No. Pero los dirigentes facilistas llevan dos años proclamándolo casi como un Dios. Veremos entonces altísimas cifras de abstención en Lara por culpa de Alcántara y de quienes lo seleccionaron como el abanderado. Que allá ganará el chavismo, ahora sí, nadie lo discute. /// Son estos y muchos otros los desaciertos en la toma de esas decisiones cupulares. El caso de las mujeres para los pelos. ¿Cuántas fueron escogidas para gobernaciones

PÉREZ LEAL

El lanzamiento a la gobernación zuliana del general de división Castor Pérez Leal ha entusiasmado a centenares de consejos comunales que se contaban entre los abstencionistas. Este militar fue percibido siempre como un chavista de verdad por ser de los pocos que atendió directamente a los sectores populares cuando estuvo al man-

POLÍTICA Y DEPORTES Ahora la política pasará a un segundo plano por más de dos semanas. Los Juegos Olímpicos tienen atrapada la atención del mundo. Los venezolanos ligamos con devoción por nuestros atletas y por los latinoamericanos en general. China nos deslumbra con sus maravillas. Con cierto apuro, apenas tenemos espacio para seguirle la pista a las Grandes Ligas. Malas noticias para los políticos que siguen rezagados en las encuestas. Se les acorta el tiempo y pronto llegará el 23N. Buena oportunidad para Chávez en su afán de meternos la reforma. Será en septiembre cuando el deporte le devuelva a la política

y alcaldías?. Por esto, y por mucho más, creo que a Chávez lo salvará de una debacle el elenco que acaparó el poder de las decisiones en las ﬁlas opositoras. Y él lo sabe. Tan pronto vio los rostros que decidían y la lista de candidatos, metió a fondo las 26 leyes consciente de que a partir del 23 de noviembre será escasa la resistencia que tendrá en las regiones. Chávez celebra por adelantado…/// Finalmente, invito a detallar uno a uno los candidatos a gobernaciones y alcaldías. Vean sus rostros y sus historiales. Observen sus trayectorias. Evalúen cuántos de ellos representan cabalmente a los 9 millones de venezolanos situados en la acera contraria al chavismo. ¿Representan un futuro mejor para Venezuela?....

do del Core 3. Entiendo que Di Martino dará un viraje urgente a su apática campaña para ir directamente en busca de esos consejos. Llevará neveras, microondas, cocinas y demás incentivos. Entregará créditos y prometerá grandes inversiones. Y no se descarta alguna guerra sucia contra Pérez Leal tratando de obligarlo a declinar… el interés colectivo. Para entonces nos reencontraremos con la realidad. El alto costo de la vida desbordado, los pobres más pobres, el desempleo galopando, la ola de asesinatos imparable, los apagones acabando con los aparatos eléctricos, los medicamentos escasos, la escasez de agua multiplicada, los damniﬁcados sufriendo y Venezuela cada vez más agitada. Por supuesto, tampoco faltarán los anuncios de Chávez regalando dinero, petróleo, casas, carreteras, plantas eléctricas, helicópteros y demás requerimientos de sus panas Evo Morales, Daniel Ortega y Fidel Castro…Es todo por esta semana. Nos vemos.