Semanario Versión Final by Diario Versión Final

PAÍSES DE LA OPEP

Año 3 Nº 114 Maracaibo, (Venezuela) del 15 al 21 de agosto de 2008 Bs.F. 1,00 http://www.versionﬁnal.com.ve Semanario zuliano libre de cigarrillos

Doce invierten y uno derrocha 6 y 7

El Presidente arribó a los 80 mil kilómetros recorridos en 227 viajes

Chávez tumbó récord del Papa Juan Pablo II Su Santidad fue conocido como “El Papa viajero”. En 25 años hizo 206 giras mundiales. Pronto será canonizado. Chávez ha visitado 47 veces a Fidel Castro. Fue a Zimbabwe a condecorar al dictador Mugabe. Volverá a China. El líder revolucionario ha gastado más de 50 millones de dólares en hotelería, viáticos y escoltas. Vea las cuentas.

12 y 13

Foto: Ana María Viloria

JUAN PORTILLO

Líder juvenil zuliano renuncia al Psuv y lo cuenta todo “Me da risa cuando veo a varios decir que son los candidatos de las bases revolucionarias. ¿Cómo darnos golpes de pecho por quienes sabemos que no representan el ideal bolivariano? ¡Imposible! Me da tristeza ver cómo Rodrigo Cabezas fue apartado como un perro del proceso. Di Martino comenzó una persecución y ese error político lo pagarán el 23 de noviembre. No hay nada más distinto al socialismo que Di Martino”, dijo el estudiante condecorado en Cuba para cuajar sus ideales.

8 y 9

CARTA DE QUEVEDO

EZEQUIEL ZAMORA

JUAN MARTÍN ECHEVERRÍA

“Perdonen todo el mal que he hecho”

“Tenemos que decirle NO a la abstención”

“Banca pública actúa de forma clandestina”

El pasado 12 de agosto se cumplieron 39 años de la muerte del editor de Bohemia, Miguel Ángel Quevedo, quien se pegó un tiro en la cabeza en Caracas, ahogado en un sentimiento de responsabilidad por haber contribuido, a través de la publicación, en la ascención al poder de Fidel Castro. “Todos contribuimos a crearlo. Y todos, por resentidos, por demágogos, por estúpidos o por malvados, somos culpables de que llegara al poder”, dijo en una misiva que sigue siendo motivo de análisis mundial.

“Hay que tener cuidado con evitar la provocación de Chávez. Él busca que nos vayamos por caminos distintos a la legalidad para posponer unas elecciones cuyos resultados le van a ser adversos y por paliza”, alertó, sobre las inhabilitaciones y las 26 leyes activadas por la Habilitante, el ex vicepresidente del CNE, Ezequiel Zamora, quien comparó al TSJ con la asamblea nazi que siendo dócil a Adolf Hitler, privó, privilegió y puso la legalidad por encima de la constitucionalidad.

El abogado y ex ministro de Justicia, le exigió al Gobierno que publique los balances ﬁnancieros de sus entidades bancarias. “El BID ha quebrado varias veces, ha perdido su capital y no los publica (...). La Ley de Bancos lo establece como con los bancos privados”. Y agregó sobre las notas estructuradas: “Algunos entes pequeños y medianos temen perder su capital si les exigieran salir de ellas inmediatamente. Si no se establecen plazos para pagos, el Estado tendría que asumir esos bancos”.

El maquillador de Dayana Mendoza 16

Política Semanario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 24 de marzo de 2006 Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefa de Diagramación y Montaje Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Editorial Guillermo Mendoza infoeditorial@versionﬁnal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 RIF: J-31503485-9 NIT: 0521763604 Dirección: Calle 78 Doctor Portillo con avenida 15 Las Delicias. Edificio Centro Comercial de Occidente, 3er. Piso. Zona Postal 4002. Teléfonos: (0261) 759-0210 (0261) 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico: cartas@versionfinal.com.ve

página 2 Maracaibo, del 15 al 21 de agosto de 2008

Tras ser el editor más famoso de Latinoamérica, se pegó un tiro en la cabeza. El 12 de agosto se cumplieron 39 años del suceso. Fue aliado de Fidel, pero terminó desilusionado. Su carta es motivo de análisis mundial. La revista cubana Bohemia fue fundada en 1908 por Miguel Ángel Quevedo. En 1927 su hijo, Miguel Ángel Quevedo y de la Lastra, reemplazó a su padre como editor, manteniendo el formato, amplio de contenido sobre la vida de Cuba. En la década de 1940 a 1950 su circulación era muy numerosa, llegando a 200 mil ejemplares por edición, con distribución en toda la isla y en algunos países cercanos. En los 50, la revista pasa a un plano liberal. La mayoría de sus artículos era redactado por radicales de izquierda, razón por la que fueron censurados por el gobierno de Fulgencio Batista, quien no aceptaba que se presentaran las realidades tal como lo hacía la revista. El 2 de febrero de 1958 en una tirada de 500 mil ejemplares, aparece sin censura. En el número se publica una carta de Castro dirigida desde la Sierra Maestra a los periodistas cubanos para que informen al pueblo sobre el movimiento. Tras la caída de Batista, en 1959, el emergente comunismo guiado por Fidel optó por conﬁscarla, pese a que había servido de medio comunicante con el pueblo para manifestarle el propósito de su revolución. Su dueño huyó del país. En Cuba siguió publicándose, pero bajo supervisada por el departamento del gobierno castrista. La revista fue clave en la aceptación que tuvo el pueblo de la lucha que libraba la guerrilla de Castro contra el gobierno de Batista. Pero tras el triunfo de la revolución, meses desoués, Quevedo consideró que había sido usado por Castro para difundir mentiras, y que había contribuido a la destrucción de la sociedad. Quevedo pudo salir de Cuba, pero en el exilio aumentó su sentimiento de culpa pues consideró que su país iniciaba un proceso de sufrimiento. Quevedo no pudo soportar mucho tiempo esa carga en su conciencia. El 12 de agosto de 1969 se suicidó, no sin antes enviar una carta a uno de sus más cercanos colaboradores, el periodista Ernesto Montaner, cuyo texto es un testamento político.

Análisis

Miguel Ángel Quevedo, director de la revista cubana Bohemia, la escribió antes de suicidarse

La Carta de Quevedo más vigente que nunca LA CARTA DE QUEVEDO Sr. Ernesto Montaner Miami, Florida 12 de agosto de 1969 Querido Ernesto: Cuando recibas esta carta ya te habrás enterado por la radio de la noticia de mi muerte. Ya me habré suicidado ¡al ﬁn! sin que nadie pudiera impedírmelo, como me lo impidieron tú y Agustín Alles el 21 de enero de 1965. Sé que después de muerto llevarán sobre mi tumba montañas de inculpaciones. Que querrán presentarme como “el único culpable” de la desgracia de Cuba. Y no niego mis errores ni mis culpas; lo que sí niego es que fuera “el único culpable”. Culpables fuimos todos, en mayor o menor grado de responsabilidad. Culpables fuimos todos. Los periodistas que llenaban mi mesa de artículos demoledores, arremetiendo contra todos los gobernantes. Buscadores de aplausos que, por satisfacer el morbo infecundo y brutal de la multitud, por sentirse halagados por la aprobación de la plebe. vestían el odioso uniforme que no se quitaban nunca. No importa quien fuera el presidente. Ni las cosas buenas que estuviese realizando a favor de Cuba. Había que atacarlos, y había que destruirlos. El mismo pueblo que los elegía, pedía a gritos sus cabezas en la plaza pública. El pueblo también fue culpable. El pueblo que quería a Guiteras. El pueblo que quería a Chibás. El pueblo que aplaudía a Pardo Llada. El pueblo que compraba Bohemia, porque era vocero de ese pueblo. El pueblo que acompañó a Fidel desde Oriente hasta el campamento de Columbia. Fidel no es más que el resultado del estallido de la demagogia y de la insensatez. Todos contribuimos a crearlo. Y todos, por resentidos, por demagogos, por estúpidos o por malvados, somos culpables de que llegara al poder. Los periodistas que conociendo la hoja de Fidel, su participación en el Bogotazo Comunista, el asesinato de Manolo Castro y su conducta gansteril en la Universidad de la Habana, pedíamos una amnistía para él y sus cómplices en el asalto al

Cuartel Moncada, cuando se encontraba en prisión. Fue culpable el Congreso que aprobó la Ley de Amnistía. Los comentaristas de radio y tv que la colmaron de elogios. Y la chusma que la aplaudió delirantemente en las graderías del Congreso de la República. Bohemia no era más que un eco de la calle. Aquella calle contaminada por el odio que aplaudió a Bohemia cuando inventó “los 20.000 muertos”. Invención diabólica del dipsómano Enriquito de la Osa, que sabía que Bohemia era un eco de la calle, pero que también la calle se hacía eco de lo que publicaba Bohemia. Fueron culpables los millonarios que llenaron de dinero a Fidel para que derribara al régimen. Los miles de traidores que se vendieron al barbudo criminal. Y los que se ocuparon más del contrabando y del robo que de las acciones de la Sierra Maestra. Fueron culpables los curas de sotanas rojas que mandaban a los jóvenes para la Sierra a servir a Castro y sus guerrilleros. Y el clero, oficialmente, que respaldaba a la revolución comunista con aquellas pastorales encendidas, conminando al Gobierno a entregar el poder. Fue culpable Estados Unidos de América, que incautó las armas destinadas a las fuerzas armadas de Cuba en su lucha contra los guerrilleros. Y fue culpable el State Department, que respaldó la conjura internacional dirigida por los comunistas para adueñarse de Cuba. Fueron culpables el Gobierno y su oposición, cuando el diálogo cívico, por no ceder y llegar a un acuerdo decoroso, pacífico y patriótico. Los infiltrados por Fidel en aquella gestión para sabotearla y hacerla fracasar como lo hicieron. Fueron culpables los políticos abstencionistas, que cerraron las puertas a todos los cambios electoralistas. Y los periódicos que como Bohemia, le hicieron el juego a los abstencionistas, negándose a publicar nada relacionado con aquellas elecciones. Todos fuimos culpables. Todos. Por acción u omisión. Viejos y jóvenes. Ricos y pobres. Blancos y ne-

gros. Honrados y ladrones. Virtuosos y pecadores. Claro, que nos faltaba por aprender la lección increíble y amarga: que los más “virtuosos” y los más “honrados” eran los pobres. Muero asqueado. Solo. Proscrito. Desterrado. Traicionado y abandonado por amigos a quienes brindé mi apoyo moral y económico en días muy difíciles. Como Rómulo Betancourt, Figueres, Muñoz Marín. Los titanes de esa “Izquierda Democrática” que tan poco tiene de “democrática” y tanto de “izquierda”. Todos deshumanizados y fríos me abandonaron en la caída. Cuando se convencieron de que yo era anticomunista, me demostraron que ellos eran antiquevedistas. Son los presuntos fundadores del Tercer Mundo. El mundo de Mao Tse Tung. Ojalá mi muerte sea fecunda. Y obligue a la meditación. Para que los que pueden aprendan la lección. Y los periódicos y los periodistas no vuelvan a decir jamás lo que las turbas incultas y desenfrenadas quieran que ellos digan. Para que la prensa no sea más un eco de la calle, sino un faro de orientación para esa propia calle. Para que los millonarios no den más sus dineros a quienes después los despojan de todo. Para que los anunciantes no llenen de poderío con sus anuncios a publicaciones tendenciosas, sembradoras de dio y de infamia, capaces de destruir hasta la integridad física y moral de una nación, o de un destierro. Y para que el pueblo recapacite y repudie esos voceros de odio, cuyas frutas hemos visto que no podían ser más amargas. Fuimos un pueblo cegado por el odio. Y todos éramos víctimas de esa ceguera. Nuestros pecados pesaron más que nuestras virtudes. Nos olvidamos de Nuñez de Arce cuando dijo: “Cuando un pueblo olvida sus virtudes, lleva en sus propios vicios su tirano”. Adiós. Éste es mi último adiós. Y dile a todos mis compatriotas que yo perdono con los brazos en cruz sobre mi pecho, para que me perdonen todo el mal que he hecho. Miguel Ángel Quevedo Caracas, 12 de agosto de 1969

pรกgina 3 Maracaibo, del 15 al 21 de agosto de 2008

Opinión

página 4 Maracaibo, del 15 al 21 de agosto de 2008

El maniﬁesto ROGER SANTODOMINGO

Unos 120 comunicadores sociales, delegados electos de todos los rincones de Venezuela celebraron este fin de semana en Caracas, la XIII Convención Nacional de Periodistas. La máxima instancia de este gremio se estrenó como una institución social renovada y demostró su vigor al debatir de forma amplia y democrática sobre el país que queremos y sobre el periodismo y la organización gremial que queremos -no sólo los periodistas, sino todos los venezolanos que han visto con esperanza la conquista de tan importante espacio democrático- para contribuir a construir ese país soñado. El resultado de esta convención no fue apenas la formalidad de juramentar a la nueva directiva nacional que, encabezada por William Echeverría, no ha dejado de actuar desde que fue electa, o aprobar los planes y líneas políticas que guiarán su acción. Lo más trascendente de este encuentro es el lanzamiento del Manifiesto de los Comunicadores Sociales de Venezuela. El manifiesto denuncia la imposición de una visión política de una parte del país sobre la otra, fracturando el tejido social del país: “Un gobierno con legitimi-

dad en las urnas está usando el mandato popular conferido en las elecciones de diciembre de 2006 para vulnerar derechos ciudadanos que posibiliten el acuerdo en torno a la letra de la constitución”. La Convención Nacional de Periodistas toma una posición firme de rechazo frente al atropello que implica el decreto de leyes habilitantes reciente. Los periodistas sostienen que el conjunto de 26 leyes impuestas de contrabando desconocen la Constitución y el Estado de Derecho. El documento, apenas difundido, coincide en la posición de otras organizaciones políticas y sociales al denunciar que a escondidas se han colado las mismas normas rechazadas por los venezolanos en el referéndum del 2 de diciembre del 2007. Al vulnerarse de modo tan flagrante la voluntad del soberano lo que el gobierno ha hecho es un golpe de Estado. El tenor de este acto, el evidente acto de provocación y reto al espíritu democrático de los venezolanos es una forma de violencia silenciosa y sin balas. No al silencio El manifiesto de los comunicadores también toma una fuerte postura ante las leyes que afectan a la libertad de expresión, como la que permite cadenas

presidenciales interminables, y la Ley Resorte, que sanciona arbitrariamente a los medios privados. Estas leyes se han convertido una forma sistemática de censura al silenciar contenidos y, de hecho, callar por horas y horas a toda voz distinta a la del gobierno. Se rechaza ﬁrmemente el intento de silenciar a una parte de la realidad, tanto del gobierno como de ciertos empresarios de medios privados. Respeto, respeto por su profesión y por la democracia es lo que exigen los periodistas. Sin embargo, en una polémica directriz emanada de la Convención, se ha decidido asumir el silencio como una forma de protesta. A partir de hoy, todos los periodistas del país están obligados a retirarse silenciosamente de los eventos públicos o ruedas de prensa en los que los voceros agredan u ofendan a uno de sus colegas de manera injustiﬁcada durante el ejercicio de su derecho a informar y estar informados. El maltratador, debe quedarse solo con su maltrato.

Secretario del Colegio Nacional de Periodistas, seccional Caracas. www.rogersantodomingo.com

El contraataque de Chávez VLADIMIR GESSEN vladimirgessen@gmail.com Chávez comenzó una contraofensiva. Siempre mantuvo la ofensiva hasta diciembre de 2006, excepto cuando es desalojado del poder luego de su renuncia al alto mando militar tras los sucesos de abril de 2002. A partir de enero de 2007 y de anunciar el cierre del canal 2, Chávez no dio pié con bola, perdió toda la iniciativa y fue de derrota en derrota… perdió su diatriba con Álvaro Uribe. En el incidente con el Rey de España tiró al traste su imagen internacional. Apoyando a las FARC, argumentando que no eran terroristas y que debían ser reconocidos como fuerza beligerante bolivariana, sintió la pérdida de su popularidad en Latinoamérica, así como el aislamiento diplomático en el mundo entero. En diciembre de 2007, fracasó con el referéndum de reforma constitucional, con el cual pretendía convertir a Venezuela en un estado socialista. Sin embargo, un presidente con un pensamiento absolutista y autoritario, con todo el poder político, con pleno control sobre el poder judicial, el legislativo, el electoral, el poder contralor y sobre todo con el más grande poder económico que

presidente alguno haya tenido en América al sur de los Estados Unidos y, además, con deseos de gobernar perennemente, no está dispuesto a desprenderse del poder así no más, por la vía electoral. En estas últimas semanas, Chávez que se jacta públicamente que es “bueno en la contraofensiva”, ejecutó una voltereta que dio inicio a su nueva ofensiva: Declaró que las FARC debían dejar las armas y entregar a los rehenes sin condiciones. Más tarde, estableció los parámetros para hacer las paces –por ahora- con Uribe. Se fue de gira internacional donde aprovechó para comprar más armamento en Rusia y pasó por Mallorca donde el rey de España disfrutaba sus vacaciones para procurar recuperar su maltrecha imagen internacional, encuentro por cierto muy importante para posteriormente nacionalizar el Banco de Venezuela del grupo Santander. Mientras tanto, inhabilitó políticamente a dirigentes claves de la oposición con gran arraigo popular y electoral en Venezuela, crea la milicia armada bolivariana, se autonombra comandante en jefe (general de 4 estrellas) y decreta 26 leyes inconstitucionales para hacer, por esta vía, una reforma hacia el “socialismo del siglo XXI” o neoautoritarismo. Misma reforma que hace menos de un año fue rechazada

mediante el sufragio en referéndum por la mayoría del pueblo venezolano. Hasta ahora esto es lo visible de la contraofensiva chavista, abierta en distintos frentes, pero que pareciera contener una estrategia doble: Primero lograr que la oposición se aparte de su objetivo de ganar, en las próximas elecciones de noviembre, las más importantes gobernaciones del país, lo cual de hecho derrumbaría la ofensiva oﬁcialista, y por otra parte, Chávez también aspira a que la oposición caiga en esta provocación, se desboque y contribuya a crear un caos social y político que le permita declarar el estado de excepción y suspender las elecciones regionales. La oposición tendría que responder la contraofensiva en todos sus frentes pero no debe perder su estrategia: La toma del mayor número de gobernaciones y de alcaldías en las elecciones. Después sobrevendrá el reagrupamiento de fuerzas y comenzará la verdadera batalla entre los que quieren reimplantar el socialismo en el siglo XXI y quienes proyectan un sistema de libertades basado en el ejercicio pleno de los derechos humanos. Psicólogo

El Parlamento del Mercosur y las Inhabilitaciones MILOS ALCALAY El Gobierno bolivariano ha mostrado una vez más su actitud violatoria de los Derechos Políticos y Humanos durante las Sesiones Plenarias del Parlamento del MERCOSUR, cuando el senador uruguayo Gustavo Penadés intervino para denunciar la medida arbitraria del Contralor General de la República, quien -con la complicidad pasiva del CNE, del Poder Ejecutivo y del Poder Judicial- decretó la inhabilitación de candidatos con serias opciones de resultar electos con el voto popular en las elecciones de noviembre. Esta intervención fue retomada por la Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos del mismo Parlamento, Adriana Peña, quien visitó Caracas para constatar esta denuncia. Su conclusión fue clara. Y confirma esta fórmula de violación flagrante de los derechos políticos en contradicción con lo estipulado en la cláusula democrática del Protocolo de Ushuaia, que exige que los países que aspiran a ingresar al Mercosur cumplan con el comportamiento pluralista exigido a todos los miembros. Ante esta posición institucional, en vez de dar argumentos, los más altos representantes de la Asamblea Nacional iniciaron una campaña de amenazas, de desinformación, de desprestigios y de insultos, que evidencian el nerviosismo por no tener respuestas jurídicas. Esta preocupación no sólo la han evidenciado los parlamentarios del sur. También lo ha hecho la Comisión de Derechos Humanos de la OEA (CIDH) al admitir el recurso presentado por Leopoldo López. Es la preocupación de las principales Internacionales Políticas como la Internacional Socialista, la Internacional DC, la Internacional Liberal, y la Internacional Conservadora A nivel parlamentario regional, en el mes de julio, durante la plenaria realizada por el Parlamento Europeo en Estrasburgo, los principales grupos políticos, entre ellos el Socialista, el Popular Europeo, y el Liberal, condenaron en sus respectivos comunicados las inhabilitaciones por representar una evidente violación a los derechos políticos por violar la normativa Constitucional Venezolana y los acuerdos internacionales en materia de derechos políticos, que establecen que no se pueden privar los derechos políticos de los ciudadanos, si no existe una sentencia firme dictada por los tribunales. Ex embajador de Venezuela ante la ONU.

“EL QUE DECIDE UN CASO SIN OÍR A LA OTRA PARTE, AUNQUE DECIDA JUSTAMENTE NO PUEDE SER CONSIDERADO JUSTO”.

Envíenos sus artículos a través de nuestro correo electrónico: cartas@versionﬁnal.com.ve

Séneca

Oposición “Priva, privilegia y pone la ilegalidad por encima de la constitucionalidad”

“Chávez busca que nos vamos por la vía ilegal para suspender las elecciones”

“Tenemos que decirle no a la abstención y propinarle una aplastante derrota” Gabriela Pirela El ex vicepresidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Ezequiel Zamora, deshuesó, en entrevista con Versión Final, lo que a su juicio serán los resultados del 23 de noviembre y las razones que llevarán a Chávez a sufrir una “aplastante derrota”. El abogado habló de las más recientes decisiones del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), de las inhabilitaciones de la Contraloría General de la República y de su pasado en el ente comicial nacional. —¿Cuál es su lectura de la aprobación del artículo 105 por parte del TSJ? —Sobre esto voy a hacer una reﬂexión que quiero dejarle grabada a los magistrados. Ellos deberían leerse el libro: Los juristas del horror, donde una Asamblea dócil al líder supremo privó, privilegió y puso la ilegalidad por sobre la constitucionalidad. Esto ocurrió en la Alemania nazi de Hitler. Con respecto a la sentencia, considero que se ha violentado el orden jurídico constitucional. Esta sentencia del TSJ separa a Venezuela del Sistema Interamericano de Derechos Humanos al dejar sin efecto el artículo 23 del Pacto de San José, pacto con carácter supranacional, de acuerdo con lo establecido en la norma constitucional, casualmente, establecido en el artículo 23 de la Constitución. Las inhabilitaciones, con fundamento al artículo 105 de marra, dieron origen a un debate político y jurídico. En Venezuela había sectores demócratas que impugnaban su legitimidad por inconstitucional; los sectores oﬁcialistas y los poderes subalternos al Presidente defendían esa constitucionalidad, y hubo unos terceros que cobraron en una oportunidad por impugnarla, y seguramente después, por defenderla. —Un debate que se internacionalizó cuando Mercosur, la Unión Europea, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, se pronun-

página 5 Maracaibo, del 15 al 21 de agosto de 2008

Entrevista

Ezequiel Zamora, ex vicepresidente del CNE

“El TSJ funciona como lo hizo la asamblea nazi de Hitler” ciaron en contra de esta medida. —Claro, y esto me hace aﬁrmar que indudablemente existía una duda legítima sobre la constitucionalidad de ese artículo 105. Considero que este debate debió ser resuelto por el TSJ conforme al principio pro ciudadano, según el cual debió privilegiarse una interpretación a favor de los derechos constitucionales previstos en los artículos 42 y 65 de la Constitución Nacional, y no decidir a favor de los poderes de un contralor. Esta sentencia tiene como telón de fondo una arremetida jurídica igualmente inconstitucional. —Se reﬁere a los 26 decretos de leyes. —Sí, esos decretos los preparó Chávez y son una burda maniobra para birlar la opinión del electorado que mayoritariamente el 2D le dijo no a la reforma. Con estas leyes la institucionalidad democrática queda herida de muerte, dando origen a una nueva institucionalidad autocrática. —A eso se agrega que el TSJ suspendió el artículo 10 de las Normas de Postulación del CNE, que permitía a un alcalde reelecto postularse para otra localidad que conforme un área metropo-

litana, ¿cuál es su lectura de esta nueva sentencia? —Este es un nuevo atropello se comete en el CNE en contra de los ciudadanos venezolanos. Se viola nuevamente la ley, lo que ya pareciera ser un deporte para este organismo en virtud de lo que era la reiterada doctrina del CNE y jurisprudencia por sentencia de la Sala Constitucional, ahora con la ﬁnalidad de perjudicar a dos candidatos a alcalde victoriosos, como son Alenis Guerrero, en el municipio Cabimas, y Julio Castillo, en Valencia, vemos como ante una sentencia cautelar elaborada en 48 horas, a partir de la petición, se les inhabilita para ser candidatos en otros municipios. Pareciera que no se dan cuenta de que Jorge Rodríguez y el alcalde de Petare, Jesse Chacón, y Jorge García Carneiro, entre muchos otros, están en la misma situación. Si la vinculación debería ser entre el elector y sus elegidos, estos conforman áreas metropolitanas, en tanto que, gobernadores tales como William Lara, en Guárico; Mario Silva, en Carabobo; Rafael Isea, en Aragua; Adán Chávez, en Barinas; Hugo Cabezas, en Trujillo. Ellos no tienen la residencia en esos estados, ¿por qué se discrimi-

na?, ¿con la finalidad de perjudicar sólo a dos candidatos a alcaldes de la oposición? El TSJ debe recordar: la ley prohíbe cambiar las normas para un proceso electoral dentro de los seis meses anteriores. Continúan ellos arrodillados frente a las instrucciones de Chávez de inhabilitar ciudadanos demócratas que aspirar a cargos. —¿Ahora, en qué tipo de arma se convierten las inhabilitaciones y estas decisiones del TSJ? —Para el Gobierno nacional es un arma de doble filo, el pueblo de Venezuela está arrecho. Ya basta de atropellos. Nosotros hemos observado como, mediante un CNE que dicta normas extemporáneas, las normas del CNE y la creación del asterisco 8 fueron hechas dentro de un plazo de seis meses que expresamente prohíbe la Ley Orgánica del Sufragio y de Participación Política, que se hagan modificaciones a las normas. El CNE no da resultados electorales, señala: ‘acatamos la lista del Contralor General de la República’, es decir, que el CNE se subordina a las actuaciones de otro poder como es el Poder Moral representado por su Contralor. Tenemos un Poder Moral que inhabilita contrariando el es-

POLITIZACIÓN DEL CNE

“Me decían: ‘te vamos a quebrar escuálido balurdo” —Mientras fue vicepresidente del CNE, ¿se sentó con usted alguien del Gobierno para hacerlo desistir de su posición imparcial o surgieron las amenazas? —Nunca se les ocurrió, ni tuvieron el coraje porque sabían cuál iba a ser mi respuesta, simplemente fueron amenazas y no fueron amenazas veladas. Yo las gravé y las presenté al organismo electoral. Fueron en un caso de persecución de la policía política del Estado, cuyos funcionarios se instalaron a perseguirme a donde iba. Se me instalaron de madrugada cerca de la casa y se quedaron dormidos por borrachos, los pendejos esos, y los desperté y los fotograﬁé y, posteriormente, cuando salió mi señora, la persiguieron, lo que me

obligó a salir en busca de ellos y los tranqué en la calle, y quedaron desenmascarados ante todos los medios de comunicación. —¿Quien lo amenazaba se identiﬁcó alguna vez? —Sí, me decían: ‘te vamos a quebrar escuálido balurdo’. Quiero, además recordar, y no lo hago con la intención de victimizarme: “no les tengo miedo, ni quiero, ni pretendo, ni me siento orgulloso de ser víctima del Gobierno”, pero fui interceptado por cuatro malandros que se vestían de rojo con cachucha y franela del MVR, que se movían en un carro blanco sin placas. Fui golpeado y apaleado. Yo también les di sus coñazos. Y no les tengo miedo. No me me callaré y no ando con escoltas.

—¿Trataron de sobornarlo? —Hubo una leve insinuación, que por supuesto no puedo probar, y ante una mentada de madre no se repitió más nunca. Además, queda constancia en mi carta de renuncia ante el TSJ de las irregularidades previas al acto refrendario, de las cometidas, durante y después del acto refrendario, con el respaldo de ese seudo organismo que se llama Centro Carter. —Usted ha dicho que aquí quien es leal al Gobierno lo ascienden, ¿cuál cree usted que es el concepto de lealtad que se maneja desde el alto Gobierno? —La que tiene un perro con su amo, si le lame las botas, le dan comida.

Zamora: “El TSJ y el CNE continúan arrodillados ante las instrucciones de Chávez”

píritu de la Constitución y de los tratados internacionales. —¿Pero qué deben hacer esos poderes en un Gobierno en el que si los funcionarios se niegan a favorecer sus mandatos son destituidos? —Eso es lo que ha venido sucediendo, no sólo que los destituyen sino que los inhabilitan, y aquí las inhabilitaciones son una figura nueva en este momento con respecto a postulaciones, pero aquí se inhabilitaron 20 mil familias de Pdvsa con la lista de Tascón, se inhabilitaron cientos de miles de venezolanos que no pudieron ocupar cargo público. Aquí con las persecuciones políticas han inhabilitado venezolanos políticamente viviendo un exilio forzado. Pienso que debemos decirle no a esta provocación de Hugo Chávez. Hay que tener cuidado con evitar la provocación de Chávez, que lo que busca es que nos vayamos por caminos distintos a la legalidad para posponer indefinidamente unas elecciones que, cuyos resultados, él sabe que le van a ser adversos y por paliza en la mayoría del país. Tenemos además que decirle no a la abstención, la presencia ciudadana es fundamental, no sólo en las mesas de votación, también en las mesas donde se esté haciendo escrutinio y auditoria en los organismos electorales y finalmente en la calle. Debemos infligirle a Chávez una aplastante derrota el próximo 23 de noviembre .

Energía

página 6 Maracaibo, del 15 al 21 de agosto de 2008

Versión Final le presenta las inversiones de los princiAsí utilizan los recursos del petróleo los principales productores del mundo pales países productores de hidrocarburos. Venezuela se ubica en el quinto puesto a nivel mundial y tercero en la lista de la Opep. Mayoría de países ve traducida la bonanza en obras. Venezuela no invierte sus recursos. Luis Párraga Sánchez

Desde que Hugo Chávez está en el poder ha regalado a otras naciones 33.000 millones de dólares (ha tenido a su disposición 800 millardos de dólares producto del petróleo). En 2008, el barril alcanzó cifras exorbitantes (en 2003 se disparó, superando los 30 dólares), lo que conlleva a millonarios ingresos para los países exportadores.

La mayoría han bajado sus deudas externas y desarrollado políticas de crecimiento que cambiaron la cara de regiones como los Emiratos Árabes Unidos. En naciones como Noruega, sirvieron para tener la mejor calidad de vida del planeta, según la ONU. En Venezuela, parte de ese dinero se invertió en las misiones y las grandes obras no existen mientras la pobreza alcanza a 13 millones de venezolanos.

1 Arabia Saudita

12 invierten y 3 Estados Unidos Pese a ser el tercer país con la mayor producción de petróleo en el mundo, la unión americana, al igual que China, consume más de lo que produce. Igualmente, la mayor parte del ingreso está destinado a ﬁnes bélicos. La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó 459 mil millones de dólares para el presupuesto de defensa del ejercicio ﬁscal 2008, lo que supone un incremento de 40 mil millones de dólares respecto a 2007. El presidente George W. Bush, se convertirá en

6 Noruega el más derrochador de la historia de ese país, dada la tendencia al alza desproporcionada del gasto militar en los últimos años. Sin embargo, EEUU es una potencia y no sólo depende del petróleo, aunque la escasez energética podría tener severas y agudas repercusiones económicas en sectores como el automotriz, aerolíneas, construcción, petroquímica y agricultura. La producción de hidrocarburos es la fuente de dos quintas partes del abasto energético estadounidense.

4 Irán

Primer productor del mundo. No nos resultaría fácil interpretar su realidad política y religiosa. 60 años atrás esta comunidad estaba constituida por tribus nómadas que conservaban costumbres de la época de Mahoma. Hoy el país está surcado por modernas autopistas y avenidas contorneadas por bloques de modernísimos ediﬁcios que albergan oﬁcinas y viviendas. Hay tantos televisores como la mi-

tad de la cantidad de habitantes. Líneas de teléfonos y comunicaciones vía satélite. Electricidad esparcida por territorio desértico. El aire acondicionado alivia el rigor del clima. Y se tiene prevista una inversión de 400.000 millones de dólares en proyectos industriales, transporte, energía y combustible, así como en la construcción de seis nuevas ciudades económicas y empresariales.

La economía de este país es manejada por el gobierno y la mayoría de la población vive de la autosuﬁciencia. El Gobierno busca una economía que no dependa del petróleo y comenzó ﬁrmando un acuerdo con Suiza para exportar gas al país europeo y luego aplicó una medida que sacudió el mercado estadounidense: dejar de vender el petróleo en dólares. Más allá de todo esto la inversión

petrolera se enmarca en las áreas cientíﬁca y tecnológica. Un ejemplo de su potencialidad se registró en febrero, cuando Irán lanzó un cohete de exploración y presentó su primer centro espacial de importancia que permitirá colocar satélites de investigación. Así se incorporó a los 11 principales del mundo que poseen tecnología espacial para construir satélites y enviar cohetes al espacio.

quiere aprovechar este potencial científico, técnico e industrial en el sector de energía atómica para fines civiles. Específicamente: para producir energía y calor con fines comerciales. Su proyecto base es el denominado “Economía energética eficaz para el período de entre 2002 y 2005 y hasta 2010”. La nación quiere desarrollar centrales nucleares de pequeña y mediana potencia que se adapten al consumidor. Éstas permitirían exportar energía, asistir a otros países durante crisis energéticas y producir y vender este tipo de tecnología.

7 China

5 Venezuela

2 Rusia El PNB ruso registró un aumento de 7.5-7.7% en 2007 y, gracias a las grandes sumas de fondos foráneos, el monto de las inversiones totales se incrementó en un 20% en comparación con el año anterior. La producción industrial de Rusia aumentó en 6.3-6.5% respecto al año 2006. La industria manufacturera relacionada con la inversión y el consumo se convirtió en la fuerza vertebral en el crecimiento industrial. Las ramas alimenticia, petroquímica, de materiales de construcción y automotriz lograron notables éxitos. Hoy

¿Qué ha hecho Noruega con sus excedentes petroleros? ¡Invertirlos! Hoy el fondo alimentado con esos recursos tiene un valor de mercado superior a los 220 mil millones de dólares. La solución fue separar los ingresos extraordinarios derivados e invertirlos en los mercados internacionales de dinero (bonos) y de capitales (acciones). No hay transferencias corrientes del fondo al presupuesto gubernamental. Noruega, un país con sólo 4.5 millones de habitantes, ha recibido reconocimiento internacional por la manera en que estableció su propio modelo para administrar el negocio del gas y del petróleo. Noruega en el año 2006 fue elegida como el mejor país del mundo para vivir por sus prestaciones sociales y su nivel de vida según la ONU.

Venezuela se ubica en el quinto puesto de los países más productores del planeta. No obstante, el desarrollo social de la nación se ha visto estancado a pesar de tener el mayor ingreso por la producción en la historia petrolera del país. En documento enviado por el Banco Central de Venezuela al presidente Chávez, se especiﬁca que es conveniente

consolidar la inversión de los ingresos petroleros, en inversión real productiva (salud, educación y vivienda), para garantizar el efectivo desarrollo económico, social y humano del país. Está claro que los ingresos no han sido traducidos en grandes obras de infraestructura, hospitales y ediﬁcaciones emblemáticas, sino en ayuda social intangible.

El caso de China llama muchísimo la atención de los expertos petroleros. Con una producción de tres y medio millones de barriles al día, los asiáticos consumen siete y medio. Aún así, han logrado bajar el índice de pobreza de 30,7% a sólo 2,8%. Igualmente el Gobierno se abre a las inversiones extranjeras. Su parque tecnológico es uno de los más pujantes. Muestras sobran: un caso emblemático reciente es el puente sobre el mar más largo del mundo con una extensión de 37 kilómetros, con tres vías en cada dirección y una zona de reabastecimiento en la mitad, el puente une Ciudad Cixi -en la provincia de Zhejiang- con Ciudad Jiaxing -en el norte-.

página 7 Maracaibo, del 15 al 21 de agosto de 2008

uno derrocha 8 Canadá Al igual que Noruega, el país más grande del continente americano, se mantiene entre los cinco primeros en lo que a calidad de vida se reﬁere. Con menor producción petrolera que Venezuela, Canadá se asemeja mucho a su vecino Estados Unidos en su sistema económico orientado al mercado, patrones de producción y elevados estándares de vida. 70.176 Km de vía férrea transcontinental, demuestran el desarrollo de esta nación que además, mantiene programas de inmigración para los que deseen residir en su territorio. Recientemente se inició la construcción de un nuevo parque de energía eólica (energía generada por el viento) que producirá la electricidad equivalente a la necesitada por 10 mil viviendas de la comunidad de Nueva Escocia.

9 México Con el ingreso petrolero, los aztecas mantienen el turismo en un altísimo nivel, que los ubica como el sexto país con mayor ingreso por turismo. Igualmente la petrolera Pemex, se sitúa como la empresa del ramo más grande de América Latina, la tercera del mundo y la sexta en ventas en todo el planeta. Durante el primer trimestre del 2008, la inversión turística privada ascendió a 2 mil 96 millones de dólares, es decir, 39.2 por ciento más que el mismo periodo del año pasado.

10 Emiratos Árabes Unidos (EAU La riqueza de los EAU está basada en la explotación de petróleo y gas natural, que representan cerca del 20% de su PIB. Desde 1973 han crecido a un ritmo impresionante hasta el punto de construir ciudades impactantes y turísticas para las personas más adineradas. Para ejemplo está Dubái, uno de los siete emiratos que tiene el único hotel siete estrellas del mundo (en la foto) y que ha sido famoso por sus construcciones modernistas. Así mismo el aeropuerto internacional de Dubái es uno de los más modernos del mundo. Este territorio del Emirato, al igual que los otros seis, desde 1971, demostrando al resto del planeta, lo que se puede hacer con el ingreso petrolero.

11 Irak

Hasta hace cinco años, sumergidos en la dictadura de Saddam Hussein, los ingresos petroleros nunca fueron invertidos en el desarrollo del país. Aún en periodo de transición luego de derrocar al dictador, Irak trata de crecer como país productor e intenta superar los vestigios de un sistema de gobierno que no daba mayores libertades a sus habitantes. Hoy en día se mantiene en ese período en el que aún existen los grupos que adversan la coalición occidental que derrocó el poder del dictador en 2003

12 Kuwait

La economía de Kuwait se basa en las ganancias producidas por las exportaciones de petróleo ya que son la fuente principal de ingresos del país. Los ingresos del estado aseguran beneficios sociales para generaciones presentes y futuras, en el campo de la educación, salud, empleo, etc. Los beneficios derivados del petróleo son usados para financiar una variedad de importaciones para satisfacer las necesidades del país en materia de agricultura, técnica y medicina entre otros. De acuerdo a las últimas estadísticas de las Naciones Unidas con respecto al desarrollo humano, Kuwait se encuentra en primer lugar dentro del Mundo Árabe, y el lugar No. 35 internacionalmente.

MAYOR PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO 1. Arabia Saudita ......................11,5 2. Rusia .................................. 9,76 3. Estados Unidos .................... 7,8 4. Irán ..................................... 4,21 5. Venezuela ............................. 3,9 6. Noruega ....................... 3,9 7. China .................................. 3,76 8. Canadá ................................. 3,4 9. México ...................................... 3 10. Emiratos Árabes ....... 2,7 a 3,0 11. Irak ...................................... 2,6 12. Kuwait ........................ 2,4 *Cifras Expresadas en millones de barriles al día.

Análisis

El Burj Al Arab (en idioma árabe, Torre Arabica) es un hotel de lujo que se encuentra sobre una isla artiﬁcial a 270 metros de la costa de Dubai (Emiratos Árabes Unidos), es el primer hotel 7 estrellas en el mundo.

Oﬁcialismo “Me da tristeza ver cómo Rodrigo Cabezas fue apartado como un perro del proceso en el Zulia”

“Es inexplicable que una persona con ocho años como alcalde esté preocupado por las encuestas” “Gian Carlo no tiene disciplina revolucionaria. Él rechazó tres veces ser el abanderado a gobernador” Sandy Ulacio Foto: Ana Viloria El nombre de Juan Portillo está ligado en el Zulia a la lucha universitaria. Hasta hace poco era el vocero de la Comisión Presidencial del Poder Estudiantil. Su paciencia llegó al límite y al no poder expresarse con libertad dentro del Psuv, renunció. Aquí explica las razones en entrevista con Versión Final. ―¿Los candidatos a alcaldes y a gobernador son revolucionarios de convicción? ―No, a mí me da risa cuando veo a varios decir que son los candidatos de la revolución, de las bases, y su sentir popular está expresado por el Psuv. ¿Cómo darnos golpes de pecho por quienes sabemos que no representan el ideal bolivariano? ¡Imposible! Porque no representan el ideal de una sociedad justa en la cual se tome en cuenta a la juventud. Cuando uno ve esta serie de incongruencias, uno reﬂexiona y se da cuenta que el camino tomado es el más indicado. Yo escucho y asumo las críticas, a diferencia de mucha gente. Gracias a la dirigencia del PCV por decirme que le parece sana mi postura de crítica ante las barbaridades que se cometen en nombre de una supuesta unidad. Aquí los que tienen que buscar votos y aliados son los candidatos y no lo están haciendo. ―¿Cómo ve los ataques que han sufrido el PCV y el resto de los partidos de la Alianza Patriótica? ―Como un irrespeto. Aquí al Partido Comunista se le insulta a cada rato y ellos si tienen una ideología y unos cuadros sólidos. La gente del PPT también es vilipendiada, cuando se le antoja a la dirigencia del Psuv. Aquí se les dice que todos caben en un carrito. Eso es un irrespeto al trabajo político y revolucionario que estos partidos han hecho en el proceso de crecimiento y fortalecimiento del proceso. Eso es, más

página 8 Maracaibo, del 15 al 21 de agosto de 2008

Juan Portillo, líder estudiantil en el Zulia revela por qué se apartó del Psuv

“No hay nada más distinto al socialismo que Di Martino” que un insulto político, un insulto moral, y los partidos sabrán hasta cuándo acompañan al Presidente o hasta cuándo aceptan estos tratos. ―¿Di Martino y Ramírez son la mejor opción para consolidar el proyecto socialista en el Zulia? ―No he escuchado las propuestas de ninguno. Hace poco más de mes y medio nos reunimos con Henry un grupo de estudiantes, y nos pusimos a la orden para trabajar en la campaña, y nos dijo que él ya tenía su equipo de conﬁanza y que nos quedáramos por ahí, pero al margen. Repito, desconozco qué va a hacer Ramírez con el tema del transporte, del casco central, con Las Pulgas, con la basura y los desastres que existen en las calles de Maracaibo. ―¿Y a nivel regional? ―Tampoco he escuchado las propuestas de Di Martino, a pesar que lo considero mi amigo y lo conozco bien, más allá de lo publicitario. La gestión, si la medimos con las fallas que te nombré, y que las debe asumir quien se haga cargo de la Alcaldía, demuestran que la gestión no fue exitosa en su totalidad. Y una pregunta que me asalta es qué va a hacer con los secuestros, por decir uno de los problemas puntuales. ―¿Las obras son el instrumento para medir su gestión? ―Claro, y eso se verá el 23 de noviembre. Es inexplicable que una persona con ocho años al frente de un cargo de elección popular esté preocupado por lo que dicen las encuestas. Debería estar seguro de su gestión. Hay que revisar las gestiones de aquellos que aspiran un cargo para poder ser críticos con eso. ―¿Di Martino es un revolucionario químicamente puro?, ¿puede ser considerado socialista? ―Yo que conozco a Gian Carlo lo veo más como un aliado del Presidente que como una persona pura en términos revolucionarios. Luego del golpe de abril de 2002, Di Martino se unió al Presidente y éste lo acogió por razones estratégicas, pero Gian Carlo no tiene disciplina revolucionaria. Nadie olvida que hasta tres veces rechazó ser el abanderado a gobernador en 2004. Y, desde hace pocos meses, es que se comienza a ver en las vallas o en

REVOLUCIONARIO CABAL

Juan Portillo nació en Maracaibo el 22 de septiembre de 1982. Es el mayor de tres hermanos. Estudia sexto semestre de Ciencias Políticas en la Universidad Rafael Urdaneta (URU) y su promedio de notas es de 15 puntos. En 2003 viajó a Cuba y se formó en la Universidad de La Habana como Trabajador Social. Tras graduarse, el grupo se reunió con Chávez en el Teatro Militar y éste le dijo que tenía mucha esperanza en ellos porque quería que fueran el brazo social de la revolución. Formó parte del Frente Francisco de Miranda. Fue parte de su Estado Mayor en el Zulia. Fue parte de los equipos que motorizaron las misiones gubernamentales en el Zulia. En 2006 se estableció como el segundo al mando en la estructura del Comando Miranda entre los jóvenes. Portillo se graduo en Cuba como Trabajador Social para luchar por la Revolución

la publicidad: “Alcaldía Bolivariana de Maracaibo”. Gian Carlo y la Alcaldía son bolivarianos desde hace poco. Recordemos que el nombre que tenía era Corporación Alcaldía de Maracaibo. Cuando tú manejas una institución pública como una corporación, que es una visión capitalista y alejada del socialismo, hay que cuestionarse. Si me dices que Di Martino es importante en materia de alianzas estratégicas o de intereses, él es un perfecto aliado del Presidente, pero al irnos a lo ideológico, no hay nada más distinto al socialismo que Di Martino. ―¿Tiene ejemplos de por qué está alejado del socialismo? ―Eso es muy fácil, sólo debes ver cómo se manejan los espacios que debieran ser públicos: la Vereda del Lago o las aceras de las principales calles y avenidas, donde se convierte todo en un espacio donde se quitan parte de las aceras para la publicidad de una revista. Ese es Di Martino. Si él se deﬁniera como humanista, perfecto, pero que no tome el socialismo como un cliché político para proyectarse. ―¿Cuál es su opinión sobre lo ocu-

rrido con Rodrigo Cabezas? ―A mí me da tristeza ver como el profesor Rodrigo Cabezas fue apartado como un perro del proceso en el Zulia, cuando ha sido una persona que ha trabajado tanto por la revolución. No es posible que en plena campaña electoral se comience una cacería de brujas, eso es contrario a lo que se enseña en materia política donde lo importante es sumar y no restar. Di Martino hace caso omiso al liderazgo de Cabezas y comenzó una persecución a todo lo que se le parezca. Ese error político lo pagarán quienes lo promueven el 23 de noviembre. ―¿A qué se debe esa acción? ―A los actores políticos se les olvidó que el Psuv nació de gente que viene de partidos como Lago, que era el del profesor Cabezas, esa gente sigue viéndolo como ﬁgura emblemática y esos errores se pagan caro. Lastimosamente no están pensando de manera racional sino pasional. Yo les auguro a los candidatos que si obras son amores, más les valer que sigan lo que dice la Biblia: “el que tenga ojos que vea”.

En 2007 colaboró con el 5 motor constituyente (la explosión del poder popular) y fue fundador del voluntariado Ezequiel Zamora que estaba dirigido por el Ministerio de Participación y Desarrollo Social. Con ese movimiento, se logró la activar más de quinientos consejos comunales en el estado. Luego se dio la coyuntura estudiantil con el caso Rctv y salió a enfrentar a sus compañeros estudiantes en términos ideológicos más no físicos. Sus esfuerzos en la defensa de la revolución en el sector universitario lo llevaron a asumir la vocería de la Comisión Presidencial para el Poder Estudiantil en la región y le tocó coordinar mesas de trabajo y discusión en todas las universidades. Dentro de lo alcanzado en esas mesas de discusión están los aportes que se realizaran para ser incluidos en la reforma constitucional, entre los cuales se cuentan: la reducción de edad para votar y la democratización de las universidades. Estos aportes le valieron ser tomado en cuenta para asumir la dirección del Comando Zamora en la parte juvenil para la aprobación de la reforma constitucional.

página 9 Maracaibo, del 15 al 21 de agosto de 2008

Entrevista

ESTUDIANTES

“Chávez nos falló tres veces y el partido no avanza” —¿Por qué el descontento del sector estudiantil que los llevó a retirarse del Psuv? —Detrás de ese descontento lo que hay es una profunda reﬂexión y una crítica al proyecto que nos impulsó, desde el año 1998, a apoyar al presidente Chávez. Es ese mismo espíritu lo que nos lleva a separarnos del partido que ayudamos a construir porque hicimos aportes importantes en su desarrollo en la parte juvenil, y que desde 2006 ha ido naciendo, de manera atropellada, y que año y medio después, no está siendo coherente con el discurso que motivó su creación. —¿Por qué dice esto? —Yo recuerdo que el 15 de diciembre de 2006 el presidente Chávez en un acto en el Teresa Carreño hizo un llamado a todos los partidos del Polo Patriótico para que se disolvieran y conformaran el partido más grande de América Latina, el más democrático de la historia de Venezuela y que iba a enarbolar la bandera de la discusión y del debate de ideas, donde no iban a existir viejos liderazgos, que era de masas para que se generarán grandes cuadros y que iba a estar blindado en lo moral y lo ético para que no tuviese cabida la corrupción; evidentemente, 18 meses después, tenemos un instrumento político como el Psuv que está totalmente alejado de su idea primigenia. Yo no estoy dispuesto a continuar en un partido donde sus dirigentes no desean cambiar nada. —¿Tenía usted algún cargo dentro de las estructuras del partido? —Hasta el pasado cuatro de agosto era el coordinador de ideología política de mi batallón, Vencedores 23, de la parroquia Chiquinquirá. Yo, responsablemente, renuncié

porque no estaba de acuerdo con las políticas del partido, porque no tienen coherencia con el llamado socialismo del siglo XXI. Y por supuesto, la gestión de gobierno va de la mano con lo que dice el partido porque es el partido de gobierno y es el que debería trazar las líneas estratégicas, políticamente hablando, para transformar la sociedad. —Usted estudia en la URU, una universidad privada, ¿no teme ser llamado “hijito de papi y mami” ahora que no está en el Psuv? —La gente me conoce lo suficiente para saber que soy hijo de una familia humilde, mi padre se dedica al comercio informal y no vive conmigo, y mi madre es un motivo de orgullo porque, a sus 49 años de edad y a punto de jubilarse luego de 25 años como secretaria, está a punto de graduarse como Técnico Superior en Administración. Ellos me han dado lo poco o lo mucho que ha estado a su alcance, me dieron, eso sí, valores y principios morales y éticos, no ideas políticas porque ninguno de ellos es político de profesión. —¿Teme que dirigentes o aspirantes a elección popular lo descalifiquen para ganar puntos en el sector juvenil? —Si algún dirigente del partido sale a decir algo les voy a hacer una advertencia, quien intente descalificar las reflexiones que estamos haciendo, le recomiendo que argumente bien, procure no tener rabo de paja, porque yo conozco bien a los actores políticos regionales y no tengo dos días en la revolución. Yo estoy apoyando a Chávez desde 1998 y conozco quien es cada quien, y les pido que no lo tomen como una amenaza o como un

ataque personal porque estamos haciendo críticas generales, pero si intentan descaliﬁcarme o a cualquiera de los jóvenes que decidimos renunciar a un partido que no nos ofrecía libertad de pensamiento y de discusión, sepan que Juan Portillo le va a responder con toda la contundencia llámese como se llame. Y emulo las palabras que usó el presidente Chávez en 1999, el que quiera disparar en mi contra que eche plomo, pero que aguante todo el plomo que va a ir de aquí para allá. —Luego de la derrota de diciembre el presidente Chávez prometió las llamadas tres R, ¿considera que se aplicaron? —No, a ocho meses de la derrota continuamos esperando esas 3R. Y eso no ha sido lo único que hemos esperado. En el 2006 esperamos la llamada revolución dentro de la revolución y no llegó; en el 2007, los cinco motores y por estar los cuatro sumisos al tema de la reforma, se hundieron con ésta y ahora, en el 2008, las tres R, como ya dije, nunca llegaron. Esto es lo que ha marcado el descontento y el punto de quiebre en lo que ha venido pasado en el Psuv y no se permite hacer críticas sanas o constructivas, si es que verdaderamente se piensa como revolucionario, porque si lo haces, pasas a ser disidente, si disientes eres traidor y por traidor, estás botado por escuálido. —¿Se considera un traidor? —No, sigo siendo un revolucionario que superó al partido y que dio un paso al frente porque eso es lo que sucede cuando te permites alcanzar y respetar niveles de crítica y discusión. —El cuatro de agosto, cuando ustedes se pronunciaban, se encon-

traba en el Zulia Robert Serra, ¿lo llamó, le dijo algo? —Me lamentó que Robert, quizás por presiones de ustedes los periodistas, esgrimiera razones y caliﬁcativos que no tienen razón de ser, en las que decía que yo era un monstruo que él había creado, cuando yo tengo una serie de experiencias vividas en el tema de la revolución sin pertenecer a ningún partido. Yo sin ánimo de ofender a Robert porque lo considero mi amigo, no sé si él me continúe viendo de la misma manera, pero creo que Robert me entiende cuando le digo que debemos seguir siendo parte de una juventud contestataria porque él conoce tanto o más que yo los problemas del Psuv. —¿Qué le pareció el nombramiento de Héctor Rodríguez como ministro del Despacho de la Presidencia? —Mira, yo me alegro mucho por Héctor porque es uno de los mejores cuadros a nivel nacional que tiene la parte juvenil del Psuv. Yo le deseo que no se queme y que no fracase como le ocurrió a la ex Ministra de Alimentación y del cargo que él ocupa actualmente, Érika Farías, porque causó un desabastecimiento casi total, me imagino que volvió el despacho presidencial un desastre porque no duró tres meses en el cargo ahora, como Ministra de Participación Popular da lástima ver la situación de los consejos comunales. —¿Busca Juan Portillo una candidatura a los cargos de elección popular? —No, eso no está planteado porque si una de nuestras críticas es que se deja de lado la discusión de temas que permitan el crecimiento del pensamiento revolucionario y

del llamado hombre nuevo, no podemos estar pensando en lo individual por encima de lo colectivo. —¿Se ha visto coaccionado de algún modo por la dirigencia regional del Psuv por la decisión tomada? —Cuando se hacen comentarios o críticas a lo interno del partido y entre nosotros mismos decimos, eso no se puede decir porque nos dirían escuálidos, estamos ante una forma de coacción y de bloquearte sicológimente. Cuando la dirigencia no te permite opinar, ni pensar, ni pasar está pensando que uno lo hace porque quiere cargos públicos de elección. Yo les digo a esos mismos dirigentes que no tengo ninguna aspiración política en estos momentos y a diferencia de muchos no tengo que estar pendiente de estar en la palestra política por conveniencias o porque tenga negocios. Yo invito a los periodistas a que revisen a cada uno de los legisladores, concejales o diputados en lo que son en el discurso y en la práctica. Juan Portillo milita en la revolución por convicción ideológica y no por conveniencia económica. —¿Qué le lleva a decir eso? —Que si sentamos en esta mesa a diputados o dirigentes y les preguntamos sobre los modelos de producción que se pudiesen dar en el socialismo y sus incongruencias en el sistema de producción en el capitalismo, no te van a responder porque no saben más allá de lo que han adoptado del discurso presidencial. Usan lo que dice el Presidente como una calcomanía o como una especie de camiseta que lo que produce es risa entre quienes son revolucionarios de corazón porque son cascarones vacíos.

INTERNACIONAL JUVENIL

“Jóvenes no deben renunciar a sus ideologías” —¿Qué proyectos tienen luego de retirarse del Psuv, cómo mantendrán el contacto con el sector juvenil? —Nosotros para que esto no se desvirtúe no queremos militar en un partido porque dirán que lo hicimos porque queríamos ﬁgurar y ese no es el sentido de lo que hicimos. Acá en Venezuela tenemos el orgullo y el privilegio de ser el

representante de la Internacional Juvenil, una ONG presidida a nivel internacional por Christian Pardo, quien reside en Perú. —¿De dónde viene la Internacional Juvenil? —Eso es una propuesta que nació en Ecuador y que la presentó el actual presidente de ese país, Rafael Correa, siendo un joven estudiante. Ya esta organización tiene

presencia en Chile, Perú, Ecuador y ahora en Venezuela. —¿Tendrán cabida todos los jóvenes o sólo los revolucionarios? —La invitación es para todos los jóvenes sin distinción política o ideológica. La idea de esta ONG es abrir espacios de discusión para buscar soluciones a problemas concretos y dentro de los proyectos que nos ocupan es la creación de

una Cámara municipal estudiantil que permita recrear la materia legislativa municipal y formular soluciones reales a problemas concretos. No tienen que renunciar o separarse de sus creencias doctrinales para integrar la Internacional Juvenil a menos que ello les cause problemas dentro de las organizaciones en las cuales militen. —¿Qué propuestas discutirían?

—Mira, aquí existe la Ley Nacional de la Juventud que garantiza, entre otras cosas, el derecho al primer empleo, esa ley no se cumple y eso nos llena de una profunda preocupación porque dónde va a trabajar todo aquel que se gradúe en lo inmediato. Está discutir y presentar la Ley Regional de la Juventud, y como ya te dije, el Concejo municipal de la juventud.

pรกgina 10 Maracaibo, del 15 al 21 de agosto de 2008

Oposición

página 11 Maracaibo, del 15 al 21 de agosto de 2008

Entrevista

William Ojeda, candidato de UNT a la Alcaldía Metropolitana de Caracas

“Caminaremos los cerros aunque nos cueste la vida” “UNT consideró que mi persona era la adecuada para sustituir a Leopoldo López” “Pronto la orientación de la opinión pública se inclinará hacia nuestra opción”. “Istúriz representa el continuismo de diez años de destrozos a la Gran Caracas”. “Impulsaremos hasta el final el desarme general de las bandas criminales” Fabiola Soto El año pasado se inscribió en las filas de Un Nuevo Tiempo (UNT) y ya William Ojeda alcanzó su postulación a la Alcaldía Metropolitana de Caracas. No llegó en cero al primer partido de oposición, antes había recorrido el país con su tolda, Un Sólo Pueblo, la cual pasó de apoyar al Presidente a rechazarlo. El vicepresidente de UNT se inscribió casi a medianoche el día final pautado para las postulaciones. Aunque peleó por la candidatura de Sucre, donde le ganó Carlos Ocaríz, al cierre se hizo de la postulación de la Alcaldía Mayor. —¿Cuál será su fórmula para ganarse los cerros de Caracas? —Claridad en el mensaje, cercanía, presencia y compromiso en favor del desarme general de las bandas criminales. —¿Cómo es que teniendo 30 puntos en Sucre, por debajo de Carlos Ocariz, que tenía 32, usted retiró su postulación y ahora se lanza a la Alcaldía Metropolitana? —Estamos claramente comprometidos con consolidar una plataforma unitaria en el país para que avance la transición y abrimos espacios para que en Sucre hubiera una referencia y un abanderado unitario, pensando, por supuesto, en el país. Luego, el reto de la Alcaldía Metropolitana es un reto muy, muy grande, y de acuerdo con diversos análisis que hizo UNT el nombre que consideró que tenía las características, los atributos o elementos claros para lograr ese objetivo en la Alcaldía Mayor de Caracas, fue mi nombre, y yo, atendiendo al desafío que tenía planteado, he asumido esa responsabilidad. UNT decidió sustituir el nombre de Leopoldo López, una vez que fue víctima de una vil maniobra del alto Gobierno, y yo he decido tomar la responsabilidad de abanderar esta candidatura y luego coordinar la transformación de

Caracas junto al resto de los cinco alcaldes municipales. —¿De allí que se inscribiera a última hora? —Sí, a las once de la noche del día ﬁnal. —Dígame tres diferencias que percibe entre usted y Aristóbulo Istúriz, su contrincante —Nosotros somos incluyentes, para nosotros no importa el color de la franela que use la persona. Lo que nos importa es que somos humanos todos e hijos de Dios, y por tanto, todos somos merecedores del mismo respeto. En el caso de los que tienen el abanderamiento rojo, creen que sólo merecen respeto los que son ideológicamente compatibles y en segundo lugar, apuntamos al pluralismo político, mientras en aquel lado se ve el dogmatismo político. En tercer lugar, nada tenemos que ver con el pasado y la candidatura del profesor Isturiz representa el continuismo de los diez años que vienen destrozando a la Gran Caracas. —En orden prioritario, puede indicarnos tres propuestas concretas que tiene para los cerros —Título de propiedad de la tierra en todos los sectores populares a cambio de mejoramiento de las fachadas. En segundo lugar, el desarme general de las bandas criminales y tercero, la intensiﬁcación del sistema de competencia deportiva interbarrios. Además, está la toma de los espacios públicos para festivales musicales y teatros de calle; la mejora del entramado urbano, integrando los sectores populares con la trama organizada, entre otras cosas. —¿Está dispuesto a presentar su propuesta en lo más alto de los cerros caraqueños? —Sin duda alguna, los conozco bien porque de allí provengo. Hay un deseo de cambio que está suelto por todos lados y a nosotros no nos van a parar ni las amenazas ni el terrorismo porque esos son meca-

nismos de terror para que la gente no se movilice. Nosotros vamos a estar caminando los cerros, todos los lugares y todos los espacios, aún a cambio de nuestra vida porque creemos en lo formidable de las ideas de cambio que nosotros estamos promulgando y sabemos además que la gente las comparte totalmente. —¿Qué propone para dirimir esta candidatura en la que están postulados también Antonio Ledezma e Ismael García? —Hay diversos mecanismos para deﬁnir esta candidatura unitaria y nosotros no tenemos ninguna duda de que a la vuelta de unas semanas va estará claro hacia dónde se inclina la orientación de la opinión pública. —Henry Ramos Allup criticó su postulación. Dice que UNT quiere monopolizar las candidaturas. ¿Eso es cierto? —Qué bueno que haga su crítica. UNT es una organización seria, comprometida, que ha dado claras señales, muestras y testimonios del valor de la unidad en la que cree. UNT está repleto de gente seria y maravillosa, de voceros importantes de la emergencia política nacional. Yo podría decir que está Alfonso Marquina, Gerardo Blyde, Liliana Hernández, Delsa Solórzano, Leopoldo López, Ángel Sánchez, Francisco Ferrer, Julio Montoya, Gustavo Azócar y ni hablar de Manuel Rosales, nuestro principal líder. Figuras emblemáticas de la política nacional, y es una familia de brazos abiertos para darle oportunidad a todos los venezolanos. UNT per se es una plataforma unitaria. —¿Cuál es su balance de la unidad en este proceso de postulaciones? Ha sido un procedimiento lleno de diﬁcultades y de adversidades. La unidad es entre seres humanos, con todas las cosas que tenemos los seres humanos de positivas y

HABILITANTE

“Este paquetazo va a perder fuerza” —¿Cuál es su percepción de las 26 leyes que introdujo Chávez en la habilitante a última hora? —Contrabando ideológico. Son una picardía porque luego de que se sometió a consideración del pueblo una reforma constitucional y éste la rechazó, venir y meter un paquetazo de leyes es una picardía antipática, que habla muy mal de quienes así lo intentan. Creo que este paquetazo va a perder fuerza y se va a desvanecer en la medida de que en noviembre próximo el Gobierno pierda apoyo popular. —Hay temor de que el año próximo el Presidente introduzca la reelección indefinida. ¿Qué garantía ofrece la oposición para negativas, todas las dificultades que presentamos los seres humanos. No es una unidad entre ángeles, pero en 85 por ciento se ha consolidado en casi una decena de estados, en casi dos centenares de alcaldías, de manera que tiene logros importantes bien manifiestos. Ahora, hay otros espacios donde hace falta avanzar un poco más y en ese esfuerzo no podemos dete-

poder hacerle frente a estas pretenciones? —Una manera de frenar eso es darle un revolcón electoral a la élite de Miraﬂores en noviembre próximo, como quiera que el voto sea el instrumento sagrado de las transformaciones sociales y el instrumento sagrado de expresión del pueblo. Dentro de cuatro meses tenemos una oportunidad maravillosa que no podemos desperdiciar y en segundo lugar, en la medida en que el Gobierno presente todo este tipo de arbitrariedades, debe someterse de alguna manera a consideración pública y cuando eso ocurra nosotros no tenemos ninguna duda del rechazo popular que recibirá. nernos, tenemos que seguir desarrollando toda la energía necesaria para seguir alcanzado logros. —¿Qué sector ha sido el más difícil de todos para concretar la unidad? —Todos los sectores tienen sus puntos complejos y sus puntos de mayor coincidencia. Hay altos y bajos porque hay de todo en la viña del Señor.

Empresarial

página 14 Maracaibo, del 15 al 21 de agosto de 2008

Entrevista

Juan Martín Echeverría, especialista en seguridad jurídica

“La banca pública actúa de forma clandestina” “El BID ha quebrado varias veces, ha perdido su capital y no publica su balance” “El Ejecutivo disponde de hasta diez bancos y ha demostrado ser un mal gerente” “Lo que toca el Gobierno lo deteriora, ojalá no pase con el Banco de Venezuela” Gabriela Pirela Foto: Carlos Del Villar En entrevista con Versión Final el abogado y ex ministro de Justicia, Juan Martín Echeverría, se reﬁrió al tema de la creciente inseguridad jurídica en Venezuela, del cual es especialista. —Lo que ocurre con el Banco de Venezuela, las supuestas ganas de los dueños de vender al Estado, ¿cómo se relaciona con la inseguridad jurídica? —Mi impresión es que el viaje a España del Ejecutivo perseguía objetivos precisos, uno de los cuales se refería a una compra donde ambas partes están de acuerdo, eso por una parte. Yo pienso que habrá una conversación pronto sobre el precio y otras cosas, y está en discusión la tecnología que es del Grupo Santander, que es tan importante, en cuanto a que el Ejecutivo disponga o no de un banco. El Ejecutivo dispone de ocho, nueve, diez bancos importantes, y ha demostrado ser más bien un mal gerente, porque el Banco Industrial ha quebrado varias veces. Ha perdido su capital en una serie de ocasiones y no publica su balance, ajeno a que la Ley de Bancos lo establezca como con los bancos privados, todo banco, por su propia naturaleza, debe informar de una manera transparente cuál es su situación de balance en los medios de comunicación conocidos, porque no puede ser que la banca privada tenga que hacerlo como una obligación, y la pública, que tiene doblemente esa obligación, actúa de forma clandestina. La pregunta es si este es el único caso o podría generarse otro, sobre todo, en unos entes pequeños o medianos que tienen notas estructuradas, que temen perder la mitad o todo su capital o más que su capital si les exigieran salir de las notas inmediatamente. Ahora, entiendo que han venido exper-

tos del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional, y se ha establecido que cada ente financiero se verá por separado, según su capital y el monto de las notas, para analizar si tiene capacidad para resistir esa venta o tenga que capitalizarse y que sus accionistas tengan que poner dinero fresco. —¿Cómo cree que terminará la historia de las notas estructuradas? —No lo sé, pareciera que hay sentido común y se permitirá a algunos bancos plazos para que puedan hacerlo. Si no es así, el Estado tendría que asumir esos bancos. Ahora, el Banco Venezuela es un banco centenario, con tres millones de clientes, una fuente de información fundamental. Aquí entra en juego la confidencialidad. Eso es un punto delicado en todo lo que se refiere a lo financiero, y es, a su vez, uno de los entes que tiene más agencias en todo el país. Así que más que la compra en sí, son los propósitos, y eso muy pronto lo vamos a saber. —¿Mejorará el Banco de Venezuela en manos del Gobierno? — Eso parece difícil porque todo lo que toca el Gobierno parece ir hacia atrás como el cangrejo. O sea, recuerda aquella mitología de un personaje que todo lo que tocaba lo convertía en oro, y aquí parece que todo lo que toca el Gobierno se deteriora, por lo menos, la experiencia de entes financieros en manos del Gobierno ha sido muy negativa. Tendría que superar esa leyenda negra. No ha sabido administrar los entes financieros públicos, que no otorgan suficientes prestamos y colocan el dinero para obtener intereses cuando un ente como el Banco Industrial, el mismo nombre lo dice, es para hacer préstamos a la industria y no para otra cosa. —¿Cuál es su impresión sobre la lluvia de leyes aprobadas por el

Tribunal Supremo de Justicia? —Las 26 leyes salen como un paquete, pero son distintas. De algunas se conocían los papeles de trabajo desde hace algún tiempo, pero otras, da la impresión de que las hicieron un poco a la carrera. Hay algunas relacionadas con la agroindustria y la que se reﬁere a los bienes y servicios, que coinciden en algunos aspectos y se repiten los mismos temas, porque en deﬁnitiva, es un paquete de cinco sobre el tema de los alimentos. Entonces, a primera vista, se nota que unas se hicieron con más tiempo y otras se hicieron como para entregarlas a tiempo, como la historia de la gaceta que las enumera todas y después, poco a poco, se fueron consiguiendo en la imprenta nacional. —¿Cuál a su juicio es la ley que cobra mayor importancia? ? —La relacionada con la Ley Orgánica de la Fuerza Armada Nacional (Lofan), es una de las que políticamente se ve más importante, porque se refiere a la incorporación de la milicia como un quinto componente de la FAN y eso atenta contra una norma constitucional específica que establece que la Fuerza Armada tiene cuatro componentes, y realmente desde cualquier punto de vista es inconstitucional. Más importante que el agregado bolivariano es el hecho de que tú puedas crear una Fuerza Armada por una ley sin hacer una reforma de la Constitución en ese artículo en específico. No todas las leyes violan la Constitución, pero si un gran número de ellas. El contenido de las mismas corresponde al contenido de la reforma constitucional, por ejemplo, en lo que se refiere a la ordenación del territorio, porque ahí lo que estás es dejando una facultad del Ejecutivo de designar vicepresidentes por regiones, haciendo como virreinatos en cuyas áreas geográficas

Echeverría: “Muchas de las 26 leyes son inconstitucionales”

INSEGURIDAD

“Funcionarios que esclarecen casos deben ser premiados” ―Usted fue director de la PTJ y ministro de Justicia. ¿Qué medidas debe tomar el Gobierno contra la inseguridad? ―Los organismos hacen planes, ejecutan. Hacen declaraciones, pero tiene que ser algo permanente, no esporádico. Una planificación parte de la base de planes permanentes, no sólo descubrir un determinado delito por aberrante que sea, es decir: tú tienes que pagarle bien a los funcionarios. Si se está distribuyendo la riqueza petrolera por el continente, habría que darle buenos sueldos a los funcionarios y si hay funcionarios involucrados en delitos, depurarlos, retirarlos y condenarlos. Si hay funcionarios que destacan deben ser asestarían gobernadores y alcaldes, que son elegidos por la sociedad civil, y estos serían seleccionados a dedo por el Ejecutivo. Ahí se está desconociendo la voluntad de los ciudadanos, porque se está sobreponiendo sobre cargos escogidos por el pueblo a personas que han sido seleccionadas a dedo por el Ejecutivo. Esas leyes plantean una discusión profunda. Imagino que la oposición política terminará por plantear su derogatoria a través de un referendo, después del 23 de noviembre. —¿Cómo queda la seguridad jurídica con estas 26 leyes? —Aquí hay leyes que no son conocidas porque no se hizo un debate en la Asamblea Nacional, porque se fue por la vía de la Habilitante. No se consultó ni con abogados especializados en la materia, ni con los gremios, ni con los empresarios, ni con las comunidades, entonces son

cendidos, está, por ejemplo, la controversia reciente donde un funcionario de la comisión antisecuestros da unas declaraciones de cifras reales de secuestro, y el Ministro (Rodríguez Chacín) responde que no son ciertas y lo destituye, la solución no es esconder la cifra, es atacar el problema de fondo. ¿Por qué ocurre el delito?, porque es una modalidad del delito exitoso. Si un delito destaca mucho y se ven sumas muy grandes que ganan los delincuentes, los otros tienden a repetirlo y si los descubres, los detienes y los condenas, se van hacia otra cosa porque ven que ese delito es severamente castigado. El Gobierno tiene ramalazos de voluntad política, pero con eso no basta. unas leyes anónimas que empiezan a tener vigencia a raíz de su publicación en la gaceta. No han tenido ese proceso de liberación donde tú dices que quieres hacer algo y una parte contrapuesta te dice que tienes que tomar en cuenta otras cosas. Aquí no ha habido debate, se ha seguido una sola línea. —¿Cuál es el balance de las leyes que fueron aprobadas a través de la Habilitante y que fueron rechazadas el 2D? —Las dos terceras partes, más o menos. No está la reelección, pero el grueso corresponde a la reforma constitucional. Tú no puedes ir en contra de una reforma que fue votada por los venezolanos y que incluso en sus instituciones más importantes fue defendida por las actuales autoridades. Se vulneraría el instrumento máximo normativo que contribuiste a aprobar.

Marquetin

Opinión

página 15 Maracaibo, del 15 al 21 de agosto de 2008

Seguros La Occidental y Urbe suscriben convenio

Nace la Universidad Corporativa Utilizará el sistema e-learning de Urbe para desarrollar una plataforma de estudios a distancia en todas las áreas de competencia del ramo del seguro. Por otra parte, el nuevo espacio del Centro Venezolano Americano del Zulia (Cevaz) contará 13 salones de clases con capacidad para 20 alumnos y un laboratorio dotado con 20 equipos. Se fortiﬁca el estudio especializado en la entidad. Seguros La Occidental y la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe) suscribieron este miércoles un convenio para promover la formación y adiestramiento del personal de la empresa en todas las áreas que competen al sector asegurador. El director ejecutivo de Seguros La Occidental, Omar Guevara, ofreció una rueda de prensa junto al vicerrector de Estudios a Distancia y Extensión de Urbe, René Aguirre, luego de ﬁrmar el documento del convenio. “Estamos creando la

Universidad Corporativa Seguros La Occidental, la cual utilizará el sistema e-learning de Urbe, con el ﬁn de desarrollar una plataforma de estudios a distancia en todas las áreas de competencia del ramo del seguro, lo que nos permitirá adaptar nuestras competencias a las necesidades del mercado”, indicó el director ejecutivo. Inicialmente, el convenio se aplicará dictando el curso de inducción de nuevos empleados y Legitimación de Capitales. Posteriormente se diseñarán otros cursos, inclu-

yendo el de Analistas Integrales de Reclamos y Productor de Seguros, los cuales crearán una malla curricular que permitirá el cruce de materias y áreas para el mayor aprovechamiento del sistema. Por su parte, Aguirre, indicó que esperan iniciar el programa en un mes, y aplicará a unos 400 empleados de La Occidental, quienes podrán inscribirse en los cursos que cada supervisor autorice de acuerdo a las competencias de cada uno de ellos.

INAUGURACIÓN

La nueva sede del Cevaz La inauguración de una nueva sede en el sector La Limpia de Maracaibo beneﬁciará alrededor de 300 mil personas del sector en las necesidades del adiestramiento del idioma inglés. Con una estructura similar a la sede del sector Las Mercedes, el Cevaz pretende seguir en la línea de vanguardia tecnológica para la capacitación del idioma con 13 salones de clases con capacidad para 20 alumnos y un laboratorio dotado con 20 equipos nuevos que tienen acceso a internet para facilitar el aprendizaje del alumnado. El personal humano con el que cuenta la nueva planta está altamente capacitado para ofrecer una enseñanza integral del inglés en todos los niveles y cursos. La apertura de la nueva sede es

un acercamiento a los hogares de los alumnos del centro binacional, además de la sede de Tamare, Cabimas y Las Mercedes. La política

de crecimiento que viene ejerciendo el Cevaz seguirá a futuro para seguir ayudando a que el venezolano tenga un aprendizaje integral.

APUZ

Libros para ayudar a envejecer El Vicerrectorado Académico de LUZ y la Asociación de Profesores presentaron tres libros, que pretenden hacer más plenos y felices los llamados años dorados. “Descubriendo el rostro del Alzheimer. Una ventana a la identidad perdida”, fue escrito por Gladys Maestre. Allí se detalla cómo saber si los olvidos frecuentes son un presagio del Alzheimer, dónde buscar ayuda, cómo afrontar el día a día y qué se puede esperar de los me-

dicamentos “antidemenciantes”, son algunos de los temas desarrollados. Marisela Árraga y Marhilde Sánchez escribieron el libro “Orientación gerontológica. Desarrollo humano y calidad de vida en la vejez”, que resalta la importancia de los adultos mayores en la sociedad actual y constituye una propuesta de acción, para los profesionales de orientación y gerontología, que

trabajan en la atención de los ancianos. “La salud de los adultos mayores. Una visión compartida” es una compilación, realizada por Marialcira Quintero Osorio, de los trabajos de dieciocho expertos en envejecimiento, resaltando temas que van desde la sexualidad en el adulto mayor, hasta la diabetes, la incontinencia y la polifarmacia en el adulto mayor.

Desde Miami LA SITUACIÓN política en Venezuela, tras de la aparición de las 26 leyes Habilitantes es totalmente otra a la que apreciábamos antes de julio 31. Quizás la estatización del Banco de Venezuela y las inhabilitaciones políticas, junto con estas leyes formaron parte de toda una estrategia, desde el mas alto nivel gubernamental, para de esa manera pretender desviar la atención de lo grave y delicado que significa para el país la puesta en ejecútese de esas leyes, (rechazadas en el referendum) que fueron, en algunos caso, cocinadas en cenáculos tan pequeños que aliados importantes del gobierno, desconocían y desconocen su contenido, hasta que fueron presentadas por el Ejecutivo. Sin embargo, el descaro y caradurismo de este Gobierno llega a tal magnitud que dice que las mismas fueron consultadas en distintas instancias, cosa que ellos mismos saben que es falso de toda falsedad. Sabemos, entendemos y creemos que las próximas elecciones de noviembre son sumamente importantes, es más, creo que las más importantes para el país, pues de salir airoso mayoritariamente el Gobierno, rememoraríamos aquel popular dicho, del Dr. Herrera Campins: “Hay que ponerse alpargatas, porque lo que viene es joropo”. Sin embargo, un aplastante triunfo de la oposición, como está previsto, tampoco garantiza el restablecimiento del Estado de derecho si paralelamente al triunfo de noviembre no se plantea una lucha en todas las instancias para exigir el derogamiento de las referidas leyes, estamos convencidos que es muy poco lo que pudieran lograr tanto gobernadores como alcaldes electos, pues, entre otras cosas, la creación de la figura del vicepresidente regional con suprapoderes, dejará con un marco muy limitado de acción a estos funcionarios electos y, por supuesto, con un marcado centralismo, que es precisamente todo lo contrario por lo que tanto se ha luchado y que tanto se había logrado. Así que pase lo que pase en noviembre, la lucha debe y tiene que seguir, y ahora con más intensidad. Por encima de todo está en peligro la patria… LA OPOSICIÓN viene haciendo grandes esfuerzos para llegar lo mas unida posible a esa histórica cita electoral. Seguimos planteando que posiblemente estas elecciones no se realicen, ya que todos sabemos que la derrota será aplastante y esto obligará al Gobierno a recular (que es su especialidad) o a profundizar el “proceso” (que son sus deseos), pero obviamente cualquiera de estas decisiones que tomen tendrá que pasar por la acción profunda de hechos contundentes y precisos que eviten a toda cuesta que el Gobierno se salga con la suya. Hasta ahora hemos visto con agrado la actitud asumida por la oposición, y estamos conscientes que el proceso de integración es complejo, pues allí no manda nadie en exclusivo ni nadie tiene amo, se lucha de manera libre y democrática para que corran en cada posición el mejor de los aspirantes, y de esta manera garantizar un convincente triunfo. Esto a diferencia del sector gubernamental, donde el dedo del amo impone a su criterio y voluntad lo que más le conviene y quienes le sean mas fieles, en la mayoría de los casos imposiciones de “dirigentes” mediocres, lo que estamos seguros garantizará el triunfo opositor, de allí que la base del chavismo rechaza en gran porcentaje esa imposición. Amanecerá y veremos, pero estamos seguros que después de noviembre 23 la historia debe y tiene que ser otra… CARLOS ÁLVAREZ será reelecto el venidero agosto 26 como alcalde del condado Miami Dade, y estamos seguros que será con una votación jamás alcanzada por funcionario alguno. Prácticamente sin contrincante y con el aval de una gestión, si bien no muy exitosa, convincente a los electores de que necesita cuatro años más para de esa manera poder poner en práctica lo mucho que le falta por hacer… SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.

Farándula

página 16 Maracaibo, del 15 al 21 de agosto de 2008

Semblanza

David Deibis, el venezolano que resalta el rostro de las estrellas más bellas

Un maquillador VIP Trabajó para modelos de Versace y Chanell. Nicole Kidman, Patricia Velázquez, Salma Hayek, Daniela Kosán, y nuestra Miss Universo, Dayana Mendoza, están entre sus “clientes” preferidas. Conozca a un talento nacional con calidad de exportación. Texto: Andreína Gil/ Foto: Ana Viloria En las calles de Boconó, acogedor pueblo trujillano, nació y vivió su infancia David Deibis, junto con sus hermanas Danniza y Carolina. Es el segundo de tres hijos. Su madre Gladys de Deibis fue quien le ofreció sus primeros contactos con el espectáculo, cuando fue coronada “Señora Mundo” en México, hace 20 años. La publicidad y el mercadeo estaban en su mente como norte desde pequeño, y se graduó en el Instituto Universitario Nuevas Profesiones, en Caracas. Sin embargo, él sabía que la vida le preparaba algo especial para lo que había nacido y, poco a poco, fue tejiendo su camino. En la agencia L’Altro Uomo, de Luigi Ratino, ingresó como pasante, y luego pasó a desempeñar un cargo de buker, durante cinco años. Hacía los acuerdos entre los clientes y modelos de la agencia. Luigi Ratino descubrió el ojo crítico y natural que posee David Deibis para la estética, y lo incentivó a probar dentro de ese campo. Sus cualidades para embellecer rostros de mujeres comenzaron a impactar. “Luigi Ratino maneja la firma Casa Blanca, que es la que lleva la línea Versace, y de Italia vino un representante buscando un talento venezolano para que fuera el “Make up artist” o maquillador artístico de la firma para toda Latinoamérica. Se hizo un casting y yo era el más joven y con menos experiencia, pero era el único que hablaba italiano. Por razones de suerte me fui a Italia durante esa temporada y trabajé con la firma Versace por cuatro años”, comentó David Deibis.

Internacionalización Chanel, la internacional ﬁrma de modas francesa, es una de sus actuales casas de trabajo. Allí es “trainer”. Recibe un entrenamiento pagado para después ofrecerlo a todas las casas de ventas.

Seguir el consejo de Ratino lo hizo vivir uno de los momentos más importantes de su carrera: maquillar a Nicole Kidman para la campaña del perfume francés, Chanel N°5, en 2004. El comercial fue reconocido mundialmente y después de cuatro años sigue saliendo en las contraportadas de revistas, en puntos de venta de perfumerías y en vallas publicitarias. La Top Model y actriz de cine, Patricia Velázquez, fue la responsable de otra de sus mejores experiencias. Durante la promoción de La momia, fue su maquillador, y así la acompañó a recorrer el mundo en la gira publicitaria. En Venezuela, Deivis sigue trabajando con Luigi Ratino, y está encargado de manejar un grupo de talentos de farándula o de misses. Una de ellas es Hannelys Quintero, Miss Mundo Venezuela, con quien viajará a Ucrania en octubre para el concurso Miss Mundo 2008. Además del maquillaje profesional, su gran fuerte es la moda y el “fashionismo”, como él mismo lo menciona. Es especialista en crear portadas y editoriales de moda para las revistas más prestigiosas del país. Deibis siempre se ha sentido parte del mundo del show y el espectáculo. Su madre, Gladys de Deibis, participó y ganó el concurso “Señora Mundo”, presidido anteriormente por la Organización Miss Venezuela y celebrado en México, hace 20 años. Para su madre fue muy difícil que David dejara de ejercer la profesión que estudió para ser maquillista profesional y manager de algunas personas, pero igualmente le dio el apoyo que necesitaba. “Fue el destino quien me puso donde estoy. Mi madre, como todos los padres, desde el comienzo me ha apoyado en esta carrera”, dijo.

Trabajo y amistad Realzar la belleza del rostro de

Jackeline Aguilera para una campaña publicitaria de Colgate fue la primera experiencia en su faceta de maquillador. “Jackeline y yo tenemos 16 años de amistad”, narra. “Cuando ganó el Miss Mundo comenzó a exigir un poquito más y pidió que fuera yo la persona que la maquillara para sus campañas. Empecé por la puerta grande y con un cliente grande”. Su trabajo le ha dejado las mejores satisfacciones como ser humano y también le ha regalado la amistad de las más bellas del espectáculo, quienes han dejado su imagen bajo su responsabilidad. La talentosa Daniela Kosán también tiene con él una amistad consolidada de años. “A través de ella y su conﬁanza se me abrieron las puertas para mi internacionalización como maquillador, tengo trece años maquillándola. Su trabajo en el canal E Entertaiment Television me dio la oportunidad de conocer varios continentes, porque siempre me llevó de viaje como su maquillador. De esas experiencias se me abrieron otras puertas. Tuve la oportunidad de maquillar a Salma Hayek para una entrega de los Oscar. A Daniela le debo muchas cosas porque ha sido una carta importante en mi carrera. El Canal E y Daniela han sido como mis padres”, contó.

Su interior Lionel Ling, fallecido hace dos años, es la persona que Deibis más ha admirado. Lo describe como un hombre inteligente que se aproximó a él en sus inicios, hace 10 años, y se convirtió en su padre adoptivo dentro del campo profesional. El afamado ingeniero en telecomunicaciones lo ayudó a enfrentar y superar sus miedos. Deibis temía admitir que se había convertido en maquillador y Ling le enseñó a creer en lo que hacía y hasta donde podía llegar. “Lionel me enseñó a creer en lo que hacía, me dijo que existen muchas ramas de maquilladores y que un Make up artist international (maquillador internacional de estrellas) se dedica sólo a producir y a maquillar estrellas. Fue quien me guió y aconsejó para el reto que asumí en Italia con Versace, y me apoyó para perfeccionar mi in-

AMISTAD

El ángel guardián de Dayana Entre las experiencias de David Deibis destaca la de maquillar a Dayana Mendoza, Miss Universo, para su primer portafolio de trabajo a los 14 años. Le impresionó la madurez y la fortaleza que emanaba de aquella niña que estaba a punto de partir a New York para comenzar una carrera de modelaje. Luego surgieron miles de oportunidades en las que Deibis maquilló a Dayana para sus campañas publicitarias y eventos. Hoy se siente orgulloso de verla coronada como la mujer más hermosa del universo y aún mantener una bonita amistad. El talento que ha demostrado en los rostros femeninos no fue aprendido, es un talento nato, que ha ido perfeccionando con la experiencia y con las oportunidades que ha conseguido en su rumbo. Sus destrezas para la pintura sobre lienzo las aplicó, esta vez, para plasmar paisajes en los rostros de las mujeres más bellas y reconocidas de nuestro país. glés y la escritura del italiano. Me dejó la herramienta maravillosa de aprender a creer en mí”. David es un hombre sencillo que conﬁesa no saber cocinar “ni un huevo”, pero se descubre como un amante de la comida. El mayor orgullo de su vida es su hija de 15 años, Andrea Paulina, y a sus 41 su sueño es tener su propia revista y aplicar todo lo que sabe como especialista de la moda y el fashion.

Está orgulloso de sus raíces andinas. Sus pies se mantienen pisando ﬁrme el suelo de nuestro país. Los éxitos internacionales le han dejado experiencias enriquecedoras. La misma pasión la entrega para maquillar a una novia o una quinceañera que lo contrate, porque su gran pasión es maquillar los rostros de las mujeres bellas. Son su alimento diario y motivación como artista.

pรกgina 17 Maracaibo, del 15 al 21 de agosto de 2008

Juegos Olímpicos

página 18 Maracaibo, del 15 al 21 de agosto de 2008

Jefferson Pérez, el mejor marchista del mundo, previo a su participación en Beijing

“Quiero retirarme con otra medalla para mi país” “En Ecuador cuentan con un hermano latinoamericano, que al igual que ustedes sueña todos los días con una Latinoamérica más justa, unida y solidaria”. Jefferson Pérez para Versión Final. Ernesto Vera S. En Ecuador el vaivén hipnótico de las piernas de un hombre paraliza a miles de personas de una misma sangre y un mismo hablar… Los expertos del atletismo en el mundo lo llaman “el mejor atleta latinoamericano de todos los tiempos”, otros, los que pueden considerarse sus detractores, ni siquiera opinan porque no tienen argumentos para decir lo contrario. Simplemente está en una galaxia fuera de serie compartida por muy pocos elegidos. Y así, el ecuatoriano Jefferson Pérez, el triplecampeón mundial de marcha y campeón olímpico en Atlanta 96, expresa su técnica inigualable y hace del ombligo del mundo una tierra referencial para este tipo de disciplina. Sus 34 años demandan un descanso por lo que ha dicho que Beijing será su última carrera, pero no por ello ha bajado su calidad competitiva que durante 2008 regaló nuevos triunfos a su palmarés de salón de la fama. —Usted ha sido un ejemplo para varias generaciones de deportistas latinoamericanos. ¿Qué se siente tener tanta responsabilidad sobre sus hombros? —Para mí es gratiﬁcante escuchar sus palabras ya que esto me lleva a pensar que los 20 años de carrera no fueron en vano. Es un honor Jefferson Leonardo Pérez Quezada nació en El Vecino, uno de los barrios más tradicionales de Cuenca, en Ecuador, el primero de julio de 1974. Se graduó de Ingeniero Comercial en la Universidad de Azuay (Ecuador) donde también consiguió un Máster en Administración de Empresas. A ﬁnales de 2007 fue elegido por los medios

saber que represento la cultura, la identidad, el esfuerzo, el trabajo, el amor y la lucha de mis hermanos. Esta responsabilidad la he tratado de asumir con humildad en las calles y las pistas. Cuando deje el deporte me quedaré tranquilo al saber que los jóvenes asumirán esto y tendrán que mejorarlo. —Hay deportistas latinoamericanos que cuentan que asumieron el deporte como un escape a la pobreza o a la delincuencia. ¿Fue este su caso? —Mas que una escapatoria fue una razón de orientar mi vida. Muchos de mis amigos a quienes todavía visito lamentablemente están involucrados en actos reñidos con la moral, sin embargo no les culpo, ya que ellos no pudieron encontrar la oportunidad que yo descubrí. No pensaba en esto como una fuente de ingresos, más bien la veía como una posibilidad de canalizar de diferente forma toda esa energía que tenia dentro de mi vida. —Ya con 16 años usted sabía lo que era ganar en un mundial juvenil, ¿desde cuándo inició su preparación hacia estas metas? —Estoy convencido que mi verdadera preparación inició en la calle. Recorrer desde muy pequeño Cuenca para vender el periódico del día me llevó a fortalecer no sólo la parte física, sino también mi carácter. Observar la dura realidad de mis padres me ayudó a entender que mi vida debía tomar un giro. Tuve una niñez maravillosa como la de cualquier niño común y corriente, la única diferencia radica en que yo debía apoyar a mis padres en sus labores diarias. —¿Cómo se convierte en marchista? —Yo llego a los 14 años a entrenar

en el estadio municipal de Cuenca con mi primer entrenador Manuel Ortiz, mi actual asistente técnico, quien ve en mí a un muchacho ﬂaquito, callado y de fuerte carácter. Entreno por un año y asisto a varias competencias, lo que me permitió a los 15 años viajar a EE.UU e Inglaterra a representar a mi país. Luego de este periodo conozco al entrenador Luis Chocho y me invita a practicar la marcha, es así que allí comienza mi vida dentro de este deporte maravilloso. —¿Qué opina de los deportistas que ven el dopaje como una posibilidad de triunfar? —Son criterios porque cada persona es responsable de su comportamiento dentro y fuera de las pistas. Espero que los controles en estos juegos sean mucho más severos que en otros, para así premiar a los deportistas que día a día nos esforzamos por alcanzar el máximo nivel de manera legal. —¿Alguna vez le ofrecieron tomar o inyectarse algo para mejorar su rendimiento? —Nunca y tampoco lo aceptaría, el dopaje está reñido con mis principios y valores. —Usted dijo en una oportunidad “Latinoamérica no necesita medallistas olímpicos, necesita líderes”, ¿a qué se refería? —Es cierto que las medallas que obtenemos son importantes para que un pueblo levante su autoestima, no es menos cierto que la responsabilidad no debe quedar allí. Estos deben ser referentes de buenos principios para niños, jóvenes y adultos, y más importante aún trascender en los actos de la vida, y si el deporte es un canal para aquello, bienvenido sea. —¿Qué opina sobre la política?

La marcha del hombre de comunicación como el mejor deportista de Latinoamérica por encima del futbolista Kaka. Pérez consiguió su mayor logro deportivo al ganar, con 22 años de edad, la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atlanta en 1996 convirtiéndose en el primer y único

ecuatoriano en ganar dorada en la historia de estos juegos. En total ha participado en cuatro Juegos Olímpicos. Pérez se apuntó una proeza inédita por cualquier atleta en el mundo al coronarse campeón mundial en tres ocasiones en la disciplina de 20 kilómetros mar-

—Es un tema súper interesante, es más, desde hace ocho años llevo haciendo política ya que soy representante de los deportistas ante el Comité Olímpico Ecuatoriano, además hago la misma tarea en la Federación Mundial de Atletismo, siendo la voz de millones de atletas desde hace algunos años.

—¿Está a favor de los cambios que propone Chávez, Evo, Correa y compañía en Latinoamérica? —Son ideologías respetables, pero el cambio no se hace con gritos, decretos o mandatos, el verdadero cambio se lo realiza con una revolución de ideas… socializando las políticas estatales con el pueblo, bajándose del sillón y yendo a las calles, allí donde se siente la vida real. La pobreza no es de izquierda ni derecha, es simplemente pobreza y hay que aplacarla para siempre terminando con las inequidades que se han dado en nuestros pueblos. —¿Jefferson corroboraría que Beijing sería su retiro de las pistas, o podremos esperar mucho más de su persona? —Todos cumplimos etapas, y creo que es el momento oportuno para incursionar en otras facetas. Es decir, tengo tantos sueños más en mi cabeza que no me gustaría hablar de retiro o no, lo que si es seguro es que quiero hacerlo con otra medalla para mi país. cha al concretarlo en las ciudades de Paris (2003), Helsinki (2005) y Osaka (2007). Es triple monarca Panamericano (1995, 2003 y 2007) y Bolivariano (1993, 1997, 2001). Pérez posee la técnica perfecta de su deporte y junto al polaco Robert Korzeniowski es nombrado como los mejores exponentes en la historia de esta disciplina.

Entrevista —¿Cuándo venga el retiro donde lo veremos? —En el lugar que el pueblo latinoamericano lo crea pertinente y donde les pueda seguir siendo útil. Nací para servir y estaré donde ellos crean que debo estar. Me gustaría explorar otras facetas como la social y empresarial: ayudar a tantos niños y jóvenes por medio de la fundación de apoyo social que tenemos en el Ecuador. También formar mi familia, tener mi esposa, mis hijos. Y de manera especial, seguir compartiendo mis vivencias por medio de las charlas de motivación que vengo disertando desde hace varios años en el Ecuador.

Deporte

La vida del astro Juan Arango fuera de las canchas y con su familia

LA FUNDACIÓN

Un “crack” de muchas maneras Este 31 de agosto cuando el Mallorca salte a la cancha del Valencia para arrancar otra temporada de la Liga Española, el venezolano Juan Arango acometerá su tercer año consecutivo como ﬁgura del conjunto balear. Versión Final les presenta la otra cara de la gran ﬁgura del fútbol nacional. Ernesto Vera S. Foto: Ana María Viloria

Juan Arango hace goles, pone "la cierra" y da jonrones. El llanto de su pequeño hijo Juan Fernando lo alerta como cuando mira de frente un defensa, mientras que el abrazo de su hija Jauryn’s hace que de su rostro brote una sonrisa como la que vimos en 13 ocasiones durante el pasado torneo de la liga española. Quien no lo conoce puede confundirse. El futbolista venezolano perteneciente al Mallorca de España nada tiene que ver con aquellos que se “agrandan” tras un par de buenas jugadas en la cancha, todo lo contrario, es humilde y tranquilo; pero al mismo tiempo áspero e inexpresivo ante las preguntas de la prensa. Desde sus inicios sus piernas

Fútbol

página 19 Maracaibo, del 15 al 21 de agosto de 2008

son las que hablan por él. “Es sencillo, pero cariñoso”, así lo deﬁne Laurys Tortolero de Arango, su esposa, a quien conoció un día de 1996 mientras compartía una selección juvenil con su hermano Williams Tortolero. “Él tiene el apoyo de su familia que es lo más importante, se lo encomiendo mucho a la Virgen del Valle, aunque personalmente es bastante creyente del Divino Niño”. Físicamente España lo ha he-

cho un futbolista mejor preparado. Hace casi una década era un flaco de 18 años que corría pegado a la banda izquierda del “Pachencho” con el uniforme del extinto Zulianos FC, donde su zapato zurdo empezaba a dejar huellas imborrables como un gol de media cancha contra Unión Atlético Táchira, que el mismo jugador recuerda como uno de los mejores de su carrera por ser el primero bajo el inclemente sol de Maracaibo y unas tribunas casi vacías del viejo “Colosal” de Grano de Oro. La fuerza y colocación de su pegada está en un secreto tan venezolano como su Maracay natal. Las arepas y el pabellón son la comida predilecta del ex mediocampista convertido en delantero, aunque “si por él fuera todos los días comiera pabellón, la verdad es que lo pide hasta en España”, afirma su consorte, quien es hija de Argenis Tortolero, primer venezolano en anotar gol en una competencia internacional cuando batió las redes uruguayas por allá por 1965, y hermana de Edson, ex capitán de la vinotinto a finales de los noventa.

“Se habla fútbol” En la mesa familiar no está vetado el tema futbolístico porque es parte de la sangre de todos, aun-

que ya Jauryn’s no quiera ir mucho al estadio porque se aburre. “El fútbol en los Tortolero y los Arango es como la política para muchas familias, aunque nunca nos hace pelear”, comenta Adilson Tortolero, cuñado de Juan y quien dirige la Fundación Juan Arango. Sin embargo, la cosa se pone buena cuando la mesa no sólo sirve para comer. El de la “camiseta 18” es un consumado jugador de dominó. Su esposa sólo atina a decir “¡uff!” cuando se le pregunta si el zurdo es tan bueno poniendo las piedras como tocando la pelota; al tiempo que Adilson atina a comentar: “claaaaro que es muy bueno”. Su estadía por Venezuela fue así: entre dominó, un pabellón, una arepa, la familia, la fundación que preside, y por supuesto, el softbol, el otro deporte donde Juan Arango es estrella siendo cuarto bate y jardinero central. “Lo juega para recrearse pero igualito nadie le quita lo competitivo”, manifiesta su esposa, quien afirma estar dispuesta a acompañarlo donde sea, aunque realmente le gusta mucho España. Esa competitividad lo define actualmente como una súper estrella del deporte venezolano y para muchos el mejor futbolista de la historia del país. Aquel que está señalado para conducir al país a una tierra prometida: un Mundial de fútbol.

Los integrantes de la familia Arango-Tortolero. Juan, Juan Fernando, Laurys y Jauryn's posaron para Versión Final en su reciente visita a Maracaibo.

“Hay que cambiar las estructuras” El futbolista visitó Zulia para inaugurar un estadio con el nombre de Juan Arango en el municipio Baralt, donde funcionará una escuela para 300 niños, niñas y jóvenes futbolistas. Junto con la Gobernación del Zulia, el futbolista planea inaugurar otras tres sedes en la región, la primera de ellas en Carmelo Urdaneta y la segunda en Lago Mar Beach. El presidente de la Fundación Juan Arango, Adilson Tortolero, comentó que este tipo de iniciativas también funcionan para más de dos mil 500 deportistas en Aragua, Carabobo y Zulia, aunque “si fuera por Juan estuviéramos en todos los estados, aunque no siempre hemos conseguido el apoyo gubernamental… en muchas partes lo primero que te preguntan es ‘¿cuándo viene Juan Arango?’ y te das cuenta que son ganas de ﬁgurar y no de ayudar. Sobre su labor social en la Fundación Juan Arango, el futbolista manifestó que “esto es parte de un trabajo de ayuda a los niños aunque falta muchísimo más y todavía se está comenzando. Yo creo que hay poco a poco que cambiar las estructuras del fútbol menor, es la mejor manera de no quedarnos estancados”.

FUTURO

“No me interesa cualquier país” Desde que culminó el pasado torneo, Arango escuchó con insistencia la posibilidad de cambiar su rumbo hacia Inglaterra. “Tengo todavía dos años de contrato y me gustaría permanecer en España, no me interesa cualquier país, lo primero que quiero es jugar, y segundo estar en un club con aspiraciones, si no es así, prefiero quedarme”, declaró en reiteradas oportunidades. El cuadro balear, encabezado por el técnico Gregorio Manzano, le ha dado la confianza y lo tiene como su máxima figura, al punto de que desde esta temporada llevará la cinta de capitán. Ante la ausencia de Dani Güiza (pasó al Fenerbache turco) y Ariel Ibagaza (fichado por Villarreal), sus mejores aliados, Arango no se amilana. "Yo espero repetir la actuación que tuvimos la pasada temporada", asegura.

pรกgina 20 Maracaibo, del 15 al 21 de agosto de 2008

Deportes

página 21 Maracaibo, del 15 al 21 de agosto de 2008

Según “Save the Children” a tres de cada 10 niños deportistas les violan sus derechos humanos

Las pequeñas lágrimas del deporte El informe llamado “Niños en Competición” trajo cierta polémica en la parte íntima del deporte de alta competencia al revelar algunos procedimientos y resultados de las exigencias a la que son sometidos los niños y niñas de todas partes del mundo. Ernesto Vera S. Camino a casa y luego de la cansona práctica de la tarde, ¿le ha preguntado usted a su hijo si realmente le gusta lo que está haciendo? Nada mejor para formar la personalidad y moldear el carácter de un niño que hacer deporte. Los valores de cooperación, competitividad y juego limpio son las banderas enarboladas por los ideales olímpicos en este momento cuando en China se realiza la justa de los cinco aros, sin embargo, ¿qué hay detrás de los atletas que participan en este tipo de eventos? La industria deportiva se mueve en todo el mundo tras la vorágine de la victoria. Sólo la medalla de oro vale para aquellos que buscan satisfacer sus instintos de triunfo a costa de todo, incluso de los derechos humanos. Hace unos días “Save the Children”, ONG que trabaja en 28 países del mundo en pro de la defensa de los derechos de los niños, publicó en su página web un informe de casi 40 páginas donde revela que a tres de cada 10 niños se les violan sus derechos humanos en el desarrollo de su vida como atletas de alta competición. De este 30 por ciento, 10 se vería en situaciones de grave riesgo, lo cual deriva incluso en el triste ﬁnal de un niño deportista durmiendo bajo algún puente en un punto desconocido del mundo. Pero esto no es lo peor. En los casos reseñados por “Save the Children” (Salven a los niños) aparece por ejemplo el de la gim-

nasta Karen Arthur, a quien su entrenador le recomendó bajase cinco kilos más de su peso ideal, traduciéndose la exigencia en desórdenes como anorexia y bulimia que la llevaron a vomitar hasta 40 veces al día destruyendo su cuerpo y su vida durante años. Para nadie es un secreto que la especialidad de la gimnasia es tan exigente que las niñas que lo practican tienen la “talla ideal” para hacerlo cuando pesan de 10 a 15 kilos menos de su peso normal por la edad. Pero estos estigmas lucen igual de peligrosos en las llamadas disciplinas de masas. Hoy mismo decenas de cazatalentos transitan libremente en las calles de los pueblos de África y Suramérica donde los diamantes en bruto salen al recreo a imitar y mejorar a las grandes estrellas del fútbol mundial.

Testimonios En una entrevista que realizó la citada ONG en Costa de Marﬁl al padre de una futura promesa se lee lo siguiente: “Yo quiero que mi hijo se marche, será un éxito para mí. ¿Sabe cuánto gana un futbolista profesional? Cuando hay uno en la familia, toda la familia está salvada. Estamos dispuestos a correr muchos riesgos si se pueden conseguir esos resultados”. En estos casos la pobreza reinante en nuestros países también “juega”. Finalmente, tras citar casos puntuales como el boxeo tailandés o las carreras de camellos en el Desierto del Sahara, la publicación coloca la guinda en el pastel en el capítulo seis titulado:

“China en el punto de mira”, en el que objeta la planiﬁcación deportiva de ese país que, además, luce como uno de los favoritos a ganar estos Juegos Olímpicos incluso sobre potencias deportivas como Estados Unidos o los países de la extinta Unión Soviética. Una de las demostraciones más claras fue el retiro forzado de la maratonista Ai Dongmei, quien abandonó su carrera tras los graves daños que surgieron en su cuerpo luego de entrenamientos diarios de 60 kilómetros, los cuales eran obligados a cumplir por su entrenador Wang Dexian, quien fue separado de por vida de su cargo, no por los maltratos probados, sino por ofrecer drogas a sus atletas para mejorar el rendimiento. En todo caso, este informe de “Save the Children” no pretende boicotear el deporte infantil, pues en la estadística no puede ignorarse que el 70 por ciento de los niños practicantes de alta competencia pueden beneﬁciarse de los programas deportivos, y que un porcentaje mínimo de futbolistas y beisbolistas reclutados por los cazatalentos llegan a ser profesionales mejorando de forma radical sus vidas y la de las personas que lo rodean. A la larga son los padres y representantes los que deben seguir más de cerca el proceso competitivo de sus infantes, más con el ojo protector que con el instinto del futuro millonario que disfrutará de la opulencia con los jonrones de su hijo. Así que, ¿por qué no le pregunta a su pequeño si realmente le gusta lo que está haciendo?

EL CASO MESSI

El “Messias” de Argentina “Save the Children” incluyó como un ejemplo positivo de las prácticas de alta competencia al futbolista argentino Lionel Messi, a quien se le diagnosticó a la edad de 11 años una deficiencia en la hormona de crecimiento. El Club Barcelona de España le ofreció a River Plate pagar con el tratamiento para que el jugador pudiera desarrollar su carrera deportiva. Dicho proceso médico se cumplió con éxito y Messi es actualmente uno de los jugadores con más valor monetario en el mercado. Sin embargo, debido a las recientes lesiones que ha sufrido el mediocampista gaucho se ha especulado que sean producto del tratamiento que recibió para promover su crecimiento. Esta teoría no ha sido comprobada científicamente, aunque ya algunos especialistas se han pronunciado, incluso se han atrevido a afirmar que la carrera del astro argentino no será prolongada.

Reportaje CONCLUSIONES

Siguiendo consejos La ONG “Save the Children”, luego del amplio informe, presentó las siguientes conclusiones: - Ningún niño menor de siete años debería practicar un deporte de forma competitiva y hasta los 13 no se debería realizar una práctica especializada del deporte. - Los entrenamientos no deberían exceder las tres horas al día. - Se debe garantizar la no separación total de la familia, sobre todo en las escuelas de alto rendimiento, donde además se añade la imposibilidad de elegir sus amigos y toda su red social está limitada al mundo del deporte. - Se debe garantizar la continuidad en el ciclo educativo, no sólo durante la infancia sino promover la formación profesional que posibilite salidas profesionales para los deportistas de élite dentro o fuera del deporte. - Poner límites al tipo de ejercicios, de forma que no incluya en los programas de entrenamiento ninguno que pueda dañar la integridad física del niño por muy espectacular que resulte. - Trabajar con las comunidades de los países en desarrollo sobre los riesgos y las consecuencias del fenómeno de trata vinculado al deporte.

Es posible que las lesiones del astro argentino Lionel Messi sean producto de algunos tratamientos hormonales a los que fue sometido para promover su crecimiento.

Deportes

página 22 Maracaibo, del 15 al 21 de agosto de 2008

Historias del béisbol

La triste historia de Mark Lowe tuvo un ﬁnal feliz

Ponche a la adversidad

Al relevista de los Marineros de Seattle le diagnosticaron que no podría volver a lanzar una pelota hacia el home. Una lesión le arruinaba su más preciado anhelo: llegar a las Grandes Ligas. El esfuerzo y las ganas de jugar pudieron más que las lesiones y hoy es una de las piezas fijas del bullpen de los nautas. Luis Párraga Sánchez Cumplir una meta, alcanzar un sueño, satisfacer un deseo siempre trae alegrías y felicidades a los humanos. Pero, ¿cuántos están dispuestos a luchar por ese sueño cuando alguien dice que ha llegado el final? Esta es más o menos la historia de Mark Lowe, lanzador de los Marineros de Seattle, quien sufrió una lesión, que según palabras del médico tratante era el fin de su carrera, la cual había comenzado apenas un mes antes. El siete de julio de 2006, un joven de 1 metro 90 centímetros de estatura, una recta de 100 millas por hora y un talento natural para jugar al béisbol se combinaron para iniciar una prometedora carrera en el mejor béisbol del mundo. Lowe enfrentó su primer gran reto ante los Tigres de Detroit y no defraudó: con las bases llenas abanicó al último bateador para conseguir un cero y aunque su equipo cayó, el cumplió con su trabajo. Después de ese inning, Lowe mantuvo su efectividad inmaculada durante 17.2 entradas para establecer un récord en el equipo de Seattle para un novato. Todo era de ensueño para este joven nacido en Houston, quien para ese entonces contaba con 24 años de edad. Jugar en las Grandes Ligas, hacerlo de manera constante y con números impresionantes. Pero la felicidad en el rostro del texano no duraría mucho. En agosto comenzaron los dolores en el brazo de lanzar, pero la juventud y las ganas podían más que el sufrimiento. Lowe aguantando, pensando en mantener vivo ese sueño de lanzar en el big show, de seguir viviendo esa magnífica experiencia de ser un grande liga, lanzaba a pesar del dolor. Pero el día que siempre evitaba llegó.

Un sueño de tres semanas Luego de aguantar lo que más podía, Lowe llegó al punto de no soportar más la dolencia en su

el galeno le recomendó que pasara el mayor tiempo posible en la lista de incapacitados para que cobrara algún dinero porque era muy difícil que regresará al montículo. Sin embargo, nunca se rindió

Valentía y coraje La vida le daba a un joven luchador y deportista la posibilidad de demostrarse a sí mismo que los sueños son para quien los merece. Mark, quien había logrado esa meta de lanzar con un uniforme en las mayores, debía decidir si luchar por su sueño o dejar que el destino se lo arrebatara de las manos. Se decantó por lo primero. La decisión del marinero fue la más acertada. Este derecho, quien batea a lo zurdo, se armó de coraje y valentía para mantener esa anhelada meta que había alcanzado y poco a poco fue preparándose para volver al terreno, regresar a su sueño y demostrar que su destino no era otro que jugar béisbol. Comenzó sometiéndose a una cirugía que lo alejó de la acción casi toda la temporada 2007. Apenas pudo estar en cuatro partidos, pero que signiﬁcaban mucho para el recién recuperado pitcher. El 28 de julio volvió a estar viviendo su sueño cuando enfrentó a los Atléticos de Oakland por espacio de un tercio de inning enfrentando dos bateadores. Para la aﬁción y para los demás personajes que viven el béisbol quizá era una corta actuación

FICHA TÉCNICA Nombre Completo: Mark Christopher Lowe Lugar y Fecha de Nacimiento: Houston Texas el 07/06/1983 Debutó en Grandes Ligas: 07/07/2006 Números Carrera: 2JG 4JP 4.23 EFEC 1JS 72.1IL 68K 39BB Números 2008 (al 11/08/2008): 1JG 4JP 4.94 EFEC 1JS 51.0IL 45K 27BB hombro. “Fue en un partido ante los Angelinos de Anaheim. Llegué al punto de no poder terminar mis lanzamientos. Cuando fui a la ducha y no pude levantar mi brazo más arriba de la cabeza me di cuenta de la gravedad del asunto”, contó en una entrevista a Miguel Batista. Luego de ese partido Lowe fue a visitar al médico. Ese día le dijeron la frase más aterradora que haya escuchado en su vida: “la

verdad, puede ser que no vuelvas a tirar una pelota nunca más”. Aunque se negó a aceptar esa realidad. “Fue un día muy triste para mí, pensé lo que el doctor me había dicho, pero no quise aceptar esa verdad”, aclaró Lowe. Y esa fue la clave para este luchador del béisbol. El doctor al que visitó le diagnosticó una tendinitis que le podría poner ﬁn a su carrera. De hecho,

de un lanzador más de la gran carpa. Para el derecho era el primer paso de regreso a lo que soñó de niño y que los Marineros de Seattle le hicieron realidad.

Un día más en las mayores En los entrenamientos primaverales de la temporada 2008, Lowe se presentó como un jugador más que buscaba hacer el equipo. No era un jugador más, no era otro integrante del bullpen, no era un relevista normal. Mark quería demostrarle a la gerencia de los Marineros que no tenían nada que temer sobre su estado de salud. A pesar de ello, los dirigentes de Seattle lo enviaron a las ligas menores por temor a que no pudiese lanzar todos los días en grandes ligas. “Decidí a ir a las Ligas Menores y demostrarle a este equipo que yo estaba listo para volver a lanzar un día más en las Grandes Ligas, eso era todo lo que yo pedía”, dijo Lowe. Y ese día llegó el 31 de marzo contra el equipo de su estado natal, los Rangers de Texas. En ese partido enfrentó un bateador al cual dominó, pero para él signiﬁcó ese día más que quería en las grandes ligas. Pero no signiﬁcó un día más si no la continuación de una carrera que si bien no ha sido de espectaculares números, está hecha con una historia de coraje que demuestra que los sueños se hacen realidad cuando las persona que los sueña se los merece. Y así lo hizo Mark Lowe

Deportes

Opinión

página 23 Maracaibo, del 15 al 21 de agosto de 2008

Hablemos del Clásico Mundial de Béisbol del 2009. Un torneo lleno de imperfecciones organizativas, empezando porque no están todos los que son, ni son todos los que están presentes. Partiendo del hecho de que el evento debería incluir a “todos” los países con tradición y práctica del deporte, y no lo hace, pues de ahí en adelante podemos esperar decisiones que quizás no sean las más convenientes en su organización. Decisiones que se toman desde el cerebro organizativo de Major League Baseball, hasta el manejo independiente de cada país y los factores que intervienen en la confección de un equipo. En el caso de Venezuela se compone de las autoridades deportivas de la nación (Federación, Comité Olímpico y Ministerio), de la liga profesional y sus aliados comerciales. Un evento tan complejo no escapa a errores. Siempre va a existir algo que sin intención no funciona bien para ciertos gustos. Pasa hasta en Mundiales de Fútbol, Juegos Olímpicos y hasta en las ligas profesionales más grandes del mundo. Claro, la intención es que estas “fallitas” no afecten a los protagonistas del evento, los atletas y los fanáticos, para poder alcanzar el éxito: competir hasta conseguir un ganador. Por esto es que los comentarios recientes de Johan Santana y los guerrilleros de Detroit (Magglio Ordóñez, Carlos Guillén y Miguel Cabrera) me han dejado fuera de onda y he tenido que tomarme unos días para entender y asimilar qué es lo que pasa. Ellos no deberían condicionar su participación por una decisión que no les incumbe. Durante la cobertura del primer Clásico supe, por ejemplo, que muchos peloteros se quejaron por las entradas de cortesía. Cada uno tenía derecho a cuatro entradas, pero a “algunos” no les basta y llegaron a pedir hasta 20 boletos. Si el parque está totalmente vendido, ¿cómo esperan que los directivos complazcan sus peticiones? ¿Será que para ellos es más importante que sus invitados estén en el juego, que el fanático común que compra su boleto? Nunca he visto a uno de estos jugadores de alto calibre solicitar 20 boletos a sus respectivos equipos

EL JUEGO PERFECTO

Zapatero a su zapato Por: Leonte Landino de Grandes Ligas, porque la respuesta sería un NO rotundo. Las reglas son las reglas en las mayores. Pero algunos sólo les respetan las reglas a los “gringos”, porque en Venezuela hacen (o pretenden hacer) “lo que les da la gana”. De hecho, llegué a escuchar en el 2006 quejas porque la comida era a una hora específica y no a la hora que “me diera la gana”, y hasta jugadores reclamando que no recibían habitaciones de hotel demás para sus invitados. Entonces, si los directivos no complacen a los bebés en todas sus malcriadeces son ellos los malos y los desorganizados. Lo mismo pasa con la designación de Luis Sojo cómo mánager. Yo nunca vi a Sojo tomando un turno, no creo de verdad que fue por Sojo que el equipo haya dejado un promedio colectivo .186 en el torneo. Estamos hablando de “caballos” de Grandes Ligas, como ellos mismos dicen, y no creo que el manejo de Sojo haya influido para tan pobre rendimiento ofensivo. Que Pedrique haya dirigido en las mayores... bien por él. Es más debería ser coach de banca. Pero no es un motivo para que Sojo no esté al frente del equipo. No sólo demostró durante su carrera como jugador esa garra e inteligencia en el terreno, sino que ha hecho una buena transición al lado técnico, donde ha cumplido funciones de alta responsabilidad con los Yankees, y en Venezuela, llevó al Cardenales a la final el año pasado. El Sojo mánager del 2009 es sin duda más experimentado. Esta confusión me hizo levantar el teléfono y llamar a quien si es un verdadero “caballo”: Omar Vizquel. En mis conversaciones con el futuro Salón de la Fama sobre el Clásico siempre me queda un sentimiento de optimismo, de que Venezuela tiene el potencial para ganar el torneo y que existen aún jugadores que “le echan cojones” al asunto por amor al juego. Él es uno de

ellos. Y a sus 41 años tenía la seguridad que encontraría una voz razonable y objetiva en el caso. Por eso interrumpí su almuerzo en Houston antes del juego contra los Astros. —Omar, ¿qué opinas de estas declaraciones de quienes no quieren jugar en el Clásico? —Te digo que es lamentable su posición. Deberíamos todos preocuparnos más por defender nuestra camiseta y ver de qué forma podemos engranar mejor al equipo para que hagamos un mejor papel en el torneo. Ellos tienen su derecho de criticar a quien sea, pero no para llegar al punto de declinar su participación porque no les cae bien algún directivo, o porque hubo algún aspecto que no les gustó en el 2006, o porque preﬁeren otro mánager. Creo que debemos enfocarnos en jugar, porque muchos pueden gerenciar, pero somos nosotros los que debemos rendir en el terreno y es ahí donde debe estar nuestra concentración. Nosotros debemos amoldarnos a la organiza-

ción del equipo y trabajar en base a ellos. Todos los involucrados queremos lo mejor. —¿Estás de acuerdo con que Luis Sojo repita como mánager? —Por supuesto que sí. Sojo nos conoce a todos y sabe hasta dónde pueden rendir sus jugadores. Creo que es justo para él darle una segunda oportunidad. Esto no es una temporada completa sino un torneo corto, y él ya lo conoce y conoce a los equipos contrarios. Estoy de acuerdo con su designación porque además ahora tiene más experiencia como técnico. —¿Cómo evalúas el trabajo de Sojo en el Clásico pasado? —No te voy a decir que su manejo fue impecable. Sabemos que todos cometimos errores. Él también tomó decisiones que a veces no fueron las indicadas, pero eso viene con el puesto de mánager. Un mánager tiene derecho a equivocarse. La ofensiva de nosotros no fue buena y eso fue el principal factor de la eliminación. Ahora tendrá la oportunidad de aprender de esos errores y hacer un mejor papel. Todos queremos ganar y si soy convocado también pondré mi esfuerzo en lograr esa meta. —Cómo así que convocado, ¿tú participación debería estar asegurada o no? —Bueno, yo soy el primero que quiere ir. Para mí, el mayor orgullo fue ser el capitán del equipo, pero hasta ahora no he recibido ninguna llamada. Pero mi pana, yo sinceramente te digo que quiero jugar, quiero que hagamos un buen papel y sea cual sea mi rol, si me llaman, voy a estar porque tenemos un compromiso con el país. —Es decir, ¿aún no hay retiro? —Claro que no. Este año ha sido difícil para mí por la operación de la rodilla y por el hecho de que no he podido cogerle el ritmo a la temporada tras mi regreso. Por eso el equipo ha preferido que los novatos jueguen más. Al ﬁnal de la temporada esperaré ofertas a ver si me quedo en San Francisco, pero está

en mis planes jugar en el Clásico si me convocan, porque creo que tenemos la oportunidad de hacer un mejor papel. Ya conocemos el torneo, ya tenemos la experiencia del primero y se aprenderá de los errores. Esta conversación calmó mis inquietudes, pues coincido con Omar. El trabajo del jugador es jugar, no gerenciar, ni formar parte del comité organizador. Por eso está francamente fuera de lugar el hecho de que Magglio diga que en el Comité haya una “maﬁa” o que Santana diga “con esta gente al frente yo no juego”. Pueden tener sus opiniones y sus favoritos como todos, y se les respetan y hasta estoy seguro que fueron consideradas. Nunca escuché a Santana decir que él no jugaría para los Mets bajo un mánager o el otro, o a Cabrera diciéndole a Detroit que sus directivos no sirven y que otros harían mejor papel que ellos. La selección es una organización como tal y debe respetarse. No niego que alguno directivo no sea la persona más agradable, pero fue designado por un Comité para hacer un trabajo. Será decisión del comité mover su personal, no de los peloteros. El pelotero, si quiere jugar sin poner excusas, debe asimilar que esta es una selección que va a representar al deporte más grande de nuestro país en el torneo más prestigioso que existe en la especialidad. Deben recordar sus días en pequeñas ligas donde ansiaban su escogencia a un equipo. Como máximos exponentes se deben hacia ese país que los apoya para lograr una victoria conjunta y conseguir un verdadero júbilo nacional, y si el mismo se alcanza será más grande y trascendente que un premio Cy Young, un título de bateo o la victoria en la Serie Mundial. Es mentira que los logros de los venezolanos en el terreno son para el país; al contrario, son para ellos mismos y sus equipos. Sino pregúntense ¿qué ha tenido más signiﬁcado para nuestro béisbol, el título de los héroes del 41, o alguna hazaña de algún venezolano en las grandes ligas? El Clásico es la verdadera oportunidad que tiene el jugador para brindarle un triunfo a su patria. Saludos desde la distancia.

Leonte Landino es periodista de ESPN international. Para preguntas y comentarios visite www.eljuegoperfecto.com

Año 3 Nº 114 Maracaibo, (Venezuela) del 15 al 21 de agosto de 2008 Bs.F. 1,00 http://www.versionﬁnal.com.ve Teléfonos: (0261) 759-0210 · 762-8373

EL ESPEJO DE NÉSTOR RINCÓN Y ARIAS CÁRDENAS

Por estos días del año 2004

el bombardeo publicitario del partido MIEL era impresionante. Prensa, radio, televisión, vallas, aﬁches, pendones y pancartas exhibían la candidatura de Néstor Rincón con tal determinación que de a poco se formó una matriz según la cual este abogado sería el próximo alcalde de Maracaibo. ¿Qué no hizo Néstor? Hasta vistieron vehículos completos con los colores de su tolda. Al ﬁnal sólo obtuvo el 3% de los votos. Unos 13 mil sufragios fue lo que capitalizó tras semejante esfuerzo. Ni su buena imagen, ni su excelente verbo, convencieron al electorado…/// Un caso similar ocurrió para la

gobernación. Para estos días, Arias Cárdenas recorría el Zulia como la alternativa revolucionaria paralela al general Alberto Gutiérrez. Sus ataques contra el gobernador Rosales eran demoledores. Arias reagrupó a buena parte de su viejo gabinete y movió los hilos políticos de la región. A veces daba la impresión de que habría ﬁnal de película entre Rosales y Arias, ambos vetados en Panorama, que apostaba por Gutiérrez, la carta de Chávez. ¿Qué no hizo Pancho? Hasta tres veces fue a las barriadas más remotas del Zulia buscando votos. Al ﬁnal sacó menos del 1%, es decir unos 5 mil sufragios. Después

de ser gobernador y candidato presidencial se derrumbó ante el mismo pueblo que un día lo defendió con ardor…/// La lección que dejaron ambos casos es que la polarización no perdona ni al más pintado. Trataron de ser una especie de tercera opción, una alternativa distinta, y se estrellaron. Perdieron dinero y tiempo. Se sabe de familiares y allegados que les aconsejaban evitar tales aventuras. Sin embargo, se lanzaron ilusionados a una competencia que deﬁnieron las maquinarias. La de Rosales ganó fácil y casi pega el doblete, porque a última hora lanzó a Pablo Pérez para la alcaldía y éste obtuvo la

bicoca de 161 mil votos (47%) en menos de dos meses. Y la del chavismo tuvo la postrera fuerza para salvar a Gian Carlo, quien retuvo la alcaldía con 171 mil sufragios (49%)…/// Ahora cuando estamos a tres meses de las elecciones veo a Saady Bijani repitiendo la película en una mezcla de Néstor Rincón y Arias Cárdenas porque tiene buen verbo y una respetable trayectoria. Saady gasta tiempo y dinero tratando de ser una especie de tercera vía. Su bombardeo publicitario duplica al de aquel partido MIEL del 2004. Rompió con Rosales, Mervin Méndez, Villapol Morales, el Padre Palmar y con Co-

LA MOVILIZACIÓN DE DI MARTINO

OTRA VEZ VTV Y EL CNE

¿Tendrá razón el general de división Castor Pérez Leal cuando señala que cuenta con el 70% de las bases del Psuv? ¿Será cierto que de los 700 mil inscritos en el partido más de 500 mil no quieren conectarse a Di Martino? Repasé tres veces las imágenes de la inscripción de Gian Carlo ante el CNE y no dejo de hacerme ambas preguntas. Algo falló ahí. Quizás derrocharon mucho dinero anunciando un gentío. Incluso, castigaron a los usuarios de El Milagro atravesando la monumental tarima con día y medio de anticipación, algo inusual en estos casos. El despliegue tecnológico, el desplazamiento de unidades televisivas, la saturación policial en el área, la toma de esquinas y toda la parafernalia previa hicieron su-

El deprave de Venezolana de Televisión empeora. Si en las presidenciales del 2006 y en el referendo del 2007 el abuso asombró al mundo, esta vez es más grave porque para promover candidatos a alcaldes como Jesse Chacón, Jorge Rodríguez o Aristóbulo Isturiz dedican largas horas en actos, caminatas o simples contactos proselitistas. Además, VTV transmitió en directo con espectaculares despliegues las inscripciones de los candidatos del Psuv en todo el país. Ni siquiera al PPT, su aliado, le regalaron algún minuto porque Lenny Manuitt, en

poner que cuando menos meterían unas 15 mil personas. No fue así. El rostro de Gian Carlo era un poema cuando trataba de bailar uno de los sones revolucionarios. Movía el cuerpo sin ritmo, mientras la mirada se perdía en lontananza. Su abandono del escenario fue precipitado, torpe, a veces en trompicones. Ahora queda una tercera interrogante en el aire: ¿Cómo es eso de que Gian Carlo está 15 puntos por debajo de Pablo Pérez? ¿Dónde están las multitudes? ¿Tiene 30% en las encuestas? O sea, ¿sacará 400 mil votos el 23 de noviembre? Si nos guiamos por su acto del pasado martes, no alcanzará tales guarismos. Pareciera tener razón Pérez Leal. Los consejos comunales aún no digieren esa candidatura…

BARALT El alcalde Jarvis Rondón podría repetir en Baralt si continúa el plan envolvente del gobierno nacional. Llueven los recursos como nunca y eso podría inclinar la balanza, más aun cuando la oposición no termina del

darle un viraje a la candidatura de Ramón Bracho. El ex alcalde mantiene viva su opción, pero ciertos allegados se manejan con asombrosa arrogancia. Allá, al día de hoy, nada está escrito…

Guárico, ni Bella Petrizzo, en Portuguesa, ﬁguraron en el canal “de todos los venezolanos”. Para colmo, los candidatos de la oposición a gobernaciones y alcaldías aparecen en micros en los cuales los catalogan de corruptos, lacayos, ladrones y pinochos. Programas como La Hojilla, Dando y Dando y Contragolpe se burlan de la oposición y sólo muestran el lado que más les conviene del Psuv. Ni siquiera las protestas de los militantes revolucionarios robados en las primarias tienen cabida. VTV sabe que cuenta con el CNE. Es el canal del Psuv a

pei. Muchos de sus allegados no lo acompañaron. Amigos del alma ven con estupor cómo ahora Panorama lo apuntala a diario después de cinco años de maltratos. Increíble que Saady no detenga ese camino. Asombra que no se mire en el espejo de Arias o el de Néstor Rincón. Más aún cuando las del 2008 serán las elecciones más polarizadas de la historia en el Zulia. La gran revancha de Di Martino y Pablo Pérez no dejará espacio para los votos perdidos. Sin en alguna contienda hubo pasión es en ésta. El Zulia tiene sólo dos caminos: La democracia o el comunismo. Y Saady lo sabe…

tiempo completo. Y curiosamente los líderes de la oposición ya se rindieron. Se acostumbraron de tal manera a estos abusos que ya ni se quejan. La mala noticia para VTV es que personajes tan nefastos como Jesse Chacón o William Lara son tan odiados en las barriadas populares que cuando los muestran en pantalla se cambian de canal….

VUELVE CHÁVEZ AL ZULIA En las próximas horas el Presidente volverá al Zulia con otra apretada agenda. Viene a darle oxígeno a Di Martino y a repetir sus anuncios sobre el puerto de aguas profundas, la vía alterna, la ciudad educativa El Marite y algo relacionado con el carbón. Posiblemente acuda a la petroquímica y luego vaya a Cabimas para desempolvar el criogénico. Ocasión propicia para cali-

brar una vez más el sentimiento popular. En sus últimas cuatro visitas no se han visto las aglomeraciones espontáneas de antes. Aquel Chávez mitológico que provocaba histerias en el Zulia no ha vuelto. El Presidente de ahora se ha tornado común. Los pobres comienzan a despertar. La vida cara, la inseguridad y el auge de la miseria conspiran contra el mandatario.

¡Quién lo iba a creer en 1999! Aquel líder que prometió freír la cabeza de los adecos es ahora un político más. En este retorno al Zulia no caerá en gracia cuando le saque la madre a sus adversarios. Tampoco le creerán cuando diga que Di Martino es tan revolucionario como el Che Guevara… Es todo por esta semana. Nos vemos