Компания Версо (вариант 2010)

Fatto in Italia

АРХИТЕКТУРА И ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА ОТ ИТАЛЬЯНСКИХ СТУДИЙ. В РОССИИ. В ПЕРМИ.

02 | 03 АРХИТЕКТУРА И ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА ОТ ИТАЛЬЯНСКИХ СТУДИЙ. В РОССИИ. В ПЕРМИ. Компания «Версо» — это дизайн интерьеров, архитектурные проекты и поставка мебели и отделочных материалов из Европы. Среди наших проектов — квартиры, загородные дома, объекты коммерческой недвижимости. Наша компания представляет итальянские студии дизайна и архитектуры в России. Мы считаем, что необходима прочность архитектурного решения во времени. Опасен тот проект, который смотрит не в будущее, а в настоящее, потому как спустя короткий промежуток времени он может показаться уже устаревшим, обесценив тем самым усилия и инвестиции, вложенные в него. Поэтому для своих работ мы привлекаем итальянских дизайнеров и архитекторов, способных создать особенные решения идущие на шаг впереди. Выбор итальянской школы дизайна не случаен – это всемирно признанный высокий уровень исполнения, который характеризуется точными, индивидуальными решениями с высокой эффективностью и экономией в строительстве и эксплуатации. Стоит особо отметить опыт использования зарубежными студиями эффективных энергосберегающих технологий и систем рекуперации энергии для снижения стоимости эксплуатации зданий. Мы сопровождаем наш проект на всех стадиях: формирование задания на проектирование, разработка дизайн-проекта, его реализация и комплектация. Вся рабочая документация соответствует российским строительным нормам и правилам, все инженерные и эксплуатационные решения проходят строгую проверку, а дизайнерские и архитектурные решения остаются актуальными длительное время. При необходимости, мы готовы подобрать высококлассных европейских специалистов для разработки проектов узкой специализации, таких как мастер-планирование промышленных и жилых комплексов, разработка комплексов коммерческой недвижимости любой сложности.

В данном каталоге представлены примеры работ нашей компании, а так же проекты итальянских студий, с которыми сотрудничает наша компания. Основная область представленных проектов — социальные объекты, жилая и коммерческая недвижимость.

Версо | Итальянские архитектура и дизайн интерьеров. Комплектация проектов. | www.versorus.com

Архитектура и дизайн интерьеров любой сложности от итальянских студий. Полное сопровождение проектов от идеи до реализации. Одним из главных направлений нашей компании являются дизайн интерьеров/экстерьеров и архитектурные проекты. Ведущие итальянские архитекторы и дизайнеры, которых мы привлекаем, создают стильные, особенные решения и «без случайных деталей». При проектировании для нас ценно чтобы Ваш объект был комфортным, эффективным и долговечным при будущей эксплуатации. Мы реализуем проекты «под ключ»: от подготовки задания на проектирование и разработки дизайн-проекта до его реализация и комплектации. Инженерная часть выполняется российскими сертифицированными компаниями совместно с архитектором проекта из Италии. Вся документация выдается на русском языке и соответствует российским строительным нормам и правилам, а инженерные решения проходят строгую проверку.

Центр комплектации проектов. Мы предлагаем особые условия поставки мебели, освещения, аксессуаров и отделочных материалов из Европы, благодаря прямым контактам с производителями и отлаженной логистике. Мы имеем налаженные контакты с фабриками и эффективную логистику которая позволяет нам в кратчайшие сроки доставлять любую продукцию из Европы напрямую. Все это позволяет подобрать для Вас комплектацию от поставленных требований, бюджета проекта и сроков.

Консультации по декорированию интерьеров от итальянских дизайнеров. Наша компания предлагает Вам декорирование интерьеров от итальянских дизайнеров. Это могут быть консультации — от простых рекомендаций до полной переработки интерьера. Выбор итальянской школы дизайна не случаен — это всемирно признанный уровень исполнения, в котором за основу взяты глубокое понимание стилей и современных тенденций, а также умение создать нечто особенное и индивидуальное. Проекты декораторов, с которыми мы работаем, были отмечены такими модными журналами, как AD Italia, Elle Décor Italia и другие. Наши консультации позволят преобразить Ваш интерьер и внести в него необходимые акценты Проекты декораторов, с которыми мы работаем, были отмечены такими модными журналами, как AD Italia, Elle Décor Italia и другие.

Изготовление мебели и предметов интерьера в Италии и в России по персональным проектам. Мы готовы предложить изготовление мебели по персональным эскизам индивидуальной мебели для коммерческого и частного интерьера. В зависимости от задачи, бюджета и сроков проекта, мы можем подобрать компанию по производству мебели как в Италии так в России, и выполнить задачу обеспечив неизменно высочайший уровень качества.

04 | 05 СТУДИЯ АРХИТЕКТУРЫ И ДИЗАЙНА DAC (Mariano Comense, Como, Italy)

dacgussonicattaneo (Od’A Design) — это студия, основанная в начале 2000 г. двумя архитекторами Рикардо Гуссони и Девидом Каттанео. Основной профиль студии – архитектурный проект, дизайн интерьера, мебели и элементов декора. В составе студии dac 11 профессиональных дизайнеров и архитекторов. Работы студии присутствуют не только в Италии, но и в Европе, Шанхае, Панаме. Фабрики, с которыми сотрудничает студия dac в области дизайна мебели и фурнитуры: Executive Design, Gruppo Industriale Busnelli, Mobil Girgi, Mobilificio Olivieri, Ciatti, Composit, Isa bagno, Arca mobili, Home connexion, Ima mobili, Ciat, Natì, Ceramiche Colla, Calzavara arredamenti, Belligotti, Dream Home, Como Furniture, Horeja Furniture, фабрики холдинга Gruppo Homes (Orme, Nardinterni).

Шеф-архитекторы студии: Рикардо Гуссони (Riccardo Gussoni) — обладатель степени мастера в области дизайн-управления Академии Domus Academy, член Союза Архитекторов г. Милана. Преподаватель дисциплины «Проектирование» курса «Дизайн интерьера» в международном институте Istituto Europeo di Design (IED), доцент кафедры того же института. Девид Каттанео (Davide Cattaneo) — член Союза Архитекторов г. Милана. Архитектор и реставратор.

Версо | Итальянские архитектура и дизайн интерьеров. Комплектация проектов. | www.versorus.com

Проекты для коммерческой недвижимости (архитектура и дизайн интерьеров):

Проекты для жилой недвижимости (архитектура и дизайн интерьеров):

• Ресторан “Villa dei Tasso” (Bergamo)

• Вилла (Panama City, Panama)

• Магазин “Artelier” (Seregno, Milano)

• Квартира (Cesano Boscone, Milano)

• Салон красоты Martini (Giussano, Milano)

• Вилла (Giussano, Milano)

• Штаб-квартира Gruppo Homes (Pieve diSoligo, Treviso)

• Вилла (Pesaro)

• Офисное пространство и шоурум Home Connexion (Figino Serenza, Como)

• Квартира Inverigo (Como)

• Шоурум мебельной фабрики Mobil Girgi (Cantù, Como)

• Апартаменты (Milano)

• Шоурумы фабрики Mobil Girgi (Milano), 2000 – 2002 гг.

• Апартаменты (Pesaro)

• Шоурумы фабрики Composit (Centro Benelli, Pesaro)

• Квартира (Arosio, Como)

• Салон мебели и предметов интерьера Belligotti (Milano), 2007 – 2008 гг.

• Апартаменты (Monza)

• Салон мебели и предметов интерьера Eurocucina (Milano), 2006 – 2008 гг.

• Многосемейный дом (Novedrate, Como)

• Салон мебели и предметов интерьера Ciat (Milano), 2005 – 2007 гг.

• Дом для двух семей (Lentate sul Seveso, Milano)

• Бутик одежды и аксессуаров Pavia • Центр красоты и здоровья “I Ronchi” в сотрудничестве с DI.BI. (Torino) • Центр красоты и здоровья “Via Torino” в сотрудничестве с Monti Beauty Club (Milano) • Оформление экспозиционной зоны для Home Connexion на выставке Index’09 в Дубае • Офисное пространство Teximport (Arosio, Como) • Салон мебели и предметов интерьера Gruppo Homes (Milano), 2003 – 2007 гг.

• Салон мебели и предметов интерьера Nardi Interni (Milano), 2008 г.

• Архитектурный проект Expò Calzavara Arredamenti (Cavaria, Varese) • Архитектурный проект Expò Dream Home (Arosio, Como) • Торговый центр мебели, техники и товаров для дома Casa Alessandrelli (Perugia) • Шоурумы фирменных салонов фабрики Como Furniture (Shanghai, Cina) • Шоурум фирменного салона фабрики Horeja (Shanghai, Cina) • Архитектурный проект по реконструкции фасада, и дизайн внутренних помещений отеля Казахстан

Экспозиционный дизайн: • Экспозиционные зоны фабрики Mobil Girgi (Milano), 2000 – 2002 гг.

• Экспозиционные зоны фабрики Composit (Centro Benelli, Pesaro) • Архитектурный и дизайн-проект международной выставки фабрики Como Furniture на Fair furniture для (Shanghai, Cina), 2007 – 2008 гг.

06 | 07 PORTA CAFE (ПЕРМЬ) Ресторан «Porta» был открыт в Перми в 2009 г. (Комсомольский проспект, 20). Перед компанией «Версо» была поставлена задача создать современное, европейское городское кафе как визитную карточку города Перми. Для проекта была выбрана миланская студия дизайна и архитектуры ArcheM, длительность всех проектных работ (включая инженерные) составила 3 месяца. Интерьер PORTA Café представляет собой несколько принципиально разных зон (обеденная, лаунж–зона и зал тостов), каждая из которых предлагает свою атмосферу. Высококлассная аудио и видео подготовка кафе (с отдельно выделенной зоной для DJ) позволит легко проводить видео-инсталяции и модные вечеринки. В интерьере заложены дополнительные возможности для трансформации мебели, освещения и клиентских зон, что обеспечит интерьерному решению актуальность в течение длительного времени.

Версо | Итальянские архитектура и дизайн интерьеров. Комплектация проектов. | www.versorus.com

Компания Версо | Примеры работ

8|9

Версо | Итальянские архитектура и дизайн интерьеров. Комплектация проектов. | www.versorus.com

Компания Версо | Примеры работ

10 | 11 АЭРОПОРТ ПРОЕКТ БИЗНЕС-ЗАЛА АЭРОПОРТА. Цель проекта — создать зал ожидания, который должен соответствовать всем современным европейским тенденциям VIP и bussines-lounge. Нестандартность задачи заключалась в сложной конфигурации помещения и привязке европейского проекта ко всем требованиям служб авиационной безопасности, пограничного и таможенного контроля (проект включает в себя внутренние и международные авиалинии). Разработка проекта включала в себя не только архитектурное и дизайнерские решения, но и технологическую документацию по всей индивидуальной мебели (включая контроль производства), разработка и сопровождение бизнес-процессов персонала зала ожидания и его взаимодействия со всеми службами аэропорта, а так же полную комплектацию проекта мебелью, светом и спец.оборудованием.

Версо | Итальянские архитектура и дизайн интерьеров. Комплектация проектов. | www.versorus.com

Компания Версо | Примеры работ

12 | 13 ˑ̡̛̭̼̚ ̨̡̪̬̖̯̌

ʰ̡̯̣̦̭̌̽́̌́ ̡̥̖̦̌​̦̌́ ̵̡̛̬̯̖̯̱̬̌̌ ʰ̦̯̖̬̖̬̽ ̭̦̱̣̌̌̚ – ̸̭̯̦̼̜̌ ̨̥̔

ʶ̨̛̣̖̜̚ – ̐. ˀ̛̥

ʿ̨̬̯̌ ʺ̨̙̬̖̌̔ – ̐. ˀ̛̥

˃̛̬̖̬̯̦̌̏

ʿ̡̛̖̬̭̪̖̯̼̏ – ̛̪̬̖̬̯̖̣̦̼̜̔̏̌̽ ̨̡̪̬̖̯

ʿ̨̡̬̖̯ ̨̡̛̛̛̣̭̯̐ ̡̭̯̖̬̾ ̡̭̯̖̬̖̬̾̽̌ ̬̖̬̽̌ – ʰ̸̡̛̭̣̯̖̣̦̼̜̀̽ ̨̭̯̱̪̔ ̏ ʥ̛̦̖̭̚-̨̦̱̚

ʪ̖̯̣̌̽ ʪ ʪ̖̯̌ ̖̯̣̌̽ ̣̽ ̨̦̬̱̙̦̜̌ ̦̬̱̌ ̦̌ ̬̱̙̦ ̨̙̦̜ ̜ ̛̚ ̨̛̣̚ ̶̨̛̛̣́̚​̛ ̶̨̣́ ̶̛́​̛ ̛​̛

ʯʯ̡̬̱̌̐̌̚ ̡̬̱̌̐̌̚ – ̡̬̬̱̌̐̌̚̚ ̙̍̌̐̌̌ ̙̍̌̐̌̌ ˀ̛̙̦̼̖̌̔̏̚ ̨̨̬̯̏̌ ˄̸̨̡̭̯̌ ̶̛̬̦̼̐̌ ̭ ̛̖̬̖̥̔̏̽́ ʿ̵̨̨̬̔ ̦̌ ̵̨̏̔/̵̨̼̏̔ ̶̛̖̣̖̜̔̐̌

Версо | Итальянские архитектура и дизайн интерьеров. Комплектация проектов. | www.versorus.com

Компания Версо | Примеры работ

ˉ̖̦​̨̦̭̯̽

ˉ̖̦​̨̦̭̯̽, ̛̪̬̖̥̔̌̏̌̌́ ̡̥̦̖̥̌:

ˉ̖̦​̨̦̭̯̽, ̨̛̪̬̬̖̯̖̥̍̌̌́ c ̨̦̼̥̏ ̴̨̭̥̌̌̔:

- ̸̨̡̛̛̭̯̬̖̭̌́ ̶̖̦​̨̦̭̯̽ ̡̥̦̌́ ̏ ̡̨̛̯̣̦̭̜̌̽́ ̵̡̛̬̯̖̯̱̬̖̌ - ̨̦̖̭̣̙̦̼̜ ̵̨̱̔ - ̸̡̨̛̭̯̖̯̖̭̖̾ ̸̛̦̖̦̖̌̚ ̣̔́ ̨̨̦̜̏ ̵̡̛̬̯̖̯̱̬̼̌ ̐. ʿ̛̖̬̥

- ̡̭̬̼̖̯̭̏̌́ ̭̱̺̖̭̯̱̺̖̏̀​̖ ̨̨̨̛̬̱̦̖̍̔̏̌, ̦̖ ̨̛̪̣̖̙̯̔ ̨̭̦̭̱ - ̦̖ ̬̬̱̹̯̭̌̌̀́̚ ̛̭̱̺̖̭̯̱̺̖̏̀ ̪̖̬̖̪̣̘̯̼ - ̨̱̦̖̥̭̯̌̏̌̽̚ ̨̨̨̦̏̐ ̛̦̔̌́̚ - ̨̡̛̪̬̼̯̖ ̨̯ ̵̨̨̣̔̌ ̛ ̨̨̦̖̪̼̐̔

- ̨̦̏̌́ ̡̨̨̡̛̦̥̾̌ ̣̔́ ʿ̛̖̬̥

- ̸̛̣̱̹̖ ̸̡̛̛̯̖̬̥̖̭̖ ̵̡̡̛̛̛̬̯̖̬̭̯̌̌

14 | 15 «ДИРЕКТОРСКИЙ» ЭТАЖ ИНВЕСТИЦИОННОЙ КОМПАНИИ ACCENT REAL ESTATE INVESTMENT MANAGERS (AREIM) (МОСКВА) Цель проекта — дизайн-проект «директорского» этажа крупной инвестиционной компании (особняк на Остроженке, Москва). Особенность — выполнение дизайна объекта в полном соответствии со стилистикой Арт-Деко (первая четверть 20 века). Проработка проекта вызвала высочайшую оценку заказчика и зарубежных партнеров. В проекте при отделке были широко использованы ценные породы дерева, кожаная отделка стен и поверхностей и камень. Все использованные мотивы и элементы проекта имеют четкое обоснование и привязаны ко многим ключевым деталям эпохи Арт-Деко. Сложность проекта в эффективном использовании существующей архитектуры старинного здания (19 в) при максимальной эффективности всех требуемых помещений (зона ресепшена с 11 различными примыкающими помещениями и т.п.).

Area attuale della sala d’attesa Area attuale dei corridoi di distribuzione Ingressi - uscite

Analisi stato di fatto - scala 1:100 Geometria dell’area Corridoi di distribuzione Delimitazione della geometria architettonica

Fotografie stato di fatto Area di ingombro delle persone Flussi di movimento delle persone Armadi funzionali Area funzionale

Delimitazione area di servizio di entrata e uscita Delimitazione area di accoglienza Armadi funzionali Illuminazione naturale

Analisi della geometria dell’area di intervento - scala 1:100

Analisi dei flussi di passaggio dell’area di intervento - scala 1:100

Analisi della costruzione dello spazio architettonico - scala 1:100

Версо | Итальянские архитектура и дизайн интерьеров. Комплектация проектов. | www.versorus.com

Компания Версо | Примеры работ

ART DECÒ

Nasce nel 1925 con l’ Esposition Internationale des Arts Decoratifs et Industrels Modernes che si tenne a Parigi.

Nella sua accezione terminologica, il francese décor oltre a significare ornamento e decorazione, identifica anche l’arredamento: inizialmente il termine Art Decò si riferiva alle arti applicate (arredamento, abbigliamento, grafica) e in seguito si estese anche all’architettura.

Il movimento nacque dall’influsso delle maggiori correnti artistiche del periodo, tra cui il Futurismo, la Secessione Viennese, l’Art Nouveau, il Costruttivismo, l’Espressionismo e il Cubismo, e in maniera minore di Folklorismo, Regionalismo, Neoclassicismo, Novecento, Funzionalismo e Razionalismo.

ESPONENTI

(1898 - 1980)

Giò Ponti

(1891 - 1979)

Gerrit Rietveld

(1879 - 1933)

Tamara de Lempicka (Bugatti)

Varvara Stepanova

Eliel Saarinen

Lyubov Popova

Eileen Gray

Jacques Emile Ruhlmann

(1873 - 1950)

(1894 - 1958)

(1888 - 1964)

(1889 - 1924)

INFLUSSI

Art Nouveau

Secessione Viennese

Espressionismo (1905 - 1925)

(1907 - 1925)

(1909 - 1944)

Futurismo

Costruttivismo Russo

Ispirazione dalla natura

Separazione dagli stili classici

Esasperazione delle forme e dei colori

Scomposizione e dinamismo

Movimento

Scomposizione della forna in elementi semplici

(1890- 1910)

(1897 - 1905)

Cubismo

(1878 - 1976)

(1913 - 1920)

ART DECÒ

Creazioni di lusso (Ruhlmann) riproducevano con lavorazioni raffinate e materiali preziosi le linee essenziali del design industriale.

All’uso di forme piuttosto semplici si affianca l’uso di materiali preziosi, come rivestimenti marmorei e lignei pregiati, e materiali insoliti, come l’avorio, la pelle di squalo e di serpente, la lacca con incrostazioni d’oro o di guscio d’uovo.

I colori che venivano utilizzati durante questo periodo spaziavano da colori caldi e tenui, dovuti agli influssi dell’Art Nouveau, a colori più accesi, nelle fasi più vicine alle Avanguardie futuristiche, fino all’uso di neri, rossi e toni dell’oro.

MATERIALI E COLORI

Legno Palissandro

Legno Ebano Macassar

Pergamena

Galuchat

Legno Radica Amboina

Legno Mogano

Pelle

Guscio d’uovo

Legno Acero Sicomoro

Legno Bosso

Bachelite

Acciaio cromato

(Resina termoindurente)

LAVORAZIONI

Laccatura

Bulinatura

Intarsiatura

16 | 17 Affidabilità

Serietà

Massimo grado di fiducia.

“Funziona correttamente”

Capacità e conoscenza

Metodo - Ordine - Disciplina

Palissandro Santos

Intonaco

Eleganza

Competenza.

Avere nozioni e informazioni su una cosa

Armonia - Scioltezza

Intonaco Una città, un vestito sartoriale, un auto hanno sempre un elemento che suscita emozione e carattere. Il carattere del progetto Accent è dato da una vibrazione.

Milan

Pelle

Pelle

Bardiglio Imperiale

Palissandro Santos

Tavolo in pelle

Poltroncina Sinan Office Poltrona Frau

Palissandro Santos

Onice P

Bardiglio Imperiale Tappeto Paul Klee

Bardiglio Imperiale

Lampada da terra Rive Gauche Barovier e Toso

Funzionalità - Spazi di movimento Accoglienza e comfort

Stile impalpabile

Vestito di gran tessuto e su misura

Stile percepito non evidente

Sartoriale e perfetto

Poltrone e Divani Bonnie Poltrona Frau

Conoscenza della storia dell’architettura e della storia dei materiali.

Qualsiasi linea disegnata è competenza.

Percezione di ricchezza

Stile Art Decò

Processo visivo che stimola il senso di ricchezza

Stile del 1925.

Storia del ‘900

4

ART DECÒ

Il movimento nacque dall’influsso delle maggiori correnti artistiche del periodo, tra cui il Futurismo, la Secessione Viennese, l’Art Nouveau, il Costruttivismo, l’Espressionismo e il Cubismo, e in maniera minore di Folklorismo, Regionalismo, Neoclassicismo, Novecento, Funzionalismo e Razionalismo.

Tuia

Elegante Esclusivo

Galuchat

Intonaco

Elegante

Leggerezza Armonia tra parete e soffitto

Pregiato Naturale

ART DECÒ

5

Nasce nel 1925 con l’ Esposition Internationale des Arts Decoratifs et Industrels Modernes che si tenne a Parigi.

Nella sua accezione terminologica, il francese décor oltre a significare ornamento e decorazione, identifica anche l’arredamento: inizialmente il termine Art Decò si riferiva alle arti applicate (arredamento, abbigliamento, grafica) e in seguito si estese anche all’architettura.

Ebano Macassar

Creazioni di lusso (Ruhlmann) riproducevano con lavorazioni raffinate e materiali preziosi le linee essenziali del design industriale.

All’uso di forme piuttosto semplici si affianca l’uso di materiali preziosi, come rivestimenti marmorei e lignei pregiati, e materiali insoliti, come l’avorio, la pelle di squalo e di serpente, la lacca con incrostazioni d’oro o di guscio d’uovo.

I colori che venivano utilizzati durante questo periodo spaziavano da colori caldi e tenui, dovuti agli influssi dell’Art Nouveau, a colori più accesi, nelle fasi più vicine alle Avanguardie futuristiche, fino all’uso di neri, rossi e toni dell’oro.

MATERIALI E COLORI

ESPONENTI

(1898 - 1980)

Giò Ponti

(1891 - 1979)

Gerrit Rietveld

(1879 - 1933)

Varvara Stepanova

Eliel Saarinen

Lyubov Popova

Eileen Gray

Jacques Emile Ruhlmann

Tamara de Lempicka (Bugatti)

(1873 - 1950)

(1894 - 1958)

Legno Palissandro

Legno Ebano Macassar

Legno Radica Amboina

Legno Mogano

Legno Acero Sicomoro

Legno Bosso

Pergamena

Galuchat

(1888 - 1964)

(1889 - 1924)

Pelle

Guscio d’uovo

Bachelite

Acciaio cromato

(1878 - 1976)

INFLUSSI

(Resina termoindurente)

LAVORAZIONI Art Nouveau

Secessione Viennese

Espressionismo (1905 - 1925)

(1907 - 1925)

(1909 - 1944)

Futurismo

Costruttivismo Russo

Ispirazione dalla natura

Separazione dagli stili classici

Esasperazione delle forme e dei colori

Scomposizione e dinamismo

Movimento

Scomposizione della forna in elementi semplici

(1890- 1910)

Zoccolo in pietra

Pelle

Pergamena

Onice verde

Affidabilità Dura nel tempo

Impalpabile Raffinata Se bulinata diventa ulteriormente preziosa

Storia

Colore Lucentezza Stabilità Forma geometrica perfetta

6

(1897 - 1905)

Cubismo

(1913 - 1920)

ART DECÒ L’atmosfera Decò è caratterizzata da ordine e equilibrio, e ciò si traduce nell’asciuttezza dell’angolo retto e in una forte stilizzazione geometrica, nell’uso di cerchio e quadrato, a cui si affiancano improvvisi inserti curvilinei, forme ispirate all’antico Egitto, elementi naturalistici reinterpretati.

FORME E CARATTERI

Influenze Art Decò

Studio dello spazio architettonico a 360 gradi.

Vestito tagliato e confezionato per il cliente

Il progetto deve rappresentare:

Utilizzo sapiente e rigoroso dei materiali storici interpretati in chiave contemporanea.

12

13

14

15

Laccatura

Bulinatura

La conoscenza storica come elemento di partenza.

16 1- Schienale di sedia - Saarinen 7 - Maniglia - Ruhlmann 2- Gamba di sedia - Follot 8 - Gamba di chiffonier - Ruhlmann 3- Gamba di sedia - Legrain 9 - Sostegno di tavolino 4 - Gamba di cabinet - Sue e Mare 10 - Decoro per scrittoio - Ponti 5 - Placchetta per serratura - Hoffmann 11 - Decoro per vetrina - Hoffmann 6 - Cerniera - Merger

12 - Ziggurath di Ur - fine del XXI secolo a. C. 13 - Studio per un albergo - Loos 14 - Hotel Claridge’s - Londra - O. P. Milne - 1929-30 15 - Strand Palace Hotel - Londra - Oliver P. Bernard - 1929-30 16 - Teatro al Chanin Building - New York

il segno di Accent: inventare uno stile nuovo

lo stile di Accent: originalità del progetto

PECULIARITÀ DEL PROGETTO ACCENT Esigenze Accent + Art Decò = Progetto Ufficio Presidente

Guardaroba

Prospetto ufficio presidente

Sala riunioni

Vano scala

Prospetto sala conferenze

Ascensore

Locali di servizio

Prospetto ascensore

Scala d’emergenza

Intarsiatura

Terrazzo

Prospetto scala di sicurezza

G. Ponti Decoro per scrittoio 1931 T. De Lempicka New York 1929

Immaginiamo di tracciare una linea che unisca lo spazio architettonico a 360 gradi e che riprenda l’Art Decò Uso del quadrato e del cerchio, stilizzazione e semplificazione della forma Abbandono della forma organica (assenza di ornamenti) Abbiamo immaginato la sala di maggior accoglienza come lo skyline di una città

Una città, un vestito sartoriale, un auto hanno sempre un elemento che suscita emozione e carattere. Il carattere del progetto Accent è dato da una vibrazione.

Версо | Итальянские архитектура и дизайн интерьеров. Комплектация проектов. | www.versorus.com

-

Компания Версо | Примеры работ

PECULIARITÀ DEL PROGETTO ACCENT - IPOTESI MATERIALI E COLORI Tavolo in pelle

Poltroncina Sinan Office Poltrona Frau Intonaco

Pelle

Bardiglio Imperiale

Bardiglio Imperiale

Pelle

Palissandro Santos

Proposte di intarsi per il pavimento

Lampada da terra Rive Gauche Barovier e Toso

Intonaco

Onice

Palissandro Santos

Tappeto Paul Klee

Palissandro Santos

Poltrone e Divani Bonnie Poltrona Frau

Bardiglio Imperiale

18 | 19 САЛОН (КОМНАТА ДЛЯ ПРИЕМА ГОСТЕЙ) ЗАКРЫТОГО КЛУБА (МОСКВА) Цель проекта — разработка гостиной в стилистике 30-х годов 20 века, возможность трансформации помещения под различные задачи и наличие четко выделенных зон (зоны «общения», «умиротворения» и т.д.). Дизайн-проект лофта был выполнен в кратчайшие сроки, осуществлен подбор всего оборудования и декораций (графики и картин).

RIFERIMENTI ARCHITETTONICI

RIFERIMENTI MATERICI

Loft americani

Mattoni faccia a vista

A

D A

Uso del mattone nella cultura americana

B

Pavimento in acero color grigio polar

B

B Frank Lloid Wright

Illuminazione

C C Michael Rotondi

Brisoleil

D

A

- privato

A

- eventi

7° PIANO FILE KAT01 PDV PP01 V01 DATA 07/05/2010 LOFT MOSCA RUSSIA Версо | Итальянские архитектура и дизайн интерьеров. Комплектация проектов. | www.versorus.com

Компания Версо | Примеры работ

scomposizione dello spazio in micro aree funzionali

? ?

area inutilizzata

relazioni spazio/utenti

? ?

passaggi ridotti

vincoli spaziali

?

direttrici spaziali vincoli spaziali

permeabilità con l’esterno vincoli spaziali direttrici spaziali

ingresso

cucina

area pranzo

area living

area veranda

relazioni spazio/utenti

passaggi

musica

20 | 21 КОРРЕКТИРОВКИ ПРОЕКТА, РАЗРАБОТКА И КОМПЛЕКТАЦИЯ ДВЕРЕЙ. ЗАГОРОДНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ (МОСКВА) Цель проекта — «исправление» существующего проекта (серьезные недоработки и нестыковки стилистических и эксплуатационных решений), разработка дверей и фурнитуры (64 различных объекта) в зависимости от назначения помещения и его стилистики. Был проведен глубокий анализ проекта, были предложены несколько различных стилистических решений которые позволяли эффективно решить различные проблемы предыдущего проекта. На основе выбранных рекомендаций проработан дизайн дверей под технологию конкретной мебельной фабрики и произведена их комплектация.

stipite e coprifilo in ebano con inserti in madreperla

stipite e coprifilo in erable

coprifilo in foglia oro

battente in noce, acero e ebano con inserti in madreperla

cornice in erable

stipite in lacca nera

battente in pergamena

battente in lacca nera con inserti in foglia oro

stipite e coprifilo in lacca nera

coprifilo in noce

coprifilo e stipite in lacca nera

battente in lacca nera con intarsi in betulla

stipite in lacca nera

battente in lacca rossa con inserti in foglia d’argento, lacca nera e madreperla

battente in rovere

intarsi in ottone

Версо | Итальянские архитектура и дизайн интерьеров. Комплектация проектов. | www.versorus.com

Компания Версо | Примеры работ

coprifilo esterno con inserto in madreperla

coprifilo in lacca avorio con intarsio in lacca nera

stipite lacca nera

stipite in lacca nera

battente in ebano

battente imbottito con rivestimento in pelle e impuntura a rombi

decoro inserti madreperla

zoccolo in lacca nera

zoccolo in madreperla

zoccolo in radica di palissandro

coprifilo in radica di palissandro

coprifilo in acero e ebano

stipite in lacca nera

stipite in ebano

battente in acero con inserti in ebano e radica di palissandro

battente in ebano con inserti in acero

zoccolo in ebano

26 | 27 ЧАСТНЫЙ ДОМ (ИТАЛИЯ)

ВИЛЛА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ДЕЛОВЫХ ВСТРЕЧ, СОВЕЩАНИЙ, ПЕРЕГОВОРОВ

28 | 29 ПРИМЕРЫ КОРРЕКТИРОВКИ, ДЕКОРИРОВАНИЯ ЧАСТНЫХ ИНТЕРЬЕРОВ до

после

Версо | Итальянские архитектура и дизайн интерьеров. Комплектация проектов. | www.versorus.com

до

после

ООО «Версо» 614000, Россия, Пермь ул. Ленина 26, офис 412 www.versorus.com Тел/факс: (342) 256 57 50 Email: info@versorus.com