Терве №5

№ 581 27 ЯНВАРЯ  2 ФЕВРАЛЯ 2014

БЫЛО НЕБЕСАМ ЖАРКО

ОЛИМПИАДА В СОЧИ 2014

FINLAND

2

январь

2014

№ 5 ЯНВАРЬ 2014

печке найдет», иногда активное – мы не находим себе места, предпринимаем определенные шаги для исполнения ожидаемого, строим и продумываем стратегии. Но в любом случае многие, наверное, замечали, что стоит наметить себе цель, (например, поездку в Рим, или Крым, или «на деревню к дедушке»), и весь ваш мир подчиняется ожиданию, предвкушению, но как только садимся в поезд, самолет, автомобиль – сразу начинаются думы о том, чего бы еще начать ожидать, и снова намечаем цели, строим планы, подчиняем все наше сознание тому, чего ждем. И это ведь неплохо. Неплохо жить в предвкушении, неплохо знать, чего хотим, что впереди есть что-то интересное, необычное и определенно красочное! Я все это к тому, что сейчас весь мир тоже томится в ожидании. В ожидании Зимней Олимпиады 2014, которая пройдет здесь, у нас в России. Ну, разве этим можно не гордиться?

Главный редактор

Дарья Шпаченко Мы всегда живем в ожидании. Наверное, так устроен человек. Учась в школе, ждем – не дождемся, когда же уже закончим ее, и начнется другая, более самостоятельная, студенческая жизнь. Став студентами, ждем выпуска и того времени, когда окунемся во взрослый мир, где будем сами для себя что-то решать, предпринимать, зарабатывать – и тогда мы бороздим просторы Интернета, пользуемся связями, получаем работу мечты (здесь кому как повезет) и… ждем выходных, пятницы, отпуска, окончания смены (опять же, кому как повезет). Словом, огромную часть жизни мы все чего-то ждем. Иногда ожидание тихое, ничем не примечательное, как в поговорке – «судьба придет и на

2014

январь

Хочется пожелать всем участникам и болельщикам успехов, крепкого здоровья, верного опорного плеча, справедливых и честных соперников, пусть никакая подлость или несправедливость с вами не случится. Удач также хочется пожелать и финским спортсменам. Что ни говори, а соседей своих мы любим и уважаем. Об истории финских Олимпийских игр, кстати, читайте в рубрике «Тема номера». Также в номере подсказка для тех, кто уже успел покататься и на лыжах, и на бордах, и на коньках. Чем еще себя занять? Ну, конечно, наши постоянные читатели уже знают наш ответ – поезжайте в Финляндию! А там развлечений масса, каких именно – узнаете из материала «Оставайся активным даже в мороз!». Не бойтесь снега и низкой температуры, помимо советов отдыха мы припасли для вас и рекомендации, как не получить обморожение, активно отдыхая. А для любителей более спокойного досуга предлагаем посетить прекрасный город Раума. Вот теперь и у вас есть чего ждать и к чему готовиться, но самое главное, чтобы все ожидания были оправданы, чего вам и желаем!

3

Aikakauslehti "Terve" on Suomesta kertova lehti.

Jakelu: ilmaisjakelulehti Kustantaja: OOO "Makton"

TOIMITUS: Päätoimittaja: Darya Shpachenko Puh.:+358 50 36 11142 Toimittaja: Darya Ryabova Puh.: +358 50 455 3000 terve.lehti@gmail.com Ulkoasu ja grafiikka: Anna Savilo Korjauslukija: Irina Domozhirova Ilmoitusmyynti : Tatiana Lozakovich: +358 50 50 555 85, tatiana.lozakovich@ terve.su S.posti: terve.lehti@gmail.com

Информационносправочное издание Распространение: бесплатно Периодичность выхода: 1 раз в неделю Учредитель и издатель: ООО «Мактон» Главный редактор: Дарья Шпаченко Выпускающий редактор: Дарья Рябова Верстка: Анна Савило Корректор: Ирина Доможирова Департамент распространения и рекламы: Руководитель: Ирина Польман Тел.: +7 (952) 374 19 23 Менеджер: Татьяна Лозакович Тел.: +7 (950) 015 55 51

JAKELU/VENÄJÄ РАСПРОСТРАНЕНИЕ/РОССИЯ: PIETARI/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ: Viisumikeskus/Визовый центр, Nevsky prospect, 114/2 Viisumikeskus/Визовый центр, Kuznechny pereulok, 4 Viisumikeskus/Визовый центр, Spassky pereulok, 14 Suomi talo/Дом Финляндии, Bolshaya Konjushennaja, 7 RAJAYLITYSPAIKAT/ГРАНИЦА: ”Svetogorsk” ”Brusnitshnoje” ”Torfjanovka” HUOLTOASEMAT/АВТОЗАПРАВКИ: ”VTK” Svetogorsk ”VTK” Torfjanovka OOO ”Tranzit”, Scandinavia tie 84 km VAKUUTUSYHTIÖT/СТРАХОВЫЕ VAKUUTUSY КОМПАНИИ: КОМПАНИИ КОМПА je”, SScandinavia tie 132 km ”Soglasije”, ”Soglasij aalyan Scandinavia tie 120,8 km ”Rosno alyans”, Scandinavia tie 98 km staahova “Alfa stahovanije”, REEREE DUTYFREE-KAUPAT/МАГАЗИНЫ DUTYFR ТОРГОВЛИ: ШЛИ БЕСПОШЛИННОЙ БЕСПОШ aa Nuijamaa Nuij Nuijama Vaalimaa Vaalimaa tra Imatra Imat VIIPURI/ВЫБОРГ: VIIPURI//ВЫ Makto ”M O ”Makton”-toimisto, OOO 7 vomaaysk Pervomayskaya, Perv SUOMI/ФИНЛЯНДИЯ: OMI//ФИН SUO Kauppakeskus ppakesk Galleria, Kaup nran Lappeenranta peen Lapp

Адрес редакции: 188 800, Ленинградская область, г. Выборг, ул. Первомайская, 7 Тел.: +7 (81378) 22 555, +7 (81378) 26 931 e-mail: makton@mail.ru Издание зарегистрировано в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Санкт-Петербургу и Ленинградской области. Регистрационное свидетельство: ПИ № ТУ 78 – 01136 Отпечатано в типографии: ООО «Типографский комплекс «Девиз» Адрес типографии: 199178, г. Санкт-Петербург, ВО, 17 линия, д. 60, лит. А, помещение 4-Н. Тираж 15 000 экз. Номер подписан в печать: 24.01.2014 в 16.00

Заказ № 163 Рекламируемые товары и услуги, подлежащие обязательному лицензированию и сертификации, имеют все необходимые документы. Редакция не несет ответственность за содержание рекламных материалов.

4

январь

2014

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ ОТ ФИНСКИХ МЕТЕОРОЛОГОВ 29 января

0

0

30 января

0

1

ночь 0

6

5 февраля

31 января

ночь

0

11

6 февраля

0

7

1 февраля

ночь 0

9

7 февраля

0

1

2 февраля

ночь 0

5

8 февраля

0

3 февраля

0

4 февраля

7 11 7 13 ночь

0

9 февраля

ночь

0

10 февраля

0

1 7

ночь 0

11 февраля

10 7 70 14 30 8 50 7 70 9 20 10 30 13 ночь

ночь

0

0

12 февраля

13 февраля

ночь 0

14 февраля

ночь 0

15 февраля

ночь 0

16 февраля

ночь

ночь

0

0

17 февраля

18 февраля

70 10 2011 50 15 20 8 20 13 20 15 608 ночь

2014

0

январь

ночь

0

ночь

0

ночь 0

ночь

0

ночь

0

ночь 0

5

6

январь

2014

ЧЕСТНОЕ ФИНСКОЕ Если когда-нибудь в словаре синонимов напротив слова «финн» будет стоять слово «честность», и наоборот, то никто, думаю, сильно не удивится. Настолько сильный существует стереотип относительно финской честности. И взяток финны не берут (и, что не менее важно, не дают), и потерянные вещи возвращают владельцам (даже если эта вещь – айфон новой модели), и в магазинах не обвешивают, да и что там говорить – сами знаете.

Результаты эксперимента поразили даже самых последних скептиков. Финны вернули одиннадцать из двенадцати кошельков, тем самым переплюнув по честности все остальные, принимавшие участие в эксперименте, страны.

пойдешь в банк тугрики эти таинственные менять, а там уже и ждут, и номера банкнот переписаны, и сами купюры меченые. Ай-ай-ай, скажут, что же вы, несознательный человек, рейтинг портите, сводите на нет все усилия честных граждан.

Недавно к вопросу о честности современного человека решили подойти научно. В Хельсинки, как и во многих других столицах, провели эксперимент, целью которого было выяснить, какое количество из дюжины бумажников, разбросанных на улицах города, вернется к своим владельцам. А чтобы все было не так просто и легко, чтобы присутствовал определенный соблазн – в бумажники заранее положили определенную сумму денег в английской валюте. Слишком усложнять процесс возврата бумажника тоже не стали, лишние барьеры и трудности ни к чему даже финской честности, поэтому в бумажники были вложены документы с координатами тех, кому их можно и нужно отдать.

Так что, можно сказать, что переживать за свои кошельки в Хельсинки не стоит. Если даже потерянные на улице бумажники возвращают, то о просто забытых в кафе или магазинах кошельках и беспокоится нечего. Внимательный персонал сохранит ваши вещи, и присмотрит за ними, пока вы будете вспоминать, где же могли их оставить.

Но это все вражеские происки, не стоит даже слушать таких людей. Клевещут и напраслину возводят. По себе судят.

2014

январь

Нашлись, конечно, злопыхатели, утверждающие, что финны просто не разобрались, что делать малоизвестной валютой. Вот, дескать, если бы бумажник поплотнее набили привычными для местной публики «евриками», да под вечер пятницы, вот тогда бы мы поглядели. А так бумажники, действительно, от незнания вернули. Или из более приземленных соображений –

Не хвастовства ради, а справедливости для скажу, что автор этих строк не отстает от финнов, и сам не раз возвращал владельцам мобильные телефоны, бумажники и документы. С телефонами совсем все просто, достаточно лишь пролистать список контактов. Как правило, там без труда можно догадаться, какой номер входит в число ближайших знакомых бывшего обладателя телефона. Практика показывает, что после звонка владелец прибегает за своим имуществом буквально бегом и за считанные минуты, опровергая все стереотипы о финской медлительности. Оно и не удивительно, в наши

дни телефон – это не просто телефон, но и внушительный жесткий диск, на котором люди держат много личной информации, фотографий и т.д. С документами и бумажниками немного сложнее. Не знаю, кому захочется искать адрес невнимательного гражданина, чтобы вернуть ему вещи лично. Гораздо проще сдать такую находку туда, где ей самое место – в стол находок. Если же вы нашли чьинибудь вещи и не знаете, как отдать их владельцу, или если сами потеряли что-либо в Хельсинки, а связываться с вами для возврата того, что нажито непосильным трудом никто не спешит, то вот адреса столов находок: – В самом центре города, в торговом центре Камппи, по адресу Narinkka, 3, Kampin keskus – И не совсем в центре, по адресу Mäkelänkatu, 56

Алексей Абатов, Хельсинки

7

8

январь

2014

№ 5 январь 2014

ФИНЛЯНДИЯ ЗАКУПАЕТ ТАНКИ Танки серии Leopard 2A6 считаются лучшими в мире бронированными боевыми танками. Финляндия покупает у Голландии сто уже бывших в употреблении экземпляров машины. Министр обороны Суоми Карл Хаглунд дал свое разрешение на сделку. Изготовляемые немцами танки отличаются от старой модели 2А4 Leopard, которыми снабжена финская армия, в том числе, по силе огня и подвижности.

«Речь идет о лучших в мире боевых машинах, а не просто об одних из лучших», – поясняет генерал Петри Хулкко из Министерства обороны страны. Закупаемые у Голландии танки уже прошли в среднем 13 000 – 15 000 километров, а из орудий произведено несколько сотен выстрелов. Цена сделки 199,9 миллионов евро. Сделка не требует выделения дополнительных средств, так как ее стоимость была включена в бюджет.

В Финляндию бронетехника будет доставлена в период 2015–2019 гг. Ежегодно из Голландии в Суоми будет поставляться по 15–20 танков. Весной или летом этого года финские солдаты отправятся в Голландию на обучение.

Танки серии Leopard 2A6 стоят на вооружении в Испании, Германии, Греции, Португалии и Канаде. Одна машина весит 59,9 тонн и составляет 11 метров в длину. Максимальная скорость – 68 км/ч. Ольга Артюхина

ЭЛЕКТРОННАЯ ОЧЕРЕДЬ НА ГРАНИЦЕ СКОРО СТАНЕТ ВОЗМОЖНА И В ВЫБОРГСКОМ НАПРАВЛЕНИИ Недавно было проведено рабочее собрание по вопросу организации электронной очереди на российско-финской границе. Важность этих нововведений очевидна – на наиболее загруженных пунктах пропуска они помогут нормализовать обстановку и решить вопрос со

стоянкой автомобилей на границе. В ходе встречи были подняты вопросы определения мест для стоянки транспорта и для размещения граждан. Стоит отметить, что на пунктах пропуска «Торфяновка» и «Брусничное» есть такие площади, а вот на пункте «Светогорск»

необходимо будет решать вопрос земельных участков. Участниками группы был согласован вопрос о необходимости проведения постоянных встреч для подготовки к будущим нововведениям. По материалам сайта www.rosgranitsa.ru

ИЗМЕНЕНИЯ В УГОЛОВНОМ КОДЕКСЕ За сексуальные домогательства будет предусмотрено наказание вплоть до лишения свободы на полгода. Так, например, за прикосновения без ра зрешения можно получить приговор по с татье «Сексуальное домогательство». К нему приравниваются прикосновения и щипание за грудь и ягодицы, похлопывание по бедрам. Прикосновения должны быт ь «ощу тимыми».

Легкое прикосновение в толпе в расчет не берется. Флирт не обязательно будет означать домогательства, тогда как комментарии относительно груди или ягодиц другого человека в его прису тс твии в публичном мес те может бы т ь рассмотрено как преступление. На днях правительство поручило парламент у разработать меры по ужесточению наказаний за

сексуальные преступления. Для сексуального домогательства в УК Финляндии предусмотрен отдельный параграф, согласно которому за преступления можно будет присудить к штрафу или даже лишению свободы сроком на полгода. Ранее подобные дела рассматривались как оскорбление чести и достоинства или дискриминация на рабочем месте. Ольга Артюхина

ФИНСКИЙ ФИЛЬМ НОМИНИРОВАН НА ОСКАР А м е ри к а н с к а я о р г а н и з а ц и я Motion Picture Academy опубликовала список претендентов на премию Оскар-2014. Среди них и короткометражный фильм финского режиссера Селмы Вилхунен «Мне нужно все уладить самой?» («Pitääkö mun kaikki hoitaa?»), который будет бороться в номинации «Лучший короткометражный художественный фильм». Лента представляет собой семиминутную комедию о том, как семья собирается на праздник.

2014

январь

Это редкость, когда финское кино поднялось до уровня Оскара. До этого в 2002 году таких высот достиг лишь фильм Аки Каурисмяки «Человек без прошлого» («Mies ilman menneisyyttä»). Продюсер короткометражки Элли Тойвониеми поделилась радостью: «Конечно, мы купили бутылку шампанского, произошло то, что произошло, настроение замечательное. Теперь будем ждать писем по электронной почте и поездку в Лос-Анджелес». Ольга Артюхина

9

ОСТАВАЙСЯ АКТИВНЫМ

ДАЖЕ В МОРОЗ!

Бодрящая морозная погода, по-пушкински блестящие ковры снега, заснеженные сказочные деревья, кристаллы льда – одним словом волшебство. Ну, неужели кому-то хочется сидеть дома в такую погоду? УтепляГОЛЬФ  ИГРА ДЛЯ АРИСТОКРАТОВ ИЛИ…? Кто-то говорит, что зимний гольф совсем не похож на летний, кто-то, наоборот, разницы не видит. В любом случае, зима или лето, цель у игры одна – загнать мяч в лунку. Но радует то, что для игры зимой вам не потребуется ни green card, ни вступление в гольф-клуб. Право поиграть можно получить в ближайшем к гольф-площадке кафе или в туристическом пункте. Билет можно купить на целый день, а можно и на сезон. Там же, кстати, на прокат выдают необходимый для игры инвентарь. Зимние площадки для гольфа зачастую расположены на застывших водоемах или непосредственно на заснеженных летних гольф-площадках. Основной проблемой зимнего гольфа является крепкий мороз, так старательно кусающий щеки. Однако и резкая смена погоды может помешать вашей затее. Такое экзотичное увлечение подходит

10

больше для ферваля – марта, когда днем светит солнце, а зимний мороз «укрепляет» площадки.

СКОЛЬЗЯ ПО УТРЕННЕМУ СНЕГУ, ДРУГ МИЛЫЙ, ПРЕДАДИМСЯ БЕГУ… МОТОСАНЕЙ Финляндия – зимняя страна. Заснеженные пригорки, замерзшие озера являются отличным поводом прокатиться на мотосанях. Особенно к такому отдыху располагает Лапландия. Трасс для таких прогулок – большой выбор. А также, недалеко от них есть места для техобслуживания саней и заправки. На санях можно ездить только по замерзшим озерам и по отмеченным маршрутам. Для катания по льду самое безопасное время декабрь – апрель. Спланируйте поездку с профессионалом При обращении в специальные бюро вам предложат наиболее подходящий для вас

емся и выходим на прогулку, ну а дальше – кому как нравится. Хотите, катайтесь на коньках, лыжах, санках, но для наших читателей у нас есть предложение попробовать что-то нетривиальное. маршрут, а также проинспектируют по всем необходимым вопросам. Увлечение это не из дешевых, поэтому, если вы не собираетесь уходить на прогулки на мотосанях чаще, чем 1-2 раза в год, то, наверное, мудрее будет взять сани на прокат. В прокате можно также взять одежду и шлем. Сафари или самостоятельно? Если идея самостоятельного маршрута по незнакомой местности кажется вам достаточно смелой, то стоит взять групповое сафари. В пакет сафари на мотосанях обычно входят сани, оснастка, страховка и инструкции, которые вы возьмете с собой. Сафари на мотосанях может длиться от двух часов до недели, а количество участников может составлять от нескольких человек до сотни. Для более опытных любителей мотосаней будет интереснее отправиться в самостоятельный рейс. О дополнительных местах,

возможных для посещения, стоит также спросить и у местных жителей – и тогда самые красивые пейзажи будут вашими. Красота природы Пейзажи, а также неимоверная тишина – вот что из года в год приводит в Лапландию на катание на мотосанях тысячи людей. В Лапландии удивительная природа, которую стоит увидеть хотя бы раз в жизни. Особый колорит такому путешествию придают так называемые хижины или утепленные палатки, в которых можно передохнуть, погреться, перекусить, а также переночевать без дополнительной оплаты или предварительного бронирования. Хотя, надо брать в расчет также и то, что возможно в хижине будут и другие «ночевальщики». Если же вы хотите уединиться и отдохнуть без посторонних, то следует заказать место заранее у частных предпринимателей.

январь

2014

!

О ПРАВИЛАХ БЕЗОПАСНОСТИ Отправляясь в путешествие на мотосанях по Лапландии (или другому маршруту), следует учесть опасность встречи с неожиданными приключениями. Всегда может произойти то, чего не ждешь. Могут сломаться сани, закончиться бензин, а можно банально заблудиться. И особенно опасно катание по

2014

январь

диким местам. Хотя снег сам по себе достаточно мягок, но при падении на него можно здорово ушибиться. При катании следует соблюдать рекомендованную скорость, а также стоит помнить об опасности столкновения с другими санями или случайным человеком.

– Всегда сообщайте кому-нибудь о том, что вы отправились в маршрут, тогда хоть кто-то будет знать, где вы и каким

маршрутом пошли.

– Всегда берите с собой заряженный телефон. Возможны перебои со связью, и чтобы поймать сигнал, постарайтесь подняться на более высокую местность.

– Выбирайте знакомые маршруты. Всегда нужно иметь при себе: – оснастку – провизию

– сменную одежду – инструменты – спички – аптечку – водонепроницаемый рюкзак Когда на санях накатались в удовольствие – пришло время остановиться, перевести дух и насладиться красотой окружающей природы. Такой отдых особенно ценен тем, что дает чувство бескрайней свободы. А это в наше время особенно ценно.

11

ПУТЕШЕСТВУЕМ

В последнее время авиаперелеты набирают популярность. Так приятно, когда самолет уносит в теплые края, особенно зимой. Поговорим о том, как правильно летать, что можно брать на борт и как получать удовольствие от авиаперелетов.

ПО ФИНЛЯНДИИ ЗИМОЙ НАЧНЕМ С ПОКУПКИ БИЛЕТОВ. Существует огромное количество сайтов и мобильных приложений, помогающих выбрать наиболее выгодные билеты. Обычно билет на самолет покупают заранее и все чаще непосредственно с помощью интернет-бронирования. На билете можно сэкономить, если правильно выбрать время для его покупки. Также заранее стоит продумать и бюджет на дорогу (до аэропорта и из аэропорта до пункта назначения по прилету). Так, например, есть варианты – такси, арендованная или собственная машина, автобус. Самый бюджетный вариант –

12

автобус. Но в этом случае придется заранее узнать, откуда он отходит и куда вас довезет. С СОБОЙ В САМОЛЕТ МОЖНО БРАТЬ: – детское питание и смеси для кормления – лекарства для личного пользования (желательно с рецептом на ваше имя) обязательно в оригинальной упаковке – максимум 100 мл жидкостей в мини-упаковках, подходящих для упаковочных пластиковых пакетов – маленькие ножницы для маникюра и деревянные или пластиковые вязальные спицы – ценные вещи

ПЕРЕВОЗИТЬ ТОЛЬКО В БАГАЖЕ: – спортивный инвентарь – жидкости (косметика, аэрозоли, продукты) – острые предметы – алкоголь НЕЛЬЗЯ ПЕРЕВОЗИТЬ: – воспламеняющиеся и ядовитые вещества – алкоголь крепче 70 процентов – более 500 мл лака для волос ДАННЫЕ О ПОЛЕТЕ В ВИДЕ SMS: Можно заказать данные о полете в виде SMS-сообщений. С помощью данной функции можно от-

слеживать информацию о вылете и прилете самолетов Finavia. Напишите сообщение LENTO пробел НОМЕР ПОЛЕТА пробел ДЕНЬ ддммгг пробел НАЗВАНИЕ АЭРОПОРТА Пример: LENTO AY123 280410 TURKU Отправьте сообщение на номер 16124 Услуга доступна на финском (при наборе LENTO), шведском (при наборе FLYG) и английском (при наборе FLIGHT) языках. Стоимость услуги 1,04 евро плюс возможная плата иностранного оператора.

январь

2014

АЛЬТЕРНАТИВА САМОЛЕТУ  ПОЕЗД Холодной зимой, когда на улице темно и скользко, путешествие на поезде открывает новые горизонты. К тому же это просто, экологично и безопасно, по сравнению с автомобилем. Когда колеса методично стучат, можно отвлечься, подумать о чем-то своем или просто сосредоточиться на чтении книги. Если вы вынуждены ехать на поезде в командировку, то в таком случае лучше купить билет в вагон, созданный специально для работающих людей.

Семьям с детьми в финских поездах можно разместиться в семейных купе или в детских игровых вагонах. Ночь будет удобнее провести в спальных вагонах. Если вы путешествуете с ноутбуком или планшетом, то вам следует попросить билет на место с розеткой. В некоторых поездах для пассажиров предлагается беспроводной Интернет, и на протяжении всей дороги можно просматривать интернет-страницы. Также с собой можно взять спортивный инвентарь, домашнего питомца, машину и даже снегоход. Перекус в поезде раз-

решен, но если у вас с собой нет пайка, то подкрепиться можно в вагоне-ресторане. Распитие алкогольных напитков, взятых с собой, в поездах запрещено. РАЗЛИЧНЫЕ ТИПЫ БИЛЕТОВ: Существуют билеты для различных категорий граждан, отличающиеся в цене: – для студентов – для военных и солдат гражданской службы – для пенсионеров – скидка на билет лицам младше 16 лет Также в продаже различные групповые билеты – например, семейные. Билет для детей младше 6 лет – бесплатный.

АЭРОПОРТЫ ФИНЛЯНДИИ: – Enontekiö – Helsinki-Vantaa – Helsinki-Malmi – Ivalo – Joensuu – Jyväskylä – Kajaani – Kemi-Tornio – Kittilä – Kokkola-Pietarsaaren – Kuopio – Kuusamo – Lappeenranta – Maarianhamina – Mikkeli – Oulu – Pori – Rovaniemi – Savonlinna – Seinäjoki – Tampere – Turku – Vaasa – Varkaus

В ИСТОРИЧЕСКОЙ ЧАСТИ ВЫБОРГА

2014

январь

13

ТЕМА НОМЕРА

ОЛИМПИАДА

В СОЧИ

2014 Олимпийские игры зародились еще в Древней Греции, но потом были прекращены. Традицию проводить игры возродил французский общественный деятель Пьер де Кубертен лишь в конце XIX века. По окончании Олимпийских игр в том же месте через 2 недели проводятся так называемые Паралимпийские игры, созданные для людей с ограниченными способностями. Российские XXII Зимние Олимпийские Игры в Сочи пройдут с 7 по 23 февраля. Они запомнятся благодаря уникальному географическому положению, где горы соседствуют с морем, стадионам, созданным по последнему слову техники, которые вместят всех желающих и порадуют красочными и спортивными мероприятиями, вся инфраструктура района усовершенствована, а после Олимпиады все объекты смогут работать самостоятельно на благо туристам и местным жителям!

Место проведения игр Оно определяется на специ-

14

альной сессии, за 7 лет до начала соревнований. Из городов, подавших официальные заявки, выбирается тот самый, единственный, который, по мнению комиссии, лучше всех подходит для такого мероприятия. Сам выбор происходит путем тайного голосования членами Международной Олимпийской Комиссии. Многие из нас наверняка помнят, как семь лет назад российский город Сочи получил право принять у себя XXII Зимние Олимпийские Игры. Сколько было радости и гордости за нашу страну, ведь в финале за право проведения игр боролись не менее серьезные конкуренты – австрийский Зальцбург и корейский Пхёнчхан.

Какие страны примут участие и сколько комплектов наград разыграют? В Зимней Олимпиаде примут участие более 80 стран, и около 6000 спортсменов будут бороться за медали, что

является приятной новостью, потому что Олимпиада станет одной из самых масштабных. Относительно комплектов наград можно сказать, что их будет 98, на 12 больше по сравнению с прошлыми играми в Ванкувере. Медали будут разыграны в 7 олимпийских видах спорта – они практически не изменились. Это, как и раньше, лыжный спорт, биатлон, бобслей, санный спорт, керлинг (кёрлинг), хоккей, фигурное катание и бег на коньках. Но также добавились и новые направления, например: женские прыжки на лыжах с трамплина, смешанная эстафета в биатлоне и другие.

Талисманы Зимних Олимпийских игр в Сочи. Слоган Впервые талисманы Олимпиады были выбраны с помощью открытого голосования, в котором приняли участие порядка 270 тысяч жителей России. По итогам голосования право быть талисманом получили сразу три героя:

белый мишка, леопард и зайка – прекрасные представители нашей огромной России. А в качестве талисманов на Паралимпийские игры были выбраны снежинка и лучик, что также несет большой смысл, который заключается в следующем: лучик символизирует жаркую планету, снежинка –ледяную. Они совершенно разные, но спорт делает великое дело – он может объединить всех! Слоган – неотъемлемая часть образа. За 500 дней до открытия Олимпиады был представлен слоган Игр-2014 и звучит он так: «Жаркие. Зимние. Твои». Где слово «Жаркие» означает накал страстей, спортивный интерес и волнение болельщиков. Слово «Зимние», конечно же, говорит нам о времени проведения игр. «Твои» – слово, объединяющее всех нас, это радость для всех болельщиков, для всех стран. Таким образом, слоган звучит радостно, бодро и интригующе!

январь

2014

ТЕМА НОМЕРА

Стадионы – гордость России на Олимпийских играх Олимпийский Стадион «Фишт» расположен в Олимпийском парке Адлера. Именно на этом стадионе будут проведены церемонии открытия и закрытия Олимпиады. Стадион выполнен в форме снежной вершины и рассчитан почти на 50 тысяч зрителей. Он также включен в список стадионов, на которых будут проходить матчи чемпионата мира по футболу в 2018 году. Также полностью готовы стадионы для непосредственно всех видов спорта, это:

2014

январь

«Большой (ледовый дворец)» – хоккейный стадион, находящийся в Олимпийском парке. Именно он станет главным хоккейным стадионом во время Олимпиады. А рядом с дворцом будут и другие: кёрлинговый центр «Ледяной куб», ледовая арена «Шайба», тренировочный стадион. «Адлер-Арена» – это крытый конькобежный стадион в Адлере. Лыжно-биатлонный центр «Лаура» расположен на гребне и склонах гор, недалеко от Красной поляны. Интересное название имеет

и горнолыжный центр «Роза Хутор» – крупнейший центр, место проведения международных соревнований, способный вместить порядка 7000 зрителей. Понаблюдать за соревнованиями по прыжкам с трамплина вы сможете на спортивном объекте «Русские горки». Саннобобслейная трасса «Санки» и экстрим-парк «Роза Хутор» порадуют любителей бобслея, сноуборда и скелетона. Российские спортсмены рады тому, что будут выступать на родине. Это, конечно же, большая ответственность – быть хозяе-

вами игр, но также это большая радость, когда тебя поддерживает столько болельщиков. До начала Олимпиады осталось уже меньше двух недель, наши спортсмены проводят последние тренировки, а болельщики собирают вещи и выезжают в Сочи. А те, кто будет смотреть Олимпиаду по телевизору, должны подумать, как они будут планировать свой день, чтобы поболеть за своих и увидеть красочные церемонии открытия и закрытия Олимпиады. Давайте пожелаем всем спортсменам здоровья, удачи и хорошего настроения, чтобы они порадовали нас своими выступлениями и победами!

15

ТЕМА НОМЕРА

БЫЛО НЕБЕСАМ ЖАРКО

Современные зимние Олимпийские игры отсчитывают свое рождение с 1924 года. Финляндия показала тогда один из самых лучших результатов за всю свою историю.

1924 год. Страну представляло 18 спортсменов (17 мужчин и 1 женщина) в 6 видах спорта. Результат: 4 золотых (конькобежный спорт), 4 серебряных (фигурное катание, соревнования военных патрулей – так тогда называли биатлон и снова конькобежный спорт), а также 34 бронзовых медали, что вывело финскую сборную на 2-е место среди стран-участниц. Героем стал конькобежец Клаус Тунберг, внесший имя Финляндии в Книгу рекордов мира. Запомнилась и колоритная пара фигуристов Людовика и Вальтер Якобсон – пример спортивного долголетия, свою первую победу они одержали в 1911 году.

1928 год знаменит тем, что Тунберг завоевал сразу 2 золотые медали. Потом Финляндия почти на 30 лет забудет о победах в этом виде спорта.

За всю историю зимних Олимпийских игр, Финляндия выиграла 156 медалей: 41 золотых, 59 серебряных и 56 бронзовых наград. Есть в истории страны несколько Олимпиад, особенно запомнившихся.

16

1932 год. Эта Олимпиада оставила в сердцах финнов грустный, но светлый след. По причине экономических трудностей многие европейские страны не смогли прибыть на игры в США, а те, что приехали, выдвинули очень маленькие делегации. Из 307 участников 150 были американцы и канадцы. Финляндию представляли всего 7 человек. Почти трагедией стал для финнов навязанный американцами новый порядок игр, в связи с чем, все «конькобежные» золотые медали завоевали спортсмены США, а финны полностью готовые к рекордам, проиграли. А дождливая погода сделала условия лыжных гонок тяжелейшими. И все же финны выиграли. Спортсмены завоевали 3 «лыжные» медали – золото,

январь

2014

ТЕМА НОМЕРА серебро и бронзу. Пусть это было самое меньшее количество наград за всю олимпийскую историю страны, но это были самые ценные награды. 7 истинных финнов добыли их в неимоверно тяжелых условиях, завоевав для страны 5-е место в общем зачете.

1952 год. Финнам особенно удались все лыжные соревнования, 50 спортсменов (45 мужчин и 5 женщин) завоевали половину всех возможных олимпийских наград! 3 золотых, 4 серебряных и 2 бронзовых медали вывели финскую сборную на 3-е место. А самым урожайным на медали стал

1984 год: 4 «золота», 3 «серебра» и 6 «бронз» – всего 13 медалей. Этот успех записан в мировой истории Олимпиад.

1988 год. Кроме удачных выступлений (4 золотых, 2 бронзовых медали) финны впервые одержали победу в хоккее (серебро), а мир узнал имя Матти Нюканена, ставшего трехкратным победителем в прыжках с трамплина. Финны забрали в тот год все золотые медали. Олимпиада также запомнилась острым хоккейным боем СССР – Финляндия.

1998 год. Впервые в своей олимпийской истории финны выиграли медаль (серебро) во фристайле, закрепив результат в 2002 году «золотой» победой.

Самыми неудачными годами можно считать 1972 год – страна впервые не выиграла «золото».

1994, 2006 и 2010 годы также не принесли «золотых» побед. Правда, немного скрасили финнам печаль хоккеисты, они 4 Олимпиады подряд поднимались на подиум с «бронзой».

2010 год один из неудачных. Финляндия участвовала всего в 4 дисциплинах: лыжные гонки (2 «бронзы»), фристайл (1 «серебро»), биатлон и хоккей (2 «бронзы»).

2014

январь

РЕЕТ В ВЫШИНЕ И ЗОВЕТ ОЛИМПИЙСКИЙ ОГОНЬ ЗОЛОТОЙ Олимпиада–2014 это: – 7 видов спорта: биатлон, бобслей и скелетон, санный спорт, хоккей, керлинг, а также коньковые и лыжные виды спорта, которые разделяются на ряд дисциплин: коньковый спорт – фигурное катание, конькобежный спорт и шорт-трек. лыжный спорт – двоеборье, горные лыжи, лыжные гонки,

прыжки с трамплина, фристайл и сноуборд.

– 12 видов соревнований: к уже существующим 6 видам добавлено 6 новых: например, командные соревнования в фигурном катании, прыжки с трамплина для женщин, эстафета в санном спорте, заслужившем изменения впервые за 50 лет.

– 98 комплектов наград, что на 12 наград больше, чем на

предыдущей Олимпиаде.

– 105 стран-участниц.

– Финляндия планирует послать около 80 спортсменов, списки пока в процессе утверждения.

– Страна выдвинула участников в 8 дисциплинах: горные лыжи, биатлон, фристайл, сноуборд, хоккей, конькобежный спорт и беговые лыжи.

17

ТЕМА НОМЕРА

ЛЫЖНЫЙ СПОРТ И ХОККЕЙ. ГЕРОИ ФИНЛЯНДИИ Спортсмен в Финляндии – уже герой. В этом смысле Финляндия – героическая страна, в ней 2 тысячи профессиональных героев приходится на 5 с небольшим миллионов населения.

Лыжный спорт На Олимпиаде–2014 Финляндию будут представлять 6 опытных лыжниц и 3 лыжника. По традиции, финны ожидают хороших результатов, правда, финскому лыжному спорту был нанесен серьезный моральный удар в 2001 году на чемпионате мира в Лахти, почти всех спортсменов уличили в употреблении допинга и дисквалифицировали. ЛЫЖНЫЕ ГОНЩИКИГЕРОИ

Ээро Мянтюранта • 30 декабря 2013 года в возрасте 76 лет умер один из самых успешных финских гонщиков, рекордсмен по количеству олимпийских наград: 7 медалей (из них 3 золотых) на четырех зимних Олимпийских играх. Правда, первым он был не только в героическом смысле, он первый финн с положительным результатом на допинг. В1972 году результат удалось скрыть. А когда тайное стало явным, спортсмену не удалось доказать, какой именно медикамент был, и он оправдался тем, что колол разрешенный в то время препарат. В последние годы жизни занимался разведением северных оленей.

18

Марья-Лийса Кирвесниеми • Женщина–легенда. Трехкратная чемпионка мира по лыжным гонкам, участница 6 зимних Олимпиад 1976–1994 гг. Выиграла 7 медалей: 3 «золота», 4 «бронзы». Первая в истории Финляндии женщина–знаменосец (Олимпиада 1994 года). Трижды была признана лучшей спортсменкой Финляндии, причем, в 1984 году лучшим спортсменом, как среди женщин, так и среди мужчин. В 1989 году получила награду даже от конкурентов – медалью ее удостоила Норвегия. Муж спортсменки Харри Кирвесниеми тоже очень известный лыжник.

Прыгуны с трамплина Для Янне Ахонен Олимпиада–2014 будет уже шестая. Хотя он и завершил карьеру спортсмена в 2011 г., тем не менее, снова принял решение об участии, причем довольно оригинально: «Буду выступать в костюме, который сделал сам. Я уже прыгал в нем, и это было очень весело. После двухлетнего перерыва моя техника не пропала». «Парящий орел» единственный в мире пятикратный победитель «Турне 4 трамплинов», 2-кратный чемпион Олимпийских игр, 7-кратный рекордсмен Кубка мира. Лучший спортсмен 2005 года в Финляндии. Всего за карьеру 108 раз поднимался на подиум Кубка мира, из них 36 раз – на 1 место! Таких спортсменов в мире всего два. Матти Нюкянен – «летучий финн» известен миру как рекордсмен по количеству олим-

пийских медалей (7): 4 «золота», 3 «серебра» и рекордсмен (6 медалей, из них 4 золотых) в чемпионатах мира. Его побед не перечесть, многие достижения по сей день остаются непревзойденными. Оставив спорт, Нюкянен пробовал себя в стриптизе, литературном творчестве и в музыке. Многие его изречения стали крылатыми фразами. Их можно прочитать в сборниках афоризмов, недавно вышла и кулинарная книга «Ну и заварил же Матти кашу». Кроме того, Матти известный певец. И два года он избирался как «Лучший спортсмен года». Однако в его жизни есть не только награды, но и серьезные наказания. Возможно, дело в его пылком темпераменте и многочисленных браках. Один из которых оказался неудачным настолько, что Матти трижды получал тюремный срок: - в 2004 году условно за побои и угрозы ножом жене; - в том же году, в изрядном подпитии за атаку с ножом в спину приятелю – 2 года и 2 месяца уже реальной тюрьмы; - а в 2009 году он снова напал с ножом на жену и несколько раз ее ранил. Результат – 1 год и 4 месяца тюрьмы и штраф 6,6 тысяч евро. И ведь все равно, герой! МОЛОДЕЖНЫЙ СПОРТ Не так давно в программу Олимпийских игр были включены фристайл и сноуборд. Для финнов это удача. Фристайл обещает стать еще одним настоящим «финским спортом», наряду с лыжами и хоккеем. Правда пока в истории страны всего 4

январь

2014

ТЕМА НОМЕРА

олимпийские медали –1 «золото», 2 «серебра» и 1 «бронза». Однако финны возлагают надежды на нынешнюю Олимпиаду в Сочи.

Сноуброд В 2014 году страну будут представлять 4 спортсмена. Один из самых популярных – 25-летний Пеету Пииройнен, (Олимпиада–2010, «серебро»). Пеету долго не решался подтвердить свое участие, его рука поломана в 56 местах. Страна с трепетом следила за выздоровлением и восстановлением героя. Он много раз выступал в СМИ, выражая сомнения в своих будущих победах на Олимпиаде: если не можешь быть лучшим, не стоит и участвовать. Однако буквально несколько дней назад спортсмен все же подтвердил заявку.

Фристайл Финляндию представляют Юни Пеллинен, 30 лет, серебряный призер чемпионата мира 2011 года и Антти-Юсси Кемппайнен, 25 лет, победитель чемпионата мира 2013 года. Финны рассчитывают на этих ребят, предрекая им призовые места, в букмекерских конторах именно их имена имеют самое большее количество ставок.

Хоккей А вот от небожителей–хоккеистов финны не ждут крупных побед, несмотря на то, что они прекрасно показали себя в предыдущих играх, и их характеризуют

2014

январь

как отличный «боевой состав», но очень уж солидные соперники ожидаются – Австрия, Норвегия и Канада. В составе сборной–2014 есть два русских парня – Александр Барков, гражданин Финляндии и россиянин Лев Комаров («Динамо» Москва). Хоккей не является национальным видом спорта, тем не менее, имена финских хоккеистов и хоккеисток знает каждый финн, научившийся говорить. Все мальчики и частично девочки, хотят быть похожими на Теему Селянне, Саку Койву, Йере Лехтинен. Большинство финских хоккеистов и некоторые тренеры «трудятся» в Америке, но в последнее время финны все чаще поглядывают в сторону России. Первопроходцем стал чемпион мира Теро Лехтеря, уехавший в 2003 году играть за «Нефтехимик» из Нижнекамска. Пять сильных финок – хоккеисток в настоящее время играют в Нижегородском «СКИФе». Финский женский хоккей – один из сильнейших в Европе и на Олимпиаде вполне может выиграть, как минимум, «бронзу».

БЛЕСТЯТ КОНЬКИ, ПУШИСТЫЙ СНЕГ ИСКРИТСЯ Если говорить о зимнем олимпийском спорте, невозможно не вспомнить о коньках. Это героическое прошлое Финляндии.

Конькобежный спорт – самый «ранний». Первыми чемпионами в мире стали именно финские конькобежцы: Франц Ватен, чемпи-

он мира 1901 года и Клас Тунберг, чемпион I-й зимней Олимпиады, 1928 год. Тунберг в финском спорте, как наш Гагарин в советской космонавтике. Многократный чемпион мира, пятикратный олимпийский чемпион (1924 и 1928 гг.), многократный чемпион Европы. Многократный рекордсмен мира. Первый трехкратный олимпийский чемпион в истории зимних игр.

Фигурное катание В далеком 1911 году жила-была уникальная финская пара – Людовика и Вальтер Якобсон, они стали первыми в истории Олимпийских игр серебряными призерами. Впрочем, в парном катании они для Финляндии навсегда остались единственными «фигурными» чемпионами. Финские фигуристы явление редкое. Пожалуй, только в женском катании звучат их имена. На чемпионате Европы 2009 года в Хельсинки сразу три финки попали в пятерку лучших: Лаура Лепистё – «золото», Сусанна Пёюккиё – «бронза», а Киира Корпи была пятой, зато прекрасной! Кииру называют не только самой красивой фигуристкой, но и самой красивой спортсменкой планеты. Интернет заполнен многочисленными сайтами об этой очаровательной финке.

Интересно, что финские психологи не рекомендуют своим спортсменам думать о медалях и рекордах. Это заставляет участника нервничать, что снижает результат. Выходит, самый лучший финский девиз Олимпиады – «Важна не победа, а участие».

19

СПРАВОЧНАЯ ФИНЛЯНДИЯ

СКАЗ О ЧУДНОМ ГОРОДЕ РАУМА У нас в России есть одна поговорка: «Мал, да удал». Так вот, у наших финских соседей есть один городок, который полностью ей соответствует. На западе Финляндии, на берегу Ботнического залива разместился маленький чудный городок с загадочным названием Раума. И чего в нем только нет – множество музеев и выставок, сотни магазинчиков и кафе, а сколько там проводится разнообразных фестивалей, не передать! Но обо всем по очереди. Статус города Раума получил в 1442 году, и с тех пор маленькая деревня выросла до промышленного портового города, население которого на данный момент составляет примерно 40 000 человек. Помимо этого он еще и культурный город, здесь вы можете увидеть два объекта мирового наследия ЮНЕСКО – это некрополь Саммаллахденмяки эпохи бронзового века и непосредственно территория города – Старая Раума. Город привлекает множество людей, уставших от повседневной суеты. Здесь они могут оказаться наедине с собой, побыть в месте, где буквально все пропитано культурой и историей. Так что если и вы устали от суеты, и вам жизненно важно получить свежие эмоции – тогда вам сюда! Как добраться до Раумы? Вы можете полететь на самолете – купить билет до Хельсинки, а там сесть в автобус и добраться до цели примерно за 3 часа. Также, если вы любитель автомобильных путешествий, то дерзайте – от Хельсинки вам предстоит проехать по-

20

рядкац 240 километров по трассе № 8. Город, к сожалению, не связан с внешним миром железной дорогой, поэтому любителям путешествовать на поезде придется искать другой вариант. Где разместиться и поесть? Отведать что-нибудь вкусненькое вы можете в любом кафе или ресторане. На Рыночной площади, в самом центре старого города вы можете посетить кафе «Sali». Сидя за столиком за вкусным обедом, вы можете неспешно наблюдать за городским ритмом жизни. Бы-

стро и вкусно вас накормят и в кафе «Labamba». А если вы захотели просто выпить кофе, то заодно обязательно попробуйте и местное печенье rauman pipari – оно не оставит вас равнодушным. Если вы устали с дороги, не беспокойтесь – вариантов проживания в городе много: это и гостиницы в центре города, и коттеджи на побережье, различные кемпинги. Средняя стоимость размещения 3 000–4 500 руб./ сутки.

Готовность № 1: знакомимся с городом ближе Ну, а на следующий день, когда вы восполнили силы и отдохнули, вы можете приступать к не менее важному и увлекательному действию – экскурсиям и осмотру достопримечательностей! Стоит сказать, что Раума – это концентрация различных музеев. Каждый здесь найдет что-нибудь интересное для себя.Сам город – это большой музей, уникальный пример цельного исторического деревянного города. Большая часть жизни города сосредоточена вокруг Рыночной площади. Именно с нее стоит начать осмотр, причем лучше проводить его пешком – так вы лучше прочувствуете его. Вы можете пройтись по различным магазинчикам, лавочкам, где царит атмосфера старины. А от магазинов до достопримечательностей здесь рукой подать. Предлагаем вам посетить Музей Кирсти, где представлен быт финской семьи, также рекомендуем сходить в музей Старая Ратуша, где представлены работы

январь

2014

мастеров кружевоплетения. Одним из самых популярных среди туристов мест в Рауме можно назвать Церковь Святого Креста. Таммела – еще одно место, которое нельзя упустить из внимания. Это выставочный центр, где вы можете ознакомиться с выставками всемирного наследия, а также увидеть процесс реставрации домов, которые имеют культурно-историческое значение. В морском музее Раумы вы можете ознакомиться с историей мореходства, а посетив художественный музей, вы еще больше узнаете о культуре финского искусства.

2014

январь

Великолепный вид города откроется для вас с водонапорной башни, а со смотровой башни Kiikartoni вы можете насладиться прекрасным морским пейзажем.

К примеру, если вы поедете в этот город во второй половине июля, то вы попадете на неделю кружева, которая в этом году пройдет уже в 44-й раз!

В сувенирных магазинах вы найдете много интересного, поэтому вам непременно захочется порадовать своих родных подарками из Финляндии. Блошиные рынки также пользуются огромной популярностью, кроме того, рекомендуем посетить специализированные магазины при производстве – здесь за небольшую цену можно приобрести качественные товары и продукты.

Это замечательный по красоте праздник, во время которого проходят выставки мастеров своего дела, соревнования по быстроплетению, а также конкурс за звание Мисс Кружево. Все это сопровождается ярмарками и музыкальными фестивалями. А главным событием является так называемая «ночь черного кружева» – это зрелищное шоу включает выступления большого количества театральных и музыкальных групп, а магазины работают дольше обычного. Множество приятных эмоций останется у вас после посиделок теплым летним вечером под аккомпанемент звуков музыки. Также в этот период наряду с неделей кружева пройдет и фестиваль юмора.

В летний сезон вы можете прокатиться на морском трамвайчике, а зимой город порадует вас рождественским базаром. А что может быть лучше, чем активный отдых в зимней Рауме? Ныряние в прорубь, катание на коньках, хождение на лыжах и многое другое не оставят вас без впечатлений. Саммаллахденмяки – некрополь эпохи бронзового века. В 1999 году он был включен в список объектов всемирного наследия. Это большое кладбище, уникальное единое целое, которое напоминает нам о традициях захоронения бронзового века. Он находится примерно в 20 километрах от Раумы. Фестивали, выставки Их в Рауме множество, можно подумать, что как только заканчивается одно мероприятие, люди тут же начитают готовиться к другому.

этой ярмарке вас ждет много интересного и полезного!

С 17 по 18 мая в Рауме пройдет национальная выставка собак, а с 11 по 12 июля вы сможете насладиться блюзом в исполнении финских групп. С 1 по 3 августа пройдут дни сауны, поэтому любителям такого вида отдыха советуем посетить это мероприятие, так как русские, как и финны, тоже очень любят баню и сауну. Ну а 20–21 сентября пройдет еще одно мероприятие – ярмарка сельди. Всем известно, что Финляндия славится морепродуктами, поэтому на

Приезжайте в Рауму в любое время года, чтобы насладиться его красотами и пообщаться с интересными людьми – жителями этого старинного города. Вы получите море впечатлений, отдохнете душой и телом, а самое главное – вы сбросите груз повседневной рутины со своих плеч!

21

НЕ СТОЙ, А ТО ЗАМЕРЗНЕШЬ! Обморожение – это повреждение тела, вызванное воздействием низких температур. Чаще всего мы обмораживаем щеки, нос, уши, а также пальцы рук и ног. Это серьезная угроза здоровью, поэтому чтобы избежать его, прежде всего, нужно правильно подготовиться к выходу на улицу.

ФОРМА ОДЕЖДЫ

Зима – это актуальная пора, чтобы поговорить о возможных проблемах, возникающих вследствие суровости нашей зимы, а именно об обморожениях. Как вести себя, чтобы не получить обморожение и что делать, чтобы помочь себе в такой ситуации. Именно об этом и пойдет речь. Ведь знание – это сила!

22

Чем больше слоев одежды надето на вас, тем вам будет теплее, потому что когда воздух между слоями нагреется, он будет выступать в качестве воздушной прослойки. К зимней обуви это правило также относится – желательно покупать и надевать обувь на размер больше, таким образом, чтобы была возможность надеть дополнительный носок, и чтобы осталось место для нашей воздушной прослойки. Зима – не то время года, когда вопрос моды первостепенен, прежде всего, на первый план выходит наше здоровье. А после зимы придет и весна, когда в вопросе моды можно будет размахнуться по полной.

ХОРОШЕЕ ПИТАНИЕ  ЗА ЛОГ ТЕПЛА! Зимой на обогрев собственного тела нам требуется больше энергии, поэтому питаться желательно правильно, для того, чтобы обеспечить наш организм всем необходимым. Также важно немного увеличить калорийность продуктов. Не беспокойтесь, ваша фигура не пострадает от этого, ведь

всю энергию организм потратит на важные нужды.

ПРАВИЛО НЕ Старайтесь не носить металлические украшения – они охлаждают. Не употребляйте алкогольные напитки – они не согреют вас, а лишь повредят. Не курите на морозе – из-за курения ухудшается кровоснабжение. Женщинам можно посоветовать использовать меньшее количество косметики, и перед выходом также не рекомендуется пользоваться увлажняющими кремами.

ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ ПРИ ОБМОРОЖЕНИИ Если все-таки обморожение произошло, необходимо принять следующие меры: 1. Уйдите с холода. На морозе помочь будет сложнее.

2. Снимите промерзшую одежду и обувь.

3. При первой, небольшой степени обморожения разрешено растирание замерзшей части тела. Первую степень обморожения можно определить следующим образом: сначала обмороженный участок тела бледнеет, а при попадании в тепло – краснеет. Также человек частично теряет чувствительность, возможна боль, зуд. Обмороженную руку или ногу можно прогреть в ванне, постепенно повышая температуру воды с 20 до 40 градусов и постепенно разминая. В дру-

гих, более сложных ситуациях беспокоить тело вышеуказанными способами не стоит, этим вы только навредите себе.

4. В сложных ситуациях на пораженную поверхность нужно наложить теплоизоляционную повязку. Например: сначала слой марли, потом ваты, потом – опять марлю, а поверх всего клеенку и обмотать шерстяной тканью. Это делается для того, чтобы не повредить тело.

5. После необходимо напоить пострадавшего теплым чаем, который поможет повысить температуру тела и нормализовать кровообращение.

6. Последний и очень важный пункт – необходимо вызвать врача.

ЧТО НЕ СЛЕДУЕ Т ДЕЛАТЬ ПРИ ОБМОРОЖЕНИИ – Растирать обмороженные участки тела снегом.

– Быстро отогревать обмороженные конечности.

– Употреблять алкоголь. Надеемся, что такого, конечно же, не произойдет, и ничто подобное не омрачит ваш зимний отдых. Но, согласитесь, обладая такой информацией, отдыхать вы будете куда спокойнее и приятнее! Так что читайте наш журнал и отдыхайте, помните, что зима у нас явление частое и прекрасное, поэтому так важно ценить его таким, какое оно есть!

январь

2014

5 СПОСОБОВ СДЕЛАТЬ ПРОБЕЖКУ ПРИЯТНЕЕ Всем наверняка известно, какие ощущения ждут нас после того, как мы начинаем бегать. При беге трудно дышать и думается только о том, чтобы поскорее закончить эту пробежку. На следующее утро тело болит и ломит, невозможно нормально ходить, работать и радоваться жизни. Именно для вас, желающих получать удовольствие от пробежек, мы подобрали несколько советов, которые помогут вам бегать эффективнее и в свое удовольствие. Совет 1. Режим. Для того чтобы ваше тело привыкло к нагрузкам, нужно установить определенный режим – в какие дни вы будете заниматься спортом, либо через сколько дней. Таким образом, не нужно будет заставлять себя бегать, вы будете готовы морально и физически, а после вы можете сделать перерыв и отдохнуть. Но помните, что таких тренировок у вас должно быть не меньше

2014

январь

трех в неделю, в противном случае организм не привыкнет, и вы каждый раз будете страдать. Постоянные тренировки укрепят ваши мышцы, и вам легче будет приступать к каждой новой тренировке. Совет 2. Время. Никто не заставляет вас на первой пробежке бежать марафон. Для начала вам будет достаточно прогулки в интенсивном темпе, в следующий раз можно пробежаться столько, сколько вам будет комфортно и далее постепенно увеличивать это время, минута за минутой. Также следите за своим дыханием, не бегите так, чтобы у вас болели легкие. Пускай это займет больше времени, но вы станете выносливее и нанесете меньший ущерб себе. Также прекрасным вариантом будет смена темпов – сначала обычный, потом минуту усиленный, и снова спокойный темп. Этим вы настроите ваше дыхание.

Совет 3. Если вы все еще не полюбили пробежки, значит, что-то идет не так. Найдите способы разнообразить и сделать занятия спортом веселее. Например, привлеките к своей пробежке собаку или договоритесь о пробежках с другом – таким образом, вы отбросите неприятные мысли и насладитесь бегом. Совет 4. И вот когда вы уже достаточно натренированы и выносливы, можно приступить к новому этапу и сделать ваши занятия еще более продуктивными, а в этом нам поможет окружающая нас природа. Если у вас есть возможность, то бегайте вне города, если же нет- то прекрасным вариантом будет городской парк. Бег в гору – идеальный вариант для нагрузки своего организма, но только в разумных пределах, конечно же! Различные пеньки и деревья также могут оказаться полезными – вы

сможете отжаться или подпрыгнуть, что не будет лишним во время тренировки. Совет 5. Избавляемся от скуки. Если день ото дня бегать по одному и тому же маршруту, то очень быстро можно устать, и это дело вам окончательно надоест. Да и бегая, вы не задействуете все виды мышц. Именно поэтому скажем «да» всем другим видам спортивного отдыха. Дополните ваши пробежки танцами и катанием на велосипеде, так вы не только укрепите себя, но и откроете новые горизонты и найдете новых друзей. Занятия спортом помогают нам вырабатывать эндорфины, отчего мы становимся счастливее, благодаря разнообразным тренировкам мы знакомимся с интересными людьми. Поэтому давайте уже прекращать сидеть дома, ведь от этого мы вряд ли станем лучше!

23

КНИГИ

КИНО

КИНО И МУЗЫКА! «Старперцы» Жанр: комедия Год: 2013 Страна: США В главных ролях: Морган Фриман, Майкл Дуглас, Роберт де Ниро, Кевин Кляйн.

Сюжет фильма не нов – четверо лучших друзей отправляются на мальчишник в Вегас перед свадьбой одного из приятелей. Все бы ничего, но всем им уже за 60, (а невесте – 32), и старость никого не пощадила. Но осталась их дружба, пронесенная через эти долгие 60 лет, и задора еще хватит, чтобы оторваться в городе греха, что в свою очередь приведет к курьезным ситуациям. Не пугайтесь звездного актерского состава, все они милы и прекрасны как никогда. А фильм заставит вас и посмеяться, и сопереживать, и даже всплакнуть, но впечатления от фильма останутся самые добрые.

«Пленницы» Жанр: триллер, драма. Год: 2013 Страна: США В главных ролях: Хью Джекман, Джек Джилленхал.

Действия разворачиваются в одном маленьком городе в штате Массачусетс. Две семьи отмечают День благодарения, и в это время у них пропадают две дочки. Поднимаются все силы, ведутся поиски, после чего все понимают – девочек похитили. Начинается расследование, запутанное, сложное. Обезумевший от горя отец самостоятельно ищет детей и в итоге он добивается правды, которая шокирует всех.

«Герои полярного круга» (или «Лапландская одиссея») Жанр: мелодрама, комедия Год: 2010 Страна: Финляндия, Швеция, Исландия В главных ролях: Юсси Ватанен, Памела Тола.

Комедийный рассказ о жителе Лапландии, который мало преуспел в жизни и живет на пособие. Его девушке это надоело, ведь он даже не может купить цифровую приставку, на которую она же дала деньги. И тогда девушка ставит условие – либо он к утру приносит приставку, либо она уезжает от него. И тогда парень в компании своих друзей отправляется на поиски приставки, а впереди его ожидает много трудностей, но возвращаться домой без успеха нельзя.

Джеймс Роллинс или Джейм Клеменс

В его произведениях вы найдете много интересного. В первую очередь, это, конечно же, буквально фантастические идеи и размышления по поводу устройства мира. Во-вторых, здесь вы погрузитесь в удивительное приключение, где герои умудряются не только попадать в сложные ситуации, но и не терять человечности и находить свою любовь. Прочтите, к примеру, такие произведения как «Пещера» и «Бездна». Они понравятся как мужчине средних лет, так и молодой девушке.

Псевдонимы американского писателя Джеймса Пола Чайковски, который пишет романы в жанре приключенческого триллера и в стиле фэнтези.

Группа «Fun»

МУЗЫКА

Страна: США Стиль: инди-поп, инди-рок

24

В зимние морозы порой совсем не хочется выходить на улицу, а хочется посидеть дома, в тепле и уюте, укутавшись в плед, и пить горячий чай. Чтобы сделать ваш отдых приятнее, мы решили представить вашему вниманию список фильмов, книг и музыки по нашему мнению достойных вашего внимания. А вы выбирайте из этого списка в зависимости от того, что вы хотите – поплакать или посмеяться, подумать или развеяться.

Группа «Poets of the Fall» Страна: Финляндия Стиль: рок

Группа была основана Нейтоном Рюссом совсем недавно, в 2008 году. Несмотря на это группа добилась больших успехов – в 2010 году они получили премию Teen Choice Awards в номинации «Рок-группа», а их песня «We are young», ставшая сразу известной, в 2013 году стала лауреатом премии «Гремми» как лучшая песня года. В 2009-м вышел их первый альбом «Aim and Ignite». В 2012-м – альбом «Some nights». Совершенно удивительные голоса и оригинальная музыка не оставят вас равнодушным, в их альбомах вы найдете все – и печаль и радость, и все это будет преподнесено так качественно и эмоционально, что заденет даже самые дальние уголки вашей души. Группа, записывающаяся на собственном лейбле, образовалась в 2003 году в Хельсинки. За 10 лет она завоевала любовь зрителей и множество наград. В активе группы пять альбомов, два из которых «платиновые», а три – «золотые».

январь

2014

Группа «Bastille»

МУЗЫКА

Страна: Великобритания Стиль: рок

Певица «Imany» Страна: Франция Стиль: афро-соул

Английская рок-группа была основана в 2010 году. В июне 2011 года дебютировала с песней «Flaws». После группа стала расти, выступать на различных фестивалях и продвигать свои треки. В 2013 году вышел студийный альбом под названием «Bad Blood». В новом 2014 году «Bastille» порадовали своих слушателей песней «Of the Night». Сама песня является совмещением двух популярных песен 90-х годов, но в современной обработке.

Imany – псевдоним афрофранцузской соул-певицы Nadia Mladjao, которая родилась в 1979 году. Она занималась атлетикой, была моделью, а сейчас успешно реализует себя как певица. В 2011 году Imany выпустила свой дебютный альбом под названием «The Shape of a Broken Hear», который сразу получил «золотой» статус во Франции, а в Польше он дважды стал «платиновым». И после выпуска этого альбома критики сразу же заговорили об уникальности ее голоса. Произведения певицы выполнены в стиле блюз, но с нотками нео-соул и африканскими мотивами.

makton@terve.su + 358 5036 111 42

+ 358 5050 555 85

2014

январь

Miljoonat venäläiset lukevat tämänkin.

Kutsu heidät käymään teillä

25

СПРАВОЧНАЯ ФИНЛЯНДИЯ

ХОРОШИЕ ШИНЫ  ЗАЛОГ БЕЗОПАСНОСТИ Автомобильные покрышки – это наиболее важный элемент активной системы безопасности автомобиля. Согласно данным финляндской комиссии по расследованию ДТП, причиной каждой шестой аварии со смертельным исходом в 1990-х годах стало несоответствие шин дорожно-климатическим условиям, износ или неправильное давление в шинах.

Зимние шины должны использоваться в автомобиле с декабря до конца февраля. Зимние шины с шипами можно использовать с 1 ноября по 31 марта и eще неделю после Пасхи.

26

НАДЕЖНОЕ СЦЕПЛЕНИЕ С ДОРОГОЙ Площадь контакта протектора шины с дорогой не намного больше ладони, однако, от ее сцепления с поверхностью дороги зависит управляемость автомобиля. Сцепление с дорогой, в свою очередь, зависит от вида и качества дорожного покрытия, качества резины, рисунка протектора и степени износа шин. Закон регламентирует следующие минимальные глубины центральной канавки протектора: • для летних шин – 1,6 мм; • для зимних шин – 3,0 мм. Центральная канавка протектора – это широкий канал, идущий по центру протектора автопокрышки. В шипованной резине количество шипов в разных колесах должно отличаться друг от друга не более чем на 25 %. На скольжение по талому снегу и воде (эффект аквапланирования) существенно влияет скорость движения, модель, ширина и степень износа шин. Для летних шин рекомендуется глубина рисунка протектора

не менее 4 мм, а для зимних – не менее 6 мм. МЕНЕЕ ИЗНОШЕННУЮ РЕЗИ НУ  НА ЗАДНИЕ КОЛЕСА Шины разных колес изнашиваются по-разному. Если степень износа шин на передних и задних колесах сильно отличается друг от друга (даже если и те и другие удовлетворяют минимальному требованию по глубине рисунка протектора), менее изношенные шины следует ставить на задние колеса. И вот почему: • Если сцепление с дорогой задних колес будет слабее, чем передних, то особенно при зимней езде заднюю часть машины может начать заносить, в результате чего машина может потерять управление; • Тормоза автомобиля устроены так, что первыми затормаживаются передние. КАК ВЛИЯЕТ ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ? Низкое давление воздуха ухудшает ходовые качества машины и ее управляемость в экстренных ситуациях: • машина теряет устойчивость;

• увеличивается расход горючего; • ускоряется износ шин; • в экстренных ситуациях машина может потерять управляемость. Номинальное давление воздуха в шинах указано в техническом паспорте или Руководстве по эксплуатации автомобиля. Не допускается понижение давления в любой из шин более чем на 20 % по сравнению с номинальным давлением, рекомендованным заводом-изготовителем. МАНЕРА ЕЗДЫ  С УЧЕТОМ СОСТОЯНИЯ ШИН Манера езды должна выбираться в соответствии с состоянием шин: чем изношеннее шины, тем • спокойнее манера езды; • опаснее угроза аквапланирования по воде или талому снегу; • длиннее тормозной путь; • больше дистанция. Информация предоставлена Организацией безопасности дорожного движения, www.liikenneturva.fi

январь

2014

ВКУСНАЯ ФИНЛЯНДИЯ

НА ВКУС И ЦВЕТ ВСЕ ПЕРЦЫ ОДИНАКОВЫ?

Перец – пожалуй, самая известная и самая любимая специя в мире. Финны не стали исключением и активно используют разные виды этой специи в приготовлении блюд.

ЧЕРНЫЙ ПЕРЕЦ – это высушенные зеленые плоды. Черный перец используют как целиком, горошком, так и в молотом виде. Эта самая используемая специя в мире. В супы, бульоны, а также в жаркое перец добавляют целиком, горошком. ЗЕЛЕНЫЙ ПЕРЕЦ – ягоды, собранные зелеными и обработанные впоследствии вакуумной сушкой или законсервированные в уксусе. Зеленый перец отлично подходит для блюд в горшочках, а также к любому мясу и рыбе. Используйте приправу в молотом виде для десерта из ягод или к мороженому.

2014

январь

БЕЛЫЙ ПЕРЕЦ получают из спелых красных плодов. С ягод снимают красную кожуру, из чего получаются белые горошины. Такой перец отлично подходит для рыбы или белого мяса. Белый перец горошком отлично подходит для концентрированных бульонов и консервирования. Попробуйте обязательно добавлять его в соус или запеканки. Вкус у специи яркий, поэтому добавляйте перец в еду осторожно. ПЕРУАНСКИЙ ПЕРЕЦ ИЛИ ШИНУС (розовый по цвету) – плоды дерева семейства Сумаховые, сушеные плоды которого исполь-

зуются как пряность. Вкус у такого перца достаточно мягкий и немного сладковатый. Розовый перец отлично подходит для мясных и рыбных блюд, овощей, маринадов. А также он придаст интересные нотки десертам и будет красивым украшением салатов. ЯМАЙСКИЙ ПЕРЕЦ (душистый) – очень ароматная специя. Отличный акцент для рыбных бульонов и консервирования, маринадов, солений. В молотом виде его активно используют для блюд из фарша, а также в кексах и печеньях.

27

Подбегает дочь к папе и говорит: – Папа, папа давай уедем из этого дома. Папа: – Почему? Дочь: – Мне служанка сказала, что тут водятся призраки. Папа в страхе говорит: – Дочка, собирайся. Дочь: – Почему, пап? Папа: – Потому что у нас нет служанок.

Ребенку подарили игрушечный набор доктора. У кота началась новая жизнь с трудноизлечимыми болезнями.

Профессор спрашивает студента на экзамене: – Чего вы так волнуетесь? Боитесь моих вопросов? Студент: – Нет, я боюсь своих ответов.

Неопытные грибники заблудились в лесу и ели все грибы, что попадались. Через два дня бедолаг нашли, но их показания расходятся. Не сходятся даже эпохи.

Лев собрал всех зверей и говорит: – Сегодня будем есть самого трусливого. Заяц выбегает и кричит: – Кабана в обиду не дам!

28

Дочка – маме: – Мам, а почему у папы волос на голове мало?

– Потому что он очень много думает...

– А почему у тебя много?

– Ешь молча!!!

Сын Елены Малышевой боится признаться матери, что заболел.

Мама решила послушать музыку в моем телефоне. Теперь мама меня боится.

Продавец в магазине маленькому мальчику: – Ты действительно уверен, что тебя послали купить четыре килограмма конфет и двести граммов картошки?

– Привет! Это ты, моя рыбка?

– Нет, это хозяин аквариума!

Встать в 5:00 для поездки за границу – огромная радость!

Один парень по вечерам смотрел в бинокль на девушку, живущую напротив. Утром у него раздается звонок и женский голос спрашивает: – Ты не видел, куда я вчера колготки положила?

– У вас есть медицинское образование?

– Да, конечно – семь сезонов «Доктора Хауса»!

Никогда не смейся над тем, что выбирает твоя девушка. Ведь ты – тоже ее выбор.

Отправляясь кататься на американских горках, возьмите с собой большой болт. Как только тележка тронется, незаметно достаньте его из кармана, покажите окружающим и спросите: «Интересно, а это откуда здесь взялось?».

– Вон, смотри, звезда падает! Загадай желание.

– Я хочу, чтобы ты на мне женился.

– Ой, смотри, обратно полетела...

Молодой человек попал в больницу с переломом ноги, вывихом ключицы, выбитой челюстью. Врач: – В аварию попали?

– Нет, чихнул в шкафу.

Звонит телефон. Трубку поднимает отец трех дочерей.

Встать в 7:00 для выезда на работу – это мучения, боль, слезы.

Старушка в недоумении смотрит в собственные ладони. В ладонях находятся: очки, искусственный глаз, вставная челюсть и парик... Через мгновение, придя в себя, говорит: – Ну, ничего себе, чихнула!

Поставила на звонок телефона гимн РФ. Сижу в поликлинике в очереди, зазвонил телефон, чтобы его достать из заднего кармана, пришлось встать. Смотрю – следом за мной очередь потихоньку поднимается. Вот такие у нас люди патриоты!

Пессимист всегда спит с ножом под подушкой. Оптимист – тоже: вдруг ктонибудь с тортиком придет.

В будни ты поднимаешь ребенка в садик, а в выходные он мстит тебе за это...

январь

2014

– Молодой человек! В банк голым нельзя!

– Да я только за ипотеку заплатить…

В зоомагазине: – Дайте мне два десятка мышей и пяток крыс.

– Зачем?

– Меня выселяют и требуют, что бы я оставил дом в том состоянии, в котором он был.

Рaзговaривaют мужики в походе: – Зaчем ты фотогрaфию тещи с собой берешь?

– Ну, вот видишь: грязь, дождь, холод. А кaк нa нее посмотрю... Господи, хорошото здесь кaк!

Папа, пусть слоники ещё побегают!

– Доченька, слоники устали.

– Папа, последний раз!

– Ладно! Самый последний раз… Рота! Одеть противогазы!

Я обязан жизнью Филиппу Киркорову. В 2009 году я попал в страшную автокатастрофу, после которой год лежал в коме, пока медсестра не включила «Самая-самая». Я встал и выключил.

СМС от жены: «Я машину помыяла» Муж, хватаясь за голову: – Господи, пусть это будет «Ы»!!!

– Даш, а что это такое у тебя в холодильнике?

– Это Лёшино мясо.

– Это как-то связано с тем, что мы его две недели не видели?

– Уймите свою собаку! Вчера она так выла, что моя дочь была вынуждена прекратить урок пения!

– Простите, но ваша дочь начала первой!

Меня не удивило, когда одна моя подруга попросила у другой отвертку. Но вот когда вторая достала ее из сумочки…

– Ты пойдёшь одна? Ведь на улице так темно.

– Ничего. Я постараюсь никого не напугать.

Очень напрягает фраза «Ну, как-то так…», произнесенная за твоей спиной в тату-салоне.

Муж смотрит телевизор и вслух говорит: – Не иди туда. Ну не иди, дурак... Жена спрашивает: – Что смотришь? Муж: – Нашу свадьбу...

Новый русский другу: – Представляешь, я влюбился! Но ей 25, а мне 65, но я очень богат! Как ты думаешь, мои шансы увеличатся, если я скажу, что мне 55?

– Твои шансы увеличатся, если ты скажешь, что тебе 75!

Мама с маленькой дочкой подходят к банкомату, мама получает из него деньги. Дочка с округленными глазами: – Мама, там что, папа сидит?!?

Муж решил присутствовать при родах. А когда жена начала рожать, упал в обморок, его откачали, так еще пару раз отключался. Наконец ему говорят: – Поздравляем! Вы стали папой!

– Кого родила?

– Дочь!

– Ну, слава богу! Хоть не будет мучиться так, как я!

Не женское это дело – молчать!

– Самую трудную работу я всегда делаю с утра.

– Это какую же?

– Встаю с кровати!

2014

январь

Чтобы жена не нашла мою заначку, я храню ее в правом нижнем кармане второго среднего отделения ее сумочки.

– Сейчас сижу в «аське» и чувствую себя полковником.

– Почему?

– Полковнику никто не пишет...

В аптеке: – Девушка, дайте, пожалуйста, таблетки для похудения.

– Женщина, я 5 минут назад продала вам 10 пачек!

– Я не наелась.

Умный муж позволяет жене знать, где у него заначка. Это повышает доверие в семье, женскую самооценку и безопасность основной заначки.

Отправляясь кататься на американских горках, возьмите с собой большой болт. Как только тележка тронется, незаметно достаньте его из кармана, покажите окружающим и спросите: «Интересно, а это откуда здесь взялось?». Нет трагичнее момента, чем момент расстава ния с теплым одеялом.

Самое популярное занятие перед сном – считать, сколько часов ты проспишь, если уснешь прямо сейчас.

– По каким параметрам женщины выбирают шампунь?

– Марка, эффективность, запах, состав, цвет, качество, дизайн упаковки, рекомендации, отзывы, реклама, известность.

– А по каким параметрам мужчины выбирают шампунь?

– На этикетке должно быть написано «шампунь».

Дочь звонит матери и жалуется: – Мама, этот неблагодарный муж опять не хочет есть гречку!

– Доченька, а ты расскажи ему, как ты старалась, когда ее варила!

– Так ее еще варить надо??!

Торопить женщину – то же самое, что пытаться ускорить загрузку компьютера. Программа все равно должна еще провести множество действий, скрытых от вашего понимания.

– Почему тебя так девушки любят?

– Потому что я умный, добрый и веселый.

– А почему не женишься?

– Так, повторяю – потому что я умный...

– Дорогой, давай отправим сына за продуктами?

– Подожди, пусть придет, разденется, сядет за компьютер, тогда и отправим.

В доме бардак! Стою с веником и думаю…убраться или… улететь?

29

Овен

Весы

На этой неделе вы осознаете, что вам необходимо чтонибудь изменить в своей жизни. Возможно, вы устали от повседневности, и вам просто требуется встряска.

Телец

Большинство ваших инициатив на этой неделе будет реализовано, так что дерзайте и трудитесь. В конце недели вы обязательно должны отдохнуть после напряженной недели. Скорпион

На этой неделе вы окажетесь в центре внимания. Также это подходящее время, чтобы начать вести здоровый образ жизни, попробуйте упорядочить свой распорядок дня, начните ходить в спортзал.

На этой неделе постарайтесь побыть наедине с собой и разобраться в душевных терзаниях. Это можно совместить с чтением хорошей литературы – вы разложите все по полочкам и останетесь довольны собой. Близнецы

Стрелец

На этой неделе вам рекомендуется заняться самообразованием, возможно придется просидеть много времени за книгами и в Интернете, но если вы будете стараться, в ближайшее время вам это пригодится. Рак

Прекрасное время для новых знакомств и общения. Чем больше людей вас окружат на этой неделе, тем больше интересов и возможностей будет открыто для вас.

Козерог

У вас появится много энергии, которую лучше всего на этой неделе направить на уборку и достижение комфорта в вашем доме. Силы и деньги для этого у вас найдутся.

Пришло время для амбиций – старайтесь, воплощайте все свои планы, возможно, что вы сами удивитесь своим способностям. Старайтесь жить и наслаждаться здесь и сейчас. Лев

Водолей

Успешность ваших решений будет зависеть от степени вашей информированности и умения общаться с людьми. Своим близким также стоит уделить больше внимания, чем обычно. Дева

Ваши доходы на этой неделе могут увеличиться, также вы будете находиться в прекрасной физической форме. Но не расслабляйтесь, в этот период важно уделить внимание своему здоровью.

30

Возможно, возникнут трудности на работе, чтобы их решить, вам придется собраться с силами и доказать всем, что вы способны на многое. Также это прекрасное время для поиска себя и для путешествий. Рыбы

Будьте осторожны, на этой неделе вас потянет на нечто экстремальное. Также вероятны проблемы с учебой. Поэтому сначала решите все сложности, а потом можно и отдохнуть.

январь

2014

2014

январь

31

32

январь

2014