Rek 46_248

№46 (248) 21–27 ноября 2011

Мозаика сложилась «Все, что только есть на свете, излучает музыкальность», – этими словами открылся гала-концерт по итогам прошедшего 1 ноября Пятого районного фестиваля-конкурса художественной самодеятельности «Выборгская мозаика-2011». Продолжение на стр. 9

Баня, русская баня

стр. 9

Робин Гуд. Он же – Роберт Фицуолтер

стр. 15

Лампочка не-Ильича

стр. 18

реквизит №46 (248) 21–27 ноября

афиша

e-mail: info@rekvizit.info

выборг

25 ноября

Музыкальнопоэтический вечер «С любовью к маме»

Центральная городская библиотека А. Аалто. Тел.: 2-42-79, 2-13-42. Начало в 18.00.

26 ноября

Концерт рок-группы «Ива Нова» (Санкт-Петербург)

Рок-клуб «Кочегарка», ул. Титова, д. 1. Тел.: 3-22-01. Начало в 21.00.

В музыкально-поэтическом вечере, посвященном Дню Матери, участвуют поэты творческого содружества «Белый парус». В программе: стихи и песни выборгских поэтов Светланы Андреевой, Дианы Бушуновой, Серафимы Малевич, Сергея Савина, Елены Смирновой, Вячеслава Кернасовского.

27 ноября Спортивный фестиваль, посвященный Декаде инвалидов

C/з СЗК «Фаворит», ул. Приморская, д. 41. Начало в 12.00.

27 ноября

«Быть матерью завидней доли нет»

Праздничный концерт коллективов МАУК «ЭКК “Вереск”», посвященный Дню матери. Дворец культуры. Тел.: 2-24-03. Начало в 14.00.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

22 ноября «Иудушка из Головлева»

ТЮЗ им. А. А. Брянцева, Пионерская пл., д. 1. Тел.: 712-4102 . Начало в 18.00.

23–25 ноября

26 ноября Концерт группы «Алиса». Презентация альбома «20.12» СК «Юбилейный», пр. Добролюбова, д. 18 . Тел.: 498-6033. Начало в 19.00.

26 ноября – 2

XI Международная специализиро декабря ванная выставка VII Международный «Радиоэлектроника и Приборостроение» фестиваль танцевального кино СКК, пр. Юрия Гагарина, д. 8. Тел.: 388-1211. Начало в 10.00.

Специализированная выставка электронных компонентов и комплектующих, материалов, технологий, оборудования, услуг, сертификации, сервиса в радиоэлектронике и приборостроении, проходящая в СанктПетербурге с 2001 г.

25 ноября

Открытие выставки «The Face: эволюция портрета в фотографии»

ФИНЛЯНДИЯ

23 ноября

25 ноября

25–27

26 ноября

Концерт группы Sväng (губная гармоника)

Открытие Рождественского сезона

ноября

Балет «Щелкунчик»

Турку. Музей Sibelius-museo (Piispankatu, 17).

3

Хамина. Начало на Ратушной площади.

Этап Кубка мира FIS Nordic Opening 2011 Рукатунтури. Горнолыжный курорт Рука.

Турку. Зал Manilla (Itäinen Rantakatu, 64).

Государственный музейно-выставочный центр (РОСФОТО), ул. Большая Морская, д. 35. Тел.: 314-1214. Начало в 18.00. РОСФОТО представляет проект «The FACE», посвященный портрету в современной художественной фотографии. В экспозицию вошли работы более пятидесяти авторов из двадцати стран.

Музей современного искусства «Эрарта», 29-я линия, д. 2, лит. А. Тел.: 938-2088. Начало в 19.00.

27 ноября Фестиваль культового кино «Cinema Auto» Автомобильный кинотеатр «AF Cinema», Южная дорога, д. 15. Проект «AF Cinema» представляет первый Фестиваль культового кино «Cinema Auto» – серию кинопоказов под открытым небом. Фестиваль проходит с 18 ноября по 18 декабря на Крестовском острове за знаменитой ветряной мельницей ресторана «Карл и Фридрих». Кинопоказы будут проходить с пятницы по воскресенье. Время трансляции – в 20.00, 22.00 и 00.00.

«Спорт, Я и вся моя Семья» Общественная организация «Спортивный клуб “Фаворит”» при содействии отдела спорта Комитета по спорту, культуре и молодежной политике и Комитета образования администрации МО «Выборгский район» Ленинградской области объявляет конкурс детского рисунка «Спорт, Я и вся моя Семья». Конкурс проводится с 21 ноября по 9 декабря в школах Выборга. Работы (три от каждого класса) принимаются по адресу: г. Выборг, ул. Приморская, д. 41 (СЗК с бассейном), 2-й этаж, офис 205, пресс-центр ОО «СК “Фаворит”». В конкурсе могут принимать участие школьники трех возрастных групп: 1 и 2 классы, 3 и 4 классы, 5 и 6 классы. Победители награждаются грамотами и ценными призами. Награждение состоится 15 декабря 2011 г. на церемонии «Выборгский Олимп-2011». Лучшие работы будут участвовать в выставке «Выборгский Олимп-2011». Справки по телефону: 55-979.

Информацию в рубрику «Афиша» можно прислать по электронной почте info@rekvizit.info и телефону 3-08-12

реквизит №46 (248) 21–27 ноября

5

выборг сегодня

e-mail: info@rekvizit.info

10 шагов для бизнеса в Финляндии

16

ноября представители малого бизнеса Выборгского района приняли участие в международном семинаре «Как открыть бизнес в Финляндии и преуспеть?!», который состоялся в Иматре. Семинар был организован в рамках международного проекта CBN, финансируемого при поддержке Европейской программы ENPI.

Представители Выборгской делегации рассказали о различных сферах деятельности предпринимателей района. С финской стороны о бизнес-возможностях в регионах Лаппеенранта и Иматра рассказали Тайна Раутиайнен и Тэа Лайтимо. Российских предпринимателей заинтересовал доклад Анни Пелтола о 10 шагах к открытию бизнеса в Финлян-

дии с момента написания бизнес-плана до регистрации предприятия. В настоящее время в Финляндии действует около 6500 предприятий, созданных лицами, прибывшими изза границы, более половины из которых работают в столичном регионе. Стороны отметили актуальность, своевременность, востребованность полученной на семинаре

информации, выразили заинтересованность в продолжении подобных мероприятий. В заключение был организован круглый стол, в ходе которого участники и гости семинара обсудили возможные варианты сотрудничества и получили приглашение на третий Российско-европейский инновационный форум, который пройдет 13–14 июня 2012 года в Лаппеенранте.

Выставочный Центр «Эрмитаж-Выборг» проводит конкурс «Маска, я тебя знаю!»

У

частникам акции предлагается принести Венецианскую маску, сделанную своими руками, в фойе ВЦ «Эрмитаж-Выборг». На обратной стороне участникам следует написать контактную информацию(!). В течение периода с 1 по 18 декабря жюри отбирает 35 лучших масок для финального тура. Авторы выбранных работ пригла-

шаются на торжественное вручение главного приза, которое состоится 24 декабря. Маски финалистов участвуют в открытом голосовании с 18 по 24 де­кабря. По его итогам выбирается маска «Приз зрительских симпатий». Параллельно жюри выбирает и объявляет «Лучшую маску». В проекте могут принять участие все желающие любого возраста.

Урожай привел к обвалу закупочных цен

В

агропромышленном комплексе Ленинградской области отмечают существенный прирост производства по всем показателям. Об этом в четверг, 17 ноября, в ходе пресс-конференции, посвященной итогам сельскохозяйственного года, сообщил вицегубернатор, председатель комитета по АПК Ленобласти Сергей Яхнюк. По его словам, в этом году удалось стабилизировать ситуацию в молочном животноводстве — за 10 месяцев прирост производства молока составил 2%. А производство мяса всех видов в области, по прогнозам, по итогам года составит около 260 тысяч тонн. И это уровень самого благоприятного 1990 года. Отмечается существенный рост и в областном растениеводстве. Биологический урожай на 15% выше уровня прошлого года. Так, примеру, картофеля убрано 313 тысяч тонн (103% к прошлом году), а овощей — 245 тысяч тонн (107% к уровню прошлого года). «В результате закупочные цены снизились до критического уровня», — отметил Сергей Яхнюк.

6

21–27 ноября 2011 №46 (248) реквизит

выборг сегодня

Телефоны 3-08-12, 22-555, редакции: 8(951)68-98-454

Вниманию граждан, приобретающих единые социальные проездные билеты! комитет социальной защиты населения администрации МО «Выборгский район» ЛО сообщает

Опасные оливки Территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по ЛО в Выборгского района сообщает В соответствии с информацией Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (№ 01/13820 от 01.11.2011 г.), в Финляндии зарегистрировано два случая заболеваемости ботулизмом, связанных с употреблением в пищу оливок Bio Gaudiano, фаршированных миндалем и расфасованных в стеклянные банки, производства Società Cooperativa Agricola G.M.G. a r.l. dei F.lli Gaudiano (Италия). Данная продукция импортировалась в Российскую Федерацию. Производителем принимаются меры по отзыву указанной продукции, произведенной в 2010–2011 гг. Экспортер: IGFE Food srl, Strada Provinciale 79, 71042 Cerignola (FG), Италия. Торговая марка: Bio Gaudiano (Био Гаудиано). Срок годности продукции: сентябрь 2012 года. Вес единицы товара: 314 мл и 3100 мл. В связи с этим оборот указанной продукции на территории Российской Федерации запрещен. Начальник ТО И. И. Захаров

1. Реализация и активация многоразовых электронных проездных пластиковых карт на автобусы городского и пригородного сообщения на декабрь 2011 г. производится в период с 21 ноября по 5 декабря 2011 г. в отделениях почтовой связи городских и сельских поселений: Выборг (Крепостная, 30; Гагарина, 20; Ленинградское шоссе, 25), Каменногорск, Советский, Перово, Житково, Приморск, Красная Долина, Рощино, Селезнево, Лесогорский 1, Первомайское, Поляны, Каменка, Высоцк, Глебычево, Светогорск, Вещево, Ильичево, Песочное.

2. Стоимость активации на месяц единого социаль-

ного проездного билета для льготных категорий граждан Ленинградской области в 2011 г. составляет 310 рублей.

3. В случае утери или порчи билета жителям города и района следует обратиться в Комитет социальной защиты населения (Выборг, Ленинградский пр., д. 31 по участкам каб. 3, 5, 6, 7), во вторник и четверг с 9.00 до 18.00) для получения разрешения на приобретение дубликата смарт-карты. Дубликаты проездных билетов оформляются только на Главпочтамте г. Выборга. Право на приобретение единых социальных проездных билетов имеют: пенсионеры; граждане, получающие

ежемесячную денежную выплату из средств областного бюджета; граждане, получающие ежемесячную денежную выплату из средств федерального бюджета; граждане (не более одного), сопровождающие инвалидов, имеющих ограничение способности

к трудовой деятельности III степени, и детей-инвалидов; дети из многодетных семей, обучающиеся в общеобразовательных учреждениях. Телефоны для справок: 24011, 30978, 21479, 20306.

реквизит №46 (248) 21–27 ноября

46

e-mail: info@rekvizit.info

7

46 парикмахерских и салонов красоты Выборга ждут своих клиентов. В среднем, каждый из салонов может посетить за год 1742 выборжанина, считая грудных младенцев.

Текст: Дмитрий Семенов

Когда клиент уходит довольный, то он заряжает своим позитивом

Михаил Тарланов родился в Выборге. Прежняя профессия – водитель-дальнобойщик. Решив сменить профессию, год обучался в Санкт-Петербурге в школе парикмахерского искусства «Дом Распутина». Женат, имеет сына 1,5 лет. В настоящее время работает парикмахером-универсалом в одном из салонов Выборга.

П

очему именно Михаил? Парикмахеров в городе много, но случай с Михаилом удивил тем, что человек смог с корнем вырвать себя из одной профессии и посвятить другой, совершенно иной.

– Что послужило основной причиной сменить руль грузовика на ножницы парикмахера?

– Во-первых, поиск себя. А помог мне один мой друг (он как раз в то время работал парикмахером). Как-то вечером мы общались, и из разговора родилась такая мысль – поменять профес-

сию. Изначально это был шутейный разговор, но он обернулся таким вот серьезным шагом в жизни.

– Вы часто ездите на разные конкурсы и презентации?

– Да. В октябре был на конкурсе парикмахерского искусства в Колтушах. Недавно вернулся из Москвы. В столице было шоу нашего партнера, с которым мы сотрудничаем в области косметики, и они привозили американских технологов.

– Привезли награды?

– В Колтушах было 4-е и 6-е место. А в Москве было

просто шоу для людей, которые работают с этой маркой косметики, и презентация одной из новых техник стрижки, а именно «структура в движении». Мы пока первые и единственные, кто освоил эту технику.

– Профессия парикмахера предполагает постоянное повышение квалификации?

– Один раз в месяц или два точно куда-нибудь ездишь на учебу.

– Что можно сказать о работе парикмахера?

– Работа эта отличается от многих других. Все хо-

рошее заметно всем, оно возвращается.

– Как вы сами оцениваете свой профессиональный уровень?

– Еще не вполне профессионал, но и далеко не дилетант.

– Как руководители салона вас ценят?

– Высоко, и это окрыляет, но не только оценка начальства. Когда клиент уходит довольный, то он заряжает своим позитивом. Когда человек доволен, то даже после самого утомительного дня остается приподнятое настроение и чувство удовлетварения.

– Вы в детстве получили художественное образование?

– К сожалению, нет. Кроме альбома и карандашей, дома ничего «творческого» не было.

– Откуда у вас появилась эта тяга к творчеству?

– В человеке что-то может быть глубоко «закопано», но оно обязательно проявится. Не надо кукситься и распускать свои мысли. Нужно сконцентрироваться, искать, пробовать. Пока не попробуешь, не узнаешь, а если не попробуешь, то потом сто раз пожалеешь.

– Насколько вы отдаетесь этой работе?

– Думаю, что на 90 процентов, а 10 процентов оставляю для себя.

– По вашему сложению чувствуется, что спорт – составная часть жизни?

– Да, это так. Я уже добрый десяток лет занимаюсь пауэрлифтингом. Я твердо уверен, что движение в жизни необходимо, но, к сожалению, индустрия удовольствий, порождающих и поддерживающих обычную лень, сейчас развита очень высоко.

реквизит №46 (248) 21–27 ноября

9

выборг сегодня

e-mail: info@rekvizit.info

Текст: Елена Трифонова

Мозаика сложилась Более шестисот юных дарований из всех муниципальных образований района приняли участие в конкурсе.

Начало на стр. 1

Н

апомним, что конкурсная программа предполагала борьбу в четырех номинациях: «Вокал», «Хореография», «Театр» и «Оригинальный жанр», причем в каждой существовали возрастные подгруппы и специализированные направления. Награда за «народ-

ные» жанры заслуженно ушла к артистам самого этнического коллектива – молодежной фолкшоу группе «Kanerva». В этом году количество дипломантов и лауреатов конкурса внушало уважение. Самой главной награды – Гран При – удостоен воспитанник светогорского

детско-юношеского центра Михаил Голованов. Наиболее «урожайные» коллективы, получившие по несколько дипломов и подарков, оказались в номинации «Хореография». Это уже зарекомендовавшие себя выборгские «Вдохновение» и «Миг», «Дивертисмент» из поселка

Советский, каменногорский «Бум-с», первомайский «Май». Причем каменногорские танцовщицы смогли достойно отработать номер, несмотря на трудности с фонограммой. Среди театральных коллективов победителем стал перовский театр кукол «Карусель», а в но-

минации «Оригинальный жанр» особо запомнились Кирилл Андрюшин из первомайских «Первоцветов» и Андрей Тарасов из поселка Бородинское. Вокальный конкурс порадовал разнообразием репертуара. Призерами стали чудесная Алиса Пожидаева и Василий Олейник из «Эльфов»,

Лолита Таканова (Дворец детского творчества) и школьный ансамбль из Светогорска «Модницы». Организаторы конкурса – администрация Выборгского района, молодежный культурнодосуговый центр «Вольный» и общественная организация «Спортивный клуб “Фаворит”».

– Думаю, градусов 80–90.

– Больше сотни. Что вы скажете непосредственно о бане?

– В отличие от сауны, где пар некоторое время прижимает к земле, здесь пар очень мягкий, равномерный и долгий. Было необычно смотреть, как русские используют веник: достаточно крепко себя лупят, да порой еще и сразу двумя вениками. В Финляндии веники тоже используют, но бьют себя очень нежно и недолго. Нам все очень понравилось – и пар, и добродушие людей.

– Вы заметили различия с сауной?

– Конечно! У нас печка стоит внизу, и камни открыты. У вас камни находятся на верхнем уровне за закрытой дверцей. Мы не сразу поняли, где в парилке камни, пока нам не показали. Получив такой эксклюзивный для финнов опыт, ребята уехали на электричке в Петербург. Но они обещали вернуться, ведь русская баня – это не единственное необычное для жителей соседней страны место, которое необходимо посетить, чтобы больше узнать о России.

Сферы жизни Текст: Дмитрий Семенов

Баня, русская баня Каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим в баню... К/ф «Ирония судьбы, или С легким паром»

Ч

то такое баня для современного русского человека? Вопрос риторический. Большинство не мыслит своего существования без посещения бани, это стало частью образа жизни россиян. Баня – не только место очищения, это и отдых, и место встреч… Удивительно было встретить в выборгской общественной бане, что на улице Акулова, трех молодых финнов. Молодые люди пришли явно неподготовленными, но, к их радости, добрый банщик снабдил их необходимыми принадлежностями. Проникшись доброжелательным банным духом, молодые финны согласились рассказать о том, что завело их в общественную баню, и поделиться своими впечатлениями от пережитого опыта.

Лари Койвисто из Турку работал в России и бывал в общественной бане в Гатчине. Именно он решил показать своему брату Кари и другу Аки Хуттунену, которые в нашей стране не бывали, Россию как она есть. Ребята пользуются обычным для нас общественным транспортом (маршрутка, электричка, метро) и живут в основном у знакомых: это и дешевле, и прочувствовать российские реалии можно в полной мере.

– Скажите, какое впечатление произвел на вас Выборг?

– Очень симпатичный и интересный город. Выборгский замок – весьма забавное место, особенно когда смотришь вокруг через опущенное забрало рыцарского шлема. В Замке мы примерили рыцарские доспехи. Когда ве-

чером мы пришли на ужин к друзьям – стол просто ломился. Гостеприимство у вас на высоком уровне.

– Как часто вы ходите в сауну в Финляндии?

– Сауна играет важную роль. Поэтому даже в многоэтажных домах есть сауна – либо в квартирах, либо общая в цокольном этаже. Как правило, мы ходим в сауну раз в неделю, по субботам.

– Какое, по вашему мнению, основное назначение сауны?

– Расслабление, отдых и очищение. Надо заметить, что в русском языке употребляются два термина, обозначающих теоретически одно и то же: сауна и баня. Хотя на деле это разные понятия, что прочувствовали на себе наши финские гости. После посещения русской бани

ребята охотно согласились использовать оба понятия, не смешивая их. Аки продолжает разговор: – Я поездил по миру. Как правило, в каждой стране я стараюсь попасть в баню – это способ сравнить не только устройство подобных заведений. Посещая бани, можно понять, какие в той или иной стране люди, каков их уровень культуры. Недавно я получил опыт посещения турецких бань. Хочу сказать, что русская баня мне понравилась больше.

– Вы знаете, какая температура была на полке? Ведь не каждый русский выдержит высокие температуры, при которых заядлые парильщики хлещут себя вениками.

10

21–27 ноября 2011 №46 (248) реквизит

культурный выборг

Телефоны 3-08-12, 22-555, редакции: 8(951)68-98-454

3 (15) января 3 (15) января 1891 г. в Варшаве родился Осип Эмильевич Мандельштам (при рождении получил имя Иосиф) – русский поэт, прозаик, эссеист, переводчик и литературный критик, один из крупнейших русских поэтов XX века. Умер 27 декабря 1938 г., в лагере под Владивостоком.

Текст: Ольга Вольфцун

По следам Мандельштама… (О. Э. Мандельштам на Карельском перешейке) «Зимой, на Рождестве, – Финляндия, Выборг, а дача – Териоки… Финляндией дышал дореволюционный Петербург, от Владимира Соловьева до Блока, пересыпая в ладонях ее песок и растирая на гранитном лбу легкий финский снежок, в тяжелом бреду своем слушая бубенцы низкорослых финских лошадок. Я всегда смутно чувствовал особенное значение Финляндии для петербуржца, и что сюда ездили додумать то, что нельзя было додумать в Петербурге, нахлобучив по самые брови низкое снежное небо и засыпая в маленьких гостиницах, где вода в кувшине ледяная. И я любил страну, где все женщины безукоризненные прачки, а извозчики похожи на сенаторов», – так писал О. Э. Мандельштам в 1923 г. в очерке «Финляндия», вошедшем в сборник «Шум времени». Действительно, для многих петербуржцев Финляндия, и особенно Выборг и его окрестности, становились любимой домашней «заграницей» (граница Великого Княжества Финляндского проходила по реке Сестре). Таким был Выборг (и Карельский перешеек) для О. Э. Мандельштама и его семьи. По воспоминаниям брата поэта Е. Э. Мандельштама: «Выборг был для многих петербуржцев тогда близкой и вполне доступной Меккой. А для нашей семьи с Выборгом и его окрестностями просто было многое связано». Как известно, с Выборгом Мандельштамов связыва-

ли дружеские связи: там жили друзья родителей Кушаковы (их О. Э. вывел в очерке «Финляндия», включенном в книгу «Шум времени», под фамилией Шариковых – Шариков), у которых Мандельштамы обычно останавливалась, приезжая из Петербурга. С Выборгом связан и еще один интересный факт из жизни поэта: именно в Выборге в 1911 г. О. Э. Мандельштам принимает крещение у пастора Н. Розена, священника епископско-методистской церкви Финляндии, о чем ему и было выдано свидетельство, сохранившееся в личном архиве брата поэта Евгения Эмильевича. Однако знакомство О. Э. Мандельштама с Карельским перешейком началось задолго до этого. Петербургские дачи и дачники – хорошо известный и увековеченный русской литературой сюжет: вспомним подробное описание дачного житья в романе Достоевского «Идиот» или хрестоматийные строки Блока… Освященная авторитетом «солнца русской поэзии» традиция оставлять пыльный каменный Петербург и перебираться на лето за город в начале XX века обрела новое дыхание: именно в этот период началось активное освоение северо-западного направления. И если поначалу освоение дачниками новых территорий не выходило за пределы ближайших к городу окрестностей (Шувалова, Удельной, Парголова), то постепенно вся выборгская ветка оказалась в поле

зрения петербуржцев. В то время с Финляндского вокзала шла лишь одна линия – выборгская, а до Токсово, входившего в моду, нужно было добираться на подводах. Самые популярные дачные места начинались за Белоостровом и располагались вдоль берега Финского залива: Оллила (Солнечное), Куоккала (Репино), Териоки (Зеленогорск). Но и прекрасные озера не оставались без внимания: практически все известные современным дачникам озера этого направления были известны и дачникам былых времен: район Лантиоки (Заходское) и Перкъярви (Кирилловское), Мустамяки (Горьковское) и Каннельярви ‑ все эти станции в начале прошлого века активно застраивались частными загородными резиденциями и санаториями. Строительство велось с размахом: там и тут появлялись роскошные виллы с огромными участками. Владельцы дач на береговых участках часто увлекались парусным спортом, а в Териоках был яхт-клуб. Первое дачное место Мандельштамов – Териоки, русская Ницца, любимая как писателями и художниками, так и простыми обывателями. Размеренная жизнь на даче запомнилась Мандельштамам безыскусностью детских праздников, странными для петербуржца особенностями поведения хозяев-финнов и мороженым. Как вспоминал Е. Э. Мандельштам: «На дачах что ни день разда-

вался на улице протяжный крик: “Мороженое... сливочное... клубничное”, появлялся ярко окрашенный ящик, установленный на двуколке, и за ним мороженщик в белом фартуке, с длинной ложкой в руках. Он набирал мороженое из больших металлических банок, стоявших во льду, и раздавал пестрые кружочки покупателям». В 1914-м, еще вполне счастливом году, Мандельштам напишет стихотворение «“Мороженно!” Солнце. Воздушный бисквит…», в котором, как считал его брат, возможно, отразились именно эти воспоминания. Как вспоминают многие дачники начала прошлого века, «отдых на финских дачах был хорош: кругом леса, озера, море, много черники, брусники, грибов, но страшная скука, малолюдно». Однако в Териоках был летний театр, который, правда, не очень-то процветал. После того, как через станцию Мустамяки была проведена железнодорожная ветка, связавшая столицу с отдаленными деревушками «озерного края», поток дачников

хлынул и в эти отдаленные от Петербурга края. Перебрались чуть подальше и Мандельштамы. Несколько лет семья снимала дачи в Куутерселькя (пос. Лебяжье), наслаждаясь не только катанием, рыбной ловлей и купанием в прекрасных озерах. После открытия Сайменского канала в 1856 г. прогулки по Сайме стали излюбленным развлечением обеспеченных петербуржцев. Маршрут традиционно начинался в Выборге, откуда путешественники отправлялись в Вильманстранд (Лаппеенранту), а оттуда до водопада Иматра, самого большого в России. К сожалению, петербуржцы стремились в Иматру не только для того, чтобы полюбоваться водопадом. У Иматры была недобрая слава: многие сюда приезжали кончать жизнь самоубийством, бросаясь вниз с высокого места над водопадом. Известно, что семейство Мандельштамов не раз совершало путешествия по Сайменскому каналу. Стихотворение 1908 г. служит подтверждением тому:

О, красавица Сайма, ты лодку мою колыхала, Колыхала мой челн, челн подвижный, игривый и острый. В водном плеске душа колыбельную негу слыхала, И поодаль стояли пустынные скалы, как сестры.

Как позже вспоминал Е. Э. Мандельштам: «Осип любил Финляндию и побывал во многих ее местах. Гостил у Корнея Чуковского в Куоккале, бывал у Репина в “Пенатах”, жил и один в различных пансионатах, много раз лечился в санатории Хювинге под Гельсингфорсом (Хельсинки)». В 1911 г., как уже упоминалось, Мандельштам принимает решение принять крещение, и отчасти по этой причине он провел в Финляндии значительную часть 1911 и 1912 годов. В этот период он остановился в пансионате Линде, в 12 километрах от Мустамяки, оттуда перебрался в санаторий Конккала (Красный Холм), где познакомился с А. Кони. Последний раз Мандельштам посетил Финляндию в 1915 г., в Мустамяки, где пробыл чуть больше недели.

реквизит №46 (248) 21–27 ноября 11

e-mail: info@rekvizit.info

церковный вестник

Материал предоставил иерей Геннадий Пономарев

21 ноября – Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных Празднование Собора Архистратига Божия Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных установлено в начале IV в. на Поместном Лаодикийском Соборе, бывшем за несколько лет до Первого Вселенского Собора.

Л

аодикийский Собор 35-м правилом осудил и отверг еретическое поклонение ангелам как творцам и правителям мира и утвердил православное их почитание. Совершается праздник в ноябре – девятом месяце от марта (с которого в древности начинался год), в соответствии с числом девяти чинов Ангельских. Восьмой же день месяца указывает на будущий Собор всех Сил Небесных в день Страшного Суда Божия, который святые отцы называют «днем восьмым», ибо после века сего, идущего седмицами дней, наступит «день осмый», и тогда «приидет Сын Человеческий в Славе Своей и вси святии Ангелы с Ним» (Мф. 25, 31). Чины Ангельские разделяются на три иерархии: высшую, среднюю и низшую. Каждую иерархию составляют три чина. В высшую иерархию входят: Серафимы, Херувимы и Престолы. Ближе всех Пресвятой Троице предстоят шестокрылатые Серафимы (Пламенеющие, Огненные) (Ис. 6, 2). Они пламенеют любовью к Богу и других побуждают к ней. После Серафимов Господу предстоят многоочитые Херувимы (Быт. 3, 24). Через них, сияющих светом Богопознания и разумения тайн Божиих, ниспосылается премудрость и просвещение для истинного Богопозна-

ния. За Херувимами предстоят Престолы (Кол. 1, 16), таинственно и непостижимо носящие Бога. Они служат правосудию Божию. Среднюю Ангельскую иерархию составляют три чина: Господства, Силы и Власти. Господства (Кол. 1, 16) владычествуют над последующими чинами Ангелов. Они наставляют поставленных от Бога земных властителей мудрому управлению. Господства учат владеть чувствами, укрощать греховные вожделения, порабощать плоть духу, господствовать над своей волей, побеждать искушения. Силы (1 Пет. 3, 22) исполняют волю Божию. Они творят чудеса и ниспосылают благодать чудотворения и прозорливости угодникам Божиим. Силы помогают людям в несении послушаний, укрепляют в терпении, даруют духовную крепость и мужество. Власти (1 Пет. 3, 22; Кол. 1, 16) имеют власть укрощать силу диавола. Они отражают от людей бесовские искушения, утверждают подвижников, оберегают их, помогают людям в борьбе со злыми помыслами. В низшую иерархию входят три чина: Начала, Архангелы и Ангелы. Начала (Кол. 1, 16) начальствуют над низшими ангелами, направляя их к исполнению Божественных повелений. Им поручено управлять вселенной, охранять страны, народы, племена. Начала

Расписание Богослужений в Спасо-Преображенском соборе 21–27 ноября

Понедельник

Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных 09.40 – Божественная Литургия.

17.00 – Вечерня, утреня.

Вторник

Свт. Нектария, митр. Пентапольского, Эгинского чудотворца (1920 г.)

09.40 – Божественная Литургия.

17.00 – Акафист Божией Матери.

Среда

09.40 – Божественная Литургия.

17.00 – Вечерня, утреня.

Четверг

09.40 – Литургия.

17.00 – Акафист св. Николаю.

Пятница

17.00 – Великая вечерня, утреня (полиелей).

Суббота

Свт. Иоанна Златоустого, архиеп. Константинопольского (407) 09.40 – Божественная Литургия.

17.00 – Всенощное бдение.

Воскресение

Заговенье на Рождественский пост. Апостола Филиппа (ок. 81–96 г.).

06.40 – Ранняя Божественная Литургия.

09.40 – Литургия. 17.00 – Вечерня.

При Спасо-Преображенском соборе, в здании школы №1, есть православная библиотека, где можно взять православную литературу, а также видео– и аудиокассеты, диски.

наставляют людей воздавать каждому честь, подобающую его званию. Учат начальствующих исполнять должностные обязанности не ради личной славы и выгод, а ради чести Божией и пользы ближних. Архангелы (1 Сол. 4, 16) благовествуют о великом и преславном, открывают тайны веры, пророчества и разумение воли Божией, укрепляют в людях святую веру, просвещая их ум светом Святого Евангелия. Ангелы (1 Пет. 3, 22) наиболее близки к людям. Они возвещают намерения Божии, наставляют людей к добродетельной и святой жизни. Они хранят верующих, удерживают от падений, восставляют падших, никогда не оставляют нас и всегда готовы помочь, если мы пожелаем. Все чины Небесных Сил носят общее название Ангелов – по сути своего служения. Господь открывает Свою волю высшим Ангелам, а они, в свою очередь, просвещают остальных. Надо всеми девятью чинами поставлен Господом святой Архистратиг Михаил (имя его в переводе с еврейского – «кто как Бог») – верный служитель Божий, ибо он низринул с Неба возгордившегося денницу с другими павшими духами. А к остальным Ангельским Силам он воскликнул: «Вонмем! Станем добре пред Создателем на-

шим и не помыслим неугодного Богу!» По Церковному преданию, запечатленному в службе Архистратигу Михаилу, он принимал участие во многих ветхозаветных событиях. Во время выхода израильтян из Египта он предводительствовал им в виде столпа облачного днем и столпа огненного ночью. Через него явилась Сила Господня, уничтожившая египтян и фараона, преследовавших израильтян. Архистратиг Михаил защищал Израиль во всех бедствиях. Он явился Иисусу Навину и открыл волю Господа на взятие Иерихона (Нав. 5, 13–16). Сила великого Архистратига Божия явилась в уничтожении 185 тысяч воинов Ассирийского царя Сеннахирима (4 Цар. 19, 35), в поражении нечестивого вождя Антиохова Илиодора и в ограждении от огня трех святых отроков – Анании, Азарии и Мисаила, брошенных в печь на сожжение за отказ поклониться идолу (Дан. 3, 92–95). По воле Божией Архистратиг перенес пророка Аввакума из Иудеи в Вавилон, чтобы дать пищу Даниилу, в рове со львами заключенному (кондак акафиста, 8). Архангел Михаил запретил диаволу явить иудеям тело святого пророка Моисея для обожения (Иуд. 1, 9). Святой Архангел Михаил явил свою силу, когда он чудесно спас отрока, брошенного

Архангельский собор в Московском Кремле

грабителями в море с камнем на шее у берегов Афона (Афонский Патерик). С древних времен прославлен своими чудесами Архангел Михаил на Руси. Предстательства за города русские Пресвятой Царицы Небесной всегда осуществлялись Ее явлениями с Воинством Небесным под предводительством Архистратига. Благодарная Русь воспела Пречистую Богородицу и Архангела Михаила в церковных песнопениях. Архистратигу посвящено множество монастырей, соборных, дворцовых и посадских храмов. В древнем Киеве сразу по принятии христианства был воздвигнут Архангельский собор и устроен монастырь. Архангельские соборы стоят в Смоленске, Нижнем Новгороде, Старице, монастырь в Великом Устюге (нач.

XIII в.), собор в Свияжске. Не было на Руси города, где не существовало бы храма или придела, посвященного Архистратигу Михаилу. Один из главнейших храмов Москвы – храмусыпальница в Кремле – посвящен ему.

Многочисленны и прекрасны иконы Чиноначальника Вышних Сил и его Собора. Одна из них – икона «Благословенное воинство» – написана для Успенского собора Московского Кремля, где святые воины – князья русские – изображены под предводительством Архистратига Михаила. Из Священного Писания и Священного Предания известны также Архангелы: Гавриил – крепость (сила) Божия, провозвестник и служитель Божественного всемогущества; Рафаил – врачевание Божие, целитель человеческих недугов; Уриил – огонь или свет Божий, просветитель; Селафиил – молитвенник Божий, побуждающий к молитве; Иегудиил – славящий Бога, укрепляющий труждающихся для славы Господней и ходатайствующий о воздаянии им за подвиги; Варахиил – раздаятель благословения Божия на добрые дела, испрашивающий людям милости Божий; Иеремиил – возвышение к Богу.

12

21–27 ноября 2011 №46 (248) реквизит

телепрограмма понедельник 21 ноября 1 канал

05.00, 09.00, 03.00 Но­вос­ти.

05.05 Доб­рое ут­ро.

09.20 Кон­троль­ная за­куп­ка.

09.50 Жить здо­ро­во!

10.55 Мод­ный при­го­вор.

12.00, 15.00 Но­вос­ти (с суб­тит­ ра­ми).

12.20 ЖКХ.

13.20 «Учас­тко­вый де­тек­тив».

14.00 Дру­гие но­вос­ти.

14.20 По­нять. Прос­тить.

15.25 Хо­чу знать.

15.55 «Об­ру­чаль­ное коль­цо». Се­ри­ал.

16.55 «Пре­дел же­ла­ний». Се­ри­ал.

18.00 Ве­чер­ние но­вос­ти (с суб­ тит­ра­ми).

18.50 Да­вай по­же­ним­ся!

19.50 Пусть го­во­рят.

21.00 Вре­мя.

21.30 «Фур­це­ва». Се­ри­ал.

22.30 Судь­ба на вы­бор.

23.30 Поз­нер.

00.35 Ноч­ные но­вос­ти.

00.45 «Форс-­ма­жо­ры». Се­ри­ал.

01.40, 03.05 Х/ф «Ушед­шие».

04.10 «Учас­тко­вый де­тек­тив».

Россия

05.00 Ут­ро Рос­сии.

05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Вес­ти. Сан­кт-­ Пе­тер­бург.

09.00 С но­вым до­мом!

10.00 О са­мом глав­ном.

11.00, 14.00, 16.00, 20.00 Вес­ти.

11.30, 14.30, 16.30 Вес­ти. Сан­кт-­ Пе­тер­бург.

11.50 «Ку­ла­гин и пар­тне­ры».

13.00 «Тай­ны след­ствия». Се­ри­ал.

14.50, 04.45 Вес­ти. Де­жур­ная часть.

15.05 «Еф­ро­синья. Про­дол­же­ ние». Се­ри­ал.

16.50 «Все к луч­ше­му». Се­ри­ал.

17.55 «Здрав­ствуй, ма­ма!». Се­ ри­ал.

18.55 Пря­мой эфир.

20.30 Вес­ти. Сан­кт-­Пе­тер­бург.

20.50 Спо­кой­ной но­чи, ма­лы­ши!

21.00 «Тай­ны след­ствия-10». Се­ ри­ал.

22.50 Вы­бо­ры 2011. Де­ба­ты.

23.40 «Де­жур­ный по стра­не». Ми­ ха­ил Жва­нец­кий.

00.40 Вес­ти +.

01.00 Про­фи­лак­ти­ка.

02.10 Х/ф «Из­ле­чить го­рил­лу».

04.10 «Го­ро­док». Дай­джест.

вторник 22 ноября 1 канал

05.00, 09.00, 03.00 Но­вос­ти.

05.05 Доб­рое ут­ро.

07.05 Вы­бо­ры-2011. По окон­ча­ нии - «Доб­рое ут­ро».

09.20 Кон­троль­ная за­куп­ка.

09.50 Жить здо­ро­во!

10.55 Мод­ный при­го­вор.

12.00, 15.00 Но­вос­ти (с суб­тит­ ра­ми).

12.20 ЖКХ.

13.20 «Учас­тко­вый де­тек­тив».

14.00 Дру­гие но­вос­ти.

14.20 По­нять. Прос­тить.

15.25 Хо­чу знать.

15.55 «Об­ру­чаль­ное коль­цо». Се­ри­ал.

16.55 «Пре­дел же­ла­ний». Се­ри­ал.

18.00 Ве­чер­ние но­вос­ти (с суб­ тит­ра­ми).

18.25 Вы­бо­ры-2011.

18.50 Да­вай по­же­ним­ся!

19.50 Пусть го­во­рят.

21.00 Вре­мя.

21.30 «Фур­це­ва». Се­ри­ал.

22.30 Сре­да оби­та­ния. «Про­дук­ты веч­ной мо­ло­дос­ти».

23.30 Ноч­ные но­вос­ти.

00.00 «Ter­ra No­va». Се­ри­ал.

00.55 Х/ф «Пя­тое из­ме­ре­ние».

03.05 Х/ф «Пик­ник».

Россия

05.00 Ут­ро Рос­сии.

05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Вес­ти. Сан­кт-­ Пе­тер­бург.

09.00 С но­вым до­мом!

10.00 О са­мом глав­ном.

11.00, 14.00, 16.00, 20.00 Вес­ти.

11.30, 14.30, 16.30 Вес­ти. Сан­кт-­ Пе­тер­бург.

11.50 «Ку­ла­гин и пар­тне­ры».

13.00 «Тай­ны след­ствия». Се­ри­ал.

14.50 Вес­ти. Де­жур­ная часть.

15.05 «Еф­ро­синья. Про­дол­же­ ние». Се­ри­ал.

16.50 «Все к луч­ше­му». Се­ри­ал.

17.55 «Здрав­ствуй, ма­ма!». Се­ ри­ал.

18.55 Пря­мой эфир.

20.30 Вес­ти. Сан­кт-­Пе­тер­бург.

20.50 Спо­кой­ной но­чи, ма­лы­ши!

21.00 «Тай­ны след­ствия-10». Се­ ри­ал.

22.50 Вы­бо­ры 2011. Де­ба­ты.

23.40 «Лик­ви­да­ция». Се­ри­ал.

00.40 Вес­ти +.

01.00 Про­фи­лак­ти­ка.

02.10 Х/ф «Гла­за нез­на­ком­ца».

03.55 Ком­на­та сме­ха.

5 канал 06.00, 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сей­час.

06.10 М/ф «Воз­вра­ще­ние блуд­но­ го по­пу­гая».

06.20, 05.20 Д/с «Ка­лен­дарь при­ ро­ды. Осень».

06.55, 15.00, 18.00, 21.35 Мес­то про­ис­шес­твия.

07.00 ЛОТ.

08.00 Ут­ро на «5».

09.25 Д/с «Кри­ми­наль­ные хро­ ни­ки».

10.30, 12.30 «Силь­нее ог­ня». Се­ ри­ал.

16.00 От­кры­тая сту­дия.

19.00 Пе­тер­бур­гское те­ле­ви­де­ние.

20.00, 20.50 «След». Се­ри­ал.

22.25 Мо­мент ис­ти­ны.

23.25 Х/ф «Ка­мен­ный цве­ток».

01.00 «Шер­лок». Се­ри­ал.

02.40 Х/ф «Од­наж­ды в Гол­ли­ву­де».

04.30 В на­шу га­вань за­хо­ди­ли ко­раб­ли...

5 канал 06.00, 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сей­час.

06.10 М/ф «Воз­вра­ще­ние блуд­но­ го по­пу­гая».

06.20, 05.00 Д/с «Ка­лен­дарь при­ ро­ды. Осень».

06.55, 15.00, 18.00, 21.35 Мес­то про­ис­шес­твия.

07.00 ЛОТ.

08.00 Ут­ро на «5».

09.25 Д/с «Кри­ми­наль­ные хро­ ни­ки».

10.30, 12.30 «Гро­зо­вые во­ро­та». Се­ри­ал.

16.00 От­кры­тая сту­дия.

19.00 Пе­тер­бур­гское те­ле­ви­де­ние.

20.00,2 0.50 «След». Се­ри­ал.

22.25 Х/ф «Без сро­ка дав­нос­ти».

00.15 Х/ф «Воз­вра­ще­ние ре­зи­ ден­та».

02.45 Х/ф «Пос­лед­ний дюйм».

04.05 В на­шу га­вань за­хо­ди­ли ко­раб­ли...

Отдел рекламы 8(81378) 3-08-12 г. Выборг 8(81378) 2-25-55 8(921)314-29-80 НТВ 05.55 НТВ ут­ром.

08.30 «Мор­ские дь­яво­лы». Се­ ри­ал.

09.30, 15.30, 18.30, 10.20 Об­зор. Чрез­вы­чай­ное про­ис­шес­твие.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Се­год­ня.

10.55 До су­да.

12.00 Суд при­сяж­ных.

13.25 «Су­деб­ный де­тек­тив».

14.40 Центр по­мо­щи «Анас­та­сия».

16.25 Про­ку­рор­ская про­вер­ка.

17.40 Го­во­рим и по­ка­зы­ва­ем.

19.30 «Ули­цы раз­би­тых фо­на­рей». Се­ри­ал.

21.30 «Пят­ниц­кий». Се­ри­ал.

23.15 Се­год­ня. Ито­ги.

23.35 Чес­тный по­не­дель­ник.

00.25 Шко­ла злос­ло­вия.

01.10 Глав­ная до­ро­га.

01.45 В зо­не осо­бо­го рис­ка.

02.20 Один день. Но­вая вер­сия.

03.00 «Став­ка на жизнь». Се­ри­ал.

04.50 «Сы­щи­ки». Се­ри­ал.

НТВ 05.55 НТВ ут­ром.

08.30 «Мор­ские дь­яво­лы». Се­ ри­ал.

09.30, 15.30, 18.30 Об­зор. Чрез­вы­ чай­ное про­ис­шес­твие.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Се­год­ня.

10.20 Вни­ма­ние: ро­зыск!

10.55 До су­да.

12.00 Суд при­сяж­ных.

13.25 «Су­деб­ный де­тек­тив».

14.40 Центр по­мо­щи «Анас­та­сия».

16.25 Про­ку­рор­ская про­вер­ка.

17.40 Го­во­рим и по­ка­зы­ва­ем.

19.40 «Ули­цы раз­би­тых фо­на­рей». Се­ри­ал.

20.45 Фут­бол. Ли­га чем­пи­онов УЕФА. ЦСКА (Рос­сия) - «Лилль» (Фран­ция).

22.55 Се­год­ня. Ито­ги.

23.15 «Фор­мат А4». Се­ри­ал.

00.15 ГРУ. Тай­ны во­ен­ной раз­вед­ ки. «Ко­мин­терн про­тив фю­ре­ра. Тай­на аген­та Гар­ри».

01.15 Ку­ли­нар­ный по­еди­нок.

02.15 Х/ф «Нас­то­ятель».

04.05 Ли­га чем­пи­онов УЕФА. Об­зор.

04.55 «Сы­щи­ки». Се­ри­ал.

Россия 2 05.00, 15.10 Все вклю­че­но.

05.55 Тех­но­ло­гии спор­та.

06.25 Ин­дус­трия ки­но.

07.00, 08.35, 12.00, 17.50, 01.00 Вес­ти-­спорт.

07.15, 11.40, 01.10 Вес­ти.ru.

07.30 Воп­рос вре­ме­ни.

08.00 В ми­ре жи­вот­ных.

08.55 Фи­гур­ное ка­та­ние. Гран-­ при.

09.00, 17.00, 22.00 Го­род. Но­вос­ти по-­вы­бор­гски.

12.15, 18.05 Фут­бол.ru.

13.20 Во­лей­бол. Ку­бок ми­ра. Муж­чи­ны. Рос­сия - Ки­тай.

16.00 Х/ф «Че­ло­век пре­зи­ден­та».

19.20 M-1 Glo­bal. Бит­ва ле­генд. Фе­дор Емель­янен­ко (Рос­сия) про­ тив Джеф­фа Мон­со­на (США).

22.50 Сек­ре­ты бо­евых ис­кусств.

23.55 На­ука 2.0. Ех­пе­ри­мен­ты. «Ди­ри­жаб­ли».

00.25 Шко­ла вы­жи­ва­ния.

01.30 Рей­тинг Ти­мо­фея Ба­же­но­ва. За­ко­ны при­ро­ды.

02.00 Фут­бол. Премь­ер-­ли­га. ЦСКА - «Ру­бин» (Ка­зань).

04.05 Не­де­ля спор­та.

Россия 2 05.00, 08.45, 15.10 Все вклю­че­но.

06.00 Же­лез­ный пе­ре­дел.

06.50, 08.25, 12.10, 15.40, 00.55 Вес­ти-­спорт.

07.05, 11.50, 01.05 Вес­ти.ru.

07.25 Рей­тинг Ти­мо­фея Ба­же­но­ва. За­ко­ны при­ро­ды.

07.55 Шко­ла вы­жи­ва­ния.

09.00, 17.00, 22.00 Го­род. Но­вос­ти по-­вы­бор­гски.

09.35 Х/ф «Че­ло­век пре­зи­ден­та».

11.20 На­ука 2.0. Боль­шой ска­чок. «Дуб­на. На­уког­рад».

12.25 Не­де­ля спор­та.

13.20 Во­лей­бол. Ку­бок ми­ра. Муж­чи­ны. Рос­сия - США.

15.55 Хок­кей. КХЛ. «Аван­гард» (Ом­ская об­ласть) - «Амур» (Ха­ба­ ровск).

18.15 Пляж­ный фут­бол. Ин­тер­ кон­ти­нен­таль­ный ку­бок. Рос­сия - Ни­ге­рия.

19.25 Хок­кей. КХЛ. «Ат­лант» (Мос­ков­ская об­ласть) - «Ви­тязь» (Че­хов).

21.45, 02.50 Фут­бол Рос­сии.

22.50, 03.55 Top Ge­ar.

23.50 На­ука 2.0. «Док­тор Ви­рус и мис­тер Хайд».

01.20 Там, где нас нет. Ан­глия.

01.55 Моя пла­не­та.

ТНТ 06.00 Не­объ­яс­ни­мо, но факт. «Та­ ин­ствен­ные ци­ви­ли­за­ции».

07.00, 10.40 М/с «Эй, Ар­нольд!».

07.25 М/с «Как го­во­рит Джин­ джер».

08.30, 20.30 «Уни­вер».

09.30, 10.00, 19.00 «Счас­тли­вы вмес­те».

11.40 М/с «Губ­ка Боб Квад­рат­ные шта­ны».

12.30 М/с «Ро­га и ко­пы­та: воз­вра­ ще­ние».

13.30 М/с «Бен 10: иноп­ла­нет­ная си­ла».

14.00 «Жен­ская ли­га: пар­ни, день­ ги и лю­бовь».

14.30, 23.00, 00.00 Дом-2.

15.40 Х/ф «Кон­стан­тин».

18.00, 20.00 «Ре­аль­ные па­ца­ны».

18.30 «Ин­тер­ны».

19.30 Го­род. Но­вос­ти по-­вы­бор­ гски.

21.00 Х/ф «Всег­да го­во­ри “да”».

00.30 «Секс» с Ан­фи­сой Че­хо­вой.

01.00 М/ф «По­мут­не­ние».

03.05 «Два Ан­то­на».

04.00 Шко­ла ре­мон­та. «Те­ло­­х­ра­ни­ тель, или Как за Ки­тай­ской сте­ной».

05.05 Ко­ме­ди­ан­ты.

05.15 «Са­ша + Ма­ша».

ТНТ 06.00 Не­объ­яс­ни­мо, но факт. «Приз­ра­ки зам­ков».

07.00, 10.40 М/с «Эй, Ар­нольд!».

07.25 М/с «Как го­во­рит Джин­ джер».

08.00, 14.00, 19.30 Го­род. Но­вос­ти по-­вы­бор­гски.

08.30, 18.30, 20.30 «Уни­вер».

09.30, 10.00, 19.00 «Счас­тли­вы вмес­те».

11.40 М/с «Губ­ка Боб Квад­рат­ные шта­ны».

12.30 М/с «Ро­га и ко­пы­та: воз­вра­ ще­ние».

13.30 М/с «Бен 10: иноп­ла­нет­ная си­ла».

14.30, 23.00, 02.00, 00.00 Дом-2.

15.55 Х/ф «Всег­да го­во­ри “да”».

18.00, 20.00 «Ре­аль­ные па­ца­ны».

21.00 Х/ф «Шпи­он по со­сед­ству».

00.30 «Секс» с Ан­фи­сой Че­хо­вой.

01.00 Су­пе­рин­ту­иция.

03.00 Х/ф «По­ве­ли­тель стра­ниц».

04.25 «Два Ан­то­на».

05.30 Ко­ме­ди­ан­ты.

реквизит №46 (248) 21–27 ноября 13

10 миллионов

e-mail: reklama@makton.ru

Первый канал представляет фильм, посвященный 50-летию игры КВН и 70-летию ее бессменного ведущего Александра Маслякова. Сегодня в КВН играют 10 миллионов человек. Смотрите «70 – не шутка, 50 – шутя» 24 ноября в 22.30 на Первом канале.

1 канал

05.00, 09.00, 03.00 Но­вос­ти.

05.05 Доб­рое ут­ро.

07.05 Вы­бо­ры-2011. По окон­ча­ нии - «Доб­рое ут­ро».

09.20 Кон­троль­ная за­куп­ка.

09.50 Жить здо­ро­во!

10.55 Мод­ный при­го­вор.

12.00, 15.00 Но­вос­ти (с суб­тит­ ра­ми).

12.20 ЖКХ.

13.20 «Учас­тко­вый де­тек­тив».

14.00 Дру­гие но­вос­ти.

14.20 По­нять. Прос­тить.

15.25 Хо­чу знать.

15.55 «Об­ру­чаль­ное коль­цо». Се­ри­ал.

16.55 «Пре­дел же­ла­ний». Се­ри­ал.

18.00 Ве­чер­ние но­вос­ти (с суб­ тит­ра­ми).

18.25 Вы­бо­ры-2011.

18.50 Да­вай по­же­ним­ся!

19.50 Пусть го­во­рят.

21.00 Вре­мя.

21.30 «Фур­це­ва». Се­ри­ал.

22.30 Че­ло­век и за­кон.

23.30 Ноч­ные но­вос­ти.

00.00 «Убий­ство». Се­ри­ал.

01.05 Х/ф «Су­пер­пес».

02.35, 03.05 Х/ф «Ди­кие штуч­ ки-2».

04.25 Хо­чу знать.

Россия

05.00 Ут­ро Рос­сии.

05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Вес­ти. Сан­кт-­ Пе­тер­бург.

09.00 С но­вым до­мом!

10.00 О са­мом глав­ном.

11.00, 14.00, 16.00, 20.00 Вес­ти.

11.30, 14.30, 16.30 Вес­ти. Сан­кт-­ Пе­тер­бург.

11.50 «Ку­ла­гин и пар­тне­ры».

13.00 «Тай­ны след­ствия». Се­ри­ал.

14.50 Вес­ти. Де­жур­ная часть.

15.05 «Еф­ро­синья. Про­дол­же­ ние». Се­ри­ал.

16.50 «Все к луч­ше­му». Се­ри­ал.

17.55 «Здрав­ствуй, ма­ма!». Се­ ри­ал.

18.55 Пря­мой эфир.

20.30 Вес­ти. Сан­кт-­Пе­тер­бург.

20.50 Спо­кой­ной но­чи, ма­лы­ши!

21.00 «Тай­ны след­ствия-10». Се­ ри­ал.

22.50 Вы­бо­ры 2011. Де­ба­ты.

23.40 «Лик­ви­да­ция». Се­ри­ал.

00.40 Вес­ти +.

01.00 Про­фи­лак­ти­ка.

02.10 Го­ря­чая де­сят­ка.

03.15 Х/ф «Вме­ша­тель­ство».

четверг 24 ноября 1 канал

05.00, 09.00, 03.00 Но­вос­ти.

05.05 Доб­рое ут­ро.

09.20 Кон­троль­ная за­куп­ка.

09.50 Жить здо­ро­во!

10.55 Мод­ный при­го­вор.

12.00, 15.00 Но­вос­ти (с суб­тит­ ра­ми).

12.20 ЖКХ.

13.20 «Учас­тко­вый де­тек­тив».

14.00 Дру­гие но­вос­ти.

14.20 По­нять. Прос­тить.

15.25 Хо­чу знать.

15.55 «Об­ру­чаль­ное коль­цо». Се­ри­ал.

16.55 «Пре­дел же­ла­ний». Се­ри­ал.

18.00 Ве­чер­ние но­вос­ти (с суб­ тит­ра­ми).

18.50 Да­вай по­же­ним­ся!

19.50 Пусть го­во­рят.

21.00 Вре­мя.

21.30 «Фур­це­ва». Се­ри­ал.

22.30 «Алек­сандр Мас­ля­ков. 70 не шут­ка, 50 - шу­тя».

23.30 Ноч­ные но­вос­ти.

23.55 «Под­поль­ная им­пе­рия». Се­ри­ал.

01.00, 03.05 Х/ф «Кра­ду­щий­ся Тигр, За­та­ив­ший­ся Дра­кон».

03.20 «В па­ути­не за­ко­на». Се­ри­ал.

04.10 «Учас­тко­вый де­тек­тив».

Россия

05.00 Ут­ро Рос­сии.

05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Вес­ти. Сан­кт-­ Пе­тер­бург.

09.00 С но­вым до­мом!

10.00 О са­мом глав­ном.

11.00, 14.00, 16.00, 20.00 Вес­ти.

11.30, 14.30, 16.30 Вес­ти. Сан­кт-­ Пе­тер­бург.

11.50 «Ку­ла­гин и пар­тне­ры».

13.00 «Тай­ны след­ствия». Се­ри­ал.

14.50 Вес­ти. Де­жур­ная часть.

15.05 «Еф­ро­синья. Про­дол­же­ ние». Се­ри­ал.

16.50 «Все к луч­ше­му». Се­ри­ал.

17.55 «Здрав­ствуй, ма­ма!». Се­ ри­ал.

18.55 Пря­мой эфир.

20.30 Вес­ти. Сан­кт-­Пе­тер­бург.

20.50 Спо­кой­ной но­чи, ма­лы­ши!

21.00 «Тай­ны след­ствия-10». Се­ ри­ал.

22.50 Вы­бо­ры 2011. Де­ба­ты.

23.40 «Лик­ви­да­ция». Се­ри­ал.

00.40 Вес­ти +.

01.00 Про­фи­лак­ти­ка.

02.10 Х/ф «Ре­воль­ве­ры».

04.00 Ком­на­та сме­ха.

5 канал 06.00, 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сей­час.

06.10 М/ф «Воз­вра­ще­ние блуд­но­ го по­пу­гая».

06.20, 05.20 Д/с «Ав­стра­лия: спа­ са­те­ли жи­вот­ных».

06.55, 15.00, 18.00, 21.35 Мес­то про­ис­шес­твия.

07.00 ЛОТ.

08.00 Ут­ро на «5».

09.25 Д/с «Кри­ми­наль­ные хро­ ни­ки».

10.30 Д/ф «Вен­це­нос­ные ле­му­ры».

10.55, 12.30 Х/ф «Лич­ной бе­зо­пас­ нос­ти не га­ран­ти­рую».

13.10 Х/ф «Без сро­ка дав­нос­ти».

16.00 От­кры­тая сту­дия.

19.00 Пе­тер­бур­гское те­ле­ви­де­ние.

20.00, 20.50 «След». Се­ри­ал.

22.25 Х/ф «Раз­ные судь­бы».

00.30 Х/ф «Без ви­ди­мых при­чин».

02.00 Х/ф «Оди­нож­ды один».

03.40 В на­шу га­вань за­хо­ди­ли ко­раб­ли...

04.35 Д/ф «Ле­нин­град­ские ис­то­ рии. Якоб­сон».

5 канал 06.00, 10.00, 12.00, 15.30, 18.30, 22.00 Сей­час.

06.10 М/ф «Вот ка­кой рас­се­ян­ ный».

06.20, 10.30, 05.10 Д/с «Ав­стра­лия: спа­са­те­ли жи­вот­ных».

06.55, 15.00, 18.00, 21.35 Мес­то про­ис­шес­твия.

07.00 ЛОТ.

08.00 Ут­ро на «5».

09.25, 01.40 Д/с «Кри­ми­наль­ные хро­ни­ки».

10.50, 12.30 Х/ф «Без ви­ди­мых при­чин».

12.55 Х/ф «Раз­ные судь­бы».

16.00 От­кры­тая сту­дия.

19.00 Пе­тер­бур­гское те­ле­ви­де­ние.

20.00, 20.50 «След». Се­ри­ал.

22.25 Х/ф «Не хо­ди­те, дев­ки, за­муж».

НТВ 05.55 НТВ ут­ром.

08.30 «Мор­ские дь­яво­лы». Се­ ри­ал.

09.30, 15.30, 18.30 Об­зор. Чрез­вы­ чай­ное про­ис­шес­твие.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Се­год­ня.

10.20 В зо­не осо­бо­го рис­ка.

10.55 До су­да.

12.00 Суд при­сяж­ных.

13.25 «Су­деб­ный де­тек­тив».

14.40 Центр по­мо­щи «Анас­та­сия».

16.25 Про­ку­рор­ская про­вер­ка.

17.40 Го­во­рим и по­ка­зы­ва­ем.

19.30 «Ули­цы раз­би­тых фо­на­рей». Се­ри­ал.

21.30 «Пят­ниц­кий». Се­ри­ал.

23.15 Се­год­ня. Ито­ги.

23.35 «Фор­мат А4». Се­ри­ал.

00.35 Вни­ма­ние: ро­зыск!

01.15 Квар­тир­ный воп­рос.

02.20 Один день. Но­вая вер­сия.

03.00 «Став­ка на жизнь». Се­ри­ал.

04.55 «Сы­щи­ки». Се­ри­ал.

НТВ 05.55 НТВ ут­ром.

08.30 «Мор­ские дь­яво­лы». Се­ ри­ал.

09.30, 15.30, 18.30 Об­зор. Чрез­вы­ чай­ное про­ис­шес­твие.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Се­год­ня.

10.20 Ме­ди­цин­ские тай­ны.

10.55 До су­да.

12.00 Суд при­сяж­ных.

13.25 «Су­деб­ный де­тек­тив».

14.40 Центр по­мо­щи «Анас­та­сия».

16.25 Про­ку­рор­ская про­вер­ка.

17.40 Го­во­рим и по­ка­зы­ва­ем.

19.30 «Ули­цы раз­би­тых фо­на­рей». Се­ри­ал.

21.30 «Пят­ниц­кий». Се­ри­ал.

23.15 Се­год­ня. Ито­ги.

23.35 «Фор­мат А4». Се­ри­ал.

00.35 Жен­ский взгляд. «Вик­то­рия Та­ра­со­ва».

23.45 Х/ф «За спич­ка­ми».

02.10 Х/ф «Не­ва­да Смит».

04.20 В на­шу га­вань за­хо­ди­ли ко­раб­ли...

01.20 Дач­ный от­вет.

02.25 Один день. Но­вая вер­сия.

03.05 «Став­ка на жизнь». Се­ри­ал.

04.55 «Сы­щи­ки». Се­ри­ал.

Россия 2 05.00, 08.50 Все вклю­че­но.

05.55 Top Ge­ar.

07.00, 08.35, 12.00, 16.20, 01.45 Вес­ти-­спорт.

07.15, 11.40, 01.55 Вес­ти.ru.

07.30 На­ука 2.0. Док­тор Ви­рус и мис­тер Хайд.

09.00, 17.00, 22.00 Го­род. Но­вос­ти по-­вы­бор­гски.

09.20 Х/ф «Стэлс в дей­ствии».

11.15 «Во­ен­ный му­зей».

12.15, 16.35 Фут­бол Рос­сии.

14.30 Х/ф «Че­ло­век пре­зи­ден­та».

17.40 Пляж­ный фут­бол. Ин­тер­ кон­ти­нен­таль­ный ку­бок. Рос­сия Та­ити.

18.50, 02.15 Хок­кей Рос­сии.

19.25 Хок­кей. КХЛ. ЦСКА - «Ди­на­ мо» (Ри­га).

21.45 На­ука 2.0. Боль­шой ска­чок. «Изу­че­ние Бай­ка­ла».

22.15 На­ука 2.0. Неп­рос­тые ве­щи. «Га­зе­та».

22.50 90x60x90.

23.50 Рей­тинг Ти­мо­фея Ба­же­но­ва. За­ко­ны при­ро­ды.

00.25 День с Ба­дю­ком.

00.55 Моя пла­не­та.

02.45 Хок­кей. КХЛ. «Юг­ра» (Хан­ ты-­Ман­сийск) - «Ме­тал­лург» (Маг­ ни­то­горск).

Россия 2 05.00, 09.00, 12.25 Все вклю­че­но.

05.55 90x60x90.

07.00, 08.45, 12.10, 16.40, 01.05 Вес­ти-­спорт.

07.15, 11.50, 01.15 Вес­ти.ru.

07.30, 00.30, 01.35 Моя пла­не­та.

09.00, 17.00, 22.00 Го­род. Но­вос­ти по-­вы­бор­гски.

10.00 Во­лей­бол. Ку­бок ми­ра. Муж­чи­ны. Рос­сия - Бра­зи­лия.

13.15 Х/ф «Стре­лок».

15.00 Би­ат­лон с Дмит­ри­ем Гу­бер­ ни­евым.

15.30, 21.20 Удар го­ло­вой.

16.55 Хок­кей. КХЛ. «Трак­тор» (Че­ ля­бинск) - «Ди­на­мо» (Минск).

19.15 M-1 Glo­bal. Бит­ва ле­генд. Фе­дор Емель­янен­ко (Рос­сия) про­ тив Джеф­фа Мон­со­на (США).

20.10 Пляж­ный фут­бол. Ин­тер­ кон­ти­нен­таль­ный ку­бок. Рос­сия - ОАЭ.

22.25 На­ука 2.0. Че­ло­ве­чес­кий FAQ­тор. «Ра­диоак­тив­ность».

22.55 «Ле­онар­до. Опас­ные зна­ ния».

00.00 Стра­на.ru.

02.15 Хок­кей. КХЛ. СКА (Сан­кт-­Пе­ тер­бург) - «Ди­на­мо» (Мос­ква).

ТНТ 06.00 Не­объ­яс­ни­мо, но факт. «Тай­ ны Чер­но­го мо­ря».

07.00, 10.40 М/с «Эй, Ар­нольд!».

07.25 М/с «Как го­во­рит Джин­ джер».

08.00, 14.00, 19.30 Го­род. Но­вос­ти по-­вы­бор­гски.

08.30, 18.30, 20.30 «Уни­вер».

09.30, 10.00, 19.00 «Счас­тли­вы вмес­те».

11.40 М/с «Губ­ка Боб Квад­рат­ные шта­ны».

12.30 М/с «Ро­га и ко­пы­та: воз­вра­ ще­ние».

13.00 М/с «Прик­лю­че­ния Джим­ми Ней­тро­на, маль­чи­ка-­ге­ния».

13.30 М/с «Бен 10: иноп­ла­нет­ная си­ла».

14.30, 23.00, 02.00, 00.00 Дом-2.

16.15 Х/ф «Шпи­он по со­сед­ству».

18.00, 20.00 «Ре­аль­ные па­ца­ны».

21.00 Х/ф «Двой­ные неп­ри­ят­ нос­ти».

00.30 «Секс» с Ан­фи­сой Че­хо­вой.

01.00 Су­пе­рин­ту­иция.

03.00 Х/ф «При­ман­ки».

04.55 «Два Ан­то­на».

ТНТ 06.00 Не­объ­яс­ни­мо, но факт. «Смерть ма­га».

07.00, 10.40 М/с «Эй, Ар­нольд!».

07.25 М/с «Как го­во­рит Джин­ джер».

08.00, 14.00, 19.30 Го­род. Но­вос­ти по-­вы­бор­гски.

08.30, 18.30, 20.30 «Уни­вер».

09.30, 10.00, 19.00 «Счас­тли­вы вмес­те».

11.40 М/с «Губ­ка Боб Квад­рат­ные шта­ны».

12.30 М/с «Прик­лю­че­ния Джим­ми Ней­тро­на, маль­чи­ка-­ге­ния».

13.30 М/с «Бен 10: иноп­ла­нет­ная си­ла».

14.30, 23.00, 02.00, 00.00 Дом-2.

16.15 Х/ф «Двой­ные неп­ри­ят­ нос­ти».

18.00, 20.00 «Ре­аль­ные па­ца­ны».

21.00 Х/ф «Боль­шой Стэн».

00.30 «Секс» с Ан­фи­сой Че­хо­вой.

01.00 Су­пе­рин­ту­иция.

03.00 Х/ф «Яд».

04.45 «Два Ан­то­на».

05.45 Ко­ме­ди­ан­ты.

ПРЕДЪЯВИТЕЛЮ КУПОНА СКИДКА

среда 23 ноября

14

21–27 ноября 2011 №46 (248) реквизит

Отдел рекламы 8(81378) 3-08-12 г. Выборг 8(81378) 2-25-55 8(921)314-29-80

телепрограмма пятница 25 ноября 1 канал 05.00, 09.00 Но­вос­ти.

05.05 Доб­рое ут­ро.

09.20 Кон­троль­ная за­куп­ка.

09.50 Жить здо­ро­во!

10.55 Мод­ный при­го­вор.

12.00, 15.00 Но­вос­ти (с суб­тит­ ра­ми).

12.20 ЖКХ.

13.20 «Учас­тко­вый де­тек­тив».

14.00 Дру­гие но­вос­ти.

14.20 По­нять. Прос­тить.

15.25 Хо­чу знать.

15.55 «Об­ру­чаль­ное коль­цо». Се­ри­ал.

16.55 Жди ме­ня.

18.00 Ве­чер­ние но­вос­ти (с суб­ тит­ра­ми).

18.50 По­ле чу­дес.

19.50 Пусть го­во­рят.

21.00 Вре­мя.

21.30 Дос­то­яние рес­пуб­ли­ки. «Вла­ди­мир Вы­соц­кий».

00.00 Х/ф «Про­вин­ци­ал­ка».

01.50 Х/ф «Прес­ле­до­ва­ние».

03.45 Х/ф «Да­вай сде­ла­ем это ле­галь­но».

05.15 Хо­чу знать.

Россия 05.00 Ут­ро Рос­сии.

05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35 Вес­ти. Сан­кт-­ Пе­тер­бург.

09.00 Му­суль­ма­не.

09.10 С но­вым до­мом!

10.10 О са­мом глав­ном.

11.00, 14.00, 16.00, 20.00 Вес­ти.

11.30, 14.30, 16.30 Вес­ти. Сан­кт-­ Пе­тер­бург.

11.50 «Ку­ла­гин и пар­тне­ры».

13.00, 04.00 Мой се­реб­ря­ный шар. «Ми­ха­ил Ян­шин».

14.50 Вес­ти. Де­жур­ная часть.

15.05 «Еф­ро­синья. Про­дол­же­ ние». Се­ри­ал.

16.50 «Все к луч­ше­му». Се­ри­ал.

17.55 «Здрав­ствуй, ма­ма!». Се­ ри­ал.

18.55 Пря­мой эфир.

20.30 Вес­ти. Сан­кт-­Пе­тер­бург.

20.50 Спо­кой­ной но­чи, ма­лы­ши!

21.00 «Юр­ма­ла-2011». Фес­ти­валь юмо­рис­ти­чес­ких прог­рамм.

22.50 Вы­бо­ры 2011. Де­ба­ты.

23.40 Х/ф «Оди­но­кий ан­гел».

01.40 Х/ф «Пол­тер­гейст».

суббота 26 ноября 1 канал 05.45, 06.10 Х/ф «Чер­ные бе­ре­ты».

06.00 Но­вос­ти.

07.20 Иг­рай, гар­монь лю­би­мая!

08.10 М/ф «Джейк и пи­ра­ты из Нет­ лан­дии», «Гу­фи и его ко­ман­да».

09.00 Ум­ни­цы и ум­ни­ки.

09.45 Сло­во пас­ты­ря.

10.00, 12.00 Но­вос­ти (с суб­тит­ ра­ми).

10.15 Смак.

10.55 «Вы­соц­кий. “Где-­то в чу­жой нез­на­ко­мой но­чи...”».

12.20 Сре­да оби­та­ния. «Ль­гот­ный реф­лекс».

13.25 Но­вый Ера­лаш.

14.10 Х/ф «Ти­та­ник».

18.00 Ве­чер­ние но­вос­ти (с суб­ тит­ра­ми).

18.15 Кто хо­чет стать мил­ли­оне­ ром?

19.20 Боль­шие гон­ки. Фи­нал.

21.00 Вре­мя.

21.15 Бо­ле­ро.

22.45 Про­жек­тор­пе­рис­хил­тон.

23.20 Что? Где? Ког­да?

00.30 Х/ф «Я, ро­бот».

02.40 Х/ф «451 гра­дус по Фа­рен­ гей­ту».

04.50 «В па­ути­не за­ко­на». Се­ри­ал.

Россия

04.50 Х/ф «Сум­ка ин­кас­са­то­ра».

06.35 Сель­ское ут­ро.

07.05 Ди­ало­ги о жи­вот­ных.

08.00, 11.00, 14.00 Вес­ти.

08.10, 11.10, 14.20 Вес­ти. Сан­кт-­ Пе­тер­бург.

08.20 Вы­бо­ры 2011. Де­ба­ты.

09.15 Во­ен­ная прог­рам­ма.

09.35 «Го­ро­док». Дай­джест.

10.05 Граж­дан­ское об­щес­тво.

10.30 Это го­род Ле­нин­град. «В ком­му­низм в “Ско­ро­хо­де”».

11.20 Вес­ти. Де­жур­ная часть.

11.55 Чес­тный де­тек­тив.

12.25 По­да­ри се­бе жизнь.

12.55, 14.30 «Сва­ты». Се­ри­ал.

16.30 Суб­бот­ний ве­чер.

18.25 Де­сять мил­ли­онов.

19.25 Х/ф «Ба­буш­ка на сно­сях».

20.00 Вес­ти в суб­бо­ту.

20.45 Х/ф «Ба­буш­ка на сно­сях» (окон­ча­ние).

00.10 Дев­ча­та.

00.45 Х/ф «Как ма­лые де­ти».

03.30 Х/ф «Ка­ни­ку­лы в Ве­га­се».

5 канал 06.00, 10.00, 12.00, 15.30, 18.30 Сей­час.

06.10 Мо­мент ис­ти­ны.

07.00 ЛОТ.

08.00 Ут­ро на «5».

09.25 Д/с «Кри­ми­наль­ные хро­ ни­ки».

10.30 Д/ф «Шим­пан­зе: есть ли вы­ход?».

11.10, 12.30 Х/ф «За спич­ка­ми».

13.40 Х/ф «Не хо­ди­те, дев­ки, за­ муж».

15.00, 18.00 Мес­то про­ис­шес­твия.

16.00 От­кры­тая сту­дия.

19.00 Пе­тер­бур­гское те­ле­ви­де­ние.

20.00, 20.50, 21.35 «След». Се­ри­ал.

22.20 Х/ф «Ко­нец опе­ра­ции “Ре­ зи­дент”».

01.10 Х/ф «Во­ен­ный фур­гон».

03.00 Х/ф «Ра­зор­ван­ный за­на­вес».

05.05 В на­шу га­вань за­хо­ди­ли ко­раб­ли...

5 канал 06.00 М/ф «Нез­най­ка в Сол­неч­ ном го­ро­де», «Ин­тервью с ко­том Ле­ополь­дом».

07.00 ЛОТ.

08.00 М/ф «По щучь­ему ве­ле­нию».

08.30 Х/ф «Раз-­два, го­ре не бе­да».

10.00, 18.30 Сей­час.

10.10 «След». Се­ри­ал.

19.00 Прав­да жиз­ни.

19.30 «Смерть шпи­онам!». Се­ри­ал.

23.30 Х/ф «Ра­зом­кну­тые объ­ятия».

02.05 Х/ф «Хро­ни­ки ть­мы».

03.50 В на­шу га­вань за­хо­ди­ли ко­раб­ли...

04.45 Д/ф «Шим­пан­зе: есть ли вы­ход?».

НТВ 05.55 НТВ ут­ром.

08.30 «Мор­ские дь­яво­лы». Се­ ри­ал.

09.30, 15.30, 18.30 Об­зор. Чрез­вы­ чай­ное про­ис­шес­твие.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Се­год­ня.

10.20 Спа­са­те­ли.

10.55 До су­да.

12.00 Суд при­сяж­ных.

13.25 Суд при­сяж­ных. Окон­ча­ тель­ный вер­дикт.

14.40 Центр по­мо­щи «Анас­та­сия».

16.25 Про­ку­рор­ская про­вер­ка.

17.40 Го­во­рим и по­ка­зы­ва­ем.

19.30 «Ули­цы раз­би­тых фо­на­рей». Се­ри­ал.

21.30 «Не­обык­но­вен­ный кон­ церт» с Мак­си­мом Аве­ри­ным.

22.40 Каз­нок­ра­ды. «Опе­ра­ция “Оке­ан”».

23.35 Х/ф «Уль­ти­ма­тум Бор­на».

01.50 Еще раз про лю­бовь...

02.40 «Став­ка на жизнь». Се­ри­ал.

04.30 «Сы­щи­ки». Се­ри­ал.

НТВ 05.30 «Аэро­порт». Се­ри­ал.

07.25 Смотр.

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Се­год­ня.

08.20 Ло­те­рея «Зо­ло­той ключ».

08.45, 01.50 Ака­де­мия кра­со­ты.

09.20 Го­то­вим с Алек­се­ем Зи­ми­ ным.

10.20 Глав­ная до­ро­га.

10.55 Ку­ли­нар­ный по­еди­нок.

12.00 Квар­тир­ный воп­рос.

13.20, 02.25 «До­рож­ный пат­ руль-4». Се­ри­ал.

15.05 Своя иг­ра.

16.20 Та­ин­ствен­ная Рос­сия. «Ом­ ская об­ласть. Про­ник­но­ве­ние в че­ло­ве­чес­кий ра­зум?».

17.20 Оч­ная став­ка.

18.20 Об­зор. Чрез­вы­чай­ное про­ ис­шес­твие.

19.25 Про­фес­сия - ре­пор­тер.

19.55 Прог­рам­ма мак­си­мум.

20.55 Рус­ские сен­са­ции.

21.55 Ты не по­ве­ришь!

22.50 Пос­лед­нее сло­во.

00.00 Х/ф «Воп­рос чес­ти».

04.15 Крем­лев­ская кух­ня.

Россия 2 04.25, 07.50, 13.50 Все вклю­че­но.

05.25 Вес­ти.ru.

05.40, 12.00, 16.40, 00.20 Вес­ти-­ спорт.

06.00 Во­лей­бол. Ку­бок ми­ра. Муж­чи­ны. Рос­сия - Еги­пет.

08.35 Ры­бал­ка с Рад­зи­шев­ским.

09.00, 17.00, 22.00 Го­род. Но­вос­ти по-­вы­бор­гски.

09.10 Х/ф «Стре­лок».

10.50 На­ука 2.0. Опы­ты ди­ле­тан­та. «Не­ве­со­мость».

11.25, 00.30 Вес­ти.ru. Пят­ни­ца.

12.15 Вес­ти-­cпорт. Мес­тное вре­мя.

12.20 Во­лей­бол. Ку­бок ми­ра. Муж­чи­ны. Рос­сия - Еги­пет.

14.25 Лыж­ный спорт. Ку­бок ми­ра. Спринт.

16.05 Би­ат­лон с Дмит­ри­ем Гу­бер­ ни­евым.

16.55 Хок­кей. КХЛ. «Са­ла­ват Юла­ ев» (Уфа) - «Аван­гард» (Ом­ская об­ласть).

19.15, 23.25 Фут­бол Рос­сии. Пе­ ред ту­ром.

20.10 Пляж­ный фут­бол. Ин­тер­кон­ ти­нен­таль­ный ку­бок. 1/2 фи­на­ла.

21.20 Х/ф «Ха­ос».

01.00 Воп­рос вре­ме­ни. «Кос­ми­ чес­кий ко­рабль».

01.35 Моя пла­не­та.

02.45 Хок­кей. КХЛ. «Ак Барс» (Ка­зань) - «Ме­тал­лург» (Маг­ни­то­ горск).

Россия 2 05.00 Моя пла­не­та.

05.55 Сек­ре­ты бо­евых ис­кусств.

07.00, 08.55, 11.50, 16.40, 21.05 Вес­ти-­спорт.

07.15 Вес­ти.ru. Пят­ни­ца.

07.45 Стра­на.ru.

08.20 В ми­ре жи­вот­ных.

09.10, 12.05 Вес­ти-­cпорт. Мес­тное вре­мя.

09.15, 02.50 Ин­дус­трия ки­но.

09.45 Х/ф «Ха­ос».

12.10 За­дай воп­рос ми­нис­тру.

12.50 Удар го­ло­вой.

13.55 Лыж­ный спорт. Ку­бок ми­ра. Жен­щи­ны. 5 км.

15.00 Би­ат­лон с Дмит­ри­ем Гу­бер­ ни­евым.

15.25 Лыж­ный спорт. Ку­бок ми­ра. Муж­чи­ны. 10 км.

16.55 Фут­бол. Премь­ер-­ли­га. «Ку­бань» (Крас­но­дар) - «Спар­так» (Мос­ква).

18.55 90x60x90.

19.55 Фор­му­ла-1. Гран-­при Бра­зи­ лии. Ква­ли­фи­ка­ция.

21.25 Фут­бол. Чем­пи­онат Ан­глии. «Ар­се­нал» - «Фул­хэм».

23.25 Пляж­ный фут­бол. Ин­тер­ кон­ти­нен­таль­ный ку­бок.

00.35 Фи­гур­ное ка­та­ние. Гран-­при.

03.20 Же­лез­ный пе­ре­дел.

04.15 Ле­онар­до. Опас­ные зна­ния.

ТНТ 06.00 Не­объ­яс­ни­мо, но факт. «Мис­ти­чес­кие ги­бе­ли звезд».

07.00, 10.40 М/с «Эй, Ар­нольд!».

07.25 М/с «Как го­во­рит Джин­ джер».

08.00, 14.00, 19.30 Го­род. Но­вос­ти по-­вы­бор­гски.

08.30, 18.30 «Уни­вер».

09.30, 10.00, 19.00 «Счас­тли­вы вмес­те».

11.40 М/с «Губ­ка Боб Квад­рат­ные шта­ны».

12.30 М/с «Прик­лю­че­ния Джим­ми Ней­тро­на, маль­чи­ка-­ге­ния».

13.30 М/с «Бен 10: иноп­ла­нет­ная си­ла».

14.30, 23.00, 02.00, 00.00 Дом-2.

15.55 Х/ф «Боль­шой Стэн».

18.00 «Ре­аль­ные па­ца­ны».

20.00 Бит­ва эк­стра­сен­сов.

21.00 Ко­ме­ди Клаб.

22.00 На­ша Rus­sia.

00.30 «Секс» с Ан­фи­сой Че­хо­вой.

01.00 Су­пе­рин­ту­иция.

03.00 Х/ф «Вой­на кра­са­виц».

04.40 «Два Ан­то­на».

05.45 Ко­ме­ди­ан­ты.

ТНТ 06.00 М/с «Эй, Ар­нольд!».

07.00 М/с «Жизнь и прик­лю­че­ния ро­бо­та-­под­рос­тка».

08.30, 10.00 «Жен­ская ли­га: пар­ни, день­ги и лю­бовь».

09.30 «Би­га­бум». Ло­те­рея.

10.30 Шко­ла ре­мон­та. «Эк­лек­ти­ка эпо­хи Воз­рож­де­ния».

11.30 Ешь и ху­дей!

12.00 Д/ф «Уй­ти из до­ма».

13.00, 17.00 Co­medy Wo­man.

14.00 Ко­ме­ди Клаб.

15.00 Бит­ва эк­стра­сен­сов.

16.00 Су­пе­рин­ту­иция.

18.00 «Ре­аль­ные па­ца­ны».

19.30 Го­род. Но­вос­ти по-­вы­бор­ гски.

20.00 Х/ф «Тем­ный ры­царь».

23.00, 00.00 Дом-2.

00.30 Ху из ху.

01.00 Х/ф «Ро­мео дол­жен уме­ реть».

03.10 «Секс» с Ан­фи­сой Че­хо­вой.

03.45 Шко­ла ре­мон­та. «Ак­ва­рель­ ные по­кои».

04.40 «Cos­mo­po­li­tan». Ви­де­овер­ сия.

воскресенье 27 ноября 1 канал 06.00 Но­вос­ти.

06.10 М/ф «Две сказ­ки».

06.25 Х/ф «Гар­филд».

07.50 Слу­жу От­чиз­не!

08.25 М/ф «Джейк и пи­ра­ты из Нет­лан­дии», «Гу­фи и его ко­ман­ да».

09.15 Здо­ровье.

10.00, 12.00 Но­вос­ти (с суб­тит­ ра­ми).

10.15 Не­пу­те­вые за­мет­ки.

10.30 По­ка все до­ма.

11.25 Фа­зен­да.

12.15 Но­вый Ера­лаш.

13.20 Спе­ци­аль­ное за­да­ние.

14.35 Ми­ну­та сла­вы. Са­мое луч­ шее.

16.40 Х/ф «Апель­си­но­вый сок».

18.30 «Боль­шая раз­ни­ца» в Одес­ се. Фи­нал.

21.00 Вос­крес­ное «Вре­мя».

22.00 Мульт лич­нос­ти.

22.30 Yes­ter­day li­ve.

23.35 «Крас­ная звез­да».

01.00 «Об­ма­ни ме­ня». Се­ри­ал.

03.25 «В па­ути­не за­ко­на». Се­ри­ал.

04.15 Хо­чу знать.

Россия 05.25 Х/ф «Оди­ноч­ное пла­ва­ние».

07.20 Вся Рос­сия.

07.30 Сам се­бе ре­жис­сер.

08.20 Сме­хо­па­но­ра­ма.

08.50 Ут­рен­няя поч­та.

09.30 Сто к од­но­му.

10.20 Вес­ти. Сан­кт-­Пе­тер­бург. Со­ бы­тия не­де­ли.

11.00, 14.00 Вес­ти.

11.10 С но­вым до­мом!

11.25, 14.30 «Ког­да рас­та­ял снег». Се­ри­ал.

14.20 Вес­ти. Сан­кт-­Пе­тер­бург.

15.45 Сме­ять­ся раз­ре­ша­ет­ся.

18.00 Сти­ля­ги-­шоу.

20.00 Вес­ти не­де­ли.

21.05 Х/ф «Эта жен­щи­на ко мне».

23.15 Спе­ци­аль­ный кор­рес­пон­ дент.

23.45 Ген­на­дий Ха­за­нов. Пов­то­ре­ ние прой­ден­но­го.

00.15 Х/ф «Пос­лед­ний за­бой».

02.15 Х/ф «Бег­ство».

5 канал 06.00 Д/ф «Пи­ра­ми­да. За гранью во­об­ра­же­ния».

07.00 ЛОТ.

08.00 М/ф «Чу­де­са в ре­ше­те», «Боль­шой сек­рет для ма­лень­кой ком­па­нии», «Ма­лыш и Кар­лсон», «Кар­лсон вер­нул­ся», «Трое из Прос­ток­ва­ши­но», «Ка­ни­ку­лы в Прос­ток­ва­ши­но», «Зи­ма в Прос­ ток­ва­ши­но».

10.00 Сей­час.

10.10 Ис­то­рии из бу­ду­ще­го.

11.00 Д/с «Са­мые за­га­доч­ные мес­ та ми­ра».

11.30, 03.50 В на­шу га­вань за­хо­ди­ ли ко­раб­ли...

12.25, 03.05 Вни­ма­ние, лю­ди!

13.25 «Де­тек­ти­вы».

17.30, 02.10 Мес­то про­ис­шес­твия. О глав­ном.

18.30 Глав­ное.

19.30 «Смерть шпи­онам!». Се­ри­ал.

23.25 «Шер­лок». Се­ри­ал.

01.10 Д/с «Кри­ми­наль­ные хро­ ни­ки».

04.45 Д/с «Пла­не­ты».

НТВ 05.10 «Аэро­порт». Се­ри­ал.

07.00 В по­ис­ках Фран­ции. «Ан­тик­ вар­ные вой­ны».

08.00, 10.00, 13.00, 16.00 Се­год­ня.

08.15 Ло­те­рея «Рус­ское ло­то».

08.45 Их нра­вы.

09.25 Едим до­ма.

10.20 Пер­вая пе­ре­да­ча.

10.55 Раз­вод по-­рус­ски.

12.00 Дач­ный от­вет.

13.20, 04.00 «До­рож­ный пат­ руль-4». Се­ри­ал.

15.05 Своя иг­ра.

16.20 След­ствие ве­ли...

17.20 И сно­ва здрав­ствуй­те!

18.20 Об­зор. Чрез­вы­чай­ное про­ ис­шес­твие.

19.00 Се­год­ня. Ито­го­вая прог­ рам­ма.

20.00 Чис­то­сер­деч­ное приз­на­ние.

20.50 Цен­траль­ное те­ле­ви­де­ние.

21.55 «Алек­сандр Буй­нов. Ис­по­ ведь наз­ло смер­ти».

23.00 НТВшни­ки.

00.00 СССР. Крах им­пе­рии. «Путь к рас­па­ду. Про­дол­же­ние».

01.10 Х/ф «Брат­ва по-­фран­цуз­ ски».

03.25 Фут­боль­ная ночь.

Россия 2 05.20, 07.50, 01.40 Моя пла­не­та.

05.45, 11.55, 14.40, 18.25, 01.30 Вес­ти-­спорт.

06.00 Во­лей­бол. Ку­бок ми­ра. Муж­чи­ны. Рос­сия - Сер­бия.

08.30 Ры­бал­ка с Рад­зи­шев­ским.

08.55 Го­род. Но­вос­ти по-­вы­бор­гски.

09.15 Стра­на спор­тив­ная.

09.40 Фи­гур­ное ка­та­ние. Гран-­при.

12.10 Ав­то­вес­ти.

12.25 Во­лей­бол. Ку­бок ми­ра. Муж­чи­ны. Рос­сия - Сер­бия.

13.55 Лыж­ный спорт. Ку­бок ми­ра. Гон­ка прес­ле­до­ва­ния. Жен­щи­ны.

10 км.

14.55 Лыж­ный спорт. Ку­бок ми­ра. Гон­ка прес­ле­до­ва­ния. Муж­чи­ны.

15 км.

15.45 Фут­бол. Премь­ер-­ли­га. «Зе­нит» (Сан­кт-­Пе­тер­бург) - «Ло­ ко­мо­тив» (Мос­ква).

18.35 Вес­ти-­cпорт. Мес­тное вре­мя.

18.45 Фи­гур­ное ка­та­ние. Гран-­при. По­ка­за­тель­ные выс­туп­ле­ния.

19.45 Фор­му­ла-1. Гран-­при Бра­ зи­лии.

22.15 Фут­бол.ru.

23.30 Фут­бол. Чем­пи­онат Ан­глии. «Ли­вер­пуль» - «Ман­чес­тер Си­ти».

02.30 Фор­му­ла-1. Гран-­при Бра­ зи­лии.

03.40 Же­лез­ный пе­ре­дел.

04.30 Все вклю­че­но.

ТНТ 06.00 М/с «Эй, Ар­нольд!».

07.00 М/с «Жизнь и прик­лю­че­ния ро­бо­та-­под­рос­тка».

08.25, 09.00 «Жен­ская ли­га: пар­ни, день­ги и лю­бовь».

08.55 «Ло­то Спорт Су­пер». Ло­те­ рея.

09.50 Ло­те­реи: «Пер­вая На­ци­ ональ­ная» и «Фаб­ри­ка уда­чи».

10.00 Шко­ла ре­мон­та. «Пер­го­ла под ори­га­ми».

11.00 Су­пе­рин­ту­иция.

12.00 Д/ф «Не та­кой как все-2».

13.00 Зо­луш­ка. Пе­ре­заг­руз­ка.

14.00, 14.30 «Счас­тли­вы вмес­те».

15.00 «Уни­вер».

16.30 Х/ф «Тем­ный ры­царь».

19.30 Ко­ме­ди Клаб. Луч­шее.

20.00 Х/ф «Ад­ре­на­лин: Вы­со­кое нап­ря­же­ние».

22.00 Ко­ме­ди Клаб.

23.00, 02.40, 00.00 Дом-2.

00.30 Х/ф «Оди­ноч­ка».

03.40 «Секс» с Ан­фи­сой Че­хо­вой.

04.15 Шко­ла ре­мон­та. «Весь этот мо­дерн».

05.10 Ко­ме­ди­ан­ты.

05.25 «Са­ша + Ма­ша».

реквизит №46 (248) 21–27 ноября 15

меню

e-mail: reklama@makton.ru

Ешь и худей 19 ноября на телеканале ТНТ. Гость – Лена Ленина. На этой неделе в гостях у Виктора Логинова очень красивая женщина, писательница, модель, телеведущая Лена Ленина. Лена живет в Париже – кулинарной столице мира, поэтому Виктор не стал готовить что-то необычное, а наоборот, приготовил для Лены очень простой обед из индейки и пареной репы. А Лена рассказала Виктору, о чем ее новая книга, почему она ни разу не пробовала французское вино, кто достоин получить орден Лениной. Но особого внимания заслуживает теория Лены Лениной о взаимоотношениях полов и лекция по завоеванию, покорению и обольщению мужчин…

Индейка с пареной репой и листьями мангольда Ингридиенты 1 филе индейки; 1 репа (средняя); 1 упаковка листьев мангольда. Для соуса: 100 мл свекольного сока; 1 ст. л. сахара; 5 кумкватов (мини-апельсины).

Грог с шиповником, зеленым чаем и корицей

На филе индейки сделать крестовые надрезы и обжарить на сковороде с двух сторон. Репу завернуть в фольгу и запекать в духовке при температуре 200 °С в течение 20 минут. Соус: свекольный сок вылить в сотейник, добавить порезанный пополам кумкват, сахар и варить до готовности. Репу почистить, нарезать крупно. Выложить нарезанное филе, рядом репу, листья мангольда и полить соусом.

1 л зеленого чая; 150 г шиповника; 1 ст. л. меда; 100 мл рома; 1 палочка корицы; 1 лимон.

Ром влить в кастрюлю, добавить шиповник, корицу и довести до кипения. Затем влить чай. Снять с огня и процедить. При подаче добавить мед, корицу, дольку лимона и украсить края сахаром.

детский мир

Когда не было электронных дневников

Н

адо полагать, самым далеким предком карандаша и ручки была головешка от костра: этим рисовали еще наскальные рисунки. А первой уже достаточно оформленной канцелярской принадлежностью были стержни-клинышки для письма по сырой глине (ими пользовались в древней Ассирии). Греки и римляне пользовались стилосами – заостренными палочками. Знаменитое гусиное перо. Обычно при подготовке к письму перо очищали в раскаленном песке, обрезали и затачивали. Конечно, гусиные перья имели недостатки: во-первых, они ужасно скрипели; во-вторых, из гусиного крыла для письма годятся только 2–3 пера. Конечно, был еще мел, но мелом нельзя писать на белой бумаге. В конце XVIII в. было создано металлическое перо. Слуга аахенского

бургомистра Янсена настолько заботился о своем хозяине, что изготовил перо из стали. Правда, оно не имело прорези посредине, поэтому брызгало и писало без нажима. Потом такие перья стали делать из золота и серебра. Первое описание карандаша из графита встречается в трактате о минералах, написанном в 1565 г. Графит (если он был в сплошных кусках) добывали, как руду, распиливали на пластинки, шлифовали и только потом распиливали на палочки и вставляли в трубки из дерева или тростника. Первый настоящий карандаш. Пастухи, пасшие стада вокруг озера Борроудейл в Британии, давно замечали, что шерсть их овец становится черной, если они трутся о местные скалы. Когда об этом сообщили местным ученым, они решили, что в Борроудейле на поверхность выходят залежи свинца или «черного

камня». Местные жители моментально забросили овец и стали делать принадлежности для письма, которые так и назвали «черными камнями». По-тюркски «черный» – это «кара», а «камень» – «даш». Помещать стержни из черного камня (графита) в деревянную оболочку предложил французский химик Николя Конте в XVIII в. – это позволяло экономить, собственно, графит. Кроме того, оказалось, что изготовленный по такой методе карандаш пишет даже лучше. Аристократы обычно использовали серебряный штифт. Очень интересная вещь: темно-серая черта от такого штифта становилось коричневой при окислении, и стереть эту линию было невозможно. Серебряным штифтом пользовался да Винчи. Первая шариковая ручка. Вообще-то ее изобрели для нужд военной авиации (на высоте из

такой ручки не вытекали чернила), но скоро производители поняли, что это настоящая революция. Когда в 1945 г. первая партия шариковых ручек поступила в продажу в Нью-Йорке, властям пришлось выставлять кордон из нескольких сот полицейских – такие были очереди. За день удалось продать 10 тыс. ручек, хотя стоила новинка недешево: столько получал американский промышленный рабочий за 8 часов работы. Ластик. Сначала для стирания написанного пользовались хлебным мякишем. Когда из Латинской Америки завезли первый каучук, оказалось, что он стирает лучше, и в 1770 г. англичанин Джозеф Пристли изготовил первый настоящий ластик. Оставалось сделать последний шаг, но вот с ним вышла заминка: лишь в 1858 г. американец Хайман Липман догадался выпустить карандаш с ластиком на конце.

Первый в истории человечества фломастер изобретен в Древнем Египте. Это устройство для письма найдено в гробнице Тутанхамона: медная ручка со вставленной в нее свинцовой заостренной трубочкой; внутри трубочки находилась тро-

Ответы на задания прошлого номера:

Из мухи в слона лес – бес – бег – бог – бор луг – лог – дог – дол гора – пора – пола – поле море – горе – гора – кора кожа – ложа – лужа

стинка, заполнявшаяся чернилами, которые просачивались по волокнам стебля, накапливались на заостренном конце и при письме оставляли четкий след на папирусе.

16

21–27 ноября 2011 №46 (248) реквизит

красота и здоровье

Отдел рекламы 8(81378) 3-08-12 г. Выборг 8(81378) 2-25-55 8(921)314-29-80

MAMMA MIA

Часто говорят, что молочная железа – это женское «гормональное зеркало». Как узнать, все ли в порядке c вашим «отражением»? Сегодня на вопросы наших читателей отвечает Владислав Александрович Одинцов.

Е

жемесячные колебания уровня женских гормонов приводят к соответствующим изменениям и в молочной железе. Часто говорят, что молочная железа – это женское «гормональное зеркало». Как узнать, все ли в порядке c вашим «отражением»? Сегодня на вопросы наших читателей отвечает Владислав Александрович Одинцов, проводящий прием пациентов и в Выборге. «При осмотре я нашла у себя уплотнение в груди. Очень испугалась. Меня осмотрел маммолог и поставил диагноз – дисгормональная мастопатия. Что это такое? И что мне дальше делать?» Среди врачей широко употребляются термины: фиброзно-кистозная мастопатия, дисплазия молочной железы, фиброзно-кистозная болезнь. Этими терминами обозначают изменения ткани молочной железы с нарушением соотношения ее железистого и соединительнотканного компонентов. Диагноз «мастопатия» ставят при обнаружении комплекса следующих проявлений: появление жалоб на боли в молочных железах, нагрубание молочных желез, появление выделений из сосков, при прощупывании желез – наличие уплотнений и отека, болезненных участков, выделений из сосков, при выполнении ультразвукового исследования – обнаружение кист в молочных железах, при маммографии (рентгеновском исследовании

молочных желез) – обнаружение очагов уплотнений в молочных железах. Важной причиной возникновения дисгормональных доброкачественных заболеваний молочных желез считается нарушение баланса женских половых гормонов – эстрогенов и прогестерона. Эстрогены стимулируют клеточный рост и деление, что увеличивает риск развития незрелой ткани. Прогестерон, в свою очередь, ограничивает действие эстрогенов. Также доказана роль в развитии мастопатии избыточного содержания пролактина. Этот гормон отвечает за выработку молока у женщин в период лактации, но его уровень в крови может повышаться и при ряде заболеваний гипофиза. Существенное влияние на развитие мастопатии оказывает и пониженная функция щитовидной железы. Риск развития предопухолевых заболеваний молочной железы при гипотиреозе (недостатке гормонов щитовидной железы) увеличивается почти в 4 раза. А сахарный диабет и ожирение, сопровождающиеся повышением уровня инсулина в крови, повышают риск развития заболеваний молочных желез в 10 раз! Поэтому, если вам поставили диагноз «мастопатия», необходимо обратиться к эндокринологу и провести комплексное обследование, включающее ультразвуковое исследование молочных желез и щитовидной железы, гормональные исследования

и ряд других анализов, которые назначит специалист. Самостоятельно «назначать» себе обследование вряд ли разумно: без серьезных знаний в данной области вы рискуете пройти лишние исследования, которые значительно увеличат стоимость диагностики. Часто в практической работе при пальпации (прощупывании) молочных желез врач выявляет неоднородность структуры, различные уплотнения, что заставляет его устанавливать диагноз «мастопатия», хотя в 95% случаев такие изменения являются проявлениями анатомической индивидуальной особенности строения ткани молочной железы. Если врач-маммолог владеет ультразвуковой диагностикой, то появляется возможность определить строение пальпаторно выявленного узла и в ряде случаев исключить диагноз «мастопатия». «У меня перед менструациями сильно болит грудь. Подруги говорят, что это нормально: у них тоже болит. Но неужели нельзя как-то эту боль убрать?» Боль в молочных железах является основным проявлением дисгормональной мастопатии и называется мастодиния (циклическая боль в предменструальном периоде). На развитие мастодинии влияет ряд нарушений функции эндокринной системы (мы уже обсуждали это выше). Лечение выявленной патологии эндокринных ор-

ганов обеспечивает и устранение болевого синдрома. Часто в практической работе мы сталкиваемся с огромной группой мастозов (боль в проекции молочной железы, но не связанная с ней). Боли могут возникать при шейно-грудном остеохондрозе, межреберной невралгии или заболеваниях сердца. Иногда боль является результатом психосоматической реакции, что требует лечения у соответствующего специалиста, а не у маммолога. Часто причиной болей в молочных железах является неграмотно подобранное нижнее белье. Форма, материал, «косточки» бюстгальтера могут ежедневно механически раздражать ткани молочной железы, что рано или поздно, помимо болевых ощущений, может привести и к заболеванию молочной железы. Еще одной из наиболее частых причин болей в молочной железе является злоупотребление кофеинсодержащими продуктами (кофе, шоколад, зеленый чай, кокакола и др.). Эти продукты стимулируют выработку пролактина гипофизом. К болям в молочных железах также могут приводить заболевания печени и толстого кишечника. Поэтому, если у вас возникли опасения и желание обследоваться, не откладывайте визит к специалисту. Маммолог поможет определить причину возникновения болей, провести соответствующее обследование и найти оптимальный путь лечения.

Владислав Александрович Одинцов, кандидат медицинских наук, маммолог-эндокринолог, заместитель директора Санкт-Петербургского клинического комплекса Национального медико-хирургического центра им. Н. И. Пирогова

«Как часто при мастопатии выявляются опухоли молочной железы?» Ранее мастопатию рассматривали как предраковое заболевание молочной железы. В настоящее время лечебно-диагностические подходы претерпели существенные изменения, и мастопатию больше не считают предраком или какой-либо стадией онкологического процесса в молочных железах. К предраковым изменениям молочной железы относится только атипичная гиперплазия эпителиальных клеток и так называемый «рак на месте» – опухоль, при которой злокачественные клетки не прорастают в окружающие ткани. Подобные предраковые изменения обнаруживаются менее чем у 1% всех пациенток, страдающих мастопатией. Основным

механизмом, приводящим к развитию как мастопатии, так и рака молочной железы, является длительная избыточное воздействие эстрогенов – гипер­эстрогения. Мастопатия свидетельствует о гормональном неблагополучии в организме женщины, которое в итоге может привести и к раку молочной железы. Пройти консультацию маммолога-эндокринолога в Выборге можно: - в районной поликлинике (ул. Онежская, д. 8, тел. регистратуры: 2-53-09); - в медицинском центре «MEDANGEL» (Ленинградский пр., д. 16, тел.: 958-03-03); - в филиале Северо-Западного регионального эндокринологического центра (пр. Победы, д. 27а, тел.: 3-63-06).

реквизит №46 (248) 21–27 ноября 17

e-mail: info@rekvizit.info

путешествие

Текст: аноним

Робин Гуд. Он же – Роберт Фицуолтер Знаете ли вы, что Робин Гуд из английских и шотландских баллад – не просто легендарный персонаж, а очень таинственный герой? Дело в том, что у него едва ли не десяток прототипов. Все они предавались благородному разбою в Шервудском лесу, причем бывшее родовое гнездо самого популярного из них находится неподалеку, подле города Шеффилд.

И

так, наибольшей популярностью в последнее время пользуется версия, согласно которой истинным Робином Гудом был некто Роберт Фицуолтер, граф Хантингтонский. Родовое его поместье находится в 80 километрах от Ноттингема, вблизи города Шеффилд, в местечке Болстерстоун. Здесь археологами обнаружены основания стен и фундамент замка, принадлежавшего, как полагают ученые из местного университета, отцу Роберта, графу Уолтофу, герцогу Хантингтонскому. Молодой Фицуолтер родился где-то приблизительно в 1160 году, жизнь вел беспутную, промышлял и разбоем. Некоторое время после того, как его достойный родитель отбыл на войну с норманнами, Роберт оставался в поместье «за хозяина», затем – за бесчинства (с точки зрения церкви и аристократии, естественно) – был лишен титула и перебрался в Шервудский лес. Умер недостойный отпрыск герцога Хантингтонского 18 ноября 1247 года и был похоронен

возле Кирклейского монастыря в Йоркшире. И это обстоятельство имеет колоссальное значение! Согласно всем известным балладам, повествующим о смерти Робина Гуда, окончил свои дни легендарный разбойник в стенах именно этой обители и похоронен был возле нее.

Здесь лежит Робин Гуд? Могила, как ни странно, сохранилась. Однако принадлежит она, согласно историческим документам, как уже упоминалось, Роберту Фицуолтеру. На надгробном камне сохранилась едва различимая эпитафия. Вот ее текст, записанный в 1702 году Томасом Гэйлом: «Здесь, под этим небольшим камнем, лежит Роберт, истинный граф Хантингтонский. Не было лучника искуснее его. И люди звали его Робин Гуд. Таких изгнанников, как он и его люди, Англия никогда не увидит вновь». Впрочем, определенные сомнения в том, что под этим камнем и вправду ле-

жит Робин Гуд, существуют: ныне текст разобрать невозможно. К тому же Ричард Рузерфорд-Мур, автор двух популярных исследований о Робине Гуде, утверждает, что в этом месте разбойник был только перезахоронен, а старую его могилу, по преданию, следует искать в Шервудском лесу. Однако в любом случае значение этой находки трудно переоценить: если предположения археологов подтвердятся, Робин Гуд станет не просто персонажем английских баллад, а совершенно реальным человеком с доступной изучению биографией. Напомним, что могила этого благородного разбойника находится возле Кирклейского монастыря в графстве Йоркшир. У истертой колесами времени каменной плиты и имеет смысл закончить путешествие «тропами Робина Гуда». И неважно, кто покоится в этой могиле – вольный стрелок жив, пока не истерлась память о нем.

Фестиваль в Шервудском лесу

Наиболее древняя часть Кирклейского монастыря

Могила Роберта Фицуолтера

18

21–27 ноября 2011 №46 (248) реквизит

Отдел рекламы 8(81378) 3-08-12 г. Выборг 8(81378) 2-25-55 8(921)314-29-80

покупки и услуги Текст: Владимир Кузьмин

Лампочка не-Ильича В 2014 года Россия должна перейти на энергосберегающие лампы. С января 2013 года запрещена продажа ламп накаливания мощностью 75 Вт и выше. Конечно, энергосбережение – вопрос государственной важности, поэтому энергосберегающие лампы – наше настоящее и будущее. Компактные флуоресцентные лампы Это самый распространенный тип энерго­ сберегающих ламп. Как правило, выпускаются U-образные, спиральные и «лампы в колбе» с цоколями различных размеров. В сущности, это аналог наполненной парами ртути офисной «трубки дневного света», только свернутый в спираль или змейку. На стенки трубки нанесен люминофор. Пары ртути под действием электрического разряда начинают излучать ультрафиолетовые лучи, а те в свою очередь, заставляют нанесенный на стенки трубки люминофор излучать свет. В цоколь лампы помещается ЭПРА (электронная пускорегулирующая аппаратура), которая обеспечивает старт такой лампы (в офисных светильниках ЭПРА обычно помещается в сам плафон). Преимущества: Низкое потребление электроэнергии. Заводская гарантия. Стабильный световой поток.

Отсутствие нагрева. Допускается использование там, где есть ограничения температуры. Можно выбрать приятный глазу свет с комфортной для конкретного потребителя цветовой температурой. Недостатки Высокая стоимость: от 50–80 до 150–200 руб. В лампах ранних разработок присутствует опасное наполнение (пары ртути). В лампах последнего поколения применяются безопасный сплав ртути с металлом (амальгама). Утилизация только в специализированных пунктах приема. Нежелательно часто включать и выключать лампы: в таком режиме они перегорают значительно быстрее. Для ламп ранних разработок характерна нестабильная работа на холоде или при пониженном напряжении в электросети. Однако ряд ламп работает и при пониженном напряжении, и в диапазоне от –15º С до +50º С. Для недорогих компактных, а также газоразрядных ртутных ламп низко-

го давления (потолочных светильников) характерен высокий коэффициент мерцания («стробоскопичность»). Качественные компактные люминесцентные лампы имеют коэффициент пульсации менее 10% (у лампы накаливания – 7%).

Энергосберегающие галогенные лампы Это лампы, небольшие колбы которых заполнены парами йода или брома. Они невелики по размерам, выпускаются различной мощности (от 3 до 20 000 Вт) и с различными типами цоколей. Галогенные лампы экономят до 30 % электроэнергии по сравнению с обычными. Преимущества Создают точечный, яркий свет, часто используются для акцентированного направленного освещения. Для «смягчения» света требуется применять рассеиватели; спектр – сплошной, в основном в видимой и инфракрасной области. Комфортная цветопередача. Маленький размер – можно вкручивать в то-

чечные светильники или подвесные потолки. Недостатки Для питания низковольтных лампочек необходим трансформатор. Браться за поверхность колбы пальцами нельзя – лампа может мгновенно перегореть. Световой поток снижается на протяжении всего срока службы.

Светодиодные лампы Это лампы нового поколения, которые включают в себя несколько светодиодов повышенной яркости. Основа светодиода – полупроводниковый кристалл. Светодиодная лампа с цоколем Е27 состоит из выпрямительного блока и разного количества светодиодов (в зависимости от модели). И на сегодняшний день имеет наиболее высокую энергоэффективность. Выпускаются в двух исполнениях – рассеивающие свет и как точечные источники. Преимущества Можно, хотя и сложнее, чем при использовании компактных люминесцентных ламп, подобрать приятный глазу

свет с комфортной для конкретного потребителя цветовой температурой. Возможность использования при относительно низких температурах (от +4º С). Механическая прочность и виброустойчивость. Не содержат ртути и не требуют дорогостоящей утилизации.

Недостатки Невозможность использования в условиях высоких температур и повышенной влажности. Нагрев существенно выше, чем люминесцентных ламп (поэтому самая большая часть светодиодной лампы – радиатор для теплоотвода). Низкая цветопередача. Высокая стоимость.

Экономим электроэнергию Из-за большого количества электроприборов, которые заполонили наши дома, расходы на электричество постоянно возрастают, и одной заменой обычных лампочек на экономичные ситуацию не исправишь. Вот несколько простых советов по сбережению электроэнергии. Холодильник. Его следует правильно установить: расположить подальше от нагревательных и отопительных приборов и оставить между стеной и задней стенкой зазор в 5–10 см. Нежелательно, чтобы на корпус холодильника попадали прямые солнечные лучи. Электроплита. 50% электроэнергии теряется из-за плохого контакта конфорок с кастрюлями. Днище кастрюли, ровное и плоское, должно соответствовать по размерам конфорке (тогда вы не будете нагревать окружающий воздух), а выключать плиту можно за 3–5 минут до готовности блюда – остаточного тепла будет достаточно для доведения еды до готовности. Освещение. Во-первых, следует поменять лампочки на энергосберегающие (и выключать их, когда освещение не требуется). Во-вторых, установить датчики движения, которые включат свет, когда вы войдете, а после заботливо потушат. И еще. Старайтесь покупать бытовые приборы с классом энергопотребления «А» или «А+», а также не забывать включать встроенные в них таймеры и датчики – они помогут забывчивым хозяевам и вовремя их отключат.

реквизит №46 (248) 21–27 ноября 19

e-mail: reklama@makton.ru

образование и вакансии

Текст: Алла Петрова

В Финляндию – за знаниями и дипломом Финляндия уже не первый год возглавляет список европейских стран с наиболее эффективной системой образования.

У

читься там не только престижно, но и недорого, что, естественно, привлекает молодежь не только из России. И с каждым годом желающих поступить на учебу в финский вуз становится все больше. Всего в Финляндии 16 университетов (пофински yliopisto) и 25 политехнических учебных заведений (университетов прикладных наук, по-фински ammattikorkeakoulu). Совокупно все эти высшие учебные заведения предлагают сотни программ для иностранных студентов: существует более 450 программ на английском языке, из которых часть предусмотрена для студентов по обмену, часть (более 340 программ) – для желающих получить в Финляндии степень бакалавра, магистра или доктора. В университетах Финляндии на получение степени бакалавра

уходит три года, на магистратуру – два. В политехнических учебных заведениях бакалавриат занимает 3,5–4,5 года, магистратура – 1–1,5. Университеты по роду своей деятельности больше сориентированы на научно-исследовательскую работу. После окончания магистратуры обычно следует защита диссертации с присвоением степени лицензиата или доктора наук. Высшие профессиональные школы основывают свою работу на тесной связи с деловой и хозяйственной жизнью конкретного региона. Предлагаемые ими учебные программы (это 100 образовательных программ для получения степени бакалавра в восьми различных сферах) обязательно включают в себя практику на фирмах и предприятиях, причем позже эти предприятия с готовностью

принимают новоиспеченных бакалавров на работу. И поступить в высшие профессиональные школы легче, чем в университет,. Для поступления в магистратуру финского университета прикладных наук требуется степень бакалавра и как минимум трехлетний опыт работы в данной области.

Как поступить? Университеты и другие вузы Финляндии не имеют единых правил приема на обучение. Они подходят к каждому иностранному студенту индивидуально и на основе поданного заявления и других документов решают, приглашать его на экзамен или нет. Сбором информации для поступления в вуз нужно заняться как можно раньше: в одни высшие учебные за-

ведения прием заявлений заканчивается в январефеврале, в другие – в марте-апреле. Ознакомиться с требованиями, сроками подачи документов и программами обучения, а также найти электронный адрес для связи можно на сайтах финских университетов и других высших учебных заведений Финляндии. Для поступления нужно связаться с учебным заведением через Интернет. Заявления можно (и нужно) подавать одновременно в несколько вузов. После подачи заявления следует отправить по почте заверенную копию аттестата о среднем образовании с оценками и официальным переводом (для поступления на магистерские программы – копию диплома). Если обучение не закончено, высылаются заверенные списки сданных предметов

с оценками (также с официальным переводом). И к подготовке документов для поступления в вуз нужно подходить очень ответственно – именно на их основании будет приниматься решение о приеме в вуз. Следует подготовить небольшое сочинение с обоснованием выбора учебной программы и вуза, а также рекомендацию преподавателя или характеристику с места учебы. При выборе англоязычной программы обучения потребуется сертификат TOEFL или IELTS. Продолжение в следующем номере

20

21–27 ноября 2011 №46 (248) реквизит

Отдел рекламы 8(81378) 3-08-12 г. Выборг 8(81378) 2-25-55 8(921)314-29-80

автомобили и транспорт

фотофакт

В России подешевеют иномарки

У

же в 2012 г. Россия может стать полноправным членом Всемирной торговой организации (ВТО). И вступление в ВТО может самым положительным образом отразиться на автомобильном рынке:

АВТО СЕРВИС кузовной ремонт окраска автомобиля

8 921 978 34 45

ремонт двигателя, ходовой, КПП

8 911 115 22 44

заключаем договоры за наличный и безналичный расчет

пошлины на иномарки в 2012 г. могут снизиться с нынешних 30% до 25%. А затем в течение семи лет они опустятся до 15%. Снижение пошлин до 25% произойдет сразу же с момента вхождения России в ВТО. Далее три

года ставка останется неизменной, а затем будет снижаться примерно на 2,5% ежегодно в течение четырех лет. В итоге к 2019 г. ставка таможенных пошлин на новые автомобили составит 15%. Что касается «секонд-хенда», то тут ситуация следующая. После вступления России в ВТО пошлины на подержанные иномарки в возрасте 3–7 лет должны сократиться с нынешних 35% до 25%. А через семь лет они должны упасть до 20%. А вот для машин старше 7 лет по-прежнему будут действовать заградительные пошлины.

Пора переобуваться? Автор фото: Юлия Дитюкова

Считанные дни остались до наступления зимы, и многие автовладельцы уже «переобувают» свои машины в зимнюю резину. А вы готовы к зиме?

реквизит №46 (248) 21–27 ноября 21

e-mail: reklama@makton.ru

строительство и ремонт АКРИЛОВАЯ ВАННА ВКЛАДЫШ установленная в Вашу старую ванну,сделает ее навсегда новой и теплой

Устойчивость к ударам Идеальная поверхность

Кафель не отбивается Высокая прочность Лёгкость в уходе

СЕЗОННЫЕ СКИДКИ ЫТ ОП ТЫ О РАБ ЛЕЕ БО ЕТ 5Л

Не впитывает в себя грязь и ржавчину!

Тел.: (81378) 2 20 56; 8 (911) 99 31 864

СРОК СЛУЖБЫ 30 ЛЕТ

ВЫБОРГСКАЯ ОКОННАЯ КОМПАНИЯ межкомнатные двери от простых до элитных

от производителя

окна металлические двери оградки обслуживание домофонов

Тел.: +79213340518, 30270 Адрес: ул.Ушакова, 10 (под аркой)

МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИИ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ

ДВЕРИ ДОМОФОНЫ ВОРОТА РЕШЕТКИ ЗАБОРЫ ЛЕСТНИЦЫ ул. Физкультурная, 17 (ГАЛС), офис 102 т. 95 690, 8 921 630 21 78, 008

ОПЫТ РАБОТЫ 15 ЛЕТ

Обновляем интерьер Можно изменить облик квартиры за считанные дни, не затевая Ремонт с большой буквы. Если пора «обновить» стены, не обязательно окрашивать их целиком, можно просто подобрать тон краски для загрязненных мест. Самый простой способ ликвидировать пятна на стене – нанести на них трафаретные рисунки другого цвета (трафарет можно купить готовый или сделать самим, вырезав из плотной бумаги). Если вы сами хоть немного умеете рисовать, отважьтесь на большое панно – с его помощью вы легко закроете все потертости, не закрашивая стены целиком. Если же стены у вас в порядке, но вам просто хочется перемен, есть отличный выход – перекрасить мебель. Вы удивитесь, насколько просторнее и светлее станет комната, если предметы мебели в ней перекрасить с темного цвета на светлый. С помощью цвета можно объединить разнородную мебель, собранную из разных комплектов. Используйте только краску, предназначенную для внутренних помещений, даже если на этикетке указано, что она долго сохнет.

реквизит №46 (248) 21–27 ноября 23

e-mail: reklama@rekvizit.info

строчные объявления

Размен Размен квартиры 3-комн., 2/5, общ. пл. 61,2 кв. м, комн. изолир., 17,3; 17,2; 10,5; кухня – 5,3. Нужны: 2-комн., 1-комн., в любых поселках. Тел.: 89602757406.

ТОВАРЫ Продам

ТРАНСПОРТ

Продам Продам Volvo S90, 1997 г., кожа, автомат, АBC, люк, круиз, климатконтроль, парктроник, литые диски, эл. подогрев зеркал. 190 тыс. руб. Тел.: 89052896464. ВАЗ 21093, 2000 г. в., цвет синий, карбюратор, 1,5 л, центр. замок, комплект резины, музыка, хорошее состояние, торг возможен, 75 тыс. руб. Тел.: 89046374129, Юрий. Продается ВАЗ-2115, 2004 г. в., состояние отличное. Цена договорная. Тел.: 89523908312.

Автосигнализации: проф. установка, ремонт, а также музыка, доп. оборудование, блокираторы, КПП, электрика. Звоните с 09.00 до 18.00, кроме выходных. Тел.: 50808, 89216542518. Грузоперевозки: м/а «Мерседес», 13,4 куб.; 1,7 тонн; длина 4,2 м, высота 1,8 м; ширина 1,7 м. Перевезу шестиметровые доски. Выборг, область, СПб. Тел.: 89213558569. Грузоперевозки по городу, квартирные, дачные. Офисные переезды, услуги грузчиков. Быстро, надежно, бережно. Тел.: 89650533365. Грузоперевозки м/а 16 м3. Выборг, район, СПб. Попутные грузы из СПб, услуги грузчиков. Тел.: 89215794639, 54426.

Продам Hyundai Elantra 2001 г. в., золотистый металлик, 2,0 л, 140 л. с., хорошее состояние. Тел.: 89214173550.

Транспортные услуги

Грузоперевозки. КамАЗ бортовой с краном, г/п борта 10 т, кран 3 т, длина борта до 7 м. Погрузим, перевезем, выгрузим. Перевозим стройматериалы, ж/б изделия. Тел.: 89213125675. Услуги бортовой машины с краномманипулятором. Перевозим стройматериалы, ж/б изделия и другое. Грузоподъемность 10 тонн, крана – 3 тонны, борт 6 метров. Тел.: 89312962467. Г/п. Меб. фургон, 28 куб., 22 куб., груз до 7 м, 3,5 т, бортовая машина с краном. Вывоз мусора. Услуги грузчиков. Выборг, Москва, Фин. Тел.: 89216376339. КамАЗ. Самосвал, живая земля, навоз, щебень, отсев, песок, ПГС, вывоз мусора. Тел.: 89213542422 (Сергей); 89214052677 (Александр). Грузоперевозки: борт + кран. Борт: 6 м, 10 т, кран – 3 т. Тел.: 89218787357. Шоп-туры в Финляндию на комфортабельных микроавтобусах по доступным ценам. Трансферы в аэропорты СПб, Финляндии, аренда м/а на свадьбы, корпоративы. Тел.: 89052164245.

Семья снимет квартиру на длительный срок. Тел.: 89216301727, с 9.00 до 21.00. Сниму квартиру или комнату в Выборге или ближайших поселках. От хозяина. Тел.: 89112615444.

Продам

Куплю

Переезды любые: квартирные, офисные, услуги грузчиков, чистый мебельный фургон. Доставка грузов в любое время. Недорого. Тел.: 89095785097.

НЕДВИЖИМОСТЬ

Продаются квартиры в Финляндии (высокого класса, в 1-этажных домах). Район Нуйямаа, 5 км от границы, 20 км до центра Лаппеенранты. Капитально отремонтированы «под ключ», установлена кухонная мебель, шкафы для одежды, оборудованы ванные комнаты, санузлы и сауны. При каждой квартире имеется собственный двор. Тел.: 89523627339, 89055164245. Финляндия (Хамина, Коувола), участки по 12 соток в коттеджных поселках со всеми гор. коммуникациями, 150 м до воды. По 35 т. евро. Тел.: 89219384502. Скандинавия, участок на трассе, у заправки «Несте», для коммерческого использования (кафе, мотель, автосервис и т. д.), 1,5 млн. руб. Тел.: 9384502. Продается 2-комн. кв. на пр. Победы, д. 1, 5/5 эт., двухстор., хор. ремонт, отличный вид. Тел.: 89119583611. Продается участок в Большом Поле, 15 соток. Эл-во, отсыпан под фундамент, сделан дренаж. Срочно. Тел.: 89052164245. Продам 3-комнатную квартиру от хозяина, ул. Офицерская, д. 4, 5-й этаж, Выборг, общая площадь 55,9 м2. Цена 2 400 000 руб. Тел.: 89213489459. Продается 3-комнатная квартира, этаж 3/5, пр. Победы, д. 1. Тел.: 89213848450. Продаются две лучшие квартиры в городе: пентхаус на Красной площади (240 м2, 2 этажа) и в башне замка на Вокзальной, 7 (86 м2), видовые, дешево. Тел.: 89219384502. Продается 4-комнатная квартира в центре. Тел.: 89602303790, 89650842408. Продается помещение под коммерцию. Леншоссе, 35а. Тел.: 89213272573, 89217437107. Продам 3-комн. кв. в ЖК «Магирус», вся на ул. Садовую, южная сторона в парк, 105 м2, цена 5 200 000 руб. Тел.: 89626987111. Участок в г. Каменногорск, 12 сот., ИЖС, аренда 49 л., сух., ровн., до Вуоксы 170 м, круглый год подъезд, столб ЛЭП на участке, прописка, рядом газ, хор. трансп. сообщ. Цена 1100 тыс. руб. Тел.: 89215622555.

Куплю Куплю 1–2-комн. кв. в городе Выборге. Тел.: 89213117301. Куплю 1-комн. кв. от хозяина. Тел.: 89500024770. Куплю 2-комн. кв. от хозяина. Тел.: 89112615444.

Сдам

УСЛУГИ БОРТОВОЙ МАШИНЫ С КРАНОМ

www.1metr.com Г/П БОРТ - 6Т, Г/П КРАН - 4Т, СТРЕЛА 11,5 м

ПЕРЕВОЗИМ: стройматериалы бытовки ж/б изделия и т.д.

ПРОДАЖА И ИЗГОТОВЛЕНИЕ

БЫТОВОК (НОВЫЕ И Б/У)

Продам новую норковую шубу. Темно-коричневая, длина 120 см, 48-й размер. Производство Италия. 80 тыс. руб. Тел.: 89500243013. ДРОВА КОЛОТЫЕ. Тел.: 89523828236. Мебель б/у, диваны разборн., книж., тумба ТВ, кровати, кресла. Тел.: 89650456856. Холодильник б/у, работает хорошо, ц. 1000 руб.; ковер голуб. 2,5 х 3,5 с рисунком; стол компьютерн., нов., ц. 3900 руб.; комод: цвет вишня, ц. 1900 руб. Торг. Тел.: 89214254352. Новый планшетный ПК «еPAD 7» Android 2.2, 800 МГц, 2 Гб, G-Sensor, камера 1,3, Wi-Fi, игры, фильмы, музыка, книги. Недорого. Тел.: 89045574359. Продаю компьютер P4 Intel 2 x 3.00 Ггц, ОЗУ – 1 Ггб. Монитор ЖК Samsung 22 дюйма, еще на гарантии. Компьютерный столик (темный орех), принтер НР, SkyStar-3. 15 000 руб. www.vkontakte.ru/tvremont. Тел.: 89112383205, 89045560795. Брус, доска от производителя. Тел.: 89313343253.

Сниму

Опель «Астра», 2001 г. в., универсал, серебр., 101 л. с., 16 л, хор. сост. Тел.: 89219739878. Volvo S60, 2003 г., 480 тыс. руб., седан серебристого цвета, отличное состояние, передний привод 2,4 л, 170 л. с., механика, инжектор, подушки безопасности (6), г/у руля, климат-контроль, литые диски, магнитола СD, бортовой компьютер, обогрев зеркал, подогрев сидений, сигнализация, тонировка, электростеклоподъемники все, датчик дождя, электропривод зеркал, иммобилайзер, омыватель. Тел.: 89215868523. «Додж Караван», 2000 г. в., двг. 4 л, серебристый металлик. 280 тыс. руб. Тел.: 20097. Продается ВАЗ 99 2000 г. Цена 55 тыс. руб. Тел.: 89219252656.

Продам стиральную и посудомоечную машину, холодильник. Тел.: 89213614392. Доска, брус от производителя. Тел.: 89217804139, 89818409538. Продаются вентиляционные трубы (пр-во Финляндия), диаметр: 125, 160, 200, 250. Тел.: 89052164245; 89531596237. Опилки недорого. Тел.: 89213106369. Продам финские вещи на мальчика 9–11 лет. Мало б/у, в отличном состоянии. Тел.: 89216304380. Дрова и брикеты с доставкой. Тел.: 89817076535.

Сдам коммерческое помещение на ул. Мира, д. 7а, 38 м, под любые цели, 4 кВт. Тел.: 89219460356, 89119366689. Сдам 2-комн. квартиру в центре, 4 этаж, мебель, быт. техника, на длит срок. Тел.: 89043319510.

Куплю или приму в дар мебель б/у. Самовывоз. Тел.: 89112100843.

РАБОТА

ОБРАЗОВАНИЕ Детский центр «Мадагаскар» приглашает малышей на занятия: английский язык (преподаватель из школы №11), подготовка к школе, группа развития от 1,5 до 3 лет, группа продленного дня, спортивная группа с элементами единоборств от 3 до 10 лет, тренер – обладатель черного пояса. Подробнее по тел.: 89522377737. Репетитор: русский язык, 3–9 классы. Тел.: 89523838737, Ольга. Декупаж для начинающих. Запись по тел.: 21260, 20323. Приглашаем: «Умный малыш» от 10 месяцев до 7 лет (индив. и гр.); «Цветные ладошки» от 3 лет; вокал от 3 лет; домоводство; «Будущая мамочка»; психологическая помощь зависимым. Тел.: 89522476170. Профессиональный детский (школьный) психолог проведет развивающие занятия для детей с 10 месяцев до 3 лет. Инд. и в группе. Тел.: 89522476170. Творческая Мастерская Саши Веселовой проводит дополнительный набор детей и взрослых. Тел.: 89522476170. Курсы маникюра, педикюра, наращивания (акрил, гель). Тел.: 89818097405. Обучение: парикмахер, салонный мастер, наращивание ногтей, визажист, мастер маникюра, косметолог. Леншоссе, 45а (в здании шк. №8). Тел.: 89219822327. Репетитор: математика, русский язык, начальная и средняя школа. Тел.: 89213878556. Репетитор: химия, биология, французский язык. Печатные работы. Тел.: 89112919822.

КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ Ремонт компьютеров. Лечение вирусов. Установка, обновление Windows XP, 7. Восстановление данных. Выезд бесплатно. Роман. Тел.: 89818177660. Ремонт компьютеров, ноутбуков, мониторов и принтеров. Продажа б/у системных блоков. Тел.: 89500249220. Компьютерные услуги: антивирусная профилактика, ремонт, выезд на дом. Индивидуальное обучение (начальный курс пользователя ПК). ИП Андреева И. В. Тел.: 89533509570.

ЖИВОТНЫЕ

Требуются

Продам

ОАО «ВЗСМ» требуются: главный инженер, инженеры ПТО, ОТК, стропальщик, электрик. Тел.: 57517.

Продам длинношерст. щенка чихуахуа. Мальчик, голубо-пал. цвета, куражный, красивый, мелкий. Прививки. Торг при смотре. Тел.: 89213452907. Прод. щенки чихуахуа длинношерстные. Рожд. 18.07.2011 г. Прививка, приучены к туалету. Мальчик кремовый, девочка рыжая. Тел.: 89117214102. Продадим щенков д/ш чихуахуа, папа чемпион РФ, мама со всеми документами. Недорого. Тел.: 89522227097(Оксана), 89523715802 (Наташа). Щенки-азиаты с док., РКФ. Родители имеют титулы. Поможем вырастить отличную собаку. nikor.07@mail.ru. Тел.: 89215708922.

Требуется продавец в магазин брендовой одежды. Требования: молодая, обаятельная девушка, владеющая техникой продаж. Тел.: 89312336690. Транспортной компании г. Выборга требуется для межд. перевозок водитель кат. Е. Опыт работы на груз. автомоб. от 3 лет, оформление по ТК, соцпакет. Тел.: 89218713014, с 10.00 до 17.00 кроме суб, вос. На ж/д вокзал г. Выборга требуются дворники, график 2/2, з/п 12 000 руб. Тел.: 89213647965. Требуется продавец в продовольственный магазин. Тел.: 89312336690. Требуется парикмахер. Тел.: 89219793494. ОАО «Завод ПИРС» приглашает на работу: токаря, ученика токаря, слесаря МСР, ученика слесаря МСР, столяра. Тел.: 70761. Требуется управляющий в магазин женской одежды: женщина от 30 до 50 лет, опыт работы в торговле, оформление по ТК, з/п: оклад + %. Тел.: 89112287206. Требуется инженер-технолог (мастер) с опытом работы в области металлоконструкций и трубопроводов, со знанием финского (английского) языка. Тел.: 89217541514. В МУ Центр «Выборг» срочно требуется: инструктор ЛФК с сертификатом, воспитатель, психолог. Тел.: 39480. Требуется водитель кат. В, С, Е. Стаж от 3 лет. График: 5/2, 09.00–18.00. Тел.: 20921, 89602728655. Транспортной компании требуется молодой специалист. Требования: знание 1С Бухгалтерия, ответственность, исполнительность, пункт. Тел.: 89062500759. В грузовой автосервис требуется кладовщик. 20–50 лет, знание ПК. График: 5/2, 13.00–22.00. Тел.: 20921, 89602728655. Требуются повара, повара-кондитеры. Тел.: 31691. Требуются сварщики и слесаримонтажники высокой квалификации с хорошим знанием финского (английского) языка для работы в Финляндии. Тел.: 89217541514.

Отдам Отдам в хорошие руки: черный котенок (самец), 1,5 месяца; черно-белые кот и кошка (6 месяцев), симпатяги. Тел.: 89213102158.

СООБЩЕНИЕ

Помогу с гражданством. Зарегистрирую у себя, в СНГ, РФ, работа в СПб на стройках. Тел.: 89214480000, 89214482222. Приглашаем на представление «Цирк будущего» с участием юных артистов телешоу «Минута славы»! Ждем Вас 22 ноября в 18.00 по адресу: Дворец культуры, ул. Советская, д. 16. Многодетным семьям, детям-инвалидам и сиротам – вход свободный. Тел.: 21042. На 120-м км трассы СПб – Выборг 04.11.2011 г. в 15.15 найдена собака породы такса, длинношерстная, цвет каштановый, мальчик. Тел.: 89062441302.

СТРОИТЕЛЬСТВО

Бригада строителей быстро и качественно выполнит ремонт в вашем доме: гипрок, ламинат, малярка, кафель, обои, электрика и сантехника. Тел.: 89215574523. Абсолютно качественный ремонт квартир, офисов, магазинов и загородных домов. Быстро, качественно, гарантия, закупка и д оставка материала. Тел.: 89215861984. Бригада опытных строителей выполнит любые отделочные работы. Тел.: 89214347746.

Сантехника, все виды работ. Тел.: 89312183488. Все отделочные работы, декор покрытия, натяжные потолки, мебель на заказ. Тел.: 89219654853. Услуги по ремонту квартир и офисов, проведение электромонтажных, сантехнических работ. Тел.: 89117939803. Адекватный, трезвый электрик оперативно сделает работы любой сложности, наличие допуска, о/р. Тел.: 89817720848. Электромонтаж в вашем доме или квартире «под ключ». Профессиональные консультации. Наличие допусков, эл.-тех., в/о, о/р. Тел.: 89643217376. Антикризисный подход. Оперативное решение любых проблем по электрике. Тел.: 89291132399. Электромонтажные работы любой сложности. Тел.: 89215861984. Строительные и отделочные работы. Тел.: 89214347746. Электрика любой сложности. Недорого, качественно, оперативно, трезвый подход. Тел.: 89213003057. Мастера на все руки: замена сантехники, установка кухни, дверей, договор, гарантия, скидки. Тел.: 89291189452. Кровельные работы: металлочерепица, ондулин, технониколь, фальцевая кровля, монтаж водосточных систем. Тел.: 89215574523. Сантехнические работы любой сложности. Тел.: 89811224434. Сантехника: все виды работ. Недорого, качественно, работы любой сложности. Звонить в любое время. Тел.: 89627133932. Сантехник: все виды работ. Тел.: 89811224432. Сантехника: быстро, качественно и в любое время. Тел.: 89219294786. Ремонт квартир от простого до сложного. Тел.: 89213640850. Сантехника, все виды работ. Матерям-одиночкам и инвалидам скидки. Тел.: 89533618434, Алексей. Печи-камины, дымоходы, ремонт печей. Тел.: 89214347237, 89214064718. Строительство домов, бань, фундаментов, отделочные работы. Тел.: 89627231888. Все виды сантехнических работ. Установка радиаторов, полотенцесушителей, замена унитазов, труб и т. д. Тел.: 89312163273. Ремонт и отделка любых помещений. Электрика, сантехника, плитка, пластик, малярные работы, штукатурка, шпаклевка, обои, ламинат, линолеум, столярные работы и т. д. Производим эконом-ремонт. Мелкий ремонт. Мебель (изготовление, сборка, установка, ремонт). Минимальные сроки, доступные цены. Работаем с организациями и ТСЖ. Налич. и безналич. расчет. Тел.: 89213081547, 38877, Владимир. Быстро, недорого – все виды работ: полы, стены, обои, электрика, отопление, теплые полы, сантехника и др. Тел.: 89627231888. Сантехнические работы любой сложности, индивидуальный подбор материала каждому клиенту. Работаем за городом. Скидки. Тел.: 89117681540. Ремонт квартир, офисов, помещений. Бригада русских строителей. Все виды работ, быстро и качественно. Тел.: 89215861984. Сантехнические работы любой сложности. Тел.: 89215574523. Комплексно и раздельно: отделка, обои, паркет, ламинат, мебель, плитка, сантехника, электрика, двери. Качество, в срок. Тел.: 89602870177. Сантехнические работы: замена радиаторов, водопроводных и канализационных систем. Установка счетчиков, бойлеров, душ. кабинок, ванн и унитазов. Подключение стиральных и посудомоечных машин. Тел.: 89817826560. Ремонт в квартире и загородном доме. Абсолютно все работы из любых материалов. Тел.: 89650454174. Все виды работ по электрике. Качество и гарантии. Тел.: 89618020220 Сантехнические работы: насосные станции, обвязка котлов, отопительные системы. Замена водопроводов: медь, полипропилен, металлопласт-пресс. Тел.: 89633490422. «Мастер на все руки»: мелкий, крупный ремонт, сборка мебели, установка дверей, замков, все по электрике. Алексей. Тел.: 89213893400. Печи, камины, ремонт, консультации. Тел.: 89213626544. Все виды ремонтных работ, т. е. малярка, шпатлевка, обои, ламинат, гипрок, подв. потолки, плитка, линолеум, уст. дверей. Тел.: 58751, 89110883907. Сантехника: кафель, ламинат. Быстро, качественно. Тел.: 89618020220. Установка дверей: межкомнатные, входные. Укладка ламината. Замеры по городу бесплатно. Тел.: 89215785768.

Ремонт по умеренным ценам. Виды работ: плитка, ламинат, линолеум, отделка потолков, стен, обои, косметический ремонт, гипрок, пластик и многое другое. Елена. Тел.: 89602775219. Выполним ремонт Вашей квартиры качественно и в срок! Любые виды работ, мелкий косметический ремонт ванных комнат, ремонт под ключ, смета бесплатно! Выбор и доставка материала бесплатно! Русские мастера. Тел.: 89516832177. Ремонтно-отделочные работы: сантехн., эл-ка, плитка, обои, малярка, пластик, гипрок, паркет, потолки, стены, полы, двери, доступные цены. Тел.: 89516522346. Бригада русских строителей быстро и качественно выполнит работы по внутренней отделке помещений; электрика, сантехника и т. д. Тел.: 89214102060.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Услуги массажа по адресу: ул. Димитрова, 5 (Дом офицеров, 1-й эт., каб. №12). Массаж спины 450–500 руб., пришедшим впервые на 1-й массаж скидка 50%. Бурганов Дмитрий. Тел.: 89214274905. Лечение алкоголизма, выведение из запоя, врач-нарколог I категории. Тел.: 89219822426. Ламинирование волос, восстанавливающее обертывание волос. Тел.: 89216404837. Выпадение волос, болезни кожи головы, дерматит, перхоть, зуд, компьютерная диагностика волос, лечение нанокератином «Наномакс», прием ведет врач трихолог. Тел.: 89216472566. Врач массажист, массаж классический, лечебный, цигун, лимфодренажный, программы по коррекции фигуры. Тел.: 89216472566. Массаж классический, доступные цены, запись. Тел.: 89219269208, Надежда. Все виды маникюра, аппаратный мед. педикюр, моделирование ногтей гелем, биогель, гель лак, коррекция и окрашивание бровей, сахарная депиляция. Цены и качество услуг Вас приятно удивят. Кабинет расположен в парикмахерской «Шарм» на ул. Гагарина, 39. Тел.: 89213930543. Лечение жидким азотом прыщей, угрей, бородавок, папиллом. Чистка. Пилинги. Депиляция, пирсинг, массаж, мезо. Приморская, 34, парикм. Тел.: 89219822327.

УСЛУГИ Диагностика и ремонт стиральных и посудомоечных машин. Indesit, Samsung, LG, Ariston, Candy. Выезд на дом, качество, гарантия. Тел.: 89219207566. Ремонт и подключение стиральных и посудомоечных машин. Выезд на дом, качество, гарантия, недорого. Тел.: 89213614392. Съемка новогодних праздников (корпоративы в фирме, елка в саду), фото и видео. Установим передвижную фотостудию на вашем мероприятии с возможностью мгновенной распечатки фотографии. www.sozdatelb.net. Тел.: 89214400145. Ремонт телевизоров на дому и в мастерской, качественно и недорого! С гарантией! Вызов мастера по Южному поселку – бесплатно!!! www.vkontakte. ru/tvremont. Тел.: 89112383205, 89045560795. Ремонт домашних холодильников на дому. Тел.: 89213772046, 36754. Двое ведущих оригинально проведут любое торжество, особенно корпоративы. Тел.: 890500291558. Ремонт холодильников на дому в удобное время. Гарантия на работу 12 месяцев. Тел.: 89215519232, 24674, Николай. Доставка круглосуточно продуктов питания и пиццы. Тел.: 89505544155. Уборка квартир, домов, мойка окон и витрин. Выборг и область, разовые заказы и постоянное обслуживание. Тел.: 89117258017. Мужские руки для хоз. работ по дому на час: ремонт крана, замка, мебели, электрики, повесить карниз, полку, передвинуть мебель и т. д. Тел.: 89602747584. Дед Мороз и Снегурочка поздравят Вас и Вашего ребенка с Новым годом! Тел.: 89516512135. Репетитор по физике и математике у Вас дома. Тел.: 89119761897. Ремонт и подключение стиральных и посудомоечных машин, электроводонагревателей, микроволновых печей на дому в удобное для Вас время. Выборг и район без выходных. Гарантия до 6 мес. Тел.: 89062476284.