0904_17x23cm.indd 1
13/9/10 下午2:57
目次
7 8
7 2
6 6
6 0
5 4
4 8
4 2
3 6
3 0
2 4
1 8
1 2
0 8
0 4
搜古之妙，創今之真
肯堂肯構
窮則變，變更通
精采人生困中求
任勞任怨得後福
見山還是山
既茲蘭之九畹，又樹蕙之百畝
慢功致果的快意人生
閒悠的庶民觀點
超以象外，得其環中
圖形文字的召喚
書法讓林娜得無上喜悅 ─
洋溢著書香的人文天地
書法是健康的良藥
林韻琪旅遊寫生優游書畫 ─
自性圓滿又隨在而足
大時代星火之功
林麗華的左手書寫 ─
讀她們的翰墨心情
為當代女性書法錄實留真
文／蔡明讚
8 4
孫美茹的飜飛點畫 ─
光大先父遺風的洪塔美 ─
林姿容峰回路轉的喜悅 ─
周麗珍恬靜雋永的線條 ─
周月雲昣谷居書屋 ─
沈耿香書法教育傳承與耕耘 ─
李秀華的創作與研究 ─
筆硯陪伴吳麗琴走過痛苦歲月 ─
吳淑真尋找書畫夢想 ─
吳美慧煩惱是為了找樂趣 ─
王惠汶令人驚豔的塊狀創意 ─
王心怡完成了不可能的使命 ─
文／施筱雲
9 0
依姓氏筆畫排列
13/9/10 下午2:57
0904_17x23cm.indd 2
9 6
生命之相屬昇華為書道能量
張月華一生只做一件事 ─
張松蓮的翰墨生涯 ─
優游於在意與不在意間
郭懷雅的草書因緣 ─
曹靜琍發光發亮的浪漫篆書 ─
探索書海際涯
瀟灑躍動之筆，盪氣迴腸之姿
陳淑娥的書道 ─
陳麗文的跨越 ─
陳嘉子最愛的角色是學生 ─
不忮不求的浪漫美感
今生最深的懷念
從保守到解構放意
黃勻祺的書法能量 ─
游美蘭的耕讀歲月 ─
黃臺芝最溫柔的俠氣 ─
舐犢情深都化作毫端雲煙
宗教謙懷與文化心靈
菜根墨華之香妝點了見山草堂
楊玉如熱力四射的書法因緣 ─ 溫文琍與鄭錦章 ─
熱情悲憫天使心 海水天涯書法情 鵝池共游的錦繡璧人
鄒多悅幸福的翰墨生涯 ─
何事相宜？宜醉、宜游、宜睡
文／吳 放
廖美蘭藝術之感性表達 ─
蕭惠幸的生命故事 ─
潘淑梅極黑極白間的追求 ─
任情揮灑的書，滄桑悲憫的畫 從沈潛到飛揚 會心而不可言說
大器晚成的女書家謝季芸 ─
淋漓盡致、練達成章
《硯田歲月》編印後記
吐納英華 莫非情性
13/9/10 下午2:57
0904_17x23cm.indd 3
1 1 0
1 0 2 1 1 8 1 2 4 1 3 0 1 3 6 1 4 4 1 5 0 1 5 6 1 6 2
1 6 8
1 8 0
1 7 4
1 8 6
1 9 2
2 0 6
1 9 8
2 1 4
為當代女性書法 蔡明讚 錄實留真
今 夏 心 玉 盦 主 人 高 徒 施 筱 雲 博 士 找 我 為 她 正 在 撰 寫 她 們 的 翰 墨 心 情 」 作 序， 我 欣 然 允 諾， 的「 硯 田 歲 月 ─
是 緣 於 她 師 門 上 下 對 我 主 編 的 刊 物 頗 有 支 持， 更 重 要 的 是
當 代 台 灣 書 法 研 究、 創 作 富 成 果 的 不 乏 人 才， 但 見 諸 媒 體
（ 報 刊、 專 著 ……） 論 介 者 卻 相 對 少， 而 由 於 論 述 少、 曝
光 率 低， 不 要 說 在 藝 文 界 名 聲 不 顯， 即 便 是 書 法 界 小 圈 子
也 多 半 知 之 不 詳， 於 是 乎 書 法 家 的 社 會 觀 感 是 默 默 無 聞，
既 然 成 就 平 平、 名 號 不 彰， 那 作 品 的 收 藏 價 值 就 有 待 斟 酌
了， 說 白 一 點， 書 法 家 沉 潛 幾 十 年 寫、 賽、 展、 教、 論、
藏、 鑑 資 歷 完 整， 但 名 聲 常 不 如 一 個 出 道 十 年 八 載 的 藝 人
響 亮， 我 的 意 思 不 是 要 書 法 家 運 用 媒 體 造 勢， 搶 知 名 度，
兼 收 名 利， 而 是 憂 心 書 家 的 低 調 不 利 於 書 法 文 化 的 蓬 勃 發
展， 要 讓 社 會 大 眾 了 解 書 法 家 的 學 藝 創 藝 歷 程， 欣 賞 書 法
創 作 的 藝 術 美 與 價 值， 分 享 書 法 家 沉 浸 筆 墨、 詩 文、 文
房 …… 的 閒 雅 逸 趣 氛 圍， 這 才 有 助 書 法 的 社 會 功 能， 也 才
能 吸 引 更 多 人 參 與 書 法 的 研 學、 欣 賞、 收 藏 …， 從 而 弘 揚 當代的書法藝術與文化。
因 此「 論 述 」 對 於 當 代 的 台 灣 書 法 家、 乃 至 書 法 發 展 深 具 作 用， 現 下 書 法 的 展 覽 和 競 賽 是 兩 個 影 響 審 美 判
斷 和 藝 術 價 值 觀 的 場 域， 展 場 顯 示 的 是 師 法 風 格 和 創 作
13/9/10 下午2:57
0904_17x23cm.indd 4
實 力 ； 競 賽 揭 露 的 是 技 巧 深 度 和 流 行 動 向， 然 而 能 對 兩
者 所 展 現 的 風 貌 特 色、 藝 術 價 值 之 高 低 良 陋 深 刻 解 讀 而
4
她們的翰墨心情 5
了 然 分 辨 的 賞 觀 者 卻 並 不 普 遍， 也 可 以 說 大 多 數 的 關 注 者 其 審 美 判 斷 與 價 值 衡 估 的
主 動 性 能 力 是 薄 弱 的， 所 以 這 個 時 候 如 果 有 專 家 學 者 從 各 個 層 面 展 開 論 述， 則 展、
賽 所 激 發 的 效 能 與 影 響 將 大 為 不 同， 展 出 者 與 獲 獎 者 接 受 了 批 評 或 肯 定， 他 的 創 作
論述開展的闕 ─
方 向 與 內 涵 將 容 易 提 升， 而 賞 觀 者 對 於 書 藝 本 質、 風 格 美 學 之 理 解， 必 有 助 其 賞 鑑 能 力 的 累 積。 長 久 以 來 展 賽 活 動 之 所 以 空 泛， 癥 結 正 在 於 配 套 措 施
如 ， 以 致 雖 然 展 覽 此 起 彼 落， 但 引 起 的 波 瀾 甚 小， 賽 事 每 年 幾 十 場， 但 創 作 的 推 陳、
風 格 的 出 新 卻 顯 得 遲 緩， 別 說 批 評 少 人 涉 足， 連 討 論 也 冷 淡 寂 寥， 書 法 的 文 化 鋪 陳 與
藝 術 展 示， 似 乎 只 是 例 行 的 作 秀， 這 個 現 象 也 就 造 成 滿 地 書 法 家 和 大 多 數 人 面 對 書 法
時 的 良 劣 不 辨 了。 它 更 間 接 抹 殺 了 優 秀 書 法 家 在 創 作 上 的 努 力 與 璀 璨， 並 不 是 書 法 的
審 美 缺 乏 參 照 係 數， 而 是 書 道 深 邃， 包 括 字 體、 筆 法、 章 法、 形 式、 內 涵、 風 格 等 需
要 長 期 濡 染 學 習， 要 能 不 墮 旁 門 左 道， 需 訪 求 名 師 點 撥， 瀏 覽 古 典 文 獻， 閱 讀 今 人 論
述……以求正解；私自摸索，強為解人，好為人師……終究與正道正覺漸行漸遠。
那 麼 回 過 頭 來 談 施 筱 雲 博 士 這 本 新 作， 其 對 當 下 的 書 壇 就 別 具 意 義 了， 由 於 書 法 專 業 在 本 地 出 路 不 易， 愛 好 書 法 者 遂 以 之 作 為 業 餘 遣 性 的 游 藝， 少 數 的 專 業 從 事
者 倚 賴 教 學， 市 場 經 營 具 成 效 者 稀 如 麟 鳳， 但 不 論 專 業 或 業 餘， 其 實 書 法 研 學 的 進
程 與 目 標 是 無 別 的， 即 拜 師、 勤 寫、 參 賽、 展 覽、 教 學、 學 術、 收 藏、 賞 鑑， 因 著
個 人 的 機 緣 逐 步 進 展， 如 果 說 書 法 經 營 一 如 企 業， 那 麼 經 營 有 成 的 書 法 家 和 企 業 家
都 會 得 到 不 同 層 次 的 社 會 光 環， 企 業 家 的 成 就 是 品 牌、 財 富、 龐 大 的 事 業 體、 牽 動
社 會 經 濟 的 脈 搏 與 興 衰 ； 書 法 家 呢？ 創 作 優 質、 理 論 深 厚、 引 領 風 潮、 文 化 事 功、
藝術大師、人間國寶。事實上，三百六十行，行行出狀元，但形成某些行業的熱絡、
競爭，以致產生傑出之士，在諸多因素中，資訊傳遞應居首功，透過各種媒體的傳銷，
讓產品的曝光率無遠弗屆，因此，商業就是一種行銷作為，沒有廣告就沒有暢銷品。
13/9/10 下午2:57
0904_17x23cm.indd 5
書 法 原 為 文 人 尺 牘、 詩 文 抄 錄 的 工 具， 因 著 其 中 的 奧 妙， 躍 為 賞 鑑 審 美 的 藝 術 品， 受 到 公 家、 私 人
的 收 藏， 明 代 以 後 更 成 為 商 品， 沿 續 到 今 天， 書 法 既 是 商 品， 那 麼 生 產 者（ 書 法 家 ） 就 有 必 要 採 取
企 業 經 營 的 手 法 來 使 這 項 產 品 暢 銷， 問 題 就 在 書 法 研 學 的 游 藝 心 態， 使 創 作 過 程 的 嘔 心 瀝 血 淪 為 遣
性 寄 情、 生 命 修 為、 人 生 淬 礪 …… 的 體 現 與 宣 示， 人 與 書 的 價 值 因 缺 少 持 續 的 行 銷 廣 告， 缺 少 偉 大
藝 術 品 的 光 環， 缺 少 大 藝 術 家 的 光 環， 缺 少 大 文 化 功 勞 者 的 光 環， 缺 少 大 社 會 運 動 家 的 光 環 ……，
書 法 的 價 值 無 所 依 託 ，反 之 ，具 足 了 上 述 的 光 環 ，書 法 仍 然 需 要 行 銷 、廣 告 ，使 之 成 為 潮 流 、時 尚 ， 凡有漢字運用的場合，就必然有大書法家的參與，這絕非作夢囈語。
因此 ， 施 博 士 的 著 述 可 謂 是 促 進 當 代 書 法 價 值 提 升 的 敲 門 磚 ， 她 的 這 本 書 至 少 揭 櫫 了 下 列 幾 個意涵：
年 代 書 法 蓬 勃 發 展 迄 今 已 逾 三 十 年， 女 性 書 法 人 才 在 創 作、 學 一、 為 女 性 書 法 人 才 發 聲 ： 八 ○ 術 、教 學 、活 動 、推 廣 、交 流 … … 各 方 面 著 力 深 而 成 果 豐 者 ，不 在 少 數 ，但 由 於 心 態 上 的 保 守 低 調 ，
或 說 一 些 諸 如 家 庭、 生 活 等 因 素 的 羈 絆， 出 類 拔 萃 者 遠 不 如 同 年 齡 層 的 男 性 之 眾， 原 因 在 於 出 頭 曝 光的次數少，不易累積大的名氣與聲望。
二、 探 討 女 性 書 法 的 藝 術 實 踐 ： 台 灣 女 性 書 法 家 大 多 起 於 流 派 學 習， 對 於 師 門 家 法 的 承 襲 往 往 較 男 性 道 地， 而 後 廣 泛 涉 獵 古 典， 一 部 分 則 契 近 流 行 風 格 的 參 照， 至 於 現 代 書 藝 方 面 的 創 作 者 遊 走 於文字造形與筆墨擴散之間，有關抽象表現與現代藝術的嘗試連結，探索者少。
三、 勾 勒 女 性 書 法 的 風 格 底 蘊 ： 書 法 研 學 本 無 男 女 之 別， 但 女 性 特 質 中 的 細 膩、 溫 雅、 包 容 乃 至 柔 弱、 壓 抑 …… 或 也 容 易 隱 於 書 寫 創 作 的 潛 意 識， 事 實 上 在 濡 墨 運 筆 的 書 寫 行 為 中， 不 能 排 除 心
理狀態對作品形式的影響，一個人的喜怒窘窮能為由點畫及其背後的落筆動作帶來不同的起伏效應，
進 而 凸 顯 一 種 審 美 差 異， 較 常 見 的 是 女 性 書 法 每 每 展 現 剛 柔 並 濟 的 思 維， 突 兀 放 縱 的 章 法 型 態 相 對
13/9/10 下午2:57
0904_17x23cm.indd 6
稀少，這不激不厲、尚雅崇逸的內蘊，流露於筆墨形質之間，成為涵養與氣質的象徵。
四 、表 彰 女 性 書 法 的 社 教 作 為 ： 在 不 同 形 式 對 書 法 文 化 的 宏 揚 ，其 中 教 學 推 廣 既 普 遍 而 多 效 益 ，
6
女 性 的 耐 心、 柔 婉， 正 是 書 法 教 育 的 優 勢， 再 者， 現 今 各 種 活 動 場 合， 譬 如 展 覽、 研 習、 揮 毫、 講
演 …… 其 參 與 成 員 的 比 例 是 女 多 於 男 的， 而 各 種 公 私 機 構 開 設 的 書 法 班， 女 性 成 員 佔 六 七 成 以 上 的
比 比 皆 是， 可 以 說 女 性 書 家 不 僅 臨 池 創 作 精 益 求 精， 也 樂 於 走 出 書 齋 文 房， 加 入 有 助 書 法 風 氣 蓬 勃
的 推 廣 活 動 隊 伍， 一 些 學 養、 創 作 俱 優 的 女 性 書 家， 更 進 而 領 導 書 會 團 體， 籌 辦 大 型 展 覽、 交 流、 學術、出版……等活動，為書法發展留下重要的紀錄。
五、 耕 耘 女 性 書 法 的 璀 璨 園 圃 ： 有 志 書 法 者， 在 各 個 階 段 深 化 自 己 的 書 法 含 量， 堆 疊 努 力 付 出 的 成 果， 慢 慢 有 了 名 副 其 實 的 資 歷， 譬 如 獎 項、 評 審、 著 述、 教 學、 推 廣 …… 各 方 面 的 表 現 而 擁 有 了
一 定 的 實 力， 於 是 豐 富 的 資 歷 與 雄 厚 的 實 力， 就 成 為 藝 術 創 作 的 後 盾， 古 代 傑 出 書 法 家 多 為 帝 王 將 相 品牌的打造；二是行銷 ─
商品的廣告；三 ─
或 曠 代 文 豪， 書 因 人 貴 ； 現 今 的 書 法 家 若 非 文 化 人、 社 會 運 動 家， 而 只 是 寫 手、 書 家 的 小 格 局， 書 法 藝 術 的 價 值 殆 難 確 立， 所 以 書 法 的 經 營 策 略， 一 是 創 作
是 社 會 事 功 的 建 立， 這 是 書 法 文 化 衍 展 最 嚴 肅 的 課 題， 假 使 書 法 的 未 來 只 是 生 活 中 可 有 可 無 的 游 藝 休
閒活動，它的衰落指日可待，唯有將之提振到社會運動的視野和作為，書法的價值才能歷久不衰。
或 許 介 紹、 述 論 幾 十 個 女 書 法 家 算 不 上 蓬 勃 書 法 文 化 作 為 上 的 大 工 程， 且 對 略 顯 疲 弱 沉 寂 的 當 下 台 灣 書 壇， 或 將 只 是 吹 皺 一 池 春 水， 但 我 認 為 饒 具 意 義 的 是 施 博 士 的 這 一 行 為 無 疑 將 是 一 個 里 程
碑， 它 或 許 可 以 引 發 帶 動 書 法 的 創 作 論 述、 書 法 批 評、 書 家 傳 記 …… 等 文 字 創 作 的 熱 絡， 這 就 是 我
們 所 樂 見 的 書 壇 新 氣 象， 何 況 作 者 研 書 逾 二 十 年， 參 與 書 法 相 關 活 動 的 經 歷 豐 富， 既 為 中 文 領 域 的
高 材， 又 書 法 學 養、 創 作、 教 學 各 方 面 成 果 斐 然， 可 謂 本 身 就 是 書 法 家， 透 過 她 的 人 物 訪 談、 資 料
收 集， 以 報 導 文 學 錄 實 存 真 的 筆 調， 使 當 代 這 些 活 躍 書 壇 的 女 性 書 家 代 表 們 不 同 的 硯 田 耕 耘 心 路，
透過她平實細膩的批露，成為眾多後學參照、效仿的藍本，這一廂用心是必須肯定喝采的。 癸巳蘭秋下浣 適 評急就章
13/9/10 下午2:57
0904_17x23cm.indd 7
她們的翰墨心情 7
讀她們的翰墨心情 施筱雲
我喜歡聽故事，喜歡和一群姐妹淘談文論藝聊八卦， 喜 歡 從 別 人 的 經 歷 中 尋 找 感 動， 喜 歡 從 別 人 的 體 驗 中 擷 取養分。所以，我寫了這本書。
隨 著 寫 書 的 進 度， 我 和 一 群 熟 識 的、 初 識 的 女 性， 暢談書學過程和書法見解，多半是我在聽，偶爾插個嘴，
和 我 聊 天 的 人 就 說 ：「 唉 呀！ 對 對 對。」 於 是 初 識 的 有
了 聯 結， 原 本 熟 識 的 更 有 了 理 解。 這 是 我 所 謂 的「 談 文 論藝聊八卦」，也是一般說的「採訪」。
大學時唸師大社教系新聞組，在新聞採訪的訓練中， 我的表現一直不穩定，因為我總把自己的感覺放得很重。
後 來 攻 讀 中 國 古 典 文 學， 在 詩 論、 書 論、 畫 論、 文 學 批
評 中 浸 淫 有 時。 偶 爾 為 雜 誌 寫 些 專 訪， 我 想， 既 然 能 為
企 業 界 文 藝 界 名 人 寫 專 訪， 為 什 麼 不 為 書 法 界 朋 友 寫？
這 一 動 念 即 刻 開 始 著 筆， 走 回 採 訪 寫 作 的 路， 自 己 的 感
覺 仍 然 放 得 很 重， 有 時 興 味 盎 然 還 為 她 們 批 注， 完 全 不
考 慮 後 果， 若 再 多 想 想， 就 可 能 氣 餒 膽 怯 而 擱 筆， 許 多
可 能 會 發 生 的 批 判 或 許 不 必 發 生， 但 若 真 不 寫， 人 生 很 多美好的事或許就錯過。
13/9/10 下午2:57
0904_17x23cm.indd 8
說這是女書法家專訪，我不完全同意。
如 果 寫 女 書 法 家， 董 陽 孜 女 士 被 認 為 最 值 得 寫， 也
8
她們的翰墨心情 9
有 書 界 朋 友 希 望 我 能 寫 她 的 專 訪。 但 如 我 預 期， 出 版 社
聯 絡 後， 果 然 被 她 回 絕 了， 理 由 是 董 女 士 認 為 ：「 書 法
家 就 是 書 法 家， 為 何 稱『 女 書 法 家 』 而 自 貶 身 價？」 更
重 要 的， 她 自 認 不 是「 書 法 家 」， 而 是 運 用 書 法 元 素 創 作的「藝術家」。
董 女 士 的 說 法 引 我 思 索 良 久 。 藝 術 家 和 書 法 家 區 別何在？
藝 術 涵 蓋 的 範 圍 很 廣， 精 致 到 雕 刻、 音 樂、 繪 畫、 文 學、 建 築、 舞 蹈、 電 影， 包 含 書 法， 都 稱 作 藝 術， 平
凡 到 生 活 中 所 需 所 用， 如 說 話、 飲 食、 服 裝 也 可 以 升 級 到藝術層次。
藝 術 究 竟 是 什 麼？ 亞 里 斯 多 德 有 名 的 定 義 ：「 藝 術 是 自 然 的 模 仿。」 看 到 客 觀 事 物 作 感 性 模 仿， 是 藝 術 創
作 和 藝 術 欣 賞 的 途 徑， 如 芭 蕾 舞 名 劇「 天 鵝 湖 」， 是 對
天 鵝 移 步 的 模 仿， 貝 多 芬 田 園 交 響 曲 的 澎 湃 樂 音， 是 對
雷 電 風 雨 的 模 仿 …。 名 書 論「 筆 陣 圖 」 稱 豎 畫 為「 萬 歲
枯 藤 」、 撇 畫 為「 陸 斷 犀 象 」， 書 寫 者 不 一 定 有 作「 萬
歲 枯 藤 」 或「 陸 斷 犀 象 」 的 意 識， 但 那 樣 的 線 條 感 受 出
乎 自 然， 殆 無 可 疑。 所 以 藝 術 家 大 可 自 由 地 對 客 觀 事 物
作 主 觀 感 性 模 仿， 不 必 在 乎 此 豎 是 不 是「 萬 歲 枯 藤 」、
彼 撇 是 不 是「 陸 斷 犀 象 」。 至 於 他 人 的 聯 想 和 評 論， 那 是觀者的權限。
13/9/10 下午2:57
0904_17x23cm.indd 9
元 好 問 云 ：「 鴛 鴦 繡 了 從 教 看， 莫 把 金 針 度 與 人。」 要 藝 術 家 度 人 金 針、 講 解 自 己 的 作 品， 是 強人所難，因為藝術作品的奧妙一落言詮就失了味。
董陽 孜 女 士 每 每 創 作 完 ， 就 不 理 會 評 論 了 ， 她 把 視 覺 感 受 交 給 觀 者 ， 你 說 她 字 太 大 也 好 ， 你 說 她的 創 作 並 非 書 法 藝 術 而 是 裝 置 藝 術 也 好 ， 那 是 觀 眾 和 評 論 家 的 事 ， 與 作 者 無 關 。 藝 術 家 只 專 注於創作。
然 而 書 法 家 不 是 如 此。 書 法 家 除 了 創 作 外， 還 有「 法 」 要 傳，「 要 把 金 針 度 與 人 」， 而 且 度 得 愈 清 楚， 愈 成 其 偉 大， 書 法 家 可 以 是 書 法 創 作 家， 但 他 更 必 須 是 書 法 教 育 家， 教 育 的 內 容 包 括 了 文 字造形、線條內涵、運筆技法、情韻賞鑒等文化中的多元質素。
書 中 這 群 女 性 書 家， 每 一 位 都 在 勤 勤 懇 懇「 度 人 金 針 」， 也 都 虛 懷 若 谷 接 前 輩 度 與 的 金 針。 她 們 言 必 稱 師， 感 念 之 情 往 往 溢 於 言 表， 那 是 一 種 薪 火 相 續 的 文 化 傳 接。 接 與 傳 間， 她 們 表 達 了 對 書 法對文化的愛，和對人間紅塵的愛。 只是，她們目前都不算是大師。
女 性 很 少 成 為 大 師， 為 什 麼？ 是 家 庭 的 擔 子 讓 她 們 的 才 華 容 易 化 為 雲 煙？ 是 女 性 缺 少 方 向 感 和 開 創 力， 只 跟 著 師 承 流 派 走？ 是 社 會 壓 力 沒 要 求 女 性 要 有 成 就？ 不 得 而 知， 留 待 學 者 研 究， 我 只 是 寫一群書界朋友的故事和心聲。
寫 女 性 故 事 的 書 很 多， 張 愛 玲、 白 先 勇 的 小 說， 女 性 的 情 寫 得 細 膩 酸 楚， 紅 樓 夢 寫 了 一 群 有 才 華 有 情 性 的 女 性， 所 謂 金 陵 十 二 釵、 十 二 副 釵、 十 二 又 副 釵， 豈 不 如 一 部 女 性 列 傳？ 近 期 轟 動 一 時
的 電 視 劇「 後 宮 甄 環 傳 」， 寫 後 宮 爭 寵 愛 爭 權 勢 的 女 性 百 態， 被 沸 沸 揚 揚 引 申 解 讀 為 職 場 百 態、 人
生百態、政壇百態。其實女性的世界就是人的世界，才華不分性別，人性本屬同源。誠如董女士所言，
13/9/10 下午2:57
0904_17x23cm.indd 10
書法家就是書法家，不必冠上什麼「女書家」。 但女性書家畢竟不同，她們有不同的處境、心性、想法和態度。
10
施筱雲作品 右：草書楚辭、帛書贊語。 左：戰國楚竹書﹁孔子曰 詩無隱志﹂。
書 中 這 群 女 性， 有 的 幸 福 得 到 先 生 成 全， 有 的 不 幸 到 家 庭 成 為 創 作 的 阻 力， 有 的 輕 輕 鬆 鬆 不 自 意 而 成 為 書
家， 有 的 焚 膏 繼 晷 追 尋 藝 術 殿 堂 中 的 位 子， 有 的 家 學 淵
源 奠 定 其 成 為 書 家 的 基 礎， 有 的 則 刻 苦 自 勵 倍 嚐 艱 辛 …
讀 了 這 些 故 事， 就 像 進 到 大 觀 園， 看 到 人 生 百 態， 聽 到 生命深層的低吟。
她 們 是 我 的 好 朋 友， 或 相 知 之 深 言 談 間 不 拘 俗 套， 或 初 識 者 因 文 墨 而 彼 此 會 心， 更 重 要 的， 每 個 人 孜 孜 矻
矻 努 力 的 故 事 感 動 了 我，「 看 似 尋 常 最 奇 崛， 成 如 容 易
卻 艱 辛 」， 她 們 所 成 就 的 與 前 代 或 當 代 大 家 相 比 ， 或 許
平凡，但，筆者邀您讀她們的故事、她們的心情，也許
在書法的追求路途上，或者生命的某一角落中，你發現
她們跟你原來是相應的，或啟沃，或會心，或得安慰， 本書叨叨絮絮的碎語就有了價值了。
附 筆 ：付梓之際，正值兩岸女書法家大展又看到有些 作 品， 線 條 中 有 著 深 厚 的 生 命 力， 布 局 中 有 意 在 言 外 的 故
事， 很 想 再 聆 聽 她 們， 只 是 迫 於 時 間， 未 能 收 錄 於 書 中，
深為遺憾，但願再有佳因緣，讓她們的翰墨故事被流傳。
13/9/10 下午2:57
0904_17x23cm.indd 11
她們的翰墨心情 11
「 人 因 夢 想 而 偉 大 」， 在 王 心 怡 身 上 有了最好的見證。 王 心 怡 是 上 天 揀 選 的 文 化 天 使， 上 天 賦予她最不可能的任務 ─ 探秘古早洪 荒的秘境，而她一一完成。 王心怡創造了傳奇。
圖形文字的召喚
王心怡完成了不可能的使命
書家及學者
一 般 來 說， 王 心 怡 不 是 書 法 家， 因 為 她 不 像 其 他 書 家，篆隸楷行草多體並能。
但， 她 的 確 是 個 書 法 家， 她 的 圖 形 文 字 創 作， 亦 文 亦 圖，內涵趣味均創意十足。
她 原 不 是 學 者， 在「 商 周 圖 形 文 字 編 」 出 版 之 前， 她 沒有赫赫的學術論文。
但， 她 以 十 年 時 間 完 成 了 這 本 工 具 書 的 編 纂， 開 圖 象 文 字、 族 徽 資 料 彙 整 之 先 河， 憑 此 她 可 以 在 學 術 殿 堂 占 有 一席之地。
走入圖形文字領域
王心怡會走入圖形文字研究這一領域，真乃不可思議。
13/9/10 下午2:57
0904_17x23cm.indd 12
童 年 在 農 村 長 大， 她 不 愛 一 般 兒 童 的 玩 意 兒， 喜 歡 畫 畫 的 她 總 做 一 些 別 人 覺 得 奇 怪 不 認 同 的 事， 顯 出 不 同 常 人
的創意。成年後從事服裝設計，憑著一雙巧手，能剪能裁，
12
她們的翰墨心情 13
「 綠 螘 新 醅 酒， 紅 泥 小 火 爐， 晚 來 天 欲 雪， 能 飲 一 杯 無？」 除 了 小 篆 的 書 寫， 王 心 怡 又 以 亦 圖 亦 字 的 圖 象 文 字 出 之。 以 圖 解 文，亦以文解圖。
撐 起 了 家 族 成 衣 廠 事 業。 但 她 從 未 忘 情 於 繪 畫， 業 餘 抽 空
拜 師 習 畫， 而 後 學 書， 而 後 接 觸 到 古 文 字， 竟 激 起 了「 一
發 不 可 收 拾 」 的 投 入 熱 忱， 研 究、 創 作， 而 創 造 出 前 人 未 有的成績。
最 初 引 發 她 對 古 文 字 興 趣 是 因 隨 許 意、 周 海 山、 高 華 山 老 師 學 習 書 畫 時， 偶 而 看 到 古 文 字， 就 感 覺 每 個 字 都 在
訴 說 著 遠 古 的 故 事， 並 強 力 地 召 喚 她。 於 是 翻 閱 註 解 中 所
提 及 的 參 考 文 獻， 再 一 一 追 本 溯 源。 最 後 追 索 到 藝 文 出 版
社 的「 金 文 總 集 」， 發 現 向 來 零 星 尋 找 的 字 全 在 書 中， 她
興 奮 地 說 ：「 啊！ 原 來 你 們 都 在 這 兒 ！ 」 七 萬 元 一 套 的
書， 毫 不 猶 豫 地 買 下。 與 甲 骨 文 字 同 時 期 的 商 周 早 期 金
文， 又 稱 圖 形 文 字 或「 族 徽 」， 生 動 活 潑 的 造 型， 含 蘊
著 更 強 烈 的 生 命 力， 她 再 繼 續 追 索， 便 走 入 了 更 古 早 的
洪 荒 時 期 ，就 這 樣 ，「 一 入 江 湖 歲 月 催 」，再 回 不 了 頭 了 。
圖 形 文 字 的 追 求， 同 時 滿 足 了 她 愛 書、 愛 畫 以 及 好 古 「敏以求之」的欲望！
徬徨於十字路口
研 究 上 古 文 字 憑 自 學 是 相 當 困 難 的， 沒 有 考 據 學、 文 字 學、 古 文 字 學 和 人 類 學 基 礎， 許 多 學 術 問 題 不 易 解 決。
王 心 怡 遂 到 師 大 旁 聽 國 內 知 名 古 文 字 學 者 許 錟 輝、 季 旭 昇
老 師 的 課， 大 部 分 的 人 旁 聽 一 兩 個 月 就「 失 蹤 」 了， 王 心
13/9/10 下午2:57
0904_17x23cm.indd 13
依 序 解 為 ： 馬 上 封 侯、 花 好 月 圓、 高 山 流 水、 步 步 高 升。 王 心 怡 運 用 圖 形 文 字 作 書 法創作，若會其意，往往引人會心一笑。
怡 聽 了 很 多 年， 文 字 學、 甲 骨 文、 金 文 的 相 關 課 程 全 聽 完
了， 她 仍 在 聽， 一 有 問 題 即 執 經 請 益， 教 授 們 被 她 的 學 習
熱 誠 感 動， 亦 多 不 吝 指 導， 她 就 一 步 一 步 地 探 向「 天 地 玄
黃， 宇 宙 洪 荒 」 的 遠 古， 並 書 寫 那 讓「 天 雨 粟， 鬼 夜 哭 」 的古老初形文字。
偶 然 的 機 會， 認 識 了 來 台 參 訪 的 大 陸 學 者 王 寧 教 授， 王 寧 見 其 字， 驚 為 創 舉 ， 因 為 這 些 介 乎 文 與 圖 的 字 ， 是
否具文字 形 音 義 的 完 整 質 素， 尚 難 認 定， 王 心 怡 對 此 進
行研究，是文字學新領域的開拓，王寧乃推薦她到北京 深造，以更廣視野。
一 個 沒 有 深 厚 學 術 背 景 的 平 凡 台 灣 女 子， 懷 著 一 心 熱 望 隻 身 飛 到 北 京， 與 一 群 在 職 教 師、 碩 博 士 生 共 學， 先 後
念 了 北 京 師 範 大 學「 漢 字 學 高 級 研 討 班 」、「 藝 術 傳 媒 學
院書法碩士研究生班」，知名學者和書法家如啟功、趙誠、
蘇 士 澍、 裘 錫 圭、 高 明 等， 都 成 了 她 的 老 師， 王 寧 教 授 還
推 荐 秦 永 龍 系 主 任 特 別 指 導 她， 她 修 遍 了 與 古 文 字 相 關 的 所有課程。
經 歷 了 完 整 學 術 訓 練 的 洗 禮， 王 心 怡 對 這 些 圖 形 文 字，有了更深刻的理解，便以古漢字創作成謎語、小故事、
文 字 畫 等， 讓「 字 中 有 畫、 畫 中 有 字 」， 並 結 合 成 語、 吉
13/9/10 下午2:57
0904_17x23cm.indd 14
祥 語、 詩 詞、 對 聯 等， 進 行 古 典 現 代 化 的 趣 味 創 作。 後 來
又 應 中 研 院 謝 清 俊 教 授 之 邀， 為《 國 家 數 位 典 藏 通 訊 》 每
14
她們的翰墨心情 15
右：「我有好爵，與爾縻之」出自《易經》。「爵」 古 代 青 銅 酒 具， 貴 族 因 等 級 不 同 而 使 用 不 同 爵 器，爵遂作爵位、爵號、官位的總稱，「好爵」 指 代 高 官 厚 祿、 好 運 氣。 作 品 中「 靡 」 當 作 「 縻 」， 本 義 為 拴 牛 的 繩 子， 引 申 作 牽 制、 籠 絡之意，「自縻」，自己拴住自己，自修己德、 自求多福，好運自來之意。「好爵自縻」是也。 以大小篆和圖形文字完成之綜體書，十分典雅， 且饒富趣味。 篆小篆合體創作。
左：「有朋自遠方來，不亦樂乎」。以圖象文字和大
月 一 期 寫 一 幅 古 文 字 書 法 刊 於 卷 首， 數 年 來 無 酬 書 寫， 累
積 了 相 當 成 果。 那 些 創 作 中 有 一 望 即 知 的 圖 形， 但 它 是 文
字 ； 有 謎 樣 的 文 字， 卻 因 圖 象 讓 人 找 到 了 解 答。 原 本 枯 澀
的學術文字，經由王心怡的書法創意，變得更有情有味。
要把商周金文族徽彙 王 心 怡 於 是 有 了 更 大 的 夢 想 ─ 為 一 編。 這 是 比 創 作 還 艱 難 的 事！ 創 作 靠 天 分 才 情， 做 學
問 卻 要 靠 嚴 謹 的 功 夫。 何 況， 編 此 書 她 必 須 放 下 身 邊 的 許
多 工 作， 賺 錢 這 檔 事 兒 就 不 能 考 慮 了！ 投 入 了 之 後 還 不 知 成不成，學問，是搆不著邊的。
要 為 稻 粱 謀？ 抑 或 投 身 到 一 個 搆 不 著 邊 的 學 海？ 王 心 怡彷徨在十字路口。
人因夢想而偉大
人 生 只 來 一 遭， 不 能 留 下 遺 憾！ 幾 經 考 慮， 王 心 怡 決 定放下成衣事業，全力編書。
大潤發連鎖賣場牛仔褲 ─
的成衣訂 OEM
教 授 做 研 究 有 國 家 支 付 薪 水， 勞 工 做 研 究 沒 人 付 薪。 可 是 當 王 心 怡 決 心 放 棄 成 衣 事 業 時， 另 一 個 可 以 讓 她 養 家 活口的機會來了
單 請 她 做， 這 一 做 就 是 十 年， 這 本 書 她 也 編 了 十 年， 她 感
恩 地 說 ：「 這 本 書 是 大 潤 發 養 的。」 更 奇 妙 的 是 當 她 動 念
要 收 廠 的 時 候， 庫 存 貨 一 批 批 被 其 他 商 家 接 手， 最 後 竟 是 零庫存而結束，這在商界簡直是奇蹟！
13/9/10 下午2:57
0904_17x23cm.indd 15
老天爺的心思雖捉摸不定，但也有跡可尋：王心怡的勤勞是她機會不斷的原因，她對古文字的執 著和好學精神是她學問和藝事有成的原因。
十年中，她遇到許多困難，因為她做的工作沒有前路可尋，只憑著莫名的使命感和過人的毅力， 日夜不休地和三千年前的古人對話。透過她的研究，我們瞭解了字裡乾坤，瞭解了三千年前的人如何
以形表意，這真是千年一書啊！雖然這本北京文物出版社所發行的書，她沒有版稅收入，但，憑著卑
微的自己，能如螢火般發出一點亮光，對學術做出貢獻，王心怡覺得：於願足矣！後來又出版了《古 代圖形文字藝術》《古圖像文字藝術》亦復如是。
現在她是個創作者，也是個學者。只要一見圖形字，就勾動她探索的強烈欲望，甚至見到有人衣
服 上、 桌 布上有 古文 字，忍 不住 想就 地買 下，她 說：「 這東 西在 你這 裡只 是個 飾 品， 你賣 給我， 我 可
以將它變成藝術品、研究材料來造福後學。」就像許多前輩教授被她的勤懇感動一樣，許多陌生人也
被她感動而割愛。這樣搜羅來的物件不勝枚舉，其目的只有一個：把古文字形體和藝術做完美的結合。 會成為藝術家的人，總有一種無可言說的天真和執著。
從 成衣界 跨步 到學 術界， 王心 怡做 什麼 像什 麼，她 不但 編書、 教學， 她還 發 願 要成 立一 個「 漢 字 藝術創意學會」，結合有志之士貢獻所學，把千年的文字神話、文字趣味傳承下去，讓古漢字的藝術
價值與現代文化及生活藝術接軌，並結合當今文創產業，推廣到國際。文化尖兵的工作她已經進行多
年，只要挪得出時間，她願意出錢出力在海峽兩岸的研習班任教，她不憚其煩地藉圖形文字，娓娓敘
說三千年前古早的故事，並鼓勵學生以此創作，把遠古的神秘，帶進科技昌明的今日藝術術殿堂。
王 心 怡 的 故 事 讓 人 想 起 未 能 讀 大 學 卻 創 造 了 飯 店 文 化， 被 譽 為「 觀 光 教 父 」 的 嚴 長 壽 先 生， 或 更 早 自 學 成 材， 創 立 台 灣 商 務 印 書 館 的 王 雲 五 先 生！ 王 心 怡 憑 著 苦 學 自 修， 也 成 了 藝 術 家、 學 者。「 人 因 夢 想而偉大」，在王心怡身上有了最好的見證。
13/9/10 下午2:57
0904_17x23cm.indd 16
探秘古早洪荒的秘境，而她一一完成。 王心怡是上天揀選的文化天使，上天賦予她最不可能的任務 ─ 王心怡創造了傳奇。
16
17
0904_17x23cm.indd 17
她們的翰墨心情
13/9/10 下午2:57
王惠汶的「塊狀書寫」、「拼貼布局」， 打破了書體的界限、畫面形式的界限， 打破字距與行距，這一「破」字的概念， 運用於創作，王惠汶創造了令人讚嘆的 風神 ⋯⋯
超以象外，得其環中
王惠汶令人驚豔的塊狀創意
王 惠 汶 的 書 法， 令 人 驚 豔！ 書 法 是 王 惠 汶 全 部 的 生 命 呈 現， 此 話 應 該 不 虛。 雖 然 幼 教 系 畢 業 的 她， 教 的 是 幼 稚
園 的 小 小 朋 友， 但 她 一 直 想 方 設 法 把 書 法 的 創 作 觀 念 融 入
工 作， 把 書 法 的 基 本 概 念 灌 注 給 小 朋 友。 中 國 書 法 最 重 要
的 質 素 是 線 條， 她 曾 經 把 直 線 設 計 成 柵 欄， 把 橫 線 設 計 成
階 梯， 把 斜 線 設 計 成 花 草， 讓 小 朋 友 畫 著 玩， 其 他 撇 捺 點
畫 各 以 具 物 象 徵， 教 小 朋 友 以 各 樣 線 條 畫 成 圖， 激 發 出 無
限 的 想 像， 小 朋 友 玩 得 十 分 開 心， 家 長 也 驚 喜 感 動。 在 園
長 支 持 下， 實 施 了 一 年， 那 是 極 具 創 意 的 教 學， 把 文 化 中
最 優 質 的 東 西， 在 孩 子 啟 蒙 時 期 就 紥 根， 對 王 惠 汶 而 言 是 遊於藝，也是志於道。
只 是， 很 可 惜， 教 育 督 察 官 員 來 園 視 察 時， 見 孩 子 們 執 筆， 認 為「 發 育 未 成 熟 就 寫 毛 筆 字， 不 健 康 」， 當 時 王
13/9/10 下午2:57
0904_17x23cm.indd 18
惠 汶 正 在 上 課 沒 機 會 說 明， 陪 同 的 董 事 長 並 不 熟 悉 王 惠 汶 的理念，於是一年的教學成果戛然中止。
18
她們的翰墨心情 19
圖ㄧ
岑參的「白雪歌送武判官歸京」：不同的書體，
跨 越 了 帖 的 輕 靈、 碑 的 厚 重、 竹 簡 的 細 長， 並 以 標 題 式 的行草題籤做空間跨度總結。
王惠汶的書法才華不能在工作上發揮，便全心創作。
王 惠 汶 幼 年 經 常 觀 看 父 親 寫 字 ， 受 其 濡 染 ， 也 喜 歡 塗塗寫寫。
王 惠 汶 自 小 家 境 貧 困， 小 學 起 就 一 直 半 工 半 讀 完 成 學 業。 母 親 積 勞 成 疾 而 早 逝， 長 姐 如 母， 家 計 的 承 擔， 使 得
她一直沒能好好享受人生。書法成了她唯一的寄情安慰。
王 惠 汶 師 承 多 方。 早 期 在 救 國 團 書 法 班 作 初 步 探 索， 受 學 於 莊 美 英、 張 添 原 老 師， 後 來 向 潘 錦 夫 老 師 學 習， 由
於 表 現 不 錯， 一 直 擔 任 潘 錦 夫 老 師 的 助 教。 受 教 於 莊 永 固
老 師 時， 開 始 專 攻 行 草， 此 時 下 筆 的 方 法， 布 局 的 觀 念，
都 打 下 深 厚 的 根 基。 同 時 每 週 由 台 南 來 回 七 小 時 車 程 至 中
興新村受學於林隆達老師，在林隆達老師處學習層面很廣，
從 臨 帖 到 運 用， 到 灌 入 個 性， 一 步 步 由 技 巧 層 次 登 向 藝 術
之 境， 尤 其 從 二 王 開 始 向 明 清 浪 漫 書 風 探 索， 祝 允 明、 徐
渭、 傅 山、 張 瑞 圖、 董 其 昌、 劉 墉 等， 讓 王 惠 汶 的 書 風 也 展現出一種奔放浪漫的情調。
僅 僅 如 此， 王 惠 汶 依 然 覺 得 不 足， 就 像 病 人 需 要 一 個 家 庭 醫 師 一 樣， 她 需 要 一 個「 書 法 診 斷 」， 為 自 己 的 字 把
脈， 該 圓 該 澀 該 收 該 放， 做 客 觀 適 度 的 調 整。 於 是 又 隔 週
至 台 北 請 益 於 名 家 杜 忠 誥 老 師， 杜 老 師 的 課 在 週 六 上 午，
而 週 六 下 午 王 惠 汶 自 己 有 課， 時 間 緊 迫， 不 願 放 棄 機 會，
於是每次飛機往返，其求知若渴可想而知。
13/9/10 下午2:57
0904_17x23cm.indd 19
:
圖二 看似三體分隔，實則連篇成文。
:
20
0904_17x23cm.indd 20
13/9/10 下午2:57