Ilustraciones: Publimar, Tanya Teresa Franco-García y Viridiana González Ortega
Tanya Teresa Franco-García
El presente artículo muestra la identidad del Municipio de Santa María Huatulco representada en una de las artes con mayor expresión artística, la danza. Recientemente se ha confeccionado la vestimenta y diseñado una danza, con el objetivo de crear una identidad del Municipio, donde por medio de las expresiones artísticas, vestimenta y significado, danza regional, música, cultura y tradiciones, sea identificado como un Municipio con legado cultural histórico propio, capaz de ser reconocido en cualquier lugar donde se presente.
La danza es una forma de expresar arte,
Después de más de dos años de arduo
lo que se siente y piensa por medio de
de la cultura “Macedonio Alcalá” Viridiana
movimientos y vestimenta, es una expresión
González Ortega, fue el 2013 el año en que
de la cultura de un Estado o región.
se llevó por primera vez a la Guelaguetza,
Razón por la cual la danza se utiliza para
un traje típico de Santa María Huatulco.
conservar las tradiciones y mostrar una
Dicho traje fue bailado bajo los “sones y
representación e identidad territorial.
chilenas”, música distinguida de la región.
SANTA MARÍA HUATULCO
Con la danza, los “sones y chilenas”, se
trabajo por parte de la profesora de la casa
muestra la fuerza del hombre de la costa y Dentro de la Costa chica de Oaxaca se encuentra la cabecera Municipal Santa María
Huatulco,
claro
ejemplo
la sensualidad de las hermosas mujeres que allí habitan.
de la
La creación de la danza pretende rescatar y
creación de su vestimenta e ingreso a la
difundir su identidad, aquellas costumbres y
fiesta de costumbres y tradiciones de la
tradiciones que antiguamente poseían los
Ciudad
ancianos de la región. Es así, como los
recuperación
de
cultural,
Oaxaca,
notándose
la
en
tradicional
Guelaguetza.
movimientos
empleados
en
la
danza
cuentan con un significado para los locales Durante la tradicional fiesta de costumbres y tradiciones La Guelaguetza: “Fiesta de los
y para el Municipio.
lunes del Cerro”, realizada los dos lunes más
A pesar de los pocos antecedentes que se
cercanos al 16 de Julio de cada año en la
conocen, se ha logrado rescatar su cultura
ciudad de Oaxaca, se dio a conocer el nuevo
gracias a las labores por parte de la
traje de la danza regional de este Municipio,
profesora Viridiana González Ortega y
medio por el cual se reconocen los recursos
colaboradores de la misma Casa de la
naturales y elementos distintivos de la
Cultura.
región.
2
TRAJE TÍPICO DE HUATULCO La creación del traje típico o traje de uso
Las blusas de manta anteriormente eran
diario, por parte de la profesora Viridiana
hechas a mano por las mismas mujeres de
González Ortega está fundada en una
Santa María. La manta era la tela que se
investigación que tomó más de cinco años
utilizaba para elaborar los costales que
en
contenían harina o azúcar que bajaban a
finalizarla
y
establecerla
como
representativa de la identidad de la región. Primero la danza fue presentada ante la
vender personas de los alrededores al centro del Municipio.
población de ancianos, sometiéndose a una
Las
aprobación por parte de las personas que
mediante
aún
utilizarlos como tela y elaborar sus blusas.
conservan
recuerdos
y
antiguas
vivencias.
mujeres las
adquirían
los
costales
compras
para
después
Éstas cuentan con tres botones en la parte frontal, los cuales de acuerdo a los
El resultado de la investigación de la profesora Viridiana González Ortega se mostró al llevar por primera vez la danza de Santa María Huatulco a la Guelaguetza del 2013, donde fue reconocida y aplaudida por el público presente. Cada parte de la vestimenta de los hombres
y las mujeres cuentan con un significado que expresa su cultura y tradiciones.
ancianos
e
información
recopilada,
representan la ley de la vida que consiste en nacer, crecer y morir. En las mangas de la
blusa
se
aprecian
12
alforzas
(dobleces), donde cada uno significa un mes del año. El cuello de la blusa no es específicamente un diseño, ya que cada mujer le ponía su toque personal, tejiendo un lindo bordado o agregando tela de la
En el caso de la vestimenta de la mujer, ésta
misma falda, todo con motivo de decorar la
consta de una falda floreada, una blusa de
blusa.
manta, un reboso negro, una canasta, un refajo, huaraches y accesorios de azabaches (piedras de carbón).
Las trenzas recogidas alrededor de la cabeza igual forman parte de la vestimenta
de las hermosas mujeres de la costa.
3
La falda de percal denominada así debido a que las flores que contiene se encuentran con poco espacio de separación, caracteriza a las mujeres al momento de danzar, ya que cuando las mujeres acudían a las fiestas del pueblo, las faldas contaban con vuelo (amplitud), para que pudieran lucirse ante los hombres que ahí se encontraban. El reboso era utilizado para cubrirse del sol que caracteriza a la costa, además de ayudar a proteger los alimentos que eran llevados en la canasta. Ésta última era principalmente utilizada para guardar lo que las mujeres compraban en el mercado
municipal. En el caso del refajo, el cual es llevado debajo de la falda, igual cuenta con tres alforzas (dobleces) que significan la ley de la vida, además de que en la parte inferior el refajo lleva un tejido, bordado o bolillo (tela calada). Los
accesorios
antiguamente
eran
Más Información Franco García, TT. (16 de Enero de 2014) Entrevista de Sra. Viridiana González Ortega [audio] Profesora de la casa de la cultura "Macedonio Alcalá" de Santa María Huatulco.
elaborados con oro, donde las personas con mayor ingreso económico las compraban y
En el caso del hombre, su vestimenta
portaban, aunque generalmente la mayoría
consiste en una camisa de manta con tres
de la mujeres los usaban de azabache
botones, un pantalón de la misma tela, un
negro,
ceñidor rojo, un paliacate y un sombrero
lo
que
demostraba
elegancia en la mujer.
una
mayor
tejido de palma criolla.
4
Los pasos que los bailarines desarrollan
Con
durante la danza son: el zapateo, los
generaciones futuras una forma de vida
descansos y el piquete. Éste último debido a
antigua y actual, una concepción de la
que al tocar el piso con las puntas, los
belleza, un desarrollo del sentido de la
locales sacudían de sus huaraches la tierra
estética, todo con la finalidad de potenciar
que tras zapatear había entrado en ellos.
la cultura, historia y recursos de la región.
Los movimientos del hombre apreciados en el revuelo de los pañuelos y en la fuerza del zapateo muestran la rudeza que el hombre de la costa posee. El propósito de la creación de un traje típico es rescatar, conservar y difundir la cultura que tras mucho tiempo estuvo perdida y sin reconocimiento.
la
danza
se
transmite
a
las
Así como también lograr que el Municipio se reconozca en cualquier lugar o evento en que su danza tenga presencia. Por ello te invita a conocer sus recursos, cultura, tradiciones, música y arte, por medio
de
la
danza,
vestimenta
y
convivencia con su gente. Conocer
la
danza
y
vestimenta
es
acercarse a la costa, a su historia y a su cultura que alguna vez fue pasado, pero que ahora es un presente y futuro para Santa María Huatulco.
Tanya Teresa Franco García estudiante del quinto semestre de la Lic. En Administración Turística de la Universidad del Mar campus Huatulco. Generación 2011-2016. Anthidhotho.crack@hotmail.com
5