o t s u G Il o n a i l Ita
«¿¾ÆÂРǺ ¢ÌºÅºÇËĺ̺ ¤ÍÅÂǺÊÂÙ
ƛƹDŽǁƽdžLJNJNj
www.metro.bg
ИТАЛИАНСКА КУЛИНАРИЯ
без ддс
FERRARI DOMENICO Прошуто нарязано 250 гр FIORUCCI Прошуто крудо Парма нарязано 80 гр
FIORUCCI Брезеола нарязана 80 гр
без ддс
5,79
7,07
с ддс
8,48
Prosciutto di Parma: най-популярното италианско прошуто, благодарение на приятния си аромат и крехка текстура. Произвежда се от цял свински бут. Съдържа малко мазнини, минерални соли, лесно смилаеми протеини и богато количество витамини.
9,98
FIORUCCI Прошуто крудо Долче нарязано 80 гр
без ддс
с ддс
8,
с ддс
32
6,95
Bresaola: телешко сушено месо с много малко съдържание на сол и мазнини.
без ддс
4,57
с ддс
5,48
Prosciutto crudo dolce: сушено свинско месо, подходящо за сандвичи и предястия.
FIORUCCI
horeca select Деликатес Прошуто Crudo бут пресован ~ 6 кг
Деликатес Прошуто крудо цял бут ~ 5.5 кг
без ддс
23, с ддс
99 /кг
28,79
/кг
без ддс
14,49 /кг
с ддс
17,39
/кг
2
Прошуто (Prosciutto), чието име произлиза от латинскияя израз за “напълно изсушен”, се прави в Италия още от втори век ПНЕ. Свинското месо се окачва в хладно проветриво помещение за ден или повече. След това месото се изчиства от мазнините и се осолява един път на седмица в продължение на месец. В края на месеца се измива и изсушава. След това се осолява и подправя с пипер и подправки, зависещи от вида прошуто.
Продуктите от гамата NATURALE се произвеждат само с натурални съставки, като се избягва използването на овкусители, консерванти и антиоксиданти, получени по химичен начин. За по-добрия вкус на продуктите се използват билкови настойки, екстракти от растения и подправки вместо химически овкусители. FIORUCCI Салам Napoli нарязан 120 гр
FIORUCCI Салам Naturale La Risa 200 гр
без ддс
6,
с ддс
без ддс
4,
15
с ддс
7,38
FIORUCCI Мортадела нарязана 140 гр
5,48
FIORUCCI Варена шунка Soprafino cotto нарязана 140 гр
без ддс
Mortadella: варен колбас от района на Болоня. Месото е много крехко, с изключителен вкус, подходящо в комбинация със зеленчуци.
57
4,
с ддс
Soprafino cotto: месото се добива от специално селектирани породи прасета. След задължително зреене на месото, то се поставя в марината с подправки, които му придават крехка структура и уникален вкус.
16 4,99
FIORUCCI Пикантен салам ~ 650 гр
без ддс
5,
с ддс
29 6,35
FIORUCCI Антипасто микс 120 гр
без ддс
20,49 /кг
с ддс
24,59
/кг
без ддс
5,82
с ддс
Пикантен колбас, подходящ за пици.
6,98
Antipasto Misto: типично италианско предястие, състоящо се от сурово-сушена шунка, салам Милано и сурово-сушен свински врат.
3
ИТАЛИАНСКА КУЛИНАРИЯ
пресен продукт
без ддс
1,99
САЛАТА МИСТА Съдържание: цикория, къдраволистна ендивия, червено радичио 200 гр
с ддс
САЛАТА АЛЕГРА Съдържание: цикория, морков, червено радичио, къдраволистна ендивия, ендивия, рукола 150 гр
САЛАТА фантазия Съдържание: къдраволистна ендивия, червено радичио, лапад 150 гр
пресен продукт
без ддс
1,
с ддс
пресен продукт
без ддс
1,99
99
с ддс
2,39
2,39
САЛАТА МИСТИКАНЦА Съдържание: зелена батавия, рукола, червено радичио, бейби спанак, лапад 100 гр
САЛАТА КРОЧЕТА Съдържание: лоло росо, лоло бионда 100 гр пресен продукт
без ддс
1,
с ддс
4
2,39
без ддс
99 2,39
1,
с ддс
99 2,39
пресен продукт
ЗАМРАЗЕНИ ПРОДУКТИ TIRAMISU PAN DI SPAGNA Тирамису 1050 гр
без ддс
10, с ддс
ALGIDA Сладолед Viennetta ягода 1 л
79
12,95
ALGIDA Сладолед Carte D’Or Lavazza, Toblerone 900 мл
без ддс
4,
с ддс
без ддс
6,79
59
с ддс
5,51
FINE FOOD Манатарка кубчета 1 кг
8,15
FINE FOOD Манатарка цяла 1 кг
без ддс
10, с ддс
без ддс
16,
99
с ддс
13,19
99
20,39
PLANETTE PAIN Чабата многозърнеста 10 х 80 гр
PLANETTE PAIN Чабата 10 х 120 гр
без ддс
0,
с ддс
без ддс
52 /бр.
0,62
/бр.
0,39
/бр.
с ддс
0,47
/бр.
5
ИТАЛИАНСКА КУЛИНАРИЯ
ALIBERT Равиоли гъби, рикота и спанак 500 гр
без ддс
9,79
с ддс
11,75
ALIBERT Равиоли с бял трюфел 500 гр без ддс
FINI Тортелини с прошуто крудо, с гъби, с рикота и спанак 250 гр
11,
с ддс
39
13,67
ALIBERT Талятели с яйца 500 гр
fini Ньоки Паф 500 гр без ддс
2,
с ддс
45 2,94
FINI Тортелини Пекорино 250 гр без ддс
3,
с ддс
6
19 3,83
без ддс
3,
с ддс
04 3,65
без ддс
3,
с ддс
59 4,31
DINON Салата миди с подправки 200 гр
без ддс
5,
с ддс
DINON Сепия с подправки 200 гр
без ддс
7,
с ддс
39
DINON Бяло филе аншоа 200 гр
6,
с ддс
6,47
09
без ддс
DINON Мини октоподчета 200 гр
7,67
без ддс
6,39
с ддс
8,51
39
DINON Салата морски дар 1 кг
7,67
без ддс DINON Калмари с подправки 200 гр
без ддс
7,
с ддс
39 8,87
DINON Мини октоподчета 1 кг
без ддс
28,
с ддс
99
34,79
16,
с ддс
49
19,79
7
ИТАЛИАНСКА КУЛИНАРИЯ
GRANAROLO Мини моцарела 125 гр
без ддс
1,
75
с ддс
GALBANI Моцарела Santa Lucia 125 гр
GRANAROLO Биволска моцарела 125 гр
без ддс
2,
с ддс
galbani Рикота Santa Lucia 250 гр
без ддс
2,59
с ддс
3,
11
BALLARINI Италианско синьо сирене Gorgonzola 150 гр
без ддс
1,
77
с ддс
3,32 LAT BRI Прясно сирене Spalmalatte 500 гр
без ддс
6,
с ддс
2,10
без ддс
3,
99
83
с ддс
2,39
4,60
GRANAROLO Маскарпоне 500 гр
без ддс
5,09
39
с ддс
7,67
6,11
LAT BRI Моцарела за пица 1 кг
без ддс
14,
с ддс 8
29
17,15
HORECA SELECT Grana Padano, Италианско твърдо сирене 32% масленост 420 дни зрелост
19,
99 /кг
23,
26,
с ддс
/кг
с ддс
/кг
/кг
galbani Grana Padano Италианско твърдо сирене 32% масленост 365 дни зрелост 200 гр
4,
49
31,79
99
CASCINA VERDE SOLE Настъргано твърдо сирене 32% масленост 180 дни зрелост 250 гр
без ддс
без ддс
без ддс
с ддс
METRO QUALITY Permegiano Reggiano Пармезан 32% масленост 730 дни зрелост
75 5,70
LAT BRI Провола Афумиката Италианско сирене 300 гр без ддс
без ддс
6,99
с ддс
4,49
с ддс
5,39
8,39
ZOGI Сирене Азиаго 44% масленост 30-45 дни зрелост
ZOGI Сирене Верена 48% масленост 30-45 дни зрелост
без ддс
10,79 /кг
с ддс
12,95
/кг
без ддс
12,
с ддс
13 /кг
14,56
/кг
9
ИТАЛИАНСКА КУЛИНАРИЯ
BACI DOLCI Тирамису с диви ягоди 420 гр + Трюфелини ПОДАРЪК 390 гр Тирамису 500 гр
без ддс
12,
с ддс
jildo&maria Тирамису 500 гр
ARO Сладкарска растителна сметана 1 л
без ддс
4,99
с ддс
5,99
jildo&maria Пана кота 2 х 100 гр
без ддс
без ддс
2,
65
с ддс
3,18
BONTA DIVINA Десерт Тирамису, Профитероли, Тартуфо, Капучино, Лимон 2 х 90 гр + 1 бр. гратис
2,60
с ддс
3,12
ARO Готварска растителна сметана 1 л
без ддс
3,32
с ддс
10
3,
98
без ддс
3,07
с ддс
3,68
98
15,58
MUTTI Доматено пюре 500 гр
MUTTI Сос за пица 400 гр
без ддс
1,19
с ддс
без ддс
1,
с ддс
без ддс
1,
1,43
с ддс
MUTTI Домати Рустика 700 гр
без ддс
CIRIO Доматено пюре 3 х 200 гр
1,
29
с ддс
1,55
DIVELLA Доматена паста 680 гр
без ддс
1,
65
с ддс
1,98 MUTTI Млени домати 3 х 400 гр
1,
2,99
с ддс
DIVELLA Цели белени домати 800 гр
1,
/бр.
7,
2,10
с ддс
99 9,59
DIVELLA Млени домати за пица 4.1 кг
DIVELLA Домати цели, белени 2.5 кг
mutti Млени домати за пица 2.5 кг
без ддс
75
с ддс
31
3,59
centrone Сушени домати в олио 680 гр
без ддс
/бр.
с ддс
без ддс
2,03
1,09
2,15 CIRIO Домашен доматен сос 680 гр
69
без ддс
79
без ддс без ддс
4,
с ддс
59 5,
51
без ддс
5,
с ддс
8,89
49
с ддс
6,
59
10,67 11
ИТАЛИАНСКА КУЛИНАРИЯ
BARILLA Сос за спагети със зеленчуци Наполетана, Арабиата, с босилек и маслини, пикантен 400 гр
без ддс
CIRIO Сос за спагети с босилек, с маслини, пикантен 400 гр BARILLA Сос за спагети със сирена Помодоро Пекорино, Рикота 400 гр
без ддс
3,
с ддс
3,
с ддс
3,83
2,69
3,95
с ддс
BARILLA Сос за спагети с месо Болонезе, Аматричана 400 гр
без ддс
19
без ддс
29
3,
с ддс
3,23
STAR Сос за спагети с пресен босилек, със зеленчуци 400 гр
без ддс
2,
29 3,95
59
с ддс
3,11
NATURA VERDE Чери домати 400 гр
DIVELLA Бял боб едър, Червен боб, Нахут 3 х 400 гр
без ддс без ддс
0,
с ддс
/бр.
1,
с ддс
14
CENTRONE Каперси в оцет 295 гр
без ддс
без ддс
3,
2,15
/бр.
CENTRONE Гъби микс в олио 290 гр
с ддс
12
1,78
95
49 4,19
4,
с ддс
BARILLA Песто Дженовезе, Сицилиана, Калабрезе, Росо 190-200 гр
без ддс
45 5,34
3,19
с ддс
3,83
AGOSTINO RECCA Филе аншоа 80 гр
без ддс
3,
с ддс
без ддс
34,
39 4,07
OCEAN QUEEN Филе от аншоа 78 гр
без ддс
3,
с ддс
49 4,
19
CALLIPO Риба тон филе в зехтин, в собствен сос 2 х 160 гр
без ддс
3,
с ддс
99 /бр.
4,79
/бр.
RIO MARE Риба тон филе в зехтин, в собствен сос 2 х 160 гр + 160 гр подарък
с ддс
AGOSTINO RECCA Аншоа 1.7 кг
OCEAN QUEEN Филе аншоа в зехтин 156 гр
без ддс
6,
с ддс
12,
59
с ддс
7,91 CALLIPO Риба тон филе ивици в олио 620 гр
4,
с ддс
41,99
HORECA SELECT Филе аншоа парчета 770 гр
без ддс
без ддс
99
99
15,55 CALLIPO Риба тон филе в зехтин 620 гр
без ддс
14,
39
с ддс
5,27
99
17,99
RIO MARE Пастет риба тон, сьомга 100 гр без ддс
2,
с ддс
95 3,54
без ддс
8,99
с ддс
10,79
без ддс
8,
с ддс
29
RIO MARE Риба тон филе с чесън и чушка 2 х 160 гр
9,95 13
ИТАЛИАНСКА КУЛИНАРИЯ
BARILLA Лазаня с яйца 500 гр
без ддс
3,
с ддс
без ддс
2,
с ддс
29 без ддс
3,
59
2,35
95
с ддс
без ддс
BARILLA Фетучини 500 гр
2,
с ддс
3,11
2,82
без ддс
59 3,11
3,
BARILLA Талятели 250 гр
BARILLA Кус-кус 500 гр
с ддс
09 3,71
BARILLA Тортелини 500 гр
ЗЛАТНА СЕЛЕКЦИЯ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНИ ГОТВАЧИ без ддс
1,
с ддс
79
BARILLA Спагети Integrale №5 500 гр
2,15
без ддс
2,79
с ддс
14
BARILLA Фусили, Пене ригате 1 кг
3,35
без ддс
BARILLA Спагети №5 1 кг
3,69
с ддс
4,43
DIVELLA Спагети, Еликоидали, Ньоки, Фусили, Стелини, Кус-кус, Вермичелини 500 гр
без ддс
1,
2,
15 2,58
без ддс
2,99 3,59
GUSTO PIU Тортелини с месо, с кашкавал 1 кг
без ддс
6,
с ддс
1,79
с ддс
CASCINA VERDE SOLE Трицветни фусили 500 гр
без ддс
1,
с ддс
49 1,79
CASCINA VERDE SOLE Спагети №5 500 гр
BARBIERI Талятели с яйца, с яйца и спанак 500 гр
с ддс
без ддс
1,67
DIVELLA Талиатели, Капели ди Анжели 500 гр
с ддс
Спагети №9 Макаронени изделия 500 гр
39
с ддс
без ддс
GAROFALO
49 7,79
без ддс
1,19
с ддс
1,43
CASCINA VERDE SOLE Тортильони 500 гр
без ддс
1,
с ддс
29 1,55
2,15 CASCINA VERDE SOLE Талятеле 500 гр
без ддс
1,
с ддс
89 2,27
CASCINA VERDE SOLE Лазаня 500 гр
без ддс
2,35
с ддс
2,82
CASCINA VERDE SOLE Фарфале; Пене Ригате №73 500 гр
без ддс
1,
с ддс
29 1,55 15
ИТАЛИАНСКА КУЛИНАРИЯ
COSTA D'ORO Зехтин Екстра върджин нефилтриран 1л без ддс
17,
с ддс
99
21,59
CARAPELLI IL NOBILE Зехтин 1л
без ддс
12,
с ддс
УМБРО Зехтин за салати и готвене 1 л
без ддс
99
5,19
15,59
с ддс
MONINI Зехтин Extra Virgin 2 х 1 л
OLITALIA Олио от царевица 1 л
OLITALIA Олио от гроздови семена 1л
без ддс без ддс
6,
с ддс
с ддс
8,
39
без ддс
3,39
с ддс
4,
99
PONTI Балсамов оцет кафяв, бял 250 мл
16
6,23
4,07
CASCINA VERDE SOLE Балсамов оцет кафяв, бял 500 мл
без ддс
1,99
с ддс
2,39
без ддс
17,98
39
с ддс
5,27 HORECA SELECT Балсамов оцет 1л
без ддс
3,79
с ддс
4,55
21,58
DIVELLA Грис от твърда пшеница 500 гр
без ддс
1,
RISO GALLO Ориз едър CARNАROLI 1 кг
25
с ддс
1,50
STAR Картофено пюре 4 кг
без ддс
20,
с ддс
99
25,19
без ддс
4,
79
с ддс
5,75
RISO GALLO Ориз за ризото ARBORIO 1 кг
без ддс
4,
29
с ддс
5,15
DE NIGRIS Балсамова глазура Оригинал, Трюфели 250 гр
DIVELLA Брашно тип 00 5 кг
без ддс
5,
49
с ддс
6,59
fattoria italia Бульони пилешки, телешки, зеленчуков 10 х 11 гр
без ддс
6,
с ддс
без ддс
49 7,79
0,
с ддс
73 0,88 17
ИТАЛИАНСКА КУЛИНАРИЯ
LAVAZZA
LAVAZZA Qualita Rossa Кафе на зърна 1 кг
Qualita Rossa Мляно кафе 2 х 250 гр
без ддс
4,39
LAVAZZA
Qualita Rossa Мляно кафе 500 гр
/бр.
с ддс
/бр.
без ддс
20,
с ддс
99
25,19
без ддс
8,
с ддс
без ддс
с ддс
99
10,79
8,
18
5,27
89
10,67
LAVAZZA
Кафе дози 16 бр.
RIOBA GOLD Кафе дози 18 бр.
RIOBA PLATINUM Кафе дози 18 бр.
без ддс
4,
без ддс
5,
99
с ддс
5,99
с ддс
RIOBA SILVER Кафе на зърна 1 кг
! Enjoy the Taste
49 6,59
RIOBA PLATINUM Кафе на зърна 1 кг
RIOBA GOLD Кафе на зърна 1 кг
без ддс
21,
с ддс
без ддс
22,
RIOBA PLATINUM Мляно кафе 4 х 250 гр
7,
с ддс
с ддс
23,
5,99
99
с ддс
27,59 ILLY МОКА Мляно кафе Мока 250 гр
без ддс
99 9,59
RIOBA PLATINUM Мляно кафе метална кутия 250 гр
99
без ддс
22,
с ддс
vergnano Мляно кафе Арабика 250 гр
без ддс
19,99
79
без ддс
26,39
без ддс
18,99
с ддс
99
12,
с ддс
99
ILLY ESPRESSO Кафе на зърна 250 гр
7,19
ILLY ESPRESSO Кафе без кофеин 250 гр
ILLY Мляно кафе 250 гр
15,59 19
ИТАЛИАНСКА КУЛИНАРИЯ
без ддс
без ддс
2,19
с ддс
2,63
divella Бисквити различни видове 400 гр
6,69
с ддс
8,03
без ддс
horeca select Амарети; Кантучини 500 гр
BAULI Кроасани какао, крем, череша 6 х 50 гр
SAVOIARDI Бишкоти 400 гр
2,39
с ддс
2,87
GUSPARO Торти различни видове 300 гр
BALCONI Торти различни видове 500 гр
без ддс
4,09
без ддс
2,
с ддс
без ддс
2,59
89
с ддс
3,
с ддс 47
GRAN PAVESI Крекери 300 гр
3,11
4,91
LOACKER Вафли различни видове 100 гр
FAGOLOSI Гризини 250 гр
без ддс
2,29
с ддс
2,75
SORINI Шоколадови бонбони Alida 320 гр, Classic 265 гр, Celine 300 гр
без ддс
2,
с ддс
20
59 3,11
без ддс
3,
с ддс
49 4,19
без ддс
8,
с ддс
99
10,79
SAN PELLEGRINO Минерална вода 0.75 л
SAN PELLEGRINO Минерална вода 6 х 0.25 л
без ддс
0,99
без ддс
1,85
/бр.
с ддс
1,19
с ддс
2,22
/бр.
CAMPARI BIТTER 1л
MARTINI DRY 1 л
ACQUA PANNA Минерална вода 0.75 л
без ддс
1,85
с ддс
2,22
FERNET BRANCA, MINT 1 л
без ддс
19,79
с ддс
23,75
LIMONCELLO DI CAPRI 0.7 л
без ддс
11,
с ддс
29
13,
55
без ддс
без ддс
16,
с ддс
66
19,99
25,99
с ддс
31,19
disaronno Ликьор 0.7 л
без ддс
19,
с ддс
99
23,99 21
ИТАЛИАНСКА КУЛИНАРИЯ
VALMARONE Просеко спуманте Италия 0.75 л без ддс
5,
с ддс
без ддс
5,
с ддс
99 7,19
ORVIETO CLASSICO Il Carpino 1.5 л без ддс
6,
с ддс
22
без ддс
2,
с ддс
66 7,99
49 2,99
FRASCATI SUPERIORE Италия 1.5 л без ддс
6,
с ддс
6,59
без ддс
6,66
с ддс
7,99
VILLA ITALIA Бяло Италия 0.75 л
SOAVE Италия 0.75 л
GAVI Италия 0.75 л
49
CANTI Просеко Фризанте Италия 0.75 л
без ддс
3,
с ддс
49 4,19
PINOT GRIGIO CA ERNESTO Италия 1.5 л без ддс
66 7,99
7,99
с ддс
9,59
INSOLIA CUSUMANO Италия 0.75 л
без ддс
10,
с ддс
RIFF PINOT GRIGIO Италия 0.75 л
DANZANTE Италия 0.75 л
без ддс
12, с ддс
Montepulciano D’Abruzzo Италия 0.75 л
без ддс
2,
с ддс
99 3,59
12,30
без ддс
11,99 с ддс
14,39
SANTA CRISTINA Бяло Италия 0.75 л
SANTA CRISTINA Розе Италия 0.75 л
без ддс
без ддс
10,19
75
15,30
25
с ддс
с ддс
12,23
TEROLDEGO VIGNETI DOLOMITI Италия 0.75 л
без ддс
4,
с ддс
99 5,99
BRICCOTONDO PIEMONTE Италия 0.75 л
без ддс
14,49 с ддс
17,39
23
ƨƹljNjdžǕLJlj džƹ LjljRǍƾNJǁLJdžƹDŽǁNJNjǁ +25(&$ 6(/(&7 ¥»ÊÀÆÃÈà ªÀÈÀ «Ã¾»ÍÀ ž
¼À ¿¿Ì
9,
Ì ¿¿Ì
99
11,99
)$17$6,( ', *5$12 ©ËÀÅÀÍà ËÎÒÉÆà ¯ÎÌÃÆà ¿ÉÇ»ÓÈà ž
¼À ¿¿Ì
8,
Ì ¿¿Ì
59
10,31
24 h 070010071 non stop
¥¦ ¦ §ÈÆÄן Ÿ ȸ¹ÆÊÅÆÊÆ ºÈ½Ä½ § °¢¨§ ¥ § §¨¦ ª § «¬¨£§¨«¬¬ § ¢§ ª «¤¢ ª ¡ ¨ ¨ª
º¸ÃÀ¼ÅÆÉÊ Å¸ Æ̽ÈÊÀʽ
ÆÊ Ï Å¸ ¼Æ Ï Å¸
info@metro.bg
ÇRŽ¼½ÃÅÀ Ž¼½Ã× 600 00
©¦¬ · ©¦¬ · ¨¥ «¨ ©
§£¦ ¨«© ©ª ¨ ¦¨ §£¦ ¤ ¨ ® £ ¦ ¨ £ ¢¦ ª²¨¥¦ ¦ §£ ¥
ÌÃÒÅà ÉÏÀËÍà ½ ¼ËÉÓÎ˻ͻ ½»Á»Í Ì»ÇÉ Â» ÉͼÀÆÚ»ÈÃÚ ËÀÅÆ»ÇÀÈ ÊÀËÃÉ¿ ÌÃÒÅà ÉÏÀËÍà ̻ ½»ÆÿÈà ¿É ÃÂÒÀËʽ»ÈÀ È» ÅÉÆÃÒÀÌͽ»Í» ±ÀÈÃÍÀ ½»Á»Í Ì»ÇÉ ÊËà »ÅÎÊν»ÈÀ È» §ÀÍËÉÀ¿ÃÈÃÑ» ¥Ë»ÄȻͻ ÊËÉ¿»ÁÈ» ÑÀÈ» À Å»ÆÅÎÆÃ˻Ȼ È» ¼»Â» ¬ ÕÂÇÉÁÈà ̻ ÊÀÒ»ÍÈà ¾ËÀÓÅà ÅÉËÀÅÑÃà Ȼ ÑÀÈÃÍÀ ½ Ç»¾»ÂÃÈ» Å»ÅÍÉ Ã ÊËÉÇÚÈ» È» ¿Ã»ÄÈ» È» ÊËÉ¿ÎÅÍÃÍÀ ÐÉ¿ÕÍ À Ë»ÂËÀÓÀÈ Ì»ÇÉ Ì ½»ÆÿÈà ÅÆÃÀÈÍÌÅà ŻËÍà ©ÌþÎËÀÈ ¼ÀÂÊÆ»ÍÀÈ Ê»ËÅÃȾ ªËà ½ÆûÈÀ ½ Ç»¾»ÂÃÈ» Ì ¿ÀÑ» ÌÍÀ É;ɽÉËÈà » ÍÚÐȻͻ ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍ