Трактат за бялата магия
Алис Бейли
ТРАКТАТ ЗА БЯЛАТА МАГИЯ Aлис Бейли Преведена с разрешението на издателството в Женева и издадена със собствени средства от Румен Дедиков, r_dd@abv.bg УВОДНИ БЕЛЕЖКИ [3] При изучаването и внимателното осмисляне на идеите, изложени в тази книга, трябва да се има предвид следното: ● Първо,
че първостепенно значение за всеки изучаващ трябва да има не личността на учителя, а обемът от истини стоящи зад него и способността на ученика да разграничава истината от полуистината и лъжата. ● Второ, че с напредване в езотеричното обучение нараства и екзотеричната отговорност. Затова нека всеки учащ се внимателно да се вгледа в себе си, помнейки, че разбирането идва като резултат от прилагането на усвоения обем от истини към насъщните проблеми и непосредственото обкръжение, и че съзнанието се разширява благодарение прилагането на съобщената истина. ● Трето, че активното следване на избрания път и неизменната настойчивост, която остава непреклонна каквото и да се случи, е основният фактор, който ще доведе до главния портал към царството, в измерение или в състояние на съществуване, което е вътрешно или субективно познато. Това е такова ниво на реализация, което съобразно своята интензивност - предизвиква промяна във формата и заобикалящата среда. Тези три момента заслужават най-внимателно осмисляне и тяхното значение повече или по-малко трябва да бъде схванато, преди да е възможен по-нататъшен реален прогрес. Не е моя работа да правя индивидуална или персонална адаптация на изложеното учение – всеки сам за себе си трябва да направи това. [4] Вие* мъдро предпазихте учението от замърсяване с надменна авторитарност, във вашите книги не е залегнал никакъв езотерически принцип на йерархична авторитарност или категоричност, така както това може да се проследи в тесните рамки на някои широко разпространени църковни образувания и групи, такива като Католическата Църква, Християнска Наука, които вярват в боговдъхновеността на Писанията, и множество (така наречени) езотерични организации. Проклятие за много групи е благоговейното нашепване на думи, като "Тези, които знаят, искат…", "Учителят е казал…", "Великите повеляват…", които немислещите и глупави овци се втурват безразсъдно да изпълняват. Демонстрирайки своята нелепа преданост те се надяват да заслужат контакт с някои авторитетни персонажи и от раз да попаднат на небето. Вие мъдро предпазихте своите книги от реакциите на тези, които се обявяват за учители, адепти и посветени. Моята анонимност и статус трябва да бъдат запазени, а моят ранг следва да се счита за ниво старши ученик, стремящ се към онова разширение www.izvorite.com
1