Directorio de Socios Agremiados VESTEX 2013 by Vestex Guatemala

Empresas de Confecci贸n Apparel Companies

Empresas de Confección - Apparel Companies

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

A PLUS CTCT: ADDR: TEL:

BANDO FASHION

Kwang Soo Cho 47 Calle 16-47 Zona 12, Guatemala (502) 24794047

FAX: @: PROD: CP:

(502) 24794047 n/a N/A Korea

ALAMEDA INDUSTRIES CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Jose Jacobo Santos Castellanos 1a. Ave. La Brigada 13-30 Zona 7 Col. San Ignacio Mixco, Guatemala (502) 24375321 (502) 24315857 francisco@alamedasa.com Pantalones, shorts de CP: algodón y fibra sintética

para M/Niña, blusa y blusa camisera de tejido plano de fibra sintética para M/Niña (Cotton and man-made fiber: trousers, shorts, etc. for W/G, man-made fiber: woven shirts & blouses for W/G) USA

ARIM APPAREL CTCT: ADDR:

TEL: FAX: @:

Jung Sun Lee Km. 28 Carretera al Pacifico 8-61 San Jeronimo bodega 6 Amatitlan, Guatemala (502) 66337035 (502) 66336933 jsleeokmodas1@ arimapparel.com

PROD:

CP:

Camisa, playera, blusa o sudadero de punto de algodón y de fibra sintética para H/Niño y M/ Niña (Cotton and manmade fiber: Knit shirts & blouses for W/G, M/B) Korea

Woo Kuk Kim Lee 38 Ave. 12-07 Zona 7 Col. La Floresta, Guatemala (502) 24315883

FAX: @: PROD: CP:

N/A pks5263@gmail.com N/A Korea

PROD:

Camisa, playera, blusa o sudadero de punto de algodón y de fibra sintética para H/Niño y M/ Niña (Cotton and manmade fiber: Knit shirts & blouses for W/G, M/B) Korea

B.E.T. CTCT: ADDR: TEL:

CTCT: ADDR:

TEL: FAX: @:

Haun Ju Yo An PROD: Km. 16.5 Carretera a San Juan Sacatepequez Condominio Industrial Mixco Norte bodega B-1 Mixco, Guatemala (502) 24846348, 24846108 S/N CP: haunyo@gmail.com

Pantalones, shorts, vestidos, sacos y trajes completos para M/ Niña de fibra sintética (Man-made fiber: trousers, shorts, dresses, coats, suits for W/G) Korea

BELTLAN CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Eun A Kim Km. 22.5 Carretera a San Juan Sacatepequez, Guatemala (502) 66438123, 66438100 (502) 66438114 estrella.beltlan@gmail.com CP: Pantalones, shorts de algodón y fibra sintética

para M/Niña, faldas, vestidos (Cotton and man-made fiber: trousers, shorts, etc. for W/G and man-made fiber: dresses and skirts) Korea

BIENNO CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Mynor Zimeri 9a. Calle 26-68 Zona 4 Finca El Naranjo Mixco, Guatemala (502) 23216600 (502) 23216600

@: PROD: CP:

mfzimeri@duracril.com Calcetines de algodón y fibra sintética (Cotton and man-made fiber: hosiery) Guatemala

TEL: FAX: @: PROD: CP:

(502) 66337505, 66331559 (502) 66331571 itchae@bonaparel.com N/A Korea

Jaime Lara Km. 1.6 Carretera a Buena PROD: Vista Lote 60 San Pedro Sacatepequez, Guatemala (502) 66297031 N/A jaimelarabvfullpackage@ CP: gmail.com,

bvfullpackagetex@gmail.com Blusa, playera o sudadero de punto de fibra sintética para M/Niña (Manmade fiber: knit shirts & blouses for W/G) Guatemala

BONAPAREL CTCT: ADDR:

ARIM APPAREL CTCT: ADDR:

www.vestex.com.gt

Jung Sun Lee Km. 28 Carretera al Pacifico 8-61 San Jeronimo bodega 6 Amatitlan, Guatemala (502) 66337035 (502) 66336933 jsleeokmodas1@ arimapparel.com

CP:

www.vestex.com.gt Access to the information that you need from any place around the world

Im Tuk Chae Km. 30.5 Carretera al Pacifico Zona Franca Zeta La Union bodegas 2 y 3 Amatitlán, Guatemala

BV FULL PACKAGE CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Empresas de Confección - Apparel Companies

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

CENTRAL DE UNIFORMES

B.J. CENTRAL AMERICA CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Hyun Sam Lee Km 13.5 Carretera A El Salvador Puerta Parada, Guatemala (502) 66465582, 5883, 6169, 5884 (502) 66465884

@: PROD:

CP:

frank3333@hanmail.com Blusa, playera o sudadero de punto de algodón para D/Niña (Cotton: knit shirts & blouses for W/G) Korea

CTCT: ADDR:

bvfullpackagetex@ gmail.com Blusa, playera o sudadero de punto de fibra sintética para M/Niña (Manmade fiber: knit shirts & blouses for W/G) Guatemala

CTCT: ADDR:

BV FULL PACKAGE CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

2 TEL: FAX: @: PROD:

Jun Han 16 Ave. 08-08 Zona 4 Villa Nueva, Guatemala (502) 66447400 (502) 66355328 roberto@c-site.co.kr Camisa, playera o sudadero de punto de algodón y fibra sintética

TEL: FAX:

CP:

para H/Niño, blusa, playera o sudadero de punto de algodón para M/ Niña, ropa para bebé de algodón y fibra sintética (Cotton apparel and manmade fiber: knit shirts & blouses for W/G, M/B and Korea

Jong Sul Lee @: 13 Ave. “C” 2-71 Zona 2 PROD: Col. Santa Rita I bodega CP: 2 Mixco, Guatemala (502) 22506172, 22506174 (502) 22506166

csaroylee@hotmail.com N/A Korea

TEL: FAX: @:

PROD:

CP:

Camisa, playera, blusa o sudadero de punto de algodón para H/Niño y M/ Niña (Cotton: Knit shirts & blouses for W/G, M/B) Guatemala

Byung Youl Lim Kim PROD: Calzada San Juan Col. El Rodeo 39-69 Zona 7, Guatemala (502) 23766600 N/A jpablocel@csaguatemala.com CP:

Si Young Jun 1a. Calle 1-85, Zona 1 Villa Nueva, Guatemala (502) 66355768 to 69 (502) 66363178 alan3816@hotmail.com

PROD:

CP:

Blusa, playera o sudadero de punto de algodón para M/Niña (Cotton: knit shirts & blouses for W/G) Korea

COMPAÑÍA DE MAQUILA ADDR: TEL: FAX: @:

Maria Antonieta de Mendez 31 Ave. 18-57 Zona 7 Villa Linda III, Guatemala (502) 24350003 to 05 (502) 24349985 antonietamancio@ hotmail.com

PROD:

CP:

Camisa, playera o sudadero de punto de algodón para H/Niño (Cotton: knit shirts & blouses for M/B) Guatemala

FAX: @: PROD: CP:

(502) 24792193 jeanniragonzalez@yahoo.es N/A Guatemala

TEL: FAX: @: PROD: CP:

(502) 66296429 (502) 66296186 n/a N/A Guatemala

CONCEPTOS TEXTILES CO: CTCT: ADDR: TEL:

CONCEPTOS TEXTILES Tania Gonzalez 17 Ave. 48-63 Zona 12, Guatemala (502) 24960450

CONFECCIONES CARTEX CTCT:

C.S.A. GUATEMALA CTCT: ADDR:

TEL: FAX: @:

CTCT:

C.S.A. APPAREL CTCT: ADDR:

TEL: FAX: @:

Joaquin Garcia 3 Ave. 9-87 Zona 13, Guatemala (502) 24170900 (502) 24170900 joaquingarcia@ grupoac.net.gt

CIELO INTERNATIONAL

Jaime Lara Km. 1.6 Carretera a Buena Vista Lote 60 San Pedro PROD: Sacatepequez, Guatemala (502) 66297031 N/A jaimelarabvfullpackage@ gmail.com, CP:

C SITE TEXPIA SUNG ADDR:

www.vestex.com.gt

ADDR: Camisa, playera, blusa o sudadero de punto de algodón y fibra sintética para H/Niño y M/Niña (Cotton and man-made fiber: Knit shirts & blouses for W/G, M/B) Korea

Juan Rodolfo Tepeu Quiyuch 2a. Calle 3-39 Zona 1 San Pedro Sacatepequez, Guatemala

Abbreviations / Abreviaciones CTCT Contact ADDR Address TEL Telephone

FAX Fax @ Email PROD Product

Capital

Empresas de Confección - Apparel Companies

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

CONFECCIONES ESCOBAR Y ALECIO CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Edwin Haroldo Escobar Gonzalez 54 Calle 1-78 Zona 11 Col. Castañas Villa Nueva, Guatemala (502) 24774175/55 N/A haroldoescobar@gmail.com CP: Camisa, playera, blusa o sudadero de punto de

fibra sintética para H/ Niño, M/Niña, pantalones, shorts, etc. de algodón para M/Niña (Man-made fiber: knit shirts & blouses for M/B, W/G, cotton: trousers, shorts, etc. W/G) Guatemala

CONFECCIONES GUTIERREZ CTCT: ADDR: TEL:

Ronald Gutierrez 2a. Calle 4-50 Zona 1 San Pedro Sacatepequez, Guatemala (502) 54438873

FAX: @: PROD: CP:

N/A confeccionesgutierrez@ gmail.com N/A Guatemala

CONFECCIONES ISA CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Isaac Coc Chamale @: 3a. Calle 7-45 Zona 4 San PROD: Pedro Sacatepequez, CP: Guatemala (502) 58224058, 66296525 N/A

marucae@yahoo.es N/A Guatemala

CTCT ADDR: TEL:

Casimiro Pocon 5a. Calle 1-09 Zona 2 San Pedro Sacatepequez, Guatemala (502) 66296995

FAX: @: PROD: CP:

(502) 66297165 c.junior2008@yahoo.com N/A Guatemala

TEL: FAX: @: PROD:

Jaime Rene Malouf 10 Ave. 25-63 Zona 13 Interior No. 15, Guatemala (502) 24244700 (502) 24244746 jmalouf@laelegante.com Camisa, playera, blusa CP: o sudadero de punto de algodón para H/Niño,

CTCT: ADDR: TEL:

www.vestex.com.gt from any place around the world

FAX: @: PROD: CP:

N/A confetex.sanjuan@ hotmail.com N/A Guatemala

CONFECCIONES Y MAQUILA XUYA (COMAQXA) CTCT: ADDR: TEL:

Florencio Ajcuc Gomez 1a. Ave. 1-61 Zona 1 San Pedro Sacatepequez, Guatemala (502) 66296288, 53166585

FAX: @: PROD: CP:

(502) 66296288 comaqxa@hotmail.com N/A Guatemala

CONFIMA (CONFECCIONES INDUSTRIALES Y MAQUILA) CTCT: ADDR:

Manuel Vicente Cutuc Pixtun 1a. Calle 8-96 Zona 4 Col. Nueva Esperanza San Pedro Sacatepequez, Guatemala

TEL: FAX: @: PROD: CP:

(502) 66296426 N/A manuelvcutuc@yahoo.es N/A Guatemala

CP:

Niño, M/Niña, Camisa, playera, blusa o sudadero de punto de fibra sintética para H/Niño, M/ Niña (Man-made fiber: trousers, shorts, etc. for M/B, W/G and knit shirts & blouses M/B, W/G) USA

CORPORACION INDYKNIT

TEL: FAX: @: PROD:

M/Niña, pantalones, shorts, etc. de algodón para H/Niño (Cotton: knit shirts & blouses for M/B and W/G, trousers, shorts, etc. for M/B) Guatemala

CTCT: ADDR: TEL:

Juan Carlos Prato Calzada Concepcion 5a. Calle 5-26 Zona 6 de Villa Nueva, Guatemala (502) 66287100 (502) 66287171 jcprato@indyknit.com Pantalones, shorts, etc. de fibra sintética para H/

Sonia Liliana Del Rosario Arroyave Peña 2a. Calle “A” 32-86 Zona 11 Col. Utatlan II, Guatemala (502) 55095477, 24346942

FAX: @: PROD: CP:

N/A n/a N/A Guatemala

CREACIONES YORCH’S & PEGASO CTCT: ADDR: TEL:

Access to the information that you need

Agustin Pirir 6 Ave. 12-25 Zona 4 San Juan Sacatepequez, Guatemala (502) 58223916

CREACIONES PIERE DE FRANCE

CONFECCIONES LA ELEGANTE CTCT: ADDR:

CONFECCIONES TEXTILES

CTCT: ADDR:

CONFECCIONES JUNIOR

www.vestex.com.gt

Jorge Pocon 4a. Calle 1-54 Zona 2 San Pedro Sacatepequez, Guatemala (502) 47915423

FAX: N/A @: n/a PROD: N/A CP: Guatemala

Empresas de Confección - Apparel Companies

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

CUSTOM MADE SERVICES (PLANT) CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Rafael Sandoval 2a. Ave. 4-37 Zona 2 San Pedro Sacatepequez, Guatemala (502) 66296009,7122 (502) 66297073 rafaelsandoval@ cmsguate.com Camisa, playera, blusa

CP:

DONG HWA ESTE o sudadero de punto de fibra sintética para H/ Niño, M/Niña, pantalones, shorts, etc. para H/Niño, M/Niña (Man-made fiber: knit shirts & blouses M/B, W/G and trouser, shorts, etc. for M/B, W/G) Guatemala

CUSTOM MADE SERVICES (OFFICE) CTCT: ADDR:

TEL: FAX: @: PROD:

Rafael Sandoval 14 Ave. 17-31 Zona 4 El Naranjo Complejo Distribodegas bodega C3 Mixco, Guatemala (502) 22044444 (502) 22044412 rafaelsandoval@ cmsguate.com Camisa, playera, blusa

CP:

o sudadero de punto de fibra sintética para H/ Niño, M/Niña, pantalones, shorts, etc. para H/Niño, M/Niña (Man-made fiber: knit shirts & blouses M/B, W/G and trouser, shorts, etc. for M/B, W/G) Guatemala

DENIMATRIX 4 CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Marco Cotton 37 Ave. 2-77 Zona 7 Col. El Rodeo, Guatemala (502) 24204600 (502) 24377390 marco.cotton@ denimatrix.com

PROD:

CP:

Pantalones, shorts, etc. de algodón para H/ Niño, M/Niña, faldas de algodón (Cotton: trousers, shorts, etc. for M/B, W/G and skirts) USA

FAX: @: PROD: CP:

N/A gu.walter@gmail.com N/A Guatemala

DISEÑOS MADRID CTCT: ADDR: TEL:

Walter Guacamaya 3a. Calle 1-22 Zona 2 San Pedro Sacatepequez, Guatemala (502) 66291597

TEL: FAX: @:

Irwin Dominguez Km 8.5 Carretera al Atlantico sector B lote 12 Panoramicas del Atlántico Z.18, Guatemala (502) 22616326 (502) 22616326 irwindo4@gmail.com

CTCT: ADDR: TEL:

Kyong Hyun Baik Km. 17.5 Carretera a San Juan Sacatepequez bodega 8 Mixco, Guatemala (502) 24384616,

FAX: @: PROD: CP:

24384620, 24384689 (502) 24384918 loack@intelnett.com Cerrada Korea

@: PROD: CP:

edelfashion@hotmail.com N/A Korea

EDEL FASHION CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Sung Hoon Kim Park 5a. Ave. 1-23 Zona 2 Col. Cotio Mixco, Guatemala (502) 22505113 (502) 22506600

EFITEX CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Sergio Rogerio Yuca Lopez 13 Ave. “A” 4-32 Apto. “A” Z. 4 de Mixco Col. Valle del Sol, Guatemala (502) 24328573, 24370677 (502) 24370866 efitex33@yahoo.com Camisa de tejido plano de algodón para H/Niño, CP:

blusa y blusa camisera de tejido plano de algodón para M/Niña, pantalones, shorts, etc. de algodón para H/Niño (Cotton: woven shirts & blouses for M/B, W/G, and trousers, shorts, etc. for M/B, W/G) United States

EL TEXCOM CTCT: ADDR: TEL:

Jae Geun Park Ruy 7a. Calle 25-27 Zona 4 Bosques de San Nicolas Mixco, Guatemala (502) 24836557 to 58

FAX: @: PROD: CP:

(502) 24836558 jgpark@eltex.com.gt N/A Korea

FAX: @: PROD: CP:

(502) 24731948 ali_milmon@hotmail.com N/A Korea

ESSENCE FASHION CTCT: ADDR: TEL:

Young Hak Kim 20 Calle 12-62 Zona 11 Col. Mariscal, Guatemala (502) 24727912

EXPORTACIONES GUAYACAN

DISEÑOS SAN PEDRO CTCT: ADDR:

www.vestex.com.gt

PROD:

CP:

Camisa de tejido plano de algodón para H/Niño, pantalones, shorts, etc. de algodón para H/Niño, M/ Niña (Cotton: woven shirts for M/B and trousers, shorts, etc. for M/B, W/G) Guatemala

CTCT: ADDR:

TEL:

Leonel Soto 2a. Calle Casa 47 Col. Maravillas de la Naturaleza II Km. 30 San Juan Sacatepequez, Guatemala (502) 52938464, 52027467

FAX: @: PROD: CP:

(502) 66302886 mino@quetzaldelasindias. com N/A Guatemala

Abbreviations / Abreviaciones CTCT Contact ADDR Address TEL Telephone

FAX Fax @ Email PROD Product

Capital

Empresas de Confección - Apparel Companies

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

EXPORTADORA PUERTO ANGEL CTCT: ADDR: TEL:

Francisco Domingo Tzul Callejon El Capulin 2-16 Zona 2 Panajachel Sololá, Guatemala (502) 77620302, 77620332

FAX: @: PROD: CP:

GIANT APPARELS (502) 77620332 sudexpana@yahoo.com N/A Guatemala

FABRICA DE CAMISAS MARQUENSITA CTCT: ADDR: TEL:

German Adolfo Ajcip Xuya 3a. Calle 6-31 Zona 4 San Pedro Sacatepequez, Guatemala (502) 66296276, 66296242

FAX: @: PROD: CP:

(502) 66296276 ajpicmarquensita@ yahoo.com N/A Guatemala

CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

TEL: FAX: @:

Keum Ok Park Calzada San Juan 2-95 Zona 4 Col. Monte Verde Mixco, Guatemala (502) 24325175 (502) 24370507 yskp@hanmail.net; yskp911@hanmail.net

PROD:

CP:

Vestidos y pantalones, shorts, etc. de fibra sintética para M/Niña (Man-made fiber: dresses and trousers, shorts, etc. for W/G) Korea

ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Luis Pedro Hernandez Mena 16 Calle 10-43 Zona 1, Guatemala (502) 22207980, 82 N/A fintex.gt@gmail.com Ropa de bebé de algodón

CP:

y fibra sintética y camisa, blusa, playera o sudadero de punto de algodón para H/Niño y M/Niña (Cotton and man-made fiber: baby wear, cotton knit shirts for M/B and W/G) Guatemala

CP:

fibra sintética para H/ Niño, pantalones, shorts, etc. de fibra sintética para M/Niña (Manmade fiber: knit shirts for M/B and trousers, shorts, etc. for W/G) Guatemala

G & V CORPORACION CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Mynor Granados 3a. Calle 0-65 Zona 1 San Pedro Sacatepequez, Guatemala (502) 66296137 to 8 (502) 66297073 mgranados@gyvsa.com Camisa, playera o sudadero de punto de

Niña y pantalones, shorts, etc. de fibra sintética para M/Niña (Cotton: knit shirts for M/B and W/G and man-made fiber: trousers, shorts, etc. for W/G) Korea

CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Sung Hye Yoon 1a. Calle Col. Eterna Primavera 14-77 Zona 4 Villa Nueva, Guatemala (502) 66357623 (502) 66357697 seongchoolseo@ gmail.com Camisa, blusa, playera

CP:

o sudadero de punto de algodón para H/Niño y M/Niña y blusa, playera o sudadero de punto de fibra sintética (Cotton: knit shirts M/B, W/G and man-made fiber: knit shirts & blouses W/G) Korea

FAX: @: PROD: CP:

N/A mwlee@handsomegt.com N/A Korea

FAX: @: PROD: CP:

(502) 24221050 jycho@hansae.com N/A Korea

FAX: @: PROD: CP:

(502) 22616460 hysong0312@hanmail.net N/A Korea

HANDSOME GUATEMALA

FINNTEX CTCT:

In Soon Park 40 Calle 22-29 Zona 12, Guatemala (502) 24794596, 24792401 (502) 24792385 isparkgt@hanmail.net Camisa, blusa, playera CP: o sudadero de punto de algodón para H/Niño y M/

GRUPO S.J.

FASHION YOHAN CTCT: ADDR:

www.vestex.com.gt

www.vestex.com.gt Access to the information that you need from any place around the world

CTCT: ADDR: TEL:

Min Woo Lee 1a. Calle 14-77 Zona 4 Carretera al Mayan Golf Villa Nueva, Guatemala (502) 24285678 to 79

HANSAE GLOBAL CTCT: ADDR: TEL:

Edy Cho Km. 9.2 Carretera Al Atlantico Zona 17 bodega 4, Guatemala (502) 24221013, 24221000

HANSAE GUATE CTCT: ADDR: TEL:

Hee Young Song Km. 9 Carretera Al Atlantico Zona 17 bodega 2, Guatemala (502) 22616458 to 59

Empresas de Confección - Apparel Companies

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

HANSAE GUATEMALA CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Jae Yong Cho Aldea Las Anonas Sector del Cementerio San Jose Pinula, Guatemala (502) 66445555 (502) 66348120 elmerj@intelnett.com Ropa de bebé de algodón

INDUSTRIA D&B (OFFICE)

CP:

y fibra sintética, camisa, blusa, playera o sudadero de punto de algodón para H/Niño, M/Niña (Cotton and man-made fiber: baby wear and cotton: knit shirts M/B and W/G) Korea

HYUN JIN CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Seun Il Kim Avenida Petapa 52-70 Zona 12, Guatemala (502) 24792317 to 20 S/N luiskim@hyunsa-guate.com CP: Camisa, blusa, playera o sudadero de punto

de algodón y fibra sintética para H/Niño, M/Niña (Cotton and man-made fiber: knit shirts M/B and W/G) Korea

6 TEL: FAX:

Yang Wha Koh @: Km. 19.5 Carretera al Pacifico Parque PROD: Empresarial Naciones Unidas bodega 26, Villa Nueva, Guatemala (502) 66307986, 66307994 CP: (502) 66307987

hyunseungguatemala@ yahoo.com Blusa, playera o sudadero de punto de algodón para M/Niña (Cotton: knit shirts W/G) Korea

TEL:

Apolinario Peinado Suret 4a. Calle Final 8-95 Zona 3 San Pedro Sacatepequez, Guatemala (502) 66297295, 66295736

FAX: @: PROD: CP:

(502) 66295736 ventas@agemanufacturas. com.gt N/A Guatemala

TEL: FAX: @: PROD:

Dong Eon Lee Km. 53 Calzada Chimaltenango, Guatemala (502) 77202100 (502) 77202123 dongfredy@ industriadb.com Pantalones, shorts para CP:

PROD:

Dong Eon Lee 7a. Ave. 14-44 Zona 9 Edificio La Galeria Planta Baja Of. 18A, Guatemala (502) 23315255, 77202100 (502) 77202100 indyb.exportacion@ gmail.com CP: Pantalones, shorts para

H/Niño y M/Niña de algodón y fibra sintética, sacos para M/Niña y faldas (Cotton and manmade fiber: trousers, shorts for M/B and W/G, coats W/G and skirts) korea

INDUSTRIA MACAW-POLO CTCT: ADDR: TEL:

CTCT: ADDR: TEL:

Erick Geovany Guacamaya 1a. Ave. 1-06 Zona 1 San Pedro Sacatepequez, Guatemala (502) 66297197

FAX: @: PROD: CP:

(502) 66297197 macawolo@yahoo.com N/A Guatemala

H/Niño y M/Niña de algodón y fibra sintética, sacos para M/Niña y faldas (Cotton and manmade fiber: trousers, shorts for M/B and W/G, coats W/G and skirts) Korea

Sun Kyou Lee 27 Ave. 7-60 Zona 4 Finca El Naranjo Mixco, Guatemala (502) 24360240, 42

FAX: @: PROD: CP:

(502) 24360242 industrialhana@gmail.com N/A Korea

INDUSTRIAS AJCIGINAC SACTIC (INDASA) CTCT:

Jose Domingo Ajciginac Choc 6a. Calle “A” 2-23 Zona 2 San Pedro Sacatepequez, Guatemala

TEL: FAX: @: PROD: CP:

(502) 66296211, 66296161 (502) 66296057 indasa2@hotmail.com N/A Guatemala

FAX: @: PROD: CP:

N/A lochoyin@hotmail.com N/A Guatemala

TEL: FAX: @: PROD: CP:

(502) 66296066 (502) 66296066 n/a N/A Guatemala

INDUSTRIAS CHOC CTCT: ADDR: TEL:

INDUSTRIA D&B CTCT: ADDR:

TEL: FAX: @:

ADDR:

INDUSTRIA AGE CIA. LTD. CTCT: ADDR:

CTCT: ADDR:

INDUSTRIAL HANA

HYUNSEUNG GUATEMALA CTCT: ADDR:

www.vestex.com.gt

Luciano Choc 6a. Calle 2-19 Zona 2 San Pedro Sacatepequez, Guatemala (502) 56630453

INDUSTRIAS TSIAQ CTCT: ADDR:

Eddy Adolfo Pocon Guacamaya 6a. Calle “A” 4-42 Zona 2 San Pedro Sacatepequez, Guatemala

Abbreviations / Abreviaciones CTCT Contact ADDR Address TEL Telephone

FAX Fax @ Email PROD Product

Capital

Empresas de Confección - Apparel Companies

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

INDUSTRIAS ELI’S CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Rebeca De Leon 4a. Ave. “B” 0-73 Zona 2 Col. Cotio Mixco, Guatemala (502) 22503646 to 47 N/A elis123@itelgua.com Blusa, playera o sudadero

INTEBONSA (PLANT)

CP:

de punto para M/Niña, vestidos y pijamas y ropa para dormir de fibra sintética (Manmade fiber: knit shirts & blouses W/G, dresses and nightwear & pajamas) Guatemala

INDUSTRIAS R.I.S. CTCT: ADDR:

TEL: FAX: @:

Rolando Reyes Crispin PROD: Calzada San Agustin Sector 12 Prados de Villa Hermosa San Miguel Petapa, Guatemala (502) 24775740, 52034830 n/a rolandokp@intelnett.com; kprolando@hotmail.com CP:

Blusa y blusa camisera de tejido plano de algodón para M/Niña y pantalones y shorts de fibra sintética para M/ Niña (Cotton: woven shirts & blouses for W/G and trousers, shorts for W/G) Dominican Republic

Chunmi Park Km. 28 Carretera al Pacifico 9-67 Villa Elena Amatitlan, Guatemala (502) 22679658

FAX: @: PROD: CP:

N/A inosa2009@gmail.com N/A Korea

PROD:

Camisa, playera, blusa o sudadero de punto de algodón y fibra sintética para H/Niño y M/Niña (Cotton and man-made fiber: Knit shirts & blouses for W/G, M/B) Korea

INO CTCT: ADDR: TEL:

INT TRADING (PLANT) CTCT: ADDR:

TEL: FAX: @:

Dae Young Kim Km. 16.5 Carretera a San Juan Sacatepequez Lote 15-16 Condominio Industrial Mixco Norte Mixco, Guatemala (502) 24331001 to 03 (502) 24331004 dykim@inttrading.com

TEL: FAX: @:

Dae Young Kim Calzada Roosevelt 22-43 Zona 11 Edificio Tikal Futura Torre Luna Nivel 6 y 17, Guatemala (502) 22002600 (502) 22002600 dykim@inttrading.com

CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Juan Diedrich Oltmann Niemann Enge Canton Las Rosas Zona 5 Quetzaltenango, Guatemala (502) 79268343 (502) 79268343 jcniemann@jcniemann.com CP: Camisa, playera, blusa

o sudadero de punto de algodón para H/Niño y M/Niña y pantalones, shorts para M/Niña (Cotton: knit shirts & blouses for W/G and trousers, shorts for W/G) Guatemala

INTEBONSA (OFFICE) CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Juan Diedrich Oltmann Niemann Enge Calle Mariscal Cruz 10-69 Zona 5, Guatemala (502) 24208923 (502) 24208924 jcniemann@jcniemann.com CP: Camisa, playera, blusa o sudadero de punto de

algodón para H/Niño y M/Niña y pantalones, shorts para M/Niña (Cotton: knit shirts & blouses for W/G and trousers, shorts for W/G) Guatemala

J.K. MODAS CTCT: ADDR:

Jose Luis Nimatuj Km. 22 Aldea Vista Hermosa Carretera a San Pedro Sacatepequez Lote 37 Mixco, Guatemala

TEL: FAX: @: PROD: CP:

(502) 51444359 N/A n/a N/A Guatemala

JAE SEUNG TEXTILE GUATEMALA

CP:

CTCT: ADDR:

TEL:

Jong Ran Lee Km. 30.5 Carretera al Pacifico Lote Parque Industrial Zeta La Union Amatitlan, Guatemala (502) 66331587 to 88

FAX: @: PROD: CP:

(502) 66331575 sergiovinicio7@hotmail.com N/A Korea

JC CORPORACION

INT TRADING (OFFICE) CTCT: ADDR:

www.vestex.com.gt

PROD:

CP:

www.vestex.com.gt Access to the information that you need from any place around the world

Camisa, playera, blusa o sudadero de punto de algodón y fibra sintética para H/Niño y M/Niña (Cotton and man-made fiber: Knit shirts & blouses for W/G, M/B) Korea

CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Kwang Chul Jin 3a. Calle 4-78 Zona 8 Ciudad de San Cristobal Mixco,Guatemala (502) 24724888, 24724745 CP: (502) 24724746 margaritaworldf@gmail.com Vestidos y faldas de fibra sintética, pantalones,

shorts para M/Niña (Man-made fiber: dresses, skirts and trousers, shorts for W/G) Korea

Empresas de Confección - Apparel Companies

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

JINA TEXTILES CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Hyon Hong Lee 1a. Calle 1-80 Zona 1 Villa Nueva, Guatemala (502) 66369556 to 57 N/A

KL PRIMETEX GUATEMALA @: PROD: CP:

hyonhonglee@hanmail.net N/A Korea

TEL: FAX: @:

Jeong Won Kang 14 Calle 1-90 Zona 6 Col. San Francisco I Mixco, Guatemala (502) 24326380 (502) 24846039 sergi21840@hotmail.com

PROD:

CP:

Pantalones, shorts para M/Niña, sacos para M/ Niña, vestidos y faldas de fibra sintética (Man-made fiber: trousers, shorts, coats and skirts for W/G) Korea

JUDITEX CTCT: ADDR: TEL: 8 FAX:

Judith Carolina @: Mazariegos De La Parra PROD: 9a. Calle 12-33 Zona 11 CP: Col. Roosevelt, Guatemala (502) 24754518 to 19 (502) 24754519

juditexsa@yahoo.com N/A Guatemala

TEL:

Myong Gyo Han 1a. Calle 20-11 Zona 4 Carretera al Mayan Golf Villa Nueva, Guatemala (502) 66313799, 66368172

FAX: @: PROD: CP:

(502) 66368170 mghan50@hotmail.com N/A Korea

ADDR: TEL: FAX: @:

K.P. TEXTIL

TEL: FAX: @: PROD:

Rolando Reyes Calzada San Agustin Prados de Villa Hermosa Sector 12 San Miguel Petapa, Guatemala (502) 24775740 to 41 (502) 24775746 rolandokp@intelnett.com Traje deportivo y de

CP:

verano de algodón y fibra sintética, blusa, playera o sudadero de algodón y fibra sintética para M/ Niña (Cotton and manmade fiber: playsuits, sunsuits and knit shirts & blouses for W/G) Korea

CP:

y fibra sintética, camisa, blusa, playera o sudadero de punto de algodón para H/Niño, M/Niña (Cotton and man-made fiber: baby wear and cotton: knit shirts M/B and W/G) Korea

Mynor Misael PROD: Esteban Alvarado 7a. Calle 24-95 Zona 4 Col. Bosques de San Nicolas Mixco, Guatemala (502) 24832122, 26 (502) 24832122 kimsa_howard@ CP: hotmail.com

Camisa, playera o sudadero de punto de algodón para H/Niño, pantalones, shorts para M/Niña (Cotton: knit shirts for M/B and trousers, shorts for W/G) Korea

KOA MODAS CTCT: ADDR:

FAX: @: PROD:

Eui Min Chang 4a. Calle “A” 8-37 Zona 7 Col. La Brigada Mixco, Guatemala (502) 24333884, 24324674, 24376854 (502) 24377802 koa@itelgua.com Blusa, playera o sudadero de punto para M/Niña de

CP:

algodón y fibra sintética, vestidos, pantalones, shorts para M /Niña (Cotton and man-made fiber: knit shirts & blouses for W/G, dresses and man-made fiber: trousers, shorts for W/G) Korea

KOAM KNITTING CTCT: ADDR:

CTCT: ADDR:

Hoon Jae Jin Km. 39 Carretera al Pacifico Parque Industrial Planta “A” Palin Escuintla, Guatemala (502) 78731800 (502) 78731811 hijin@kwanglim.com Ropa de bebé de algodón

KL TEXTILE CTCT:

TEL:

K & H INTERNACIONAL CTCT: ADDR:

CTCT: ADDR:

TEL: FAX: @: PROD:

JINDO TEXTIL (JINDOTEX) CTCT: ADDR:

www.vestex.com.gt

TEL: FAX: @:

Young Chul Kim Han Km. 16.5 Carretera al Pacifico bodega 2 Villa Nueva, Guatemala (502) 6636-2821 (502) 6636-9145 lyjknitting@gmail.com

PROD:

CP:

Blusa, playera o sudadero de punto de fibra sintética para M/Niña (Manmade fiber: knit shirts & blouses for W/G) Korea

KST INTERNATIONAL CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Young Ho Kim PROD: 7a. Calle 26-35 Zona 4 Blvd. San Nicolas Col. El Naranjo Mixco, Guatemala (502) 2434-3310, 24343972 S/N CP: kstyhkim@gmail.com

Camisa, blusa, playera o sudadero de algodón y fibra sintética para H/ Niño, M/niña (Cotton and man-made fiber: knit shirts & blouses for W/G) Korea

Abbreviations / Abreviaciones CTCT Contact ADDR Address TEL Telephone

FAX Fax @ Email PROD Product

Capital

Empresas de Confección - Apparel Companies

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

LATIN AMERICA TEXTILE CORPORATION (PLANT) CTCT: ADDR:

TEL: FAX: @: PROD:

Sebastian Del Pinal Km. 20.5 Carr. a San Jose Pinula Centro Empresarial Santa Ines bodega 4, Guatemala (502) 66401882/87 S/N latinamericar@ hotmail.com Vestidos, camisa, blusa,

CP:

playera o sudadero de punto para H/Niño, M/ Niña y pantalones, shorts para H/Niño de fibra sintética (Man-made fiber: dresses, knit shirts M/B, W/G and trousers, shorts for M/B) Guatemala

M.C. EXPORT CTCT: ADDR: TEL:

Carlos Enrique Xuya Monroy 4a. Calle Final 4-00 Zona 2 San Pedro Sacatepequez, Guatemala (502) 66297227

FAX: @: PROD: CP:

(502) 66297237 mcexport2010@ hotmail.com N/A Guatemala

MADA INDUSTRIAS GUATEMALA CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Raquel Apelo Villapando 1a. Ave. La Brigada 13-30 Zona 7 Col. San Ignacio Mixco, Guatemala (502) 24374988 (502) 24374326 raquelv@mada.com.gt

PROD:

CP:

Sacos de algodón, fibra sintética y de lana para M/Niña (Cotton, man-made fiber and wool: coats for W/G) USA

Armando de Jesus Menchu Ulin 9 Calle “A” 17-65 Zona 1 Barrio Gerona, Guatemala (502) 22203590

FAX: @: PROD: CP:

(502) 22203590 chulinmaff@yahoo.com N/A Guatemala

MAFF CTCT: ADDR: TEL:

TEL:

Humberto Teos Morales Km. 285 Ca-9 Norte Aldea Piedra Parada Puerto Barrios; Iza (502) 7960090004, 79483207-8

FAX: @: PROD: CP:

(502) 79483044 hteos@ manufacturasvistaalmar.com N/A United States

MANUFACTURAS VISTA AL MAR (OFFICE) CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Humberto Teos Morales Avenida Petapa 55-00 Zona 12, Guatemala (502) 23886300 (502) 23886398

@: PROD: CP:

www.vestex.com.gt Access to the information that you need from any place around the world

MATA TEXTILES CTCT: ADDR:

TEL: FAX: @: PROD:

Severino Mata Km. 16.5 Carretera a San Juan Sacatepequez Parque Ind. Mixco Norte bodega C10-C11 Mixco, Guatemala (502) 23166000 (502) 23166037 severinomata@matexsa.net Pijamas y prendas de CP: dormir de algodón, camisa, playera o

sudadero de punto de algodón para H/Niño, pantalones, shorts para H/Niño, M/Niña (Cotton: nightwear & pajamas, knit shirts M/B and manmade fiber: trousers, shorts for M/B, W/G) Guatemala

MAYAN VILLAGE CRAFT “MAVICRA” CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Luis Fernando PROD: Contreras Cano 11 Ave. “C” 13-38 Zona 17 Col. Colegio de Maestros, Guatemala (502) 22582884 CP: (502) 22582883 mayanvillage@guate.net.gt

Blusa, playera o sudadero de punto de fibra sintética para M/Niña (Manmade fiber: knit shirts & blouses for W/G) Guatemala

MD APPAREL CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Kwang Byum Kim 3a. Calle “B” 12-39 Zona 2 Col. La Escuadrilla Mixco, Guatemala (502) 22506037/7610 S/N kevinkimone@gmail.com Vestidos, camisa, blusa, playera o sudadero de

CP:

punto para H/Niño, M/ Niña y pantalones, shorts para M/Niña de fibra sintética (Man-made fiber: dresses, knit shirts M/B, W/G and trousers, shorts for W/G) Korea

MILLENNIAL FASHION

MANUFACTURAS VISTA AL MAR CTCT: ADDR:

www.vestex.com.gt

hteos@ manufacturasvistaalmar.com N/A USA

CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Oscar David Meneses PROD: Gonzalez Calz. Atanasio Tzul 22-00 Zona 12 El Cortijo 2 Interior 114, Guatemala (502) 23906464, 24763799 N/A omeneses@ veredamarketing.com CP:

Vestidos de algodón, traje deportivo y de verano de algodón o fibra sintética, otra prendas sintéticas (Cotton: dresses, cotton or man-made fiber: playsuits, sunsuits and other apparel) Guatemala

Empresas de Confección - Apparel Companies

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

MODA SPORT CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Antonio Kim 1a. Calle 10-70 Zona 4 Villa Nueva, Guatemala (502) 66321890 (502) 66321899 kdkim@kotop.com.gt Camisa, blusa, playera o sudadero de punto para H/Niño, M/Niña de

NAMSAN (DAMOA)

CP:

algodón y fibra sintética, pantalones, shorts de algodón para M/Niña (Cotton and man-made fiber: knit shirts & blouses for M/B, W/G and cotton: trousers, shorts for W/G) Korea

TEL: FAX: @: PROD:

Jung Ki Lle 1a. Calle 1-75 Zona 1 Villa Nueva, Guatemala (502) 50173149 N/A leemodasmaru@gmail.com Camisa, blusa, playera o sudadero de punto CP: para H/Niño, M/Niña de

algodón y fibra sintética, pantalones, shorts de algodón para H/Niño (Cotton and man-made fiber: knit shirts & blouses for M/B, W/G and cotton: trousers, shorts for M/B) Guatemala

MODAS VICTORIA 10

CTCT: ADDR: TEL:

Ki Sook Lee Kim 4a. Calle Sector 5 San Cristobal 2-23 Zona 8 Mixco, Guatemala (502) 24723259, 55508115

FAX: @: PROD: CP:

(502) 24723259 modasvictoria.sa@ gmail.com N/A Korea

FAX: @: PROD: CP:

(502) 66365596 yyk2002@gmail.com N/A Korea

FAX: @: PROD: CP:

(502) 66312982 wjsrdmgg@gmail.com N/A Korea

MODAS YOUNG NAM (I) CTCT: ADDR: TEL:

Yang Ki Yim 2a. Calle 1-48 Zona 1 Villa Nueva, Guatemala (502) 66310354, 66360485

MODAS YOUNG NAM (II) CTCT: ADDR: TEL:

Hyung Gen Lee Km. 17 Carretera al Pacifico Villa Nueva, Guatemala (502) 66310464

CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Il Ryong Kim 10 Ave. 18-67 Zona 11 Col. Mariscal, Guatemala (502) 24727108 to 09 (502) 24727111 namsankor@yahoo.com

PROD:

CP:

Camisa, blusa, playera o sudadero de punto de fibra sintética para H/Niño, M/Niña (Man-made fiber: knit shirts M/B, W/G) Korea

FAX: @: PROD: CP:

N/A syk6904@gmail.com N/A Korea

PROD:

Pantalones, shorts para M/Niña de algodón y fibra sintética y faldas de fibra sintética (Cotton and man-made fiber: trousers, shorts for W/G and man-made fiber: skirts) Korea

NBG TOO CTCT: ADDR:

MODAS MARU CTCT: ADDR:

www.vestex.com.gt

TEL:

Song Young Gyun 7a. Calle 28-77 Zona 4 El Naranjo Mixco, Guatemala (502) 22007070

NOBEL TEXTIL CTCT: ADDR:

TEL: FAX: @:

Mi Sook Bang Cho Km. 17.5 Carretera a San Juan Sacatepequez Zona 6 bodega 8 Mixco, Guatemala (502) 24384543 (502) 24384543 nob.tex-1@hotmail.com

CP:

NYLONTEX INTERNACIONAL CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Karla Woc PROD: Km. 18.5 Carretera al Mayan Golf Villa Nueva, Guatemala (502) 66280700 (502) 66280701 kwoc@nylontexinternacional. com CP:

Ropa interior, pantalones y shorts para M/Niña y otras prendas de vestir de fibra sintética (Manmade fiber: underwear, trousers, shorts for W/G and other apparel) Guatemala

OB TRADING CTCT: ADDR:

TEL: FAX: @:

Oh Beom Kwon Km. 19.5 Carretera al Pacifico bodega 30 Condominio Bodegas Naciones Unidas Amatitlán, Guatemala (502) 66319065 to 67 (502) 66319068 obkwon59@hotmail.com

PROD:

CP:

Camisa, blusa, playera o sudadero de tejido de punto de algodón y de fibra sintética para H/Niño, M/Niña (Cotton and manmade fiber: knit shirts & blouses for M/B and W/G) Korea

Abbreviations / Abreviaciones CTCT Contact ADDR Address TEL Telephone

FAX Fax @ Email PROD Product

Capital

Empresas de Confección - Apparel Companies

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

OK MODAS CTCT: ADDR: TEL:

Mi Sun Kim Blvd. El Caminero 6-70 Zona 6 Col. El Naranjito Mixco, Guatemala (502) 24317218, 24325810

S.W. GUATEMALA FAX: @: PROD: CP:

(502) 24325810 kmjokmodas@hanmail.com N/A Korea

PANAMERICAN TEXTIL II (PLANT) CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Seung Ro Ahn 3a. Ave. 3-72 Sector A5 Zona 8 San Cristobal I Mixco, Guatemala (502) 24724667, 24724680 (502) 24724686 srahn@texpan.com.gt Faldas, blusas y blusas CP: camiseras de tejido plano

para M/Niña y blusa, playera o sudadero de punto para M/Niña (Man-made fiber: skirts, woven shirts & blouses for W/G and knit shirts & blouses for W/G) Korea

PRIMAVERA INTERNATIONAL CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Ji Young Kim Lee 6 Ave. Col. Landivar 12-34 Zona 7, Guatemala (502) 24408131, 24408141 (502) 24408161 primaverajv@hotmail.com Camisa, blusa, playera o sudadero de punto de CP:

algodón para H/Niño, M/ Niña y ropa de bebé de algodón y fibra sintética (Cotton: knit shirts & blouses for M/B, W/G and cotton and manmade fiber: baby wear) Korea

PRODITEXSA CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Froilan Pocon Granados 6 Calle “A” 3-05 Zona 2 San Pedro Sacatepequez, Guatemala (502) 66296010 N/A proditexsa@gmail.com Camisa, blusa, playera

CP:

o sudadero de tejido de punto de algodón y de fibra sintética para H/Niño, M/Niña (Cotton and manmade fiber: knit shirts & blouses for M/B and W/G) Guatemala

QUALITY PLUS CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

www.vestex.com.gt

Luis Gerardo Granillo Diaz 1a. Ave. “D” Boca del Monte Nave B 2-75 Zona 3 Villa Canales, Guatemala (502) 23886100 (502) 23886100 EXT 23298 paula.arriaza@ sunshineuniforms.com Pantalones, shorts para H/ Niño de algodón y fibra CP:

www.vestex.com.gt Access to the information that you need from any place around the world

sintética, sacos para M/ Niña de fibra sintética y camisa de tejido plano de algodón para H/Niño (Cotton and man-made fiber: trousers, shorts for M/B, cotton: woven shirts M/B and manmade fiber: coats W/G) USA

CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Nam Ho Lee Km. 37.5 Carretera a San Vicente Pacaya Palin Escuintla, Guatemala (502) 78594741 (502) 78827401 swlnh@sw.co.kr Camisa, blusa, playera o sudadero de tejido de

CP:

punto para H/Niño, M/ Niña, pantalones, shorts para H/Niño, M/Niña de algodón (Cotton: knit shirts & blouses for M/B, W/G and trousers, shorts for M/B, W/G) Korea

CP:

de tejido de punto para H/Niño, M/Niña, pantalones, shorts para H/ Niño, M/Niña de algodón (Cotton and man-made fiber: baby wear, cotton: knit shirts & blouses for M/B, W/G and tr Korea

SAE A TEXPIA (I) CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Jong Sam Kim 1a. Calle 1-07 Zona 6 Villa Nueva, Guatemala (502) 66365898 N/A pkwoo@sae-a.com Ropa de bebe de algodón y fibra sintética, camisa, blusa, playera o sudadero

SAE A TEXPIA (II) CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Yonghee Um 0 Calle 12-35 Zona 10 San Miguel Petapa, Guatemala (502) 66317397 to 99 S/N yheom@sae-a.com Ropa de bebe de algodón y fibra sintética, camisa, blusa, playera o sudadero CP:

de tejido de punto para H/Niño, M/Niña, 11 pantalones, shorts para H/ Niño, M/Niña de algodón (Cotton and man-made fiber: baby wear, cotton: knit shirts & blouses for M/B, W/G and tr Korea

SAE A TEXPIA (III) CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Seong Cheol Park 8a. Calle 15-41 Zona 4 Carretera al Mayan Golf Villa Nueva, Guatemala (502) 66357754 (502) 66357757 gabrielpark@sae-a.com Ropa de bebe de algodón y fibra sintética, camisa, blusa, playera o sudadero de tejido de punto

CP:

para H/Niño, M/Niña, pantalones, shorts para H/ Niño, M/Niña de algodón (Cotton and man-made fiber: baby wear, cotton: knit shirts & blouses for M/B, W/G and tr Korea

Empresas de Confección - Apparel Companies

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

SAE HYUN CTCT: ADDR:

Young Guk Byun Km. 16.5 Carretera a San Juan Sacatepequez Condominio Industrial Mixco Norte Lote 20 Mixco, Guatemala

SAMS & RUDIA TEL: FAX: @: PROD: CP:

(502) 24370155 (502) 24370486 412young@gmail.com N/A Korea

FAX: @: PROD: CP:

(502) 22506582 tjchoi@sae-jung.com N/A Korea

FAX: @: PROD: CP:

N/A samdeuk@samdeuk.net N/A Korea

SAE JUNG CTCT: ADDR: TEL:

Tae Jin Choi 13 Ave. “C” La Escuadrilla 2-14 Zona 2 Mixco, Guatemala (502) 22506582, 52997425

SAM DEUK CTCT: ADDR: TEL:

Soon Im Yun Lee Km. 7 Ruta al Atlantico Zona 18 bodega 7, Guatemala (502) 43744153

CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Young Shin Kim 28 Ave. 5-45 Zona 6 de Mixco Col. El Naranjito, Guatemala (502) 24352297, 24845061, 24845112 (502) 24845183 henrymatamoros@ samjeantns.com

PROD:

CP:

Pantalones, shorts para M/Niña de algodón y fibra sintética y faldas de fibra sintética (Cotton and man-made fiber: trousers, shorts for W/G and man-made fiber: skirts) Korea

CP:

trajes completos para H/Niño de lana, trajes completos para M/Niña de fibra sintética (Cotton: woven shirts for M/B, wool: suits M/B, manmade fiber: suits W/G) Korea

SAM SOL CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Myung Chul Kim Jo Km. 37.5 Carretera Interamericana Santiago Sacatepequez, Guatemala (502) 78793614 (502) 78793615 mckim@vivasbr.com Camisa de tejido plano para H/Niño de algodón,

CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Sergio Acevedo Avenida Petapa 4005 Zona 12 bodega Interior 1, Guatemala (502) 24760384, 24760730 (502) 24792758 sams.rudia@gmail.com CP: Camisa, blusa, playera o sudadero de tejido de

punto para H/Niño, M/ Niña y pantalones, shorts para M/Niña de algodón (Cotton: knit shirts & blouses for M/B, W/G and trousers, shorts for W/G) Korea

SARUBIA CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Kyung Young Choi 13 Ave. “B” 02-01 Zona 2 de Mixco Col. La Escuadrilla, Guatemala (502) 22504467 to 68 (502) 22504139 choisarubia@itelgua.com Camisa, blusa, playera o sudadero de tejido de punto para H/Niño, M/

CP:

Niña y pantalones, shorts para M/Niña de algodón, ropa de bebe de algodón y fibra sintética (Cotton: knit shirts & blouses for M/B, W/G and trousers, shorts for W/G, cotton and man-made f Korea

FAX: @: PROD: CP:

N/A alex22oca@yahoo.com.mx N/A Guatemala

SASTRERIA OCAÑA

SAM JEAN T&S 12

www.vestex.com.gt

CTCT: ADDR: TEL:

Nery Ocaña 8a. Ave. 3-41 Zona 3 San Pedro Sacatepequez, Guatemala (502) 66591696

SERIGRAFIA Y CONFECCIONES COPAN CTCT: ADDR: TEL:

Joaquin Choc 4a. Ave. 6-21 Zona 2 San Pedro Sacatepequez, Guatemala (502) 66296431

FAX: @: PROD: CP:

(502) 66297225 copansc@hotmail.com N/A Guatemala

FAX: @: PROD: CP:

(502) 66371191 n/a N/A Korea

SEWON CTCT: ADDR: TEL:

Sun Hwang Km. 16.5 Carretera a San Jose Pinula Fraijanes, Guatemala (502) 66448888

Abbreviations / Abreviaciones CTCT Contact ADDR Address TEL Telephone

FAX Fax @ Email PROD Product

Capital

Empresas de Confección - Apparel Companies

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

TANTEX CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

TEXSUN

Dong Young Kim 13 Ave. 1-74 Zona 2 Col. La Escuadrilla Mixco, Guatemala (502) 22503575 (502) 22503575 maxkim56@intelnet.net. gt, maxkim56@gmail.com CP: Vestidos, blusa, playera o

sudadero de punto para M/Niña y pantalones, shorts para M/Niña de fibra sintética (Man-made fiber: dresses, knit shirts & blouses for W/G and trousers, shorts for W/G) Korea

TEL: FAX: @: PROD:

Hae Ryun Jeon 7a. Calle 4-18 Zona 3 de Mixco Col. El Castaño, Guatemala (502) 24374839 to 40 (502) 24374839 lauranor74@gmail.com Blusa, playera o sudadero de punto para M/Niña,

CP:

vestidos y faldas de fibra sintética, pantalones, shorts M/Niña de algodón (Man-made fiber: knit shirts & blouses W/G, dresses and skirts, cotton: trousers, shorts for W/G) Korea

TEL: FAX: @: PROD:

Jose Antonio Prahl Palma 2a. Calle 31-36 Zona 7 Utatlan I, Guatemala (502) 24103939 (502) 24397975 antonio@pralinsa.com Sueteres para H/Niño, M/ Niña, calcetería, blusa,

CP:

playera o sudadero de punto para M/Niña de fibra sintética (Man-made fiber: sweaters for M/B, W/G, hosiery and knit shirts & blouses for W/G) Guatemala

TEL: FAX: @: PROD:

CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Seung Ro Ahn 5a. Ave. San Cristobal I 3-36 Zona 8 Mixco, Guatemala (502) 24602881, 24605578 (502) 24724823 srahn@texpan.com.gt Faldas, blusas y blusas camiseras de tejido plano CP:

TEL: FAX: @: PROD:

www.vestex.com.gt from any place around the world

CP:

M/Niña y pantalones, shorts para M/Niña, H/ Niño de algodón (Cotton: knit shirts & blouses for W/G, M/B and trousers, shorts for M/B, W/G) Guatemala

para M/Niña y blusa, playera o sudadero de punto para M/Niña de fibra sintética (Manmade fiber: skirts, woven shirts & blouses for W/G and knit shirts & blouses for W/G) Korea

Sang Deok Lee 48 Ave. 7-23 Zona 3 de Mixco Col. El Rosario Apto. “A”, Guatemala (502) 24371855, 57 n/a lazarolee@gmail.com

PROD:

CP:

Vestidos y blusa, playera o sudadero de punto para M/Niña (Man-made fiber: dresses and knit shirts & blouses W/G) Korea

Boris Andrei Cordon Orellana 7a. Calle 17-11 Zona 1 Zacapa, Guatemala (502) 79410128 (502) 79414637 boris@textilesdelsol.com Traje deportivo y de verano de algodón y fibra sintética, pantalones, shorts para H/Niño y

CP:

brassieres y prendas similares de fibra sintética (Cotton and man-made fiber: Playsuits, sunsuits, man-made fiber: trousers, shorts for M/B and brassieres & body su 13 Guatemala

TEXTILES EMET

TEL: FAX: @: PROD:

Augusto Lobos Calle Las Violetas Lote 2 Jardines de San Lucas IV San Lucas Sacatepequez, Guatemala (502) 78307027 CP: (502) 78307027 titolobos1712@gmail.com Camisas de tejido plano

para H/Niño y pantalones, shorts para H/Niño de fibra sintética (Man-made fiber: woven shirts M/B, trousers, shorts for M/B) Guatemala

TEXTILES EMET (OFFICE) CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Access to the information that you need

Juan Sanchez Botran 17 Ave. 40-76 Zona 12, Guatemala (502) 24293434 (502) 24293490 juasan@pcs.com.gt Camisa, blusa, playera o sudadero para H/Niño,

TEXTILES DEL SOL CTCT:

CTCT: ADDR:

TEXPAN GUATEMALA CTCT: ADDR:

TEL: FAX: @: PROD:

ADDR:

TEJIDOS PRALIN CTCT: ADDR:

CTCT: ADDR:

TEXTILES DAMOA

TECNOFASHION CTCT: ADDR:

www.vestex.com.gt

Augusto Lobos PROD: 6a. Calle “A” 0-70 Zona 2 Mixco Col. El Tesoro, Guatemala (502) 22504703 (502) 22504703 titolobos1712@gmail.com CP:

Camisas de tejido plano para H/Niño y pantalones, shorts para H/Niño de fibra sintética (Man-made fiber: woven shirts M/B, trousers, shorts for M/B) Guatemala

Empresas de Confección - Apparel Companies

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

TEXTILES FELCO CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Ottmar Betancourt Km. 11.25 Ruta al Atlantico Zona 18 Cuesta El Aguila, Guatemala (502) 22607799 (502) 22607799 dimersa2@itelgua.com Ropa de bebe de algodón y fibra sintética, camisa,

WINNERS

CP:

blusa, playera o sudadero de tejido de punto de algodón para H/Niño, M/Niña (Cotton and man-made fiber: baby wear, cotton: knit shirts & blouses for M/B and W/G) Guatemala

TEXTILES MONTAÑA CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Won Wook Ji Kim 18 Ave. 37-29 Zona 12, Guatemala (502) 24761322, 24423391 (502) 24423390 ji.montana06@ turbonett.com Ropa de bebé de algodón CP: y fibra sintética, camisa,

ADDR: TEL:

Andreas Michael Wandel Doose 32 Ave. 1-39 Zona 7, Guatemala (502) 23807171

CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: PROD:

Byung Jae Lee 1a. Ave. 13-30 Zona 7 Col. San Ignacio La Brigada Mixco, Guatemala (502) 23846910 (502) 24372091 bjlee@sae-a.com Ropa de bebe de algodón y fibra sintética, camisa,

CP:

blusa, playera o sudadero de tejido de punto de algodón para H/Niño, M/Niña (Cotton and man-made fiber: baby wear, cotton: knit shirts & blouses for M/B and W/G) Korea

FAX: @: PROD: CP:

(502) 66316365 yhkim@yptextiles.com N/A Korea

FAX: @: PROD: CP:

(502) 23192900 carlosdavid@zerigraph.com N/A Guatemala

Y & P TEXTILES blusa, playera o sudadero de punto para H/Niño, M/Niña de fibra sintética (Cotton and man-made fiber: baby wear, manmade fiber: knit shirts & blouses for W/G, M/B) Korea

TEXTILES VIGA CTCT:

www.vestex.com.gt

FAX: @: PROD: CP:

(502) 24347141 info@tejidosberlin.com Calcetines de algodón (Cotton: Hosiery) Guatemala

FAX: @: PROD: CP:

(502) 66296330 tikalcostura@yahoo.es N/A Guatemala

CTCT: ADDR: TEL:

Young Hee Kim 0 Calle 12-35 Zona 10 San Miguel Petapa, Guatemala (502) 66317600

ZERIGRAPH CTCT: ADDR: TEL:

Carlos Alberto David Ruiz 10a. Ave. 25-63 Zona 13 Interior 9, 10 Y 16, Guatemala (502) 23192900

TIKAL COSTURA CTCT: ADDR: TEL:

Rodolfo Escobar 4a. Calle 0-03 Zona 2 San Pedro Sacatepequez, Guatemala (502) 66296330, 66296326

TOGETHER CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Chang Yong Moon @: 4a. Ave. 1-51 Zona 1 PROD: Boca del Monte Villa Canales, Guatemala (502) 24427335, 24426300 N/A CP:

2330611@hanmail.net Ropa interior de algodón y fibra sintética (Cotton and man-made fiber: underwear) Korea

Abbreviations / Abreviaciones CTCT Contact ADDR Address TEL Telephone

FAX Fax @ Email PROD Product

Capital

Textileras Textile Mills

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

Índice de Textileras - Textile Mills Index

COMPANY

SP SPINNING OE OPEN-END RS RING SPUN TX TEXTURIZED KT KNITTING WG WEAVING CR CIRCULAR WR WARP FK FLAT KNIT PT PRINTING FN FINISHING DY DYEING

ALCATEXTIL AMERICA TEXTIL BIENNO CELIO CORPORACION ACRO EXPORTADORA COTTONTEX (OFFICE) EXPORTADORA COTTONTEX (PLANT) FABRICA DE TEJIDOS IRIS FRAZIMA GAMA TEXTIL GREEN TEXTILES HILCOSA GUATEMALA HILOS DE LA COLINA HILOS Y TELAS HILOTRIMS ICITEX IMPERIAL FASHION IMPERIALTEX (OFFICE) IMPERIALTEX (PLANT) INDUSTRIA TEXTIL (INDUTEX) INDUSTRIA TEXTIL LOS ALTOS (OFFICE) INDUSTRIA TEXTIL LOS ALTOS (PLANTA) INDUSTRIAS LIZTEX JAE SUNG GUATEMALA JUNGWOO TEXTILES LACETEX LEE CHO TEXTIL MANUFACTURAS TEXTILES PERFECTA MANUFACTURAS VISTA EL MAR MAYOTEX MEGA TEXTIL´S MONTE TEXTIL P&K DYEHOUSE PARKTLAND ROYTEX SIGNOTEX TAE IL TEXTIL TEJIDOS CORPORATIVOS TEJIDOS POLITEX / POLICINTAS TEXFESA TEXPACIFICO TEXTILERA SANTA EMILIA TEXTILES CAPUANO TEXTILES CATANIA TEXTILES COLOR REAL TEXTILES MODERNOS TEXTILES YOUM KWANG WOOJOO TEXTIL YOUNG SHIN GUATEMALA ZIMATEX

• • •

• • • •

• • • • •

•

• • •

•

• •

• • • •

• •

•

• •

• • • • •

• •

• • • • • • •

• • • • • •

• •

•

• •

• • •

• •

• • • • •

• • •

• •

•

• • •

• •

•

• •

• • •

• • • •

•

• • • • • •

•

• •

•

• • •

•

• • • • • •

• •

•

www.vestex.com.gt

• • • • •

•

• • • • •

•

• • • • •

•

• •

•

• •

•

• • •

•

• •

• • • • •

•

• •

• • •

•

• •

•

• • • • •

•

• • • • •

•

• • • •

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

Textileras - Textile Mills

ALCATEXTIL CTCT ADDR TEL FAX @: WWW

Seung Hee Kim Km. 35.8 Carretera a San Vicente Pacaya Bodega 6, Guatemala (502) 78827490 to 93 (502) 78827493 shkim@alcatextil.com N/A

EXPORTADORA COTTONTEX (OFFICE) PRSS YPRSS FPRSS PROD

Knitting, printing, finishing xxx Circular, warp, piqué Jersey, 1x1 rib, pique, french terry, waffle, mini waffle, 2x1 rib, varigate rib, fleece

TEL FAX @: WWW

Marco Tulio Bautista 43 Calle 19-66 Zona 12, Guatemala (502) 24771002 (502) 24770997 americatextil@intelnet.net.gt N/A

PRSS YPRSS FPRSS PROD

xxx Open-end Circular, warp Towels, terry fabric velour, cleaning towels, woven blankets, flanel, denim, mops

BIENNO CTCT ADDR 16

TEL FAX @:

Mynor Zimeri 9a. Calle 26-68 Zona 4 de Mixco El Naranjo, Guatemala (502) 23216600 (502) 23216649 mfzimeri@duracril.com

WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

www.duracril.com Knitting, finishing, dyeing open-end Circular Hosiery

TEL FAX @:

Charbel Sarkis 1a. Ave. 35-21 Zona 12 Col. El Carmen, Guatemala (502) 23818200 (502) 23818299 gerencia@celioavitex.com; celioguate@gmail.com

WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

www.celiosa.com knitting, flat knit, dyeing xxx Circular Accesories for the apparel industry

TEL FAX @:

FAX @:

WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

www.cottontex.com.gt Spinning, weaving Open-end, ring spun xxx Blanket, yarn 100% cotton, yarn 50% - 50% cotton-polyester, blends

CTCT ADDR

TEL FAX

Fernando Michel Km. 56.5 Carretera Panamericana Aldea Buena Vista Chimaltenango, Guatemala (502) 7839155 (502) 78391555

@: WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

fmichel@intelnet.net.gt www.cottontex.com.gt Spinning, weaving Open-end, ring spun xxx Blanket, yarn 100% cotton, yarn 50% - 50% cotton-polyester, blends

WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

www.iristextiles.com xxx Open-end Warp 100% Cotton fabic

PRSS

Spinning, knitting, weaving, dyeing, finishing Open-end, ring spun, texturized Circular, warp Blankets, carpets, felts

FABRICA DE TEJIDOS IRIS CTCT ADDR TEL FAX @:

Uri Benchoam Marroquin 17 Ave. 49-55 Zona 12, Guatemala (502) 22043900 (502) 22043901 uri.benchoam@ iristextiles.com

Pil Yong Sung km. 39.5 Carretera a Palin Escuintla, Guatemala (502) 78388228 (502) 78388228 corporacionacro@gmail. com

CTCT ADDR TEL FAX @: WWW

Juan Carlos Castañeda Km. 18.5 Carretera Al Mayan Golf Villa Nueva, Guatemala (502) 66280800 (502) 66280830 juancarlos@textisur.com N/A

YPRSS FPRSS PROD

GAMATEXTIL

CORPORACION ACRO CTCT ADDR

TEL

Fernando Michel 3a. Ave. 8-16 Zona 9, Guatemala (502) 23606030, 23318678, 23392296 (502) 23321255 fmichel@intelnet.net.gt

FRAZIMA

CELIO CTCT ADDR

CTCT ADDR

EXPORTADORA COTTONTEX (PLANT)

AMERICA TEXTIL CTCT ADDR

www.vestex.com.gt

WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

N/A Finishing, dyeing xxx xxx Peach, dyeing, finishing, washing, tenter

CTCT ADDR

TEL FAX @:

Francisco Goenz Lote 55 Monte Maria Aldea El Pajon Santa Catarina Pinula, Guatemala (502) 66241000 N/A francisco.goenz@ imerlet.com

WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

www.imerlet.com Knitting, finishing, dyeing xxx Circular Knit fabric and accesories (collars, cuffs)

Abbreviations / Abreviaciones CTCT ADDR TEL FAX

Contact Address Telephone Fax

@ WWW PRSS YPRSS

Email Website Process Yarn Process

FPRSS Fabric Process PROD Products

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

Textileras - Textile Mills

GREEN TEXTILES CTCT ADDR TEL FAX

Young Shin Jeong Km. 37 Carretera a San Vicente Pacaya Interior SW, Guatemala (502) 78594741 (502) 78827401

IMPERIAL FASHION @: WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

silkgrape@sw.co.kr N/A Knitting Ring spun Circular xxx

HILCOSA GUATEMALA CTCT ADDR

TEL FAX

Roberto Filitz Km. 30.5 Carretera a Antigua San Lucas Sacatepequez, Guatemala (502) 78304126, 3146 (502) 78304119

@: WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

roberto@hilcosa.com www.hilcosa.com Dyeing Twisting xxx Sewing thread, nylon thread

HILOS DE LA COLINA CTCT ADDR TEL FAX @:

Jorge Alejandro Arnau Chavez Km 7.5 Ruta Al Atlรกntico Zona 18, Guatemala (502) 22582973 to 75 N/A jaarnau@hicosa-usa. com

WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

www.hicosa-usa.com Knitting, dyeing, finishing xxx Circular circular knit fabric 100% cotton, blends, dyeing

HILOS Y TELAS CTCT ADDR TEL FAX @: WWW

Marlenne Meany de Hage 34 Calle 7-42 Zona 11 Col. Las Charcas, Guatemala (502) 24237400 (502) 24762318 lucrecia.barrientos@ hilosytelas.com N/A

PRSS YPRSS FPRSS PROD

xxx Open-end, ring spun, texturized Circular, warp Knit and woven, cotton and blends, sport fabrics, table, cloth fabrics, jacquard and baby cloth, linig and blankets

HILOTRIMS CTCT ADDR

TEL FAX

Bo Jun Kim Km. 30.5 Carretera al Pacifico 1a. Ave. Lote 19 Villa Alborada Amatitlรกn, Guatemala (502) 66330125, 66338850 (502) 66331981

www.vestex.com.gt

@: WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

www.vestex.com.gt Access to the information that you need from any place around the world

adkim@hilotrims.com; hilotrims@hilotrims.com N/A Dyeing xxx xxx Laundry and cotton dyeing

CTCT ADDR TEL FAX @: WWW PRSS

Roberto Zaid Zaid Calzada Roosevelt 34-21 Zona 11, Guatemala (502) 23185000 (502) 23185000 romeo.rodriguez@ imperialtex.com www.imperialtex.com Dyeing, finishing, printing

YPRSS FPRSS PROD

xxx Dyeing, finishing, printing 100% Cotton knit fabric, 100% man-made knit fabric, blends, print fabric, special finishing fabric, Brush fabric

IMPERIALTEX (OFFICE) CTCT ADDR TEL FAX @: WWW

Roberto Zaid Zaid Calzada Roosevelt 34-21 Zona 11, Guatemala (502) 23185000 (502) 23185000 romeo.rodriguez@ imperialtex.com www.imperialtex.com

PRSS YPRSS FPRSS PROD

Knitting, spinning Open-end, ring spun Circular 100% Cotton knit fabric, man-made knit fabric, blends (full package service), selling yarn ring spun, cuffs, collars

PRSS YPRSS FPRSS PROD

Knitting, spinning Open-end, ring spun Circular 100% Cotton knit fabric, man-made knit fabric, blends (full package service), selling yarn ring spun, cuffs, collars

IMPERIALTEX (PLANT) CTCT ADDR TEL FAX @: WWW

Roberto Zaid Zaid Lotificacion Los Tanques Lote 55 San Jose Villa Nueva, Guatemala (502) 66860800 (502) 66860800 romeo.rodriguez@ imperialtex.com www.imperialtex.com

INDUSTRIA TEXTIL (INDUTEX) CTCT ADDR TEL FAX @:

Federico Zimeri Perez 29 Calle 3-03 Zona 12 Col. El Carmen, Guatemala (502) 22045959 (502) 24768574 feder@toallasfaxel.com

WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

www.toallasfaxel.com Spinning, weaving, dyeing, printing, finishing Open-end xxx Towels, terry fabric, franel, yarn, mop

INDUSTRIA TEXTIL DE LOS ALTOS (OFFICE) CTCT ADDR TEL FAX @:

Patricio Andrade Falla 4a. Ave. 12-22 Zona 10, Guatemala (502) 23390510 (502) 23342729 info@cantel.com.gt

WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

N/A Spinning, weaving, dyeing, finishing Open-end, ring spun Cirular, knit xxx

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

Textileras - Textile Mills

INDUSTRIA TEXTIL DE LOS ALTOS (PLANT) CTCT ADDR

TEL FAX

Patricio Andrade Falla Km. 218 Carretera al Pacifico Cantel Quetzaltenango, Guatemala (502) 77634865 (502) 77638034

@: WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

info@cantel.com.gt N/A Spinning, weaving, dyeing, finishing Open-end, ring spun Cirular, knit xxx

CTCT ADDR TEL @:

Fernando Alberto Prahl Palma 2a. Calle 31-36 Zona 7 Utatlan I, Guatemala (502) 24103939 emansilla@pralinsa.com

FAX WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

18 TEL FAX @: WWW

Saúl Mishan Km. 30.5 Carretera Al Pacífico Interior Parques del Lago Amatitlán, Guatemala (502) 66336550 (502) 66335808 saul@liztex.com www.liztex.com

TEL

Kyeong Oh Han Km. 37.5 Carretera Al Pacifico Parque Industrial Nueva Esperanza Bodega C y D Palin Escuintla, Guatemala (502) 57046359, 43943869

PRSS YPRSS FPRSS PROD

Knitting, weaving, printing, finishing, dyeing Open-end, ring spun, texturized Circular, warp Cotton and synthetic yarn and fabric, knit, woven, french terry and towels

TEL FAX @:

Hee Myung An Km. 37.5 Carretera Al Pacifíco Parque Industrial Nueva Esperanza Palin Escuintla, Guatemala (502) 78827345 (502) 78827389 guatemala@ jungwootextile.com

TEL FAX @:

CTCT ADDR

FAX @: WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

Mario Eduardo Gonzalez Montes Avenida Petapa 40-67 Zona 12, Guatemala (502) 23815900 (502) 24774754 mgonzalez@ lacetex.com www.lacetex.com

PRSS YPRSS FPRSS PROD

Finishing, weaving, spinning xxx Warp All type of silk, laces, fabric courtain, surfing (sport fabric), fabric for sheet and for towel, tul, organza, tafeta, shifon and brocade

N/A kohan@jaesung-tex.co.kr N/A Knitting Open-end, ring spun, texturized Circular 100% Knit fabrics

N/A Knitting xxx Circular Cotton and synthetic fiber products

Dong Kyeong Cho Lee Km. 32.5 Carretera Al Pacifico Bodega M Parque Industrial Flor del Campo Amatitlan, Guatemala (502) 66322944-45

FAX @: WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

(502) 66322943 gloria_0473@ hotmail.com N/A Knitting Texturized xxx Collars and cuffs

MANUFACTURAS TEXTILES PERFECTA CTCT ADDR TEL FAX @: WWW

JUNGWOO TEXTILES CTCT ADDR

ADDR

TEL

JAE SUNG GUATEMALA CTCT ADDR

CTCT

LEE CHO TEXTIL (502) 24103939 N/A xxx xxx xxx xxx

INDUSTRIAS LIZTEX CTCT ADDR

LACETEX

WWW

INDUSTRIAS CHICHIMECAS

www.vestex.com.gt

Carlos Zimeri Kattan/ Enrique Zimeri Gándara 1a. Ave. 33-26 Zona 12 El Carmen, Guatemala (502) 23822300 (502) 24762218 cl@textilesperfecta.com; enriqueziga1@gmail.com www.textilesperfecta.com

PRSS YPRSS FPRSS PROD

Spinning, knitting, weaving, printing, finishing, dyeing Open-end, texturized Circular, warp Table cloth, curtain, open mesh, lace table cloth, hosiery, twills, cotton fabrics, cotton towels, warp knits, raschel, tricot

MANUFACTURAS VISTA AL MAR CTCT ADDR

TEL FAX

Humberto Teos Morales Avenida Petapa 55-00 Zona 12 y Km. 285 CA-9 Puerto Barrios Izabal, Guatemala (502) 79600900 N/A

@: WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

hteos@ manufacturasvistaalmar.com www.showabestglove. com Knitting, finishing open-end, ring spun circular Manufactured gloves

MAYOTEX CTCT ADDR TEL FAX @:

Raymond Joseph Zaid Mazer 13 Ave. 33-00 Zona 13 Col. Santa Fe, Guatemala (502) 23339148 (502) 23339153 rzaid@mayotex.com

WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

N/A Knitting, finishing, dyeing Open-end, ring spun, texturized Circular All type of cotton products

Abbreviations / Abreviaciones CTCT ADDR TEL FAX

Contact Address Telephone Fax

@ WWW PRSS YPRSS

Email Website Process Yarn Process

FPRSS Fabric Process PROD Products

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

Textileras - Textile Mills

MEGA TEXTIL´S CTCT ADDR

TEL FAX @:

Min Young Hong Km. 34.5 Carretera Al Pacifíco Lotificación Los Sauces Palin Escuintla, Guatemala (502) 78827416, 78827419 N/A myhong@megatextilsa. com

ROYTEX WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

N/A Knitting xxx Circular Single jersey, span single, mini zurry, 1x1 rib, 2x1 rib, m/zurry thermal

ADDR TEL FAX @: WWW

Guillermo Zimeri Massis / Juan Jose Jop Km. 18.5 Carretera Mayan Golf Club Villa Nueva, Guatemala (502) 66280800 (502) 66280830 gzimeri@textisur.com jjopz@textisur.com N/A

CTCT ADDR

TEL FAX @:

PRSS YPRSS FPRSS PROD

Spinning, weaving, printing, finishing, dyeing Open-end, ring spun, texturized Circular, warp, flat knit Twills, athetic fabrics (mesh, dazzle, micromesh), towels, sheeting, upholstery jacquards, synthetics and blends

CTCT ADDR TEL @:

TEL FAX

Hank H. Kim km. 32 Carretera Al Pacifico Parque Industrial Flor de Campo Bodega J Amatitlán, Guatemala (502) 66322953 to 55 (502) 66322951

@: hank@pkdyehouse.com WWW N/A PRSS Finishing, dyeing YPRSS xxx FPRSS xxx PROD Washing and dyeing of garments

PARKTLAND CTCT ADDR TEL FAX @:

Bryan Quan 17 Calle 5-36 Zona 1, Guatemala (502) 22513539, 22325337 (502) 22325337 bquan@grupowaldmar.com

WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

N/A Knitting, flat knit, finishing, dyeing xxx Circular, flat knit Single jersey, pique 100% cotton and synthetics

POLICINTAS CTCT ADDR TEL FAX @:

Guillermo Zaid/Chester Laguardia 12 Calle “A” 2-37 Zona 3 de Mixco Col. El Rosario, Guatemala (502) 24340658 (502) 24340660 gzaid@policintas. com; chlaguardia@ policintas.com

WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

www.liztex.com Spinning, knitting,weaving, printing, finishing, dyeing Open-end, ring spun Circular, warp Terry towel, yarns

WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

www.vestex.com.gt Access to the information that you need from any place around the world

www.tejidospolitex. com xxx Ribbons Warp Ribbons, twill tape, shoulder tape, tapes

Christian Signoret Kilómetro 25.5 Carretera a El Salvador Las Maravillas Bodega Número 2 66343854 csignoret@signotexsa. com

WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

www.signotexsa.com Knitting, printing, finishing, dyeing xxx xxx xxx

@: WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

taeilch@gmail.com N/A Knitting xxx Circular Single rib

WWW

www.tejidoscorporativos. com Knitting, printing, finishing, weaving, dyeing, flat knit xxx Circular, warp Thread, fabric

TAE IL TEXTIL CTCT ADDR

P&K DYEHOUSE CTCT ADDR

Saul Mishaan Km. 30.5 Carretera Al Pacífico Interior Parques del Lago Amatitlán, Guatemala (502) 66336550 (502) 66335808 saul@liztex.com

SIGNOTEX

MONTE TEXTIL CTCT

www.vestex.com.gt

TEL FAX

Byung Mo Cho Km. 35.8 Carretera Al Pacifico Lotificacion Los Sauces Palin Escuintla, Guatemala (502) 78827494 to 95 N/A

TEJIDOS CORPORATIVOS CTCT ADDR TEL FAX @:

Antonio Malouf Km. 18.5 Carretera Al Mayan Golf Club Villa Nueva, Guatemala (502) 66443000 (502) 66443035 ramalouf@ tejidoscorporativos.com

PRSS YPRSS FPRSS PROD

TEXFESA CTCT ADDR TEL FAX @:

Olmer Orantes 6a. Ave. 11-62 Zona 3 Bodega 2 San Jose Pinula, Guatemala (502) 66349052 N/A oorantes@texpasa.com

WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

N/A Knitting, finishing, dyeing xxx Circular knit

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

Textileras - Textile Mills

TEXTILERA SANTA EMILIA CTCT ADDR TEL FAX @: WWW PRSS

Carlos Zimeri Gándara Km. 19.5 Carretera a San Jose Pinula, Guatemala (502) 66854800 (502) 66854805 cl@textilesperfecta.com www.textilesperfecta. com Spinning, knitting, weaving, hosiery, tricot, raschel

TEXTILES MODERNOS YPRSS FPRSS PROD

Open-end, ring spun, texturized Knitting, raschel, tricot, hosiery, warp, weaving Towels, twills, cloth diapers, lace, curtain, open mesh, lace table cloth, sports fabrics, boxers, briefs, 100% knit fabrics socks, 100% cotton yarn, tricot, raschel

TEL FAX @: 20

Estuardo Capuano 1a. Ave. 3-86 Zona 1 Boca del Monte Villa Canales, Guatemala (502) 24426138, 24426142 (502) 24480054 info@textilescapuano.

WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

com N/A Spinning, knitting, finishing, weaving,dyeing Open-end, ring spun Circular Thread 100% acrylic

TEXTILES CATANIA CTCT ADDR TEL FAX @:

Jose Raul Morales 1a. Ave. 3-86 Zona 1 Boca del Monte Villa Canales, Guatemala (502) 24426138, 24426142 (502) 24480054 info@textilescapuano.

YPRSS FPRSS PROD

com N/A Spinning, knitting, finishing, weaving,dyeing Open-end, ring spun Circular Thread 100% acrylic

WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

yahoo.com N/A Finishing, dyeing xxx xxx xxx

WWW PRSS

TEXTILES COLOR REAL CTCT ADDR TEL FAX @:

Sung Sik Kang km. 36.5 Carretera Al Pacifico Palin Escuintla, Guatemala (502) 78827412 (502) 78827413 textilescolor_real@

CTCT ADDR TEL FAX @:

Uri Benchoam Marroquin 17 Ave. 49-55 Zona 12, Guatemala (502) 22043900 (502) 22043901 uri.benchoam@ iristextiles.com

WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

www.iristextiles.com xxx Open-end warp 100% Cotton fabrics

@: WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

yk3530@live.co.kr N/A Dyeing xxx xxx Dyeing and marketing of sewing thread

WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

N/A Finishing, dyeing xxx xxx Tumble dry, tenter, washing, brushing: peach fabric washing, sand washing, potacio washing, dyeing, pigment washing, tie dye, deep dye

WWW PRSS YPRSS FPRSS PROD

N/A Dyeing xxx xxx Dyeing and finishing of fabric

PRSS

Knitting, finishing, dyeing, printing xxx warp Mesh, tricot, mosquito net, tulle, jersey, dazzle, heat transfer process, special finishing

TEXTILES YOUM KWANG CTCT ADDR TEL

TEXTILES CAPUANO CTCT ADDR

www.vestex.com.gt

FAX

Jun A Park 41 Ave. 2-07 Col. La Escuadrilla Zona 2 de Mixco, Guatemala (502) 22505172 to 73, 52181089, 52181073 (502) 22503758

WOOJOO TEXTIL CTCT ADDR

TEL FAX @:

Kim Jonghee Parque Industrial Nueva Esperanza Bodega B km. 38 Carretera a Palin Escuintla, Guatemala (502) 78827377 (502) 78827396 woojootextil@ yahoo.co.kr

YOUNG SHIN GUATEMALA CTCT ADDR TEL FAX @:

Sean J. Kim Km. 44.5 Carretera Al Pacifico Palin Escuintla, Guatemala (502) 78280000 (502) 78280099 sjkim@youngst.com

ZIMATEX CTCT ADDR

TEL FAX @: WWW

Juan Carlos García Km. 19.5 Carretera a San Jose Pinula Callejón La Floresta Bodega 7, Guatemala (502) 66348492 (502) 66348494 jcgarciac@zimatex.com www.zimatex.com

YPRSS FPRSS PROD

Abbreviations / Abreviaciones CTCT ADDR TEL FAX

Contact Address Telephone Fax

@ WWW PRSS YPRSS

Email Website Process Yarn Process

FPRSS Fabric Process PROD Products

Accesorios y Servicios Trims and Services

Índice Accesoriosy yServicios Servicios - Trims Index Accesorios Trimsand andServices Services

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

CHEMICAL PRODUCTS (PRODUCTOS QUÍMICOS) BASF DE GUATEMALA DIBARSA DISTRIBUIDORA SERIGRAFICA PROCHEM PROQUIRSA

QUIMICA DELTA REPRESENTACIONES TAMUB

EMBELLISHMENT (ACABADOS) Dyeing (Teñido) DTM TEXTILES HILOTRIMS P&K DYEHOUSE

SINTER TEXTILES YOUM KWANG

Embroidery (Bordado) AMERICAN EMBROIDERY CO. ARTES TEXTILES DE C.A. BORDADO INDUSTRIAL BORDADOS BPI BORDADOS SAN JOSE BORDADOS TAE HO CENTRAL DE UNIFORMES GRAFIMAX INDUSTRIAS FUTURO

INDUSTRIAS GALA DE GUATEMALA INTEBONSA LAMA MAQUINARIA LEE CHO TEXTIL MA-RES SEOK HWA BORDADOS TODO BORDADO WOORY BORDADOS

Heat Transfer ACCESORIOS TEXTILES BIAS Y CINTURONES INDUSTRIALES FINOTEX EL SALVADOR

FINOTEX GUATEMALA INDUSTRIAS MEGACOLOR TRIM SOLUTION INTERNATIONAL

Sublimation/ Sublimación BIAS Y CINTURONES INDUSTRIALES

Industrial Laundry (Lavandería Industrial) HILOTRIMS INDUSTRIAS GALA DE GUATEMALA LAINTEX

LAVANDERIA VICTORIA REPRESENTACIONES TAMUB

Screenprinting (Serigrafía) ACCESORIOS COSTURA Y SERIGRAFÍA (ACSSA) ALL PRINTING BORDADOS BPI DONG KWANG SERIGRAFIA GDL GLOBAL APPAREL GLOVIA

GRAFIMAX NOVA CREATION P & G ENTERPRISE SERCATEX SERIGRAFIA SERIGRAFIA DINAMICA SERIGRAFIA SEOK HWA SERIGRAFICA ASENCIO ZERIGRAPH

FABRIC / YARN DISTRIBUTORS (DISTRIBUIDORES DE TELA E HILAZA) ASHEBORO ELASTIC CORPORATION AEC AGENCIA PROVEEDORA EL PARAISO COMERCIAL CENTROAMERICANA

DISTRIBUIDORA TEXTUFIL GRUPO KARIM’S INDUSTRIAS MEGACOLOR UNITEX

EMBELLISHMENT (ACABADOS) AGENCIA PROVEEDORA EL PARAISO AGUJAS INDUSTRIALES DISTRIBUIDORA SERIGRAFICA INDUSTRIAS IL YANG INTEBONSA KLIMP AMERICA LAMA MAQUINARIA

MAQUIPARTES MA-RES REPRESENTACIONES LEONARDO DA VINCI SINAI REPUESTOS Y MAQUINAS SUNSTAR VME

PACKING MATERIALS/PLASTIC MATERIALS (MATERIALES PARA EMPAQUE/MATERIALES PLASTICOS) 3M GUATEMALA BEST CAJAS CAJAS Y EMPAQUES DE GUATEMALA CARTONES DE GUATEMALA CENTRAL DE EMPAQUES (CEMSA) COMPAÑÍA CENTROAMERICANA DE PAPELES Y CARTONES

CORRUGADORA GUATEMALA DELTAGROUP EMPAQUES Y COMPLEMENTOS INDUSTRIAS TECNIFORM METRO CARTONES INT’L PLASTICOS AGRO INDUSTRIALES

SERVICES

Screenprinting (Serigrafía) ACCESORIOS COSTURA Y SERIGRAFÍA (ACSSA) ALL PRINTING BORDADOS BPI DONG KWANG SERIGRAFIA GDL GLOBAL APPAREL GLOVIA

www.vestex.com.gt

GRAFIMAX NOVA CREATION P & G ENTERPRISE SERCATEX SERIGRAFIA SERIGRAFIA DINAMICA SERIGRAFIA SEOK HWA SERIGRAFICA ASENCIO ZERIGRAPH

www.vestex.com.gt Access to the information that you need from any place around the world

Audits/Inspections (Auditorias/ Inspecciones) ALGI, C.A. INTERTEK DE GUATEMALA

Índice Accesoriosy yServicios Servicios - Trims Index Accesorios Trimsand andServices Services

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

www.vestex.com.gt

Bonded Warehouses (Almacenadoras)

Custom Services (Servicios de Aduana)

ALMACENADORA CORPORATIVA (ALCORSA) ALMACENADORA DEL PAIS (ALPASA) ALMACENADORA INTERNACIONAL (ALMINTER) APL LOGISTICS DE GUATEMALA

AGIL CARGO ALMACENADORA DEL PAIS (ALPASA) ALMACENADORA INTERNACIONAL (ALMINTER) AMERICAN MOVERS APL LOGISTICS DE GUATEMALA ASESORIA INTELIGENTE CORPORACION AINSA ASESORIA Y SERVICIOS AL COMERCIO EXTERIOR -ASCOMEXCFSGL LOGISTICS CONSOLIDAR Y TRANSPORTAR HOY CROPA CROWLEY LOGISTICS

BODEGAS Y RAICES CONSOLIDADOS 807 DISPROTEX INTERNACIONAL ENTRETELAS LACOMA (LATIN AMERICA) MI BODEGA

Cad-Cam Services (Servicios de Cad-Cam) REPRESENTACIONES LEONARDO DA VINCI

Cargo Services (Freight Forwarders, Air, Ocean and Ground Transport) / Servicios (Agencias de Carga,Transporte Aéreo, Marítimo y Terrestre) ACCO TERRAMAR AGENCIA MARITIMA GLOBAL AGENCIAS UNIDAS DE GUATEMALA AGIL CARGO AMERICAN AIRLINES, INC. AMERICAN MARINE SURVEYORS AMS AMERICAN MOVERS APL LOGISTICS DE GUATEMALA 22 ARMADORA MARITIMA GUATEMALTECA (ARMAGUA) ASESORIA INTELIGENTE CORPORACION AINSA ASESORIA Y SERVICIOS AL COMERCIO EXTERIOR -ASCOMEXATL CARGA GLOBAL CARGO CFSGL LOGISTICS COMERCIO REPRESENTACIONES Y ALIANZAS ESTRATEGICAS CONSOLIDADOS 807 CONSOLIDAR Y TRANPORTAR HOY CONTINENTAL AIRLINES COSERGESA CROPA CROWLEY LINER SERVICES, INC. CROWLEY LOGISTICS DE GUATEMALA DACOTRANS DE CENTROAMÉRICA DB SCHENKER DHL GLOBAL FORWARDING (GUATEMALA) EMBARQUES GUATEXPRESO

INTERSERCOM LOGISTIC GROUP KUEHNE + NAGEL LACOMA (LATIN AMERICA) LOGISTICA MOLLINEDO MAERSK GUATEMALA MAS AIR NEXO LOGISTICS REMARSA DE GUATEMALA REPRESENTACIONES S Y D SEABORD MARINE SEIRO SERVICIOS LOGISTICOS GLOBALES SERVICIOS NAVIEROS Y PORTUARIOS SHIPPING LOGISTICS SOLUCIONES LOGISTICAS SOVEREIGN LOGISTICS TIKAL CARGO TRANPORTES PINEDA ROSSELL TRANSCONTINENTAL UNITED PARCEL SERVICE CO. (UPS AIR CARGO) UPS SCS GUATEMALA LIMITADA

DE GUATEMALA DACOTRANS DE CENTROAMERICA DHL GLOBAL FORWARDING (GUATEMALA) EMBARQUES GATSA INDEX INTERSERCOM LOGISTIC GROUP LACOMA (LATIN AMERICA) LOGISTICA MOLLINEDO REMARSA DE GUATEMALA REPRESENTACIONES S Y D UPS SCS GUATEMALA LIMITADA

Cut Services (Servicios de Corte) EL TRAZO

Dubling EL CAMINO TRADING

Fashion Design and Training Center (Diseño de Modas) DISEÑOS Y ACCESORIOS

LLATZER

Free Trade Zones (Zonas Francas) CONSOLIDADOS 807 PARQUE INDUSTRIAL ZETA LA UNION

ZONAS FRANCAS ACTUALES (ZOFRACSA) LLATZER

Pleating QUALITY & SERVICE

Textile Laboratory (Laboratorio Textil) BUREAU VERITAS CPS GUATEMALA INTERTEK DE GUATEMALA

SGS DE GUATEMALA

Abbreviations / Abreviaciones CO Company CTCT Contact ADDR Address

TEL FAX @

Telephone Fax Email

WWW Website TS Trims Service

Índice Accesoriosy yServicios Servicios - Trims Index Accesorios Trimsand andServices Services

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

TRIMMINGS (ACCESORIOS) Adhesive tape (Cintas Adhesivas) CORPORACION AUTOMOTRIZ SANCHEZ (CORSA) DISTRIBUIDORA AMERICA COMERCIAL (DACSA)

DISTRIBUIDORA SERIGRAFICA EMPAQUES Y COMPLEMENTOS TESA TAPA CENTRO AMÉRICA

Belts / Buckels (Cinchos y Hebillas) AGENCIA PROVEEDORA EL PARAISO ALIKIM APPAREL SERVICES

BIAS Y CINTURONES TATA

INTEBONSA TRIM SOLUTIONS INTERNATIONAL YKK EL SALVADOR

POLICINTAS TEXTILES EL SAUCE TEXTILES YOUM KWANG TRIM SOLUTION INTERNATIONAL UNITEX YKK EL SALVADOR

Cuffs / Collars / Flat Knit (Cuellos y Puños) AGENCIA PROVEEDORA EL PARAISO CELIO

DISTRIBUIDORA INNOVADOR PARKTLAND

Elastics (Elásticos) ASHEBORO ELASTIC CORPORATION AEC CHEIL PRINTING & ELASTIC / GRUPO FABRIL DISPROTEX INTERNACIONAL ELASTICOS TEXTILES ENTRETELAS H.B. INTERNATIONAL TRIM

ACCESORIOS TEXTILES ALESGO COIMPRO

FINOTEX EL SALVADOR FINOTEX GUATEMALA

Hangers (Serchas) AGENCIA PROVEEDORA EL PARAISO DISPROTEX INTERNACIONAL HB INTERNATIONAL TRIM MEGGSA GUATEMALA

RANDY HANGERS CENTRAL AMERICA TRIM SOLUTIONS INTERNATIONAL

AGENCIA PROVEEDORA EL PARAISO COMERCIAL CENTROAMERICANA FREUDENBERG TEXTILE TECHNOLOGIES H.B. INTERNATIONAL TRIM

PCC-GUATEMALA QST INDUSTRIAS GUATEMALA LTDA./QUICK SERVICE TEXTILE GUATEMALA SRL/ QST INDUSTRIES INC. TEXTILES EL SAUCE

Labels (Etiquetas)

Cords/Twill tape/ Ribbons (Cordones/Cintas/Listones) AB LABELS ELASTICOS TEXTILES FABRICA DE TEJIDOS EL SOL FINOTEX EL SALVADOR FINOTEX GUATEMALA GTC TRIM HILOTRIMS INDUSTRIAS MEGACOLOR

Hang tags

Interlining / Lining / Procketing (Entretela / Forro / Pocketing)

Buttons (Botones) AGENCIA PROVEEDORA EL PARAISO ALIKIM APPAREL SERVICES ETIQUETAS COMERCIALES (ETICOM) FABRICA DE BOTONES DEL VALLE INDUSTRIAS SUPERIOR DE BOTONES (SUPERIBO)

www.vestex.com.gt

HILOTRIMS MEGGSA GUATEMALA QST INDUSTRIAS GUATEMALA LTDA. /QUICK SERVICE TEXTILE GUATEMALA SRL /QST INDUSTRIES INC. TEXTILES CALO TEXTILES EL SAUCE

Foam (esponja) FOAM SHOPS, TIENDA DE ESPONJA

www.vestex.com.gt Access to the information that you need from any place around the world

AB LABELS ACCESORIOS TEXTILES AGENCIA PROVEEDORA EL PARAISO ALESGO ARTES TEXTILES DE C.A. CENTRAL DE EMPAQUES (CEMSA) COIMPRO DISTRIBUIDORA AMERICA COMERCIAL (DACSA) EMPAQUES Y COMPLEMENTOS ETIQUETAS COMERCIALES (ETICOM) ETIQUETAS GRAFICAS (ETIGRAFIC) ETIQUETAS Y BORDA-

DOS DE GUATEMALA FABRICA CHOICE FABRICA DE ETIQUETAS DIAMANTE (FEDSA) FINOTEX EL SALVADOR FINOTEX GUATEMALA GARCIA VALDIZAN & GARCIA MACAL & CIA. LTDA CIFGA INDUSTRIAS MEGACOLOR INTEBONSA SERIGRAFIAS MODERNAS DE GUATEMALA SHORE TO SHORE

Needles (Agujas) AGUJAS INDUSTRIALES MA-RES

SINAI REPUESTOS Y MAQUINAS

Other products ASESORIA INTELIGENTE CORPORACION AINSA INKCUPS NOW

LAS PEÑAS P&G ENTERPRISE

Price and Size ticket ACCESORIOS TEXTILES ALESGO FINOTEX EL SALVADOR

FINOTEX GUATEMALA SERIGRAFIAS MODERNAS DE GUATEMALA

Índice Accesoriosy yServicios Servicios - Trims Index Accesorios Trimsand andServices Services

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

www.vestex.com.gt

Shoulder Tape FABRICA DE TEJIDOS EL SOL MEGGSA GUATEMALA

POLICINTAS

Thread / Sewing thread (Hilo/ Hilo de Coser) DELTAGROUP DISTRIBUIDORA COATS DE GUATEMALA DISTRIBUIDORA TEXTUFIL FABRICA HILATEX GRUPO DISTEXMA HILCOSA GUATEMALA HILOS A&E DE GUATEMALA HILOTRIMS INTEBONSA MA-RES

MASPARACON MEGGSA GUATEMALA POLY INDUSTRIA CENTROAMERICANA-ZIPPERS KDNA SILSA SILSARANG AMERICA SINTER-SERVICIOS INTERNACIONALES TEXTILES EL SAUCE TEXTILES YOUM KWANG

Zippers (Zippers) AGENCIA PROVEEDORA EL PARAISO COMERCIAL O.R. Y COMPAÑÍA LIMITADA GTC TRIM MEGGSA GUATEMALA

POLY INDUSTRIA CENTROAMERICANA-ZIPPERS KDNA TRIM SOLUTIONS INTERNATIONAL YKK EL SALVADOR

Abbreviations / Abreviaciones CO Company CTCT Contact ADDR Address

TEL FAX @

Telephone Fax Email

WWW Website TS Trims Service

Accesorios y Servicios - Trims and Services

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

AGENCIA PROVEEDORA EL PARAISO

3M GUATEMALA CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Freddy Cazali / Jorge Rodas WWW: Km. 13 Calzada Roosevelt TS: 12-33 Zona 3 de Mixco, Guatemala (502) 23793636 (502) 23793699 fcazali1@mmm.com; jdrodas@mmm.com

www.3m.com Packing materials, adhesive spray, reflective fabric, occupational health and safety products, specialty materials (abrasives, marking tapes and matting)

AB LABELS CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Yliana Pérez WWW: 35 Ave. 24-43 B Zona 5 TS: Col. Vivibien, Guatemala (502) 23629922, 42900587 (502) 23617163 ablabelsguatemala@ gmail.com

N/A Printed labels and white labels to print,printers and ribbons

TEL: FAX:

Enrique Segarra 37 Ave. 3-13 Zona 7 Col. El Rodeo, Guatemala (502) 23115400 (502) 23115409

CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: WWW: TS:

CTCT: ADDR:

TEL:

Emilia Yanes 13 Calle 3-40 Zona 10 Edif. Atlantis Local 40 2o. Nivel, Guatemala (502) 23672270, 71

@: WWW: TS:

qsegarra@gmail.com www.actexlabels.com Woven labels, printed labels,heat transfer, hang tags, price tickets

FAX: @: WWW: TS:

(502) 23672273, 23633040 emilia@accoterramar.com www.accoterramar.com Freight forwarders

CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

TEL: FAX:

Gloria de Mesarina 13 Calle 3-40 Zona 10 Edif. Atlantis 8o. Nivel Of. 802, Guatemala (502) 24208800 (502) 24208801

Estuardo Lorenzana 12 Calle A 3-18 Zona 1, Guatemala (502) 24446400

FAX: @: WWW: TS:

(502) 22534671 merunidas@itelgua.com N/A Ocean transport services

@: WWW: TS:

gloria.mesarina@ cargo.com.gt N/A Ocean and ground transport services

www.vestex.com.gt from any place around the world

www.agilcargo.com Freight forwarders, custom services 25

Mauricio Silhy Calzada Aguilar Batres 5785 Zona 12 Flexibodegas II bodega 4, Guatemala (502) 24773333 (502) 24773333 mauricio.s@ agujasindustriales. com ; ventas@ agujasindustriales.com

WWW: TS:

www.agujasindustriales.com Needles, oil, spare parts

@: WWW: TS:

litoalesgo@hotmail.com N/A Adhesive labels, hang tags, price ticket, size sticker, pocket flasher, printed labels, jockers

ALESGO CTCT: ADDR:

TEL: FAX:

Access to the information that you need

Claudia de García WWW: 10a. Calle 14-28 Zona TS: 13, Guatemala (502) 23310993, 23310099 (502) 23394777 agilcargo@intelnet.net. gt ; acargoseguroslg@ gmail.com

AGUJAS INDUSTRIALES CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

AGENCIA MARITIMA GLOBAL CTCT: ADDR:

rivets, snaps, zippers, accesories for Lingerie & Swimsuits, rings and sliders, interlining, perfect collars & cuffs for weaving shirt, cotton/ polyester yarn (ring spun & open end), denim & twill textiles, fabric/yarn distribution. Machinery for trims and more.

AGIL CARGO

ACCO TERRAMAR CTCT: ADDR:

Edgar González Guatemala (502) 52025625, 24312756, 41946230, 50630492 N/A proveedora.paraiso@ gmail.com N/A Belts, buckles, buttoms, elastic yarn, eyelets, hangers, hooks, labels,

AGENCIAS UNIDAS DE GUATEMALA

TEL:

ACCESORIOS TEXTILES CTCT: ADDR:

www.vestex.com.gt

Dennis Escobar Km. 31.5 Carretera Antigua Granjas El Paraíso Lote 35 San Lucas Sacatepequez, Guatemala (502) 55069667 N/A

Accesorios y Servicios - Trims and Services

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

ALGI, C.A. CTCT: ADDR:

TEL: FAX:

Olga Ruth Andreu Km. 18.5 Carretera a El Salvador Residenciales Santa Clara Casa C8 Zona 8 Santa Catarina Pinula, Guatemala (502) 47695677 N/A

AMERICAN EMBROIDERY CO. @: WWW: TS:

orandreu@gmail.com www.algi.net Global Compliance Solutions, evaluations and certifications of SA-8000, Wrap, Iso, Irca, quality inspections in process, quality final audits

TEL: FAX: @: WWW:

Sergio Olmstead TS: 1a. Ave. 43-12 Zona 12 Col. Monte María I, Guatemala (502) 24905858 (502) 24773120 solmstead@allprinting. com.gt; eolmstead@ allprinting.com.gt www.allprinting.com.gt

Screenprinting, image design and color separation, special finishes: foil, glitter, cristallina, sugar, flock, caviar, sequin

ALMACENADORA CORPORATIVA (ALCORSA) CTCT: ADDR: 26

TEL: FAX:

Segio Argueta @: Avenida Petapa 41 Calle WWW: 18-67 Zona 12, Guatemala TS: (502) 24767814, 24761387 (502) 24762085

alcorsa@alcorsa.com.gt N/A Bonded warehouse

ALMACENADORA DEL PAÍS (ALPASA) CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Giovani Martínez / WWW: Patricia Carolina Coxaj TS: Avenida Petapa 55-38 Zona 12, Guatemala (502) 24274600 (502) 24775433 gmartinez@alpasa.com. gt; pcoxaj@alpasa.com.gt; mvasquez@alpasa.com. gt; pperez@alpasa.com.gt

www.alpasa.com.gt Import and export, logistics and distribution, consolidation, warehousing, custom services

TEL: FAX:

Walter García Avenida Petapa 37-25 Zona 12, Guatemala (502) 2414-9200 (502) 24149229

ADDR:

@: WWW: TS:

alminter@alminter.com.gt www.alminter.com.gt Bonded warehouse and logistics services, custom services

Daniel Chung / Byung Yul Chung Calzada Concepción 5ta. Calle 5-26 Zona 6 Villa Nueva bodega 3, Guatemala

TEL: FAX: @: WWW: TS:

(502) 66287100 ext. 170 (502) 22504687 dchung@amembro.com N/A Embroidery

AMERICAN MARINE SURVEYORS AMS

TEL:

Luis A. Moncada Manzana 7 Lote 8 Santo Tomás de Castilla, Guatemala (502) 79483661

FAX: @: WWW: TS:

(502) 79453129 gerencia@ams-usa.com www.ams-usa.com Cargo Import and export surveyors and certifiers

WWW:

www.americanmoversgt-cr.com Air cargo services, ocean and ground transport services, international movers and custom brokers

AMERICAN MOVERS CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Natalia Loria 17 Calle 14-30 Zona 13, Guatemala (502) 23348322 (502) 23333323 americanms@ intelnett.com

TS:

APL LOGISTICS DE GUATEMALA CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: WWW:

Rosa María Orozco TS: 11 Calle 0-48 Zona 10 Edif. Diamond 8o. Nivel Of.801-803, Guatemala (502) 24287200 (502) 23311800 rosa_maria_orozco@apl.com www.apllogistics.com

Consolidated services,logistic services for import-export, air, ocean and ground transport services, warehousing

ARMADORA MARITIMA GUATEMALTECA (ARMAGUA) CTCT: ADDR:

ALMACENADORA INTERNACIONAL (ALMINTER) CTCT: ADDR:

CTCT:

CTCT: ADDR:

ALL PRINTING CTCT: ADDR:

www.vestex.com.gt

TEL:

Luis Rolando Coronado Conde 14 Calle 8-30 Zona 1 Edif. Armagua 5o. Nivel, Guatemala (502) 22304686, 22326908

FAX: @: WWW: TS:

(502) 22537464 infoarmagua@ armagua.com N/A Ocean transport services

FAX: @: WWW: TS:

(502) 22203224 artexgua@hotmail.com N/A Embroidery, woven labels

ARTES TEXTILES DE C.A. CTCT: ADDR: TEL:

Vidal Orellana 13 Calle 14-06 Zona 1, Guatemala (502) 22381853, 22203183 to 85

Abbreviations / Abreviaciones CO Company CTCT Contact ADDR Address

TEL FAX @

Telephone Fax Email

WWW Website TS Trims Service

Accesorios y Servicios - Trims and Services

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

ASESORIA INTELIGENTE CORPORACION AINSA CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Elmer Juarez Villa 7 4-51 Zona 4 Casa El Pino, Guatemala (502) 24707172 (502) 24707100 ejuarez@ainsa.com.gt; info@ainsa.com.gt

WWW: TS:

www.ainsa.com.gt Legal, industrial, labor and custom assistance, import-export

CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Jorge Luis Soto Escobar WWW: 4a. Ave. 13-35 Zona TS: 9, Guatemala (502) 23881700 (502) 23881719 ascomex2@intelnet.net.gt

N/A Import, export, consultancy, freight forwarders, custom services

ASHEBORO ELASTIC CORPORATION AEC CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Juan Mandujano @: 3a. Calle 36-01 Zona WWW: 11 Utatlan II Apto. TS: “C”, Guatemala (502) 24394631, 52023323 N/A

jmandujanoaec@gmail.com www.AECnarrowfabrics.com Knit, woven, jaquard elastics, mattress tapes, narrow fabrics

Fredy Arriola Álvarez 10 Ave. 20-03 Zona 5 Villa Nueva Residenciales Fuentes del Valle II, Guatemala (502) 66404631

(502) 66404639 fredy.arriola@atlcargogt.com www.atlcargogt.com Import and export advice, freight forwarder and logistic

ATL CTCT: ADDR:

TEL:

FAX: @: WWW: TS:

BASF DE GUATEMALA CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Juan Domingo Jiménez Avenida Petapa 47-31 Zona 12, Guatemala (502) 24457600 N/A

@: WWW: TS:

juan.d.jimenez@basf.com www.basf-guatemala. com.gt Chemical products

TEL:

Jong Won Kang Km. 30.5 Ruta al Pacífico Parque Industrial Z La Unión Amatitlán, Guatemala (502) 66445151

CTCT: ADDR:

Neftalí González Km. 16.5 Carretera a San Juan Sacatepéquez Condominio Mixco Norte Bodega B8, Guatemala (502) 24846209 to 11 (502) 24846212 bias@intelnet.net.gt

WWW: TS:

www.biasycinturones.com Cuts of Bias Cut, cross cut, spaguetti, smoking, placement of rhinestone or heat transfer, studs, sublimation and production of belts

luishernandez. seguricentro@gmail.com www.bodegasyraices.com Bonded warehouse (for apparel companies)

BODEGAS Y RAICES CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Luis Hernández 17 Calle A 18-40 Zona 10, Guatemala (502) 23276900 (502) 23276999

WWW: TS:

BORDADO INDUSTRIAL CTCT: ADDR: TEL:

Otto Velasquez 12 Calle 7-13 Zona 6 de Mixco Col. San Francisco II, Guatemala (502) 24332125, 54231661

FAX: @: WWW: TS:

N/A bindustriales@gmail.com; velagama@gmail.com N/A Embroidery

BORDADOS BPI CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Fernando Guzman @: Lote 11 Manzana F Sector 2 Zona 4 de Mixco Jardines de Tulam Tzu, Guatemala WWW: (502) 24380953 to 54, 24380946 TS: (502) 24380953 to 54

27 pindustriales@intelnet. net.gt; bordadosbpi@ yahoo.com romocionesindustrialesbpi. com Computerized embroidery, monograms, screenprinting, (uniforms)

BORDADOS SAN JOSE CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Alfredo Caniz 10 Ave. 3-10 Zona 2 Totonicapán, Guatemala (502) 77662927 (502) 77662927

@: WWW: TS:

comjoselitoc@hotmail.com N/A Embroidery

FAX: @: WWW: TS:

(502) 66363401 taeho@taehoguatemala.com N/A Embroidery

BORDADOS TAE HO

BEST CAJAS CTCT: ADDR:

BIAS Y CINTURONES INDUSTRIALES

TEL: FAX: @:

ASESORIA Y SERVICIOS AL COMERCIO EXTERIOR -ASCOMEX-

www.vestex.com.gt

FAX: @: WWW: TS:

www.vestex.com.gt Access to the information that you need from any place around the world

(502) 66331627 bestcajas_ventas@ hotmail.com N/A Crinkled cardboard boxes

CTCT: ADDR: TEL:

Ok Jachoi Kim Km. 16.5 Carretera Al Pacífico Bodega 3 Villa Nueva, Guatemala (502) 66355019 to 20

Accesorios y Servicios - Trims and Services

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

BUREAU VERITAS CPS GUATEMALA CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Miguel A. Santacruz WWW: Azmitia 5a. Ave. 5-55 Zona 14 Edif. TS: Europlaza Torre IV Nivel 15 Of. 1503-1504, Guatemala (502) 23853741 (502) 23853748 miguel.santacruz@ gt.bureauveritas.com

CENTRAL DE EMPAQUES (CEMSA) www.bureauveritas. com\cps Textile testing services, analitycal testing services

TEL: FAX: @:

Jaime Escalon 31 Calle 25-83 Zona 12, Guatemala (502) 24243300 (502) 24760160 ialburez@cegsa.sigmaq. com; jescalon@ cegsa.sigmaq.com

WWW: TS:

www.sigmaq.com Corrugated cardboard boxes

28 TEL:

Leticia Salazar 13 Calle 2-60 Zona 10 Edif. Topacio Azul Of. 1401, Guatemala (502) 22856600

TEL: FAX:

Rafael Golón Paiz 7a. Ave. 1-80 Zona 13, Guatemala (502) 24400225 (502) 24400275

CTCT: ADDR: TEL:

FAX: @: WWW: TS:

@: WWW: TS:

(502) 23328827 lsalazar@cargaglobal.com www.cargaglobal.com Consolidation, air and ocean transport services

TEL: FAX:

Amelia Montenegro 2a. Calle 24-00 Zona 15 Edif. Domani Of. 601-609 (502) 23835000 (502) 23835018

@: WWW: TS:

servicioalcliente@cargosa. net; cargo@cargosa.net www.cargosa.net Freight forwarders, air and ocean transport services amontenegro@ cartogua.com; luckyt@ cartogua.com www.cartogua.com Crinkled corrugated boxes

CELIO CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Charbel Sarkis Karam @: 1a. Ave. 35-21 Zona 12 Col. El Carmen, Guatemala WWW: (502) 23818200 TS: (502) 23818299

douglasborja@ icasa.com.gt www.grupoindustrialeec. com/ www.cemsa.com.gt Packing materials, printed labels

gerencia@celioavitex.com; celioguate@gmail.com www.celiosa.com Trims, collars and cuffs, braid, bands, etc.

Miguel Martínez 3a. Ave. 9-87 Zona 13, Guatemala (502) 24170900

FAX: @: WWW: TS:

N/A ventas@gruponina.com www.ninacaps.com Embroidery

Ilde Pineda Guatemala (502) 22614647, 58330193, 50500508 (502) 22614647 cfsgl@ymail.com; cfsgl2@ymail.com

WWW: TS:

N/A Import-export services, freight forwarders, custom services

@: WWW: TS:

mdejuarez@coimpro.com www.coimpro.com Printed labels, hang tags, size tag, box sticker, bag sticker, chip board, size trip

jjpalma@combexim. com.gt www.combexim.com.gt Reception, custody, storage and dispatch of the national and international load by air

COIMPRO CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Mónica de Juárez 15 Ave. 6-27 Zona 11 Col. Carabanchel, Guatemala (502) 24404317, 18 (502) 24404318

COMBEX-IM CTCT: ADDR:

CARTONES DE GUATEMALA CTCT: ADDR:

Douglas Borja @: Diagonal 19 Avenida Petapa 7-35 Zona WWW: 21, Guatemala (502) 23265600, 23265605 TS: (502) 23265612

CFSG LOGISTICS

FAX: @:

CARGO CTCT: ADDR:

TEL: FAX:

CTCT: ADDR: TEL:

CARGA GLOBAL CTCT: ADDR:

CTCT: ADDR:

CENTRAL DE UNIFORMES

CAJAS Y EMPAQUES DE GUATEMALA CTCT: ADDR:

www.vestex.com.gt

TEL: FAX:

Jose Joaquín Palma Aduana Express Aéreo Aeropuerto Internacional La Aurora Zona 13, Guatemala (502) 23874848 (502) 23874801

WWW: TS:

COMERCIAL CENTROAMERICANA CTCT: ADDR: TEL:

Luis Salazar Km. 6.5 Carretera al Atlántico Zona 18, Guatemala (502) 22453350

FAX: @: WWW: TS:

(502) 22453350 ccocasa@intelnet.net.gt N/A Interlining, pocketing, fabric (trousers, shirts)

Abbreviations / Abreviaciones CO Company CTCT Contact ADDR Address

TEL FAX @

Telephone Fax Email

WWW Website TS Trims Service

Accesorios y Servicios - Trims and Services

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

COMERCIAL OR Y CIA. LTDA. CTCT: ADDR: TEL:

Orlando Reyes 1a. Ave. Manzana 5 Lote 28 Col. Juana de Arco Zona 18, Guatemala (502) 24950300

FAX: @: WWW: TS:

CORPORACIÓN AUTOMOTRIZ SÁNCHEZ (CORSA) (502) 24950012 orlandoreyes@ uniformesor.com www.uniformesor.com Zippers and uniforms

COMERCIO REPRESENTACIONES Y ALIANZAS ESTRATEGICAS CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Cesar Antonio Catalan @: Edif. Avante 2a. Calle WWW: 23-80 Zona 15 V.H. II Nivel TS: 8 Of. 804, Guatemala (502) 23881514, 23881555 N/A

ccatalan@craesa.com www.craesa.com Ground transport logistics

COMPAÑIA CENTROAMERICANA DE PAPELES Y CARTONES CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Juan Manuel Gonzales Finca los Cerritos km. 65 litoral Pacifico Escuintla, Guatemala (502) 78794241 to 44 (502) 78794241 to 44

@: WWW: TS:

jmgonzalez@sigmaq.com www.sigmaq.com Cardboard material in different sizes

ADDR: TEL: FAX: @:

Jose Camargo / WWW: Karla Barrios TS: 25 Ave. 31-23 Zona 12 Col. Santa Elisa, Guatemala (502) 24290900 (502) 24850060 cservice@c807.com

www.consolidados807.com Contract logistics, freight management, warehousing, custom broker, free zone; air, ocean and ground transportation

CONSOLIDAR Y TRANSPORTAR HOY CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Jorge Jerez Zachrisson / @: Mario Jerez Zachrisson WWW: 13 Calle 12-96 Zona 11 TS: Ofibodegas 2B, Guatemala (502) 23266900 (502) 23266908

consultas@consolidados.com www.comcalogistics.com Worldwide logistics, air, ocean and ground transport services, forwarders

CONTINENTAL AIRLINES CTCT: ADDR:

Noe Posadas Aeropuerto Internacional La Aurora Zona 13 Combex-Im Of. 108, Guatemala

CTCT: ADDR: TEL:

Julio Sánchez 7a. Calle 4-71 Sector A-3 San CristóbaI I Zona 8 Mixco, Guatemala (502) 24605608, 24605616 to 17

FAX: @: WWW: TS:

(502) 24605466 corsa@terra.com.gt N/A Sandpaper for trousers, adhesive tapes

CORRUGADORA GUATEMALA CTCT: ADDR:

Leonardo Abril Avenida Las Américas 1881 Zona 14 Edif. Columbus Center 3er. Nivel Sur Of. 3A, Guatemala

TEL: FAX: @: WWW: TS:

(502) 23827800 (502) 23827801 labril@e-galindo.com www.e-galindo.com Crinkled cardboard boxes

FAX: @: WWW: TS:

(502) 24720816 cosergesa@intelnett.com N/A Freight forwarders

COSERGESA CTCT: ADDR: TEL:

Rina E. Sandoval 3a. Ave. B 11-76 Zona 13 Col. Lomas de Pamplona, Guatemala (502) 24722431 to 33

CROPA

CONSOLIDADOS 807 CTCT:

www.vestex.com.gt

TEL: FAX: @: WWW: TS:

www.vestex.com.gt Access to the information that you need from any place around the world

(502) 22612765 (502) 22606743 noe.posadas@united.com www.cocargo.com Air cargo services

CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: WWW:

Cecilia Mendoza TS: 3a. Calle 6-70 Zona 13 Pamplona, Guatemala (502) 22590600, 24749000 (502) 24716120 informacion@ cropa.com.gt www.cropa.com.gt

Freight forwarders, air cargo services, ocean and ground transport services, custom services, inventory, local and international movements for house and goods

CROWLEY LINER SERVICES, INC. CTCT: ADDR:

TEL:

José Díaz 6a. Ave. 0-60 Zona 4 10o. Nivel Torre Profesional 1 Centro Comercial de la Zona 4, Guatemala (502) 23265511

FAX: @: WWW: TS:

(502) 23352117 josealfonso.diaz@crowley. com; gtsgty@crowley.com www.crowley.com Ocean transport services

CROWLEY LOGISTICS DE GUATEMALA CTCT: ADDR:

TEL: FAX:

Julio Veraz Blvd. Industrial Norte 440 Zona Franca Incoinsa El Naranjo Zona 4 de Mixco, Guatemala (502) 24701111 (502) 24701112

@: WWW: TS:

julio.deras@crowley.com www.crowley.com Freight forwarders, ocean, air and ground transportation, customs brokerage, logistics and apparel services

Accesorios y Servicios - Trims and Services

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

CUSTOM MADE SERVICES CTCT: ADDR:

TEL: FAX: @:

Rafael Sandoval 14 Ave. 17-31 Zona 4 de Mixco El Naranjo Distribodegas I bodega C3, Guatemala (502) 22044444 N/A rafaelsandoval@ cmsguate.com

DIBARSA WWW: TS:

www.cmsguate.com Full package supplier, athletic wear, baseball, football, basketball, cheerleader, hockey, etc. Uniforms, polyester, cotton & blends, knit tops & buttoms

CTCT: ADDR:

mathias.rehe@dacotrans. com.gt; martin.roest@ dacotrans.com.gt www.dacotrans.com.gt Freight forwarders, Customs services

TEL:

DACOTRANS DE CENTROAMÉRICA CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Mathias Rehe / @: Martin Roest 24 Ave. 41-81 Zona 12 Interior Almacenadora WWW: Integrada, Guatemala TS: (502) 23811200 (502) 23811244, 23811255

DB SCHENKER CTCT: ADDR: 30 TEL: FAX: @:

Carla Gomez / WWW: Marielos Pineda TS: 5a. Ave. 3-30 zona 13, Guatemala (502) 23294444 (502) 24754259 carla.gomez@dbschenker. com; marielos.pineda@ dbschenker.com

www.dbschenker.com Freight forwarder, air and ocean transport services

TEL: FAX: @: WWW:

Carlos Antonio Ruest TS: 9a. Calle 4-34 Zona 14, Guatemala (502) 23284200 (502) 23372737 caruest@deltagroupsa.com N/A

TEL: FAX: @: WWW: TS:

Flor Muñoz 46 Calle 24-30 Zona 12, Guatemala (502) 24408440 N/A flor.munoz@dhl.com www.dhl.com Services of import,

export from and towards any part of the world, air, ocean and freight services, custom services, storage, managing, inventor administration and local distribution

TEL: FAX: @: WWW: TS:

(502) 23101000 (502) 23101000 info@dibarsa.com www.dibarsa.com Chemical products

Lorena Da’ Costa 5a. Ave. B 3-36 Zona 9, Guatemala (502) 23320055, 57823190

FAX: @: WWW: TS:

N/A bldacosta@hotmail.com www.lorenadacosta.com Fashion design

DISPROTEX INTERNACIONAL CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: WWW:

Juan Mandujano TS: 3a. Calle 36-01 Zona 11 Col. Utatlan 2 Apto. “C”, Guatemala (502) 24394631, 52023323 N/A jfmandujano@yahoo.com N/A

Clear elastic, knit, woven, jaquar a elastics, thermoplastic, adhesive films, hangers, all textile trims, warehousing, logistics, inventory, sales, collections

DISTRIBUIDORA AMERICA COMERCIAL (DACSA) Alejandro Carrasco 5a. Ave. 11-24 Zona 9, Guatemala (502) 23239898 (502) 23310522

@: WWW: TS:

ventas@dacsanet.com www.dacsanet.com Adhesive labels, barcode, tape, tags, price labels

DISTRIBUIDORA COATS DE GUATEMALA CTCT: ADDR: TEL: FAX:

DHL GLOBAL FORWARDING (GUATEMALA) CTCT: ADDR:

CTCT: ADDR:

TEL: FAX: Thread (nylon, polyester, spandex, cotton), packing material, heathers, blends (poly-cotton)

Carlos A. Barillas Avenida Petapa 22-29 Zona 12 Centro Comercial del Sur Local 12 Bodega 14, Guatemala

DISEÑOS Y ACCESORIOS

CTCT: ADDR:

DELTAGROUP CTCT: ADDR:

www.vestex.com.gt

Mildred Aquino 39 Ave. 3-47 Zona 7 Col. El Rodeo, Guatemala (502) 24340073, 74, 52072392 (502) 24340076

@: WWW: TS:

mildred.aquino@coats.com www.coats.com Synthetic and cotton sewing thread

DISTRIBUIDORA INNOVADOR CTCT: ADDR: TEL:

Marta Lidia Mutz 3a. Ave. 2-50 Zona 1 San Pedro Sacatepéquez, Guatemala (502) 66296002

FAX: @: WWW: TS:

N/A marbet19_83@yahoo.com N/A Cuffs, collars

Abbreviations / Abreviaciones CO Company CTCT Contact ADDR Address

TEL FAX @

Telephone Fax Email

WWW Website TS Trims Service

Accesorios y Servicios - Trims and Services

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

DISTRIBUIDORA SERIGRAFICA CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: WWW: TS:

José Roberto Matheu Del Carmen Calzada Atanacio Tzul 22-00 zona 12 El Cortijo II Bodega 221, Guatemala (502) 24424561 (502) 24424562 diseri@itelgua.com.gt N/A Distributors of: Machinery for textile and graphic screenprinting (M&R),

EL TRAZO automatic and manuals, registration system, developing machines, plastisol inks and rutland water base for textile screenprinting; Supplies: emulsions, cleaning chemical products, adhesive tapes, water base adhesives, technical service (maintenance and repair), advisory

DISTRIBUIDORA TEXTUFIL CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Jorge Mario Castellanos N/A N/A N/A

@: WWW: TS:

N/A N/A Thread, nylon, polyester, cotton fabrics

DONG KWANG SERIGRAFIA CTCT: ADDR: TEL:

Chul Hee Chung Km. 16.5 Carretera Al Pacífico Bodega 4, Guatemala (502) 66310254

FAX: @: WWW: TS:

(502) 66310315 dongkwang2006@ hanmail.net N/A Screenprinting

TEL:

Sergio Mazariegos 1a. Ave. 13-30 La Brigada Zona 7 de Mixco, Guatemala (502) 24374337, 4390

FAX: @: WWW: TS:

(502) 24374616 dtmtextiles@gmail.com N/A Deying

TEL: FAX:

Edward Medrano Chang Comercial Gran Cañon Bodega 2 km. 19.5 Palín Escuintla, Guatemala (502) 66322948 N/A

TEL:

Severino Mata Km.16.5 Carretera San Juan Sacatepéquez Parque Industrial Mixco Norte Lote C10 y C11, Guatemala (502) 23166000

FAX: @: WWW: TS:

(502)23166037 severinomata@ matexsa.net www.matexsa.net Cut service

ELASTICOS TEXTILES CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: WWW:

Claudia Córdova 37 Calle 18-65 Zona 12, Guatemala (502) 24631300 (502) 24766819 ventascc@eltitex.com, ventas@eltitex.com www.eltitex.com

TS:

Elastics, textile bands from: crochet, flat weaving, braided, jaqcuard, printed elastics, coated rubber for socks, ribbons and fringes, elastic laces

EMBARQUES CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

CTCT: ADDR:

TEL:

EL CAMINO TRADING CTCT: ADDR:

CTCT: ADDR:

Guillermo Franco WWW: Avenida Castellana 5-45 Zona 9, Guatemala TS: (502) 23344092 (502) 23312113 guillermofranco@ embarquesguatemala.com

www.embarquesguatemala. com Freight forwarders, custom agents, air and ocean services 31

EMPAQUES Y COMPLEMENTOS

DTM TEXTILES CTCT: ADDR:

www.vestex.com.gt

Jose Meneses Calz. Atanasio Tzul 22-00 Zona 12 Centro Empresarial El Cortijo 2 interior 114, Guatemala (502) 23906464

FAX: @: WWW: TS:

(502) 23906400 info@empacosa.com www.empacosa.com Packing materials, film, adhesive labels, industrial staples

ETIQUETAS COMERCIALES (ETICOM) @: WWW: TS:

www.vestex.com.gt Access to the information that you need from any place around the world

elcaminotrading@yahoo.com N/A Dubling and twisted for the sewing thread

CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Carolina de Barro 1a. Calle A 16-20 Zona 4 Mixco Col. Valle del Sol, Guatemala (502) 24378928 to 29 (502) 24378935

@: WWW: TS:

eticomer@terra.com.gt N/A Materials for care labels, buttons, leather labels, synthetical labels

Accesorios y Servicios - Trims and Services

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

ETIQUETAS GRAFICAS (ETIGRAFIC) CTCT: ADDR: TEL:

Gabriel Monroy Calle Mariscal 6-35 Zona 11, Guatemala (502) 24744442, 24744384 to 85

FAX: @: WWW: TS:

FABRICA DE TEJIDOS EL SOL (502) 24731958 etigrafic@yahoo.com; etigraficsa@gmail.com N/A Printed labels

ETIQUETAS PERSONALES CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Lilian L. de Rodríguez Paul / Federico Rodríguez 3a. Ave. 10-54 Zona 1, Guatemala (502) 22326418 (502) 22532997

@: WWW: TS:

masalud_gt@yahoo.com N/A Wash resistant multicolored fabric labels, printing system

TEL: FAX: 32

Carlos Noguera 30 Ave. 14-59 Zona 12, Guatemala (502) 23160606 (502) 24721877

@: WWW: TS:

cnoguera@itelgua.com; etiqbord@itelgua.com www.etiqbord.com Woven and printed labels

TEL: FAX:

Bum Jin Lee @: Avenida Petapa 40-05 WWW: Zona 12, Guatemala TS: (502) 24591344, 24591386 (502) 24760024

bjleeym@yahoo.co.kr N/A Woven labels, printed labels

FABRICA DE BOTONES DEL VALLE CTCT: ADDR: TEL:

Carlos Woc Avenida Petapa 41-06 Zona 12, Guatemala (502) 23116288

FAX: @: WWW: TS:

(502) 24766850 bdelvalle@intelnet.net.gt www.botonesdelvalle.com Buttons

FABRICA DE ETIQUETAS DIAMANTE (FEDSA) CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: WWW: TS:

Hugo Galdamez Carias Lote 26 Manzana G Sector 2 Zona 4 Mixco, Guatemala (502) 51072341, 24608769 (502) 24608769 fedsalabels@gmail.com N/A Printed labels (satin,

ADDR: TEL: FAX: @:

nylon, taffeta, tear away, twill), printed main label, care labels, batch label, barcode labels, leather labels, synthetical labels), hot and cold label cutting, ultrasonic label cutting

Julio Roberto WWW: Farrach Gadala TS: 36 Ave. 17-71 Zona 5 La Chacara, Guatemala (502) 23361178, 23360248 (502) 23360494 jfarrach@itelgua.com

N/A Cords, twill tape, shoulder tape, drawcord, bies, pipping, placket tape, soutache, ribbons, rick, rack

FABRICA HILATEX CTCT: ADDR:

Peter Zimeri 20 Calle 10-46 Zona 10, Guatemala (502) 23674112

FAX: @: WWW: TS:

(502) 23672411 fabricahilatex@gmail.com N/A Cotton Thread

@: WWW: TS:

ozuleta@finotex.com www.finotex.com Woven Labels, printed labels, hang tags, heat transfers, ribbons, hang tags, price tiquet, decorative transfer, etc.

Claudia Scaglia WWW: Ave. Hincapie 24-20 TS: Zona 13, Guatemala (502) 23843315, 57327451 (502) 23843316 cscaglia@finotex.com

www.finotex.com Woven Labels, printed labels, hang tags, heat transfers, ribbons, hang tags, price tiquet, decorative transfer, etc.

FINOTEX EL SALVADOR CTCT: ADDR:

TEL: FAX:

FABRICA CHOICE CTCT: ADDR:

CTCT:

TEL:

ETIQUETAS Y BORDADOS DE GUATEMALA CTCT: ADDR:

www.vestex.com.gt

Oscar Zuleta Export Salva Free Zone km. 24 Carretera a Santa Ana bodega B y C Lourdes Colón La Libertad, El Salvador (503) 23042300 (503) 23042310

FINOTEX GUATEMALA CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

FOAM SHOPS, TIENDAS DE ESPONJA CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Jorge Carlos Bentzen @: 10a. Ave. 7-23 Zona 1 WWW: local A, Guatemala TS: (502) 22324762, 22382725 (502) 22533853

foamshops@gmail.com www.foamshops.com.gt Foam and foam products for the apparel industry

FREUDENBERG TEXTILE TECHNOLOGIES CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Lázaro Martin 33 Calle 27-01 Zona 12 Zofracsa , Guatemala (502) 24700909 (502) 24700903

@: WWW: TS:

lazaro.martin@ freudenberg-nw.com www.vilene.com Interlining (woven and non-woven)

Abbreviations / Abreviaciones CO Company CTCT Contact ADDR Address

TEL FAX @

Telephone Fax Email

WWW Website TS Trims Service

Accesorios y Servicios - Trims and Services

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

GARCIA VALDIZAN & GARCIA MACAL & CIA. LTDA CIFGA CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Genaro Fernando García / Alejandro García 4a. Calle 5-34 Zona 2, Guatemala (502) 24162200 (502) 24162210

WWW: TS:

alejandro.garcia@ cifgalitografia.com; fernando.garcia@ cifgalitografia.com www.cifgalitografia.com Trims, printed labels

TEL: FAX:

Edgar Joel Méndez 16 Ave. 12-17 Zona 1, Guatemala (502) 22201302 to 03 (502) 22210052

@: WWW: TS:

joelmendezpinto@gmail.com N/A Customs agency

TEL:

Gonzalo de León 19 Ave. 9-49 Bodega B Zona 11 Col. El Mirador 1, Guatemala (502) 23643073, 58939408

FAX: @: WWW: TS:

N/A gonzalodeleont@yahoo.com N/A Textile screenprinting

@: WWW: TS:

teddy@globalapparelsa.com www.globalapparelsa.com Screenprinting in all type of fabric and garment

GLOBAL APPAREL CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Teddy Lemcke 51 Calle 15-40 Zona 12, Guatemala (502) 23835300 (502) 24775684

GLOVIA CTCT: ADDR:

TEL:

CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Ho Wung Kim 1a. Ave. La Brigada 13-30 Col. San Ignacio Bodega Ampliación Zona 7 de Mixco, Guatemala (502) 24374802 to 06

CTCT: ADDR:

TEL: FAX:

GDL CTCT: ADDR:

GRUPO DISTEXMA

ADDR: TEL:

@: WWW: TS:

distexma@yahoo.com N/A Thread distributor (sweaters, shirts)

FAX: @: WWW: TS:

(502) 24374802 steven@trendyprinting.com N/A Screenprinting

Constantino Angelo Nicolau Reese 6a. Ave. 11-58 Zona 9 Local 8 Plaza Cristal, Guatemala (502) 23608623, 23608634

CTCT: ADDR:

TEL:

lorena.martinez@ grupokarims.com www.grupokarims.com Import and sale of yarn in Guatemala and Central America

www.vestex.com.gt Access to the information that you need from any place around the world

(502) 23606987 grafimaxarte@yahoo.com N/A Screenprinting, embroidery

WWW: TS:

Yoo Sang Ho Km. 20 Carretera al Pacífico Parque Industrial Unisur Delta Barcenas Villa Nueva Bodega C4, Guatemala (502) 66319166, 68 to 70

FAX: @: WWW: TS:

(502) 66319170 shyoo@cheiltrims.com N/A Elastic band, zippers, twill tape 33

GUATEXPRESO CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Gerson Pozuelos @: 14 Ave. 4-11 Zona 12, Guatemala WWW: (502) 23283232, 23230500 TS: (502) 23283299

gerson.pozuelos@ guatex.com.gt www.guatex.com Freight forwarders

H.B. INTERNATIONAL TRIM CTCT: ADDR:

FAX: @: WWW: TS:

Lorena Martinez Avenida Reforma 13-70 Zona 9 Edificio Real Reforma Nivel 14, Guatemala (502) 23761400 (502) 23608433

GTC TRIM

GRAFIMAX CTCT:

Asario Macario 3a. Calle 1-55 Zona 2 Tecpán, Guatemala (502) 78403828 (502) 78403828

GRUPO KARIM’S

GATSA CTCT: ADDR:

www.vestex.com.gt

TEL: FAX: @: WWW:

Silvia Veronica TS: Racancoj Campos Km. 30.5 Carretera CA-9 Sur Amatitlán Parque Zeta La Unión Zona Franca Amatitlán, Guatemala (502) 66332021 (502) 66331560 silvia@hbtrim.com; lidia@hbtrim.com www.hbtrim.com

90% plastic hangers and other materials for the textile industry (interlining, elastics, hook and eye)

Accesorios y Servicios - Trims and Services

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

HILCOSA GUATEMALA CTCT: ADDR: TEL: FAX:

INDUSTRIAS GALA DE GUATEMALA

Roberto Filitz Sáenz @: Km. 30.5 Carretera WWW: Antigua San Lucas TS: Sacatepéquez, Guatemala (502) 78304126, 78303146 (502) 78304119

sales@hilcosa.com N/A Bonded nylon sewing thread, polyester sewing thread, specialty sewing thread

TEL: FAX:

Ricardo Arias 37 Ave. 2-77 Zona 7 Col. El Rodeo, Guatemala (502) 57061790 N/A

@: WWW: TS:

ricardo.arias@ amefird.co.cr www.amefird.com Thread

HILOTRIMS CTCT: ADDR:

TEL: FAX: 34

Bo Jun Kim Km. 30.5 Carretera Al Pacifico CA-9 Sur 1a. Ave. Lote 19 Villa Alborada Amatitlan, Guatemala (502) 66330125, 66338849, 66338850 (502) 66331981

@: WWW: TS:

adkim@hilotrims.com; h1@hilotrims.com N/A Dyeing sewing thread and cotton fabric, industrial laundry, tapes, ribbons and elastic dyeing

INDEX CTCT: ADDR:

Roberto Cuevas Centro Gerencial Las Margaritas Diagonal 6 10-01 Zona 10 Torre II 4o. Nivel Of. 403, Guatemala

TEL: FAX: @: WWW: TS:

(502) 23822989 (502) 23392711 index@index.com.gt N/A Custom services

INDUSTRIAS COLETTE CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: WWW:

Edgar Rafael Marroquín TS: 36 Ave. A 3-76 Zona 7 El Rodeo, Guatemala (502) 24314379 (502) 24330841 rmarroquin@ industriascolette.com www.industriascolette.com

Manufacturing and production of garment in general, purchase and sales of raw materials, production of intermediate semi-finished products, operation of facilities, contract sub hire all kinds of services and other

INDUSTRIAS FUTURO CTCT: ADDR: TEL:

Milvia Ramírez 13 Ave. 19-19 Zona 11 Col. Mariscal, Guatemala (502) 24732759, 55114497

CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Raul Villatoro @: 4a. Calle 9-67 Zona 7 WWW: Col. Quinta Samayoa, TS: Guatemala (502) 44245920, 52429027 N/A

indgala@hotmail.com N/A Industrial sewing uniforms, embroidery, computarized industrial laundry service

INDUSTRIAS ILYANG

HILOS A&E DE GUATEMALA CTCT: ADDR:

www.vestex.com.gt

CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Jung Je Byeon WWW: 36 Ave. 1-20 Zona 7 TS: Col. Toledo locales A y B, Guatemala (502) 24857111 (502) 24857110 industriasilyang42@gmail.com

N/A Spare parts and accesories for the apparel industry, bands for splicer machines (interlining paste), spare parts and accesories for screenprinting

INDUSTRIAS MEGACOLOR CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Luis Orozco WWW: 4a. Calle 15-67 Zona TS: 4 de Mixco Col. Valle del Sol, Guatemala (502) 22048181 (502) 22048182 luis.o@industriasmegacolor. com

www.industriasmegacolor.com Fabric labels and ribbons printed on coated nylon or polyester, satin and a variety of fabrics of cotton, polyester or blends. Heat transfer tags

INDUSTRIAS METALICAS DE CENTROAMERICA CTCT: ADDR: TEL:

Mauricio Herrera 13 Calle 21-00 Zona 15 Vista Hermosa III Interior 20-50 Of. 5, Guatemala (502) 23640963, 52190234

FAX: @: WWW: TS:

(502) 23640963 mhb.imcasa@gmail.com N/A Staplers, iron strap, stretch film

INDUSTRIAS SUPERIOR DE BOTONES (SUPERIBO) CTCT: ADDR: TEL:

Eduardo Gilberto Arreaga 4a. Ave. 16-50 Zona 10 de Mixco La Comunidad, Guatemala (502) 23842207,08

FAX: @: WWW: TS:

(502) 23842209 ventas@superibo.net www.superibo.net Plastic buttons, buttons manufacture

FAX: @: WWW: TS:

(502) 23842067 tecniformsa@gmail.com www.tecniform.com.gt Packing materials

INDUSTRIAS TECNIFORM FAX: @: WWW: TS:

(502) 24732759 futuro0502@yahoo.com N/A Embroidery, uniforms

CTCT: ADDR: TEL:

Santos Iguardia 4a. Ave. 16-38 Zona 10 Mixco, Guatemala (502) 23842068 to 70

Abbreviations / Abreviaciones CO Company CTCT Contact ADDR Address

TEL FAX @

Telephone Fax Email

WWW Website TS Trims Service

Accesorios y Servicios - Trims and Services

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

INKCUPS NOW CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Johann Arango 12 calle 1-25 Zona 10 Edif. Geminis 10 local 222-A, Guatemala (502) 23790806 (502) 23382936 jarango@inkcups.com

www.vestex.com.gt

KUEHNE + NAGEL WWW: TS:

www.inkcups.com Pad and digital printing machinery and supplies (inks, plates, cups, etc) for apparel and promotional market

CTCT: ADDR:

Fabio Alberto Moreno San Juan Diagonal 6 10-50 Edificio Interamericas Wall Financial Center Nivel 12 Of. 1204 Torre Norte, Guatemala

TEL: FAX: @: WWW: TS:

(502) 23645060 (502) 23645070 fabio.moreno@ kuehne-nagel.com www.kuehnenagel.com.gt Logistic services for import and export

INTEBONSA CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: WWW:

Juan Niemann TS: Calle Mariscal Cruz 10-69 Zona 5, Guatemala (502) 24208989 (502) 23347453 jcniemann@jcniemann.com www.jcniemann.com

Textile machinery, laboratory equipment, sewing and embroidery machines, cutting equipment, spare parts needles, labels, buttons, thread, chemicals and technical assistance.

INTERSERCOM LOGISTIC GROUP CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: WWW:

Juan Niemann TS: Calle Mariscal Cruz 10-69 Zona 5, Guatemala (502) 24208989 (502) 23347453 jcniemann@jcniemann.com www.jcniemann.com

Textile machinery, laboratory equipment, sewing and embroidery machines, cutting equipment, spare parts needles, labels, buttons, thread, chemicals and technical assistance.

TEL: FAX: @:

Rudy Semrau WWW: 20 Calle 26-30 Zona 10 TS: Empresarial Pradera Bodega 4, Guatemala (502) 22017101 (502) 22017101 rudy.semrau@intertek.com

TEL: FAX: @: WWW: TS:

Jorge Mario Lara González 15 Ave. 6-51 Zona 11 Col. Carabanchel, Guatemala (502) 24753927 (502) 24728199 j.lara@kio.gt www.kio.gt Needle for sewing and knitting machines, Siruba sewing machines, spare

www.vestex.com.gt Access to the information that you need from any place around the world

TEL: FAX:

Gregorio Goñi 14 Ave. 17-81 Zona 4 de Mixco El Naranjo Bodega B-2 Parque Distribodegas 01057, Guatemala (502) 24367193, 94 (502) 24367195

@: WWW: TS:

gregorio.goni@ lacoma.com.gt www.lacoma.com.gt Freight forwarding services, customs brokerage, warehousing, pickup and delivery

LAINTEX CTCT: ADDR: TEL: FAX:

www.intertek.com ISO 17025 and CPSC accredited textile testing laboratory, quality inspections and compliance auditing.

CTCT: ADDR:

parts for sewing machines, hang tags, cutting machines, scissors,sewing machine oil, label guns and labels for cutting room, L19 divergent point staples for use in cutting room, gravity steam iron, labellers and cutting machines

CTCT: ADDR:

KLIMP AMERICA CTCT: ADDR:

CTCT: ADDR:

Luis Yax @: 21 Calle 6-14 Zona 11 Col. Mariscal, Guatemala WWW: (502) 24763996, 24770295 TS: (502) 24766303

laintex_la@hotmail.com; laintex_la@yahoo.com N/A Industrial laundry

LAMA MAQUINARIA

INTERTEK DE GUATEMALA CTCT: ADDR:

LACOMA (LATIN AMERICA)

TEL: FAX: @:

Gustavo Ortíz 3a. Ave. 12-29 Zona 1, Guatemala (502) 22211524 (502) 22531958 gortizlama@gmail.com

WWW: TS:

www.lamamaquinaria.com Import, export and distribution of industrial machinery and spare parts for apparel clothing and embroidery

WWW: TS:

N/A Piping, spaghetti, self covered buttons, tucking, bias, straight cut, cross cut, smocking, saddle stitch, blanket stitch, soutache, scallop, shirring, merrow, strapping

LAS PEÑAS

TEL: FAX: @:

Jack Ureta Calz. Atanasio Tzul 19-97 Zona 12 Empresarial el Cortijo Interior 510, Guatemala (502) 24733205, 24733264, 59405160 N/A lpstitch@gmail.com

Accesorios y Servicios - Trims and Services

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

LAVANDERIA VICTORIA CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Sergio Anibal Alvarado 7a. Ave. 11-75 Zona 12, Guatemala (502) 24404312 N/A

MAQUIPARTES @: WWW: TS:

nikkoese@gmail.com N/A Industrial laundry

Dong Kyeong Cho Lee Km. 37.5 Carretera al Pacifico Parque Industrial Bodegas Nueva Esperanza bodega Espacio entre bodegas 4 y 5 Palín

CTCT: ADDR: TEL: FAX:

LEE CHO TEXTIL CTCT: ADDR:

TEL: FAX: 36

Katia de Martin 20 Calle 14-60 Zona 13, Guatemala (502) 23613221 (502) 23613221

TEL: FAX: @: WWW: TS:

@: WWW: TS:

llatzer@llatzer.com.gt www.llatzer.com.gt Training center for fashion design and pattern making

CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

TEL: FAX: @:

maquiparts@itelgua.com; aleyaxcal@hotmail.com N/A Textile Machinery (distribution and repair) open, meto eastman

Mario Estuardo Mollinedo WWW: 2a. Ave. 30-01 Col. El TS: Carmen , Guatemala (502) 22299000 (502) 22299099 subgerente@mollinedo. com; info@mollinedo.com

www.mollinedo.com Freight forwarder, logistics, customs broker, inland transportation

Erich Tuch 4a. Calle 15-52 Zona 1 Quetzaltenango, Guatemala (502) 77630349 (502) 77614760 ma_res_erich@yahoo. com; mareserich@ gmail.com

WWW: TS:

N/A Embroidery machines (Reyna exclusive agent), spare parts (Tajima, Barudan, Toyo) sewing machine needles (all kind of spare parts for sewing machines), sewing thread (40/2 white color)

zoel.estrada@ americonsult.com.gt www.masair.com; www.landcargo.com Air cargo services

MAS AIR CTCT: ADDR: TEL: FAX:

LOGISTICA MOLLINEDO CTCT: ADDR:

Elizabeth López Fúnes @: 9a. Calle. 33-28 Zona 4 de Mixco Col. Bosques de WWW: San Nicolas, Guatemala TS: (502) 24848303, 53182412 (502) 24848303

MA-RES Escuintla, Guatemala (502) 78827348, 40595037 (502) 66322943 gloria_0473@hotmail.com N/A Embroidery

LLATZER CTCT: ADDR:

www.vestex.com.gt

Zoel Estrada 10 Ave. 10-60 Zona 14 Edif. Santa Mónica 1er. Nivel, Guatemala (502) 23336353 (502) 23661501

WWW: TS:

MASPARACON CTCT: ADDR: TEL:

Lim Jun 1a. Ave. La Brigada 13-30 Zona 7 de Mixco, Guatemala (502) 24374521, 24374715

FAX: @: WWW: TS:

(502) 24374509 masparacon@hotmail.com N/A Sewing thread of polyester deying

Marlon Garnica WWW: 0 Calle “A” 7-57 Zona 10 TS: de Mixco Lomas de San Jacinto, Guatemala (502) 55113553, 42200676 N/A meggsa@gmail.com; mariajose.meggsa@ hotmail.com

N/A Elastics, zippers, cotton thread, shoulder tape, tp3000, power mesh, hook and eye, hook and bar, hangers, seam binding, tricot, polyester tape

MEGGSA GUATEMALA MAERSK GUATEMALA CTCT: ADDR: TEL:

Alejandro Santizo 13 Calle 3-40 Zona 10 Edif. Atlantis Of. 501, Guatemala (502) 23797200

FAX: @: WWW: TS:

(502) 23797256 mictnmtrm@maersk.com; gmahrd@maersk.com www.maerskline.com Ocean transport services

CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Abbreviations / Abreviaciones CO Company CTCT Contact ADDR Address

TEL FAX @

Telephone Fax Email

WWW Website TS Trims Service

Accesorios y Servicios - Trims and Services

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

METRO CARTONES INT’L CTCT: ADDR:

TEL:

Mathew Young Suh 5a. Calle Lote 20 Km.30 Carretera al Pacífico CA 9 Sur Zona Franca Z La Union Amatitlan, Guatemala (502) 66337828 to 29

P&K DYEHOUSE FAX: @: WWW: TS:

(502) 66337830 metrocartones@yahoo.es N/A Packing materials, cardboard boxes

MI BODEGA CTCT: ADDR: TEL:

Eduardo Arathoon / Lucrecia de Arango Avenida Hincapié 26-50 Zona 13, Guatemala (502) 23338118

ADDR:

TEL: FAX:

Ing. Juan José Panabaj / Juan Antonio Juárez 7a. Ave. 14-44 Zona 9 Comercial La Galería Planta Alta Of. 15A, Guatemala (502) 23849400 (502) 23849444, 45

FAX: @: WWW: TS:

(502) 23338119 info@mibodega.com www.mibodega.com Bonded warehouse

TEL:

Estuardo Novales Km. 13.5 Carretera a El Salvador Puerta Parada Santa Catarina Pinula, Guatemala (502) 66346880, 52067034

TEL:

CTCT: ADDR: TEL: FAX:

@: WWW: TS:

jjuarez@nexologistics. com; jpenabas@ nexologistics.com www.nexologistics.com Air cargo services, ocean and ground transport services

CTCT: ADDR: TEL: FAX:

TEL: FAX:

Sara Villagrán 17 Ave. 2-15 Zona 4 de Mixco Tulam Tzu Centro Comercial Valle del Sol Bodega 3, Guatemala (502) 24390939 (502) 24390940

FAX: @: WWW: TS:

(502) 66322951 hank@pkdyehouse.com N/A Washing and Dyeing garments

Bryan Quan @: 17 Calle 5-36 Zona 1 WWW: 2o. nivel, Guatemala TS: (502) 22513539, 22325337 (502) 22325337

bquan@grupowaldmar.com N/A Cuffs, collars, welts, inserts, flat knits, jacket rib, waisteband

FAX: @: WWW: TS:

N/A e.novales@novacreation.net N/A Screenprinting, full package

saisavilla@hotmail.com www.printopiaglobal.com Screenprinting material, dye, glitters, foil, sequences

TEL: FAX:

www.vestex.com.gt from any place around the world

rcastaneda@zetaonline.com www.zetaparks.com Rent and sale of warehouses in free trade zones,logistics services

Daniel Lupitou 14 Ave. 19-50 Zona 4 de Mixco El Naranjo ofibodegas San Sebastian boda 15 Condado el Naranjo, Guatemala

TEL: FAX: @:

(502) 24367432, 24367453 (502) 24367432,7453 daniel_lupitou@ pcc-usa.com www.pcc-usa.com Interlining

WWW: TS:

Jorge Veliz 4a. Ave. 4-21 Zona 8 Ciudad San Cristóbal Mixco, Guatemala (502) 22440500 (502) 24724956

@: WWW: TS:

javeliz@paisa.com.gt www.paisa.com.gt Manufacturer of plastic products as: bags, rope, plastic mesh, braided rope

@: WWW: TS:

chlaguardia@policintas.com www.tejidospolitex.com Ribbons, twill tape, shoulder tape, tapes

POLICINTAS CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Access to the information that you need

@: WWW: TS:

PLASTICOS AGRO-INDUSTRIALES CTCT: ADDR:

@: WWW: TS:

René Castañeda Km. 30.5 Carretera CA-9 Sur Amatitlán, Guatemala (502) 66331601 (502) 66331631

PCC-GUATEMALA CTCT: ADDR:

P&G ENTERPRISE CTCT: ADDR:

Hank Kim Km. 32 Carretera Al Pacifico Parque Industrial Flor del Campo Bodega J Amatitlan, Guatemala (502) 66322953 to 55

PARQUE INDUSTRIAL ZETA LA UNION

NOVA CREATION CTCT: ADDR:

CTCT: ADDR:

PARKTLAND

NEXO LOGISTICS CTCT:

www.vestex.com.gt

Chester Laguardia 12 Calle A 2-37 Zona 3 de Mixco Col. El Rosario, Guatemala (502) 24340658 (502) 24340660

Accesorios y Servicios - Trims and Services

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

POLY INDUSTRIA CENTROAMERICANA-ZIPPERS KDNA CTCT: ADDR: TEL:

Carlos Calix/Jose Angel NG 13 Calle A 1-65 Zona 2 interior Finca El Zapote, Guatemala (502) 22895836, 22895788

FAX: @: WWW: TS:

(502) 22700198 kdnatrims@gmail.com N/A Zippers

PROCHEM CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Francisco Javier Navarro WWW: 4a. Calle “C” 3-52 sector TS: A5 San Cristobal Zona 8 de Mixco, Guatemala (502) 23130300, 24851070 N/A javiernavarro@ grupoprochem.com

www.grupoprochem.com Chemical products, stain cleaners, screen printing products, adhesives, water based, discharged and PVC free inks

www.vestex.com.gt

QUIMICA DELTA CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Juan Miranda 19 Ave. 14-37 Zona 1, Guatemala (502) 22211611 (502) 22302073 info@quimicadelta.com

WWW: TS:

www.quimicadelta.com Manufacturer of chemical products for the textile industry, representatives of AvcoChem of Israel

RANDY HANGERS CENTRAL AMERICA CTCT: ADDR:

TEL:

Carlos R. Mateos 3a. Ave. Lote 12 Km. 30.5 CA-9 Sur Zona Franca Z La Unión Amatitlán, Guatemala (502) 66331641 to 42

FAX: @: WWW: TS:

(502) 66331643 carlosmateos2004@ yahoo.com N/A Plastic hanger

REMARSA DE GUATEMALA PROQUIRSA CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Herlindo Herrera @: 19 Ave. 12-57 Zona 11 Edif. Proquirsa, Guatemala WWW: (502) 23106767 TS: (502) 24745761

gerenciageneral@ proquirsa.com www.proquirsa.com Chemical products

CTCT: ADDR:

TEL: FAX:

Christian Meyer @: Avenida Reforma 8-60 Zona 9 Edif. Galería WWW: Reforma Torre 2 12vo. TS: Nivel Of. 1206, Guatemala (502) 23392943 (502) 23392944

christian.meyer@ gmaritimo.com www.grupomaritimo.com Ocean, air and ground trasnsport services, import-export, logistic services

QST INDUSTRIAS GUATEMALA LTDA/ QUICK SERVICE TEXTILE GUATEMALA SRL/QST INDUSTRIES INC CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Astrid Moran 37 Ave. 3-13 Zona 7 Col. El Rodeo Zona Franca Ciplesa, Guatemala (502) 24315353,55,57 (502) 24315358 moran.astrid@qst. com; piedrasanta. guerty@qst.com

WWW: TS:

www.qst.com Pocketing, linings, interlinings, elastics, ban rol, mobilon tape (quick stretch), waistbands, die cut pieces

TEL: FAX:

Francisco Estuardo García @: 29 Calle 5-00 Zona 12 Col. WWW: El Carmen, Guatemala TS: (502) 24762753, 24766308 (502) 24762753

CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: WWW: TS:

QUALITY & SERVICE CTCT: ADDR:

REPRESENTACIONES LEONARDO DA VINCI

corintios5@hotmail.com www.pleatingguatemala.com Pleating

Cesar Rodrigo Mendez 37 Ave. 3-13 Zona 7 Col. El Rodeo, Guatemala (502) 24375060, 52058716 (502) 24375060 cmendez@repdavinci.com; cesar. mendez13@gmail.com www.rep-davinci.com Pattern service, fabric efficiency, print of markers, sale of CAD/CAM

software for the apparel industry, plotter sale, sale of machinery for cutting, spreading, software for garment costing, special machinery for jeans manufacturing use and new sewing machines, accessories to improve Produccion in sewing lines, LED illumination and fabric inspection machines

REPRESENTACIONES S Y D CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Damaris Susana @: González Pérez WWW: 13 Calle 12-96 Zona TS: 11 Oficomercio Bodex of. 2-A, Guatemala (502) 24712252, 24712046 (502) 24752217

susyperez@syd.com.gt N/A Customs services, freight forwarder, cargo agency, local transport, security services

Abbreviations / Abreviaciones CO Company CTCT Contact ADDR Address

TEL FAX @

Telephone Fax Email

WWW Website TS Trims Service

Accesorios y Servicios - Trims and Services

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

REPRESENTACIONES TAMUB CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Estuardo Nanne @: 27 Ave. 33-04 Zona 12 Col. Santa Elisa, Guatemala WWW: (502) 24425137, TS: 24425209, 24850765 to 67 (502) 24770452

SERIGRAFIA SEOK HWA estuardo_nanne@ hotmail.com N/A Chemical products for textile industry and industrial laundry

TEL:

Guillermo Ortiz Avenida Reforma 8-60 Zona 9 Edif. Galerías Reforma Of. 411 4o. Nivel, Guatemala (502) 23843900

FAX: @: WWW: TS:

(502) 23340077 guillermo_ortiz@ seaboardmarine.com.gt www.seaboardmarine.com Ocean transport services

TEL: FAX:

Carlos Armando Duarte 17 Calle 6-90 Zona 13 Aurora I, Guatemala (502) 22613877 N/A

@: WWW: TS:

seiro3@gmail.com N/A Agency air cargo and ground transportation in Guatemala

SEOK HWA BORDADOS CTCT: ADDR: TEL:

Kevin Kim 12 Ave.18-03 Zona 7 de Mixco Col. San Ignacio, Guatemala (502) 24345371, 72

FAX: @: WWW: TS:

(502) 24345507 embroidery@ seokhwa-corp.com www.seokhwa-corp.com Embroidery

SERCATEX SERIGRAFÍA CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Jose Jorge Massis 27 Ave. 9-83 Zona 4 de Mixco, Guatemala (502) 24848265 (502) 24360154

@: WWW: TS:

jose.massis@sercatex.com www.sercatex.com Screenprinting 16 color machines

TEL:

TEL: FAX: @: WWW: TS:

(502) 66307307 to 08 (502) 66307306 print@seokhwa_corp.com N/A Screenprinting

CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Gabriel González @: 27 Ave. 27-44 Zona 5 Col. Santa Ana, Guatemala WWW: (502) 23364168, 23311331 TS: (502) 23311331

smoguat@intelnett.com; smoguat@live.com N/A Printed labels, price sticker, polybag sticker

Albino González 11 Ave. 4-07 Zona 18 Residenciales Atlantida, Guatemala (502) 22560850, 22551730

CTCT: ADDR: TEL:

Pablo Santa Cruz 4a. Calle 4-31 Zona 9, Guatemala (502) 23609118, 23609120

FAX: @: WWW: TS:

(502) 23621562 jcaguatemala@yahoo.com N/A Screenprinting

SERVICIOS LOGISTICOS GLOBALES CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Juan Paredes WWW: 13 Calle 2-60 Zona 10 TS: Edif. Topacio Azul Of. 602, Guatemala (502) 23631818, 23630658 (502) 23630618 j.paredes@slg-gua.com

N/A Air and ocean transport (FCL & LCL), cargo insurance, custom formalities, local distribution

SERVICIOS NAVIEROS Y PORTUARIOS CTCT: ADDR:

Ricardo Quezada Diagonal 6 10-50 Zona 10 Edif. Interamericas World Financial Center Torre Norte 6o. Nivel Of. 603, Guatemala

TEL: FAX: @: WWW: TS:

(502) 23293400 (502) 23293450 sernaporsa@ sernaporsa.com.gt N/A Ocean transport services

SGS DE GUATEMALA

SERIGRAFIA DINAMICA CTCT: ADDR:

Young Hwa Yoo Kim Km 19.5 Carretera Ruta al Pacífico Bodega 1 Condominio Villa Sur 1 Villa Nueva, Guatemala

SERIGRAFICA ASENCIO

SEIRO CTCT: ADDR:

CTCT: ADDR:

SERIGRAFIAS MODERNAS DE GUATEMALA

SEABOARD MARINE CTCT: ADDR:

www.vestex.com.gt

FAX: @: WWW: TS:

www.vestex.com.gt Access to the information that you need from any place around the world

(502) 22560850 serigrafiadinamica@ yahoo.com N/A Screenprinting

CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: WWW: TS:

Miguel García 6a. Calle 14-08 Zona 13, Guatemala (502) 23278900, 23394945 (502) 23278980 miguel.garcia@sgs.com www.sgs.com Inspection, check and

analysis of products, check of load and unload of containers and ships, system certification of management, ISO 9001, ISO 14000, OHSAS 18000, ISO 22000, SA 8000, BPM’s, HACCP

Accesorios y Servicios - Trims and Services

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

SHIPPING LOGISTICS CTCT: ADDR:

TEL: FAX:

Rodolfo Fernando Valladares 15 Calle y 10a. Ave. Zona 13 Interior de Combex-Im 2o. Nivel Of. 201-202, Guatemala (502) 23872999 (502) 23872987

SOVEREIGN LOGISTICS @: WWW: TS:

rvalladares@ shippinglogistics.com.gt www.shippinglogistics.com.gt Air cargo, ocean and ground transport services, distribution projects, storage, packing, custom services

Sun Chang 14 Ave. 8-50 Zona 8 de Mixco Sector las Granjas Ciudad San Cristóbal, Guatemala

TEL:

TEL: FAX: @:

CTCT: ADDR:

Byron Morales 14 Ave. 8-50 Zona 8 de Mixco Sector las Granjas Ciudad San Cristóbal, Guatemala (502) 24796083

FAX: @:

(502) 24796350 bomb68gl@hotmail. com; silsarang. america.s.a@gmail.com www.silsarang.net Sewing thread

CTCT: ADDR:

WWW: TS:

Mario Lopez WWW: 25 Ave. Lote 4 Zona 4 TS: El Naranjo Mixco Zona Franca Sadinsa, Guatemala (502) 23315049 (502) 23315049 gruposinai@gruposinai.com

www.gruposinai.com Groz-Beckert and Beka needles, spare parts for sewing machine, sewing machines and accesories

José Gerardo Silva Anillo Periférico Carril Auxiliar 20-01 Zona 7 Local 3 Comercial Kiri-Ka, Guatemala

TEL: FAX: @: WWW: TS:

(502) 24349597 (502) 24349649 sinter@sinter.com.gt www.sinter.com.gt Dyeing sewing thread

SOLUCIONES LOGISTICAS CTCT: ADDR: TEL:

Juan Carlos Aguilar Solorzano 8a. Ave. 17-90 Zona 13 Aurora I, Guatemala (502) 23813200 (502) 23813210 jcaguilar@sovlog.com www.sovlog.com

TS:

International freight forwarder specializing in the intermodal movement of fashion oriented merchandise as well as customs clearance for FOB, LDP, DDP & EXW shipments

Juan Armando Caal / Otto Arenas 31 Calle 25-45 Zona 12 Edif. Intercargo 1er. Nivel, Guatemala (502) 24216000

FAX: @: WWW: TS:

TEL:

Wang Suk Song 17 Ave. 2-39 Zona 4 de Mixco Col. Valle del Sol Ofibodegas Zaragoza II Bodegas 6-7, Guatemala (502) 24332288

FAX: @: WWW: TS:

(502) 24328866 sunstarsa@yahoo.com N/A Machinery, machinery (spare parts)

TATA

TEL: FAX:

Rodrigo Toledo @: 2a. Calle 1-25 Zona 8 San WWW: Miguel Petapa, Guatemala TS: (502) 66209200 (502) 66209292

rtoledo@tata.com.gt www.tata.com.gt Men, women and kids leather belts

TESA TAPE CENTRO AMÉRICA

SINTER (SERVICIOS INTERNACIONALES) CTCT: ADDR:

TEL: FAX: @: WWW:

(502) 24796083 (502) 24796350 silsaguate@hotmail.com www.silsarang.net Sewing thread

SINAI REPUESTOS Y MAQUINAS CTCT: ADDR:

ADDR:

TEL: FAX: @: WWW: TS:

SILSARANG AMERICA CTCT: ADDR:

CTCT:

SUNSTAR

SILSA CTCT: ADDR:

www.vestex.com.gt

(502) 24216060 jacaal@solosa.com; oarenas@solosa.com www.ups.com UPS Courier small package

CTCT: ADDR:

TEL:

Edna Landaverde Diagonal 6 10-50 Zona 10 Edif. Interamericas WFC Torre Norte nivel 12 of. 1202, Guatemala (502) 22449100

FAX: @: WWW: TS:

(502) 22449191 edna.landaverde@ tesa.com N/A Adhesive tapes for the industry

TEXTILES CALO CTCT: ADDR:

José Felipe Castillo Castillo Carretera Interamericana km. 19.5 Ecobodega 8 Aldea Lo de Coy Zona 1 de Mixco, Guatemala

TEL: FAX: @: WWW: TS:

(502) 24844266 (502) 24844342 texcalo@hotmail.com N/A Producers of elastics

TEXTILES EL SAUCE CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Edgar Acuté Avila/ @: Ramiro Ochoa WWW: 1a. Calle 0-33 Zona 2 Edif. TS: El Sauce, Guatemala (502) 22532852, 22304132 (502) 22517564

textileselsauce@yahoo.com www.textileselsauce.com Laces, ribbons, woven strips, nylon, thread, lycra, elastics, lining, interlining

Abbreviations / Abreviaciones CO Company CTCT Contact ADDR Address

TEL FAX @

Telephone Fax Email

WWW Website TS Trims Service

Accesorios y Servicios - Trims and Services

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

TEXTILES YOUM KWANG CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Jun A Park 41 Ave. 2-07 Zona 2 Mixco Col. La Escuadrilla, Guatemala (502) 22505172, 73, 52181089, 52181073 (502) 22505738

UNITED PARCEL SERVICE CO. (UPS AIR CARGO) @: WWW: TS:

yk3530@yahoo.co.kr; guate@youmkwang.com N/A Manufacture, twist, dyeing and sale of sewing thread and dyeing twill tape

CTCT:

margueta@sumerlo.com N/A Air cargo services, ocean transport services

CTCT: ADDR:

TIKAL CARGO CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Guillermo Lobos 4a. Calle 1-51 Zona 1, Guatemala (502) 22514537 (502) 22517243

TEL:

Alejandro Porras 37 Ave. 2-77 Zona 7 El Rodeo, Guatemala (502) 54117373, 24330934

TEL:

TEL: FAX: @: WWW:

N/A aporras@todobordado.com N/A Embroidery

Christian Hoffmann TS: Avenida Reforma 9-00 Edif. Plaza Panamericana 8o. Nivel Zona 9, Guatemala (502) 22857430 (502) 22857433 choffmann@ transcontinental.com.gt www.transcontinental.com.gt

Representatives of the shipping line CMA CGM in Guatemala, with regular services of container ship in both ports: Quetzal and Santo Tomas de Castilla, covering all the origins and throughout the world

TRANSPORTES PINEDA ROSSELL CTCT: ADDR: TEL:

Carlos Rene Pineda Rossell Km. 6.5 Ruta al Atlántico Pasaje Industrial Galilea 4-60 Zona 18, Guatemala (502) 24130808

TEL: FAX:

WWW: TS:

(502) 24239898 (502) 24239801 aguinea@ups.com; lsamayoa@ups.com www.aircargo.ups.com Air cargo services

Estuardo Kroner 29 Ave. 8-07 Zona 4 de Mixco Interior Finca El Naranjo, Guatemala (502) 22007400

FAX: @: WWW: TS:

(502) 22007400 utex@itelgua.com N/A Cords, fabric

FAX: @: WWW: TS:

Carolina Rodriguez @: Km.30.5 Carretera al WWW: Pacífico Parque Industrial TS: Zeta La Unión Bodega 30D, Guatemala (502) 66337394, 59664265 (502) 66337396

www.vestex.com.gt Access to the information that you need from any place around the world

CTCT: ADDR:

TEL: FAX:

Antonio Guinea Calzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12 Bodega 237 Cortijo Empresarial 2, Guatemala (502) 24239898 (502) 24239801

@: WWW: TS:

aguinea@ups.com www.ups.com Ocean and ground transport services, air cargo services, custom services 41

VME CTCT: ADDR: TEL: FAX: @:

Victor Milla WWW: 5a. Ave. 3-34 Zona TS: 9, Guatemala (502) 23629522, 23609163 (502) 23629517 victormillainfo@gmail.com

www.kaizengt.com Industrial sewing machine, spare parts sales and repair shop for sewing machine

WOORY BORDADOS (502) 24130899 rpineda@tpr.com.gt N/A Freight forwarders

CTCT: ADDR: TEL:

TRIM SOLUTIONS INTERNATIONAL CTCT: ADDR:

TEL: FAX: @:

UPS SCS GUATEMALA LIMITADA FAX: @: WWW: TS:

TRANSCONTINENTAL CTCT: ADDR:

ADDR:

Antonio Guinea / Luis Pedro Samayoa Calzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12 Bodega 237 Cotijo Empresarial 2, Guatemala

UNITEX @: WWW: TS:

TODO BORDADO CTCT: ADDR:

www.vestex.com.gt

Young Han Lee Park Bodega 10 3a. Calle A 37-47 Zona 7 Col. El Rodeo, Guatemala (502) 24377503, 24377505

FAX: @: WWW: TS:

(502) 24377503 woori-emb@hanmail.net N/A Embroidery

omarmartinez@ ykk-elsalvador.com www.ykkfastening.com Zippers, twill tape cotton/ polyester, metallic button, snapets

YKK EL SALVADOR carolina@trimsolutions.com N/A Hangers, polybags, zippers, buttons, twill tape, snaps and heat transfers

CTCT: ADDR:

TEL: FAX:

Omar Martínez km. 30.5 Carretera CA-9 Sur Parque Industrial Zeta la Unión Amatitlan, Guatemala (502) 66440644 (502) 66440645

WWW: TS:

Accesorios y Servicios - Trims and Services

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

www.vestex.com.gt

ZERIGRAPH CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: WWW: TS:

Carlos David 10 Ave. 25-63 Zona 13 Interior 9 y 10, Guatemala (502) 23192900 (502) 23192900 carlosdavid@zerigraph.com N/A Screenprinting, knitting, design and fashion

ZONAS FRANCAS ACTUALES (ZOFRACSA) CTCT: ADDR: TEL: FAX: @: WWW: TS:

Carlos Roberto Minchez 33 Calle 27-01 Zona 12, Guatemala (502) 24421694 (502) 24421694 zofracsa@yahoo.com N/A Free Trade Zone

Abbreviations / Abreviaciones CO Company CTCT Contact ADDR Address

TEL FAX @

Telephone Fax Email

WWW Website TS Trims Service

Clientes y Agentes Clients and Agents

Índice de Clientes y Agentes Clients and Agents Index

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

COMPANY

•

APPAREL TRES HERMANOS

•

ARIM APPAREL

•

ARTE Y CONFECCION

•

BO GANG APPAREL

•

BOLIM ACTIVEWEAR

•

CENTEXSA

•

CK INDUSTRIES / CENKO INTERNATIONAL

•

DAGAWA LLC

•

ELIM

•

FASHION YOHAN

QC QUALITY CONTROL

HILOS LA COLINA

•

IMPERIALTEX

•

INT TRADING

•

CL CLIENT

• • • •

INTERNATIONAL FAST PRODUCTION

• •

JC PENNEY DE GUATEMALA

•

JERRY LEIGH GUATEMALA

•

KV GUATEMALA

•

LI & FUNG GUATEMALA

•

LMS

•

MATEXSA

•

MODAS CHOISHIN

•

MODAS NARA

•

MOTRICO

•

NC APPAREL

•

NUEVAS INVERSIONES INDUSTRIALES

•

PACIFIC BUYING AND MARKETING SERVICE

•

GUATEMALA, PBMS GUATEMALA

•

SAEWON APPAREL

•

SC33

•

SEWON INTERNATIONAL SQA & KC INTERNATIONAL

• •

SROTHSCHILD INC. TARGET SOURCING SERVICES GUATEMALA TEXPAN GUATEMALA WAL-MART GLOBAL SOURCING

•

GAP INC.

JADE INDUSTRIA

• •

•

AG AGENT

FP FULL PACKAGE

A & R WORLD GUATEMALA

CORPORACION INDYKNIT

SO SOURCING

www.vestex.com.gt

•

Clientes y Agentes - Clients and Agents

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

A & R WORLD GUATEMALA CTCT: ADDR: TEL:

Seong Taek Ko Km. 17 Carretera Al Pacifìco Villa Nueva, Guatemala (502) 66364728, 58304963

FAX: @: WWW: CA:

CK INDUSTRIES/ CENKO INTERNATIONAL (502) 66307739 stko@anr.com.gt N/A Agent

TEL:

Young Woo Kim Yang 3a. Ave. 13-30 Zona 3 Bodega San Javier depto. 1 Mixco, Guatemala (502) 24342846

TEL:

Jung Sun Lee Km. 28 Carr. Al Pacifico 8-61 San Jeronimo Bodega 6 Amatitlan, Guatemala (502) 66337035

WWW: CA:

N/A dinnylemus@gmail.com; saewonuno@gmail.com N/A Agent

CTCT: ADDR:

44 TEL:

Ines de Ortiz 1a. Calle 17-26 Zona 15 Col. El Maestro Apto. B 1er. Nivel, Guatemala (502) 23695223, 23657163

(502) 66336933 jsleeokmodas1@ arimapparel.com www.arimapparel.com Agent, full package

CTCT: ADDR:

WWW: CA:

Sue Park Avenida Reforma 15-54 Zona 9 Edif. Obelisco Reforma Apto. 1304, Guatemala

FAX: @: WWW: CA:

(502) 23695223 arteyconfeccion@ intelnett.com N/A Agent, full package

TEL:

Yoo Sang Cheol 4a. Ave. 1-51 Zona 1 Boca del Monte, Guatemala (502) 24427243

TEL: FAX: @: WWW: CA:

(502) 24333112, 24333096 (502) 24331198 suebogang@gmail.com N/A Agent, full package

TEL:

Young Jin Kim 1a. Ave. La Brigada 13-30 Zona 7 Mixco Col. San Ignacio, Guatemala (502) 23846900

(502) 66287171 jcprato@indyknit.com N/A Full package, client

TEL:

Julia Kim Km. 19 Carretera al Pacifico Condominio Villa Nueva Sur II Villa Nueva, Guatemala

TEL: FAX: @: WWW: CA:

(502) 66307750, 51 N/A ronald.g@dagawausa.com N/A Agent

CTCT: ADDR:

Javier Han 3a. Ave. 13-30 Zona 3 de Mixco Col. El Rosario Bodega 24 Centro Empresarial San Javier, Guatemala

TEL: FAX: @: WWW: CA:

(502) 24324334 to 37 (502) 24324332 javierhan@gmail.com N/A Full package

CTCT: ADDR:

FAX: @: WWW: CA:

(502) 24325175 yohankaren@gmail.com N/A Full package

TEL:

FAX: @: WWW: CA:

N/A hector_ramos@gap.com N/A Quality assurance

FAX: @: WWW: CA:

N/A jaarnau@hicosa-usa.com www.hicosa-usa.com Agent

Juan Mejía Calzada San Juan 2-95 Zona 4 Mixco Col. Monte Verde, Guatemala (502) 24325175

GAP INC. FAX: @: WWW: CA:

N/A scy0506@yahoo.com N/A Agent

CENTEXSA CTCT: ADDR:

FAX: @: WWW: CA:

Juan Carlos Prato Calzada Concepción 5a. Calle 5-26 Zona 6 Villa Nueva, Guatemala (502) 66287100

FASHION YOHAN

BOLIM ACTIVEWEAR CTCT: ADDR:

(502) 24403608 cenkojuan@gmail.com N/A Agent, sourcing, quality control

ELIM

BO GANG APPAREL CTCT: ADDR:

FAX: @: WWW: CA:

DAGAWA LLC FAX: @:

ARTE Y CONFECCION CTCT: ADDR:

Juan R. Mejía Calzada Roosevelt 22-43 Zona 11 Tikal Futura Torre Luna Nivel 9 Of. 9D, Guatemala (502) 24403607

CORPORACION INDYKNIT FAX: @:

ARIM APPAREL CTCT: ADDR:

CTCT: ADDR:

TEL:

APPAREL TRES HERMANOS CTCT: ADDR:

www.vestex.com.gt

CTCT: ADDR: TEL:

Hector Ramos 20 Calle 20-79 Zona 10 Interior A, Guatemala (502) 52057433

HILOS DE LA COLINA FAX: @: WWW: CA:

N/A leslie@sae-a.com N/A Agent, full package

CTCT: ADDR: TEL:

Jorge Luis Arnau Km. 7.5 Ruta Al Atlantico Zona 18, Guatemala (502) 22582973 to 75

Abbreviations / Abreviaciones CTCT Contact ADDR Address TEL Telephone

FAX Fax @ Email WWW Website

Client Agent

Clientes y Agentes - Clients and Agents

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

LI & FUNG GUATEMALA

IMPERIALTEX CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Roberto Zaid Calzada Roosevelt 34-21 Zona 11, Guatemala (502) 23185000 (502) 23185000

@: WWW: CA:

romeo.rodriguez@ imperialtex.com www.imperialtex.com Agent, full package

Dae Young Kim Calzada Roosevelt 22-43 Zona 11 Tikal Futura Torre Luna Nivel 17 Of. 17 C-D, Guatemala

TEL:

Carmen Sowa 13 Ave. 31-74 Zona 13 Col. Santa Fe, Guatemala (502) 23852693, 23854987, 23332433

(502) 22002600 (502) 24403879 dykim@inttrading.com www.inttrading.com Full package, Sourcing

FAX: @: WWW: CA:

(502) 23332428 csowa@jerryleigh.com www.jerryleigh.com Client

CTCT: ADDR: TEL:

TEL:

Irvin Omar Alecio Morales 1a. Ave. Col. Villa Nueva I 4-68 Zona 6 Villa Nueva, Guatemala (502) 24604901

CTCT: ADDR:

FAX: @: WWW: CA:

N/A jadeindustria@gmail.com N/A Agent

CTCT: ADDR:

TEL:

Luis Capuano 5a. Ave. 5-55 Zona 14 Edif. Europlaza Torre II Nivel 7 Of. 702, Guatemala (502) 23824015 to 16

FAX: @: WWW: CA:

(502) 23824017 lcapuano@jcp.com www.jcp.com Sourcing, quality control

CTCT: ADDR:

TEL:

Carmen Sowa 13 Ave. 31-74 Zona 13 Col. Santa Fe, Guatemala (502) 23852693, 23854987, 23332433

FAX: @: WWW: CA:

(502) 23332428 csowa@jerryleigh.com www.jerryleigh.com Client

TEL:

Kwang Pe Ko Km. 7 Carretera Al Atlantico Zona 18 Bodega 9, Guatemala (502) 22580914,15

FAX: @: WWW: CA:

68, 24394170 (502) 24394166 ssocito@itelgua.com N/A Agent, full package

FAX: @: WWW: CA:

(502) 22563815 kvsuyco@knitville.com N/A Agent, full package

www.vestex.com.gt Access to the information that you need from any place around the world

Severino Mata Km. 16.5 Carretera a San Juan Sacatepequez Parque Industrial Mixco Norte bodega C-10 y C-11, Guatemala

TEL: FAX: @: WWW: CA:

(502) 23166000 (502) 23166037 severinomata@ matexsa.net N/A Agent, full package

Alida Salazar km. 37.5 Carretera al Pacifico Residenciales Las Victorias Sec.45 cas 7 Palin Escuintla, Guatemala

TEL: FAX: @: WWW: CA:

(502) 79371607 N/A lesbia.vertical@gmail.com N/A Agent

Dong Hoon Shin 37 Ave. 1-15 Zona 7, Guatemala (502) 24395278

FAX: @: WWW: CA:

(502) 24392963 modasnara@gmail.com N/A Agent

WWW: CA:

N/A Agent

MOTRICO CTCT: ADDR:

KV GUATEMALA CTCT: ADDR:

Ho Young So 1a. Calle 37-74 Zona 11 Col. Toledo Edif. Inglasa 2o. Nivel, Guatemala (502) 24394167 to

MODAS NARA

TEL:

JERRY LEIGH GUATEMALA CTCT: ADDR:

WWW: CA:

(502) 22855755 lucasmayorga@ lfsourcing.com www.lifung.com Agent

MODAS CHOISHIN

JCPENNEY DE GUATEMALA CTCT: ADDR:

FAX: @:

MATEXSA

JADE INDUSTRIA CTCT: ADDR:

Lucas Mayorga 5a. Ave. 5-55 Zona 14 Europlaza World Business Center Torre I Nivel 12 Of.1202, Guatemala (502) 22855700

LMS TEL: FAX: @: WWW: CA:

INTERNATIONAL FAST PRODUCTION CTCT: ADDR:

CTCT: ADDR:

TEL:

INT TRADING CTCT: ADDR:

www.vestex.com.gt

TEL: FAX: @:

Luis Presa 31 Ave. 18-57 Carril Auxiliar Periferico Col. Villa Linda III, Guatemala (502) 24350003 to 05 (502) 24349985 lpresa@itelgua.com

Clientes y Agentes - Clients and Agents

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

NC APPAREL CTCT: ADDR: TEL:

Kevin Lee Calzada Roosevelt 33-86 Zona 7 Edif. Ilumina 8o. Nivel Of 808, Guatemala (502) 24397047 to 48

SQA & KC INTERNATIONAL FAX: @: WWW: CA:

(502) 24339857 kevinlee066@ ncapparelinc.com N/A Agent

NUEVAS INVERSIONES INDUSTRIALES CTCT: ADDR: TEL: FAX:

Aldo Picciotto Km. 6.5 Carretera al Atlantico Zona 18, Guatemala (502) 22833018 to 19 N/A

@: WWW: CA:

N/A N/A Agent

PACIFIC BUYING AND MARKETING SERVICE GUATEMALA, PBMS GUATEMALA CTCT: ADDR: TEL: 46

Pinsiri Jayashantha Fernando 13 Calle 3-40 Zona 10 Edif. Atlantis Nivel 12 Of.1205, Guatemala (502) 23669780,82,85

FAX: @: WWW: CA:

(502) 23669837 pinsiri_fernando@ pbms.com.gt www.pbms.biz Sourcing, quality control

Youn Woo Kim 3a. Ave. 13-30 Zona 3 Col. El Rosario bodega 1 Centro Empresarial San Javier Mixco, Guatemala

TEL: FAX: @: WWW: CA:

(502) 24342846,49 (502) 24312244 saewon@itelgua.com N/A Agent, full package

In Kyu Song Calzada Roosevelt 33-86 Zona 7 Edif. Ilumina Of. 1003, Guatemala (502) 24397073,74

FAX: @: WWW: CA:

(502) 24397075 sc33macal@gmail.com N/A Agent, full package

SAEWON APPAREL CTCT: ADDR:

SC 33 CTCT: ADDR: TEL:

www.vestex.com.gt

CTCT: ADDR:

TEL:

Chul Kim Calzada Roosevelt 22-43 Zona 11 Tikal Futura Torre Sol 5o. Nivel Of. A, Guatemala (502) 24404022,

FAX: @: WWW: CA:

24404044, 24402959 (502) 24404195 kci.kimchul@gmail.com N/A Full package

SROTHSCHILD INC. CTCT: ADDR:

TEL:

Raquel Villapando 1a. Ave. 13-30 Zona 7 de Mixco Col. San Ignacio Parque Industrial Mixco, Guatemala (502) 24374988,

FAX: @: WWW: CA:

24372034 (502) 24374326 raquelv@mada.com.gt N/A Agent, quality control, sourcing, production

TARGET SOURCING SERVICES GUATEMALA CTCT: ADDR:

TEL:

Alexander Findley 5a. Ave. 5-55 Zona 14 Europlaza World Business Center Torre I Nivel 14, Guatemala (502) 23845000

FAX: @: WWW: CA:

(502) 23845099 alexander.findley@ target.com N/A Sourcing, quality control

TEL: FAX: @: WWW: CA:

(502) 24633838 (502) 24633839 srahn@texpan.com.gt www.texpan.com.gt Agent

TEXPAN GUATEMALA CTCT: ADDR:

Seung Ro Ahn 4a. Calle Ciudad San Cristobal I sector A-5 2-12 Zona 8 de Mixco, Guatemala

WAL-MART GLOBAL SOURCING CTCT: ADDR: TEL:

Eduardo Flores 13 Calle 3-40 Zona 10 Edif. Atlantis Nivel 5 Of. 508, Guatemala (502) 23672012 to 15

FAX: @: WWW: CA:

(502) 23672013 e5flore@wal-mart.com N/A Sourcing, quality control

SEWON INTERNATIONAL CTCT: ADDR:

Sun Kyung Hwang Km. 22.5 Canton El Aguacate Aldea Vista Hermosa San Pedro Sacatepequez, Guatemala

TEL: FAX: @: WWW: CA:

(502) 66438100 (502) 66438114 sun@sewonbeltlan.com N/A Agent, full package Abbreviations / Abreviaciones CTCT Contact ADDR Address TEL Telephone

FAX Fax @ Email WWW Website

Client Agent

Guatemala trade offices Oficinas comerciales de Guatemala

Datos de contacto actualizados y completos en Complete and updated contact information at

www.vestex.com.gt

HEAD OFFICE GUATEMALA Contact: Julio Orozco / Yamili Aguilar E-mail: jorozco.pacitguate@gmail.com; yaguilar.pacitguate@gmail.com Skype: julioguate2 15 Ave. 14-72 Zona 13 Telephone (502) 24223616

UNITED STATES

MEXICO

LOS ANGELES Contact: Jose Rodrigo Guevara E-mail: gtilosangeles@gmail.com Skype: jrguevaras 3540 Wilshire Blvd. Suite 100 Los ﾃ］geles, CA 90010 U.S.A. Telephone: (502) 23781340 Direct: (213) 4055301 Toll Free: 1-877-249-1247

MEXICO, D.F. Contact: Jose Pedro Catu E-mail: gtimexico@gmail.com Skype: gtimexico Avenida Explanada 1025 Lomas de Chapultepec 11000 Mﾃｩxico, D.F. Telephone: (00521) 55407520, 55200454

MIAMI Contact: Dunia Miranda Mauri E-mail: gutrami@bellsouth.net; gtimiami1@gmail.com Skype: gtimiami1 1101 Brickell Avenue Suite 603-S Miami, Fl. 33131 U.S.A. Telephone: (305) 3730322 Toll Free: 1-877-249-1247

CARIBBEAN REPUBLICA DOMINICANA Contact: Nestor Monroy E-mail:gtirepublicadominicana@gmail.com; pacitrd@codetel.net.do Skype: gtirepublicadominicana Ave. 27 de Febrero No. 233 Edificio Corominas Pepin 9o. Piso Santo Domingo, Repﾃｺblica Dominicana Telephone: (809) 2272349, 3810249 Toll Free: 1-888-751-9009

EUROPE

WASHINGTON Contact : Jose Lambour E-mail: gtiwashington@gmail.com;trade@guatemala-embassy.org skype: gtiwash 2220 R. Street N. W. Washington, D. C. 20008 U.S.A. Telephone: (202) 3327390 Toll Free: 1-877-249-1247

SPAIN Contact: Jorge Hernﾃ｡ndez E-mail: gtespana@gmail.com; jhernandez@embajadaguatemala.es Skype: jorge.hernandez80 Calle Rafael Salgado No. 3, 10omo. Derecha 28036, Madrid Telephone: (+34) 910116238, 913441417 ext. 3 Toll Free: 34-900-8383-41

NEW YORK Diego Diaz E-mail: gtinewyork@gmail.com Skype: diego.diaz.81 276 Park Ave South, 2nd Floor, New York, NY 10010 Telephone: (212) 6891014; (917) 9756883 Toll Free: 1-877-249-1247

HOLLAND Contact: Claudia De Leon E-mail: gtiholanda@gmail.com Skype: gtiholanda Java Straat 44, 2585AP La Haya, Paises Bajos Telephone: (+31) 703020253 Toll Free: 0-800-400-300-8

www.vestex.com.gt Access to the information that you need from any place around the world

www.vestex.com.gt

Access to the information that you need from any place around the world Industry News and Events Industry Directory and Commercial Resources Useful Industry tools and documentation Law and Commercial Agreements For advertisement and Support: TelĂŠfono: (502) 2410-8323 Email: vestex@apparel.com.gt