Julekatalog VSCS

V E S T S J Æ L L A N D S C E N T R E T

WHITE CHRISTMAS S H O P PING T IL HA M • TIL HEND E • TIL BØ RNENE • TI L MORMOR • TI L BED S TEFAR • TI L D E S MÅ • T I L D E UN G E T I L H VE RDAGE N • TIL F ES TEN • TIL JULEN ... VI HAR 5 0 BU TI K KER , S OM DÆK KER ETHV ERT BEHOV • V I SE S I V SC S

BARESSO

SMASH

FØLG MED PÅ FACEBOOK

DALLE VALLE

KOK AMOK

SUSHIMANIA

DELI KVICKLY

Vi håber, du følger os på Facebook.

Via Facebook giver vi dig hotte tilbud og ideer før alle andre. Det kan være en fordel, når der skal handles hurtigt.

FØLG OS – så følger du med i, hvad der sker...

JULEHYGGE I VSCS SE STILEN PÅ INSTAGRAM Tjek ind på vores instagram.

Du kommer med “backstage” på de nyeste trends og events, vi tilbyder i centret.

KIG MED – så går du ikke glip af noget ...

BLACK FRIDAY

Juleunderholding til de små og lidt større. I år er der rigeligt at kigge på.

Lige fra kæmpe bamse-juleudstilling til juleteater med de to sjove og musikalske skovnisser Trille og Tralle. Du kan “designe” dit helt eget digitale julekort og møde “Nissemor og Kanelia i Julenød” i den eventyrlige juleforestilling fyldt med sange og julehygge.

Se julens program på vscs.dk

Den 24. november åbner vi dørene for shopping med rabat!

BLACK FRIDAY er bestemt værd at kigge nærmere på. Der kommer nemlig så stærke tilbud, at du tror det løgn!

20% - 30% - 50% på tusindvis af varer...

Så kig ind!

24. NOVEMBER

SE ALLE TILBUDDENE PÅ VSCS.DK

HUSK: Fra den 1. januar har VSCS åbent hver søndag fra kl. 11 - 15

Vi tager forbehold for trykfejl, prisændringer eller udsolgte varer. Alle priser er pr. 01.11.2017 incl. 25 % moms.

2

3

04

SKOVNISSERNE TRILLE OG TRALLE

11

VÅGN OP TIL EN NY DAG

23

MODETØJ TIL ALLE DØGNETS TIMER

26

SMÅ, MELLEM OG “STORE” BØRN

Vi sover, vi står op, vi går på job, vi træner, vi fester og hygger.

Men hvad skal vi ta’ på ..?

Se butikkernes bud, fra tidlig morgen til de sene aftentimer.

32

WHITE CHRISTMAS

NYE OPLEVELSER VENTER Nu er det jul igen...

Og jeg glæder mig til at “åbne” den helt store pakke, nemlig Jul i VSCS. December i VestsjællandsCentret bliver det hyggeligste og varmeste nogensinde. Vi har så meget at byde dig og familien på, at jeg har svært ved at vente på det hele får begyndt.

Vi vil skabe en julestemning og hygge omkring dig, så du føler dig i godt selskab, når du gør dine julegaveindkøb.

Butikkerne har aldrig haft så mange varer på hylderne som i år, og her i VSCS-magasinet kan du se og opleve nogle af de ting, som sikkert godt kunne være på din eller & VIND familiens ønskeliste.

SKRASTOBNIC I 6 MDR. Slagelse

gi Shoppin r - Korsør - Skælskø

ance for

EN KIA der får du en undeikKiachStonic lod rfe På alle i denne supe at køre halvår af 2018!

– første dig? t være de al Sk

VI KIGGER IND! Frisøren, tøjmanden, modekvinden, slagteren m.fl.

Oplev deres bud på juletrends, julemaden, og hvad der vil klæde os til jul – ikke mindst til “festen”!

49

46

SKRAB &

EN KIA S

TONIC

VIND

ER

-PRÆMI

I 6 MDR. I år bliver alle dine decemberindkøb over kr. 300,i VSCS “belønnet” med et skrabelod. Samlet gevinster til en værdi af kr. 325.000,-.

Det kunne hurtigt gå hen og blive en sjovere jul.

VIND CE NT FOR MERE ER-PRÆMIER

Din præ END KR. 32 senest d.mie skal være afh5.000,29. dece mber 20entet 17.

Jeg ser virkeligt frem mod dette års jul og håber på den bliver “hvid” - med alt det, der hører til en rigtigt jul.

Stylist Birgit Axelsen “Birgers” bud på trenden og de fantastiske pasteller, som kan komme til at fylde end del under juletræet i år.

-

000, NTER På alle VIND CE END KR. 325.entet at køre lodder får du en R MERE skal være afh 17. i – første denne superfe unik chFO 20 anceprfor æmie de halvår af cember 2018! Kia StoDin nicnest d. 29. de Skal de se t være dig?

Vi ses i Centret Rigtig god jul

Jane Dahl Center Marketing Nisse

Forside / Strik 399,95 Pieces / Nederdel 150,- Pieces / Tørklæde 199,95 Pieces / Frakke 899,95 Vila / Julie Sandlau øreringe 1400,- Plaza / Sif Jacobs ring 2199,- Plaza / Sif Jacobs armring 1649,- Plaza / Ur 1299,- Pilgrim

Slagelse Shoppin - Skælskø

4

2

3

6

9 10 DECEMBER

Nu skal der trylles med julehjerter!

Lav selv dit julehjerte ... til træet eller uden på gaven.

GRATIS Åbent hver søndag ADGANG kl 10-16

MØD JULEMANDEN Du kan møde julemanden hver lørdag og søndag i december.

Kig forbi Atriumtorvet kl. 11 og fortæl ham alle dine ønsker. Måske tør du også få taget et foto sammen med selveste julemanden.

NISSEMOR OG KANELIA

HUSK

- I JULENØD

at du kan sende alle dine ønsker til julemandens postkasse, som står på torvet

Julen må aflyses! Der bliver ingen julegaver i år!

Drama er der nok af, når Nissemor og Kanelia forsøger at redde julen. En sjov og eventyrlig juleforestilling fyldt med skøre påfund, iørefaldende sange og julehygge.

Nissemor og Kanelia i julenød kan opleves d. 2., 3., 6., 9. og 10. december. Se tidspunkterne på vscs.dk

ATRIUMTORVET

13 16 17 21 22 DECEMBER

LØRDAGE OG SØNDAGE I HELE DECEMBER

DE SJOVE SKOVNISSER Det bliver morsomt at se, om nisserne kan skabe julestemning i skoven – eller om de i stedet for tryller grønt snevejr frem.

VSCS åbner lågen op for et forrygende juleteater om Trille & Tralles jul d. 13., 16., 17., 21. og 22. december.

Se tidspunkterne på vscs.dk

5

KÆMPE BAMSE-JULEUDSTILLING Oplev dette helt fantastiske bamse-juleland for første gang i Danmark. Der bliver rigeligt at kigge på og holde øje med for alle de små – og så skaber det bare en rigtig dejlig julestemning hos alle os andre. Teddy og hans venner morer sig på julemarkedet med karruselture og ture i det store pariserhjul.

Så er det rigtig JUL! Fra d. 23. november er centret pyntet op til jul. Kig forbi hele julen og hils på Teddy og alle hans venner.

DET DIGITALE POSTKOST Det bli’r megasjovt at sende julehilsner i år.

Det digitale julekort er sat op i centret, så du kan “designe” dit helt personlige julekort og skrive en julehilsen til alle dine venner og hele familien fra den 27. november.

Send et julekort og spred glæde.

Kig ind hos Bog & idé. Vi har julekort i de mest fantastiske designs!

KAY BOJESEN POSTBUD 599,95 KOP & KANDE

DET SKER I DECEMBER

6. DECEMBER: Juleteater kl. 11

Nissemor og Kanelia i julenød

Ja – vi starter faktisk allerede i november ...

9. DECEMBER: Juleteater kl. 11

Nissemor og Kanelia i julenød

23. NOVEMBER: D et store bamse-juleland åbner 27. NOVEMBER: Fra 27/11 kan du sende et digitalt

julekort HELE DECEMBER: Mød julemanden hver lørdag og søndag

på Atriumtorvet kl. 11 1. DECEMBER: RADIO SLR sender live fra VSCS 2. DECEMBER: Juleteater kl. 12

Nissemor og Kanelia i julenød 3. DECEMBER: Juleteater kl. 12

Nissemor og Kanelia i julenød

GAMETOUR fra kl. 10-15

Christian Benson spiller musik fra kl. 13

10. DECEMBER: Juleteater kl. 12

Nissemor og Kanelia i julenød

Rytmekoret Slagelse synger julen ind

kl. 11, 13 og 14 13. DECEMBER: Juleteater: Trille og Tralles jul kl. 11 16. DECEMBER: Juleteater: Trille og Tralles jul kl. 12

Carol Singers synger kl. 13 og 15 17. DECEMBER: Juleteater: Trille og Tralles jul kl. 12

Christian Benson spiller musik fra kl. 13 21. DECEMBER: Juleteater: Trille og Tralles jul kl. 11

22. DECEMBER: Juleteater: Trille og Tralles jul kl. 11 Vi tager forbehold for ændringer i programmet

Sla

6

I HELE DECEMBER KAN DU SKRABE DIG TIL EKSTRA SUPERFEDE JULEGAVER Hver gang du køber varer i VSCS for et beløb over kr. 300,-, får du et gratis skrabelod, hvor der er chance for at vinde superfede præmier – det kan hurtigt gå hen og blive en rigtigt dejlig jul. Tænk engang hvis du vandt denne spritnye KIA Stonic i et halv år.

Der er gavepræmier til en værdi af kr. 325.000,-.

Så nu ved du, hvor dine decemberindkøb VIMNDRD. & B skal foretages ... held og lykke!

SKRA TONIC I 6ik chance for n un tonic AS EN KIe lodder fårsudpueerfede Kia S På all re i denne af 2018! at kø te halvår ig?

– førs ære d det v Skal

VIND FOR CENTER

Din MERE -PRÆ sene præmie END KR MIER st d ska . 29. l væ . 325.0 dece re af 0 mbe hent 0,r 20 et 17.

SKRAB & V6 MDINR.D

Shopping i - Korsør Slagelse - Skælskør

I EN KIA STONIC unik chance for du en På alle lodder får erfede Kia Stonic at køre i denne sup !

2018 – første halvår af Skal det være dig?

IER VIND CENTER-PRÆM 325.000,FOR MERE END KR. e afhentet Slagels

SKRAB &

EN KIA S

TONIC I

Din præmie skal vær er 2017. senest d. 29. decemb

i sør Kor pping Sho lskør e - Skæ

VIND

6 MDR.

På alle at køre lodder får du en i R unikMch – første denne superfed Æ IEan ce 0,halvår af NTER-PeRKi a St3on 25.0fo0r Skal de VIND CE2018E! ND KR. afhicentet t være MERE re 017. æ v l di a g?

R FO æmie sk cember 2 Din prst d. 29. de sene

Slage

Shop lse - Skælping i skør Korsør

VIND CEN TE FOR MER R-PRÆMIER

Din præ E END KR. 32 senest d.mie skal være af 5.000,he 29. dece mber 20 ntet 17.

Konkurrencen løber kun i december måned 2017. Præmier kan ikke ombyttes. Læs konkurrencereglerne på vscs.dk

NY BUTIK I CENTRET Vi har fået ny butik i centret! GrydeGuru.dk siger jo det hele. En forretning, som har ekspertviden omkring gryder, potter og pander – og derudover alt godt til køkkenet samt boligarktikler.

2

1 3 1. Eva solo glas før: 199,95 nu: 99,95 GrydeGuru.dk / 2. Jamie Oliver gryde før: 599,95 nu: 199,95 GrydeGuru.dk / 3. Global kniv før: 999,95 nu: 499,95 GrudeGuru.dk

gel

se

Sh op - Sk pin æls g i kør - Ko

rsø

r

7

ÅRETS BUTIK

G A M E S T O P+ TILLYKKE TIL GAMESTOP+ I år blev det GAMESTOP+ ,der løb med titlen som årets butik.

Det er svært at komme udenom GAMESTOP+’ medarbejdere og deres talent indenfor gaming og underholdning til den unge målgruppe. Via smarte tiltag og rådgivning har de skabt en seriøs kundestrøm – og har derfor stor succes!

Godt gået GAMESTOP+

TIDAL

ALT TIL FAMILIEN

ROAM AWAY

MOBILFORSIKRING

VIAPLAY

MOBILTILBUD

Vi kender det sikkert godt. Mobilen ryger ud af lommen eller hånden, og glasfronten går itu. Surt!

Derfor er RepFone nu i VSCS.

INTERNET

MOBILT BREDBÅND

FAMILIERABAT

MIT TELENOR APP

MICROSOFT OFFICE 365 HOME

SWITCH

WIFI-OPKALD

4G NETVÆRK

Kig forbi Telenor-butikken og få et godt tilbud til din familie

8

2 1

5

3

7

4

10

9

6 11

8

14

12 13

16

17 15

Vi har små og store ønsker i julen. Nogle har svært ved at bestemme sig. Her er der lidt 1. Jacks strik 379,- Wagner / 2. Skjorte 379,- Wagner / 3. Bog 249,95 Bog og idé / 4. Tom Ford brille 3150,- Thiele / 5. Ahler sko 1400,- Dissing / 6. Badmintonketcher 999,95,Intersport Seiffert / 7. Fjerbold sæt 200,- Intersport Seiffert / 8. Adidas sneakers 750,- Quint / 9. Slips 300,- Wagner / 10. Fossil ur 1295,- Guldfuglen / 11. Levis t-shirt 300,Dissing / 12. Barberkost 95,- The Body Shop / 13. Tattoo lotion 95,- The Body Shop / 14. Aftershave balm 125,- The Body Shop / 15. Lindberg t-shirt 169,- Wagner / 16. X-Pooos strømper 150,- Dissing / 17. Bison tights 150,- Wagner

9

22

21

18

23

28 19

20

26

24 27 29

32 33 25

30

31

34

inspiration til dig eller til den, du tænker på. Vigtigst er, at gaven bliver givet med hjertet.

18. Strømper 40,- Sams / 19. Bælte 250,- Wagner / 20. Vendbart bælte 500,- Dissing / 21. Jeans 600,- Sams / 22. Sko 799,- Skechers / 23. Daniel Wellington ur 1195,- Plaza / 24. Bordtennis sæt 199,- Intersport Seiffert / 25. Tommy Hilfiger t-shirt 350,- Dissing / 26. Butterfly 200,- Sams / 27. Sneakers 499,95 Sams / 28. Solbrille 149,95 Jack & Jones / 29. Læder computertaske 1600,- Neye / 30. Saddler pung 499,- Neye / 31. Læder penalhus 349,95 Neye / 32. Læder armbånd 635,- Guldfuglen / 33. Læder armbånd 635,- Guldfuglen

10

6:24 Uret ringer, dagen begynder.

Vi tænder sterinlys for at skabe varme i denne mørke tid.

Men hvad skaber dig?

Sengesæt 349,95 Kop & Kande Primadonna bh 719,- Wunderwear Primadonna trusse 479,- Wunderwear Sif Jacobs armring 1649,- Plaza

11

1

3

2

4

5

6

8

7

9 10

Kimono 229,95 Only Calvin Klein bh 379,- Wunderwear Calvin Klein trusse 269,95 Wunderwear Izabel Camille øreringe 775,- Plaza 1 .Bh 500,- Change / 2. Trusse 270,- Change / 3. Natkjole 450,- Change / 4. Bh 299,99 + string 149,99 Hunkemöller / 5. Bh 299,99 + string 149,99 Hunkemöller / 6. Bh 380,- + trusse 250,- Change / 7. Selvsiddende nylonstrømper 289,- Wunderwear / 8. Selvsiddende nylonstrømper 269,- Wunderwear / 9. Natbukser 229,99 Hunkemöller / 10. Pyjamasshorts 159,99 Hunkemöller

12

Byen vågner, og jobbet kalder.

Det er koldt udenfor, men lunt på kontoret.

Looket, stilen og personligheden kan blomstre fra dag til dag.

Frakke 999,95 Vila Skjorte 399,95 Vila Strik 359,95 Vila Bukser 299,95 Vila Øreringe 249,- Pilgrim Ring 299,- Pilgrim Nordahl halskæde 500,- Plaza Sko 299,- Deichmann Glimmerstrømpe 29,950- Pieces Becksöndergaard taske 1499,- Neye Becksöndergaard rem 199,- Neye

8:42

13

1

12:09

2

3

4

Ruskinds bikerjakke 899,- Vila Bluse 300,- Butik Sophie Pulz jeans 800,- Butik Sophie Daniel Wellington ur 1195,- Plaza Georg Jensen Savannah armbånd 2250,- Guldfuglen Georg Jensen Savannah ring 1950,- Guldfuglen Becksöndergaard taske 499,- Neye

7

6

5

DAME - jul 2017

8 9

12

10 11 dranella-lucifer-blouse-40102-1.tif dranella-lucifer-blouse-40102-1.tif

fransa-licar-2-dress-69193-1.tif fransa-licar-2-dress-69193-1.tif

succo-lilse-8148-t-shirt-12.tif succo-lilse-8148-t-shirt-12.tif

13

15

14

16

succo-lilse-8148-t-shirt-15.tif succo-lilse-8148-t-shirt-15.tif

succo-lisa-8149t-shirt-12.tif succo-lisa-8149t-shirt-12.tif

succo-lisa-8149t-shirt-15.tif succo-lisa-8149t-shirt-15.tif

1. Blush 150,- The Body Shop / 2. Blush pensel 95,- The Body Shop / 3. Rød læbestift 95,- The Body Shop / 4. Øreringe 99,95 Pieces / 5. Solbrille 499,- Pilgrim / 6. Jumpsuit 200,Vila / 7. Bluse 500,- Butik Sophie / 8. Bluse 500,- Butik Sophie / 9. Georg Jensen ring 1950,- Guldfuglen / 10. Georg Jensen øreringe 4975,- Guldfuglen / 11. Georg Jensen armåbånd 2250,- Guldfuglen / 12. Kjole 600,- Butik Sophie / 13. Daniel Wellington ur 1495,- Plaza / 14. T-shirt 169,95 Nielsens / 15. T-shirt 169,95 Nielsens / 16. Vest 500,- Butik Sophie

14

4

1 2 3

5

7

12

6

8 9

15

13 10

14

11

18

TIME VS

X

16

17

iPhone X er klar til at fortælle, hvordan din dag har været på alverdens sociale medie. Et godt billede – i “go’ form” er ikke af vejen. Træning er sundt – især når julen gerne vil være sød ved dig.

1. Puma sneakers 899,95 Intersport Seiffert / 2. Adidas shorts 249,95 Intersport Seiffert / 3. Proteinbarer stk. 18,95 Intersport Seiffert / 4. Sportstop 229,99 Hunkemöller / 5. Nike sports bh 249,95 Intersport Seiffert / 6. 1 kg håndvægte 149,95 Intersport Seiffert / 7. Juice 40,- Smash / 8. Nike capri tights 249,95 Intersport Seiffert / 9. Træningsur 695,- Guldfuglen / 10. Gurkemejeshot 12,- Normal / 11. Sneakers 799,- Skechers / 12. Nike sports bh 249,95 Intersport Seiffert / 13. Reebok sports bh 279,95 Intersport Seiffert / 14. Triumph sports bh 499,95 Wunderwear / 15. Puma sneakers 899,95 Intersport Seiffert / 16. Day et mulepose 299,- Neye / 17. Triumph tights 499,95 Wunderwear / 18. iPhone X fra 8899,- Humac

15

18:55

Nike sports bh 329,95 Intersport Seiffert Adidas sweat 499,95 Intersport Seiffert Reebok tights 499,95 Intersport Seiffert Reebok sneakers 699,95 Intersport Seiffert

16

3

Natten er sort.

Og sort kan kombineres med farver, der passer til dig.

Skrappe farver, lyse farver, pastel eller bare sort i sort.

7

21:03 1

4 8

+

2

+ 5

6 9

1. Yas kjole 499,95 Vila / 2. Yas kjole 599,95 Vila / 3. Rød frakke 1799,- Nielsens / 4. Palliet kjole 399,95 Vila / 5. Overknee støvler 499,- Deichmann / Overknee støvler 499,Deichmann / 7. Blazer 500,- Butik Sophie / 8. Bluse 400,- Butik Sophie / 9. Bukser 299,95 Only

17

Kjole 299,95 Vila Pels 499,95 Vila Choker 159,95 Pieces Øreringe 155,- Glitter Armbånd 199,- Glitter Ringe 119,- Glitter Strømper 299,- Wunderwear Støvler 449,- Deichmann

Hvornår slutter festen?

Ja – det er man jo selv herre over.

Så længe selskabet inspirerer én, og takt og tone går hånd i hånd på et fornuftigt niveau, er det vel kun parfumen, som fordufter.

00:42

18

VINTER / KVINDE

Frakke 599,95 Only Rygsæk 499,95 Neye Bluse 279,95 Vila Objekt bukser 399,95 Vila Stilletter 299,95 Deichmann

2 1

3

5

4

6

1. Frakke 1999,95 Intersport Seiffert / 2. Blå jakke 1099,95 Vila / 3. Dunjakke 1499,- Nielsens / 4. Objekt uld frakke 699,95 Vila / 5. Dunjakke 1499,- Nielsens / 6. Frakke 1199,- Nielsens

19

9

8

Lindbergh frakke 1999,- Tøjeksperten Lindbergh handsker 399,- Tøjeksperten Skjorte 399,95 Jack & Jones Strik 399,95 Jack & Jones Butterfly 300,- Dissing Junk de Luxe jeans 900,- Wagner Læderstøvler 1000,- Tøjeksperten

10

11

12

Vinteren i danmark har mange luner.

December i plus grader eller plus på chillfaktor-skalaen.

Vær klar til at vejret skifter. Vi har jakkerne til ham og hende.

7. Junk de Luxe frakke 3000,- Tøjeksperten / 8. Frakke 1399,- Jack & Jones / 9. Camel 2299,- Nielsens / 10. Junk de Luxe jakke 1899,- Wagner / 11. Selected skindjakke 1799,- Nielsens / 12. Frakke 1299,95 Sams

VINTER / MAND

7

20

Calvin Klein natbukser 500,- Dissing Halskæde med dogtag 400,- Plaza Nordahl læderarmbånd 350,- Plaza Læderarmbånd 695,- Guldfuglen Carhart hue 250,- Quint

Go’ morgen er to skønne ord.

Selvom dynerne sagde noget helt andet, er det vigtigt, at kaffen er klar, og dagens tempo starter på et fornuftigt niveau.

6:24

2

1

3

21

q UINT

ADIDAS

4

5

6

7

Adidas t-shirt 300,- Quint Adidas sweatshirt 600,- Quint

Den sikre adventsgave til ham, der ikke går ned på udstyr.

9

8

11 10

12

13

14

1. T-shirt 149,95 Jack & Jones / 2. Under Armour t-shirt 279,95 Intersport Seiffert / 3. Nike t-shirt 209,95 Intersport Seiffert / 4. Calvin Klein 3-pak tights 350,- Dissing / 5. Tommy Hilfiger 3 -pak tights 350,- Mens Shop / 6. Lindbergh tights 179,- Wagner / 7. Tights 99,95 Jack & Jones / 8. Junk de Luxe sweatshirt 599,- Wagner / 9. Fila t-shirt 300,Quint / 10. Sportsur 795,- Guldfuglen / 11. Police solbriller 1198,- Thiele / 12. Energibar 18,95 Intersport Seiffert / 13. Bjørn Borg tights 170,- Wagner / 14. Drikkedunk 29,95 Intersport Seiffer t / 15. Nike sneakers 579,95 Intersport Seiffert

7:13

15

Under Armour tanktop 199,95 Intersport Seiffert Reebok tights 349,95 Intersport Seiffert Nike sneakers 579,95 Intersport Seiffert Libratone on-ear høretelefoner 1899,- Humac

BLUE LINK PULLOVER VERN BLUE11.tif LINK PULLOVER VERN 11.tif BLUE LINK PULLOVER VERN BLUE55.tif LINK PULLOVER VERN 55.tif BLUE LINK PULLO

22

1

2

BLUE LINK PULLOVER VERN BLUE LINK PULLO LINK PULLOVER 11.tif BLUE58.tif LINK PULLOVER VERN 58.tif BLUE LINK PULLOVER VERN BLUE79.tif LINKBLUE PULLOVER VERN 79.tifVERN

3

5

4

Lindbergh blazer 1799,- Wagner Skjorte 900,- Dissing Butterfly 300,- Dissing Matinique bukser 800,- Dissing Ruskindsstøvler 1000,- Tøjeksperten Saddler taske 2999,- Neye Becksöndergaard rem 199,- Neye

6 BLUE LINK SKJORTE HALT 54.tif BLUE LINK SKJORTE HALT 54.tif

BLUE LINK SKJORTE HALT 94.tif BLUE58.tif LINK SKJORT BLUE LINK PULLOVER BLUE LINK SKJORTE HALT 94.tifVERN

7

8

9 10

BLUE LINK SKJORTE WAXY 52.tif BLUE LINK SKJORTE WAXY 52.tif

11

12

BLUE LINK SKJORTE WAXY 56.tif BLUE LINK SKJOR LINK WAXY SKJORTE HALT 54.tif BLUE LINKBLUE SKJORTE 56.tif 1

1

15

13

14

1. Matinique blazer 2000,- Mens shop / 2. Matinique blazer 1700,- Mens shop / 3. Matinique sweat med lynlås 1000,- Mens shop / 4. Skjorte 399,95 eller 2 for 600,- Sams / 5. Skjorte 399,95 eller 2 for 600,- Sams / 6. Calvin Klein taske 2000,- Dissing / 7. Bugatti 2400,- Neye / 8. Taske 1999,- Tøjeksperten / 9. Tørklæde 129,95 Only / 10. Skjorte 299,50 eller 2 for 550,- Nielsens / 11. Skjorte 299,50 eller 2 for 550,- Nielsens / 12. Skjorte 299,50 eller 2 for 550,- Nielsens / 13. Adidas sko 750,-BLUE Quint / SKJORTE 14. Macbook Pro fra: LINK WAXY 52.tif 11.499,- Humac / 15. Sweatshirt stk. 399,95 Sams

23

Klæd dig på til vejret og jobbet.

Stilen er “loose”, så det er dig, der bestemmer – men er det ikke altid det?

Lædertaske 1599,- Neye Stussy hue 350,- Quint T-shirt 129,95 Jack & Jones Læderstøvler 799,95 Jack & Jones Junk de Luxe jeans 899,- Tøjeksperten Carhart skjorte 500,- Quint AJ Morgan solbriller 200,- Quint Carhart jakke 2100,- Quint

8:07

24

En aften i byen med drengene.

Klar til “kamp” ... klædt i jeans og hoodie – rimlige seje odds, når turneringen i bordfodbold starter.

23:12 Sweatshirt 600,- Quint Jeans 599,95 Sams Fossil ur 1095,- Guldfuglen

1

STYLE

4

MATCH

3 2

1. Levis sweatshirt 600,- Dissing / 2. Fossil ur 1195,- Plaza / 3. AJ Morgan solbriller 200,- Quint / 4. Støvler 799,95 Jack & Jones

25

3

Et gavekort kan man altid bruge – pak det flot ind!

2

1

4

7

8 5

6

9

10

Gin, gin og GT. Et perfekt “sæt” til en, der elsker cocktails!

11

12

18

13

14

15

16

17

1. Gavekort VestsjællandsCentret / 2. Dartspil 599,95 og dartpile 169,95 Intersport Seiffert / 3. Gin bog 69,95 Bog & Idé / 4. Tonic 22,- Dissing / 5. Gin 475,- Dissing / 6. Whisky glas 10,- pr. glas Kvickly / 7. Tights 100,- eller 4 par 300,- Jack & Jones / 8. Tights 100,- eller 4 for 300,- Jack & Jones / 9. The North Face sweatshirt 600,- Quint / 10. Apple airpods 1379,- Humac / 11. Project cars 2, Xbox one 549,- Gamestop+ / 12. Call of Duty WWII 549,- Gamestop+ / 13. Fodboldstøvler 729,95 Intersport Seiffert / 14. Fifa 18, PS4 549,Gamestop+ / 15. Assasins Creed Origins, PS4 549,- Gamestop+ / 16. Lego Marvel Avengers fra 459,- Gamestop+ / 17. B&O PLAY, Beoplay P2 1299,- Humac / 18. Sniff t-shirt 200,- Quint

26

2 1 3

Bodysæt 169,95 Name It

Børn elsker julen og de mange gaver.

De bløde pakker skaber glæde – dog mest hos forældrene.

5

4

Bodysæt 169,95 Name It

6

7

10

11

13

12 8

9

14 15

16

1. Sweatbukser 169,95 Name It / 2. Nissehue 59,95 Name It / 3. Langærmet sweatshirt 179,95 Name It / 4. Sneakers med lys 549,- Skechers / 5. Tørklæde 99,95 Name It / 6. Kjole 150,- Name It / 7. Langærmet T-shirt 79,95 Name It / 8. Nederdel 179,95 Name It / 9. Langærmet sweatshirt 79,95 Name It / 10. Nederdel 149,95 Name It / 11. Shorts 119,95 Name It / 12. Nederdel 159,95 Name It / 13. Glimmerstrømpebuks 79,95 Name It / 14. Glittersko 599,- Skechers / 15. Bukser med seler 229,95 Name It / 16. Bukser med seler 229,95 Name It

27

1

2

4

3

5

6

7

8

2

Bukser fra 200,- Name It Skjorte 99,- Name It

De helt unge ved godt, hvad der skal til... Ønskelisten er blevet længere fordi mode, gadgets og andre trends er blevet en del af deres hverdag.

Hold tungen lige i munden – det er svært at følge med!

9

Buks 249,95 Name It Skjorte 99,- Name It

1. Vest 129,95 Name It / 2. Skjorte 99,95 Name It / 3. Slips 59,95 Name It / 4. Butterfly 59,95 Name It / 5. Butterfly 59,95 Name It / 6. Butterfly 59,95 Name It / 7. Bukser 199,95 Name It / 8. Bukser 199,95 Name It / 9. Æseltaske 349,- Neye

28

Brynmascara: Maybelline Master Sleek Brown Mascara 79,95 Matas Vipper: Depend kunstige øjenvipper Maria 59,95 Matas Lancôme Hypnôse Drama Mascara 260,- Matas Highlight: Tromborg Creamy Lip Cheek Eye Powder Misty Brown 180,.- Matas Læber: GOSH Velvet Touch Lip liner 003 Cardinal Red 79,95

Matas Læbestift Tromborg Lipstick No. 10, 190,- Matas Hud: L’Oreal True Match Foundation 144,95 Matas Tromborg Concealer No.1, 180,- Matas Øreringe 99,95 Pieces Bluse 379,95 Vila

THE

LOOK

Man kan hurtigt og nemt lave et smukt og enkelt festlook med få produkter.

Røde læber er et hit til julens mange fester. Mal dine læber op med en rød lipliner og fyld derefter læben ud med en rød læbestift i samme farve.

Buskede og fyldige bryn er også moderne. Brug evt. en gråbrunlig øjenskygge til at fylde ud – og derefter en brynmascara for at gøre brynene mere intense.

Highlight evt. kinder og øjne med en creme highlighter – det giver et smukt og naturligt look.

Carina Rehmaier, make-up artist

For at intensivere øjnene kan man bruge kunstige øjenvipper.

Det nemmeste og mest naturlige er at bruge buketter, som man sætter på enkeltvis.

3

4

1 2 1. Øjenskyggepalette 165,- The Body Shop / 2. Øjenskyggepensel 115,- The Body Shop / 3. NYX face & body glimmer 55,- Matas / 4. Liquid læbestift 110,- The Body Shop

29

2

1

3

4

7

5 6

The Body Shops twin-ball revitalising ansigtsmassage hjælper med at forbedre blodcirkulation, din hudtone og øge hudelasticiteten i ansigtet. Selv mod poser under øjnene og rynker hjælper den.

1. Ansigtsmaske british rose 150,- The Body Shop / 2. Ansigtsmaske honey 150,- The Body Shop / 3. Ansigtsmaske matcha 150,- The Body Shop / 4. Badebørste 145,- The Body Shop / 5. Almond milk & honey bodylotion 95,- The Body Shop / 6. Almond milk & honey bodyscrub 145,- The Body Shop / 7. Face massage 145,- The Body Shop

THE

TRICKS

Med The Body Shops lækre superfood ansigtsmasker kan du nemt blive en mester i multi-masking, så hvert hudområde får forskellig opmærksomhed.

Mix med dine favoritmasker og opnå de bedste resultater for din hud. The Body Shop har 6 forskellige superfood masker.

30

THE

SPECIAL

Duften, velvære og personlig pleje er en stor del af vores identitet. I VSCS kan du gå på opdagelse og prøve dufte, cremer med mere i mange af vores burikker.

En duft er personlig og helt unik når den rammer din hud og den vil dufte forskelligt fra person til person. Gå på opdagelse og find din duft i parfumer eller cremer.

Måske finder du dit juleønske eller julegaven til den som du tænker på.

1 2

3

BOYS/MEN

Vi har flere parfumer til mænd end nogensinde. Det er blevet mere og mere populært at “Han” får sin helt egen duft. “At dufte som en mand” har fået en helt anden betydning. En rigtig god gaveide - julen har aldrig duftet bedre...

4

5

6

7

8

1. Beaute Pacifique, Dry Skin 229,- Matas / 2. Beaute Pacifique, All Skin 229,- Matas / 3. Beaute Pacifique Night Cream 399,- Matas / 4. Allure Home Sport fra 520,- Matas / 5. Gio fra 375,- Matas / 6. 1 Million fra 485,- Matas / 7. Issey Miyake edp fra 415,- Matas / 8. Elisabeth Arden fra 295,- Matas

31

9

10

11

12

13

14

MY MOMENTS er en kærlig påmindelse om, at du skal huske at være god ved dig selv.

Så sæt mig-tid på programmet og lad de blide dufte og virkningsfulde ingredienser give ny energi til krop og sind.

15

16

The Body Shops velkendte julengave-kalender kan fås i tre forskellige varianter – fra kr. 395,-

17

18

19

20

21

22

9. My Moments Souffle 159,- Matas / 10. My Moments Body Scrub 149,- Matas / 11. My Moments Shower 99,- Matas / 12.: My Moments Body Lotion 139,- Matas / 13. My Momenst Shower 99,- Matas / 14. Julengave-kalender 395,- The Body Shop / 15. DKNY Be Tempted fra 370,- Matas / 16. Lancome La Vie Est Belle fra 425,- Matas / 17. Coco Chanel fra 550,- Matas / 18. Miss Dior fra 520,- Matas / 19. Daisy Marc Jacobs fra 560,- Matas / 20. Lancome Tresor 415,- Matas / 21. Shiseido Ultimune Serum 615,- Matas / 22. My Moments olie 159,- Matas

32

5

4 1

6

3

2

WHITE CH 7

10

8

11

9 12

1. Pallietpude 99,95 Bog & idé / 2. Adidas sneakers 550,- Skoringen / 3. Suit strik 800,- Dissing / 4. Meraki børste 60,- Vila / 5. Penalhus 49,95 Bog og idé / 6. Kanin natlampe 49,95,- BR / 7. Clean Reserve parfume 850,- Matas / 8. Bjørn Wiinblad vase 499,95 Kop & Kande / 9. iPhone 8 fra 6999,- Humac / 10. Apple Watch Series 3 fra 2799,- Humac /11. B&O PLAY Beoplay P2 1299.- Humac / 12. Raunsborg cremer fra 119,- Matas /

33

Hvis julen ikke bli’r hvid i år – så kan julegaven blive det. Gaveidéer fra den hvide verden: mode, bolig, gadgets eller velvære 16

13 15 14

18

17

19

HRISTMAS 20

21

24

22

23

25

13. Georg Jensen øreringe 1.975,- Guldfuglen / 14. Thule bog 499,95 Bog & idé / 15. Lykketrold 299,95 Kop & Kande / 16. Carhart t-shirt 300,- Quint / 17. Sølv sneakers 299,Deichmann / 18. Michael Kors ur 2395,- Guldfuglen / 19. Georg Jensen ørestikker 850,- Guldfuglen / 20. Flecee sweater 239,99 Hunkemöller / 21. Lyskæde med LED lys 59,95 Kvickly / 22. Glasklokke 99,- Kvickly / 23. Varm chokolade 42,- Baresso / 24. Chokolade frø 3 for 20,- Frellsen Chokolade / 25. Meraki håndcreme 110,- Vila

34

3 2

1

4

5

6

8 7

9

11

12

14

13 10

1. Fossil ur 1295,- Guldfuglen / 2. Sif Jakobs halskæde 1.449,- Guldfuglen / 3. Jakke 379,95 Only / 4. Caudalie showergel 99,- Løve apoteket / 5. Caudalie oil 329,- Løve apoteket / 6. Tørklæde 229,95 Pieces / 7. Rayban solbrille 1348,- Thiele / 8. Kähler sparedyr 299,95 Kop & Kande / 9. 3-pak vase 99,95 Kvickly / 10. Vase 79,95 Kvickly / 11. Taske 259,95 Vila / 12. Hint spil 449,95 Bog & idé / 13. Fossil ur 1395,- Plaza / 14. Tommy Hilfiger bælte 400,- Mens Shop

35

2

3 1

6

4

5

7

11 12

8

9

10

13

1. Lindberg butterfly 300,- Tøjeksperten / 2. Georg Jensen Savannah øreringe 4975,- Guldfuglen / 3. Levis denim jakke med for 1200,- Dissing / 4. Tommy Hilfiger skjorte 800,- Mens shop / 5. Mads Ziegler ring 750,- Plaza / 6. Bog, Nyt nordisk design 249,95 Bog & idé / 7. Marc Jacobs Decadence parfume fra 495,- Matas / 8. Kérastase shampoo 195,- Stender / 9. Kérastase balsam 255,- Stender / 10. Kérastase varmebeskyttende creme 245,- Stender / 11. Slips 299,50 Nielsens / 12. Sutteklud 149,95 BR / 13. Julesweater 299,95 Jack & Jones

36

2

1

3

4

5

6

8

7

10

9

1. Bikerjakke 379,95 Only / 2. Kaj Bojesen abe, mørk 899,95 Kop & Kande / 3. Odin støvle 630,- Skoringen / 4. Essentielle Lip & Eyes 187,95 Løve Apotek / 5. Elizabeth Arden Eight Hour Cream 290,- Matas / 6. Stelton termokande 999,95 Kop & Kande / 7. Guldkarameller 30,- Frellsen Chokolade / 8. Lindbergh butterfly 200,- Tøjeksperten / 9. Kaj Bojesen bil 749,95 Kop & Kande / 10. TGA by Ahler sko 800,- Mens Shop

37

4

2 1

3 5

6

7

8

9

10

1. Chloé Fleur de Parfum, 50 ml 675,- Matas / 2. Mads Ziegler øreringe 830,- Plaza / 3. Pandora øreringe 749,- Guldfuglen / 4. Georg Jensen juleuro 2017 399,95 Kop & Kande /5. Carolina Herrera briller 2690,- Thiele / 6. Becksöndergaard taske 499,- Neye / 7. Sif Jakobs Halskæde 999,- Plaza og Guldfuglen / 8. Huzar tights 199,- Tøjeksperten / 9. Essentielle ansigtscreme 339,95 Løve Apotek / 10. Pandora ringe 699,- (med sten) 399,- Guldfuglen

38

2 3

SMUKKE SMYKKEGAVER Gaver, der aldrig går af mode. Sølv, guld, diamanter – smykker frembringer tindrende julelys i øjnene på dem, der åbner gaveæsken – og en hjertevarme breder sig over juleaften.

1

Georg Jensen 1. Georg Jensen halskæde 2375,- Guldfuglen / 2. Georg Jensen ring 3400,- Guldfuglen / 3. Georg Jensen øreringe 2650,- Guldfuglen

12

10

11 4

6 13 14

5

Pandora

Mads Ziegler 4. Mads Ziegler ørestikker 750,- Plaza / 5. Mads Ziegler øreringe 675,- Plaza / 6. Mads Ziegler halskæde 1750,- Plaza

10. Pandora charm 399,- Guldfuglen / 11. Pandora charm 499,- Guldfuglen / 12. Pandora Charm 499,- Guldfuglen / 13. Pandora ørestikker 749,- Guldfuglen / 14. Pandora armbånd 549,- Guldfuglen

7 16 8 9 15

Georg Jensen & Pandora 7. Georg Jensen armring 3250,- Guldfuglen / 8. Pandora halskæde 499,- Guldfuglen / 9. Pandora ørestikker 499,- Guldfuglen

Pandora 15. Pandora halskæde 699,- Guldfuglen / 16. Pandora ørestikker 599,- Guldfuglen

17

19

18

20

By Biehl 17. By Biehl halskæde fra 345,- Plaza / 18. By Biehl vedhæng fra 395,- Plaza / 19. By Biehl halskæde, guldbelagt fra 595,- Plaza / 20. By Biehl vedhæng, guldbelagt fra 495,- Plaza

39

28

30 22 29 21

Sif Jakobs 28. Sif Jakobs halskæde 999,- Plaza og Guldfuglen / 29. Sif Jakobs ørestikker 649,Plaza og Guldfuglen / 30. Sif Jakobs armbånd 999,- Plaza og Guldfuglen

24 23 31

32 33 34

35

36

Pandora

Pandora

31. Pandora ring 749,- Guldfuglen / 32. Pandora ring 299,- Guldfuglen / 33. Pandora ring 229,- Guldfuglen / 34. Pandora ring 299,- Guldfuglen / 35. Pandora ring 449,- Guldfuglen / 36. Pandora ring 449,- Guldfuglen

21. Pandora ørestikker 499,- Guldfuglen / 22. Pandora halskæde 599,- Guldfuglen / 23. Pandora armbånd 899,- Guldfuglen / 24. Pandora øreringe 449,- Guldfuglen

37

38

26

40 39

25

Georg Jensen Julie Sandlau

25. Julie Sandlau ring 1700,- Plaza / 26. Julie Sandlau øreringe 1400,- Plaza

37. Georg Jensen ørering 11.975,- Guldfuglen / 38. Georg Jensen ørestikker 9.500,Guldfuglen / 39. Georg Jensen ring 5.200,- + 11.975,- + 5.200,- Guldfuglen 40. Georg Jensen halskæde med vedhæng 8.975,- Guldfuglen

27

SIF JACOBS Sif Jakobs har altid været kunstnerisk anlagt og har hele sit liv brændt for at skabe. Hendes livsstil, sprudlende personlighed og instinktive sans for kvalitet og design bidrager til hendes glamourøse design, der giver hverdagen et touch af luksus.

27. Sif Jakobs ringe fra 599,- til 1399,- Plaza og Guldfuglen

40

1

2

3

TEENZ

4

5

7

8

6

1. Beoplay E8 2299,- Humac / 2. Sweat cardigan 299,50 Nielsens Teenz / 3. Sweat pants 299,50 Nielsens Teenz / 4. Nifty t-shirt 149,95 Nielsens Teenz / 5. Vans 650,- Quint / 6. Adidas 550,- Skoringen / 7. T-shirt 149,95 Nielsens Teenz / 8. T-shirt 149,95 Nielsens Teenz

41

3 1 2

4

5

6 8 7

TEENZ 9

12

11

10

13

14

1. Ă˜reringe 25,- Glitter / 2. Cap 129,95 Pieces / 3. Smykkeskrin 399,- Glitter / 4. Sweatshirt 179,95 Only / 5. T-shirt 149,95 Nielsens Teenz / 6. T-shirt 149,95 Nielsens Teenz / 7. Sweatshirt 299,50 Nielsens Teenz / 8. Sweat pants 299,50 Nielsens Teenz / 9. Sandal 399,- Deichmann / 10. iPhone cover 100,- Glitter / 11. Taske 250,- Glitter / 12. Neglelak 30,- Glitter / 13. Lipgloss 30,- Glitter / 14. Hummel støvlet 599,95 Intersport Seiffert

42

1 3

2

6 4

5

7

8

9

12

10

11 1. Lædertaske 599,95 Pieces / 2. North Face handsker 560,- Quint / 3. Glimmerstrømper 40,- Nielsens / 4. Fleye brille 3565,- Thiele / 5. Vendbart bælte 500,- Tøjeksperten / 6. Lindbergh skjorte 599,- Tøjeksperten / 7. Pels 669,- Only / 8. Lindbergh halstørklæde 399,- Tøjeksperten / 9. Blomstret støvle 399,- Deichmann / 10. Overknee støvle 449,Deichmann / 11. Tørklæde 130,- Butik Sophie / 12. Hanowa ur 4700,- Plaza

43

1

2

3

4

5 7 6

JULENIELSENS GAVEIDEER I Nielsens dameafdeling glæder vi os over, at julen nærmer sig.

Selv efter 30 år i modebranchen er det bedste ved denne tid stadig at hjælpe dig med det rette look til julefrokosten, juleaften eller til årets sidste brag af en fest.

Lidt om mig? Jeg er jyde med et stort J, vild med sport, specielt håndbold og har en skosamling på 80 par sko. Jeg går meget op i min personlige pleje og specielt mine negle, som altid glimter af Essie neglelak fra Matas.

Kig meget gerne ind - jeg vil altid gerne hjælpe og inspirere.

8

10

Butikschef Lone Lyk

9 11

12

1. Bluse 269,50 Nielsens / 2. Police 2895,- Thiele / 3. Skjorte 299,50 + Sweater 399,50 Nielsens / 4. Ørestikker 149,- Pilgrim / 5. Ring 299,- Pilgrim / 6. Øreringe 199,- Pilgrim / 7. Bluse 299,50 Nielsens / 8. Selfies 149,95 Bog & idé / 9. Støvle 449,- Deichmann / 10. Essie glimmer neglelak 99,95 Matas / 11. Bh 450,- Change / 12. Bluse 249,50 Nielsens

44

DET ER LEGENDE LET! ... at finde gaver til de små.

I VSCS kan din ønskeliste til børnene blive mere overskuelig – fordi vi har så mange forskellige muligheder til 0-3-årige, 4-7-årige, 8-11-årige ... osv.

1

2

Dejlig blød bamse og natlampe med dæmpet musik.

4

3

5

7 6

8

Cars bogen, der virkelig “udkommer”.

10

11

9

1. Lullabrites bamse 299,95 BR / 2. Børnesko 549,- Skechers / 3. Pokémon kort 269,95 BR / 4. Trunki unicorn 549,- Neye / 5. Biler, bog med figurer 149,95 BR / 6. Playmais mosaic 99,95 BR / 7. Smiley nøglering 32,- Glitter / 8. Sting solbrille 998,- Thiele / 9. Puslespil 79,95 BR / 10. Silk clay 149,95 Bog & idé / 11. Foam Clay 119,95 Bog & idé

45

14 13

12

17

16

15

20

Jeg hedder Bailey – hvis du aer mig på ryggen, logrer jeg med halen og siger “vov-vov”.

18

23

19

21

24 22

12. Speak out, spil 199,95 BR / 13. Pawpatrol 169,95 BR / 14. Nike fodbold 209,95 Intersport Seiffert / 15. Disney tegnerulle 69,95 Bog & idé / 16. Bailey hund 299,95 BR / 17. Karma boy 199,95 Bog & idé / 18. Sko med lys 549,- Skechers / 19. 1000 brikker puzzle 129,95 Bog & idé / 20. Tropisk cover 95,- Glitter / 21. Sebastian Klein bog 199,95 Bog & idé / 22. Best friends nøglering 65,- Glitter / 23. Love batch 50,- Glitter / 24. Nike junior fodbold støvle 579,95 Intersport Seiffert

46

KVICKLYS EGEN VINBONDE...

Der skal god vin til maden – også i julen. Kombination af mad og vin er essentiel for at få den ypperste oplevelse. Meget dyr vin kan smage helt forkert i den forkerte sammenhæng.

Så spørg endelig om råd hos Brian i Kvicklys vinafdeling.

KVICKLY BAGEREN! Vi har kager i lange baner, så der er ingen undskyldning for ikke at tage lidt med hjem til kaffen. Kvicklys bageri tilbyder frisk brød, kager og andre lækkerier – også i julen.

1

2

3

4

5

6

1. Rhino Noir 69,- Kvickly / 2. Anniversario 62, Primitivo di Manduria Riserva 109,- Kvickly / 3. Hippopotame Syrah 49,- Kvickly / 4. Big Red Beast 49,- Kvickly / 5. Passione de Corterosso 49,Kvickly / 6. Epicuro Susumaniello, sælges til 69,- Kvickly

BOG & IDÉ

A N B E FA L E R Tre kendte taler ud...

Det er stadigvæk meget populært at fortælle sin egen historie – og gerne den sande historie.

UNDER BJÆLKEN er et fantastisk portræt af kronprinsen og hans mange styrker. Uffe Ellemann-Jensen skildrer livet efter det politiske liv.

Michael Falchs TIL GRÆNSEN kan gå hen og blive en kæmpesucces i 2018. Super velskrevet og en overraskende åbenhed...

EN ANDEN GREN – personlig, gribende og velskrevet slægtshistorie fyldt med atmosfære og fortalt med stor indlevelse i et sansemættet og malende sprog.

349,95

299,95

279,95

349,95

47

DEN PERFEKTE SVINEKAM Beregn 200 g råt kød pr. person. Det svarer til ca. 3 skiver kød.

Sprød svær Rids sværen med en halv centimeters mellemrum. Undgå at ridse helt ned i selve kødet. Har slagteren ridset stegen, så gå den efter, da ridserne nogle gange ikke er dybe nok – specielt ikke i siderne. Vær omhyggelig med at få salt ned mellem alle sværene. Det er vigtigt, at stegen ligger så lige/vandret som muligt under stegningen for at blive ens tilberedt over det hele. Læg evt. rodfrugter eller stanniol under den laveste side for at få den til at ligge vandret.

Brug stegetermometer Der er ingen vej udenom et stegetermometer, hvis du vil være sikker på en saftig steg. Grethe Andersen anbefaler et digitalt stegetermometer, da et klassisk stegetermometer ofte er for upræcist. Stik stegetermometerets måler ind midt i kødstykket.

Sæt flæskestegen midt i en kold ovn og tænd på 200 grader. Når termometeret viser 55 grader (cirka en times tid), tages stegen ud, og sværen tjekkes for, om den er sprød. Det gøres nemt ved at trække en gaffel hen over toppen.

Er sværen sprød, fortsættes stegningen på 200 grader til en kernetemperatur på 65 grader. Er sværen ikke sprød, skrues ovnen op på 250 grader indtil kernetemperaturen på stegen er 62 grader.

Kvicklys slagterdrenge er klar med råd og vejledning til, hvad du skal servere på julebordet eller nytårmenuen.

Det er vigtigt, at kødet ikke kommer over 65 grader, da stegen så risikerer at blive tør og kedelig. Ved 200 grader vil sværen ikke boble op, der skal temperaturen op på 225-250 grader. Men sværen kan godt blive sprød uden boblerne.

7

8 10

11

9

Drop stegens overfrakke Er stegen klar før resten af middagen, så fald ikke for fristelsen til at pakke den ind i stanniol eller et viskestykke. Det holder på varmen, så kødet steger videre og risikerer at blive tørt. En flæskesteg kan fint holde på varmen i 1520 minutter inden servering.

16

14 12

15 13

17

7. Skærebræt 269,95 Kop & Kande / 8. Kniv 199,95 Kvickly / 9. Viskestykke 15,- Kvickly / 10. Bagevægt 149,- Kvickly / 11. Stegetermometer 20,- Kvickly / 12. Støbejernsgryde 4 ltr. 299,95 Kvickly / 13. Bjørn Wiinblad grydelapper 149,95 Kop og Kande / 14. Bjørn Wiinblad forklæde 199,95 Kop og Kande / 15. Bjørn Wiinblad viskestykke 69,95 Kop og Kande / 16. Tallerkener 39,95 Kvickly / 17. Bestik 10,- Kvickly

48

1 Forfriskende ansigtsscrub, som er uundværlig for mig, da den giver en silkeblød hud og sørger for, at hunden tager bedre imod fugt. Den indeholder bl.a. menthol, som giver en forfriskende følelse på huden.

2 Forfriskende øjencreme ,der lysner huden omkring øjnene, fugter og samtidig virker beroligende på hævede øjenomgivelser..

3 Lækker og forfriskende fugtmist, som altid er med i tasken, så jeg i løbet af dagen kan give min hud et fugtboost.

4 En ny foundation, som giver en perfekt mat finish, uden at udtørre huden.

Den minimerer porernes synlighed og efterlader huden glad og strålende.

Perfekt til dem, som ønsker en langtidsholdbar og oliefri foundation.

5 Jeg elsker dette effektive renseprodukt, som giver en silkeblød hud.

6 Hvis du ønsker en læbepomade, som plejer og fugter i dybden, men også giver læberne en flot og naturlig glans, så er Dior addict lip glow pomade det perfekte valg. Den indeholder bl.a. olie som blødgør og giver en perfekt glans uden at klistre.

Justine Thomsen fra Matas har samlet hendes “Must-haves”. Kig ind og få ny inspriration til dig selv.

13 favoritter fra Justine i Matas

7 En meget blid make-up fjerner, som er indeholder b-vitamin og er ekstra plejende overfor vipperne.

8 Denne nærende overnight maske er altid en del af min aftenrutine. Den fugter i dybden og forebygger udtørring og tidlige tegn på aldring. Den er helt perfekt til den kolde tid, hvor huden har brug for ekstra fugt.

9 Den bedste exfolierende salt scrub, som dufter fantastisk.

10 En meget lækker og let creme, som er rig på antioxidanter.

11 Min absolutte favoritmascara, som giver forførende vipper.

12 Pssst .. Jeg elsker at forkæle min kæreste med denne lækre og forførende herreduft fra Dior.

13 Denne primer er et must til vipperne.

1. Clinique exfoliating scrub 255,- Matas / 2. Biotherm øjencreme 245,- Matas / 3. Shiseido ibuki quick fix mist 260,- Matas / 4. Yves Saint Laurent foundation 375,- Matas / 5. Clinique take the day off renseprodukt 245,- Matas / 6. Dior addict lip glow pomade 280,- Matas / 7. Yves Saint Laurent makeup fjerner 260,- Matas /8. Origins peace of mind on-the-spot relief 145,- Matas / 9. Tromborg saltscrub med kiwi og mango 240,- Matas / 10. Ole Henriksen Crème 455,- Matas / 11. Lancôme Grandiôse Mascara 260,- Matas / 12. Dior Sauvage edt. fra 535,- Matas / 13. Diorshow maximizer 3DTriple volume plumping lash primer 265,- Matas

49

“Birgers Tour” Stylist Birgit Axelsen har været på tur rundt i VSCS’ butikker og fundet gaveideer frem til dig eller dine.

4

3 5

1

2

6

7 8

9

11

10

12 1. Strik 349,95 Vila / 2. Strik 259,95 Only / 3. Denimskjorte 399,95 Vila / 4. Gucci solbriller 1950,- Thiele / 5. Bælte 149,95 Pieces / 6. Skjorte 299,95 Vila / 7. Ichi sweatshirt 349,50 Nielsens / 8. Day ET toilettaske 349,- Neye / 9. Jeans 379,95 Only / 10. Vichy body lotion 177,95 Løve apoteket / 11. Vichy body balsam 197,95 Løve Apoteket / 12. Bog, Sense – Slank med fornuft bog 249,95 Bog & idé

50

THEIS, JACK ... OG SÅ JONES I JACK & JONES synes vi, at julen er noget helt specielt. Ikke mindst fordi, der er meget at se til i butikken, men også på grund af julestemningen hos vores kunder. Vi mener selv, at J&J er et stensikkert koncept til ham, der vil matche tøj på den fede måde– og det er her, at teamet i vores forretning har ekspertisen og kreativitet til at designe et match. Personligt går jeg meget op i min egen stil – og er, hvad man kalder en livsnyder. Jeg sætter pris på lækker mad og et godt glas rødvin.

Butikschef Theis

THIES -Jack & Jones

3

1 4 2

5

6

1. T-shirt 149,95 Jack & Jones / 2. Buks 399,95 Jack & Jones / 3. Trøje 399,95 Jack & Jones / 4. Den store vinbog 499,95 Bog og Ide / 5. Dior Sauvagie shower gel 275,- Matas / 6. Støvler 799,95 Jack & Jones

STENDER – EN GAVE TIL DIT HÅR Heidis favoritprodukt er Kérastase Resistance. En serie, som er perfekt for di, der har ekstremt skadet og overbehandlet hår. De katoniske polymer reparerer og booster hvert enkelt hårstrå. Den unikke Fibra-kapTM formel leverer keratin proteiner, der giver øget styrke til håret og beskytter mod yderligere skader. Bettinas favoritprodukt er Kérastase Discipline; en fantastisk plejende serie til krøllet hår. Den er perfekt til uregerlige og krusede krøller, der ønsker mere definition og bounce-effekt. Den indeholder Pro-Keratin og Elastin, der forbedrer elasticiteten i håret, samt algeekstrakt, der blødgør og giver pleje til de vilde krøller.

Vi har har altid tid til et godt råd om klip, farve, hårkur osv.

Så kig ind i salonen og få et tip ...eller et trick til dit hår.

1

2

Tina

Heidi

1. Kérastase Resistance Ciment Anti Usure 275,- Stender / 2. Kérastase balsam 255,- Stender 1

2

3

4

5

6

Prøv selv en smart og nem knude-opsætning. 1: Start med at komme hårpudder i hårbunden for at skabe struktur i håret. 2: Derefter laver du en fletning i den ene side. Du kan selv vælge om, den skal være indvendig – eller udvendig, som vi har valgt. Træk i fletningen for at skabe fylde. 3: Lav to rottehaler som vist på billedet. 4: Med de to rottehaler laver du knuder indtil, der ikke kan laves flere. 5: Sæt til sidst knuden tilfældigt op med hårnåle. 6: Fædig.

Gider du ikke

betale ekstra

trendy? b a r e fo r d i, d e t e r

Kokosolie, 200 g.

Pr. kg. 90,-

Chiafrø, 225 g.

Pr. kg. 88,89

FĂĽs hver dag til fast unormal pris!

FĂĽs hver dag til fast unormal pris!

18.-

20.-

Normale varer. Unormale priser.

Normal tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

51

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. Under Armour tanktop 199,95 Intersport Seiffert / Fossil ur 1395,- Plaza / Libratone on-ear høretelefoner 1899,- Humac / 2. Kimono 229,95 Only / Izabel Camille øreringe 775,Plaza / 3. Strik 399,95 Pieces / Nederdel 150,- Pieces / Sif Jakobs armring 1649,- Plaza / Sif Jakobs ring 2199,- Plaza / 4. Strik 399,95 Pieces / Sif Jakobs armring 1649,- Plaza / Sif Jakobs ring 2199,- Plaza / Tørklæde 199,95 Pieces / Hue 99,95 Pieces / Julie Sandlau øreringe 1400,- Plaza / 5. Frakke 999,95 Vila / Beck Søndergaard taske 1499,- Neye / Beck Søndergaard rem 199,- Neye / 6. Calvin Klein natbukser 500,- Dissing / Nordahl armbånd 350,- Plaza / Læderarmbånd 350,- Plaza / Kähler kop 249,95 Kop & Kande / 7. Fossil ur 1395,- Plaza / Connexien slips 300.- Nielsens / Digel blazer 1999,- Nielsens / Selected skjorte 399,95 Nielsens / 8. Frakke 599,95 Only / Bluse 279,95 Vila / Øreringe 99,95 Pieces / 9. Frakke 999,95 Vila / Strik 359,95 Vila / Marc Jacobs ur 1995,- Guldfuglen