Veterinarul nr 20 by Revista Veterinarul

știință și practică

nr. 20 * anul IV * 2013

Special Animale Sălbatice Patologii specifice animalelor sălbatice Loris cu ulcerații cutanate

Succesul...

cu Dr. Florin Grosu

Revistă acreditată de Colegiul Medicilor Veterinari din Romania www.veterinarul.ro

b UGET

instalat în 24 ore 3 pagini galerie 10 imagini upgrade planuri administrare suport și asistență

cost 45 euro/an abonați 22euro/an

s tart

hosting inclus instalat în 24 ore 4 pagini galerie 20 imagini upgrade planuri administrare suport și asistență

cost 65 euro/an abonați 45 euro/an

P remium

instalat în 24 ore pagini nelimitat galerie nelimitat host profesional upgrade planuri administrare suport și asistență

cost 175 euro/an abonați 110euro/an renegociere -20%

s hop

instalat în 24 ore pagini nelimitat galerie nelimitat magazin virtual host profesional upgrade planuri administrare suport și asistență cost 335 euro/an abonați 225euro renegociere -40%

ÎN 2013 - UN SERVICIU EXCLUSIV PENTRU MEDICII VETERINARI - GARANTAT VETERINARUL.RO. Simplu, elegant și cu asistență permanentă, poți să ai propriul tau website profesional. Accesibil pe desktop, laptop, tabletă sau smartphone, cu imagini excepționale, cu texte elaborate de specialiști în comunicare și permanent monitorizat și administrat poți ține legătura directă cu actualii sau viitorii tăi clienți. Ai la dispoziție website-uri demo, prezentări profesionale realizate exclusiv pentru medici veterinari, cabinete medicale veterinare, pet-shop și farmacii veterinare, activități independente sau alte afaceri veterinare. Totul este organizat modular putând începe cu ce ai urgentă nevoie și să adaugi apoi noi facilități. Ai la dispoziție un serviciu de blog excepțional, posibilitatea de a face campanii de informare a clienților prin email sau campanii de promovare a produselor și serviciilor oferite. Alături de aceste avantaje, ai posibilitatea să alegi o multitudine de facilități utile pentru promovarea și marketingul cabinetului tău menite a crește semnificativ veniturile și a îmbunătăți activitatea medicală. Website-ul este oferit la cheie cu minim efort din partea cabinetului.

Cuprins

special

animale sălbatice Patologii specifice animalelor sălbatice

Loris cu ulcerații cutanate

10 12

Website, cărți de vizită, flyere și broșuri, afișe, formulare, programe de marketing, programe de promovare pentru afaceri veterinare

animale de companie

animale de rentă

Hemotransfuzia

Dializa și plasmafereza

Dentiția temporară persistentă

Bartoneloza - etiopatogenie

Terapia cancerului

Bolile cardiace congenitale

Sincromul Cushing la câine

Bolile tumorale la porumbei

Cheratopatia lipidică la iepure

Transferul de embrioni la vacă IV

Distensie abdominală la mânz

Veterinar de SUCCES Succesul înseamnă un cumul de factori care se vede în timp

COLECȚIA

Ediția Aniversară 24 de reviste cu peste 1200 pagini peste 500 de articole peste 300 autori

Comandă Ediția Aniversară Veterinarul 2013 și primești cadou Indexul Veterinar Promoția este valabilă un timp limitat și este supusă unor termeni și condiții. Costul CD Aniversar este 100 lei fără taxe poștale. 3

Veterinarul Adresă corespondență: OP 8 CP 1733 Iași Fax: 0332 819 688

3 ani în slujba medicului veterinar

Mobil: 0740 763 716 0733 969 091 0747 897 703 0763 296 455 Email: office@veterinarul.ro Web: www.veterinarul.ro www.plus.veterinarul.ro Director Executiv: Iulia Crețu DTP: Bogdan Gavril Distribuție și abonamente: Radu Andrei Crețu Ana Maria Crețu Editorii ediției: Dr. Ovidiu Roșu Dr. Ana Lucia Udrescu Dr. Mihaela Spiridon Dr. Cristian Moscu Dr. Raluca Zvorâșteanu Dr. Roxana Cristina Dr. Liviu Gaiță Dr. Gabriel Frățilă Dr. Cătălina Morariu Dr. Szabo Zoltan Dr. Iuliana Ionașcu Dr. Andra Enache Dr. Mihai Lovin Fondator: Dr. Iulian Vieru ISSN: 2068-5017 Revistă editată de Asociația Euroveterinarian

4 Veterinarul

EDITORIAL

Este o onoare pentru noi, de 3 ani să adunăm și să oferim infomație veterinară de calitate medicului veterinar. Dar cea mai mare satisfacție este că am reușit acest lucru întrun mod în care DR. IULIAN VIERU unii nu credeau că este posibil sau cel puțin așa încercau să ne convingă. Medicul veterinar român, practician deosebit, a înțeles importanța și rolul pe care îl are în dezvoltarea profesiei. Chiar dacă nu folosesc tehnici de zeci de mii de euro și aparatură de ultimă generație, acești minunați oameni reușesc să pună în practică, cu un deosebit succes, pasiunea lor. Aceea de a fi medic veterinar. Au rupt din prețiosul lor timp și au realizat articole, unele care rivalizează cu cele scrise de renumiți cercetători. Timp de 3 ani au reușit să creeze în medicina veterinară din România un curent de inovare și o dorință de autoperfecționare. Această reușită, de a stimula practica medicală către nou, către dezvoltare și identificarea de noi soluții la provocările medicale zilnice se datorează doar lor. Noi nu am făcut decât să fim mediul de propagare al dorinței lor de a dezvolta practica medicală. Și au reușit. Articolele publicate în Revista Veterinarul Știință și Practică se regăsesc în peste 1800 de cabinete veterinare din România și sunt citite de peste 3000 de medici veterinari. Articolele și informațiile publicate pe www.veterinarul.ro sunt citite zilnic de peste 2300 de utilizatori unici. Vă întrebați cine sunt autorii? Sunt cei peste 300 de editori, colegii nostri practicieni. Tot mai mulți înțeleg că un articol ce prezintă cazuri din viața lor medicală sau prezintă propriile cercetări, poate cu mai puțină rigurozitate academică, reușesc să transmită dincolo de informația medicală un nou spirit. Spiritul celui care dorește să practice o profesie nobilă prin toate manifestările ei și care este mândru oriunde se prezintă ca medic veterinar român. Acești 300 de editori pot fi mândri că au reușit să fie parte din evoluția medicinii veterinare. Mulți colegi au afirmat că unele articole din revistă le-au schimbat optica de a vedea practica medicală. Au început să se gândească serios la un plan de dotare cu echipamente sau chiar au achiziționat echipamente. Au fost mult mai in-

nr. 20 n www.veterinarul.ro

teresați de seminarii, workshopuri sau alte manifestări medicale. Chiar și articolele care nu au fost pe placul lor au avut un efect benefic stimulându-i să studieze problema și să își contureze o opinie proprie. Oricând așteptăm și suntem total deschiși la propunerile venite de la toți cei care doresc să ne spună ceva. Până la urmă, noi suntem doar un instrument, un mecanism media. Dar cu fiecare sugestie, cu fiecare comentariu pozitiv sau negativ vedem și căutăm soluții pentru a fi mai buni. De Zilele Medicului Veterinar am reușit să realizăm CD-ul Aniversar Revista Veterinarul 2013, care însumează toate revistele Veterinarul de la numarul 5 din 2010 și pâna azi. 24 de reviste, edificatoare în ceea ce privește evoluția noastră împreună cu medicina veterinară. Alături de această colecție oferim cadou CD-ul ce conține Catalogul Indexul Veterinar, care prezintă într-un format accesibil majoritatea produselor medicinale veterinare, echipamente, instrumentar, consumabile, hrană și diete etc utilizate în medicina veterinara, produse care sunt indexate după zeci de criterii ușor de găsit și studiat. Nu ascundem că întreaga echipă veterinarul a muncit la acest index aproape un an și jumătate. Pot să afirm cu tărie, acum, că fiecare zi pe care o petrec lucrând la Revista Veterinarul Știință și Practică, împreună cu inimoșii mei colegi este o adevărată fericire. Nu este nici pe departe o satisfacție materială. De aceasta mă ocup în fapt în primele 8 ore, la jobul meu de medic veterinar. După aceea, urmează cea mai frumoasă parte a zilei, care de cele mai multe ori se termină cu mult după miezul nopții. Citesc fiecare articol primit, fiecare comentariu și fiecare propunere sau solicitare pe care le primim. Cu fiecare zi care trece articolele devin tot mai interesante, tot mai pline de viață medicală, întrebările și comentariile sunt din ce în ce mai profunde. Am o deosebită satisfacție să văd zilnic cum o profesie se auto-creează. Este greu să descriu ceea ce simt cu adevărat. Dar cu siguranță că nu peste mult timp profesia de medic veterinar în România va avea un sens și un fel de a fi așa cum ne dorim cu adevărat să fie. Nu la nivel declarativ ci pur și simplu o profesie care să aibă oameni mândri de ceea ce fac, care se mândresc cu realizările lor și care sunt respectați pentru ceea ce sunt. Sunt extrem de fericit că acum, dupa 3 ani de muncă, pot împărtăși, alături de echipa Veterinarul, aceste gânduri împreună cu voi.

relații publice & comunicare Să nu ne amăgim. În secolul 21 nu se poate trăi fără comunicare iar puterea rețelelor sociale depășește orice imaginație. Social media a creat un nou trend în rândul utilizatorilor de internet, acela de a consuma informația și de a o împărtăși și altora. Astfel că, o dată creat un canal de comunicare prin intermediul acestor rețele, cu proprietarii de animale, probabilitatea ca serviciile oferite să devină cunoscute crește exponențial cu fiecare zi petrecută pe internet. Să vorbim deci despre facebook.

Cum îmi creez o pagină de facebook?

Am început în numărul trecut să vorbim despre acest website și am promis că vom continua cu metodele de comunicare pe această rețea de socializare. Și iata-vă pe facebook, dacă mi-ați urmat sfaturile din numărul 19 al revistei, aveți acum un cont de facebook activ care așteaptă să îl folosiți. Ați creat o pagină, ați ales numele acesteia ca numele cabinetului dvoastră iar linkul l-ați editat, astfel încât să fie cât mai simplu de ajuns la el: www.facebook.com/numecabinet. Pagina cabinetului de pe facebook ați trecut-o la local business, ați notat datele de contact ale cabinetului, sigla, ați realizat un cover - știți - poza aceea care apare deasupra pozei cu sigla și sunteți gata să vă apucați de treabă. Atenție, atât poza de cover, cât și poza de profil trebuie să fie la o rezoluție bună. Să pui poze pixelate, care îți reprezintă imaginea, lasă o impresie mai puțin bună. N-ați uitat, desigur, să dați adresa completă, să scrieți numărul de telefon la care puteți fi contactat în timpul programului și în afara acestuia, pentru urgențe, și n-ați uitat nici să treceți orele de program, ca persoanele interesate să vă poată găsi ușor. Ați trecut de asemenea, la descrierea paginii, serviciile pe care le oferiți, pe scurt, și acum sunteți gata să intrați în pâine. La rubrica ”about” n-ați uitat să treceți un link către website-ul cabinetu-

lui, website care trebuie să fie online, activ și actualizat. Sunteți gata să comunicați. Dar nu sunteți prea sigur cum ar trebui să o faceți. Nu trebuie să vă amintesc cât de importantă este o strategie de comunicare care să răspundă simplu la întrebările: ce comunici, cum comunici, cui comunici, care este frecvența cu care comunici. Stabiliți aceste puncte, faceți un plan de bătaie și urmați-l. Proprietarii de animale care știu să folosească internetul sunt prezenți pe facebook zilnic, astfel că, dacă decideți că o postare pe zi este suficientă, faceți astfel ca în fiecare zi, la ora sau intervalul orar stabilit, acea postare să fie pusă pe pagina ta de facebook. Acest lucru este cu atât mai ușor cu cât postările pe paginile de facebook se pot programa. Dacă alegeți să vă programați toate postările pe o perioadă de

timp mai îndelungat, vă sfătuiesc să intrați zilnic pe pagina de facebook pentru a putea interacționa cu fanii paginii - să răspundeți la întrebări, să îi invitați la cabinet sau pentru a le da indicații sau sfaturi, dacă situația o cere. Despre ce anume trebuie să conțină postările pe facebook și cum să atrageți cât mai mulți fani pe aceasta, vom vorbi în numărul următor. Mult succes!

IulIa Crețu

mulțumirile și aprecierile noastre contribuției aduse științei și practicii medicale veterinare românești

promovăm experți și practicieni români

veterinari pentru veterinari

Editorii Veterinarul

Dr. roȘu oviDiu

Dr. uDreScu ana lucia

Dr.Mihaela SpiriDon

Dr. criStian MoScu

medic veterinar Asociația Vier Pfoten

medic veterinar

Dr. raluca zvorășteanu

Dr. criStina roxana

Dr. liviu Gaiță

Dr. FrăȚilă GAbriEl

medic veterinar

medic veterinar Clinca Ortovet București

medic veterinar primar

Dr.cătălinA MorAru

Dr. Szabo

student medicină veterinară

medic veterinar

zoltan

Dr. iuliana

ionaşcu

Dr. AnDrA EnAchE

DVM, PhD, Şef lucrări, FMV București

DVM, MRCVS, Doctorand FMV Bucureşti

ConferințaInternațională Bolile de producție la animalele de fermă Gândit ca o soluție de marketing strategic pentru medicii veterinari, website-ul www.plus.veterinarul.roprezintă serviciile complete de webdesign, print și creare imagine pentru cabinetele veterinare. Mediul online este într-o continuă dezvoltare, dacă înainte era nevoie doar de o prezență online cu un simplu website, acum nevoia de informație a făcut ca totul să fie interconectat. Proprietarii de animale caută informații pe internet, interacționează între ei și cu medicii în mediul online, caută sfaturi expert pe rețele sociale și apreciază deschiderea medicilor veterinari cu care colaborează în acest fel. De aceea, am creat posibilitatea pentru medicii veterinari, ca, fără nici un fel de efort, să își poată realiza un website, conectat la Facebook, Twitter, Youtube, să aibă cărți de vizită, flyere sau broșuri cu o imagine unitară care să îi servească în menținerea unei legături cu clienții și să își poată realiza propriile afișe, personalizate pentru cabinet. Niciodată nu primești a doua șansă de a crea o primă impresie pozitivă. De aceea, propunem medicilor veterinari soluții integrate de imagine - website, flyere, broșuri, cărți de vizită, creare logo, afișe, pentru ca dumneavoastră să vă puteți concentra pe activitățile medicale, iar noi pe marketingul acestora. Este ceea ce noi facem cel mai bine. Vizitați-ne pe www.plus.veterinarul.ro, studiați oferta, modelele existente pentru fiecare din serviciile pe care vi le propunem, alegeți-vă ce vă place și contactați-ne.

Website, cărți de vizită, flyere și broșuri veterinare la cheie 8 Veterinarul

Conferința va avea loc în campusul Universitații De Științe Agronomice Ultuna, Suedia, în perioada 24 - 28 iunie 2013. Obiectivul conferinței este de a ajuta la avansarea studiului și înțelegerii sănătății animalelor și a bolilor la animalele de rentă. Conferința își are rădăcinile în studiul bolilor metabolice, dar are ca scop mai larg includerea altor mulți factori care afectează sănătatea și bunăstarea animalelor de fermă. Conferința se adresează specialiștilor din domeniul medicinii veterinare, nutriției, epidemiologiei, geneticii, fiziologiei, imunologiei, biochimiei, endocrinologiei, etologiei, printre multe altele. Pentru înscrieri și detalii privind programul conferinței: wwwconference.slu.se/icpd2013

Întâlnirea științifică anuală EVDI Colegiul European de Imagistică Veterinară Întâlnirea va avea loc la Cascais, în Portugalia, în perioada 27 august - 1 septembrie 2013. Întâlnirea este organizată de Colegiul European de Diagnostic Imagistic(ECVDI), de Asociația Europeană de Diagnostic Imagistic (EAVDI) și de Asociația Portugheză a Medicilor Veterinari pe Animale de Companie (APMVEAC). Întâlnirea de anul acesta oferă o serie interesantă de cursuri destinate pregătirii profesionale continue, care se adresează profesioniștilor ce își doresc să își îmbunătățească cunoștințele în domeniul imagisticii veterinare - atât pe animale de companie cât și pe cabaline. Programul și formularul de înscriere le găsiți aici: http://www.evdi.org/evdi-2013

nr. 20 n www.veterinarul.ro

știri

noutăți veterinare 3 ani - RevistaVeterinarul În mai 2013 Revista Veterinarul Știință și Practică a împlinit 3 ani de când a apărut, fiind prima revistă în format glossy dedicată medicilor veterinari. Am editat 24 de reviste care conțin peste 1200 de pagini de informații practice veterinare, știri, noutăți medicale, editoriale, interviuri, etc. Dacă ar exista un clasament în cadrul publicațiilor medicale veterinare tipărite în România probabil că am ocupa primul loc la numărul de apariții anuale, la numărul de articole publicate - peste 500 de titluri - la numărul de autori - peste 300 de autori. Probabil că am ocupa primul loc și la numărul de abonați, Revista Veterinarul găsindu-se în peste 1800 de cabinete veterinare lunar și fiind citită de peste 3000 de medici veterinari. Este o muncă uriașă din partea tuturor celor care contribuie la realizarea acestei reviste, care, spre mândria noastră, există doar datorită inimoșilor editori și a abonaților. Fiind dedicați promovării valorilor medicinii veterinare practice, așa cum este ea și la nivelul care este în prezent în România, ne mândrim că am reușit să creăm unul dintre cele mai performante canale media în medicina veterinară.Este o reușită și cu siguranță, un suport solid pentru circulația informației de calitate în și dinspre practica medicală veterinară. Mai sunt multe de corectat, poate și multe de spus cu referire la această revistă. Dar printre primele aspecte notabile trebuie amintit rolul și încrederea acordată de cititorii noștri. Medicii veterinari practicieni care cu spiritul critic si pragmatic au înțeles și au contribuit, prin abonare, la dezvoltarea și perfecționarea acestui canal media. Este o apreciere minunată de care ne bucurăm cu fiecare nou abonament sau fiecare nouă reabonare. Pas cu pas, reușim să ajungem la fiecare medic veterinar practician din România și cu ajutorul lor să devenim mai buni oferind informații practice utile afacerilor veterinare.

CURSURI ONLINE Începând cu aprilie 2013 puteți susține Cursuri Online Acreditate de CMVRO pe www.veterinarul.ro. Pentru a participa la cursuri este nevoie să achiziționați credite veterinarul la prețuri preferențiale pentru abonați. Lista cursurilor acreditate: 1. Identificarea și diagnosticarea șchiopăturii, lector dr. Dan Gîscă și dr. Andrei Tudose, acreditat cu 10 pct CMVRO - cost 10 credite . 2. Principalele afecțiuni podale la bovine, lector dr. Dan Gîscă, acreditat cu 10 pct. CMVRO - cost 10 credite 3. Consultația cabalinelor în condiții de teren - partea I, lector Dragos Petrache, acreditat 10 pct. CMVRO - cost 10 credite. Detalii puteți afla accesând pagina www.veterinarul.ro secțiunea cursuri. Aveți la dispoziție tutoriale despre cum să cumparați credite, cum să gestionați cursurile și aveți un curs demo la dispoziție. Aveți la dispoziție un sistem de asistență și suport online sau puteți să ne contactați pentru ajutor la telefonele redacție Succes!

Lista cursurilor aflate in pregătire sau acreditare 1. Operația de cezariană la oaie, lector Prof. Dr. Alexandru Diaconescu 2. Operația de cezariană la scroafă, lector Prof. Dr. Alexandru Diaconescu 3. Operația de cezariană la capră, lector Prof. Dr. Alexandru Diaconescu 4. Operația de cezariană la vacă, lector Prof. Dr. Alexandru Diaconescu

5. Operația de cezariană la carnivorele domestice, lector Prof. Dr. Alexandru Diaconescu 6. Radiologie veterinară - introducere, lector Florin Grosu 7. Marketingul in cabinetele medicale veterinare -programe gata de aplicat 8. Relații publice pentru veterinari - abordări creative 9. Managementul cabinetului 9

Succes... ...un cumul de factori, care se vede în timp Este primul medic veterinar din România care a deschis un laborator de radiologie veterinară. Într-o perioadă grea din punct de vedere economic, medicul Florin Grosu a ales să urmeze pasiunea pe care a dezvoltat-o din timpul facultății: imagistica veterinară. Despre cum este activitatea într-un laborator de radiologie veterinară, într-un laborator de RMN veterinar și care sunt provocările cărora trebuie să le facă față, citiți într-un interviu marca ”Veterinarul”.

Când ați început cariera de doctor medic veterinar și care au fost primele cazuri pe care le-ați avut de tratat ca și medic? În 2006 am absolvit Facultatea de Medicină Veterinară aici în București și nu pot să spun că am avut prea mult de a face cu medicina de tratament, ca atare nu pot să îmi amintesc ceva special. Însă am luat parte la managementul unui pacient. Ca și medic veterinar, am fost mai mult obligat să fac tratamente în serviciul de gardă la FMV cât am fost doctorand acolo. După terminarea facultății am început un doctorat în cadrul FMV București, pe rezonanță magnetică, aceasta se întâmpla în 2007. Mă consider mai mult un medic veterinar cu gândire de analiză, un medic veterinar axat pe partea de diagnostic, decât pe cea de tratament.

Cum a fost începutul, cum v-ați dat seama că doriți să vă axați pe această specialitate a medicinii veterinare - radiologia? Totul s-a declanșat în timpul facultății. Am avut un mare noroc, să mă angajeze practic la disciplina Semiologie și Imagistică Medicală, m-a angajat ca tehnician veterinar în anul 5 de facultate. De acolo am început, practic. Este adevărat, este o disciplină care necesită o investiție destul de mare și există o problemă și cu legislația, pe care dau vina foarte mulți din cei care ar avea banii să o facă. Nu există o legislație specifică pentru veterinari iar informațiile, noutățile pe care le afli, chiar și de pe la colegi, sunt oarecum eronate. Toți spun că este dificil sau că este foarte greu să o faci, dar, în final, nu există chiar așa de multe probleme, adică totul este rezolvabil. Ar trebui, cred, să existe mai mulții medici veterinari care practică radiologia, altfel, ceea ce facem, nu înseamnă evoluție. La clinicile și facultățile din Europa, mai ales cele din vest, unde tehnologia este mai avansată, un mare, mare departament îl reprezintă imagistica. Numai că este foarte scumpă, pentru că ține practic de deviceuri, ține de tehnologie care costă destul de mult. Pe medici însă îi interesează ce iese mai mult din mâna lor, vorbim de terapeutică - impactul și vizual și sentimental pare a fi mai mare atunci când tu ești cel care a salvat, sau știu eu, ești cel care ai reparat, decât cel care a pus un diagnostic. Nu știu, părerile sunt împărțite. Majoritatea merg pe partea de terapeutică, aici a fost probabil și norocul meu. Însă, la mine, mai mult este pasiune decât o profesie strict care aduce bani.

Câte ore munciți pe săptâmână si cum arată o zi tipică de lucru din viața dvoastră? Muncesc mai bine de 12 ore pe zi, cinci zile pe săptămână, cam 70 de ore, să zicem, pe săptămână. Dacă mai am și RMN-uri, se duce la , nu știu, să zicem vreo 80 de ore. Programul mi-l fac relativ simplu. RMN-ul se face numai pe bază de programări, și atunci, ori sunt după-amiază, ori sunt de dimineață, dar în primul rând 47

este radiologia de bază. Dacă sunt programări RMN, merg și acolo, ori le pun după ora 9 seara, dacă nu am timp, sau este ceva important de făcut, aici la laboratorul de radiologie.

Cum este activitatea medicală veterinară într-un laborator de radiologie veterinară și într-un laborator de rmn veterinar? Practic când vorbim de radiologie este mult mai simplu, când vorbim de RMN este mult mai greu. Acolo necesită timp, chiar o oră, o oră și jumătate două. La radiologie e simplu contenționezi animalul, ai declanșat aparatul și gata - în 20 de minute, ai rezolvat. Interpretarea rezultatelor durează, la cazurile simple, între 5 și 15 minute, la cele grele poate să dureze și 24 sau 48 de ore. Mai discutăm cu colegii din afară, luăm legătura cu cabinetul sau cu medicul care l-a trimis la noi, pentru că nu suntem în stare să punem un diagnostic. Așteptăm confirmări din afară. E o întreagă istorie. Dar acest lucru nu se întâmplă des, sunt cazuri izolate, 2- 3 pe zi, să spunem, care ne cam depășesc. Avem ca și medie, cam 10 pacienți pe zi, poate 250- 300 de pacienți pe lună. Pe zi, cam două cazuri necesită o atenție deosebită și o conlucrare între noi și medicii care trimit, vorbim la telefon, cerem anamneze, cerem alte rezultate, ce au făcut, teste de sânge și în același timp, dacă nu ne descurcăm, trimitem în afară, creem un fel de conferință. Mai sunt cazuri din acestea pe care le rezolvăm, dar sunt și cazuri la care, sincer, biologia aceasta își cam face de cap, nimic nu se potrivește cu ce cunoaștem noi. Nu cred că putem acoperi 100% realitatea. Nu avem cum.. .

Sunteți unul din puținii medici veterinari din România care practică imagistica veterinară prin rezonanță magnetică. Cum vedeți această activitate în domeniul veterinar în România, face ea parte din medicina viitorului? Sincer, a făcut parte, face parte și va face parte. Am intrat oarecum în rândul lumii și în cazul acesta. Dar cu siguranță va face parte, fără nici un dubiu. Este testată de câțiva zeci de ani, pe oameni, valoarea de diagnostic este net superioară, problema se pune practic în modul de accepțiune al nostru, al medicilor veterinari, de mentalitatea aceasta pe care o avem și bineînțeles, desigur, de client, pentru că este o practică relativ 48 Veterinarul

nr. 20 n www.veterinarul.ro

scumpă. Dar de multe ori se pare că facem, sau suntem nevoiți să fim și contabilii clientului, ceea ce nu cred că este meseria noastră. Să orientăm un diagnostic după cerințele proprietarului. Cu siguranță clientul dorește ceva ieftin și bun, nu? Dar este posibil ca valoarea diagnosticului să depindă de ceva scump, să zicem în cazul nostru, dar chiar cu adevărat bun. Cu rezonanța magnetică descoperi sau ai diagnostice pe care nu știu, sincer, în trecut câte s-au făcut, despre care citeam numai în anumite cărți, atlase sau în alte părți. Ei, acum avem aceste diagnostice. Problema se pune, iarăși ca o problemă pentru medicii de tratament, ce ne facem? Sunt destule cazuri acum cu afecțiuni cerebrale, ce ne facem? Cum operăm, putem să operăm? Dar se vede și partea bună, pentru că forțează și pe ceilalți medici care vin după noi, adică cei care sunt mici, dar ajung la ei cazurile - neavând experiență înainte, logic îi forțează mâna, să facă ceva pentru diagnosticul respectiv. Nu s-a mai întâlnit cu diagnosticul respectiv, necesită, probabil, metode speciale de tratament și astfel îi forțează pe ei să meargă într-o anumită direcție, să se specializeze pe o anumită zonă, de exemplu, pe neurologie, sau de neurochirurgie - să opereze coloana, de exemplu. Deci nu reprezintă o evoluție numai pentru medicina de diagnostic, ci reprezintă un pas destul de important de plecare și pentru medicina de tratament. Vrând nevrând, trebuie să faci acel lucru. Și automat și ei merg după noi. Deci este o metodă viabilă, indiferent că acum sunt mai puține cazuri sau cereri de rezonanță magnetică, dar în viitor nu vom avea încotro. Mai ales că sunt multe cereri, mai ales telefonice, direct de la clienți, care spun că au auzit ei că se face RMN, sau au citit sau au avut în familie un caz cu probleme asemănătoare la om și le-au transpus în medicina veterinară.

Cât la sută din timpul dvoastră acordați pregătirii continue? Ca o medie, cam 30% dintr-o zi, mi-l dedic studiului. Să zicem că într-o zi sunt ocupat și nu am timp să citesc, dar în medie 25 - 30% din zi mi-l aloc studiului. Sunt abonat la mai multe reviste de specialitate, mai fac parte din asociații de specialitate internaționale și atunci mai intri în contact, mai trebuie să dai un răspuns, și automat trebuie să fii la zi. Și, astfel ești obligat.

Cum combinați activitatea de management, activitatea administrativă, cu cea de medic? O combin foarte rău. Pentru că nu sunt un manager, dar trebuie să fiu, din inerție. Norocul meu este că nu vând decât un singur produs, și nu o mie, cum fac cabinetele și automat totul devine simplificat. Dar nu sunt manager, nu știu să fiu, nu știu să vând produse. Din câte am văzut la cursurile de management, am citit și am auzit la alți colegi, timpul înseamnă bani, într-un cabinet veterinar, totul înseamnă bani, totul se plătește. La mine, să spunem că fac două radiografii, două expuneri. Proprietarul nu ar avea bani decât de două, dar eu aș mai avea nevoie de încă două. Pe mine nu mă interesează, pot să mai fac și zece, mie îmi trebuie diagnostic, nu îmi trebuie bani. Sunt medic în cabinet, nu sunt manager, manageriatul vine de la sine.

Cum definiți succesul din perspectiva dvoastră? O definiție a succesului, nu știu dacă există. Sau poate există una, care tot timpul se actualizează. Eu cred că succesul este o sumă de factori, destul de complex, ar include aici, descoperi-

rea pasiunii tale. Să știi că există. Să știi de ce te agăți, efectiv. Apoi trebuie să fii practic, să te dedici, în proporție de 99% din timp. Trebuie să ai o gândire pozitivă, undeva la 99% din timp, toate să se întrepătrundă cu încrederea în sine. Succesul cred că se rezumă la cuvântul bine. Adică toată energia trebuie coordonată în sensul binelui comun, cred eu. Succesul este un cumul de factori, care se vede în timp, este pe timp mediu și lung.

Dacă ar fi să o luați de la capăt, ce ați face la fel? Ce ați schimba? Ce aș schimba, cred că aș schimba politica mentală, probabil, dar nu a mea. Nu cred că a mea. Dacă aș avea inelul lui Arabella pe mână asta aș face, aș învârti o dată și aș schimba mentalitatea generală, colectivă. Dacă aș schimba ceva din ce am făcut, sau ceva la mine? N-aș schimba nimic. Cred că ce sa întâmplat a fost foarte bine și n-aș schimba nimic.

Care este primul lucru pe care ați dori să îl știe un medic veterinar proaspăt ieșit din facultate? Care ar fi cele 5 "reguli" fundamentale pe care ar trebui să le știe atunci când se gândește să deschidă un cabinet? Studentul ar trebui să știe, adică să nu uite, faptul că, dacă și-a luat licența și a devenit medic veterinar, să nu uite că trebuie să învețe în continuare, strict. Aceasta este regula de bază: să nu uite să învețe. Dacă nu a învățat în acei ani, să își aducă aminte, de la clasa a IX-a, sau din clasa a XII-a că trebuie să

învețe. Un alt lucru, în cazul în care se angajează undeva, telefonul trebuie să îi fie deschis 24 din 24. Să nu fie selectiv în preluarea apelurilor. Acestea cele două reguli pe care trebuie să le știe. Cu privire la cei care se gândesc să își deschidă un cabinet, la sfaturile pentru aceștia, îmi vine în minte o întrebare retorică: De ce fiecare student ar trebui să își deschidă un cabinet? De ce fiecare absolvent ar trebui să își deschidă un cabinet? Eu cred că ar trebui să se rutineze înainte de a-și deschide un cabinet. Există în afară și în multe locuri, posibilitatea și obligația chiar, de a încheia o anumită perioadă de stagiatură. Este cazul profesiilor liberale: a notarilor de exemplu. Cred că această perioadă ar fi practic o pregătire. Nu știu dacă un medic, un student absolvent are posibilitatea mentală, este un profesionist demn sau compatibil cu piața actuală. Nu cred că poate susține un cabinet sau poate să creeze o concurență viabilă. Mult mai sănătos este să te angajezi într-un cabinet, măcar câteva luni, un an - doi de zile, chiar plimbându-te din cabinet în cabinet, dacă nu îți găsești locul, experimentând practic diverse concepții despre medicină, despre management, despre oportunități. este foarte greu să spun cele 5 reguli de aur pentru că nu cred că un student ar trebui să își deschidă un cabinet veterinar imediat după terminarea facultății. Este greu, este foarte greu. Mai degrabă îi sfătuiesc să experimenteze experiența altora.

IulIa Crețu Director Revista Veterinarul

Avantajele Abonaților Suntem o revistă independentă, non-profit și liberi să inovăm fără compromisuri 8. Posibilitatea de a-ți prezenta afacerea veterinară în Directorul Veterinar cu informații complete, imagini, text și film, alături de peste 1500 de cabinete medicale veterinare. 9. Realizare website profesional, cărți de vizită sau materiale promoționale, suportând doar costurile de hosting sau de tipărire. 10. Primești 10 puncte SNEC la fiecare articol publicat pe www.veterinarul.ro si 20 puncte la fiecare articol publicat in REVISTA ediția tipărită. 11. Accesul la Veterinarul TV, program de marketing profesional doar pentru abonați - instalare gratuită în cabinet a unui monitor pe care rulează filme pentru proprietarii de animale. (ofertă valabilă în limita stocului disponibil). 12. Vei fi conectat permanent la informația veterinară de ultimă oră primind prin serviciul de Newsletter săptămânal sau ori de câte ori este nevoie informații proaspete iar prin serviciul de Vet Alert vei primi prin sms cele mai fierbinți informații necesare în practică. 13. Partener în programul SENSA, care vă pune în directă legătură cu proprietarii de animale, prin serviciul de asistență și suport pentru aceștia pe veterinarul.ro. nr. 13

anul IV

2012

1. Primești 15 puncte în Sistemul Național de Educație Continuă 2. Primești 10 reviste, la abonamentul pe un an cu 52 de pagini lună adică 520 de pagini de informații esențiale. 3. Primești 3 reviste Afaceri Veterinare cu informații detaliate despre marketing, management și investiții în format CD. 4. Unicul Catalog INDEX VETERINAR în format CD care conține toate produse medicinale veterinare, echipamente și servicii, cu accesul la Indexul Online cu zeci de facilități de comparare și căutare.5. Accesul GRATUIT pentru abonați la CURSURI organizate online pe veterinarul.ro. sau participarea la cursuri cu prețuri speciale pentru abonați. 6. Peste 300 de medici veterinari, experți în diferite specializări, editorii Revistei Veterinarul, care-ți împărtășesc din experiența și cunoașterea lor medicală veterinară. 7. Peste 2000 de articole indexate și catalogate pe specii, specializări și cuvinte cheie publicate pe www.veterinarul.ro.

Special CABALINE .. .

Medicina calului de sport Parazitismul și colica Informații practice Revistă acreditată de Colegiul Medicilor Veterinari din România

www.veterinarul.ro

știință și practică

știință și practică Special Păsări

nr. 18 * anul IV * 2012

știință și practică

nr. 17 * anul IV * 2012 nr. 16 * anul IV * 2012

Special Câini

Anestezia generală la păsări Semiologia puilor de carne Informații practice

Dilatația și torsiunea gastrică Ancilostomoza canină Informații practice

CUM POT SĂ MĂ ABONEZ LA REVISTA Veterinarul - Știință și Practică Succesul... cu Dr. Coldea Nicolae

Revistă acreditată de Colegiul Medicilor Veterinari din Romania

www.veterinarul.ro

1. Prin CURIER la doar un telefon distanță.

Este necesar să ne contactați la unul din numerele de telefon afișate mai jos sau la adresa de email :office@veterinarul.ro.Un reprezentant al Revistei Veterinarul vă va răspunde sau vă va contacta și veți comunica adresa dvs. de corespondență unde să primiți revista. La prima livrare, care se va realiza prin CURIER, veți primi primul număr din cele 12 reviste alături de certificatul cu 15 puncte și factura cu suma de 150 lei reprezentând contravaloarea abonamentului pentru un an. Dvs veți achita la curier contravaloarea abonamentului de 150 lei și comisionul CURIER de transport (taxă fixă 15 lei). Restul de 11 reviste le veți primi prin serviciile Poșta Română fără nici un cost suplimentar la adresa menționată de dvs.

Succesul...

cu Dr. Iancu Morar

Revistă acreditată de Colegiul Medicilor Veterinari din Romania

www.veterinarul.ro

2. Prin plata contravalorii abonamentului la Banca prin Ordin de plată, Internet-Banking sau mandat poștal la Oﬁciul Poștal cu următoarele date de contact: a. tipul abonamentului un an = 150 lei b. ASOCIAȚIA EUROVETERINARIAN cu sediul în Iași, Străpungere Silvestru nr. 31, bl T1 parter, adresa de corespondență OP 8 CP 1733 IAȘI, având Codul de Înregistrare Fiscală 27376180, cont bancar: RO38 BACX 0000 0005 2606 4001 cont RON, RO11 BACX 0000 0005 2606 4002 cont EURO, deschis UNICREDIT ȚIRIAC BANK – Sucursala Ștefan cel Mare Iași

ATENȚIE: DUPĂ EFECTUAREA PLĂȚII TRIMITEȚI DOVADA ACESTEIA pe email sau pe fax împreună cu adresa de corespondență unde doriți să primiți revista, nr de telefon al dvs. sau sunați la unul din numerele de telefon pentru a conﬁrma datele.

Un an bun ! Echipa Veterinarul

Revistă acreditată de Colegiul Medicilor Veterinari din Romania

www.veterinarul.ro

3. Plata ON LINE cu Cardul simplu, eficient și rapid: Pentru a efectua plata Online este necesar să accesați modului de plăți online de pe www.veterinarul.ro la secțiunea abonamente. Plata se realizează prin serviciul securizat Pay-Pal cu un card valabil completând toate datele solicitate de formularul corespunzător. Se va reține un comision suplimentar reprezentând 2% din valoarea abonamentului, reprezentând comisionul Paypal. Plățile prin acest serviciu sunt garantate putând fi efectuate internațional. Websiteul veterinarul.ro nu înregistrează nici o informație corespunzătoare plății. După efectuarea tranzacției suntem anunțați cu un email de serviciul PayPal despre aceasta. În maxim 24 de ore după ce primim înștiințarea vă contactăm pentru a confirma abonarea la Revista Veterinarul și să ne comunicați adresa de livrare. Livrarea se realizează cu primul număr al revistei ce se va publica după abonare prin Poșta Română cu confirmare de primire.

Telefoanele redacției sunt: COSMOTE: 0763 296 455 VODAFONE: 0729 463 047 ORANGE: 0747 897 703 FAX: 0332.819.688

50 Veterinarul

nr. 20 n www.veterinarul.ro

Te-ai săturat de căutat medicamente, echipamente, consumabile?

INDEXUL VETERINAR

versiunea 2.1

tot ce este necesar pentru un cabinet veterinar într-un catalog interactiv de peste 5000 de pagini

Disponibil pe CD versiunea 2.1 GRATUIT la reabonare sau prin comandă contra cost la telefon 0733 90 96 91

cursurile veterinarul.ro peste 12 cursuri active sau în pregătire Cursuri acreditate de către CMVRO cu 10 puncte SNEC sau neacreditate de 5 puncte SNEC. Detalii pe www.veterinarul.ro, secțiunea cursuri.