Вероник Ажинер
ВЫШИВКА КРЕСТИКОМ для настоящих модниц
ÓÄÊ 746 ÁÁÊ 37.248 À 34
Veronique Enginger Mode d’hier et d’aujourd’hui au point de croix O Groupe Fleurus, Paris – 2012 Ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê: Å. Ã. Ðàñèíà
À 34
Àæèíåð Â. Âûøèâêà êðåñòèêîì äëÿ íàñòîÿùèõ ìîäíèö / Âåðîíèê Àæèíåð ; [ïåð. ñ ôð. Å. Ã. Ðàñèíîé]. — Ì. : Ýêñìî, 2014. — 144 ñ. : èë. — (Ïîäàðî÷íûå èçäàíèÿ. Ðóêîäåëèå). ISBN 978-5-699-64900-6 Æåíùèíû â ïëàòüÿõ ñ êðèíîëèíàìè è â ñîáëàçíèòåëüíûõ êîðñåòàõ, ýìàíñèïèðîâàííûå äåâèöû «ðåâóùèõ 20-õ» â ýëåãàíòíûõ íàðÿäàõ, õèïïè, ïàíêè, áåçóìíàÿ ìîäà 90-õ ãîäîâ... Ñòèëè, äðàãîöåííîñòè, àêñåññóàðû – ìîæíî ÷àñàìè ðàññìàòðèâàòü ìîäíûå êàðòèíêè óøåäøèõ ýïîõ. Âûøåéòå èõ êðåñòèêîì è óêðàñüòå âûøèâêîé ëþáèìûå àêñåññóàðû! Êàæäûé öâåò â ñõåìàõ äëÿ âûøèâêè äîïîëíèòåëüíî îáîçíà÷åí íîìåðîì ìóëèíå DMC.  ïîñëåäíåé ãëàâå âû íàéäåòå èíñòðóêöèè ïî øèòüþ ìíîæåñòâà ïðîñòûõ è êðàñèâûõ ïðîåêòîâ: ïîäóøêè, ñóìêè, ðàìêè, àëüáîìû äëÿ ôîòîãðàôèé è äàæå ÷åõîë äëÿ íîóòáóêà! Ïîáûâàéòå íà ìîäíîì äåôèëå, ïðåäñòàâëÿþùåì íàðÿäû âñåõ ýïîõ! ÓÄÊ 746 ÁÁÊ 37.248
Èçäàíèå äëÿ äîñóãà ÏÎÄÀÐÎ×ÍÛÅ ÈÇÄÀÍÈß. ÐÓÊÎÄÅËÈÅ
Âåðîíèê Àæèíåð
ÂÛØÈÂÊÀ ÊÐÅÑÒÈÊÎÌ ÄËß ÍÀÑÒÎßÙÈÕ ÌÎÄÍÈÖ Äèðåêòîð ðåäàêöèè Å. Êàïü¸â Îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð Ë. Ìåðêóëîâà Õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð Å. Ãóçíÿêîâà Âûïóñêàþùèé ðåäàêòîð À. Äîðîæêèíà Ñòàæåð ðåäàêöèè À. Áåëÿåâà Âåðñòêà Ï. Êîìïàíèåö Êîððåêòîð Ã. ×èõè÷èíà
Ñâåäåíèÿ î ïîäòâåðæäåíèè ñîîòâåòñòâèÿ èçäàíèÿ ñîãëàñíî çàêîíîäàòåëüñòâó ÐÔ î òåõíè÷åñêîì ðåãóëèðîâàíèè ìîæíî ïîëó÷èòü ïî àäðåñó: http://eksmo.ru/certification/ Өндірген мемлекет: Ресей Сертификация қарастырылмаған Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 16.10.2013. Ôîðìàò 60x1001/8. Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Óñë. ïå÷. ë. 20,0. Òèðàæ ýêç. Çàêàç
ISBN 978-5-699-64900-6
© Ðàñèíà Å.Ã., ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê, 2013 © Îôîðìëåíèå. ÎÎÎ «Èçäàòåëüñòâî «Ýêñìî», 2013
Вероник Ажинер
ВЫШИВКА КРЕСТИКОМ для настоящих модниц
Москва 2014
Тенденции прошлого, стиль настоящего Она вдохновляет, восхищает, а иногда удивляет, но одно можно сказать с уверенностью: мода никогда не оставляет равнодушным. Объединяя мечты, роскошь и ноу-хау, прекрасные вышивки этой книги представляют восхитительный мир женщин, и заставляют вспоминать иллюстрации в журналах мод и дефиле известных дизайнеров. Какое удовольствие – изучать историю силуэтов, причесок и аксессуаров с 1850-х годов до наших дней! Листаем страницы и восхищаемся талантом кутюрье и влиянием, которое оказали на моду иконы стиля; узнаем знаковые для своих лет орнаменты и узоры, встречаем старых знакомых – духи, косметику, украшения. Путешествие сквозь времена…
4
Содержание Дамское счастье Дуновение элегантности В садах Тюильри Зонтики и шляпки Пасторальный сюжет Туалетный столик Старинные этикетки Мой будуар Мелкими шажками Сувениры из Парижа За городом Ар Нуво Модный дом Ревущие двадцатые Мюзик-холл Спортивный гардероб
Модные коллекции Модный вестник В центре внимания Ночь нежна Восходящая звезда Эхо моды Кокетка Время шить! Вы поедете на бал? Светский шик Париж – Ницца Дольче Вита Солнечные дни Королева красоты
6 Модные тенденции
84
8 10 12 14 16 20 22 26 28 32 34 36 40 42 46
86 88 90 94 96 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120
Бумажная кукла Нежный возраст Дети цветов Мир и любовь Правь, Британия! Неповторимая Коко Привет из Египта! Морской круиз Material girl «Дикий» калейдоскоп Операция «Искушение» Неоновый шик Color Block Красотка Альбом эскизов Иконы стиля
48 Техника вышивки и советы 124 50 52 54 56 60 62 66 68 70 72 74 76 80
Инструкции по шитью
128
5
6
Дамское счастье
7
Дуновение элегантности Больше, чем просто аксессуар, веер и в наши дни пользуется любовью многих. Кутюрье признают, что за минувшие века он не потерял ни толики своего шарма…
8
3726
777
320
319
420
319
3726
МУЛИНЕ DMC
3733
422
420
320
319
3831
420
777
3727 нить в одно сложение
320
777
BLANC
3726
3727 полукрест, нить в одно сложение
164
677
BLANC
319
9
В садах Тюильри Платье в шуршащих оборках, изукрашенный веер, нежный зонтик от солнца – вот идеальный наряд для променада по аллеям парижского парка.
10
937
779
779
3350
3861
МУЛИНЕ DMC
779
3350
819
677
937
3350
353 нить в одно сложение
605
3733
963
3046
3861
937
963 нить в одно сложение
3806
761
3727
3013
779
3861 нить в одно сложение
3805
353
746
988
3861
3733 нить в одно сложение
11
Зонтики и шляпки Украшенные перьями страуса и бархатными лентами, вычурные и скромные, – дамы прошлого старательно выбирали шляпки, чтобы выглядеть элегантными. А какую предпочтете вы?
12
535
3687
501
451
3350
535
МУЛИНЕ DMC
3350
209
422
164
452
451
818
3687
208
167
BLANC
453
3350
3689
316
677
501
535
501
3687
3733
3727
676
320
451
535
452 нить в одно сложение
13
Пасторальный сюжет Прекрасные дни, когда юные девушки предавались мечтам среди цветущих роз…
14
632
3685
632 632
3685 317
469
3685
632
469
МУЛИНЕ DMC
746
605
3350
471
317
152
676
3806
3733
3348
632
353
435
3805
501
317
3685
3770
632
3685
469
318
469
318 полукрест, нить в одно сложение
15
Туалетный столик Этот прелестный чехол для мелочей, который с легкостью найдет себе место среди флаконов и баночек на туалетном столике, возвращает нас в эпоху будуаров, столь милую сердцу каждой женщины. Инструкции по шитью чехла вы найдете на стр.129.
16
17
315
3041
223
18
МУЛИНЕ DMC
315
3042
945
315
152 нить в одно сложение
3713
316
3041
746
223
3713 нить в одно сложение
152
3689
3772
BLANC
3041
223
3743
758
Отксерокопируйте обе части схемы и склейте, совместив линии сетки. Стрелки указывают на средние линии полной схемы.
19
Старинные этикетки Туалетная вода с пачули, рисовая пудра, душистое мыло – эти наклейки напоминают нам о кокетках прошлых лет. Вышейте комплект полотенец или саше – и ваши гости будут очарованы!
20
3802
501
3772 501 3802
3802 3766
3802
МУЛИНЕ DMC
3608
209
3823
3802
501
3804
3713
3822
501
3766
3802
819
680
3766
747
3855
BLANC
3772
3772
21
Мой будуар Создайте свой изящный будуар, украсив его вышитыми подушками из бархата и шелка – настоящими приглашениями к праздности. Инструкции по шитью подушек вы найдете на стр.130 и 131.
22
23
317
3835
310
нить в два сложения
317
3835
316
317
МУЛИНЕ DMC
24
225
310
317
3855
BLANC
310 нить в два сложения
225 полукрест, нить в одно сложение
316
318
3855
3689
317
316
Вы можете пришить атласный бант в середине вышитого кружевного бордюра.
3835
3102 нить в два сложения 310
3835
315 318 315 3804 3804
3835
МУЛИНЕ DMC
225
BLANC
318
3804
310
315
3804
989
3835
318
310 нить в два сложения
223
3607
310
316
315
605 нить в одно сложение
152
3608
413
605
3835
605 полукрест, нить в одно сложение
25
Мелкими шажками Ботинки со шнуровкой, с каблучком «песочные часы», туфли с бантами из лент… Женщина «Прекрасной Эпохи» меняла туфельки и наряды при любом удобном случае.
26
561
931 нить в два сложения
3799 3799
931
3740
3799 434
3799
МУЛИНЕ DMC
3857
966
3747
310
931
677
150
562
BLANC
3740
3740
676
3731
561
415
3835
434
436
3733
931
414
209
561
434
963
932
3799
3799
931 нить в два сложения для надписи
27
Сувениры из Парижа Каникулы в столице, прогулки и чудесные покупки в модных кварталах… Создайте альбом для фотографий, как напоминание об этих деньках и Париже 1900-х годов. Инструкции по шитью обложки для фотоальбома вы найдете на стр. 131.
28
988
3834 341 433
938 520
3803
МУЛИНЕ DMC
3803
3834
988
433
3803
988
3852
3688
208
341
BLANC
341
722 нить в одно сложение
3821
605
209
162
938
3834
722 полукрест, нить в одно сложение
727
818
520
938
433
520
29
3834
520
МУЛИНЕ DMC
209
3853
3821
520
3834
3834
988
520
208
30
988
3852 988
988
Вышейте слово «Метрополитен» – этот шрифт создан по мотивам надписей на старых станциях парижского метро.
31
За городом Канотье и зонтики от солнца – обязательные атрибуты послеполуденного отдыха на берегу реки. Дамы надевают свои лучшие туфельки… а кавалеры – свои лучшие улыбки!
32
3834
434
520
434
150
434
434
520
520
МУЛИНЕ DMC
677
818
520
208
434
434
150
772
988
3834
520
729
602
966
BLANC
645
3834
676
605
3816
209
844
150
33
Ар Нуво Под влиянием Поля Пуаре с 1910 года в моду входят тюрбаны с султанами из перьев, стоячие воротники, ткани ярких «полыхающих» оттенков, в дизайне мебели главенствуют изящные изогнутые линии. Маленькая революция…
34
921 987 300
310
310 310
310 921 987
921 987
3607
МУЛИНЕ DMC
300
913
604
948
3607
744
310
955
3760
754
987
3854
471
309
3752
300
310
921
987
3607
BLANC
921
310 полукрест, нить в одно сложение 310
35
Модный дом Воссоздайте атмосферу модного ателье, выполнив это элегантное панно. Кутюрье, модистки, украшения и аксессуары… Настоящее счастье для модниц! Инструкции по шитью панно вы найдете на стр. 129.
36
37
779
3826
310
779
3826 779
38
МУЛИНЕ DMC
3823
3350
413
3863
BLANC
310
3826
954
3733
318
779
3809
779
977
992
151
543
3861
3350
413
676
3809
310
3864
452
3826
3350
3809
3826
413
779
3809
3826
779
310 3809
3350
Отксерокопируйте обе части схемы и склейте, совместив линии сетки. Стрелки указывают на средние линии полной схемы.
39
Ревущие двадцатые Короткая стрижка, шляпка без полей, открывающее ноги платье и элегантные драгоценности – вот мода вечеринок 1920-х годов, к которой дизайнеры возвращаются вновь и вновь.
40
310
413
310
МУЛИНЕ DMC
761
3839
677
310
3803
948
801
310
413
3731
162
729
413
760
3840
676
318
41
42
Мюзик-холл Сверкающие драгоценности, ароматы духов, беззаботное веселье… Поспешим, шоу уже начинается! Инструкции по шитью саше и сумочки вы найдете на стр. 132. 43
414
801
3607
208
МУЛИНЕ DMC
44
3832
3607
3822
677
3760
948
760
209
833
988
3325
754
963
208
801
955
BLANC
150
3609
3078
676
959
415
310 414
414
150 150
414 801
414
310
801
413
208
150
310
414
3607
45
Спортивный гардероб Отдых на море, партия в теннис, прогулка на лыжах: прекрасные дамы облачаются в удобную одежду для отдыха.
46
3860
518 498
518
498
3860
МУЛИНЕ DMC
948
437
986
747
3860
498
898
3863
988
BLANC
498
3832
434
3860
518
754
739
452
519
518
47
48
Модные коллекции
49
Модный вестник Если нет возможности оформить подписку, вышейте обложку спецвыпуска с новейшими моделями 1934-го года!
50
347
310 3776
930
505
535 3776
840 801 310
535
МУЛИНЕ DMC
347
3864
989
3325
930
989 нить в одно сложение
948
3830
840
772
3776
347
772 нить в одно сложение
754
3776
535
801
801
310
353
977
310
930
840
505
351
712
505
334
535
505 нить в одно сложение
51
В центре внимания Изящные лакированные туфельки, маленькая шляпка, сдвинутая набекрень, шелковый платок, завязанный большим бантом… Эта страница модного каталога представляет готовый комплект аксессуаров для любого гардероба.
52
310
535
938
938
930
930
930
310
938 938
МУЛИНЕ DMC
729
3862
535
930
930
676
3864
318
535
931
938
948
BLANC
310
932
801
310
938
53
Ночь нежна Атласная ночная рубашка, неглиже пастельных оттенков, – красивое белье для неотразимой кокетки.
54
3799
3064
3721
414
962
3721
3064
3799
3721
414 3799
МУЛИНЕ DMC
3716
2823
414
3721
948
962
BLANC
3799
3064
353
3721
3064
3799
962
3713
945
415
414
948 полукрест, нить в два сложения
414 полукрест, нить в одно сложение
55
Восходящая звезда Главный сообщник звезды экрана – зеркало! Следуйте той же траекторией – без промедления вышейте на изящной рамке для зеркала кадр из фильма-нуар. Гламур на высоте! Инструкции по шитью рамки и чехла для зеркала вы найдете на стр. 132.
56
57
310
413
310
310 нить в два сложения
310
414
310 310
414
МУЛИНЕ DMC
58
BLANC
415
310 – надпись, нить в два сложения
3727 полукрест¸ нить в одно сложение
3042
310
309
413
225 полукрест¸ нить в одно сложение
3727
413
310
414
225
414
310
309
309
310
310
309
310
Вы можете дополнить мотив со звездой экрана (стр. 58) словом «Star» с этой страницы.
59
Эхо моды Каждый год, к удовольствию милых дам, количество модных журналов увеличивается.
60
347
317
317 310
317
310
МУЛИНЕ DMC
221
434
310
317
436 нить в одно сложение
3768
3830
948
317
347
3830 полукрест, нить в одно сложение
3810
3778
754
318
310
3778 полукрест, нить в одно сложение
3766
436
347
436 полукрест, нить в одно сложение
61
62
Кокетка Чтобы продемонстрировать красивые ножки, хороши любые хитрости: шелковые чулки, крем для загара, туфли без пяток, и даже долгие велосипедные прогулки! Инструкции по шитью сумочек вы найдете на стр. 134 и 135.
63
413 310 347
310
310
975
777 413
413
310
310
310
МУЛИНЕ DMC
64
677
3766
318
310
913 нить в одно сложение
948
676
3811
413
413
316 полукрест, нить в одно сложение
754
437
913
310
316 нить в одно сложение
3811 полукрест, нить в одно сложение
351
435
505
975
3766 нить в одно сложение
676 полукрест, нить в одно сложение
347
975
BLANC
777
3811 нить в одно сложение
913 полукрест, нить в одно сложение
777
3810
415
347
676 нить в одно сложение
310
975 317
777
975
310 777
3350
975
777
310
777
433
МУЛИНЕ DMC
948
777
739
3810
975
310
407
761
347
437
3766
777
433
758
3712
351
435
310
3350
754
3350
BLANC
975
317
317
65
Время шить! Создайте волшебный плакат для вашей швейной мастерской. Здесь явно не обошлось без феи-крестной!
66
3831
3831 535
310 3831
3831
310 310
МУЛИНЕ DMC
3831
310
310
3731 нить в одно сложение
3831
3354
3731
535
535
3831 полукрест, нить в одно сложение
310
223
422
169
3831
315
611
67
Вы поедете на бал? Как не соблазниться этим восхитительным платьем в стиле new look? О таком грезит каждая девушка! Инструкции по шитью сумки вы найдете на стр. 136.
68
840
433
3799
318
МУЛИНЕ DMC
754
3799
727
433
840 нить в одно сложение
355
948
318
743
840
3822 нить в одно сложение
433
3864
762
3799
3822 полукрест, нить в одно сложение
435
840
BLANC
318
69
Светский шик Торговые пассажи рю де Риволи с их изысканными и роскошными витринами привлекают самую светскую публику. Весь шик Парижа на вашей вышивке!
70
779 367 3799
451
451
779
221
МУЛИНЕ DMC
632
221
BLANC
320
779
948
779
680
318
367
221
754
3833
676
3799
3799
318 нить в одно сложение
3859
3831
842
367
451
3831 полукрест, нить в одно сложение
71
Париж – Ницца Уже прозвучало приглашение на посадку. Билет в сумочке, любимые духи в чемодане, – все на месте. В путь!
72
3799
898
3799 729 729 3799 898
898
3799
3799 3731
МУЛИНЕ DMC
437
931
415
676
3799
948
3863
932
414
729
3731
754
898
3753
3799
729
3753 полукрест, нить в одно сложение
739
3731
BLANC
746
898
73
Дольче Вита Великолепные сады и величественные памятники вечного города… Рим покоряет с первого взгляда! Увековечьте воспоминания в прекрасной вышивке.
74
420
414
414 420
3799
3799
3799
367
350 3799
МУЛИНЕ DMC
3823
350
772
420
841 нить в одно сложение
948
676
722
989
3799
3799 нить в одно сложение
754
422
414
367
414
772 нить в одно сложение
BLANC
420
3799
367
350
989 нить в одно сложение
367 нить в одно сложение
75
Солнечные дни Наконец-то мы едем на пляж! Быстро соберем все необходимое: купальник в симпатичной сумочке, полотенце с кокетливой вышивкой… А специальный чехол для бутылки сохранит воду холодной! Инструкции по шитью вы найдете на стр. 128 и 136-137.
76
77
310 3860
922
319
433
3860
310 150
310
433 319
МУЛИНЕ DMC
78
150
603
922
987
433
453
948
3832
3854
319
938
BLANC
754
150
745
310
3860
517
758
350
989
435
451
3755
150
433
150 517 517
517
433
517 310 150
3761
150
433
922
3860
517
310
319
517
79
Королева красоты Всем известно, что женщина может часами трудиться над прической и маникюром. Бутылочки с лаком, бигуди, невидимки – в эту прелестную косметичку в стиле 60-х годов поместится все! Инструкции по шитью косметички вы найдете на стр. 138.
80
81
3799
434 304
3799
3799
МУЛИНЕ DMC
82
727
350
605
BLANC
3799
727 нить в одно сложение
948
3821
304
597
415
304
727 полукрест, нить в одно сложение
754
434
3804
598
414
434
758
938
603
747
3799
414
815
349
3799 433
3799
815
МУЛИНЕ DMC
938
3804
414
815
948
351
603
3799
414
754
349
BLANC
433
3799
433
815
415
349
83
84
Модные тенденции
85
Бумажная кукла Пин-ап герл, красотка рокабилли или королева твиста – эта бумажная кукла всегда на острие моды 60-х. Какой наряд выбрать в этот раз – решать вам!
86
3799 434
3799
304
304
414
3799
826 3799 304
826 414
3799
434
434 3799
МУЛИНЕ DMC
603
436
562
BLANC
434
414
948
3832
434
826
415
826
3799
754
304
725
3755
414
304
605
676
727
3841
3799
87
721
310
505
310 317
317
310
317
553
310 721 505 317
310
3350
3350
310
88
МУЛИНЕ DMC
3350
505
310
553
727
553
BLANC
721
310
742
3766
415
3350
317
721
704
317
505
310
Нежный возраст Создайте этот комплект, напоминающий о беззаботной юности! Инструкции по шитью вы найдете на стр. 128 и 139.
89
Дети цветов Вы мечтаете о мире, полном любви и покоя? Призовите силу цветов, вышив их на подушке, сумке и закладке для книг! Вы можете выбрать любые мотивы, представленные на следующих двух страницах для выполнения своего комплекта. Инструкции по шитью вы найдете на стр. 128, 139 и 140. 90
91
312
312
3826
3778
966
304
3826
312
304
312
МУЛИНЕ DMC
92
3826
3826
986
312
304
727
732
3806
3755
948
350
704
552
605
826
754
722
562
209
BLANC
312
3778
743
986
315
3841
746
304
315
310 нить в два сложения 310 нить в два сложения
414 3826 3826
310 315 414
315
310 нить в два сложения
3822
414
986
783
3778
312
3826
3826
315
310
304
414
310 нить в два сложения
93
Мир и любовь Яркие цвета, психоделические узоры – моду 70-х сложно не заметить! Украсьте куртку или джинсы парой вышитых мотивов со следующей страницы.
94
987
3837 304 798
310
798
310
310
МУЛИНЕ DMC
350
798
987
798
727
304
3846
310
304
743
3806
827
BLANC
987
741
3837
704
310
3837
95
Правь, Британия! Черепа и значки с Union Jack впервые появились на одежде панков, чей стиль зародился в Англии. Добавьте нотку веселого безумия в ваш внешний вид. Выберете любые мотивы со следующих страниц, чтобы создать неповторимый комплект из сумки для книг и пенала. Инструкции по шитью вы найдете на стр. 140 и 141. 96
97
780 349
310
780 310
310 498
317
349 310
МУЛИНЕ DMC
98
BLANC нить в два сложения
3761
3852
415
780
310
351
3810
3821
317
349
317
349
505
727
310
498
310
498
704
BLANC
BLANC нить в два сложения
505
3761 нить в одно сложение
310
498
498 349
310
505
349
310
498
505 310
498
310
310
505
Используйте отдельные мотивы для значков или нашивок. Попробуйте заменить вышитые английские булавки настоящими.
99
Неповторимая Коко Какая книга по истории моды обойдется без упоминания этой гранд-дамы Высокой Моды? Брошь-камелия в яркой позолоте, кулон в виде клевера с четырьмя лепестками, золотые цепи – вышейте коллекцию прекрасных украшений!
100
433
433
535
451 535
433
451 535
831
433
МУЛИНЕ DMC
3829
451
831
831
746
BLANC
535
433
318 полукрест, нить в одно сложение
3822
739
318
535
3820
3864
310
451
101
Привет из Египта! В моде1975 главенствует стиль сафари: куртки и пиджаки песочных тонов, плетеные сумкикотомки, геометрические мотивы… И все это срочно надо вышить!
102
3799 3799
3799 нить в два сложения
632
3857
3799 нить в два сложения
3862
МУЛИНЕ DMC
841
778
316
436
3857
3799 нить в два сложения
B5200
3862
3778
3830
676
632
3325 полукрест, нить в одно сложение
Écru
3799
632
997
677
3862
436 полукрест, нить в одно сложение
842
225
3827
3857
3325
3799
103
Морской круиз Женственный и одновременно спортивный, морской стиль никогда не выйдет из моды – меняется только ширина и цвет полосок на пуловере. Позвольте этому потоку захватить вас!
104
414 336
336
347
336
336
3799 3799
МУЛИНЕ DMC
3840
BLANC
E 321
336
336
3799
347
815 + E 321
347
322
414
815
3799
931
415
E 415
414
414 полукрест, нить в одно сложение 347 полукрест, нить в одно сложение
105
Material girl Весь арсенал Мадонны сверкает на этой вышивке – нужна только сцена! Отдайте дань королеве поп-музыки и ее стилю 80-х.
106
3799 3799
347
3799 нить в два сложения
413
413 347
3799
3799
3799 нить в два сложения 413
МУЛИНЕ DMC
402
BLANC
3041
3799
3032 нить в одно сложение
677
754
318
3032
413
3041 нить в одно сложение
3822
347
413
3790
343
413 нить в одно сложение
3776
351
3799
3799 нить в два сложения
318 полукрест, нить в одно сложение
107
«Дикий» калейдоскоп Возьмите ткань с леопардовым принтом, узором шкуры жирафа или зебры, дополните лентами, кружевом и тесьмой – найдите лучшее сочетание!
108
3799
434 BLANC 3799
3772
BLANC
3799 3799
3772
МУЛИНЕ DMC
434
BLANC
3771
3799
318 нить в одно сложение
977
436
3778
3772
BLANC
3772 нить в одно сложение
301
676
402
3799
3772
3799
938
712
951
318
434
109
Операция «Искушение» Хорошо, когда вся косметика под рукой: с нашей косметичкой вы сможете припудрить носик в течение дня или подготовиться к вечернему выходу. Инструкции по шитью косметички вы найдете на стр. 142.
110
317
839
310
310 317 839
839
317
310
МУЛИНЕ DMC
760
3685
839
E 211
739 + E 677 (по нити каждого цвета)
554
3771
435
BLANC
E 818
317
3836
353
437
415
E 967
839
3835
605
739
318
E 3747
310
3722
3806
3864
317
435 + E 677 (по нити каждого цвета)
3328
3805
3863
310
437 + E 677 (по нити каждого цвета)
111
Неоновый шик Видео-игры захватили мир моды – всюду платья кислотно-ярких цветов, а руки увешаны пластиковыми браслетами! Вышейте эти мотивы, напоминающие о сумасшедшем стиле эпохи «новой волны».
112
317
317
310
3607
317
310
317
МУЛИНЕ DMC
605
3811
972
318
3607
552
818
912
351
317
317
3607
518
704
BLANC
310
310
603
3766
726
415
113
Color Block Берегите глаза: начало 1990-х с модой на кислотные оттенки возводит цвет во главу угла! Почувствуйте себя художником, решившись на этот пазл из цветов и оттенков, и наносите смелые мазки.
114
310
310
310
310
310
310
310
310 310 в два сложения
МУЛИНЕ DMC
601
518
954
310 нить в одно сложение
3766 полукрест, нить в одно сложение
742
3608
3766
310
727 полукрест, нить в одно сложение
3811 полукрест, нить в одно сложение
743
351
3811
310
3608 полукрест, нить в одно сложение
727
3341
704
310 нить в два сложения, для контура силуэта
3341 полукрест, нить в одно сложение
115
Красотка После безудержного шопинга самое время хорошо отдохнуть. А распаковать покупки можно и завтра…
116
3858
413
413
310
3687 413 310
413
3803
310 310
МУЛИНЕ DMC
3687
3776
3822
318
3858
310
950
605
402
677
413
3803
677 полукрест, нить в одно сложение
407
818
3864
BLANC
310
3687
3803
3858
739
3743
3849
413
117
Альбом эскизов Даже на уровне наброска рисунок кутюрье дает представление о будущей коллекции. Рискнете стать звездой моды?
118
310 в два сложения
317 3863 3863
МУЛИНЕ DMC
351
3863
317
3863
777
3854
437
318
318 нить в одно сложение
3831
721
739
310 нить в два сложения
318 полукрест, нить в одно сложение
3806
3031
310
317
3863 полукрест, нить в одно сложение
119
120
Иконы стиля Из Токио в Нью-Йорк, не забыв по дороге посетить Париж: вышейте все дефиле мира на этом чехле для ноутбука или планшета. Еще один способ показать, что французский шик правит во всем мире. Инструкции по шитью чехла вы найдете на стр. 142 и 143.
121
122
Отксерокопируйте обе части схемы и склейте, совместив линии сетки. Стрелки указывают на средние линии полной схемы.
3808 3688 3726 3041 310 BLANC 310
123
Техника вышивки и советы Выбор канвы Существует несколько основных видов канвы, доступных в широкой гамме цветов.
Аида (Aida) Самая удобная из всех – переплетение нитей в точности воспроизводит клеточки на схеме. Это позволяет вышивать быстро и не требует постоянного подсчета стежков, что удобно в работах средней сложности. Если вы начинающая вышивальщица – остановите свой выбор на этой канве, которую выпускают во множестве цветов.
Канва равномерного переплетения и лен Эти виды канвы предназначены для вышивальщиц с опытом – ведь при вышивке приходится считать буквально каждую нитку ткани. Чем больше номер, тем больше нитей приходится на сантиметр и тем большее терпение и умение требуются, чтобы вышивать по ней. Ткань равномерного переплетения (evenweave и т.п.) отличает четкое переплетение нитей, которое облегчает счет клеточек. В льняных основах нити переплетены не столь регулярно. Обычно по таким тканям вышивают через две нити основы, но бывают случаи, когда захватывают всего одну нить. Для такой работы пригодится лупа, чтобы крестики были аккуратными, а глаза не уставали.
124
Удаляемая (накладная) канва Такая канва незаменима, если вы планируете вышивать на ткани с очень частым переплетением нитей, которое не позволяет четко считать их. Также накладную канву используют при вышивке на готовых предметах обихода и одежде. Кроме того, на некоторых видах накладной канвы размечена сетка, которая облегчает вышивку. Приметайте отрез накладной канвы к ткани, на которой вы хотите разместить вышивку, и работайте, прокалывая иглой обе ткани, ориентируясь на сетку канвы. Когда работа закончена, аккуратно удалите пинцетом нити канвы, чтобы вышивка осталась на основной ткани. При вышивке старайтесь не прокалывать нити канвы – тогда их легче будет удалить, и вы не повредите работу.
Итоговый размер вышивки будет зависеть от выбранной вами канвы. Чем больше количество ниток в квадратном сантиметре ткани, тем больше крестиков на нем поместится и тем меньше будет конечный результат. Чтобы определить точный размер вышивки, воспользуйтесь следующим правилом: разделите количество нитей в сантиметре на число нитей, которые захватывает один крестик. Например, если в канве на один сантиметр приходится 11 нитей и вы вышиваете через две нити ткани, то вы получите 5,5 крестиков на 1 см (делим 11 на 2). Таким образом, чтобы узнать окончательный размер вышивки, вам нужно будет сосчитать общее количество крестиков в ней по ширине и высоте и разделить эти числа на 5,5.
Вот сводная таблица, которая ускорит ваши подсчеты: Вид канвы
Количество крестиков в сантиметре
Канва равномерного переплетения 5 нитей/см
2,5 крестика
10 нитей/см
5 крестиков
ее вчетверо. При вышивке сложных больших дизайнов вы можете выполнить наметку по вертикали и горизонтали через равные промежутки (обычно наметывают сетку 10х10 крестиков), которую удалите после окончания вышивки.
Как работать со схемами
Все дизайны, представленные в этой книге, снабжены схемами, которые позволяют вышить их. Каждая 12 нитей/см 6 крестиков схема состоит из отдельных квадратиков, цвета которых соответствуют цветам нитей мулине. Так как в схеВсе дизайны, представленные мах используется широкая гамма в данной книге, вышиты на льне близких оттенков (например, для плотностью 11 нитей/см цвета моделей со стр. 27 и 51, в которых «ivory» (слоновая кость) или «natural» используется более 20-ти оттенков), (натуральный). каждому цвету соответствует определенный символ, чтобы их легче было различать. В дизайнах этой книги используется палитра цветов мулине марки DMC. ● После того как вы выбрали подНа каждой схеме стрелками обоходящую канву, выкроите лоскут значен центр мотива. необходимого размера, следуя Если схема кажется вам мелкой, приведенным выше советам. вы можете увеличить ее с помощью Обратите внимание, что вокруг копировального аппарата – это обвышивки должно остаться досталегчит и ускорит работу над вышивточно свободного места, чтобы кой. поместить ее в раму или использовать в шитье. ● Обметайте края канвы, чтобы предотвратить осыпание нитей. ● Определите центр ткани, согнув 11 нитей/см
5,5 крестиков
Подготовка к работе
Нитки и инструменты Иглы Иглы для вышивки отличаются от швейных закругленным кончиком, чтобы не повреждать нити канвы. Ушко таких игл достаточно велико, чтобы в него свободно прошли вышивальные нити. ● Для вышивки крестом нитью в два сложения наиболее подходит игла № 24. ● Для вышивки нитью в одно сложение удобно использовать иглу № 26 (например, при вышивке стежком «назад иголку»).
Пяльцы Необходимы, чтобы равномерно растянуть ткань и выполнить максимально одинаковые стежки. Пяльцы выпускают различных диаметров – выберите подходящий вариант для вашей работы. Они должны быть достаточно большими, чтобы мотив поместился полностью и осталось еще немного свободного места вокруг. Старайтесь расположить ткань максимально ровно перед тем, как затянуть винт.
125
Нитки Все модели в этой книге разработаны в цветах мулине DMC, чья гамма насчитывает более 500 оттенков и позволяет передать всю тонкость и красоту рисунка. Нити мулине специально приспособлены для вышивки, особенно для вышивки крестиком. Каждая нить состоит из 6 ниточек, которые нужно разделить перед началом работы. Для большего комфорта пользуйтесь органайзером для ниток – картонным или пластиковым. Расположите на нем все используемые в работе нитки, пометив каждый цвет соответствующим значком со схемы.
Вышивальные стежки Крестик Вышивка крестом является одной из самых простых для выполнения. Каждый крестик состоит из двух пересекающихся наклонных стежков. ● Обычно вышивают ряд наклонных стежков слева направо, а затем перекрывающий их ряд стежков справа налево.
Вышивка крестом
126
Для достижения наилучшего результата все стежки должны быть выполнены с одним и тем же наклоном (например, из нижнего левого угла в правый верхний и из нижнего правого в левый верхний). ● Старайтесь вышивать от центра к краям мотива. ● Вышивайте участок из стежков одного цвета, а после переходите к следующему. Стежки могут выполняться одной, двумя или тремя нитями пасмы, в зависимости от вида канвы и желаемого результата. Все работы в этой книге выполнены нитью в два сложения на канве 11 ниточек/см (см. таблицу на следующей странице). Для того чтобы подчеркнуть тени и создать иллюзию глубины, часть вышивки выполнена нитью в одно сложение. ●
Советы и хитрости ●
●
Не завязывайте узелки на концах нити – это создает некрасивую изнанку. Чтобы начать новую нить, просто сделайте первый стежок, оставив с изнанки несколько сантиметров нити.
Придерживая кончик нити, сделайте несколько первых стежков, прихватывая его. ● Чтобы закрепить конец нити, проведите его с изнанки под несколькими стежками, натяните нить и аккуратно обрежьте, не делая узла. ● Не используйте слишком длинные нити – они будут путаться и рваться. ● Оптимальная дли нити – 30-40 см. ● Если концы нити переплелись между собой, отпустите иглу, чтобы она висела на конце нити и позвольте ей спокойно распутаться самой. ● Обычно вышивают один цвет одновременно. Однако если достаточно большие участки разных цветов следуют один за другим, вы можете взять по игле для нити каждого оттенка и вышивать большой цветной участок, меняя иглы в процессе работы. Если участки одного цвета отстоят друг от друга не более, чем на 2 см, вы можете протянуть нить по изнанке от конца одного участка к началу другого под стежками другого цвета. В противном случае закрепите нить, отрежьте ее и начните работу в нужном месте. ●
Вид канвы
Количество сложений нити для стежков крестом
Количество сложений нити для стежка «назад иголку»
Канва равномерного переплетения 10 нитей/см (5 крестиков/см)
2
обычно обозначается тонкой линией. Согласно виду используемой ткани стежок «назад иголку» выполняют в одно или два сложения нити (см. таблицу). Обычно используют только один ряд стежков для окаймления вышивки крестом.
1
Завершение работы 11 нитей/см (5,5 крестиков /см)
2
1
5 нитей/см (2,5 крестика/см)
3
2
10 нитей/см (5 крестиков/см)
2
1
11 нитей/см (5,5 крестиков /см)
2
1
12 нитей/см (6 крестиков/см)
2
1
4 крестика/см
3
2
5,5 крестиков/см
2
1
6 крестиков/см
2
1
7 крестиков/см
2
1
Лен
Когда работа завершена, снимите ткань с пялец и аккуратно подрежьте все лишние нити. Удалите наметку. Прополощите вышивку в прохладной воде, а затем высушите, разложив на мягком полотенце. Ваша работа готова для шитья или оформления в раму.
Аида
Французские узелки
Неполные крестики Такие стежки позволяют создать более четкий край рисунка, который обычно окаймляет ряд стежков «назад иголку». Для того, чтобы выполнить ¾ крестика, второй стежок выполните только до середины первого.
Французские узелки Эти стежки выглядят как маленькие зерна и придают работе красивый структурный эффект. Особенно полезны они как дополнение крестикам и стежку «назад иголкой» в надписях (точки и т.п.).
Чтобы выполнить этот стежок, выведите нить на лицевую сторону ткани. Обвейте иглу нитью один-три раза в зависимости от желаемой величины узелка. Придерживая витки нити на игле, проткните ею ткань как можно ближе к месту первого укола. Аккуратно вытяните нить на изнанку, формируя узелок. На схемах французские узелки обычно обозначают точками.
Стежок «назад иголку» Позволяет подчеркнуть контур и придать вышивке объем. На схемах
Стежок «назад иголку»
127
Инструкции по шитью Как приятно подобрать готовой вышивке достойное обрамление! Самый простой вариант – доверить специалисту из багетной мастерской оформить вышивку в раму. Также вы можете выбрать одно из множества простых и изящных изделий, которые позволят вышивке сопровождать вас каждый день и станут отличными подарками. Не нужно быть специалистом по шитью: для выполнения всех моделей, представленных в этой книге, достаточно
базовых знаний и навыков. Не бойтесь экспериментировать – наши модели только основа для вашего творчества. Максимально простой и быстрый вариант – шить на машине, обметывая кромки деталей перед стачиванием. Размеры деталей включают припуск на швы 1 см. Если у вас нет швейной машины, вы можете шить на руках швом «назад иголку» или «вперед иголку».
Для наилучшего результата подберите швейные нитки в цвет работы. Надсекайте углы припусков, где это необходимо, и отутюживайте швы. Вышивку можно гладить только с изнанки, подложив под крестики мягкое полотенце, чтобы не примять их. В описании каждого изделия указан размер канвы, который включает припуски на швы. Для небольших мотивов этот размер может быть увеличен для удобства работы.
Нашивки (примеры на стр. 22, 76 и 96) Вам потребуется: ■ Льняная канва 11 нитей/см, цвет на ваш выбор
Вышейте выбранный мотив на лоскутке канвы. Подрежьте излишек ткани, оставляя не менее 0,5 см вокруг вышивки. Отверните при-
пуск на изнанку, приметайте. Готовую нашивку пристрочите или пришейте вручную потайным швом.
Ярлычки и закладки (примеры на ст. 76 и 90) Вам потребуется: ■ Льняная канва 11 нитей/см, цвет на ваш выбор ■ Тонкая или средней плотности ткань (хлопок, тонкий лен) для обратной стороны ■ Клеевая прокладка (флизелин)
Вышейте выбранный мотив на лоскутке канвы. Подрежьте излишек ткани, оставляя не менее 1 см вокруг вышивки. Продублируйте вышивку клеевой. Сложите канву и ткань лицом к лицу, сшейте, оставив небольшое отверстие в одной из сторон.
Саше (пример на стр. 89) Шейте как ярлычок или закладку. Наполните саше лавандой или
128
смесью трав перед тем, как зашить отверстие.
Срежьте припуски на углах. Выверните шитье на лицевую сторону, зашейте отверстие потайным швом. Для отделки вы можете выполнить ряд стежков в 2 мм от края работы.
Панно (пример на стр. 36) Вам потребуется: ■ Льняная канва 11 нитей/см: квадрат или прямоугольник по размеру вышивки с учетом припусков. Цвет на ваш выбор ■ Тонкая или средней плотности ткань (хлопок, тонкий лен) для обратной стороны ■ Кружево или тесьма (по желанию) ■ Декоративный карниз и широкая лента
Вышейте выбранный мотив. Сложите канву и ткань лицом к лицу, сострочите, оставив небольшое отверстие. Срежьте припуски на углах. Выверните работу на лицо и зашейте отверстие потайным стежком.
Для отделки вы можете выполнить ряд стежков в край работы или пришить кружево. Чтобы закрепить панно на карнизе, пришейте петли из ленты или декоративные кольца по краям и в центре работы.
Чехол для мелочей (стр. 16) Вам потребуется: ■ Льняная канва 11 нитей/см цвета ivory: 38 × 28 см ■ Суровая ткань: 1 деталь 38 × 49 см (изнанка панно), 1 деталь 38 × 23 см (нижняя часть панно), 1 деталь 54 × 25 см (подкладка кармана) ■ Фиолетовая ткань: 1 деталь 54 × 25 см (карман), косая бейка длиной 1,8 м ■ Резинка шириной 2 см – 40 см ■ Кружево шириной 4 см – 40 см ■ 1 застежка-кнопка ■ 2 металлических кольца
2
1. Вышейте мотив со стр. 18–19,
вогнутой дуге, скруглите углы. Сострочите детали по верхнему срезу, оставляя припуск 1 см. Выверните деталь на лицо. Прострочите кулиску шириной 2,5 см вдоль верхнего 2. Сложите готовую вышивку и среза. Пришейте резинку к одному деталь низа панно лицом к лицу, со- краю кулиски, протяните через нее строчите, разверните готовую деталь и пришейте на другой стороне так, переда. Сколите ее изнанка к изнанке чтобы длина верхнего среза составис деталью из суровой ткани. Вычер- ла 38 см. тите линию верха, сделав вначале 4. Приколите готовый карман выкройку из бумаги. Отрежьте ткань к основной детали. Окантуйте панно по начерченной линии. Наметайте. косой бейкой. 3. Сложите детали кармана лицом 5. Пришейте к карману кнопку. к лицу. Срежьте боковые стороны Из кружева сформируйте бант и притак, чтобы длина низа составила шейте к месту крепления кнопки 38 см. Скруглите верхний срез по с лицевой стороны. Пришейте металлические кольца для подвешивания готовой работы. поместив его посередине ширины канвы, оставляя сверху и снизу по 5 см.
4
3 129
Круглая подушка (стр. 22) Вам потребуется: ■ Льняная канва 11 нитей/см цвета ivory: два квадрата со стороной 30 см, полоса 8 × 75 см ■ Клеевая прокладка по размеру деталей из канвы ■ Кант – 1,5 м ■ Наполнитель для подушек
1. Вышейте мотив со стр. 24 на одном из квадратов. На полосе канвы вышейте кружевной бордюр, повторяя его до длины ок. 72 см и располагая посередине по высоте.
3
2. Продублируйте все детали клеевой. Из квадратов выкроите круги диаметром 26 см. Вы можете вырезать из бумаги рамку нужного диаметра, чтобы максимально выгодно расположить вышивку на детали. Ленту подрежьте так, чтобы с каждой стороны от вышивки оставалось по 1,2 см.
3. Приколите кант к кругам лицом к лицу, вкалывая булавки через каждые 3 см. Сострочите круги и ленту (боковую деталь) лицом к лицу, оставив в одном из швов отверстие около 10 см. Сострочите короткие срезы боковины. Выверните. Набейте подушку наполнителем. Зашейте отверстие потайным швом.
Подушка-валик (стр. 22) Вам потребуется: ■ Льняная канва 11 нитей/см цвета ivory: 17 × 43 см ■ Натуральный шелк: 2 круга диаметром 15 см, 1 деталь 25 × 43 см ■ Клеевая прокладка по размеру детали из канвы ■ Наполнитель для подушек ■ 2 декоративных цветка из кружева с пайетками, тесьма с пайетками – 43 см (по желанию)
2. Сложите вышитую деталь с деталью из шелка лицом к лицу, сострочите. Настрочите поверх шва тесьму. Сложите получившуюся деталь пополам лицом внутрь, совместив длинные срезы, сострочите, оставив отверстие длиной 10 см. Припуски на коротких срезах надсеките.
3. На круги нашейте декоративные цветы. Вшейте круги. Выверните получившийся цилиндр, набейте наполнителем, зашейте отверстие потайным швом.
2
1. Вышейте мотив со стр. 25 на канве, расположив его в 2,5 см от левого края, оставив равное расстояние сверху и снизу. Продублируйте вышивку клеевой.
130
3
Квадратная подушка (стр. 22) 1. Выполните нашивку, как описано на стр. 128 и пришейте ее к бархату в центре переда подушки. Если бархат слишком темный, продублируйте вышивку клеевой или плотной тканью, чтобы он не просвечивал сквозь нее.
21 см
Вам потребуется: ■ Льняная канва 11 нитей/см цвета ivory – небольшой лоскут по размеру вышитого мотива ■ Клеевая прокладка по размеру детали из канвы ■ Розовый бархат: 37 × 75 см ■ Квадратная подушка со стороной 35 см ■ 2 кнопки ■ два декоративных банта из кружева с пайетками
бархата сначала на 0,5 см, затем на 1 см. Заколите булавками в 2 мм от края. Сложите деталь лицом внутрь, совмещая короткие срезы, как показано на рисунке, чтобы высота чехла стала 35 см, и сострочите по боковым срезам. Отстрочите припуски разреза. Обметайте швы.
3. Выверните чехол. Пришейте к разрезу кнопки. К двум противоположным углам пришейте бантики из кружева. Вставьте подушку в чехол.
35 см 19 см
1
2. Отверните короткие срезы
2
Положение деталей
Фотоальбом (стр. 28) Вам потребуется: ■ Фотоальбом 21 × 23 см (шириной 1–1,5 см) ■ Льняная канва 11 нитей/см цвета ivory: 55 × 25 см ■ Суровая ткань по размеру канвы ■ Бархатная лента шириной 3 мм – 1,4 м
1. Сложите канву пополам и отметьте линию сгиба. Положите канву на обложку альбома так, чтобы линия сгиба располагалась по центру корешка. Отметьте место для вышитого мотива со стр. 29. Вышейте его.
1
6
43 см
6
2. Сложите вышивку и деталь из суровой ткани лицом к лицу, сострочите, оставив небольшое отверстие. Срежьте припуски на уголках. Выверните обложку на лицо, зашейте отверстие потайным швом.
3. Сделайте отвороты, чтобы получились клапаны и пришейте потайным швом. Пришейте бархатную ленту. Вставьте альбом в обложку.
2
3
131
Сумочка (стр. 42) 1. Вышейте мотив на квадрате
Вам потребуется: ■ Льняная канва 11 нитей/см цвета ivory: квадрат со стороной 22 см и 2 полоски 20 × 4 см ■ Черный бархат: детали по размеру деталей из канвы ■ Подкладочная ткань: 2 квадрата со стороной 22 см ■ Клеевая прокладка по размеру деталей из канвы ■ Около 2 м тонкой цепочки
канвы, поместив его по центру и оставив снизу 4,5 см. Продублируйте вышивку клеевой. На каждой полосе канвы вышейте ленточный узор, повторяя мотив на длину ок. 13 см. Подрежьте полосы, оставляя вокруг вышивки по 1 см, продублируйте клеевой. Подкроите полосы из бархата до того же размера.
2
3
2. Используя выкройку со стр.143, выкроите детали сумочки из канвы и ткани. Сложите детали из канвы и бархата лицом к лицу и прострочите до меток. Выверните на лицо. Пришейте по детали подкладки к каждой стороне сумочки, сложив детали лицом к лицу и прострачивая от меток до верхнего среза деталей. Сострочите детали подкладки от метки до метки.
3. Присборьте верхние срезы до длины 13 см. Приметайте вышитые полосы, позволяя им заходить за края деталей сумочки. Сверху приколите полосы из бархата, изнанка к изнанке вышитых полос. Прострочите все три слоя ткани по трем сторонам. Срежьте углы припусков, выверните окантовку на лицо, пришейте открытые срезы потайным стежком. Пришейте цепочку.
Саше (стр. 42) Вам потребуется: 1. Вышейте мотив флакона со ■ Льняная канва 11 нитей/см цвета стр. 44, расположив его посередине ivory, клеевая прокладка и подкла- ширины канвы и оставив снизу 5 см. дочная ткань: по отрезу 21 × 24 см Продублируйте вышивку клеевой. ■ Лента или нитка бисера длиной 40–50 см
2
3
2. Сколите вышивку и подкладку лицом к лицу. С помощью выкройки со стр. 143 сделайте верхний срез фестончатым, добавив на припуски по 0,5 см. Прострочите. Разверните детали в единое полотно, сложите его пополам по ширине лицом внутрь и прострочите по длинному срезу, оставив отверстие ок. 8 см в подкладке. Шов разутюжьте.
3. Сострочите короткие срезы. Прострочите в 2 см от края, разверните и сострочите углы, формируя основание пакета, как показано на рисунке. Выверните саше. Зашейте отверстие в подкладке потайным швом.
132
Рамка для зеркала (стр. 56) Вам потребуется: ■ Льняная канва 11 нитей/см цвета ivory и суровая ткань для обратной стороны: по 1 детали 34 × 25 см ■ Ткань красного цвета: 34 × 26 см ■ Зеркало размером 18 × 18 см или больше ■ Белый картон: 31 × 21 см ■ Клей ■ Термоклеевые стразы и клеевая стразовая лента
2 изнанка канвы
25 см
15 см
5 см
1. Вышейте мотив со стр. 58,
3. Подверните по всем срезам
расположив его посередине канвы канвы и подкладки по 1 см, сострочипо высоте и минимум в 3 см от левого те по периметру. края. 4. Подверните срез по длине 2. На изнаночной стороне канвы красной ткани вначале на 0,5 см, разметьте квадрат со стороной 15 см, а затем на 1 см, отстрочите. Остальотстоящий от верхнего и нижнего ные стороны подверните так, чтобы срезов на 5 см (см. рисунок). Сложите получился прямоугольник чуть больвышивку и деталь из суровой ткани шего размера, чем заготовка рамки. лицом к лицу, прострочите по разСложите детали изнанка к изнанке метке. Вырежьте квадрат, оставляя и отстрочите в 2 мм от края по трем 1 см на припуски, надсеките углы. сторонам. Выверните рамку на лицо. 5. Украсьте рамку стразами и 3 4 стразовой лентой. Приклейте зеркало к листу картона так, чтобы оно подходило под отверстие в рамке. Вставьте зеркало в рамку.
5 см 34 см
Чехол для карманного зеркальца (стр. 57) Вам потребуется: ■ Льняная канва 11 нитей/см цвета ivory: 23 × 19 см ■ Пуговица ■ Стразовая лента или декоративная тесьма ■ 10 см тонкого сутажа ■ Зеркальце, ок. 8 × 10 см
1. Вышейте мотив со стр. 59, расположив его посередине ширины канвы и в 2-х см от ее нижнего края.
2. Сложите канву лицом внутрь, совмещая короткие срезы, и прострочите в 0,5 см от края. Выверните на лицо.
3. Сложите получившийся цилиндр пополам по высоте, точно совместив срезы. Шов должен располагаться посередине задней стороны чехла. Протяните сутаж между слоями канвы на лицо, внутри завяжите узел так, чтобы получилась петля для пуговицы. Выверните работу на изнанку, прострочите по нижнему срезу, оставив небольшое отверстие, обметайте срез. Выверните чехол на лицо, зашейте отверстие потайным швом, приклейте стразовую ленту и пришейте пуговицу.
2
3
1
133
Сумка с ручками (стр. 62) Вам потребуется: ■ Льняная канва 11 нитей/см цвета ivory: 2 детали 42× 32 см, 1 полоса 87 × 11 см ■ Дублерин и подкладочная ткань: по отрезу 100 × 50 см ■ Ручки для сумки длиной 22 см
2
1. На одном из прямоугольников канвы вышейте мотив со стр. 64, расположив его посередине по ширине и в 4 см от нижнего среза. По выкройке со стр. 144 раскроите две детали из канвы. Из дублерина и подкладки раскроите по две детали сумочки и по одной полосе 87 ×11 см. Кроме того, выкроите из подкладочной ткани две полоски 23 × 5 см.
2. Приметайте детали из канвы к деталям из дублерина. Пристрочите полоску боковины к основным полотнищам от метки до метки, складывая детали лицом к лицу. Аналогично сшейте детали подкладки. Сложите подкладку и сумку лицом к лицу, прострочите детали до меток и по верхним срезам боковины. Выверните сумку на лицо.
3. На маленьких полосках отвер-
3
ните края внутрь на 1 см и отстрочите. Прише Пришейте по полоске к верхним срезам сумки. су Пропустите ткань через отвер отверстия в ручках, подверните край и пришейте пр потайным швом.
Корзинка (стр. 63) Вам потребуется: ■ Льняная канва 11 нитей/см цвета ivory: 1 деталь 43 × 20 см и круг диаметром 15 см ■ Клеевая прокладка по размеру деталей из канвы ■ Подкладочная ткань по размеру деталей из канвы плюс полоска 43 × 5 см ■ Суровая ткань: полоска 43 × 5 см ■ По 70 см шелковой и муслиновой ленты
3
1 2
134
1. Вышейте мотив со стр. 63, расположив его по центру прямоугольника канвы. Продублируйте детали из канвы клеевой. Надсеките припуск по нижнему срезу. Пристрочите круг к основной детали, оставляя небольшой припуск по боковым срезам. Сострочите их. Аналогично сшейте детали подкладки, оставив отверстие около 5 см в боковом шве.
2. По выкройке со стр. 144 раскроите фестончатую кайму из полосы подкладочной ткани. Сложив ее лицом к лицу с полоской из суровой ткани, прострочите по контуру. Срежьте излишки ткани. Разверните деталь, сложите пополам по длине и сострочите короткие срезы. Выверните на лицо.
3. Приметайте фестончатую полосу к основной детали корзинки, совместив верхние срезы. Выверните корзину наизнанку так, чтобы фестончатая полоска оказалась внутри, и прострочите по кругу. Выверните работу на лицо, зашейте отверстие в подкладке потайным швом. Пришейте бант из лент.
Мешок для обуви (стр. 63) Вам потребуется: ■ Льняная канва 11 нитей/см цвета ivory: 44 × 24 см (деталь переда, совмещенная с клапаном) ■ Набивная ткань: 30 × 42 см (карман), 44 × 24 см (обратная сторона) и 36 × 6 см (ручка) ■ 75 см шнурка
1. Вышейте мотив со стр. 65, расположив его посередине ширины канвы и в 2,5 см от нижнего короткого среза. Скруглите углы на деталях из канвы и набивной ткани.
2 1
2. На детали кармана прометайте две петли длиной по 1,5 см, расположив их в 3 см от верхнего среза. Отверните верхний срез сначала на 0,5 см, а затем на 2 см, и прострочите, чтобы получилась кулиска. Скруглите нижние углы детали. Присборьте карман по нижнему срезу до ширины детали из канвы. Шнурок разрежьте пополам и вставьте в кулиску, как показано на рисунке.
3. Приколите карман к ткани изнанкой к лицевой стороне. Сверху лицом к лицу поместите деталь из канвы. Прострочите, оставив небольшое отверстие. Выверните деталь и зашейте отверстие потайным швом. Деталь ручки согните пополам по длине лицом внутрь. Прострочите по трем срезам, оставив отверстие на длинной стороне. Выверните и зашейте отверстие потайным швом. Пришейте ручку к лицевой стороне сумки.
3
135
Сумка-пакет (стр. 68) Вам потребуется: ■ Льняная канва 11 нитей/см цвета ivory: 2 детали 29 × 34 см ■ Тонкая ткань в горошек: 2 детали 29 × 34 см и две полоски 30 × 8 см
2. Каждую полосу ткани в горо-
3. Приколите ручки к сумке из
шек сложите пополам по ширине лицом внутрь. Прострочите по длине. Выверните на лицо и отутюжьте так, чтобы шов находился посередине обратной стороны каждой ручки.
канвы так, чтобы они отстояли от краев на 8 см. Вложите сумку в подкладку, совместив лицевые стороны. Прострочите по верхнему срезу. Выверните работу через отверстие в подкладке, зашейте его потайным ш швом.
1. В центре одного из лоскутов канвы вышейте мотив со стр. 69. Сложите оба лоскута лицом к лицу и прострочите по трем сторонам. Срежьте припуски на углах. Выверните работу на лицо. Аналогично сшейте два лоскута из ткани в горошек, оставив в боковом шве отверстие. Не выворачивайте.
1
3
2
Сумочка для купальника (стр. 76) Вам потребуется: ■ Льняная канва 11 нитей/см цвета ivory: две детали 17 × 19 см ■ Искусственная кожа в горошек: две детали 17 × 19 см, полоса 34 × 5 см (ручка) ■ Ткань в клетку «виши»: полоса 34 × 5 см (ручка), косая бейка длиной 150 см ■ Прозрачный пластик: два куска 17 ×19 см, полоса 53 × 7 см (боковина) ■ 1 кнопка нопка
1
1. Вышейте мотив со стр. 79 в центре одного из лоскутов канвы. Для каждой стороны сумки сложите деталь из канвы с деталь из искусственной кожи изнанка к изнанке, проложив между ними кусок пластика. Прошейте по периметру швом «зигзаг». Косой бейкой окантуйте верхние срезы и короткие срезы боковины из пластика.
2
2. Сложите боковину и одну из сторон сумки лицом к лицу. Надсеките на боковине припуск на углах, чтобы согнуть пластик по форме детали и сострочите детали по трем сторонам. Аналогично пришейте вторую сторону сумки.
3. Сложите обе детали ручки лицом к лицу и сострочите, оставив в одном из длинных срезов отверстие. Выверните на лицо, зашейте отверстие потайным швом. Пришейте ручку к серединам верхних срезов сумки. Пришейте половинки кнопки в тех же точках с внутренней стороны.
3
136
Чехол для бутылки (стр. 76) Вам потребуется: ■ Льняная канва 11 нитей/см цвета ivory: 24 × 22 см ■ Специальная термоткань для подкладки и термопрокладка: по отрезу 24 × 22 см и по кругу диаметром 8 см ■ Ткань в клетку «виши»: круг диаметром 8 см (донышко), полоски 50 × 7 см (ручка) и 23 × 16 см (окантовка) ■ 64 см тонкой ленты
2. Надсеките припуск по верхнему срезу канвы на глубину 0,3 см каждые 5 см. Сложите деталь из канвы и донышко лицом к лицу и сострочите, оставляя по боковым срезам основной детали припуск 0,5 см. Сострочите боковой срез, шов разутюжьте. Аналогично сшейте детали подкладки. Вложите подкладку в сумку изнанка к изнанке так, чтобы боковые швы совпали.
2
3. Короткие стороны окантовки Этот чехол предназначен для бутылки емкостью 500 мл. Если ваша бутылка другого размера, подгоните детали выкройки.
1. Вышейте мотив со стр. 79 по центру отреза канвы. Продублируйте канву и круг из ткани в клетку термопрокладкой.
22 см
1
подверните внутрь на 0,5 см. Вложите ее внутрь чехла, совместив лицевые стороны, так, чтобы разрез находился напротив середины вышитого мотива и пристрочите. На втором срезе окантовки подверните внутрь 1 см, отверните ее на лицевую сторону чехла и, сложив пополам по ширине, приметайте в 1 см от верхнего среза. Отстрочите в 2 мм от края, проложите параллельную строчку, отступив учившуюся 1,5 см. Пропустите в получившуюся срезы оканкулиску ленту. Боковые ми стежками. товки прошейте крупными
3 4
24 см
4. Полоску ткани для ручки сложите пополам лицом внутрь. Прострочите по трем сторонам, оставив отверстие ок. 5 см. Выверните на лицо, зашейте отверстие потайным швом. Пришейте ручку по бокам чехла, прокладывая швы выше и ниже швов кулиски.
137
Косметичка (стр. 80) Вам потребуется: ■ Льняная канва 11 нитей/см цвета ivory: 50 × 22 см (деталь переда), 50 × 8 см (деталь верха переда), 30 × 30 см (обратная сторона), две детали 34 × 15 см (донышко и крышка), 40 × 6 см (ручка) ■ Тонкая подкладочная ткань и клеевая прокладка по размеру деталей из канвы ■ Застежка-молния розового цвета длиной 50 см ■ 30 см тонкой ленты
1. Вышейте мотив со стр. 82 в центре детали переда из канвы. Дважды повторите мотив со стр. 83 на детали верха переда. Продублируйте все детали из канвы клеевой. По выкройке со стр. 144 раскроите детали донышка и крышки косметички.
2
3
138
2. Вшейте застежку-молнию
5. Сшейте подкладку косме-
между деталями переда, сложив их лицом к лицу.
тички. Чтобы пришить подкладку к косметичке на машинке, сложите детали лицом к лицу и пристрочите 3. Сложите деталь ручки пополам подкладку вдоль застежки-молнии. по ширине лицом внутрь, прострочи- Предусмотрите отверстие для вывоте по трем сторонам, оставляя отрачивания при шитье подкладки. Вы верстие ок. 4 см в длинной стороне. также можете сложить косметичку Выверните деталь и зашейте отвери подкладку изнанка к изнанке и стие потайным швом. Сложите ручку вручную пришить подкладку потайпополам по длине и сострочите ным швом к лентам застежки. Проконцы в 3 см от края. Пришейте ручку деньте ленточку в язычок «молнии» и посередине детали крышки, прокла- завяжите узел. дывая строчку в 2 мм от края.
4. Надсеките припуски по верхним и нижним срезам передней и задней деталей косметички. Пристрочите к детали переда донышко и крышку. Откройте застежку-молнию и пристрочите заднюю деталь по всем четырем сторонам, при шитье поднимайте лапку машинки в каждом углу и поворачивайте работу.
4
Корзинка-кубик (стр. 89) Эта корзинка имеет в основе квадрат со стороной 24 см. Вы можете сделать корзинку другого размера, в зависимости от выбранного мотива и ваших нужд. Вам потребуется: ■ Льняная канва 11 нитей/см цвета ivory: 1 квадрат ■ Ткань для верха: 4 квадрата ■ Ткань для подкладки и ручек: 5 квадратов, 2 полоски 16 × 4 см ■ Клеевая прокладка: 5 квадратов ■ Кант длиной 95 см
2
1. Вышейте мотив со стр. 88 в цен-
3. Сложите кант и корзину ли-
тре квадрата из канвы. Продублируй- цом к лицу, прострочите. Вложите те все 5 квадратов верха клеевой. корзину в подкладку лицом к лицу, прострочите по предыдущему шву. 2. Подверните припуски по всем Выверните работу на лицо и зашейте срезам на деталях ручек, отстрочите. отверстие в подкладке. Пришейте каждую из ручек к квадрату в 8 см от верхнего и в 5,5 см 3 от боко боковых срезов. Соберите все 5 квадр 5 квадратов, как показано на рисунке, припуск при на швы составляет 1 см. Сшейте боковые швы. Аналогично сшейте подкладку, оставив в одном из швов небольшое отверстие.
Прямоугольная рямоугольная подушка ((стр. 90) Вам потребуется: ■ Льняная канва 11 нитей/см цвета ivory: 24 × 28 см ■ Белая ткань по размеру канвы ■ Ткань в цветочек: 60 × 28 см ■ Наполнитель для подушек
1. Вышейте мотив со стр. 92 в центре канвы. Вы можете дополнить вышивку отдельными цветами, как это показано на схеме. Продублируйте вышивку белой тканью.
28 см
1
24 см
2. Сложите ткань в цветочек и вышивку лицом к лицу, совмещая срезы длиной 28 см. Прострочите. Аналогично сшейте вторую сторону. Отутюжьте работу так, чтобы вышивка располагалась посередине переда. Сострочите верхние и нижние срезы, оставив отверстие ок. 10 см. Выверните подушку и набейте ее. Зашейте отверстие потайным швом.
2
139
Сумка через плечо (стр. 90) 2. Пристрочите к вышивке по сре-
Вам потребуется: ■ Льняная канва 11 нитей/см цвета ivory: 18 × 12 см ■ Клеевая прокладка по размеру канвы ■ Ткань в цветочек: 18 × 52 см ■ Джинсовая ткань: 18 × 30 см (обратная сторона), 18 × 10 см (верх переда), 120 × 5 см (ремень)
зам длиной 18 см детали из джинсы. Получившуюся полосу сложите лицом к лицу с полосой из ткани в цветочек и сострочите по коротким срезам. Разутюжьте швы и разложите шитье так, как показано на рисунке (с каждой стороны должно получиться по равной длине верха и подкладки). Сострочите по длинным сторонам, 1. Вышейте мотив со стр. 93 в цен- оставив отверстие ок. 8 см в подтре канвы. Продублируйте вышивку кладке. Выверните, зашейте отверстие клеевой. потайным швом. Оставьте 1 см поддки по верхнему краю сумки. кладки
2
3. На детали ремня заутюжьте внутрь припуски по всем сторонам. Сложите полосу пополам по ширине, отстрочите по длинным краям в 2 мм от края. Приколите ремень к боковым швам лицом к изнанке сумки. Прострочите в 2 мм от края подкладки по внешней стороне, одновременно пришивая ремень.
3
Подкладка
Подкладка
Верх переда
Верх переда
Ранец нец (стр. 96) Вам потребуется: ■ Красный вельвет: две детали 34 × 30 см (передняя и задняя детали), одна деталь 32 × 20 см (клапан), полоса 100 × 7 см (ремень) ■ Синий вельвет: 92 × 10 см (боковина) ■ Шотландка по размеру деталей из бархата ■ Клеевая прокладка по размеру деталей из бархата за исключением ремня ■ Два серебристых замочка для портфеля Для декора: лоскуты льняной канвы 11 нитей/см цвета ivory, лоскуты тканей с надписями и рисунками, обтяжные пуговицы, булавки и т.п.
140
1. Продублируйте клеевой детали подкладки. Сложите боковину с подкладкой лицом к лицу, сострочите по узким сторонам. Сложите клапан с подкладкой лицом к лицу, сострочите по боковым и нижнему срезам. Деталь переда сложите с подкладкой лицом к лицу, прострочите по верхнему срезу. Выверните все три детали на лицо.
2 1
2. Сложите заднюю деталь с подкладкой, проложив между ними деталь клапана. Сострочите по верхнему срезу, выверните. Слегка скруглите нижние углы на задней и передней деталях. Вшейте боковину, складывая детали лицом к лицу. Обметайте швы.
3. Сложите детали ремня и под-
4. Прикрепите замочки: рычаги
кладки лицом к лицу, сострочите, оставив небольшое отверстие. Выверните, зашейте отверстие потайным швом. Приколите концы ремня к верхним срезам боковины, пришейте, прокладывая строчку по квадрату.
к краю клапана на расстоянии 7 см от боковых срезов, петли к передней детали напротив рычагов. Украсьте клапан вышитыми нашивками (мотивы см. на стр. 98 и 99, инструкции по шитью на стр. 128), нашивками из ткани с принтами, пуговицами и т.п.
3
Пенал (стр. 97) Вам потребуется: ■ Льняная канва 11 нитей/см цвета ivory: 1 квадрат со стороной 25 см, 2 квадрата со стороной ок.12 см ■ Шотландка и клеевая прокладка: по квадрату со стороной 25 см и по 2 круга диаметром 8 см ■ Зеленая застежка-молния длиной 25 см ■ Небольшой отрезок бархатной ленты ■ Подвеска
1. На большом квадрате канвы вы-
3. Надсеките припуски по бо-
шейте мотив со стр. 99, расположив его так, чтобы край бантика на вышивке был в 1,5 см от верхнего среза. В центре каждого маленького квадрата вышейте по черепу. Выкроите из них круги диаметром 8 см. Продублируйте все детали клеевой.
ковым срезам квадрата подкладки. Сложите его пополам лицом внутрь и, отступив от открытого края 1,5 см, проложите по короткой строчке с каждой стороны. Пришейте круги. Выверните на лицо. Вложите пенал в подкладку изнанка к изнанке, подогните припуски по открытым срезам 2. Надсеките припуски по боко- подкладки и пришейте их потайным вым срезам квадрата с вышивкой. швом к застежке-молнии. Выверните Откройте застежку-молнию. Пристро- работу на лицо. Украсьте язычок зачите ее к верхнему и нижнему срезам стежки лентой и подвеской. квадрата, припуск 1 см. Отступив от открытого края 1,5 см, проложите по кроткой строчке с каждой стороны. Приколите по вышитому кругу с каждой стороны получившегося цилиндра, пристрочите. Не выворачивайте.
1
2 3
141
Косметичка (стр. 110) Вам потребуется: Чтобы упростить работу, вы можете вышить мотив на большем отрезе канвы, а затем раскроить его по приведенным ниже данным. ■ Льняная канва 11 нитей/см цвета ivory: 19 × 14 см ■ Клеевая прокладка по размеру канвы ■ Ткань с леопардовым принтом: 21 × 37 см ■ Хлопковый сатин для подкладки: 21 × 14 см (крышка), 21 × 37 см (основная деталь) ■ Кант в цвет подкладки – ок. 45 см
1. Вышейте верхнюю половину мотива со стр. 111, расположив ее посередине канвы по ширине и в 2 см от нижнего среза. Продублируйте вышивку клеевой, скруглите нижние края детали. Аналогично раскроите деталь крышки. Приметайте кант лицом к лицу детали из канвы. Сверху приметайте деталь из подкладочной ткани. Прострочите. Выверните крышку на лицо и отутюжьте.
2. Сложите ткань с принтом лицом внутрь так, чтобы один край выступал за другой на 4 см (см. рисунок). Прострочите по боковым срезам, отступив от верхнего среза на 1 см. Сформируйте донышко, заложив складки по боковым швам. Отстрочите, отступив от угла на 3 см. Аналогично сшейте подкладку.
3. Вложите косметичку в подкладку лицом к лицу, сострочите по верхнему срезу, как показано на рисунке. Выверните и отутюжьте.
4. Сложите крышку косметички
1 14 см
с с основной деталью лицом к лицу и и сострочите. На подкладке отверните внутрь 1 см и пришейте потайным ст стежком к подкладке крышки.
19 см
2
3
4
Чехол для ноутбука тбука (стр (стр. 120) Вам потребуется: ■ Льняная канва 11 нитей/см натурального цвета: отрез 40 × 30 см, полоса 72 × 4 см ■ Льняная канва 11 нитей/см цвета ivory: 4 лоскута 14 × 8 см или больше ■ Розовый бархат: 40 × 30 см ■ Тонкая подкладочная ткань: 2 детали 40 × 30 см, 1 полоска 72 × 4 см ■ Бежевая застежка-молния длиной 60 см ■ Дублерин: две детали 40 × 30 см
142
1. На лоскутах канвы цвета ivory вышейте 4 силуэта со стр. 122–123 (на схеме они выделены бежевым цветом). На прямоугольнике канвы натурального цвета вышейте остальной мотив. Подверните края лоскутов так, чтобы они соответствовали размеру прямоугольников на схеме. Пришейте нашивки к основной вышивке.
2. Укрепите детали верха (вышитую и из бархата) дублерином, скруглите углы, обметайте срезы. Приметайте застежку-молнию к вышивке так, чтобы она проходила от середины одного бокового среза до середины другого через нижний срез. Пристрочите. Аналогично пришейте полосу канвы так, чтобы она проходила по верхнему срезу. Сострочите короткие срезы молнии и полоски льна, сложив их лицом к лицу (см. рисунок). Расстегните молнию. Пришейте деталь из бархата.
3. Сшейте подкладку, пришив полоску-боковину к двум прямоугольным деталям. Предусмотрите отверстие для выворачивания, если вы хотите сострочить чехол и подкладку на машинке. Вы так же можете сложить косметичку и подкладку изнанка к изнанке и вручную пришить подкладку потайным швом к лентам застежки.
2
Выкройки
Линия шва
Сгиб ткани
Сумочка ½ выкройки
Линия шва
Метка
Саше
143
Боковой шов
Сгиб ткани
Линия шва
Корзинка ½ выкройки фестончатой каймы
Сгиб ткани
Метка
Косметичка ½ выкройки крышка и дно
Линия шва
Сумка с ручками ½ выкройки увеличить на 200%
Сгиб ткани
144