OFFICE ET CULTURE
JUIN 13
4 ALLEE DES EAUX FAROUCHES 91190 GIF SUR YVETTE - 01 53 53 16 78
Trimestriel Surface approx. (cm²) : 4490 N° de page : 1
Page 1/8
officeci culture stratégies et environnements tertiaires
VEZZONI la maîtrise des contraintes CLIMATISATION I genèse sulfureuse THEMA I rénovation
VEZZONI 2323876300509/GBV/MFG/3
Eléments de recherche : CORINNE VEZZONI ou CORINNE VEZZONI ASSOCIÉS ou VEZZONI ET ASSOCIÉS : cabinet d'architecture, toutes citations
OFFICE ET CULTURE
JUIN 13
4 ALLEE DES EAUX FAROUCHES 91190 GIF SUR YVETTE - 01 53 53 16 78
Trimestriel Surface approx. (cm²) : 4490 N° de page : 1
Page 2/8
Centre de conservation et de restauration du Musee des civilisations de I Europe et de la Mediterranée iMucem) Marseille Egalement page ci-contre [Photos David huguenin!
VEZZONI 2323876300509/GBV/MFG/3
Eléments de recherche : CORINNE VEZZONI ou CORINNE VEZZONI ASSOCIÉS ou VEZZONI ET ASSOCIÉS : cabinet d'architecture, toutes citations
OFFICE ET CULTURE
JUIN 13
4 ALLEE DES EAUX FAROUCHES 91190 GIF SUR YVETTE - 01 53 53 16 78
Trimestriel Surface approx. (cm²) : 4490 N° de page : 1
Page 3/8
Corinne Yezzoni
LA MAÎTRISE DES CONTRAINTES Les édiles apprécient particulièrement l'architecture spectaculaire signée par des architectes de renom international. L'attention des médias, des touristes et des curieux est ainsi garantie, et des retombées économiques substantielles espérées. Cependant les villes et leurs habitants attendent de l'architecture davantage que des images clinquantes et désincarnées par effet de répétition. Concevoir une architecture remarquable et remarquée est possible en tirant idées et concepts de la complexité du lieu. Corinne Vezzoni a choisi de construire en fonction du contexte. Ses réalisations, conçues en fonction de la relation unique qui se tisse entre un bâtiment et son environnement, permettent de multiplier les réponses architecturales. Projet après projet, Corinne Vezzoni démontre qu'elle maîtrise le contexte dans lequel elle bâtit, qu'il soit social, naturel, agricole ou urbain Les régions méridionales sont urbanisées de façon inégale ; certains territoires sont encore sauvages quand d'autres sont surexploités À la sortie est de la ville de Toulon, la pinède originelle a quasiment disparu de la vallée, devenue industrielle que tout nouvel édifice est « un maillon d'une longue histoire » et commerciale. Dans cet environnement fragile où subsistent En 2000, elle construit le lycée Matisse à Vence Cet établisseencore des pins et des arbousiers qu'il est vital de conserver, Co- ment scolaire reçoit I DOO élèves Corinne Vezzoni identifie des rinne Vezzoni est en charge de construire le pôle -, empreintes qui « donneront des indices au projet, varois de Supméca, l'École nationale publique pu.you.gc ]> enracineront ^ans son territoire d'origine ». Les d'ingénieurs-mécaniciens. Elle décide d'inverser i I terrains se trouvent sur une propriété datant du « le système, les usages et l'organisation ». Cette XIXe siècle, plantée d'un bois de chênes centeimplantation à flanc de coteau permet d'orienter naires, entourée de belles demeures et de jardins l'entrée du bâtiment en opposition à la vallée bruyante et de tirer luxuriants. Afin de préserver l'ensemble naturel existant, Corinne paiti de l'inertie thermique de la terre. La pinède est ainsi préser- Vezzoni choisit de « superposer les fonctions » plutôt que de vee. L'architecte considère « les traces du passé », elle reconnaît les étaler. Alignés sur la hauteur des habitations voisines, en
VEZZONI 2323876300509/GBV/MFG/3
Eléments de recherche : CORINNE VEZZONI ou CORINNE VEZZONI ASSOCIÉS ou VEZZONI ET ASSOCIÉS : cabinet d'architecture, toutes citations
OFFICE ET CULTURE
JUIN 13
4 ALLEE DES EAUX FAROUCHES 91190 GIF SUR YVETTE - 01 53 53 16 78
Trimestriel Surface approx. (cm²) : 4490 N° de page : 1
Page 4/8 Ecole nationale publique d ingénieurs mécaniciens ISupmeca] Toulon, limage AM Graphisme]
phase avec les traces du plan parcellaire agricole les différents volumes bâtis reproduisent la configuration des restanques mi tiales Chacun des toits vegetahses possède une utilite jardin cour de récréation garage pour les velos, parking Transforme en « jardin construit » le lycee se fond ainsi dans I environ nement d origine Corinne Vezzoni apprécie de construire des etablissements scoliires car même si les Ivceens n en mesurent pas immédiatement I importance « il est indispensable de leur offrir des espaces des materiaux et de la lumiere de qualite >
Enfouir un bâtiment dans un site existant ou le faire exister avec assurance lorsque le contexte le reclame, Corinne Vezzom envisage sans restrictions toutes les configura lions possibles A Marseille a proximite d une caserne du XIXe siecle et des archives départementales, le terrain des anciennes usines Seita est choisi pour accueillir le Centre de conservation et de restauration, un des trois batiments du Musee des civilisa lions de I Europe et de la Mediterranee (MucemJ repartis dans différents lieux de la ville Dans une optique de mutualisation des usages un centre de recherches pour les spécialistes el un espace d'exposition pour le grand public y complètent I acti vite tiadmonnelle de stockage Les oeuvres conservées sont en papier, en tissu maîs aussi en metal et en bois Certaines sont ti es lourdes et de grandes dimensions Et pour chaque mateiiau les conditions de conservation sont différentes notamment en matieies theimique et hydiometiique Au delà de la conception d im batiment de stockage et de conservation, étanche et tech mquement complexe, Coi inné Vezzoni s attache a « signifier la vocation du lieu > a rendre hommage au travail ancestral de creation de ces « objets utilitaires » Inspirée pai les œuvres en marbre du sculpteur basque Eduardo Chillida I architecte imagine un cci in dune nature Id VOCCLtlOTÏ dll Hdi neraire peut sembler laborieux la lumiere médite Elle conçoit un volume compact et brut, rugueux a I exterieur qui creuse et entaille devient de plus en est aveuglante, on tâtonne Enfin, un premier porche marque plus « precieux translucide et lumineux » U une base carrée I enceinte du mausolée L ombre y est fraîche et profonde on se repose L œil s acclimate et soudain, comme par surprise, en de 72 metres de cote, le centre de conservation et de restaura lion est travaille en son cœur en vertical en horizontal en douceur on aperçoit face a soi, le Taj Mahal, blanc et lurni oblique par des galeries de lumiere qui le perforent » En bord neux La fraicheur du porche offre les conditions idéales pour de parcelle les façades du batiment jouxtant la voie ferree sont apprécier cette splendeur » Quèlques annees plus tard, lorsque Corinne Vezzoni construit une villa en Corse elle se souviendra minerales Au centre de I ilot, sur le modele des jai dms inteii eurs caractéristiques des maisons marseillaises on retrouve de des emotions ressenties en Inde Elle prend soin de realiser un la végétation Une allee de platanes a ete tonseivee ct permet itinéraire d acces a travers le maquis « Elaborer une succession aux visiteurs une approche modulée du centre de conservation de séquences mettre en condition le visiteur, le guider la ou il et de restauration Qu un batiment se fonde dans son contexte découvrira une vue particulière I emmener progressivement vers avec finesse ou bien en émerge avec puissance, chaque projet un hall prolonge par un plan d eau qui tel un ruban, entraîne dessine par Corinne Vezzoni démontre dans ses détails qu il son regard jusqu a la mer » a ete conçu < pour que I homme y trouve naturellement son Corinne Vezzoni a choisi de vivre à Marseille. chemin et sa place > En architecture les circulations et les déplacements sont des Elle aime cette « ville minerale ouverte sur une abstraction la mer > La nature est presente autour, maîs aussi a I mterieui de la sujets a part entière Corinne Vezzoni se souvient d une expe rience personnelle marquante sa decouverte du Ta; Mahal « Le v ille il suffit de pousser les portes des maisons pour decouvrir des jardins verdoyants Les regions méridionales aspirent a recevoir de corps est entraîne pas a pas de sensation en sensation Lili
L'architecte révèle
VEZZONI 2323876300509/GBV/MFG/3
Eléments de recherche : CORINNE VEZZONI ou CORINNE VEZZONI ASSOCIÉS ou VEZZONI ET ASSOCIÉS : cabinet d'architecture, toutes citations
OFFICE ET CULTURE
JUIN 13
4 ALLEE DES EAUX FAROUCHES 91190 GIF SUR YVETTE - 01 53 53 16 78
Trimestriel Surface approx. (cm²) : 4490 N° de page : 1
Page 5/8
Cl dessus Plan de coupe, Supmeca, Toulon, (Document Vezzoni et associes] Ci-contre Vue aerienne, Supmeca, Toulon
VEZZONI 2323876300509/GBV/MFG/3
Eléments de recherche : CORINNE VEZZONI ou CORINNE VEZZONI ASSOCIÉS ou VEZZONI ET ASSOCIÉS : cabinet d'architecture, toutes citations
OFFICE ET CULTURE
JUIN 13
4 ALLEE DES EAUX FAROUCHES 91190 GIF SUR YVETTE - 01 53 53 16 78
Trimestriel Surface approx. (cm²) : 4490 N° de page : 1
Page 6/8 Palais de justice Martigues limage Golem Images]
Pole d échange metro tramway bus. Terminus la Fourragère Marseille, iphotos Jean-Michel Landecy coupes documents Vezzoni et associes)
VEZZONI 2323876300509/GBV/MFG/3
Eléments de recherche : CORINNE VEZZONI ou CORINNE VEZZONI ASSOCIÉS ou VEZZONI ET ASSOCIÉS : cabinet d'architecture, toutes citations
OFFICE ET CULTURE
JUIN 13
4 ALLEE DES EAUX FAROUCHES 91190 GIF SUR YVETTE - 01 53 53 16 78
Trimestriel Surface approx. (cm²) : 4490 N° de page : 1
Page 7/8
I ombre et de la fraicheur Vivre et travailler a Marseille permet a les patios la brumisation produite par le passage de l'air sur Corinne Vezzom de se confronter sans cesse a un matériau essentiel l'eau des bassins est un savoir faire ancestral » Les lieux de en architecture la lumiere Dans l'imaginaire occidental le beau stockage du centre de conservation et de restauration du Mu ccm sont partiellement encastres et bénéficient se matérialise par le brillant, le transparent, le lumi Vers an label naturellement de la fraicheur de la terre Pour le neux Depuis ses débuts, l'architecte cherche a maîtriser architecturalement la relation entre l'ombre environnemental batiment des archives et la bibliotheque de prêt et la lumiere Lutilisation qu en font les Japonais méditerranéen des Bouches-dû Rhone, une double paroi enserre stimule sa reflexion « un bijou qui absorbe la un vide d air et cree un tampon thermique natu lumiere, un bol noir ou sombre dissimulant le contenu, sont des rel Pour le projet de lycee a energie positive dans le quartier objets nobles et remarquables » Ensuite, lorsqu elle construit à Saint Mitre a Marseille, Corinne Vezzom s'est rapprochée de la tres grande échelle, I architecte restitue ces échanges entre clair et societe Zodiac « Economiser l'eau, c'est installer des circuits obscur elle elaboie des systemes de filtres) progressifs et des parois différents de ceux qu on utilise habituellement nous essayons occultantes , elle compose des cadres qui délimitent précisément de developper des reseaux sous vide dans les plafonds, selon un ce qui doit être dans I obscurité ou la lumiere procede par aspiration, comme dans les bateaux » Pragmatique, Corinne Vezzom préconise l'association de logiques simples et Familière du bassin méditerranéen, Corinne Vezzoni éprouvées avec des solutions techniques innovantes et modernes est également pionnière en matière de recherche de Tres engagée dans cette réflexion, I architecte initie la creation solutions pour faire face aux enjeux environnementaux. d un label de qualite environnementale spécifique aux regions « Les normes sont appliquees de la iiieme façon quelle que soit la méditerranéennes Soutenus par les instances, de la région Proregion, alors que, de fait, des reponses naturelles existent Dans vence Alpes-Côte d'Azur, des chercheurs des universitaires, des architectes travaillent ensemble pour qu émerge un label Bâti ment Durable Méditerranéen qui soit « un veritable appui a la mise en place de svstemes et de solutions perennes » Architecte et urbaniste, Corinne Vezzom a construit des musees, des lycees, des bâtiments publics, des immeubles résidentiels et des villas, des infrastructures urbaines Certains projets d'envergure
Le parvis du lycee Saint-Mitre, Marseille limage Golem Images) Coupe transversale du lycee Saint Mitre Marseille [Documents Vezzom et associes]
VEZZONI 2323876300509/GBV/MFG/3
Eléments de recherche : CORINNE VEZZONI ou CORINNE VEZZONI ASSOCIÉS ou VEZZONI ET ASSOCIÉS : cabinet d'architecture, toutes citations
OFFICE ET CULTURE
JUIN 13
4 ALLEE DES EAUX FAROUCHES 91190 GIF SUR YVETTE - 01 53 53 16 78
Trimestriel Surface approx. (cm²) : 4490 N° de page : 1
Page 8/8
Réalisations et concours 2010
Semi-pietonisation du Vieux Port de Marseille projet lauréat non retenu par la PHR
2009
Archives municipales Bordeaux concours
2009
Ecole d Ingénieurs SUPMECA Toulon encours
2009
Lycee Sa ni Mitre label BBC Marseille encours
2009
EHPAD et Logements sociaux a Saint And oi en cours
2009
Tramway Marseille
2009
Pole d échange metro tramway bus La Fourragère Marseille
2008
Centre de conservation et de restauration du Mucem M a rse Ue livraison juin 2013
2007
Archives départementales du Rhône concours
2006
Palais des festivals et des congres Cannes projet lauréat non retenu par la PMP,
2006
Archives et bibliotheque de Pret des Bouches du Rhone projet nomme a I equerre d argent et sélectionne au prix M es van der Robe
2006
Ecole Internationale dans le cadre du projet ITER Manosque concours
2005
Tribunal de Commerce de Bobigny concours
2004
Batiment un versitaire de Chimie Paris concours
2002
Lycee français du Caire projet abandonne
2002
Lycee Henri Metisse Vence
2001
Archives b bliotheque du Quai d Orsay La Courneuve concours
1999
Aeroport zone internationale Marseille Provence projet lauréat chantier arrete
1999
Universite des Sciences et techniques du Languedoc a Nimes
VEZZONI 2323876300509/GBV/MFG/3
dont elle était la lauréate n ont pas ete menés a terme comme le Palais des festivals et des congres de Cannes, le leamenagemenl du Vieux Port de Marseille ou le Palais de justice de Martigues Maîs ces expériences cumulées ont mené I architecte « a matu rite » Limmobilier tertiaire et la « mixite d usage » sont ses nouveaux sujets de reflexion La Cite radieuse de Le Corbusier, ou est installée son agence est son terrain d observation privi legie L architecte en relevé les caractéristiques positives < Un immeuble fonctionnant tous les jours, a toutes les heures dc la journee, ou I on trouve des logements, des commerces, des ecoles et autrefois des equipements sportifs Cette mise a proximite du résidentiel et du tertiaire est en soi un critere HQE L architecte e est bien plus que I art de bâtir elle permet d appro fondir et de réunir des sujets trop souvent traités séparément vivre en commun, etre solidaire, rapprocher le travail du résidentiel, repenser les déplacements et la place des transports Les questions economiques, ecologiques, les budgets en régression les contraintes eneigetiques, les normes envnonnementales inter pellent les architectes et les obligent a s engager Corinne Vezzoni incarne cette nouvelle generation qui fait face aux contraintes et ne renonce pas Inventive subtile, ingénieuse, elle est déterminée a exercer son metier avec intelligence et talent Brigitte Mantel •
Eléments de recherche : CORINNE VEZZONI ou CORINNE VEZZONI ASSOCIÉS ou VEZZONI ET ASSOCIÉS : cabinet d'architecture, toutes citations