Icom IC-R9500 (SE) by Northcom

Kommunikationsmottagare

IC-R9500 Instruktionsbok

FÖRORD Tack för att Du har valt IC-R9500. Vi hoppas att Du bejakar Icoms filosofi som handlar om ”teknologin i första rummet”. Många timmar av forskning och utveckling har använts vid konstruktionen av Din IC-R9500.

EGENSKAPER { Ultimata mottagarprestanda: 109 dB dynamiskt område och tredje ordningens intercept på +40dBm (endast kortvågsbanden)

{ 7 tums TFT LCD i färg { Inbyggd Baudot FSK demodulator { Högupplöst spektrumscope – centrumfrekvens och fixfrekvensmoder plus miniscope displayer

VIKTIGT LÄS DEN HÄR INSTRUKTIONSBOKEN NOGGRANT innan Du använder mottagaren SPARA DEN HÄR INSTRUKTIONSBOKEN. Den innehåller viktiga säkerhetsoch användarinstruktioner för IC-R9500.

UTTRYCK SOM ANVÄNDS I INSTRUKTIONSBOKEN UTTRYCK

BETYDELSE Personskada, brand eller elektrisk stöt kan inträffa. Skada på utrustningen kan inträffa. Om åsidosatt endast olägenhet. Ingen risk för personskada , brand eller elektrisk stöt.

Ì VARNING FÖRSIKTIGHET OBSERVERA

VARUMÄRKEN Icom, Icom Inc och ICOM logon är inregistrerade varumärken av Icom Incorporated (Japan) USA, Storbritannien, Tyskland, Frankrike, Spanien, Ryssland och/eller andra länder. OM ÅTEREXPORT AV DEN HÄR PRODUKTEN: Om den här produkten återexporteras är det Ditt ansvar att kontrollera att Du följer Ditt lands eller det land Du exporterar till, exportregler. Exportreglerna kan vara i hög grad restriktiva för viss teknologi som är implementerad i denna produkt. Om Du inte följer exportreglerna kan Du dömas till böter eller andra straff. Kontrollera med ansvarigt regeringsdepartement i Ditt land.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Ì VARNING! Använd ALDRIG mottagaren med ett headset eller andra ljudutrustningar med hög volym. Hörselexperter avråder från långvarig användning av hög volym. Om Du märker ett ringande ljud i öronen, minska volymen eller avbryt verksamheten. Ì FÖRSIKTIGHET! Ändra ALDRIG mottagarens inre inställningar. Detta kan minska mottagarprestanda och/eller skada mottagaren. Mottagargarantin omfattar inte problem som uppkommit genom ej auktoriserad inre justering.

UNDVIK att placera mottagaren mot väggar eller att lägga något på mottagarens övre del. Mottagaren kan komma att överhettas. Placera alltid utrustningen på en säker plats så att oavsiktlig användning av barn förhindras. LCD displayen kan ha ”skönhetsfel” i form av små mörka eller ljusa fläckar. Detta är inte en felfunktion utan en normal egenskap hos LCD displayer. Vid maritim mobilanvändning håll mottagaren så långt borta som möjligt från den magnetiska kompassen för att förhindra missvisning. Slå FRÅN [I/O] switchen (på den bakre panelen) och/eller avlägsna nätkabeln från vägguttaget då mottagaren inte skall användas under lång tid.

Ì FÖRSIKTIGHET! Mottagaren väger ca 20 kg. Var alltid två när mottagaren skall bäras, lyftas eller vändas. Ì FÖRSIKTIGHET! Nätspänningskontakten måste vara nära mottagaren och måste vara lätt tillgänglig. Undvik förlängningssladdar.

OM APCO PROJEKT 25

Ì Låt ALDRIG metallföremål, trådar eller andra föremål komma in i mottagaren eller anslutningar på den bakre panelen. Detta kan resultera i en elektrisk stöt.

Den här utrustningen är tillverkad under ett eller flera av följande US patent: #4,590,473, #4,636,791, #5,148,482, #5,185,796, #5,271,017, #5,377,229.

Ì Blockera ALDRIG ventilationsanordningarna på mottagarens övre del, bakre panel eller undersida.

IMBETM röstkodningstekniken som används i denna produkt är skyddad av upphovsrätt inklusive patenträttigheter, copyright och handelssekretess av Digital Voice Systems Inc. Denna röstkodningsteknik är licensierad enbart för användning i denna kommunikationsutrustning. Användaren av denna teknologi är uttryckligen förbjuden att försöka dekompilera eller på annat sätt omvandla objektkoden till en form som kan läsas av människor.

Ì Exponera ALDRIG mottagaren för regn, snö eller någon vätska. Ì Installera ALDRIG mottagaren på en plats utan erforderlig ventilation. Värmeavgivningen kan minska och mottagaren kan skadas. Ì Använd eller berör ALDRIG mottagaren med våta händer. Detta kan orsaka elektrisk stöt eller skada mottagaren. ANVÄND INTE kemiska lösningar som bensin eller alkohol när Du rengör IC-R9500 eftersom de kan skada mottagarens ytor. UNDVIK att använda eller lagra mottagaren vid temperaturer under ± 00C eller ovanför +500C. UNDVIK att placera mottagaren i omgivningar med höga halter av damm eller i direkt solljus.

US patent nr #5,870,405, #5,826,222, #5,754,974, #5,701,390, #5,715,365, #5,649,050, 5,630,011, #5,581,656, #5,517,511, #5,649,050, #5,491,772, #5,247,579, #5,226,084, #5,195,166. P25 digital mod är tillgänglig när UT-122 (option) är installerad

DIGITALENHET

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR

1 2 3 4

Nätkabel

1 Bärhandtag 1 sats Reservsäkring(FGB 1A) Reservsäkring FGB 4A (100V/120V versioner) 1 0234002MXP (230V/240V versioner) 1 5 RCA pluggar 4 6 DC plugg 1 7 2-poliga 1/8” pluggar 7 8 3-pologa 1/8” pluggar 1 9 8 stifts ACC pluggar 2 + 10 Skruvar för sidoplåt 4 + 11 Skruvar för döljande av skruvhål 2 ++ 3 12 Ferritblock *

Utseendet kan variera beroende på version Dessa skruvar används vid avlägsnandet av bärhandtagen ++ De här används när kablar ansluts till [DATA IN], [LAN] eller [USB]. +

iii

INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sektion 1

Sektion 2

Sektion 3

Sektion 4

PANELBESKRIVNING Frontpanel Bakre panel LCD display Skärmmenyer

1-2 1-10 1-12 1-14

INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR Uppackning Val av stationsplats Jordning Anslutning av antenn Anslutning av TV jumper kabel (ej USA versioner) Montering av bärhandtag Avlägsnande av rackmonteringshandtag Erforderliga anslutningar Bakre panel Övriga anslutningar Frontpanelen Bakre panel-1 Bakre panel-2 Anslutningar för bandspelare Inspelning från frontpanelen eller bakre panelen Separat inspelning av ljud och frekvens Anslutning av monitordisplay Transceivefunktion Anslutningar för FSK och AFSK (SSTV) Information om tillbehörskontakten (ACC)

2-2 2-2 2-2 2-3 2-4 2-4 2-4 2-5 2-5 2-6 2-6 2-6 2-7 2-8 2-8 2-9 2-10 2-10 2-11 2-12

HANDHAVANDE, GRUNDER Vid första tillslag (nollställning av CPU) Grundinställningar Val av VFO mod Val av minnesmod Frekvensinställning Direktinmatning med tangentbordet Inställning med VFO ratten Val av frekvensstegstorlek Automatisk frekvensstegstorlek Funktionen ¼ frekvensstegstorlek Val av trafikmod Inställning av volym Justering av HF förstärkning Justering av squelchnivån Justering av ljudets klangfärg Justering av diskantnivån Justering av basnivån Val av mätarindikering Val av mätartyp

3-2 3-2 3-3 3-3 3-4 3-4 3-5 3-5 3-6 3-6 3-7 3-8 3-8 3-8 3-9 3-9 3-9 3-10 3-10

MOTTAGNINGSMODER FM Praktiska funktioner för FM Duplextrafik Inställning av offsetfrekvens iv

4-2 4-2 4-3 4-3

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Sektion 5

Ton/DTCS squelch WFM Praktiska funktioner för WFM AM Praktiska funktioner för AM SSB Praktiska funktioner för SSB CW Praktiska funktioner för CW APF (audio peak filter) Om CW reverse mod Om pitchkontroll vid CW FSK Praktiska funktioner för FSK Om FSK reverse mod Twin peak filter Inställning av FSK tonfrekvens Funktioner för FSK dekoderindikering Inställning av dekoderns tröskelnivå FSK dekoderns inställningsmod Inställning av FSK Baud hastighet Tidmärkningsfunktionen Spara data P25 (erfordrar optionen UT-122) Praktiska funktioner för P25 Digital squelch Digital TV kanal (ej för USA version) Praktiska funktioner för användning av TV

4-4 4-5 4-5 4-6 4-6 4-7 4-7 4-8 4-8 4-9 4-9 4-9 4-10 4-11 4-11 4-11 4-12 4-13 4-13 4-14 4-16 4-16 4-17 4-18 4-18 4-19 4-20 4-20

MOTTAGNINGSFUNKTIONER Spektrumscopets skärm Centrummoden Fixfrekvensmoden Funktionen toppvärdesmarkör Val av brett bandpassfilter Funktionen brett bandscope Indikering på miniscope skärm Inställningsmod för scopet Förförstärkare Dämpare AGC funktion Val av förinställt värde Justering av AGC tidskonstant Inställning av förinställt värde för AGC tidskonstanten Dubbel PBT Val av MF filter Val av MF filter Inställning av filtrets passband Val av roofing filter DSP filterkurvans utseende Inställningsmod för filterkurvans utseende Noiseblanker Inställningsmod för noiseblankern

5-2 5-2 5-3 5-4 5-5 5-5 5-6 5-6 5-9 5-9 5-10 5-10 5-10 5-10 5-11 5-12 5-12 5-12 5-13 5-13 5-13 5-15 5-15

INNEHÅLLSFÖRTECKNING Brusreducering Notchfunktion Autotunefunktion AFC funktion Sektion 6

Sektion 7

Sektion 8

5-16 5-16 5-17 5-17

RÖSTINSPELNINGSFUNKTIONER Om digital röstinspelning Inspelning av mottaget ljud Normal inspelning Uppspelning av inspelat ljud Normal uppspelning Radering av inspelat innehåll Val av CF minneskortet eller USB minnet Kort inspelning Inspelning Uppspelning Röstinställningsmod

6-2 6-3 6-3 6-4 6-4 6-4 6-4 6-5 6-5 6-5 6-6

ANVÄNDNING AV MINNE Minneskanaler Val av minneskanal Användning av [M-CH]/[BANK] väljarna Användning av tangentbordet Programmering av en minneskanal Programmering i VFO mod Programmering i minnesmod Frekvensöverföring Överföring i VFO mod Överföring i minnesmod Minnesnamn Editering (programmering) av minnesnamn Radering av minne Minnesförteckningsskärmen Val av minneskanal med hjälp av minnesförteckningsskärmen Kontroll av programmerade minneskanaler Inställning av minnesbank Editering av en minneskanal

7-2 7-3 7-3 7-3 7-4 7-4 7-4 7-5 7-5 7-5 7-6 7-6 7-6 7-7 7-7 7-7 7-8 7-9

SCANNING Scantyper Förberedelser Röstsquelchens kontrollfunktion Inställningsmod för scanning Prioritetsscanning Inställningar Användning av prioritetsscanning Programmerad scanning Inställningar Användning av programmerad scanning ∆F scanning Inställningar ∆F scanning Finprogrammerad scanning/användn av fin ∆F scanning Automatisk skrivning till minne

8-2 8-3 8-3 8-4 8-5 8-5 8-5 8-6 8-6 8-7 8-8 8-8 8-8 8-9 8-10

INNEHÅLLSFÖRTECKNING Minnesscanning Inställningar Användning av minnesscanning Inställningsprogrammering av scanning av valt minne Scanning av valt minne Minnesscanning av vald trafikmod Överhoppning av scanning Specificering av överhoppade kanaler Programmering av överhoppade frekvenser (vid programmerad scanning) Inställning av överhoppad minneskanal Tonscanning Återstart av scanning Scanhastighet Fördröjning av återstart av scanning Sektion 9

ÖVRIGA FUNKTIONER Röstsyntes Låsfunktion Låsning av VFO ratten Låsning av panel Klickfunktion för VFO ratten Val av antenn

Sektion 10 KLOCKA OCH TIMERS Tidsinställningsmod Inställning av daglig timer Inställning av timer för automatiskt FRÅN-slag Användning av timer Sektion 11 INSTÄLLNINGSMOD Beskrivning av inställningsmod Användning av inställningsmod Skärmarrangemang Nivåinställningsmod ACC-inställningsmod Displayinställningsmod Övrig inställningsmod Meny för inställning av CF kort/USB-minne Inställningsskärmsarrangemang för CF/USB-minne Inställningsmeny för laddningsoptionen Spara filer Laddning av filer Ändring av filnamn Kopiering av filer Filradering Avlägsnande av USB minne Formatering av CF-kort eller USB-minne Displayinställningsmod (video) LCD-inställningsmod för LCD Sektion 12 UNDERHÅLL Felsökning Mottagarens strömförsörjning Mottagning vii

8-11 8-11 8-11 8-12 8-13 8-14 8-15 8-15 8-15 8-15 8-16 8-17 8-18 8-18 9-2 9-2 9-2 9-2 9-3 9-3 10-2 10-3 10-4 10-4 11-2 11-2 11-3 11-4 11-7 11-8 11-10 11-16 11-16 11-17 11-18 11-19 11-20 11-21 11-22 11-22 11-23 11-24 11-26 12-2 12-2 12-2

INNEHÅLLSFÖRTECKNING Scanning Display Röstbandspelare Formatering av minnesmedia Val av skärmtyp Justering av VFO rattens broms Frekvenskalibrering (ungefärlig) Öppnande av mottagarens hölje Öppnande av den skärmande delen Installation av UT-122 Byte av klockans backupbatteri Byte av säkring Nätsäkring Säkring för DC utspänning Nollställning av CPU Skärmsläckarfunktion Sektion 13

STYRNING OCH KONTROLL Information om yttre interface (CI-V) Anslutningsexempel för CI-V Dataformat Kommandotablå (ej här) Att sända/läsa minnesinnehåll Koder för minnesnamn, banknamn, öppningsmeddelande och klocka 2 Inställning av offsetfrekvens Inställning av tonsquelchfrekvens Inställning av kod för DTCS squelch Inställning av kod för NAC squelch Inställningar för kod för selektiv squelch Inställning av färg Inställning av datamod med filterbredd

12-3 12-3 12-3 12-3 12-4 12-4 12-5 12-6 12-6 12-7 12-7 12-8 12-8 12-8 12-9 12-9 13-2 13-2 13-2 13-3 13-10 13-10 13-10 13-10 13-10 13-11 13-11 13-11 13-11

Sektion 14 SPECIFIKATIONER OCH OPTIONER Specifikationer Allmänt Mottagare Optioner

14-2 14-2 14-3 14-4

Sektion 15 UPPDATERING AV PROGRAMVARA (FIRMWARE) Allmänt Försiktighetsåtgärder Förberedelser Programvara (firmware och firm utility) Nedladdning av filer Uppdatering av programvara (firmware) – USB-minne Uppdatering av programvara (firmware)- PC Anslutningar Inställning av IP adress Uppdatering från PC

15-2 15-2 15-3 15-3 15-3 15-4 15-6 15-6 15-7 15-8

viii

PANELBESKRIVNING Frontpanel Bakre panel LCD display Skärmmenyer

1-1

Sektion 1 1-2 1-10 1-12 1-14

1 PANELBESKRIVNING

Frontpanel

1 TILL/FRÅN SWITCH [POWER] (sid 3-2) Slå TILL det inbyggda nätaggregatet innan Du slår TILL spänningen på frontpanelen. Switchen till det inbyggda nätaggregatet finns på bakre panelen. (sid 3-2)

Tryck för att slå TILL mottagaren. • [POWER] indikatorn ovanför switchen lyser grön när spänningen är TILL

Håll intryckt i 1 sek för att slå FRÅN spänningen. • [POWER] indikatorn lyser orange när mottagaren är FRÅN och det inbyggda nätaggregatet är TILL

2 FJÄRRKONTROLLSWITCH [LOCAL] Tryck för att avbryta fjärrstyrning från en PC via CI-V data. • [REMOTE] indikatorn lyser orange när fjärrstyrning är i bruk. • När [REMOTE] indikatorn lyser orange är alla vred, tangenter och switchar utom denna switch ur funktion.

3 SWITCH FÖR LÅSNING AV PANELEN [PANEL LOCK] (sid 9-2) Tryck för att slå TILL och FRÅN panelens låsfunktion. Funktionen låser alla vred (beror på använd inställningsmod på sid 10-11), tangenter och switchar utom [POWER] och [PANEL LOCK].

4 TIMERSWITCH [TIMER] (sid 10-3) Slår TILL eller FRÅN den dagliga timerfunktionen • [TIMER] indikatorn ovanför den här switchen lyser grön när timern är i bruk. Går över i inställningsmod för timern om den hålls intryckt i 1 sek. 5 FJÄRRSTYRNING AV BANDSPELARE [REC REMOTE] Kontrollerar användningen av en bandspelare för inspelning. Ansluts till bandspelarens REMOTE jack.

6 BANDSPELAR JACK [REC OUT] Lämnar en audio signal ut. Ansluts till AUX eller LINE IN jacken på en bandspelare.

7 HÖRTELEFONJACK [PHONES] Passar för standard 3.5 mm (d) (1/8”) stereo hörtelefoner. • Uteffekt: 40 mW i 8Ω last. • När hörtelefoner är anslutna är den inbyggda högtalaren eller en ansluten yttre högtalare ur funktion.

• [PANEL LOCK] indikatorn ovanför denna switch lyser grön när låsningen av panelen är i bruk. • Låsning av VFO ratten är också tillgänglig.

Håll intryckt i 1 sek för att slå TILL panellåsningen med skärmsläckningsfunktionen TILL. • Intryckning av [PANEL LOCK] slår FRÅN den här funktionen. • [PANEL LOCK] indikatorn ovanför denna switch

lyser grön och displayen slås FRÅN när släckningsfunktionen är TILL

1-2

PANELBESKRIVNING 8 SQUELCHKONTROLL [SQUELCH] (s 3-8)

11 AGCKONTROLL [AGC] (s 5-10)

Justerar squelchens tröskelnivå. Squelchen tystar ljudet från högtalaren (stängd) när ingen signal tas emot. • Squelchkontrollen är särskilt effektiv vid FM och AM. Den kan också användas i andra moder. • Du rekommenderas att alltid ställa squelchkontrollen [SQL] i position kl 11 till 12.

Justerar den kontinuerligt varierbara tidskonstanten i AGC kretsen • För att använda [AGC] kontrollen tryck [AGC VR/OFF] för inställt band ([AGC VR] indikatorn lyser grön)

12 AGCSWITCH [AGC VR/OFF] (s 5-10)

9 PASSBANDTUNINGKONTROLLER [TWIN PBT] (s 5-11) Justerar MF-filtrets “passbandsbredd” via DSP. • Passbandsbredd och skiftfrekvens visas på multifunktionsdisplayen. • Håll [PBT CLEAR] intryckt i 1 sek för att radera PBT inställningarna. • Det variabla området är inställt på hälften av MF-filtrets passbandbredd. 25 Hz steg och 50 Hz steg kan användas i SSB, CW och FSK moderna.

Tryck för att växla användningen av [AGC] kontrollen mellan TILL och FRÅN. • Använd [AGC] kontrollen för att ställa in AGC tidskonstant i läge TILL. • [AGC VR] indikatorn ovanför den här switchen lyser grön när kontrollen är TILL. Slår FRÅN AGC funktionen när den hålls intryckt i 1 sek.

13 AUTONOTCH SWITCH [ANF] (s 5-16) Slår TILL eller FRÅN autonotchfunktionen i SSB, AM, FM och WFM moderna när den trycks in. • ” AN ” visas när autonotchen är i bruk.

14 MANUELLA NOTCHSWITCHAR [NOTCH1]/[NOTCH2] (s 5-16) Slår TILL eller FRÅN den manuella notchfunktionen när den trycks in i SSB, CW, AM och FSK moderna. • ” MN1 ” eller ” MN2 ” visas när den manuella notchen är i bruk. Växlar den manuella notchkaraktäristiken mellan bred, medium och smal när den hålls intryckt i 1 sek.

3 Vad är notchfunktionen? Notchfunktionen eliminerar oönskade CW och AM bärvågstoner samtidigt som den önskade röstsignalen behålls. DSP kretsen justerar automatiskt notchfrekvensen för att eliminera oönskade toner

15 MANUELLA NOTCHFILTERKONTROLLER [NOTCH1]/[NOTCH2] (s 5-16) 3 Vad är PBT kontrollen? PBT funktionen modifierar elektroniskt MF passbandets bredd för att undertrycka störningar. Den här mottagaren använder DSP kretsen för den här funktionen.

Varierar ”notch” frekvensen på det manuella notchfiltret för att undertrycka en störande signal när den manuella notchfunktionen är TILL. • Notchfiltrets centrumfrekvens: SSB –1060 Hz till 4040 Hz; CW pitch frekv +2540 Hz till –2540 Hz; AM –5100 Hz till 5100 Hz.

10 SWITCH FÖR RADERING AV PBT [PBT CLEAR] (s 5-11) •

Håll intryckt i 1 sek för att radera PBT inställningarna. [PBT CLEAR] indikatorn ovanför den här switchen lyser när PBT är i bruk.

1-3

1 PANELBESKRIVNING

Frontpanel (forts)

16 BRUSREDUCERINGSSWITCH [NR] (s 5-16) Tryck för att slå TILL eller FRÅN DSP brusreduceringen. • [NR] indikatorn ovanför den här switchen lyser grön när funktionen är aktiverad.

19 KONTROLL FÖR BRUSREDUCERINGSNIVÅ [NR LEVEL] (yttre kontrollen; s 5-16) Justerar DSP brusreduceringsnivån när brusreducering används. Ställ in för maximal läslighet. För att den här kontrollen skall kunna användas måste brusreduceringen vara TILL

17 NOISEBLANKERSWITCH (s 5-15) Väljer mellan noiseblanker 1, 2 eller FRÅN när den trycks in. Noiseblankern reducerar störningar av pulstyp, sådana som genereras av bilars tändsystem. Denna funktion kan inte användas i FM, WFM eller P25 moderna eller vid störningar av ickepulstyp. • [NB] indikatorn över switchen lyser grön och ” NB1 ” eller ” NB2 ” visas på displayen när funktionen är aktiverad. Går över i inställningsmoden för ”blankbredd” när den hålls intryckt i 1 sek.

20 NOISE BLANKER KONTROLL [NB LEVEL] (inre kontrollen; s 5-15) Justerar noiseblankerns tröskelnivå. För att den här kontrollen skall kunna användas måste någon noiseblanker vara TILL.

18 AUDIO PEAK FILTER/TWIN PEAK FILTERSWITCH [APF/TPF] Tryck för att slå TILL eller FRÅN audio peak filtret vid användning av CW mod. (s 4-9) Tryck för att slå TILL eller FRÅN twin peak filtret vid användning av FSK mod. (s 4-11) • ” APF ” visas när audio peak filtret är i bruk. • ” TPF ” visas när twin peak filtret är i bruk. Vid användning av CW mod, håll intryckt i 1 sek för att välja APF passbandsbredden mellan 80, 160 och 320 Hz. (s 4-9)

21 HF FÖRSTÄRKNINGSKONTROLL [RF] (yttre kontrollen; s 3-8) Justerar HF förstärkningsnivå. När Du vrider HF förstärkningskontrollen kan Du höra brus. Detta kommer från DSP enheten och är inte en felfunktion.

1-4

PANELBESKRIVNING 1 Väljer dämparen när den trycks in (s 5-9)

22 LJUDKONTROLL [AF] (inre kontrollen; (s 3-8) Varierar ljudets utnivå i högtalare eller hörtelefoner.

yHF banden:6, 12, 18, 24, 30 dB y30-1150 MHz: 10, 20, 30 dB. y1150-3335 MHz: endast 20 dB.

Slår FRÅN dämparen när den hålls intryckt i 1 sek.

23 BASKONTROLL [BASS] (yttre kontrollen s 3-9) Justerar ljudets basnivå.

Vad är dämparen? Dämparen förhindrar att en önskad signal distorderas när mycket starka signaler finns nära mottagningsfrekvensen eller när mycket starka elektriska fält från t ex en rundradiostation finns i närheten av Din stationsplats. Väljer en av tre MF filterinställningar. Går över till filterinställningsskärmen när den hålls intryckt i 1 sek.

24 DISKANTKONTROLL [TREBLE] (inre kontrollen s3-9) Justerar ljudets diskantnivå.

25 MULTIFUNKTIONSSWITCHAR Tryck för att välja funktionerna som visas på LCD displayen till höger om de här switcharna. • Funktionerna varierar beroende på trafiksätt. När Du använder HF banden, väljs antennkontakt bland HF ANT 1, HF ANT 2 och HF ANT 3 när den trycks in. • Vid användning av 30-1150 MHz är endast ANT 1 användbar. • Vid användning av 1150-3335 MHz är endast ANT 2 användbar. Slår antennkontrollspänningen från [ANT SEL] TILL och FRÅN när den hålls intryckt i 1 sek. (s 9-3)

Aktiverar och väljer snabb, medium eller långsam AGC konstant när den trycks in. (s 5-10). yI FM, WFM eller P25 mod är endast ”SNABB” tillgänglig. y”VR (volym)” indikerar att AGC tidskonstant beror av [AGC] kontrollen. Går över till inställningsmoden för AGC när den hålls intryckt i 1 sek (s 5-10) AGC tidskonstant kan ställas in från 0.1 till 8.0 sek. (beror på mod), eller slås FRÅN. När AGC är FRÅN fungerar inte S-metern.

Vad är AGC? AGC kontrollerar mottagarens förstärkning så att en konstant utnivå på ljudet erhålls även när den mottagna signalstyrkan drastiskt varierar. Välj ”SNABB” när Du ”tunar” och välj sedan ”MEDIUM” eller ”LÅNGSAM” beroende på mottagningsförhållandena. Växlar mellan tonsquelch, DTCSsquelchfunktion och ingen ton när den trycks in i FM mod (s 4-4) Går över till toninställningsmod när den hålls intryckt i 1 sek i FM, FSK mod. (sid 4-4, 4-12) Tryck för att växla inställningsskärmen för CW pitch mellan TILL eller FRÅN i CW mod(s 4-9)

Väljer en av två mottagarförförstärkare eller kopplar förbi dem. (s 5-9) y HF banden: • ”P.AMP 1” förförstärker 10 dB. • ”P.AMP2” ger hög förförstärkning. y Ovanför 30 MHz bandet kan endast ”P.AMP” användas. Vad är förförstärkaren? Förförstärkaren förstärker signaler i ingångssteget för att förbättra S/N förhållandet och känsligheten. Välj ”P.AMP1” eller ”P.AMP2” när svaga signaler tas emot.

(Optionen UT-122 erfordras) Växlar den digitala squelchen mellan NAC squelch, selektiv squelch och FRÅN i P25 mod. (s 4-19) Går över till kodinställningsmod när den trycks in i 1 sek i P25 mod.(s 4-19) Tryck för att växla röstsquelchkontrollen mellan TILL och FRÅN; användbar vid scanning. (s 8-3) 1-5

1 PANELBESKRIVNING

Frontpanel (forts)

26 LCD FUNKTIONSDISPLAY (s 1-10) Visar inställd frekvens, funktionsswitchmenyerna, spektrumscopeskärmen, minneskanalskärmen, inställningar gjorda i inställningsmoden mm.

27 MOTTAGNINGSINDIKATOR [RECEIVE] Lyser grön när Du tar emot en signal och när squelchen är öppen.

28 SWITCHAR FÖR FREKVENSSTEGSTORLEK [cUP]/{dDOWN] (s 3-5) Väljer frekvensstegstorlek för VFO ratten. Tryck [cUP] för att välja en större frekvensstegstorlek; tryck [dDOWN] för att välja ett mindre steg. y1 Hz, 10 Hz, 100 Hz, 1 kHz, 2.5 kHz, 5 kHz, 6.25 kHz, 9 kHz, 10 kHz, 12.5 kHz, 20 kHz, 25 kHz, 100 kHz och 1 MHz kan väljas. y Programmerbara frekvenssteg kan ställas in mellan 0.1 och 999.9 kHz i steg om 0.1 kHz. För att ställa in programmerbara frekvenssteg, mata in det önskade steget med tangentbordet, tryck sedan [cUP] eller [dDOWN]. Håll [cUP] (eller [dDOWN]) intryckt i 1 sek för att gå över till skärmen för val av frekvensstegstorlek. yOönskade frekvenssteg för varje trafiksätt kan väljas bort vid valet av frekvensstegstorlek.

29 SWITCH FÖR ÖVERFÖRING AV MINNESINNEHÅLL [MfV] (s 7-5) Överför minnesinnehållet till VFO när den hålls intryckt i 1 sek. yDen här funktionen är tillgänglig i både VFO och minnesmoderna.

30 MINNESSWITCH [MEMO] (s 7-3) Väljer minnesmoden när den trycks in. y Efter intryckning av en till tre siffror (0 till 999) väljs en minneskanal efter ytterligare en intryckning. Begränsningsfunktion för minnesbank TILL eller FRÅN när den hålls intryckt i 1 sek.

31 INDIKATOR FÖR FJÄRRSTYRNING [REMOTE] Lyser gul när ett kommando tas emot från en PC via CI-V data. yNär indikatorn lyser gul, är alla vred, tangenter och switchar ur funktion utom [LOCAL]. yDen här indikatorn går i läge FRÅN när [LOCAL] trycks in.

32 LÅSNING AV DIAL [LOCK] (s 9-2) Lyser orange när låsfunktionen av DIAL är aktiverad.

1-6

PANELBESKRIVNING 1 33 VFOSWITCH [VFO] Väljer VFO mod vid intryckning. (s 3-3) • Efter det att en siffertangent (0 till 9) tryckts in, tryck den här switchen för att välja VFO mod (VFO-0 till VFO-9)

34 TANGENTBORD (s 3-3, 3-4, 7-3) Skriver in en frekvens eller minneskanal. Intryckning av [ENT], [VFO] eller [MEMO] avslutar tangentbordsinmatningen • T ex för att skriva in 14.195 MHz, tryck [1] [4] [y] [1] [9] [5] [ENT] 35 ENTER SWITCH [ENT] Skriver in den inställda frekvensen. (s 3-4)

36 SWITCH FÖR SKRIVNING TILL MINNE [MW] (s 7-4) Lagrar vald frekvens och trafikmod som visas på displayen i den valda minneskanalen när den hålls intryckt i 1 sek. • Den här funktionen är tillgänglig både i VFO och minnesmoderna.

41 FUNKTIONSSWITCHAR FÖR LCD [F-1]-[F-7] Tryck för att välja funktionen som indikeras i LCD displayen ovanför dessa switchar. • Funktionerna varierar beroende på trafiksätt.

42 SWITCH FÖR MINISPEKTRUMSCOPE [M.SCOPE] (s 5-6) Slår TILL eller FRÅN skärmen med minispektrumscopet. • Skärmen med minispektrumscopet kan visas samtidigt med en annan skärm som t ex minne eller skärmen för inställningsmod. Slår TILL skärmen med spektrumscopet när den hålls intryckt i 1 sek.

43 MODSWITCHAR Väljer önskad mod. (s 3-7) • Talar om den valda moden via röstsyntesen. (s 11-11) Väljer FM mod. Väljer WFM mod

37 SWITCH FÖR RADERING AV MINNE [M-CL] (s 7-7)

Väljer AM alternativt S-AM mod. Växlar mellan S-AM(D), S-AM(U) och S-AM(L) mod när den hålls intryckt i 1 sek i S-AM moden.

Håll intryckt för att radera innehållet i visad minneskanal.

38 HÖGTALARE

Växlar mellan SSB och CW mod. Växlar mellan LSB och USB mod när den hålls intryckt i 1 sek i SSB mod. Växlar mellan CW och CW-R (CW reverse) när den hålls intryckt i 1 sek i CW mod.

Alstrar ljudsignaler.

39 ¼ FART FREKVENSINSTÄLLNING [1/4] Tryck för att slå TILL eller FRÅN funktionen ¼ farts frekvensinställning i CW och FSK moderna. (s 3-6) • ” ¼ ” visas när ¼ funktionen används. • ¼ funktionen reducerar farten för frekvensinställning till ¼ av normal fart, för fininställning. Håll intryckt för att slå VFO rattens klickfunktion TILL eller FRÅN.

40 AFC/AUTOMATISK TUNING SWITCH [AFCyAUTOTUNE] Slår TILL eller FRÅN AFC funktionen i FM och WFM moderna. • ” AFC ” visas när AFC funktionen används. Slår TILL eller FRÅN den automatiska tuningfunktionen i AM, SSB och CW moderna. • ” AUTO TUNE ” blinkar när autotunefunktionen är aktiverad.

Väljer alternativt FSK och FSK-R (FSK reverse)

Väljer digital (P25) mod. (Erfordrar optionen UT-122)

44 DISPLAYSWITCH [DISPLAY] Tryck för att växla yttre skärm mellan mini video skärm, full video skärm eller FRÅN. • Om ingen signal finns på ingången från [VIDEO IN] visas en svart skärm. Går över till inställningsmodens menyskärm när den hålls intryckt i 1 sek.

VIKTIGT! När Du tar emot en svag signal eller tar emot en signal med störningar kan den automatiska tuningfunktionen ställa in mottagaren på en oönskad signal.

1-7

1 PANELBESKRIVNING

Frontpanel (forts)

45 DIMMERSWITCH [DIMMER] (s 11-26)

Tryck för att slå dimmerfunktionen TILL eller FRÅN. • När den här funktionen är TILL, kommer LED och LCD bakgrundsbelysning att fördunklas beroende på gällande inställning. Håll intryckt i 1 sek för att återställa LCD till standardinställningen med dimmerfunktionen TILL eller FRÅN.

46 SWITCH FÖR INSTÄLLNING AV LCD [LCD SET] (s 11-26) Tryck för att växla LCD inställningsskärm mellan TILL och FRÅN. • LCD kontrast och bakgrundsbelysningens styrka kan ställas in.

47 DUPEXSWITCH [DUP] (s 4-3)

Tryck för att välja duplexfunktionen (DUP-, DUP+ eller FRÅN). Håll intryckt i 1 sek för att gå över till inställningsmoden för offsetfrekvens.

48 SWITCH FÖR RÖSTINSPELNING I MINNE [REC] Kort inspelning; tryck kortvarigt för att spela in den signal som togs emot under den förinställda perioden innan [REC] trycktes in. (s 6-5) • Startar inspelning automatiskt på nytt. Vanlig inspelning; Håll intryckt i 1 sek för att spela in den mottagna signalen till dess att inspelningen avbryts. (s 6-3) • Håll switchen intryckt i 1 sek för att avbryta inspelningen.

49 SWITCH FÖR KORT UPPSPELNING AV RÖSTMINNE [PLAY](s 6-5) Spelar, när den trycks in, upp ljudet som spelats in under den förinställda perioden. Spelar, när den hålls intryckt i 1 sek, upp allt tidigare inspelat ljud.

50 SWITCH FÖR EXIT/INSTÄLLNING [EXIT/SET] Tryck för att lämna eller återvända till föregående skärm vid visning av skärm för spektrumscope, minne, scanning eller inställningsmod. Visar inställningsmodens menyskärm när den hålls intryckt i 1 sek.

1-8

PANELBESKRIVNING 1 51 MONITOR SWITCH [MON] (s 3-8, 4-4, 419) Håll intryckt för att öppna squelchen manuellt. • [MONI] indikatorn visas på displayen. • När Du håller den här switchen intryckt upphör alla andra mottagarfunktioner som t ex noise blanker och ANF. • När Du använder duplex övervakas den skiftade frekvensen.

52 VFO RATT Ändrar den visade frekvensen, väljer inställningar i inställningsmod etc.

53 LÅS SWITCH [LOCK] (s 9-2) Tryck för att slå TILL eller FRÅN VFO rattens låsfunktion. 54 TALSWITCH [SPCH] (s 9-2) Tryck för att höra S-meterindikeringen och den visade frekvensen på displayen. Den valda trafikmoden hörs också när switchen hålls intryckt i 1 sek.

55 MINNESKONTROLL [M-CH] (inre kontrollen; s 7-3) Vrid för att välja önskad minneskanal. • Minneskanaler kan väljas både i VFO och minnesmoderna.

56 MINNESBANKSKONTROLL [BANK] (yttre kontrollen ; s 7-3) Vrid för att välja önskad minnesbank. • Minnesbanker kan väljas både i VFO och minnesmoderna.

57 KONTROLL FÖR SCANNINGHASTIGHET [SPEED] (inre kontrollen; s 8-18) Vrid för att justera scanninghastigheten.

58 KONTROLL FÖR FÖRDRÖJD SCANNING [DELAY] (yttre kontrollen; s 8-18) Vrid för att justera den önskade tiden för scanningfördröjningen. • Den här inställningen fungerar när ”DELAY” har valts som kriterium vid återstart av scanning.

59 SWITCHAR FÖR ÅTERSTART AV SCANNING [OFF]/[DELAY]/[∞] (s 8-17) Tryck för att välja kriterier för återstart av scanningen. • [SCAN RESUME] indikatorn ovanför vald switch lyser grön. 60 SWITCHAR FÖR START AV SCANNING (s 8-5, 8-7 till 8-11,(-13, 8-14) Tryck för att starta önskad scanning.

1-9

1 PANELBESKRIVNING

Bakre panel

1 JACK FÖR YTTRE HÖGTALARE [EXT-SP] (s 2-6) Ansluts till yttre högtalare (4-8Ω) om så önskas.

2 JACK FÖR DC UT [DC OUTPUT] (s 2-6) Lämnar stabiliserad 15 V DC (ca) för yttre utrustning. Ansluten parallellt med [ACC] 13.8 V utgång. (max 1 A totalt)

7 JACK FÖR LINEUTGÅNG [LINE OUT] Audioutgång för bandspelare. Den fasta utgångsnivån är anpassad till bandspelares AUX jack.

8 JACK FÖR FJÄRRSTYRNING AV BANDSPELARE [REC REMOTE] Styr användningen av en bandspelare för inspelning. Ansluts till REMOTE jacken på bandspelaren.

9 JACK FÖR DETEKTORUTGÅNG [DET OUT] 3 TILLBEHÖRSKONTAKT [ACC] (s 2-6) Möjliggör anslutning av yttre utrustning såsom en automatisk antennväljare, TNC för datakommunikation etc. • Se s 2-12 för information om kontakten.

4 JACK FÖR UTSPÄNNING FÖR ANTENNVÄLJARE [ANT SEL] Lämnar stabiliserad 13.8 V DC (max 100 mA) för yttre förförstärkare eller antennväljare etc.

5 INGÅNG/UTGÅNG FÖR REFERENSSIGNAL [REF I/O 10 MHz-10dBm]

Lämnar en utsignal från detektorn.

10 JACK FÖR VIDEOINGÅNG [VIDEO IN] Accepterar videosignaler för visning på LCD monitorn när [DISPLAY] switchen är TILL.

11 JACK FÖR VIDEOUTGÅNG [VIDEO OUT] Lämnar videosignaler när TV frekvenser med WFM mod tas emot. NTSC M, PAL B/G, PAL I, PAL D och SECAM K systemen accepteras. (Ingen signal lämnas i USA versionerna)

Ingång/utgång för en 10 MHz refrenssignal.

12 RESERVJACK [SPARE]

6 UTGÅNG FÖR TAL(RÖST) [SPEECH OUT] (s 2-9)

13 UTJACK FÖR MF [IF OUT]

Lämnar trafikfrekvens, mod, S-meterindikering och tid med syntetisk röst när [SPCH] trycks in eller när scanning avbryts. • Slå TILL ”REC SPCH” i övrig inställningsmod för att aktivera den här jacken när scanningen avbryts. (s 11-11) • Utgångsnivån kan justeras i inställningsmoden för ACC. (s 11-7)

Ingen anslutning. Lämnar en 10.7MHz MF signal. Utnivån är samma som en insignal från en antenn eller lägre (när AGC funktionen är aktiverad eller dämparen är TILL).

14 KONTAKT FÖR DC-DC [DC-DC IN] (s 2-6) Godtar en stabiliserad 13.5 till 15 V DC inspänning. Du kan inte använda en spänning från ett ostabiliserat nätaggregat såsom ett fordonsbatteri.

1-10

PANELBESKRIVNING 1 15 SÄKRINGSHÅLLARE [FUSE] (s 12-8) Avsedd för en 4A säkring (110 V/120 V versioner) eller en 2A säkring (230 V/240 V versioner) för skydd av det inbyggda AC nätaggregatet. Slår från nätspänningen när överström uppstår. FÖRSIKTIGHET: Använd alltid rätt säkring. Om Du använder en säkring som är avsedd för en annan spänning kan elsystemet i Ditt hus eller mottagaren skadas.

26 TERMINAL FÖR YTTRE DISPLAY [EXTDISPLAY] (s 2-10) Ansluter till en yttre displaymonitor. • En display med minst 800x600 pixels upplösning krävs.

27 RS-232C TERMINAL [RS-232C] (s 2-6)

16 NÄTSPÄNNINGSKONTAKT [AC] (s 2-5) Ansluts med den medföljande nätkabeln till ett vägguttag.

Ansluter till en PC med en D-sub 9-stifts RS-232C kabel. Kan användas för fjärrkontroll av IC-R9500 utan optionen CT-17 eller den FSK-avkodade utsignalen. [RS-232C] interfacet är kopplat som ett modem (DCE).

17 HUVUDSTRÖMBRYTARE [I/O] (s 3-2) Slår det inre nätaggregatet TILL eller FRÅN.

28 JACK FÖR FJÄRRSTYRNING MED CI-V [REMOTE] (s 2-6)

18 JORDTERMINAL [GND] (s 2-2) Anslut den här terminalen till jord för att förhindra elektriska stötar, TVI, BCI och andra problem.

19 KONTAKT FÖR HF ANTENN 1 [HF ANT 1] (s 2-5) Accepterar en 50 Ω antenn med en PL-259 kontakt för HF banden.

Lämnar LCD monitor signaler (NTSC system). Ansluter en PC via optionen CT-17 nivåomvandlare för yttre styrning av mottagaren. Används för transceivetrafik med en annan Icom CI-V transceiver eller mottagare.

29 DATAKONTAKT [DATA IN] (s 2-10, 2-12) Lämnar LCD monitorsignaler (NTSC systemet).

20 KONTAKT FÖR HF ANTENN 2 [HF ANT 2] (s 2-5) Accepterar en 50 Ω antenn med en PL-259 kontakt för HF-banden.

21 USB KONTAKT [USB] Ansluter USB utrustning såsom minnesmedia, hub eller tangentbord.

22 TERMINAL FÖR S/P DIF UTGÅNG [S/P DIF OUT] (s 2-7) Ansluter yttre utrustning som stöder S/P DIF utgång.

23 KONTAKT FÖR HF ANTENN 3/ANTENNKONTAKT 1 [ANT 1/HF ANT 3] (s 2-5) Accepterar en 50 Ω antenn för HF banden med en typ N-kontakt. Täcker HF banden och 30-1150 MHz frekvensområdet.

23 ETHERNETKONTAKT [LAN (s 2-7,15-6) Ansluter till en PC genom ett LAN (lokalt nätverk).

24 ANTENNKONTAKT 2 [ANT 2] Accepterar en 50 Ω antenn med en typ N-kontakt. Täcker frekvensområdet 1150-3335 MHz.

1-11

1 PANELBESKRIVNING

1 RSSIMÄTARE (s 3-10) Visar den mottagna signalstyrkan. Fyra mätartyper, S, dBµ, dBµ(EMF) och dBm kan väljas.

2 CENTRUMMÄTARE Visar att den mottagna signalen är inställd på centrumfrekvensen i FM, WFM och FSK moderna. xFM/WFM moderna

xFSK mod

3 MODINDIKATOR (s 3-7) Visar den valda mottagningsmoden. 4 VFO/MINNESINDIKATOR (s 3-3, 7-3) Visar valt VFO nummer (VFO-0 till VFO-9) eller minnesmod.

5 MF-FILTERINDIKATOR (s 5-12) Visar det valda MF filtrets nummer. 6 FREKVENSVISNINGAR Visar trafikfrekvensen.

7 INDIKATOR FÖR VALD MINNESKANAL (s 8-12) Visar att minneskanalen är inställd som en vald minneskanal

8 MINNESKANALVISNINGAR Visar innehållet i vald minneskanal i VFO mod. Visar innehållet i VFO i minnesmod.

1-12

PANELBESKRIVNING 1 9 TABLÅ FÖR MULTIFUNKTIONSSWITCHAR Visar multifunktionsswitcharnas funktion.

10 TABLÅ FÖR LCD FUNKTIONSSWITCHAR Visar funktionen hos LCD funktionsswitchar ([F-1] – [F-7]).

11 MULTIFUNKTIONSSKÄRM Visar skärmarna för spektrumscopet, röstbandspelaren, minneskanallistan, scanning, FSK dekoder, val av MF-filter, inställningsmoder etc.

21 KLOCKA (s 10-2) Visar aktuell tid. Lokal och UTC tid kan visas samtidigt.

22 INDIKATOR FÖR BRUSREDUCERING (s 5-16) Visas när brusreduceringsfunktionen används.

23 INDIKATOR FÖR BANDPASSFILTER Visas när det smala filtret (500 Hz eller mindre) har valts vid CW eller FSK trafik.

24 INDIKATOR FÖR PASSBANDBREDD

(s 3-5) Visar vald frekvensstegstorlek.

(s 5-11) Visar grafiskt passbandbredden vid användning av dubbel PBT och centrumfrekvens vid användning av MF skift.

13 ¼ FUNKTIONSINDIKATOR (S 3-6)

25 INDIKATOR FÖR AUDIO PEAK FILTER

12 INDIKATOR FÖR FREKVENSSTEG

Visas när ¼ fart på frekvensinställningsfunktionen är vald i CW och FSK moderna.

14 AUTOMATISK TUNINGINDIKATOR

(s 4-9) Visas när funktionen audio peak filter används. Denna funktion är tillgänglig i CW mod.

(s 5-17) ”AUTO TUNE” blinkar vid automatisk tuning. Denna funktion kan aktiveras i AM, SSB och CW moderna.

26 INDIKATOR FÖR SKIFTFREKVENS

15 MINNESKANALINDIKATOR (s 7-3)

”AN” visas när autonotchfunktionen används. Denna funktion är tillgänglig i FM, WFM, AM och SSB moderna. ”MN1” eller ”MN2” visas när den manuella notchfilterfunktionen används. Denna funktion är tillgänglig i AM, SSB, CW och FSK moderna.

Visar det valda minneskanalnumret.

16 INDIKATOR FÖR VALD TUNINGSTORHET Visar den storhet som används vid tuning när Du vrider VFO ratten.

17 INDIKATOR FÖR TON/DTCS/NAC/ SELEKTIV SQUELCH

”TSQL” eller ”DTCS” visas när tonsquelchen eller DTCS squelchen är inställd i FM mod. ”NAC” eller ”SEL” visas när NAC squelchen eller den selektiva squelchen är vald i P25 mod. (Kräver optionen UT-122) (s 4-19)

(s 5-11) Visar MF-filtrets skiftfrekvens.

27 INDIKATOR FÖR NOTCHFILTER (s 5-16)

28 BANDBREDDSINDIKATOR (s 5-11) Visar MF-filtrets passbandsbredd.

29 DUPLEXINDIKATOR (s 4-3) ”DUP-” eller ”DUP+” visas när användning av negativ respektive positiv duplex har valts.

18 BANKINDIKATOR (s 7-3) Visas när bankbegränsningsfunktionen används och visar det valda banknumret. • BANK-0 till BANK-9, BANK-A (AUTO MW), BANK-S (SKIP) och BANK-P (SCAN EDGE) kan väljas.

19 INDIKATOR FÖR NOISEBLANKER (s 5-15) ”NB1” eller ”NB2” visas när någon av noise blanker 1 eller noise blanker 2 är TILL. Den här funktionen är inte tillgänglig i FM, WFM eller P25 moderna.

20 INDIKATOR FÖR CF KORT/USB-MINNE (s 11-16) ”CF” visas när CF-kortet är riktigt anslutet och blinkar när CF-kortet är aktiverat. • Denna indikator är normalt TILL. ”USB” visas när USB-utrustning är ansluten och blinkar när den är aktiverad.

1-13

1 PANELBESKRIVNING

Skärmmenyer Följande skärmar kan väljas från öppningsskärmen. Välj önskad skärm med hjälp av följande diagram.

Om Du trycker [EXIT/SET] flera gånger kommer Du tillbaka till öppningsskärmen. Se sid. 11-3 för information om inställningsmoden.

1-14

INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR Sektion 2 Uppackning Val av stationsplats Jordning Anslutning av antenn Anslutning av TV jumperkabel (ej USA versioner) Montering av bärhandtag Avlägsnande av rackmonteringshandtag Erforderliga anslutningar Bakre panel Övriga anslutningar Frontpanelen Bakre panel-1 Bakre panel-2 Anslutningar för bandspelare Inspelning från frontpanelen eller bakre panelen Separat inspelning av ljud och frekvens Anslutning av monitordisplay Transceivefunktion Anslutningar för FSK och AFSK (SSTV) Information om tillbehörskontakt (ACC)

2-2 2-2 2-2 2-3 2-4 2-4 2-4 2-5 2-5 2-6 2-6 2-6 2-7 2-8 2-8 2-9 2-10 2-10 2-11 2-12

FÖRSIKTIGHET!:Mottagaren väger ca 20 kg. Var alltid två personer när mottagaren skall bäras, lyftas eller vändas upp och ner. 2-1

2 INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR

Uppackning

Val av stationsplats

Efter det Du packat upp utrustningen, anmäl omedelbart alla ev. skador till transportören eller återförsäljaren. För beskrivning av och bild på de extra tillbehören som följer med IC-R5900, se sid. iii ”Medföljande tillbehör” i den här instruktionsboken.

Välj en plats för mottagaren som medger tillräcklig luftcirkulation och tillgång till de främre och bakre panelerna. Placera inte mottagaren på platser som är utsatta för hög värme, kyla eller vibrationer eller nära TV-mottagare, radioapparater eller andra elektromagnetiska källor.

Jordning För att förhindra elektriska stötar, interferens med TV (TVI) rundradiointerferens (BCI) och andra problem, jorda mottagaren med GROUND terminalen på den bakre panelen. För bästa resultat, anslut en kraftig ledare eller typ skärmstrumpa till en lång jordförlagd kopparstav. Gör avståndet mellan [GND] terminalen och jord så kort som möjligt. Ì VARNING! Anslut ALDRIG [GND] terminalen till en gasledning eller elektrisk ledare eftersom anslutningen kan förorsaka en explosion eller elektrisk stöt.

2-2

INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR 2

Anslutning av antenn

Antennen spelar en mycket stor roll när Du använder mottagaren. Om antennen är dålig kan inte mottagaren leverera bästa resultat. IC-R9500 kräver åtminstone 2 antenner (ANT 1/HF ANT 3, ANT 2) för full täckning från 100 kHz till 3335 MHz. Välj en antenn såsom en väl anpassad 50 Ω antenn och matarledning. När Du önskar använda en longwireantenn för kortvågsbanden, använd en så lång som möjligt (åtminstone 10 meter)

2-3

2 INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR

Anslutning av TV jumperkabel (ej USA versioner) Anslut RCA kabeln mellan [VIDEO IN] och [VIDEO OUT]. När Du ansluter yttre videoutrustning anslut utrustningen mellan [VIDEO IN] och [VIDEO OUT] kontakterna.

Montering av bärhandtag 1 Avlägsna de 2 skruvarna från sidopanelerna på båda sidor. 2 Fäst de medföljande bärhandtagen som visas till vänster.

Avlägsnande av rackmonteringshandtag

När Du avlägsnar rackmonteringshandtagen, använd de medföljande skruvarna för att fästa sidoplåtarna. 1 Avlägsna de 6 skruvarna från rackmonteringshandtagen på båda sidor. Avlägsna rackmonteringshandtagen och sidoplåtarna. 2 Fäst de avlägsnade sidoplåtarna på deras ursprungliga plats och skruva sedan åt de medföljande 4 skruvarna (FH M4x12). Skruva åt de medföljande 2 skruvarna (PH M4x8) för att dölja skruvhålen på båda sidor. FÖRSIKTIGHET: Återplacera ALDRIG några andra skruvar är de specificerade då Du fäster sidoplåtarna eller döljer skruvhål. Om Du använder för långa skruvar kan de skada mottagarens inre.

2-4

INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR 2

Erforderliga anslutningar Bakre panelen

2-5

2 INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR

Övriga anslutningar Frontpanel

2-6

INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR 2 Bakre panel-2

2-7

2 INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR

Anslutningar för bandspelare [REC REMOTE] jacken jordas när en signal tas emot och squelchen öppnar. Om bandspelaren har en kontrollterminal kan den här jacken användas för inspelningskontroll. (2 A/DC max)

[REC OUT] och [LINE OUT] jacken har en utgång om 350 mV rms/4.7 kΩ för anslutning till andra audioutrustningar.

Inspelning från främre eller bakre panelen

2-8

INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR 2

Separat inspelning av ljud och frekvens

2-9

2 INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR

Anslutning för monitordisplay

Transceivefunktion

2-10

INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR 2

ย Anslutningar fรถr FSK och AFSK (SSTV)

2-11

2 INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR

Information om tillbehörskontakten (ACC) ACC

ACC

Stift nr BENÄMNING 1 ANTS 2 3

GND SEND

4 5

NC AF

SQLS

13.8V

MOUT

Stift nr 1 2 3 4 5 6 7,8

BENÄMNING DATA IN GND VIDEO

BESKRIVNING

SPECIFIKATIONER

Lämnar 5 V ut när [ANTENNA] switchen är TILL. Ansluts till jord. Vid jordning aktiveras dämparen, och ljudet stryps sedan. Ingen anslutning. AF detektorutgång. I standardläget fast, oavsett vilket läge [AF] har. (Se nedan) Squelchutgång. Jordas när squelchen öppnar. 13.8 V utgång när mottagaren är TILL. Utgång för S-meter nivå.

Ström ut: Utimpedans:

mindre än 100µA 10 kΩ

JORD nivå: Ingångsström:

-0.5 till +0.8V Mindre än 20 mA

BESKRIVNING

SPECIFIKATIONER

GND NC DATA UT

---Ansluts till videojord. Videosignalutgång (enbart NTSC system) -Ingen anslutning __

Ingen anslutning

Utimpedans: Utnivå:

47 kΩ 100–300 mV rms

Squelch öppen: Squelch stängd

Mindre än 0.3V/5 mA Mer än 6.0V/100µA

Utström:

100 mA

Utspänning: Utimpedans:

0 till ca 4 V 10 kΩ

Utnivå: Utimpedans:

Squelch öppen: Squelch stängd

-1 V p-p ±0.2V 75 Ω

Mindre än 0.3V/5 mA Mer än 6.0V/100µA

OBSERVERA: Om nivåbegränsningen på beeptonerna används minskar beeptonernas nivå från det fasta värdet när [AF] kontrollen ställs in ovanför en specificerad nivå. (sid. 11-6)

2-12

HANDHAVANDE, GRUNDER Sektion 3

Vid första tillslag (nollställning av CPU) Grundinställningar Val av VFO mod Val av minnesmod Frekvensinställning Direktinmatning med tangentbordet Inställning med VFO-ratten Val av frekvensstegstorlek Automatisk frekvensstegstorlek Val av ¼ frekvensstegstorlek Val av trafikmod Inställning av volym Justering av HF förstärkning Justering av squelchnivån Justering av ljudets klangfärg Justering av diskantnivån Justering av basnivån Val av mätarindikering Val av mätartyp

3-1

3-2 3-2 3-3 3-3 3-4 3-4 3-5 3-5 3-6 3-6 3-7 3-8 3-8 3-8 3-9 3-9 3-9 3-10 3-10

3 HANDHAVANDE, GRUNDER

Vid första tillslag (nollställning av CPU) Innan Du slår till spänningen, kontrollera att alla de anslutningar som behövs är gjorda genom att referera till sektion 2. Sedan, nollställ mottagaren med hjälp av följande tillvägagångssätt. Nollställning RADERAR allt programmerat innehåll i minneskanalerna och återställer programmerade värden i inställningsmoden till standardvärden. 1 Slå till nätspänningen med [I/O] på den bakre panelen. • Mottagarens kraftförsörjning är fortfarande FRÅN och [POWER] indikatorn lyser orange. 2 Samtidigt som Du håller [CE] och [M-CL] intryckta, tryck [POWER] för att slå TILL spänningen. • CPU nollställs. • Uppstarten av CPU tar ca 5 sek. • Mottagaren visar de ursprungliga VFO-frekvenserna när nollställningen är genomförd. 3 Ändra inställningarna i inställningsmoden efter nollställningen om så önskas. Vid lägre temperatur kan LCD verka mörk och ostabil efter det Du slagit till spänningen. Detta är normalt och visar inte på någon felfunktion.

Grundinställningar Efter det Du nollställt mottagaren, ställ in kontrollerna som visas nedan.

3-2

HANDHAVANDE, GRUNDER 3

Val av VFO mod

VFO är en förkortning av variabel frekvensoscillator och utgör vanligen grunden för frekvensinställningar. Frekvens, mod och andra mottagarinställningar är ofta lagrade som en uppsättning VFO data. Frekvensinställningsvredet kallas ofta ”VFO ratten” (Begreppet används genomgående i denna instruktionsbok). IC-R9500 kan lagra tio uppsättningar VFO data. Du kan använda den önskade VFO:n för att återkalla en frekvens och trafikmod. Tryck [VFO] för att välja (senast valda) VFO mod. • En av ”VFO-0” till ”VFO-9” visas när Du är i VFO mod. Tryck önskat VFO nummer (0 till 9) med hjälp av tangentbordet, tryck sedan [VFO] för att välja önskad VFO mod. • En av ”VFO-0” till ”VFO-9” visas när Du är i VFO mod.

Val av minnesmod Tryck [MEMO] för att välja minnesmod. • Minnesindikatorn visas när Du är i minnesmod. • Intryckning av [MfV] i 1 sek överför innehållet i den valda minneskanalen till VFO:n. (sid 7-5) • Endast den senast valda VFO:n (VFO-0 till VFO-9) skrivs över.

3-3

3 HANDHAVANDE, GRUNDER

Frekvensinställning

Det finns två sätt att ställa in en frekvens: med VFO ratten eller med tangentbordet. Använd båda i kombination för snabb frekvensinställning. • Om panelens låsfunktion är aktiverad lyser panellåsindikatorn och ingen switch, tangent eller kontroll fungerar. I detta fall tryck [PANEL LOCK] för att avaktivera panellåsfunktionen. (se sid 9-2 för information) • Funktionen ”dial lock” låser också VFO-ratten. För att avaktivera ”dial lock” funktionen, tryck [LOCK].

Direktinmatning av frekvens med tangentbordet Mottagaren har ett tangentbord för direktinmatning av frekvens som beskrivs nedan. 1 Skriv in önskad frekvens. • Tryck [y] för att skriva in en decimalpunkt mellan MHz och kHz enheterna. 2 Tryck [ENT] för att ställa in den inskrivna frekvensen. • För att radera inmatningen, tryck [CE] i stället för [ENT]

3-4

HANDHAVANDE, GRUNDER 3 Frekvensinställning med VFO ratten Vrid VFO ratten för att ändra frekvens. • Frekvensen ändras i storheter som bestäms av den valda frekvensstegstorleken (se nedan). 1 Tryck önskat VFO nummer (0 till 9) och [VFO]. • 10 olika uppsättningar VFO data kan väljas. 2 Välj önskad trafikmod. (sid 3-7) • 10 olika uppsättningar VFO data kan väljas. 3 Tryck [cUP] eller [dDOWN] för att välja önskad frekvensstegstorlek. • Valbara frekvensstegstorlekar kan ändras för varje trafikmod som visas nedan. 4 Vrid VFO ratten för att ställa in önskad frekvens.

Val av frekvensstegstorlek 14 förinställda frekvensstegstorlekar plus 1 programmerbar frekvensstegstorlek finns tillgängliga. Som standardinställning kan valbara frekvensstegstorlekar programmeras beroende på trafikmod. Valbara frekvensstegstorlekar kan ändras med TS select skärmen.

yVal av valbara frekvenssteg

1 Håll [cUP] eller [dDOWN] intryckt i 1 sek för att gå över till TS select skärmen och för att ställa in den valbara frekvensstegstorleken i varje trafikmod. 2 Välj önskad trafikmod (sid 3-7). 3 Tryck [F-1c] eller [F-2d] och välj önskad frekvensstegstorlek. • 1 Hz, 10 Hz, 100 Hz, 1 kHz, 2.5 kHz, 5 kHz, 6.25 kHz, 9 kHz, 10 kHz, 12.5 kHz, 20 kHz, 25 kHz, 100 kHz, 1 MHz och programmerbar kan väljas. 4 Vrid VFO ratten för att ställa in önskad frekvensstegstorlek. • Håll [F-4 DEF] intryckt i 1 sek för att välja standardinställningen. 5 Upprepa steg 3 till 4 för att välja bland de tillgängliga frekvensstegstorlekarna. 6 Upprepa steg 2 till 4 för att ställa in de valbara frekvensstegstorlekarna för varje trafikmod. 7 Tryck [EXIT/SET] (eller [cUP]/[dDOWN]) för att lämna TS select skärmen.

Standardinställningar FM WFM AM SSB CW FSK P25

3-5

: Alla TILL : 20k, 25k, 100k,1 M, ProgTS : 1k, 5k, 9k, 10k, 1 MHz : 1, 10, 1 k, 1 MHz : 1, 10, 1 k; 1 MHz : 1, 10, 1 k, 1 MHz : 1 k, 2. k, 5 k, 6.25 k, 10 k, 12.5 k, 20 k, 25 k, 100 k, 1 MHz

3 HANDHAVANDE, GRUNDER Inställning av programmerbar frekvensstegstorlek 1 Tryck siffertangenterna på tangentbordet som motsvarar det frekvenssteg Du önskar programmera. • Programmerbara frekvenssteg kan ställas in mellan 0.1 och 999.9 kHz i steg om 0.1 kHz. För att ställa in de programmerbara frekvensstegen, skriv in önskade stegen med tangentbordet, tryck sedan [cUP] eller [dDOWN]. 2 Tryck [cUP] eller [dDOWN] för att ställa in den programmerbara frekvensstegstorleken. • Programmerbar frekvensstegstorlek väljs automatiskt som den aktiva frekvensstegstorleken.

Automatisk frekvensstegstorlek När Du roterar VFO ratten snabbt accelererar tuninghastigheten automatiskt. 1 Tryck [EXIT/SET] flera gånger för att stänga en multifunktionsskärm om så behövs. 2 Tryck [F-7 SET] för att välja inställningsmodens menyskärm. • Intryckning av [EXIT/SET] i 1 sek väljer också inställningsmodens menyskärm. 3 Tryck [F-5 OTHERS] för att gå över till moden övrig inställning. 4 Tryck [F-1 c] eller F-2 d] och välj ”MAIN DIAL Auto TS”. 5 Vrid VFO ratten och välj önskad inställning bland HIGH, LOW och OFF. 6 Tryck [EXIT/SET] för att lämna intällningsmoden. • HIGH: Ca 5 gånger snabbare. • LOW: Ca 2 gånger snabbare. • OFF: Automatisk frekvensstegstorlek slås FRÅN.

Funktionen ¼ frekvensstegning När Du använder CW eller FSK är funktionen ¼ frekvensstegning tillgänglig. En vridning av VFO ratten reduceras till ¼ normal hastighet när denna funktion är TILL för en finare frekvensinställning. Tryck [1/4] för att växla ¼ funktionen mellan TILL och FRÅN. ”1/4” visas när ¼ funktionen är TILL.

3-6

HANDHAVANDE, GRUNDER 3

Val av trafikmod FM, WFM, AM, synkron-AM (S-AM(D)/S-AM(U)/SAM(L)), SSB (USB/LSB), CW, CW reverse (CWR), FSK, FSK reverse (FSK-R) och digital (P25) moderna är tillgängliga i IC-R9500. Välj önskad trafikmod enl. nedan P25 kräver optionen UT-122. För att välja en trafikmod, tryck den önskade switchen kortvarigt. Tryck switchen igen för att växla mellan AM och S-AM(D)/S-AM(U)/S-AM(L), USB och CW/CW-R om så önskas. Håll switchen intryckt i 1 sek för att växla mellan S-AM(D), SAM(U) och S-AM(L), USB och LSB, CW och CWR, FSK och FSK-R om så önskas. Se bilden nedan till vänster för genomförande av val. • Val av FM mod Tryck [FM] för att välja FM. • Val av WFM mod • Tryck [WFM] för att välja WFM. • Val av AM mod Tryck [AM] för att välja AM eller S-AM • Efter det AM eller S-AM har valts, tryck [AM] för att växla mellan AM och S-AM. • Efter det S-AM har valts, håll [AM] intryckt i 1 sek för att växla mellan S-AM(DSB), S-AM (USB) och S-AM(LSB). • Val av SSB/CW mod Tryck [SSB/CW] för att välja SSB eller CW. • Efter det att SSB eller CW har valts, tryck [SSB/CW] för att växla mellan SSB (USB väljs automatiskt) och CW. • Efter det att SSB eller CW har valts, håll [SSB/CW] intryckt i 1 sek för att växla mellan respektive USB och LSB eller CW och CW reverse moderna. • Val av FSK mod Tryck [FSK] för att välja FSK. • Efter det att FSK har valts, håll [FSK] intryckt i 1 sek för att växla mellan FSK och FSK reverse moderna. • Val av digital mod (Kräver optionen UT-122) Tryck [DIGITAL] för att välja digital (P25) mod.

3-7

3 HANDHAVANDE, GRUNDER

Inställning av volym Vrid [AF] kontrollen medurs för att öka, moturs för att minska ljudvolymen. • Ställ in en lämplig ljudnivå.

Justering av HF-förstärkning Vrid [RF] kontrollen medurs för att öka, moturs för att minska mottagarens känslighet. OBS: • När [RF] kontrollen justeras moturs i FM mod, kommer ljudvolymen att minska och sedan försvinna. Detta är normalt; och ingen felfunktion. • När WFM mod väljs är HF förstärkningen fast inställd på MAX värde oavsett inställning på [RF] kontrollen.

Justering av squelchnivån Squelchen stryper ljudet från högtalaren (stängt läge) när ingen signal tas emot. När ingen signal tas emot, vrid först [SQUELCH] kontrollen fullt moturs, vrid sedan [SQUELCH] kontrollen medurs till det läge där bruset precis försvinner. • Håll [MONI] intryckt för att öppna squelchen temporärt.

3-8

HANDHAVANDE, GRUNDER 3

Justering av ljudets klangfärg OBS: När [TREBLE] eller [BASS] kontrollen justeras moturs, minskar nivån på audion från [S/P DIF OUT], [ACC], [LINE OUT] och [REC OUT]. Detta är normalt och ingen felfunktion.

Justering av diskantnivån

Vrid [TREBLE] kontrollen medurs för att öka, moturs för att minska ljudets diskantinnehåll.

Justering av basnivån Vrid [BASS] kontrollen medurs för att öka, moturs för att minska ljudets basinnehåll.

3-9

3 HANDHAVANDE, GRUNDER

Val av mätarindikering Totalt är 4 typer av mätare tillgängliga i IC-R9500S-meter, dBµ, dBµ(EMF) och dBm. Följ instruktionerna nedan vid val av mätartyp.

Val av mätartyp

1 Tryck [EXIT/SET] flera gånger för att återgå till normal skärm om så behövs. 2 Tryck [F7 SET], tryck sedan [F-3 DISPLAY] för att välja displayinställningsmoden. 3 Tryck [F-1 c] eller [F-2 d] och välj ”Signal meter”. 4 Vrid VFO ratten och välj önskad mätartyp bland S, dBµ, dBµ(EMF) och dBm. 5 Tryck [EXIT/SET] för att lämna inställningsmoden för displayen.

Indikator för signalmetersquelchen

”c” visar nivån på signalmetersquelchen och visas när Du vrider [SQUELCH] kontrollen.

3-10

MOTTAGNINGSMODER Sektion 4 FM Praktiska funktioner för FM Duplex Inställning av offsetfrekvens Ton/DTCS squelch WFM Praktiska funktioner för WFM AM Praktiska funktioner för AM SSB Praktiska funktioner för SSB CW Praktiska funktioner för CW Användning av APF (audio peak filter) Om CW reverse mod Om pitchkontroll vid CW FSK Praktiska funktioner för FSK Om FSK reverse mod Twin peak filter Inställning av FSK tonfrekvens Funktioner för FSK dekoderindikering Inställning av dekoderns tröskelnivå FSK dekoderns inställningsmod Inställning av FSK Baud hastighet Tidmärkningsfunktionen Spara data P25 (erfordrar optionen UT-122) Praktiska funktioner för P25 Digital squelch Digital TV kanal (ej för USA version) Praktiska funktioner för användning av TV

4-1

4-2 4-2 4-3 4-3 4-4 4-5 4-5 4-6 4-6 4-7 4-7 4-8 4-8 4-9 4-9 4-9 4-10 4-11 4-11 4-11 4-12 4-13 4-13 4-14 4-16 4-16 4-17 4-18 4-18 4-19 4-20 4-20

4 MOTTAGNINGSMODER

FM 1 Skriv in frekvens med hjälp av tangentbordet. 2 Tryck [FM] för att välja FM. • ” F M ” indikatorn visas. 3 Vrid VFO ratten för att ställa in önskad frekvens. • [RX] indikatorn lyser grön och S-metern visar mottagen signalstyrka när en signal tas emot. • 10 kHz frekvensstegstorlek är förinställd för FM moden. • Tryck [FILTER] flera gånger för att välja önskad filterbandbredd. 4 Vrid [AF] för att ställa in en lämplig ljudnivå.

Praktiska funktioner för FM • VSC (röstsquelchkontroll) (sid 8-3)

• Förförstärkare (sid 5-9) Tryck [P.AMP] flera gånger för att slå FRÅN förförstärkaren, slå TILL förförstärkare 1, slå TILL förförstärkare 2. Endast TILL/FRÅN är möjliga alternativ ovanför 30 MHz. • ”P.AMP1” eller ”P.AMP2” visas när förförstärkare 1 eller 2 är TILL under 30 MHz. ”P.AMP ON” visas över 30 MHz.

Tryck [VSC] för att slå TILL eller FRÅN VSCfunktionen. • VSC indikatorn visas när röstsquelchfunktionen är TILL.

• AFC (automatisk frekvenskontroll)

• Dämpare (sid 5-9)

Tryck [ATT] flera gånger för att ställa in dämparen i steg om 6 dB för HF banden eller 10 dB för 30-1150 MHz. Endast 20 dB är tillgängligt för 1150-3335 MHz. • ”ATT” och dämpningsnivå visas när dämparen är TILL

• Autonotchfilter (sid 5-16)

Tryck [ANF] switchen för att slå autonotchfunktionen TILL eller FRÅN. • Notchindikatorn (ovanför [ANF] switchen) lyser när autonotchfunktionen är TILL.

4-2

(sid 5-17) Tryck [AFC] för att slå AFC funktionen TILL eller FRÅN. • AFC indikatorn visas när AFC funktionen är TILL.

MOTTAGNINGSMODER 4

Duplex

Duplextrafik använder två olika frekvenser för sändning och mottagning. I allmänhet används duplex vid kommunikation över en repeater, viss nyttotrafik mm. Vid användning av en repeater är den sändande stationens frekvens flyttad från mottagarstationens frekvens med värdet på offsetfrekvensen. Repeaterinformation (offsetfrekvens och skiftriktning) kan programmeras i minneskanaler. 1 Skriv in önskad mottagarfrekvens (repeaterns utfrekvens) med hjälp av tangentbordet. 2 Tryck [FM] för att välja FM. • ” F M ” indikatorn visas. 3 Tryck [DUP] flera gånger för att välja duplexriktning. • ” DUP- ” eller ” DUP+ ” visas på LCD. 4 Håll [DUP] intryckt i 1 sek för att gå över till inställningsskärmen för offsetfrekvensen, vrid sedan VFO ratten för att ställa in önskad offsetfrekvens eller skriv in önskad offsetfrekvens direkt med tangentbordet. 5 Håll [MONI] intryckt för att direkt övervaka den sändande stationens frekvens (repeaterns infrekvens) 6 För att återgå till simplex, tryck [DUP] en eller två gånger.

Inställning av offsetfrekvens 1 Håll [DUP] intryckt i 1 sek för att gå över till inställningsmoden för offsetfrekvens. 2 Vrid VFO ratten för att välja önskad offsetfrekvens eller skriv in önskad offsetfrekvens direkt med tangentbordet. 3 Tryck [EXIT/SET] för att återgå till föregående indikering.

4-3

4 MOTTAGNINGSMODER

Ton/DTCS squelch

Ton- eller DTCS squelchen öppnar endast när Du tar emot en signal som innehåller en korrekt, ohörbar ton eller DTCS kod. Du kan tyst vänta på anrop från gruppmedlemmar som använder samma ton. 1 Ställ in önskad frekvens och välj FM mod. 2 Tryck [TONE] flera gånger för att slå TILL ton eller DTCS squelchfunktionen. • ” TSQL ” visas när tonsquelchen är TILL. • ” DTCS ” visas när DTCS squelchen är TILL. 3 Håll [TONE] intryckt i 1 sek för att gå över till inställningsmoden för tonfrekvens. 4 Tryck [F-1c] eller [F-2d] för att välja ”T-SQL TONE” eller ”DTCS CODE”. 5 Vrid VFO ratten för att välja önskad tonfrekvens eller DTCS kod. • Håll [F-4 DEF] intryckt i 1 sek för att välja standardinställningen. 6 Tryck [EXIT/SET] för att återgå till föregående indikering. 7 När den mottagna signalen innehåller en korrekt ton (eller DTCS kod) öppnar squelchen och signalen hörs. • När den mottagna signalens ton (eller DTCS kod) inte är korrekt öppnar inte ton- eller DTCS squelchen. S-metern visar emellertid signalstyrka. 8 För att öppna squelchen manuellt, tryck [MONI]. • Squelchen är öppen under tiden Du håller [MONI] intryckt. 9 För att avbryta tonsquelch eller DTCS squelch, tryck [TONE] flera gånger. • ” TSQL ” eller ” DTCS ” försvinner.

4-4

MOTTAGNINGSMODER 4

WFM 1 Editera önskad frekvens med tangentbordet. 2 Tryck [WFM] för att välja WFM. • ” W F M ” indikatorn visas. 3 Vrid VFO ratten och ställ in önskad frekvens. • [RX] indikatorn lyser grön och S-metern visar mottagen signalstyrka när en signal tas emot. • 25 kHz frekvensstegstorlek är förinställd i WFM moden. 4 Vrid [AF] och välj en lämplig ljudvolym.

Praktiska funktioner i WFM

• VSC (röstsquelchkontroll) (sid 8-3)

Tryck [VSC] för att slå TILL eller FRÅN VSCfunktionen. • VSC indikatorn visas när röstsquelchfunktionen är TILL.

• AFC (automatisk frekvenskontroll)

• Dämpare (sid 5-9)

• Autonotchfilter (sid 5-16)

Tryck [ANF] switchen för att slå autonotchfunktionen TILL eller FRÅN. • Notchindikatorn (ovanför [ANF] switchen) lyser när autonotchfunktionen är TILL.

4-5

(sid 5-17) Tryck [AFC] för att slå AFC funktionen TILL eller FRÅN. • AFC indikatorn visas när AFC funktionen är TILL.

4 MOTTAGNINGSMODER

AM 1 Editera önskad frekvens med tangentbordet. 2 Tryck [AM] för att välja AM. • ” A M ” indikatorn visas. • Efter det AM moden har valts, håll [AM] intryckt i 1 sek för att växla mellan AM och S-AM moderna. 3 Vrid VFO ratten och ställ in önskad frekvens. • [RX] indikatorn lyser grön och S-metern visar mottagen signalstyrka när en signal tas emot. 4 Vrid [AF] och välj en lämplig ljudvolym.

• Autonotchfilter (sid 5-16)

Tryck [ANF] switchen för att slå autonotchfunktionen TILL eller FRÅN. • Notchindikatorn (ovanför [ANF] switchen) lyser när autonotchfunktionen är TILL.

• Manuellt notchfilter (sid 5-16)

• Dämpare (sid 5-9)

Tryck [NOTCH1] eller [NOTCH2] switchen för att slå den manuella notchfunktionen TILL eller FRÅN. • Vrid [NOTCH] kontrolllen för att ställa in notchfrekvensen. • Notchindikatorn (över [NOTCH1] eller [NOTCH2] switchen) lyser när någon av de manuella notcharna är TILL.

• AGC (automatisk förstärkningskontroll)

• Noiseblanker (sid 5-15)

( sid 5-10) Tryck[AGC] switchen flera gånger och välj AGC FAST, AGC MID eller AGC SLOW. Tryck [AGC VR] för att slå den manuella inställningen av AGC tidskonstant TILL eller FRÅN. • Vrid [AGC] kontrollen för att justera tidskonstanten.

Tryck [NB] switchen för att slå noiseblankern TILL eller FRÅN och vrid sedan [NB] kontrollen för att justera tröskelnivån. • Noiseblankerindikatorn (över [NB] switchen) lyser när noiseblankern är TILL. • Håll [NB] intryckt i 1 sek för att gå över till inställningsmoden för noiseblankern.

• Automatisk tuningfunktion ( sid 5-17)

• Brusreducering (sid 5-16)

Tryck [NR] switchen för att slå TILL eller FRÅN brusreduceringen. • Vrid [NR] kontrollen för att justera brusreduceringsnivån. • Brusreduceringsindikatorn (över [NR] switchen) lyser när brusreduceringen är TILL.

• Twin PBT (passbandtuning) (sid 5-11) Vrid [TWIN PBT] kontrollerna (inre/yttre). • Tryck [PBT CLEAR] för att radera inställningarna

4-6

Tryck [AUTOTUNE] för att slå autotuningfunktionen TILL eller FRÅN. • Mottagaren ställer automatiskt in den önskade signalen inom ett område på ± 5 kHz. VIKTIGT! När Du tar emot en svag signal eller en signal med störning, kan autotunefunktionen ev inte ställa in rätt frekvens eller ställa in en oönskad signal.

MOTTAGNINGSMODER 4

SSB

1 Editera önskad frekvens med tangentbordet. 2 Tryck [SSB/CW] för att välja SSB. • USB väljs automatiskt. • Efter det SSB mod har valts, håll [SSB/CW] intryckt i 1 sek för att växla mellan USB och LSB moderna. • ” U S B ” eller ” L S B ” visas. 3 Vrid VFO ratten och ställ in önskad frekvens. • [RX] indikatorn lyser grön och S-metern visar mottagen signalstyrka när en signal tas emot. 4 Vrid [AF] och välj en lämplig ljudvolym.

Praktiska funktioner för SSB • Förförstärkare (sid 5-9) Tryck [P.AMP] flera gånger för att slå FRÅN förförstärkaren,;slå TILL förförstärkare 1; slå TILL förförstärkare 2. Endast TILL/FRÅN är möjliga alternativ ovanför 30 MHz. • ”P.AMP1” eller ”P.AMP2” visas när förförstärkare 1 eller 2 är TILL under 30 MHz. ”P.AMP ON” visas över 30 MHz.

• Dämpare (sid 5-9)

• Autonotchfilter (sid 5-16)

Tryck [ANF] switchen för att slå autonotchfunktionen TILL eller FRÅN. • Notchindikatorn (ovanför [ANF] switchen) lyser när autonotchfunktionen är TILL.

• Manuellt notchfilter (sid 5-16)

• AGC (automatisk förstärkningskontroll)

• Noiseblanker (sid 5-15)

• Brusreducering (sid 5-16)

• Twin PBT (passbandtuning) (sid 5-11) Vrid [TWIN PBT] kontrollerna (inre/yttre). • Tryck [PBT CLEAR] för att radera inställningarna

4-7

• VSC (röstsquelchkontroll) (sid 8-3)

Tryck [VSC] för att slå TILL eller FRÅN VSC funktionen. • VSC indikatorn visas när funktionen är TILL

• Automatisk tuningfunktion ( sid 5-17)

4 MOTTAGNINGSMODER

CW 1 Editera önskad frekvens med tangentbordet. 2 Tryck [SSB/CW] för att välja CW. • Efter det CW mod har valts, håll [SSB/CW] intryckt i 1 sek för att växla mellan CW och CWR moderna. • ” C W ” eller ” CW-R ” visas. 3 Vrid VFO ratten och ställ in önskad frekvens. • Försök att matcha den inställda signalens ton med frekvensen på sidtonen. • [RX] indikatorn lyser grön och S-metern visar mottagen signalstyrka när en signal tas emot. 4 Vrid [AF] och välj en lämplig ljudvolym.

Praktiska funktioner för CW • Förförstärkare (sid 5-9)

• Twin PBT (passbandtuning) (sid 5-11)

Tryck [P.AMP] flera gånger för att slå FRÅN förförstärkaren,;slå TILL förförstärkare 1; slå TILL förförstärkare 2. Endast TILL/FRÅN är möjliga alternativ ovanför 30 MHz. • ”P.AMP1” eller ”P.AMP2” visas när förförstärkare 1 eller 2 är TILL under 30 MHz. ”P.AMP ON” visas över 30 MHz.

Vrid [TWIN PBT] kontrollerna (inre/yttre).

• Tryck [PBT CLEAR] för att radera inställningarna

• Manuellt notchfilter (sid 5-16)

• Dämpare (sid 5-9)

• Noiseblanker (sid 5-15)

• AGC (automatisk förstärkningskontroll) ( sid 5-10) Tryck[AGC] switchen flera gånger och välj AGC FAST, AGC MID eller AGC SLOW. Tryck [AGC VR] för att slå den manuella inställningen av AGC tidskonstant TILL eller FRÅN. • Vrid [AGC] kontrollen för att justera tidskonstanten.

•

• Brusreducering (sid 5-16)

4-8

¼ funktion (sid 3-6) Tryck [1/4] för att slå funktionen TILL eller FRÅN. • Automatisk tuningfunktion ( sid 5-17) Tryck [AUTOTUNE] för att slå autotuningfunktionen TILL eller FRÅN. • Mottagaren ställer automatiskt in den önskade signalen inom ett område på ± 5 kHz. VIKTIGT! När Du tar emot en svag signal eller signal med störning, kan autotunefunktionen ev inte ställa in rätt frekvens eller ställa in en oönskad signal

MOTTAGNINGSMODER 4 Användning av APF (audio peak filter) APF ändrar ljudets karaktäristik genom att förstärka en viss frekvens för att framhäva en önskad CW signal. Ljudfiltrets filterkurva kan också väljas bland ”SOFT” (mjuk) och ”SHARP” (skarp) i övrig inställningsmod. (sid 11-13). 1 I CW mod, tryck [APF/TPF] för att slå TILL eller FRÅN audio peak filtret. • ” APF ” visas på displayen och [APF/TPF] indikatorn ovanför den här switchen lyser grön. 2 Håll [APF/TPF] intryckt i 1 sek flera gånger för att välja önskad filterbandbredd. • 320, 160 och 80 Hz filter är tillgängliga.

Om CW reverse mod CW-R (CW reverse) moden använder motsatt sidband för att ta emot CW signaler. Använd denna mod när störande signaler finns nära en önskad signal och när Du vill minska störningen. I CW mod, håll [SSB/CW] intryckt i 1 sek för att välja CW eller CW-R mod.

Om CW pitchkontrollen Den mottagna CW pitchtonen kan justeras för att passa Dina önskemål (från 300 till 900 Hz i steg om 5 Hz). Detta ändrar inte lyssningsfrekvensen. 1 I CW mod, tryck [PITCH] för att slå TILL eller FRÅN inställningsskärmen för CW pitch. 2 Vrid VFO ratten och ställ in pitchen enligt Dina önskemål. • Justerbar inom 300 till 900 Hz i steg om 5 Hz. • Håll [F-4 DEF] intryckt i 1 sek för att återgå till standardinställning.

CW Pitch

800

Ställer in önskad CW pitch inom 300 till 900 Hz i steg om 5 Hz. (Standardinställning: 800 Hz)

4-9

4 MOTTAGNINGSMODER

FSK En DSP-baserad högkvalitets Baudot FSK dekoder är inbyggd i IC-R9500. Om Du hellre vill använda en FSK terminal eller TNC, konsultera den instruktionsbok som medföljer FSK terminalen eller TNC. 1 Editera önskad frekvens med tangentbordet. 2 Tryck [FSK] för att välja FSK. • Efter det att FSK moden har valts, håll [FSK] intryckt i 1 sek för att växla mellan FSK och FSK-R moderna. • ” F S K ” eller ” F S K–R ” visas. 3 Tryck [F-3 DECODE] för att visa dekoderskärmen. • IC-R9500 har en inbyggd Baudot dekoder. 4 För att ställa in önskad signal ”sikta in” Dig på en symmetrisk vågform och kontrollera att signalens toppvärden stämmer överens med mark- och skiftfrekvenslinjerna på FFT scopet. • [RX] indikatorn lyser grön och S-metern visar mottagen signalstyrka när en signal tas emot.

4-10

MOTTAGNINGSMODER 4 Praktiska funktioner för FM • Förförstärkare (sid 5-9) Tryck [P.AMP] flera gånger för att slå FRÅN förförstärkaren,;slå TILL förförstärkare 1; slå TILL förförstärkare 2. Endast TILL/FRÅN är möjliga alternativ ovanför 30 MHz. • ”P.AMP1” eller ”P.AMP2” visas när förförstärkare 1 eller 2 är TILL under 30 MHz. ”P.AMP ON” visas över 30 MHz.

• Brusreducering (sid 5-16)

• Dämpare (sid 5-9)

• Manuellt notchfilter (sid 5-16)

• Noiseblanker (sid 5-15)

• Twin PBT (passbandtuning) (sid 5-11)

•

¼ funktion (sid 3-6) Tryck [1/4] för att slå funktionen TILL eller FRÅN.

Vrid [TWIN PBT] kontrollerna (inre/yttre). • Tryck [PBT CLEAR] för att radera inställningarna

Om FSK reverse mod Tecknen är ibland oläsliga när den mottagna signalen har tonerna för mark och space omkastade. Denna omkastning kan orsakas av oriktiga TNC-anslutningar, inställning, kommandon etc. För att ta emot omkastade FSK signaler riktigt, välj FSK-R mod. I FSK mod, håll [FSK] intryckt i 1 sek för att välja mellan FSK och FSK-R mod.

Twin peak filter Twin peak filtret ändrar karaktäristiken på ljudet genom att framhäva mark- och spacefrekvenserna (2125 och 2295 Hz) för bättre mottagning av FSK signaler. I FSK mod, tryck [APF/TPF] för att slå TILL eller FRÅN twin peak filtret. • ” TPF ” visas på LCD och [APF/TPF] indikatorn ovanför switchen lyser grön när filtret används. OBS: När twin peak filtret används, kan mottagen ljudnivå komma att öka. Detta är normalt och ingen felfunktion.

4-11

4 MOTTAGNINGSMODER Inställning av FSK tonfrekvens Välj FSK tonfrekvens och justera FSK skiftbredd. 1 Välj FSK dekoderskärm som beskrivs på sid 4-13. 2 Tryck [TONE] på multifunktionsmenyn för att gå över till inställningsmoden för FSK tonen. 3 Tryck [F-1 c] eller [F-2 d] för att välja bland ”FSK Tone Frequency” eller ”FSK Shift Width”. 4 Vrid VFO ratten och välj önskad tonfrekvens eller skiftbredd. • Håll [F-4 DEF] intryckt i 1 sek för att välja standardinställning. 5 Tryck [EXIT/SET] för att återgå till föregående indikering.

FSK RX Frequency

Mark/Space Center

Väljer FSK mottagningsfrekvens bland Mark/Space Center och Mark(Space) (Standardinställning: Mark/Space Center)

x Mark/Space Center: Visad frekvens ställs in på centrum av Mark och Space (1) x Mark(Space): Visad frekvens ställs in som den högre frekvensen (f2). (2)

FSK Tone Frequency

1615

Väljer FSK markfrekvens. FSK markfrekvens växlas mellan 1275, 1615 och 2125 Hz. (Standardinställning: 1615 Hz)

FSK Shift Width

170

Väljer FSK skiftbredd. Det finns tre valbara värden: 170, 220 och 425 Hz. (Standardinställning: 170 Hz)

4-12

MOTTAGNINGSMODER 4 Funktioner för FSK dekoderindikering 1 Tryck [FSK] för att välja FSK. • Efter det FSK mod har valts, håll [FSK] intryckt i 1 sek för att växla mellan FSK och FSK-R moderna. • ” FSK ” eller ” FSK-R ” visas. 2 Tryck [F-3 DECODE] för att visa dekoderskärmen. • När Du har ställt in en FSK signal visas avkodade tecken på innehållsskärmen. 3 Tryck [F-2 HOLD/CLR] för att frysa aktuell skärm. • ”HOLD” visas när denna funktion används. • Tryck {F-2 HOLD/CLR] igen för att avbryta funktionen. 4 Håll [F-2 HOLD/CLR] intryckt i 1 sek för att radera de visade tecknen. • ”HOLD” indikeringen försvinner samtidigt när denna funktion används. 5 Tryck [F-7 WIDE] för att växla mellan normal och wide FSK skärm. 6 Tryck [EXIT/SET] för att stänga FSK dekoderskärmen.

Inställning av dekoderns tröskelnivå Justera FSK dekoderns tröskelnivå om en del tecken visas trots att ingen signal tas emot. 1 Välj FSK dekoderskärmen som visas ovan. 2 Tryck [F-5 ADJ] för att välja inställning av tröskelnivån. 3 Vrid VFO ratten för att justera FSK dekoderns tröskelnivå. • Håll [F-6 DEF] intryckt i 1 sek för att välja standardinställningen. 4 Tryck [F-5 ADJ] för att lämna inställningen av tröskelnivån. UnShift On Space (USOS) funktionen och kod för ny rad kan ställas in i inställningsmoden för FSK (sid 4-14).

4-13

4 MOTTAGNINGSMODER FSK dekoderns inställningsmod Den här inställningsmoden används för att ställa in dekoderns USOS funktion, inställning av tidsmärkningsfunktionen etc. • Inställning av olika parametrar 1 I FSK mod, tryck [F-3 DECODE] för att välja skärmen för FSK dekodern. 2 Tryck [F-1 <MENU1>] och välj FSK dekoder meny 2, tryck sedan [F-6 SET] för att välja inställningsmoden för FSK dekodern. • Tryck [F-7 WIDE] för att växla skärmutseende mellan normal och wide. 3 Tryck [F-1 c] eller [F-2 d] och välj inställningsobjekt. 4 Ställ in önskat värde med VFO ratten. • Håll [F-4 DEF] intryckt i 1 sek för att välja en standardinställning eller ett standardvärde. • Tryck [F-3 ef] för att välja värde för vissa objekt. 5 Tryck [EXIT/SET] för att lämna inställningsmoden.

FSK FFT Scope Averaging

OFF

Ställer in medelvärdesfunktionen på FFT scopets vågform från 2 till 4 och FRÅN. (standardinställning är FRÅN)

Rekommendation! Om Du använder FFT scopets vågform för inställning rekommenderas användning av standardinställningen eller mindre värden.

Väljer färg för FFT scopets vågform. • Färgen ställs in i RGB format. • Den inställda färgen visas i boxen vid sidan av RGB skalan.

FSK Decode USOS

Tryck [F-3 ef] för att välja R (röd), G (grön) och B (blå) och vrid sedan VFO ratten för att välja värde mellan 0 till 255

• TILL : Avkoda som en bokstavkod. • FRÅN: Avkoda som en teckenkod.

Slår TILL eller FRÅN funktionen bokstavskodning efter mottagning av en “space” (mellanslag) (USOS; Unshift On Space).

FSK Decode New Line Code

CR,LF,CR+LF

• CR,LF,CR;LF • CR+LF

Väljer koden för ny rad i den inbyggda FSK dekodern CR: Vagnretur LF: Ny rad

4-14

: Medför ny rad med alla koder : Medför ny rad endast med CR+LF koden.

MOTTAGNINGSMODER 4 FSK dekoderns inställningsmod (forts) FSK Time Stamp (Time)

Local

Väljer klockans tidsvisning som tidsmärkning. OBS: Tiden visas när [F-4 TIME] trycks in när ”FSK DECODE” skärmen används som anges på sid 4-13.

FSK Time Stamp (Frequency

• Local: Väljer den tid som ställts in i ”Time (Now)” • UTCº: Väljer den tid som ställts in med ”CLOCK2”. º Namnvalet kan variera beroende på inställningen av namnet på ”CLOCK2” (sid 10-2). ”UTC” är standardnamnet på CLOCK2.

Väljer trafikfrekvensen som tidsmärkning.

• TILL: Visar trafikfrekvensen (standardinställning) • FRÅN: Visar inte trafikfrekvensen

Väljer färg på mottagna tecken. • Färgen ställs in i RGB format. • Den inställda färgen visas i boxen vid sidan av RGB skalan

• Tryck [F-3 ef] för att välja R (röd), G (grön) och B (blå) och vrid sedan VFO ratten för att välja värde mellan 0 till 255

Ställer in färgen på tidmärkningen. • Färgen ställs in i RGB format. • Den inställda färgen visas i boxen vid sidan av RGB skalan

4-15

• Tryck [F-3 ef] för att välja R (röd), G (grön) och B (blå) och vrid sedan VFO ratten för att välja värde mellan 0 till 255

4 MOTTAGNINGSMODER Inställning av FSK baudhastighet Dataöverföringshastigheten kan väljas mellan 45 bps och 50 bps. 1 Välj FSK dekoderskärmen som beskrivs på sid 4-13. 2 Tryck [F-1 <MENU1>] och välj den andra FSK dekodermenyn. 3 Tryck [F-2 BAUD] och välj önskad dataöverföringshastighet. • 45 bps och 50 bps är tillgängliga.

Tidmärkningsfunktionen Tidmärkningsfunktionen används för att lägga till tids- eller frekvensinformation när Du tar emot en signal. Frekvensinformationen kan slås FRÅN i inställningsmoden för FSK dekodern. 1 Välj skärmen för FSK dekodern som beskrivs på sid 4-13. 2 Tryck [F-4 TIME] för att lägga till tidmärkningsinformationen. • Frekvens, datum och tidsinformation läggs till på dekoderskärmen. 3 Fortsätt att ta emot signaler.

4-16

MOTTAGNINGSMODER 4 Spara data Innehållet i den mottagna signalen kan sparas på CF minneskortet. 1 I FSK dekoderskärm, tryck [F-1 <MENU1>] för att välja den andra FSK dekodermenyn. 2 Tryck [F-5 SAVE] för att välja skärmen för att spara dekoderfil. 3 Ändra följande parametrar om Du så önskar. • Filnamn 1 Tryck [F-4 EDIT] för att välja editering av filnamn. • Tryck [F-1 DIR/FILE] flera gånger om så behövs för att välja filnamn. 2 Tryck [ABC], [123] eller [Symbol] för att välja teckengrupp, vrid sedan VFO ratten för att välja tecken. • Tryck [123] eller [Symbol] för att växla mellan siffror och symboler. • [ABC]: A till Z (versaler); [123]: 0 till 9 (siffror); [Symbol]: ! # $ % & ’ ` ^ ( ) – { } _ ~ @ kan väljas. • Tryck [F-1 e] för att flytta markören åt vänster, tryck [F-2 f] för att flytta markören åt höger, [F-3 DEL] för att radera ett tecken och tryck [F-4 SPACE] för att sätta in ett mellanslag. 3 Tryck [EXIT/SET] för att bekräftafilnamnet.

När USB-minne ansluts Håll [F-1 DIR/FILE] intryckt i 1 sek för att välja USB-minnet, eller håll [F-1 DIR/FILE] intryckt i ytterligare 1 sek för att återgå till CF minneskort vid val av plats att spara.

3Praktiskt! Två format, Text och HTML är tillgängliga för att spara data på Din PC.

4-17

• Filformat 1 Tryck [F-5 OPTION] för att gå över till skärmen för av val av sparalternativ. 2 Vrid VFO ratten för att välja sparformat bland Text eller HTML. • ”Text” är standardinställning. • Håll [F-4 DEF] intryckt i 1 sek för att välja standardinställningen. 3 Tryck [EXIT/SET] för att bekräfta filnamnet. • Plats för sparad fil 1 Tryck [F-1 DIR/FILE] för att välja skärmen med ”trädutseendet” 2 Välj önskat bibliotek eller mapp på CFminneskortet. • Tryck [F-4 ef] för att välja det övre biblioteket. • Tryck [F-2 c] eller [F-3 d] för att välja mapp i detta bibliotek. • Håll [F-4 ef] intryckt i 1 sek för att välja en mapp i biblioteket. • Tryck [F-5 REN/DEL] för att döpa om mappen. • Håll [F-5 REN/DEL] intryckt i 1 sek för att radera mappen. • Håll [F-6 MAKE] intryckt i 1 sek för att skapa en ny mapp. (editera namnet på samma sätt som beskrivs i ”xFilnamn” ovan). 3 Tryck [F-1 DIR/FILE] två gånger för att välja filnamnet. 4 Tryck [F-6 SAVE]. • Efter det att filen sparats sker återgång till FSK dekodmeny 2 automatiskt.

4 MOTTAGNINGSMODER

P 25 (kräver optionen UT-122) 1 Editera önskad frekvens med tangentbordet. 2 Tryck [DIGITAL] för att välja P25. • ” P25 ” indikatorn visas. 3 Vrid VFO ratten för att ställa in önskad frekvens. • [RX] indikatorn lyser grön och S-metern visar mottagen signalstyrka när en signal tas emot. 4 Vrid [AF] för att ställa in en lämplig ljudnivå.

Praktiska funktioner för P25 • Twin PBT (passbandtuning) (sid 5-11) Vrid [TWIN PBT] kontrollerna (inre/yttre). • Tryck [PBT CLEAR] för att radera inställningarna

• Förförstärkare (sid 5-9) Tryck [P.AMP] flera gånger för att slå FRÅN förförstärkaren,;slå TILL förförstärkare 1; slå TILL förförstärkare 2. Endast TILL/FRÅN är möjliga alternativ ovanför 30 MHz. • ”P.AMP1” eller ”P.AMP2” visas när förförstärkare 1 eller 2 är TILL under 30 MHz. ”P.AMP ON” visas över 30 MHz.

• Dämpare (sid 5-9)

4-18

MOTTAGNINGSMODER 4

Användning av digital squelch När Du är i P25 moden,finns två typer av digital squelch tillgängliga, NAC och selektiv. 1 Ställ in önskad frekvens och välj P25 mod. 2 Tryck [D.SQL] för att slå TILL den digitala squelchfunktionen. • ” NAC ” eller ” SEL ” visas när den digitala squelchfunktionen är TILL. 3 Håll [D.SQL] intryckt i 1 sek för att gå över till P25 inställningsmod för den digitala squelchen. 4 Tryck [F-1 c] eller [F-2 d] för att välja ”NAC”, ”TGID” eller ”Unit ID”. 5 Tryck [F-5 EDIT] för att gå över till programmering av digital kod. • En blinkande markör visas. • Tryck [F-1 e] eller [F-2 f] för att flytta markören. • Tryck [F-3 DEL] för att radera den valda koden. • Du kan också skriva in siffror (0 till 9) med mottagarens tangentbord. • Multifunktionsswitchens tablå ändras till tilläggstangenterna [A]-[F] för hexadecimal inskrivning. 6 Tryck [F-5 SET] för att skriva och ställa in koden. • Markören försvinner. 7 Tryck [EXIT/SET] för att återgå till föregående indikering. 8 När den mottagna signalen innehåller en korrekt kod öppnar squelchen och signalen kan tydas. • När den mottagna signalen innehåller en inkorrekt kod öppnar inte den digitala squelchen. Smetern visar dock signalstyrka. 9 För att öppna den digitala squelchen manuellt, tryck [MONI]. • Den digitala squelchen öppnar temporärt när Du håller [MONI] intryckt. 10 För att avbryta användningen av digital squelch, tryck [D.SQL] flera gånger för att radera den digitala squelchen. • ” NAC ” eller ” SEL ” upphör att visas.

4-19

4 MOTTAGNINGSMODER

Användning av TV kanaler (ej USA versioner) En TV tuner är inbyggd i IC-R9500 och ansluts till [VIDEO IN] och [VIDEO OUT] på den bakre panelen med hjälp av en TV jumper kabel för att Du skall kunna se TV program (ej USA versioner). Om Du hellre vill använda Din egen TV tuner anslut den yttre TV tunern till [VIDEO IN] på den bakre panelen. 1 Tryck [DISPLAY] en eller två gånger för att slå TILL önskad videoskärm. • Tryck en gång för att slå TILL minivideoskärmen, tryck igen för att slå TILL den större videoskärmen och tryck igen för att stänga videoskärmen. 2 Ställ in önskad frekvens och välj WFM mod. • Om Du anslutit en yttre tuner, är denna inställning ej nödvändig. 3 Tryck [DISPLAY] för att stänga videoskärmen. Inställningarna på videodisplayen kan ändras i displayinställningsmoden (Video) (sid 11-24).

• VSC (röstsquelchkontroll) (sid 8-3)

Tryck [VSC] för att slå TILL eller FRÅN VSCfunktionen. • VSC indikatorn visas när röstsquelchfunktionen är TILL.

• AFC (automatisk frekvenskontroll)

• Dämpare (sid 5-9)

• Autonotchfilter (sid 5-16)

Tryck [ANF] switchen för att slå autonotchfunktionen TILL eller FRÅN. • Notchindikatorn (ovanför [ANF] switchen) lyser när autonotchfunktionen är TILL.

4-20

(sid 5-17) Tryck [AFC] för att slå AFC funktionen TILL eller FRÅN. • AFC indikatorn visas när AFC funktionen är TILL.

MOTTAGNINGSFUNKTIONER Sektion 5 Spektrumscopets skärm Centrummoden Fixmoden Funktionen toppvärdesmarkör Val av brett bandpassfilter Funktionen bredbandscope Indikering på miniscopets skärm Inställningsmod för scopet Förförstärkare Dämpare AGC funktion Val av förinställt värde Justering av AGC tidskonstant Inställning av förinställt värde av AGC tidskonstant Användning av Twin PBT Val av MF filter Val av MF filter Inställning av filtrets passbandsbredd Val av roofing filter DSP filterkurvans utseende Inställningsmod för filterkurvans utseende Noiseblanker Inställningsmod för noiseblankern Brusreducering Notchfunktion Autotunefunktion AFC funktion

5-1

5-2 5-2 5-3 5-4 5-5 5-5 5-6 5-6 5-9 5-9 5-10 5-10 5-10 5-10 5-11 5-12 5-12 5-12 5-13 5-13 5-13 5-15 5-15 5-16 5-16 5-17 5-17

5 MOTTAGNINGSFUNKTIONER

Spectrumscopets skärm Det här DSP-baserade spektrumscopet medger att Du visar förhållandena på det valda bandet samt också de relativa signalstyrkorna. IC-R9500 har två moder för indikering på spektrumscopetden ena är centrummoden, den andra är fixmoden. Dessutom har IC-R9500 en miniscope skärm för att spara skärmutrymme.

Centrummoden

Visar signaler runt den inställda frekvensen inom det valda frekvensspannet. Den inställda frekvensen visas alltid i skärmens mitt. 1 Tryck [EXIT/SET] flera gånger om så behövs för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Tryck [F-1 SCOPE] för att välja scopeskärmen. • Spectrumscopet visar toppvärdesindikeringens hållfunktion. Toppvärden visas i bakgrunden av aktuellt spektrum i en annan färg till dess mottagningsfrekvensen ändras. Detta kan avaktiveras och färgen på vågformen ställas in i inställningsmoden för spektrumscopet (sid 5-7). 3 Tryck [F-6 CENT/FIX] för att välja centrummoden. • ” CENTER ” visas när centrummoden är vald. 4 Tryck [F-2 SPAN] en gång. • Multifunktionsswitchen ändras till inställning av visat svepområde. 5 Tryck [SPAN+] eller [SPAN-] flera gånger för att välja svepområde för scopet. • ±2.5k, ±5.0k, ±10k, ±25k,±50k, ±100k, ±250k, ±500 k, ±1 M, ±2.5 M och ±5 M är tillgängliga. 6 Tryck [F-3 BW/SPEED] en gång. • Multifunktionsswitchen ändras till inställning av bandbredd med god upplösning/hastighet. 7Tryck [BW+] eller [BW-] flera gånger för att välja svepområde med god upplösning. • 0.2 k, 0.5 k, 1 k, 2 k, 5 k, 10 k och 20 kHz är tillgängliga. 8 Tryck [SPEED-] eller [SPEED+] flera gånger för att välja svephastighet. 9 Tryck [F-4 ATT] flera gånger för att aktivera en dämpare eller för att slå FRÅN dämparen. • 10, 20eller 30 dB dämpare är tillgängliga. 10 Tryck [F-5 HOLD] för att frysa aktuellt spektrum. • ” HOLD ” visas när den här funktionen används. • Toppvärdets hållfunktion kan avaktiveras i inställningsmoden för scopet. 11 Tryck [EXIT/SET] för att lämna scopeskärmen. OBS: Om en stark signal tas emot kan en ”spökvåg” uppträda. Tryck [F-4 ATT] flera gånger för att aktivera spektrumscopets dämpare i detta fall. Vågformer från spuriösa signaler kan visas om de alstras i scopets interna kretsar och är inte ett tecken på felfunktion.

5-2

MOTTAGNINGSFUNKTIONER 5

Fixmoden Visar signaler inom det specificerade frekvensområdet. Förhållandena i det valda frekvensbandet kan observeras med ett ögonkast när Du använder den här moden. 1 Tryck [EXIT/SET] flera gånger om så behövs för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Tryck [F-1 SCOPE] för att välja scopeskärmen. • Spectrumscopet visar toppvärdesindikeringens hållfunktion. Toppvärden visas i bakgrunden av aktuellt spektrum i en annan färg till dess mottagningsfrekvensen ändras. Detta kan avaktiveras och färgen på vågformen ställas in i inställningsmoden för spektrumscopet (sid 5-7). 3 Tryck [F-6 CENT/FIX] för att välja fixmoden. • ” FIX ” visas när fixmoden är vald. 4 Tryck [F-2 EDGE] en gång. • Multifunktionsswitchen ändras till inställning av visat svepområde med god upplösning/ hastighet. 5 Tryck [START] och ställ sedan med tangentbordet in önskad bandgräns för den lägre frekvensen.Tryck [STOP] och ställ sedan med tangentbordet in önskad bandgräns för den övre frekvensen. 6 Tryck [F-3 BW/SPEED] en gång. • Multifunktionsswitchen ändras till inställning av bandbredd med god upplösning/hastighet. 7Tryck [BW+] eller [BW-] flera gånger för att välja svepområde med god upplösning. • 0.2 k, 0.5 k, 1 k, 2 k, 5 k, 10 k och 20 kHz är tillgängliga. 8 Tryck [SPEED-] eller [SPEED+] flera gånger för att välja svephastighet. 9 Tryck [F-4 ATT] flera gånger för att aktivera en dämpare eller för att slå FRÅN dämparen. • 10, 20eller 30 dB dämpare är tillgängliga. 10 Tryck [F-5 HOLD] för att frysa aktuellt spektrum. • ” HOLD ” visas när den här funktionen används. • Toppvärdets hållfunktion kan avaktiveras i inställningsmoden för scopet. 11 Tryck [EXIT/SET] för att lämna scopeskärmen. OBS: Om en stark signal tas emot kan en ”spökvåg” uppträda. Tryck [F-4 ATT] flera gånger för att aktivera spektrumscopets dämpare i detta fall.

5-3

5 MOTTAGNINGSFUNKTIONER Toppvärdesmarkör Toppvärdesmarkören kan visa toppvärdesfrekvenser i tur och ordning. 1 Tryck [EXIT/SET] flera gånger om så behövs för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Tryck [F-1 SCOPE] för att välja scopeskärmen. • Spectrumscopet visar toppvärdesindikeringens hållfunktion. Toppvärden visas i bakgrunden av aktuellt spektrum i en annan färg till dess mottagningsfrekvensen ändras. Detta kan avaktiveras och färgen på vågformen ställas in i inställningsmoden för spektrumscopet (sid 5-7). 3 Tryck [F-6 CENT/FIX] för att välja centrummod eller fixmod. 4 Tryck [F-7 PEAK] en gång. • Multifunktionsswitchtablån ändras till val av toppvärde. 5 Tryck [PEAK] för att placera markören på första toppvärdet. • Tryck [NEXT level] för att söka efter nästa toppvärdesnivå. • Tryck [NEXTe] för att söka efter nästa toppvärdesnivå på en lägre frekvens. • Tryck [NEXTf] för att söka efter nästa toppvärdesnivå på en högre frekvens. • Håll [ RX] intryckt för att skriva över frekvensen med toppvärdesnivån som ny centrumfrekvens. • Tryck [OFF] för att slå FRÅN markören. • ”<<” eller ”>>” visas när markören är utanför inställt område. 6 Tryck [EXIT/SET] för att återgå till föregående skärm.

5-4

MOTTAGNINGSFUNKTIONER 5 Val av brett bandpassfilter Funktionen brett bandpassfilter kan ändra HF bandpassfiltret och det valda breda bandpassfiltret. 1 När visningen av spektrumscopet är TILL, tryck [F-1 <MENU1>] för att välja den andra scopemenyn. 2 Tryck [F-2 W-BPF] en eller två gånger för att välja inställning på det breda bandpassfiltret mellan TILL, AUTO och FRÅN. • ” W-BPF ” visas när TILL har valts, ” W-BPF AUTO ” visas när AUTO har valts och ingen indikering visas när FRÅN har valts. • När W-BPF AUTO är aktiverad väljs det breda bandpassfiltret automatiskt när ett bredare svepområde än 500 kHz har valts. 3 Tryck [EXIT/SET] för att återgå till föregående skärm. OBS: HF filterkretsen används gemensamt för scopesignalen och den mottagna signalen. När W-BPF har valts eller när W-BPF AUTO har valts med ett svepområde bredare än 500 kHz, kan störningar höras på grund av att den mottagna signalen passerar genom högpassfiltret i stället för de specificerade bandpassfiltren.

Funktionen bredbandscope Funktionen bredbandscope är tillgänglig för att svepa av ett stort frekvensområde (max ±500 MHz). När den här funktionen är aktiverad är AF monitorfunktionen inte tillgänglig. 1 När visningen av spektrumscopet är TILL, tryck [F-2 SPAN] för att välja inställning av svepbredd. • Multifunktionsswitchtablån ändras till inställning av val av svepbredd. 2 Tryck [WIDE] för att välja funktionen bredbandscope mellan TILL och FRÅN. • När TILL har valts, försvinner ljudet. 3 Tryck [SPAN+] eller [SPAN-] för att välja scopets svepbredd. • ±5.0 M, ±10 M, ±25 M, ±100 M, ±250 M och ±500 MHz är tillgängliga. 4 Tryck [EXIT/SET] för att återgå till föregående skärm.

5-5

5 MOTTAGNINGSFUNKTIONER Indikering på miniscopets skärm Miniscopets skärm kan visas tillsammans med en annan skärmdisplay, som tex inställningsmodens meny, dekoderskärmen och minnesförteckningsskärmen. 1 Ställ in scopets mod (centrum eller fixfrekvens), markör, dämpare, svepområde etc. i förväg. (sid 5-2, 5-3) 2 Tryck [M.SCOPE] för att växla miniscopevisningen mellan TILL och FRÅN.

Inställningsmod för scopet Den här inställningsmoden används för att ställa in färg på vågformen, centrumfrekvensindikering i centrummod osv. 1 När visningen av spektrumscopet är TILL, tryck [F-1 <MENUI1>] för att välja den andra scopemenyn. 2 Tryck [F-7 SET] för att gå över till skärmen för scopets inställningsmod. • Tryck [F-7 WIDE] för att växla skärmstorlek mellan normal och wide. 3 Tryck [F-1 c] eller [F-2 d] för att välja objekt att ställa in. 4 Ställ in önskat värde med VFO ratten. • Håll [F-4 DEF] intryckt i 1 sek för att välja standardinställning eller standardvärde. • Tryck [F-3 ef] för att välja inställningsparametrar för vissa objekt. 5 Tryck [EXIT/SET] för att lämna inställningsmoden.

5-6

MOTTAGNINGSFUNKTIONER 5 Inställningsmod för scopet (forts) Max Hold

Slår TILL och FRÅN toppvärdets hållfunktion.

CENTER Type Display

Filter Center

• Filter center

Väljer centrumfrekvensen för spektrumscopets indikering (endast centrummod).

: Visar det valda filtrets centrumfrekvens i centrum. • Carrier Point Center : Visar vald trafikmods bärvågsfrekvens i centrum • Carrier Point Center (Abs Freq) : Förutom inställningen av bärvågsfrekvensen ovan visas den verkliga frekvensen i undre delen av scopet.

Ställer in vågformsfärgen på de för närvarande mottagna signalerna.

Färgen ställs in i RGB format. • Tryck [F-3 ef] för att välja R (röd), G (grön) och B (blå) och vrid sedan VFO ratten för att välja värde mellan 0 till 255 • Den inställda färgen visas i boxen vid sidan av RGB skalan

• Färgen ställs in i RGB format.

Ställer in vågsformfärgen på de mottagna signalernas maxnivå.

• Tryck [F-3 ef] för att välja R (röd), G (grön) och B (blå) och vrid sedan VFO ratten för att välja värde mellan 0 till 255 • Den inställda färgen visas i boxen vid sidan av RGB skalan

• Färgen ställs in i RGB format.

Ställer in markörens färg för den visade frekvensen när Du är i fixmod.

• Tryck [F-3 ef] för att välja R (röd), G (grön) och B (blå) och vrid sedan VFO ratten för att välja värde mellan 0 till 255 • Den inställda färgen visas i boxen vid sidan av RGB skalan

• Färgen ställs in i RGB format.

Ställer in markörens färg för de mottagna signalernas toppvärdesfrekvens

• Tryck [F-3 ef] för att välja R (röd), G (grön) och B (blå) och vrid sedan VFO ratten för att välja värde mellan 0 till 255 • Den inställda färgen visas i boxen vid sidan av RGB skalan

5-7

5 MOTTAGNINGSFUNKTIONER

Inställningsmod för scopet (forts) Peak Excursion

6db

Ställer in nästa avvikelsenivå på toppvärde från 0 till 80 dB i steg om 1 dB (standardvärde: 6 dB). Om skillnaden mellan signalens toppvärde och näraliggande minimivärden är mindre än den inställda nivån kommer den inte att återfinnas som nästa toppvärdesnivå när [NEXTe] eller [NEXTf] trycks in.

Peak Treshold

-90dB

Ställer in nästa toppvärdes tröskelnivå från 0 till – 100 dB i steg om 1 dB (standardvärde: -90 dB). Om skillnaden mellan signalen och de senaste toppsignalvärdena är högre än den inställda nivån kommer den inte att återfinnas som nästa toppvärdesnivå när [NEXTe] eller [NEXTf] trycks in.

5-8

MOTTAGNINGSFUNKTIONER 5

Förförstärkare Förförstärkaren förstärker mottagna signaler i mottagarens ingångssteg för att förbättra S/N värdet och känsligheten.Ställ in denna funktion med förförstärkare 1 eller 2 när Du tar emot svaga signaler. Tryck [P.AMP] flera gånger för att slå FRÅN förförstärkaren eller slå TILL förförstärkare 1 eller 2.

3 Om ”P.AMP2” ”P.AMP2” är en mottagarförstärkare med hög förstärkning. När ”P.AMP2” används och starka signaler är närvarande uppstår ibland distorsion. Om detta händer använd mottagaren med ”P.AMP1” eller med förförstärkaren FRÅN.

Om Du lyssnar i området 1150-3335 MHz (ANT2) kan Du endast använda antingen förförstärkaren eller ller dämparen

”P.AMP2” är mest effektiv när: • Den används på band över 24 MHz och när signalerna är svaga. • Mottagarens känslighet är otillräcklig vid låg förstärkning eller då Du använder en smalbandig antenn (som tex en liten loop, en Beverage antenn eller en kort Yagi antenn).

Dämpare Tryck [ATT] flera gånger för att välja önskad dämpare eller för att slå FRÅN den. • Då HF banden används är 6, 12, 18, 24 och 30 dB tillgängliga. • Då 30-1150 MHz används är 10, 20 och 30 dB tillgängliga. • Då 1150-3335 MHz används är endast 20 dB tillgängligt. Håll [ATT] intryckt i 1 sek för att slå FRÅN dämparen då den är TILL Dämparen förhindrar att en önskad signal distorderas av mycket starka näraliggande signaler eller när mycket starka elektriska fält från tex en rundradiostation finns nära Din stationsplats.

5-9

5 MOTTAGNINGSFUNKTIONER

AGC funktion

AGC (automatisk förstärkningskontroll) kontrollerar mottagarens förstärkning så att en konstant utnivå på ljudet alstras även när den mottagna signalstyrkan varierar kraftigt. Mottagaren har 3 förinställda AGC karaktäristika (tidskonstant: snabb, medium, långsam) (inte för FM, WFM och P25 mod). FM, WFM och P25 modernas AGC tidskonstant är fixerad som ”FAST” (snabb) och AGC tidskonstanten kan inte väljas.

Val av det förinställda värdet

1 Välj önskad mod (inte FM, WFM eller P25 ). 2 Tryck [AGC VR/OFF] en eller två gånger och välj AGC FAST (snabb), AGC MID (medium) eller AGC SLOW (långsam). • Håll [AGC VR/OFF] intryckt i 1 sek för att slå FRÅN AGC funktionen

Justering av AGC tidskonstant

1 Välj mod (inte FM, WFM eller P25). 2 Tryck [AGC VR/OFF] en eller två gånger och välj AGC volym (VR), vrid sedan [AGC] kontrollen för att justera AGC tidskonstant. • [AGC VR] indikatorn lyser grön och ”VR” visas i stället för ”FAST”, ”MID” eller ”SLOW”.

Inställning av AGC tidskonstantens förinställda värde

Mod FM WFM AM

SSB

FSK

P25

Standard 0.1 (Snabb) 0.1 (Snabb) 3.0 (Snabb)

Valbar tidskonstant Fast Fast 0.3,0.5,0.8,1.2,1.6,2.0, 5.0 (Medium) 2.5,3.0 7.0 (Långsam) 4.0,5.0,6.0,7.0,8.0 0.3 (Snabb) 0.1,0.2,0.3,0.5,0.8,1.2, 2.0 (Medium) 1.6,2.02.5,3.0, 6.0 (Långsam) 4.0,5.0,6.0 0.1 (Snabb) 0.1,0.2,0.3,0.5,0.8,1.2, 0.5 (Medium) 1.6,2.0,2.5,3.0, 1.2 (Långsam) 4.0,5.0,6.0 0.1 (Snabb) 0.5 (Medium) 1.2 (Långsam) 0.1 (Snabb)

0.1,0.2,0.3,0.5,0.8,1.2, 1.6,2.0,2.5,3.0, 4.0,5.0,6.0 Fast

5-10

1 Välj önskad mod (inte FM, WFM eller P25) 2 Håll [AGC] intryckt i 1 sek för att gå över till inställningsmoden för AGC 3 Tryck [AGC] flera gånger och välj FAST (snabb) tidskonstant. 4 Vrid VFO ratten och ställ in önskad tidskonstant för AGC FAST. • AGC tidskonstant kan ställas in mellan 0.1 och 8.0 sek (beror på mod) eller slås FRÅN. • Håll [F-4 DEF] intryckt i 1 sek för att välja ett standardvärde. 5 Tryck [AGC] för att välja medium tidskonstant. 6 Vrid VFO ratten och ställ in önskad tidskonstant för AGC MID. • AGC tidskonstant kan ställas in mellan 0.1 och 8.0 sek (beror på mod) eller slås FRÅN. • Håll [F-4 DEF] intryckt i 1 sek för att välja ett standardvärde. 7 Tryck [AGC] för att välja långsam tidskonstant. 8 Vrid VFO ratten och ställ in önskad tidskonstant för AGC SLOW. • AGC tidskonstant kan ställas in mellan 0.1 och 8.0 sek (beror på mod) eller slås FRÅN. • Håll [F-4 DEF] intryckt i 1 sek för att välja ett standardvärde. 9 Välj en annan mod (inte FM, WFM eller P25). Upprepa steg 3 till 8 om så behövs. 10 Tryck [EXIT/SET] för att lämna skärmen med AGC inställningsmod

MOTTAGNINGSFUNKTIONER 5

Användning av Twin PBT

PBT (passbandstuning) smalnar elektroniskt av MF-passbandsbredden genom att flytta MFfrekvensen något utanför MF filtrets passband och därvid minska störningar. IC-R9500 använder DSP för PBT funktionen. Genom att flytta båda [TWIN PBT] kontrollerna till samma läge skiftas MF:en. LCD visar grafiskt passbandets bredd och skiftfrekvensen. Håll [FILTER] intryckt i 1 sek för att gå över till inställningsskärmen för filter. Den aktuella passbandsbredden och skiftfrekvensen visas på inställningsskärmen för filter. För att ställa in [TWIN PBT] kontrollerna i centrumpositionerna, håll [PBT CLR] intryckt i 1 sek. Det varierbara området beror på passbandsbredden och moden. Gränsen för det variabla området är hälften av passbandsbredden och PBT är justerbar i steg om 25 eller 50 Hz. • [TWIN PBT] skall normat ställas in på centrumpositionerna (PBT inställningen är nollställd) när det inte finns någon störning. • När PBT används kan ljudets ton ändras. • Inte tillgängligt i FM, WFM eller P25 moderna. • Samtidigt som Du vrider [TWIN PBT] kan brus alstras. Detta kommer från DSP enheten och indikerar inte en felfunktion.

• PBT användningsexempel

5-11

5 MOTTAGNINGSFUNKTIONER

Val av MF filter

Mottagaren har 3 olika MF filterbandbredder för varje mod. I FM mod är passbandsbredden fast och 3 passbandsbredder är tillgängliga. I WFM och P25 moderna är passbandsbredden fast. I AM moden kan passbandsbredden ställas in inom 200 Hz till 10 kHz i steg om 200 Hz. Totalt är 50 passbandsbredder tillgängliga. I SSB och CW moderna kan passbandsbredden ställas in inom 50 till 3600 Hz i steg om 50 eller 100 Hz. Totalt är 41 passbandsbredder tillgängliga. I FSK moden kan passbandsbredden ställas in inom 50 Hz till 2700 Hz i steg om 50 eller 100 Hz. Totalt är 32 passbandsbredder tillgängliga. Filtervalet koms ihåg automatiskt i varje mod. PBT skiftfrekvenser koms automatiskt ihåg i varje filter.

Val av MF filter 1 Välj önskad mod. 2 Tryck [FILTER] flera gånger för att välja MF filter 1, 2 eller 3. • Den valda passbandsbredden och filternumret visas på LCD.

Inställning av filtrets passbandsbredd (utom FM, WFM eller P25 moderna) 1 Håll [FILTER] intryckt i 1 sek för att gå över till inställningsskärmen för filter. 2 Välj någon mod utom FM, WFM eller P25. • Passbandsbredderna i FM moderna är fasta och kan inte ändras. 3 Tryck [FILTER] flera gånger och välj önskat MF filter. 4 Samtidigt som Du håller [F-1 BW] intryckt, vrid VFO ratten för att ställa in önskad passbandsbredd. • I AM mod kan passbandsbredden ställas in inom följande område. 200 Hz till 10 kHz i steg om 200 Hz. • I SSB och CW moderna kan passbandsbredden ställas in inom följande område. 50 till 500 Hz 50 Hz steg 600 till 3600 Hz 100 Hz steg • I FSK mod kan passbandsbredden ställas in inom följande område. 50 till 500 Hz 50 Hz steg 600 till 2700 Hz 100 Hz steg • Håll [F-4 DEF] intryckt i 1 sek för att välja standardvärdet. 5 Upprepa steg 2 till 4 om så behövs. 6Tryck [EXIT/SET] fär att lämna inställningsskärmen för filter PBT skiftfrekvenser nollställs när passbandets bredd ändras Inställningsskärmen för filter visar grafiskt PBT skiftfrekvenser och användningssätt.

5-12

MOTTAGNINGSFUNKTIONER 5

Val av roofingfilter IC-R9500 har 3, 6, 15och 50kHz roofingfilter vid den första MF frekvensen. Roofingfiltret minskar störningar från näraliggande starka signaler. 1 Håll [FILTER] intryckt i 1 sek för att gå över till inställningsskärmen för filter. 2 Välj någon mod utom FM, WFM eller P25. 3 Tryck [F-6 ROOFING] och välj den önskade filterbandbredden bland 50 kHz, 15 kHz (standardinställning), 6 kHz och 3 kHz. • Håll [F-4 DEF] intryckt i 1 sek för att välja standardvärde. 4 Tryck [EXIT/SET] för att lämna inställningsskärmen för filter.

DSP filterkurva Typen av DSP filterkurva kan väljas oberoende bland mjuk (soft) och skarp (sharp) i SSB, SSB data och CW. 1 Håll [FILTER] intryckt i 1 sek för att gå över till inställningsskärmen för filter. 2 Välj SSB, SSB data eller CW mod. 3 Tryck [F-7 SHAPE] för att välja önskad form på filterkurvan bland mjuk och skarp. 4 Tryck [EXIT/SET] för att lämna inställningsskärmen för filter.

Inställningsmod för filterkurvans form 1 Håll [FILTER] intryckt i 1 sek för att gå över till inställningsskärmen för filter. 2 Håll [F-7 SHAPE] intryckt i 1 sek för att gå över till inställningsmoden för filterkurvans form. 3 Tryck [F-1 c] eller [F-2 d] för att välja önskat objekt. 4 Vrid VFO ratten och välj form bland mjuk och skarp. 5 Tryck [EXIT/SET] för att lämna inställningsmoden för filterkurvans form.

HF SSB

(600Hz -)

SOFT

Väljer filterkurvans form i SSB mod på HF banden.

Den inställda filterformen används automatiskt endast när MF filtret är inställt på 600 Hz eller bredare.

(- 500Hz)

SHARP

Ställer in filterkurvans form i CW mod på HF banden.

Den inställda filterformen används automatiskt endast när MF filtret är inställt på 500 Hz eller smalare.

5-13

5 MOTTAGNINGSFUNKTIONER

Inställningsmod för filterkurvans form (forts) CW

(600 Hz -)

SHARP

Ställer in filterkurvans form i CW mod på HF banden.

V/U SSB

Den inställda filterformen används automatiskt endast när MF filtret är inställt på 600 Hz eller bredare.

(600Hz -)

SOFT

Ställer in filterkurvans form i SSB mod på VHF/UHF banden.

Den inställda filterformen används automatiskt endast när MF filtret är inställt på 600 Hz eller bredare.

( - 500 Hz)

SHARP

Ställer in filterkurvans form i CW mod på VHF/UHF banden.

Den inställda filterformen används automatiskt endast när MF filtret är inställt på 500 Hz eller smalare.

( 600 Hz -)

SHARP

Ställer in filterkurvans form i CW mod på VHF/UHF banden.

Den inställda filterformen används automatiskt endast när MF filtret är inställt på 600 Hz eller bredare.

5-14

MOTTAGNINGSFUNKTIONER 5

Noise Blanker

Noise blankern eliminerar störningar av pulstyp som t ex störningar från bilars tändsystem. Noise blankern är inte tillgänglig i FM, WFM eller P25 moderna. 1 Tryck [NB] flera gånger för att välja noise blankerfunktion , NB1 eller NB2 och FRÅN. • [NB] indikatorn över den här switchen lyser grön. • ” NB1 ” eller ” NB2 ” visas på displayen när någon av dessa är TILL 2 Vrid [NB] kontrollen för att justera noise blankerns tröskelnivå. När Du använder noise blankern kan mottagna signaler bli distorderade om de är mycket starka eller om störningen är av annan typ än pulsstörning. I detta fall, slå FRÅN noise blankern eller vrid [NB] kontrollen till en grund position.

Inställningsmod för NB

För att hantera olika former av störning kan dämpningsnivå och störningsbredd ställas in i inställningsmoden för noise blankern. De båda noise blankerna NB1 och NB2 kan ställas in oberoende av varandra. 1 Slå TILL den önskade noise blankern bland NB1 och NB2. • När Du går över till inställningsmoden för NB1 kan det här steget hoppas över. 2 Håll [NB] intryckt i 1 sek för att gå över till inställningsmoden för NB1 (eller NB2). 3 Tryck [F-1 c] eller [F-2 d] för att välja önskat objekt. 4 Vrid VFO ratten för att ställa in önskad nivå eller önskat värde. • Håll [F-4 DEF] intryckt i 1 sek för att välja ett standardvärde.

5-15

5 MOTTAGNINGSFUNKTIONER

Brusreducering

Brusreduceringsfunktionen minskar komponenter av vitt brus och framhäver önskade signaler som är begravda i brus. DSP utför denna undertryckning av vitt brus. 1 Tryck [NR] för att slå TILL brusreduceringen. • [NR] indikatorn över den här switchen lyser grön. 2 Vrid [NR] kontrollen för att justera nivån på brusreduceringen. 3 Tryck [NR] switchen för att slå FRÅN brusreduceringen. • [NR] indikatorn slocknar. Ställer Du in [NR] kontrollen för högt kan maskering av signalen eller distorsion inträffa. Ställ in [NR] kontrollen för maximal läslighet.

Notch funktion Den här mottagaren har automatiska och manuella notch funktioner. Autonotchfunktionen använder DSP för att automatiskt dämpa upp till 3 beattoner, tuningsignaler etc. även om de flyttar på sig. Den manuella notchen kan ställas in för att dämpa en frekvens med [NOTCH1]/[NOTCH2] kontrollerna. Autonotchen kan användas i SSB, AM, FM och WFM moderna. Den manuella notchen kan användas i SSB, CW, FSK och AM moderna. Tryck [ANF] för att slå TILL och FRÅN autonotchfunktionen i FM, WFM, AM och SSB moderna. • [ANF] indikatorn över den här switchen lyser grön. • ” AN ” visas när autonotchen används.

Tryck [NOTCH1] eller [NOTCH2] för att slå TILL eller FRÅN den manuella notchfunktionen i AM, SSB, CW och FSK moderna. • [NOTCH1]/[NOTCH2] indikatorerna över de här switcharna lyser grönt. • ” MN1 ” eller ” MN2 ” visas när manuell notch används. • Håll [NOTCH1] eller [NOTCH2] intryckt i 1 sek för att välja notchfilterbredden för den manuella notchen bland bred, medium eller smal. • Ställ in den manuella notchen med [NOTCH1] eller [NOTCH2] kontrollerna för att dämpa en frekvens.

Samtidigt som Du vrider den manuella notchen kan brus höras. Detta kommer från DSP enheten och är inte ett tecken på felfunktion.

5-16

MOTTAGNINGSFUNKTIONER 5

Autotune funktionen

Den automatiska tuningfunktionen flyttar automatiskt den visade frekvensen (max AM: ±5 kHz, SSB: ±1 kHz, CW: 500 Hz) när en signal som ligger fel i frekvens tas emot. Tryck [AUTOTUNE] (AFC) för att växla autotunefunktionen mellan TILL och FRÅN. • ” AUTOTUNE ” blinkar när autotunefunktionen är aktiverad. • Efter det att 30 sek passerat, upphör autotunefunktionen att tuna automatiskt även om den fortfarande ligger fel i frekvens.

AFC funktionen AFC betyder automatisk frekvenskontroll. AFC funktionen tunar automatiskt den visade frekvensen när en frekvens som ligger vid sidan av centrum tas emot. Den kan aktiveras endast i FM eller WFM moderna. Tryck [AFC] för att växla AFC funktionen mellan TILL och FRÅN. • ” AFC ” visas när AFC funktionen är aktiverad. AFC begränsningen kan ställas in i övrig inställningsmod. När AFC begränsningen är TILL, upphör AFC att tuna när den mottagna frekvensen lämnar begränsningsområdet.

5-17

RÖSTBANDSPELARFUNKTIONER Sektion 6 Om digital röstinspelning Inspelning av mottaget ljud Normal inspelning Uppspelning av inspelat ljud Normal uppspelning Radering av inspelat innehåll Val av CF minneskortet eller USB minnet Kort inspelning Inspelning Uppspelning Röstinställningsmod

6-1

6-2 6-3 6-3 6-4 6-4 6-4 6-4 6-5 6-5 6-5 6-6

6 RÖSTBANDSPELARFUNKTIONER

Om digital röstinspelning IC-R9500 har två typer av digitala röstbandspelare. Den ena är en vanlig röstbandspelare med vilken en kontinuerlig lång inspelning kan göras. Den andra är en bandspelare för korta inspelningar som tillfälligt lagrar föregående tidsperiod. En maximal meddelandelängd om 30 sek kan spelas in i ett RAM minne.

• Exempel – vanlig inspelning

• Exempel – kort inspelning

• Uppspelning av vanlig inspelning

• Uppspelning av de sista 5 sek* i en kort inspelning

• Uppspelning av allt innehåll i en kort inspelning

6-2

RÖSTBANDSPELARFUNKTIONER 6

Inspelning av mottaget ljud Den här röstbandspelaren spelar inte bara in mottaget ljud utan också information såsom trafikfrekvens, mod och inspelningstid för framtida referenser.

Vanlig inspelning

1 Tryck [EXIT/SET] flera gånger om så behövs för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Välj önskad mod. 3 Tryck [F-2 VOICE] för att kalla upp skärmen för röstbandspelaren. • Håll [F-6 CF/USB] intryckt i 1 sek en eller två gånger och välj CF kortet eller USB minnet, när USB minne är anslutet. • Kvaliteten på det inspelade ljudet kan ställas in i röstinställningsmoden (sid 6-6). 4 Håll [REC] intryckt i 1 sek för att starta inspelningen • Trafikfrekvensen, mod och gällande datum/tid programmeras automatiskt tillsammans med minnesnamn. • ” y REC ” indikatorn visas till höger på skärmen för röstbandspelaren och tidräknaren räknas upp. 5 Håll [REC] intryckt i 1 sek för att avbryta inspelningen. 6 Tryck [EXIT/SET] för att lämna skärmen för röstbandspelaren. Om Du inte ändrar någon inspelningsinställning kan Du starta och stoppa inspelning från vilken skärm som helst, håll bara [REC] intryckt i 1 sek.

6-3

6 RÖSTBANDSPELARFUNKTIONER

Uppspelning av det inspelade ljudet Normal uppspelning 1 Tryck [EXIT/SET] flera gånger om så behövs för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Tryck [F-2 VOICE] för att kalla upp skärmen för röstbandspelaren. • Håll [F-6 CF/USB] intryckt i 1 sek en eller två gånger och välj CF kortet eller USB minnet, när USB minne är anslutet. 3 Tryck [F- c] eller [F-2 d] och välj önskat röstminne för uppspelning. 4 Tryck [F-3 PLAY] för att starta uppspelningen. • ” fPLAY ” indikatorn visas till höger på röstbandspelarskärmen och tidräknaren räknas ner. • Tryck [F-1 <<<] för att spola tillbaka i 15 sek. • Tryck [F-2 <<] när Du vill spola tillbaka i 5 sek. • Tryck [F-3 >>] för att snabbspola framåt i 5 sek. • Tryck [F-4 >>>] för att snabbspola framåt i 15 sek. • Håll ovanstående tangenter intryckta för att fortsätta att spola bakåt eller fortsatt snabb framspolning. • Tryck [F-5 PAUSE] när Du vill göra en paus i uppspelningen. 5 Tryck [F-6 STOP] för att avbryta uppspelningen. • Uppspelningen avbryts automatiskt när allt inspelat innehåll i kanalen är uppspelat. 6 Tryck [EXIT/SET] för att lämna skärmen för röstbandspelaren.

Radering av inspelat innehåll

Det inspelade innehållet kan raderas oberoende av kanal. 1 Kalla upp röstbandspelarskärmen. • Håll [F-6 CF/USB] intryckt i 1 sek en eller två gånger och välj CF kortet eller USB minnet, när USB minne är anslutet. 2 Tryck [F- c] eller [F-2 d] och välj önskat röstminne som skall raderas. 3 Håll [F-4 DEL] intryckt i 1 sek för att radera innehållet. 4 Tryck [EXIT/SET] för att lämna skärmen för röstbandspelaren.

Val av CF minneskort eller USB minne Röstbandspelaren kan spela in på CF minneskort eller USB minne när sådant är anslutet. 1 Kalla upp röstbandspelarskärmen. 2 Håll [F-6 CF/USB] intryckt i 1 sek och välj önskat CF kort eller USB minnet. 3 Använd röstbandspelaren enl önskemål. 4 Tryck [EXIT/SET] för att lämna skärmen för röstbandspelaren.

6-4

RÖSTBANDSPELARFUNKTIONER 6

Kort inspelning

För att temporärt och omedelbart spela in innehållet i den mottagna signalen är kort inspelning tillgänglig. Denna funktion, kort inspelning, spelar in ljudet som tagits emot de senaste 15 sek (i RAM) innan [REC] trycks in. Innehållet sparas endast när mottagarens strömförsörjning är TILL och förloras när strömförsörjningen slås FRÅN. Denna korta inspelning är användbar när Du missar att höra viktig information och möjliggör att Du kan lyssna på informationen en gång till. Denna funktion kan användas när Du spelar in på ett CF minneskort eller USB minnet som normal inspelning.

Inspelning Tryck [REC] kortvarigt för att spara de föregående 15 sek ljud. • Ingen indikering visas. • Den inspelbara tidsperioden kan ställas in i röstinställningsmoden (sid 6-6).

Uppspelning • Kort uppspelning

Tryck [PLAY] kortvarigt för attspela upp de senaste 5 sek av inspelat ljud i den korta inspelningen. • ” fPLAY ” indikatorn visas till höger på displayen. • Uppspelningen avslutas automatiskt när allt innehåll spelats upp eller efter 5 sek. • Uppspelningens längd kan ställas in i röstinställningsmoden (sid 6-6).

• Uppspelning av hela inspelningen

Håll [PLAY] intryckt i 1 sek för att spela upp hela den korta uppspelningens innehåll. • ” fPLAY ” indikatorn visas till höger på displayen. • Uppspelningen avslutas automatiskt när allt innehåll spelats upp.

6-5

6 RÖSTBANDSPELARFUNKTIONER

Röstinställningsmod Ställer in automatisk monitorfunktion, tid för kort uppspelning och normal inspelning för röstbandspelaren. 1 Tryck [EXIT/SET] flera gånger om så behövs för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Tryck [F-2 VOICE] för att kalla upp röstbandspelarskärmen. 3 Tryck [F-7SET] för att gå över till skärmen för röstinställningsmoden. 4 Tryck [F-1 c] eller [F-2 d] för att välja önskat objekt. 5 Vrid VFO ratten för att ställa in önskat värde eller arbetssätt. • Håll [F-4 DEF] intryckt i 1 sek för att välja standardinställningar. 6 Tryck [EXIT/SET] för att läman skärmen för röstinställningsmoden.

Short Play Time

• 3 till 10 sek i steg om 1 sek kan ställas in (standardinställning: 5 sek)

Ställer in önskad tidsperiod för den korta uppspelningen (när [PLAY] trycks kortvarigt).

Short Rec Time

15s

Ställer in den önskade tidsperioden för inspelning med “en tangenttryckning” (när [REC] trycks kortvarigt).

Sound Quality (Sampling Rate)

• 5 till 30 sek i steg om 1 sek kan ställas in (standardinställning: 15 sek).

HQ1 (16kHz)

Ställer in det inspelade ljudets kvalitet. Inställningen av samplingshastigheten uttrycks i samplingar per sekund och bestämmer ljudkvaliteten. Fastän en högre samplingshastighet ger en bättre ljudkvalitet än en lägre samplingshastighet kommer filstorleken att bli större.

Rec Remote

• SQ1 (8kHz), SQ2 (12kHz), HQ1 (16kHz), HQ2 (24kHz), SHQ (48kHz) kan ställas in. (standardinställning: HQ1(16kHz)

OFF

• OFF :Fortsätter inspelningen även när den mottagna signalen försvinner eller squelchen stänger (standardinställning). • ON : Spelar in endast när signal finns eller squelchen öppnar och avbryter inspelning när den mottagna signalen försvinner eller squelchen stänger.

Slår TILL eller FRÅN kontrollsignalen för inspelning (standardinställning: FRÅN)

6-6

RÖSTBANDSPELARFUNKTIONER 6

Röstinställningsmod (forts) Speech Mix

All

Väljer inspelning av tal bland ”All” ”Operation” och ”OFF”

• All

• Operation • OFF

Ställer in ljudnivån på inspelning av tal mellan 0% tll 100% i steg om 1% (standardinställning 50%).

6-7

• •

0% 50%

•

100%

:Spelar in talet när denna funktion utförs från frontpanelen eller om scanningen avbryts om ”REC SPEECH” är TILL i övrig inställningsmod (sid 11-11). :Spelar in talet när denna funktion utförs från frontpanelen. :ingen inspelning av tal.

: Tystar talet från ”SPEECH” : Samma nivå som det mottagna ljudet (standardinställning) : Tystar det mottagna talet.

ANVÄNDNING AV MINNE Sektion 7 Minneskanaler Val av minneskanal Användning av [M-CH]/[BANK] väljarna Användning av tangentbordet Programmering av en minneskanal Programmering i VFO mod Programmering i minnesmod Frekvensöverföring Överföring i VFO mod Överföring i minnesmod Minnesnamn Editering (programmering) av minnesnamn Radering av minne Minnesförteckningsskärmen Val av minneskanal med hjälpav minnesförteckningsskärmen Kontroll av programmerade minneskanaler Inställning av minnesbank Editering av en minneskanal

7-1

7-2 7-3 7-3 7-3 7-4 7-4 7-4 7-5 7-5 7-5 7-6 7-6 7-6 7-7 7-7 7-7 7-8 7-9

7 ANVÄNDNING AV MINNE

Minneskanaler

Mottagaren har 1220 minneskanaler. Minnesmoden är mycket användbar för en snabb förflyttning till ofta använda frekvenser. Alla 1220 minneskanalerna är möjliga att frekvensjustera vilket innebär att den programmerade frekvensen kan ändras tillfälligt med VFO ratten etc. i minnesmod.

MINNESKANAL Normala minneskanaler Minneskanaler med automatisk skrivning

Överhoppning av minneskanaler

Minneskanaler för scangräns

MINNESKANALNUMMER 0-999 (0-999)

EGENSKAPER

För normal användning. Frekvens, mod, frekvensstegstorlek, namn, P.AMP/ATT information etc. kan programmeras. A00-A99 Frekvenser som detekterats under scanning (1000-1099) med automatisk skrivning till minne koms ihåg i tur och ordning i denna bank. Mod och frekvensstegstorlek skrivs in samtidigt. Obs att när ”Auto MW Scan Memory Clear” i inställningsmoden för scanning ställs in på ”TILL” och scanning med automatisk skrivning startas så raderas alla minnen i denna bank S00-S99 Oönskade signaler såsom från fyrar, kontroll(1100-1199) kodade signaler etc. kan programmeras för överhoppning vid programmerad scanning och scanning med automatisk skrivning till minne. När [MW] hålls intryckt i 1 sek då scanningen gör uppehåll programmeras den visade frekvensen till den här banken oavsett den valda banken. P0A-P9B Kommer ihåg gränsfrekvenser för scanning. 10 (1200-1219) par scangränser (P0A till P9B) kan programmeras (övre och undre scangränser). Mod och frekvensstegstorlek görs automatiskt lika med det senaste programmerade kanalparet.

7-2

ÖVERÖVERFÖRSKRIVING TILL VFO NING JA JA

RADER ING JA

ANVÄNDNING AV MINNE 7

Val av minneskanal Användning av [M-CH]/[BANK] väljarna

1 Tryck [MEMO] och välj minnesmod. 2 Vrid [BANK] och välj önskad minnesbank. 3 Vrid [M-ch] och välj önskad minneskanal. 4 För att återgå till VFO mod, tryck [VFO] • Den senast använda VFO:n visas. • Eller tryck siffertangenterna (0-9) och [VFO] för att återgå till önskad VFO.

3 Bankbegränsningsfunktionen När Du vrider [M-CH] väljaren, kan minneskanaler endast väljas i aktuell bank (Bank limit TILL); eller vara valbara från alla banker (Bank limit FRÅN). Håll [MEMO] intryckt i1 sek för att slå TILL bankbegränsningsfunktionen (standardinställning) eller FRÅN. • ”BANK” indikatorn visas eller försvinner.

Användning av tangentbordet 1 Tryck [MEMO] för att välja minnesmod. 2 Skriv in det önskade minneskanalnumret med tangentbordet. • Skriv in 0 till 999 för att välja normala minneskanaler. • Skriv in 1000 till 1099 för att välja kanalerna A00 till A99 för automatisk skrivning till minne. (tryck ”10” innan Du skriver in minnesnumret i stället för A.) • Skriv in 1100 till 1199 för att välja de kanaler S00 till S99 som skall överhoppas. (Tryck ”11” innan Du skriver in minnesnumret i stället för S). • Skriv in 1200 till 1219 för att välja scangränskanalerna P0A till P9B. 1200(P0A) 1201(P0B) 1202(P1A) 1203(P1B) 1204(P2A)

1205(P2B) 1206(P3A) 1207(P3B) 1208(P4A) 1209(P4B)

1210(P5A) 1211(P5B) 1212(P6A) 1213(P6B) 1214(P7A)

1215(P7B) 1216(P8A) 1217(P8B) 1218(P9A) 1219(P9B)

3 Tryck [MEMO] för att välja önskad minneskanal.

[EXEMPEL] För att välja minneskanal 3; • Tryck [3] och sedan [MEMO] För att välja minneskanal 520; • Tryck [5], [2], [0] och sedan [MEMO] För att välja minneskanal A24 med automatisk skrivning till minne • Tryck [1], [0], [2], [4] och sedan [MEMO] För att välja överhoppad kanal S65; • Tryck [1], [1], [6], [5] och sedan [MEMO] För att välja scangränskanalen P3B, • Tryck [1], [2], [0], [7] och sedan [MEMO]

7-3

7 ANVÄNDNING AV MINNE Minneskanalprogrammering kan utföras antingen i VFO mod eller minnesmod.

Minneskanalprogrammering Programmering i VFO mod

1 Ställ in önskad frekvens, trafikmod och filterbredd i VFO mod. 2 Vrid [M-CH] (och [BANK]) och välj önskad minneskanal. • Skärmen med minnesförteckningen är praktisk när det gäller att välja önskad kanal. • Minneskanalens innehåll visas i minneskanalvisningen (under frekvensvisningen). • ”-- -- --” visas om den valda minneskanalen är en tom kanal (och saknar innehåll). 3 Håll [MW] intryckt i 1 sek för att programmera den visade frekvensen, trafikmoden etc. till minneskanalen.

[EXEMPEL]: Programmering av 7.088 MHz/LSB till minneskanal 12.

Programmering i minnesmod [EXEMPEL]: Programmering av 21.280

1 Välj önskad minneskanal med [M-CH] i minnesmod. • Minneskanalens innhåll visas i minneskanalvisningen (under frekvensvisningen). • ”-- -- --” visas om den valda minneskanalen är en tom kanal (och saknar innehåll). 2 Ställ in önskad frekvens och trafikmod i minnesmod. • För att programmera en tom kanal, använd direkt frekvensinmatning med tangentbordet. 3 Håll [MW] intryckt i 1 sek för att programmera den visade frekvensen och trafikmoden till minneskanalen.

MHz/USB till minneskanal 18.

7-4

ANVÄNDNING AV MINNE 7

Frekvensöverföring

Frekvens och trafikmod i en minneskanal kan överföras till VFO:n. Frekvensöverföring kan göras i antingen VFO mod eller minnesmod.

Överföring i VFO mod ÖVERFÖRINGSEXEMPEL I VFO MOD Trafikfrekvens :21.320 MHz/USB (VFO) I minneskanal 16 finns :14.018 MHz/CW

Detta är användbart för att överföra programmerat innehåll till VFO:n. 1 Välj VFO mod med [VFO]. 2 Välj den minneskanal som skall överföras med [M-CH] (och [BANK]). • Skärmen med minnesförteckningen är praktisk vid val av önskad kanal. • Minneskanalens innehåll visas i minneskanalvisningen (under frekvensvisningen) • ”-- -- --” visas om den valda minneskanalen är en tom kanal. I detta fall är överföring ej möjlig. 3 Håll [MfV] intryckt i 1 sek för att överföra frekvens och trafikmod. • Den överförda frekvensen och trafikmoden visas i frekvensvisningen.

Överföring i minnesmod Detta är användbart för att överföra frekvens och trafikmod när Du använder minnesmod. När Du har ändrat frekvens eller trafikmod i den valda minneskanalen: • Den visade frekvensen, moden och filterinställningarna förs över. • Den programmerade frekvensen och moden i minneskanalen överförs inte och bibehålls i minneskanalen.

ÖVERFÖRINGSEXEMPEL I MINNESMOD Trafikfrekvens :21.320 MHz/USB (M-ch 16) I minneskanal 16 finns :14.018 MHz/CW

1 Välj den minneskanal som skall överföras med [M-CH] (och [BANK]) i minnesmod. • Ställ in frekvens och trafikmod om så behövs. 2 Håll [MfV] intryckt i 1 sek för att överföra frekvens och trafikmod. • Den visade frekvensen och moden överförs till VFO. 3 För att återgå till VFO mod, tryck [VFO] kortvarigt.

7-5

7 ANVÄNDNING AV MINNE

Minnesnamn

Alla minneskanaler (inklusive scangränser) kan märkas med alfanumeriska namn på upp till 10 tecken var. Versaler, gemener, siffror, vissa symboler (! # $ % & ? ” ´ ∧ + - À / . , : ; = < > ( ) [ ] { } @ mellanslag och vissa andra symboler) kan användas. 1 Tryck [EXIT/SET] flera gånger om nödvändigt för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Tryck [F-4 MEMORY] för att välja minnesförteckningsskärmen. 3 Välj önskad minneskanal. 4 Tryck [F-4 NAME] för att editera minneskanalnamnet. • En blinkande markör visas. • Tomma minneskanalers namn kan inte editeras. 5 Skriv in önskat tecken genom att vrida VFO ratten eller med tangentbordet när det gäller inskrivning av siffror. • Tryck [ABC] eller [abc] för att växla mellan versaler och gemener. • Tryck [123] eller [Symbol] för att växla mellan siffror och symboler. • Tryck [F-1e] eller [F-2f] för förflyttning av markören. • Tryck [F-3 DEL] för att radera det valda tecknet. • Tryck [F-4 SPACE] för att skriva in ett mellanslag. • Med hjälp av mottagarens tangentbord [0] till [9] kan Du också skriva in siffror. 6 Tryck [EXIT/SET] för att skriva in och lagra namnet. • Markören försvinner. 7 Upprepa steg 3 till 6 för att programmera en annan minneskanals namn om så önskas. 8 Tryck [EXIT/SET] för att lämna skärmen med minnesförteckningen.

Radering av minne Vilken oanvänd minneskanal som helst kan raderas. De raderade minneskanalerna blir tomma kanaler. 1 Välj minnesmod med [MEMO]. 2 Tryck [F-4 MEMORY] för att välja minnesförteckningsskärmen. 3 Välj önskad minneskanal med [M-CH]. 4 Håll [M-CL] intryckt i 1 sek för att radera innehållet. • Den programmerade frekvensen och trafikmoden försvinner. 5 För att radera andra minneskanaler upprepa steg 3 och 4.

7-6

7 ANVÄNDNING AV MINNE

Minnesförteckningsskärm

Minnesförteckningsskärmen visar samtidigt 9 minneskanaler och deras programmerade innehåll.15 minneskanaler kan visas då skärmen visas i läge ”wide”. Du kan välja en önskad minneskanal från minnesförteckningsskärmen.

Val av en minneskanal med hjälp av minnesförteckningsskärmen 1 Tryck [EXIT/SET], om nödvändigt flera gånger, för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Tryck [F-4 MEMORY] för att välja minnesförteckningsskärmen. • [F-7 WIDE] växlar mellan standard och ”wide” skärm. 3 Samtidigt som Du håller [F-1 ROLL] intryckt, vrid VFO ratten för att välja den önskade minneskanalen. 4 Tryck [EXIT/SET] för att lämna minnesförteckningsskärmen.

• Minnesförteckningsskärm

Kontroll av programmerade minneskanaler 1 Välj minnesförteckningsskärmen som beskrivs ovan. 2 Samtidigt som Du håller [F-1 ROLL] intryckt, vrid VFO ratten för att scrolla skärmen. 3 Tryck [F-2SET] för att välja den upplysta minneskanalen. • ”f” visas bredvid det valda minneskanalnumret på minnesförteckningsskärmen och den valda minneskanalens innehåll visas under frekvensvisningen. 4 Tryck [EXIT/SET] för att lämna minnesförteckningsskärmen.

7-7

7 ANVÄNDNING AV MINNE Inställning av minnesbank Inställning av bankbegränsningsfunktionen för val av minneskanal i minnesscanning kan ställas in i bankinställningsmoden eller programmering av banknamn. 1 Välj minnesförteckningsskärmen som beskrivs på föregående sida. 2 Håll [F-6 EDT/BANK] intryckt i 1 sek för att visa inställningsmoden för minnessbank. 3 Tryck [F-1c] eller [F-2d] för att välja önskat objekt. 4 Vrid VFO ratten för att välja önskad inställning. • Håll [F-4 DEF] intryckt i 1 sek för att välja ett standardvärde. 5 Tryck [EXIT/SET] för att återgå till minnesförteckningsskärmen.

BANK (Memory Channels)

Väljer bankbegränsningsfunktionen i minneskanalval mellan TILL och FRÅN. (Standardinställning: TILL)

BANK (Memory Scan)

Väljer bankbegränsningsfunktionen i minnesscanning mellan TILL och FRÅN (Standardinställning:TILL)

Programmering av banknamn

Versaler, gemener, siffror, vissa symboler (! # $ % & ? ” ´ ∧ + - À / . , : ; = < > ( ) [ ] { } @ mellanslag och vissa övriga symboler kan användas. 1 Tryck [F-1c] eller [F-2d] för att välja önskad minnesbank. 2 Tryck [F-5 EDIT] för att editera minnesbanknamnet. 3 Skriv in önskat tecken genom att vrida VFO ratten, eller för inskrivning av siffror, med tangentbordet. • Tryck [ABC] eller [abc] för att växla mellan versaler och gemener. • Tryck [123] eller [Symbol] för att växla mellan siffror och symboler. • Tryck [F-1e] eller [F-2f] för förflyttning av markören. • Tryck [F-3 DEL] för att radera det valda tecknet. • Tryck [F-4 SPACE] för att skriva in ett mellanslag. • Med hjälp av mottagarens tangentbord kan Du också skriva in siffror. 4 Tryck [EXIT/SET] för att skriva in och lagra namnet. • Markören försvinner. 5 Upprepa steg 1 till 4 för att programmera ett annat minnesbanksnamn om så önskas. 6 Tryck [EXIT/SET] för att lämna skärmen med minnesförteckningen.

7-8

ANVÄNDNING AV MINNE 7

Editering av en minneskanal 1 Välj minnesförteckningsskärmen som visas på sid 7-7. 2 Tryck [F-6 EDT/BANK] för att visa minnesediteringsskärmen. 3 Samtidigt som Du håller [F-1 ROLL], vrid VFO ratten och välj önskad minneskanal. • [M-CH] kan också användas. 4 Tryck [F-3 INS] för att skriva in en ny kanal ovanför den upplysta kanalen eller håll [F-4 DEL] intryckt i 1 sek för att radera den upplysta minneskanalen. • När Du skriver in en ny kanal scrollas kanalerna under neråt. • När Du raderar en kanal scrollas de kvarvarande kanalerna uppåt. 5 Tryck [EXIT/SET] för att återgå till minnesförteckningsskärmen.

Editering av parkanaler 1 Samtidigt som Du håller [F-1 ROLL], vrid VFO ratten och välj önskad minneskanal. • [M-CH] kan också användas. 2 Tryck [F-2 BLOCK] för att ställa in den önskade minneskanalen • Den valda kanalens bakgrundsfärg ändras till orange. • Den valda kanalens nummer visas. 3 Samtidigt som Du håller [F-1 ROLL] intryckt, vrid VFO ratten för att välja en annan bandgränskanal. • [M-CH] kan också användas. 4 Tryck [F-2 BLOCK] för att ställa in den valda minneskanalen. • De valda kanalernas bakgrundsfärg ändras till orange. 5 Genomför följande om så önskas. x Radera kanaler: Håll [F-3 CLEAR] intryckt i 1 sek för att radera de valda kanalerna. xDe kvarvarande kanalerna scrollas uppåt x Flytta kanaler: 1 Samtidigt som Du håller [F-1 ROLL] intryckt, vrid VFO ratten för att välja den kanal som Du vill flytta bland de valda kanalerna. x [M-CH] kan också användas. 2 Håll [F-3 MOVE] intryckt i 1 sek för att flytta kanalerna. x Kopiera kanaler: 1 Samtidigt som Du håller [F-1 ROLL] intryckt, vrid VFO ratten för att välja den kanal som Du vill kopiera bland de valda kanalerna. x[M-CH] kan också användas. 2 Håll [F-4 COPY] intryckt i 1 sek för att kopiera kanalerna. 6 Tryck [EXIT/SET] för att återgå till minnesförteckningsskärmen.

7-9

SCANNING Sektion 8 Scantyper Förberedelser Röstsquelchens kontrollfunktion Inställningsmod för scanning Prioritetsscanning Inställningar Användning av prioritetsscanning Programmerad scanning Inställningar Användning av programmerad scanning ∆F scanning Inställningar Användning av ∆F scanning Finprogrammerad scanning/användn av fin ∆F scanning Automatisk skrivning till minne Minnesscanning Inställningar Användning av minnesscanning Inställningsprogrammering av scanning av valt minne Scanning av valt minne Minnesscanning av vald trafikmod Överhoppning av scanning Specificering av överhoppade kanaler Programmering av överhoppade frekvenser (vid programmerad scanning) Inställning av överhoppad minneskanal Tonscanning Återstart av scanning Scanhastighet Fördröjd återstart av scanning

8-1

8-2 8-3 8-3 8-4 8-5 8-5 8-5 8-6 8-6 8-7 8-8 8-8 8-8 8-9 8-10 8-11 8-11 8-11 8-12 8-13 8-14 8-15 8-15 8-15 8-15 8-16 8-17 8-18 8-18

8 SCANNING

Scantyper

8-2

SCANNING 8

Förberedelser x Kanaler För programmerad scanning: Programmera scangränsfrekvenserna i bandgränsminneskanalerna PxA och PxB. För ∆F scanning: Ställ in ∆F spannet (∆F scanområdet) på scanskärmen. För minnesscanning: Programmera 2 eller flera minneskanaler förutom minneskanalerna för scangränserna. För scanning av utvalda minneskanaler: Bestäm 2 eller flera minneskanaler som utvalda minneskanaler. För att bestämma kanalen som en utvald minneskanal, välj en minneskanal, tryck sedan [F-3 SELECT] då scanskärmen (minnesmod) eller minnesförteckningsskärmen visas.

x Scanhastighet Scanhastigheten kan justeras med [SPEED] kontrollen. Se sid 8-18 för mer information.

xÅterstart av scanning TILL/FRÅN Du kan bestämma om scanningen skall återstarta eller avbrytas när en signal detekteras. Återstart av scanningen TILL/FRÅN måste ställas in innan Du aktiverar någon scanning. Se sid 8-17 för inställning av TILL/FRÅN och detaljer när det gäller återstart av scanning.

SQUELCHEN STÄNGD

Röstsquelchens kontrollfunktion

x Squelchinställning SCANNINGEN BÖRJAR MED

SQUELCHEN ÖPPEN

PROGRAMMERAD SCANNING

MINNESSCANNING

Scanningen fortScanningen gör sätter till dess den uppehåll på varje stoppas manuellt kanal när återstaroch gör ingen ten av scanningen paus även om är TILL.; inte tillsignaler deteklämplig när den är teras. FRÅN. Scanningen stoppar när en signal detekteras. Om Du ställer in ”SCAN RESUME” på ”DELAY” gör scanningen uppehåll beroende på [DELAY] kontrollen när en signal detekteras och återstartar sedan. När en signal försvinner när scanningen gör paus återstartar scanningen 2-20 sek senare.

Den här funktionen är användbar när Du inte vill att omodulerade signaler skall få scanningen att göra uppehåll eller avbrytas. När röstsquelchens kontrollfunktion är aktiverad kontrollerar mottagaren om det finns röstkomponenter i den mottagna signalen. Om en mottagen signal innehåller röstkomponenter och komponenternas ton ändras inom 1 sek gör scanningen uppehåll (eller stoppas). Om den mottagna signalen inte innehåller några röstkomponenter eller om tonen på röstkomponenterna inte ändras inom 1 sek återstartar scanningen. När Du valt en telefonimod, (FM, WFM, SSB, AM ), tryck [VSC] för att slå TILL och FRÅN röstsquelchkontrollen. • ” VSC ” visas när funktionen är aktiverad. • VSC funktionen kan aktiveras i alla scantyper. • VSC funktionen återstartar scanningen vid omodulerade signaler oberoende om återstart av scanning är inställd på TILL eller FRÅN.

8-3

8 SCANNING

Inställningsmod för scanning

Den här inställningsmoden används för att bestämma inställningen för överhoppade kanaler vid scanning, minnesraderingskriterier vid automatisk skrivning i minneskanaler och villkoren för visning av scanskärmen. 1 Tryck [F-5 SCAN] för att välja scanskärmen. 2 Tryck [F-7 SET] för att välja inställningsmoden för scanning. 3 Tryck [F-1c] eller [F-2d] för att välja önskat objekt. 4 Vrid VFO ratten för att välja inställning. • Håll [F-4 DEF] intryckt i 1 sek för att välja en standardinställning. 5 Tryck [EXIT/SET] för att återgå till scanskärmen.

Skip Function

Välj funktionen överhoppning av minneskanal mellan TILL eller FRÅN.

x ON

x OFF

: Scanningen hoppar över den programmerade minneskanalen i minnesbanken för överhoppade kanaler under scanningen (standardinställning) : Överhoppningsfunktionen är FRÅN.

Auto MW SCAN Memory Clear

[AUTO] Long Push

Ställer in raderingskriterierna för kanalerna för automatisk skrivning till minne .

x ON

: Minneskanaler med automatisk skrivning raderas när den automatiska skrivningen till minne startas. x [AUTO] (lång intryckning) : Minneskanaler med automatisk skrivning raderas när Du håller [AUTO] intryckt (standardinställning). x OFF : Kanaler med automatisk skrivning till minne måste raderas manuellt och scanning med automatisk skrivning till minne stoppar när skrivning till 100 kanaler (A00 till A99) har skett.

Auto SCAN Screen (SCAN Start)

Ställer in funktionen ”automatisk scanskärm” på TILL när scanningen startas.

x ON x OFF

8-4

: När en scanning startas visas scanskärmen automatiskt (standardinställning). : Scanskärmen visas inte förrän [F-5 SCAN] trycks in.

SACNNING 8

Prioritetsscanning

Prioritetsscanningen övervakar en specificerad frekvens (prioritetskanalen) en gång var 1-16 sek (programmerbart) vid all användning såsom mottagning, scanning av andra kanaler osv. Totalt kan 10 prioritetskanaler programmeras.

Inställningar

1 Tryck [EXIT/SET] om nödvändigt flera gånger för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Tryck [F-5 SCAN] för att välja scaninställningsskärmen. 3 Tryck [F-1 PRIO] en gång för att gå över till val av prioritetskanal. 4 Vrid VFO ratten för att välja kanalnummer för prioritetskanalen. • Nr 1 till nr 9 kan användas. 5 Tryck [F-1 PRIO], vrid sedan VFO ratten för att välja en minneskanal som prioritetskanal. 6 Tryck [F-1 PRIO] för att ställa in prioritetsscanningen. 7 Ställ in önskad VFO eller minneskanal.

Användning av prioritetsscanning 1 Tryck [EXIT/SET] om nödvändigt flera gånger för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Välj önskad VFO eller minneskanal. 3 Välj önskad trafikmod när VFO har valts. • Trafikmoden kan ändras under scanningen. 4 Ställ in [SQUELCH] kontrollen på öppen eller stängd. • Se sidan 8-3 för squelchinställningar. 5 Tryck [PRIO] för att påbörja prioritetsscanning. • ” PRIORITY SCAN ” blinkar samtidigt som scanskärmen visas. • ” PRIO ” blinkar när prioritetskanalen övervakas. 6 För att avbryta scanningen, tryck [PRIO]. • Intryckning av [F-5 STOP] avbryter också scanningen. • Intryckning av [EXIT/SET] stänger scanskärmen om den visas. x Övervakning av prioritetskanalen 1 Håll [PRIO] intryckt i 1 sek för att övervaka prioritetskanalen. • ” PRIO ” blinkar när prioritetskanalen övervakas. 2 För att avbryta scanningen, tryck [PRIO].

8-5

8 SCANNING

Programmerad scanning

Programmerad scanning söker efter signaler inom ett specificerat frekvensområde med användning av den valda frekvensstegstorleken. Resultatet kan jämställas med att VFO ratten vrids automatiskt.

Inställningar

1 Tryck [EXIT/SET] om nödvändigt flera gånger för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Tryck [F-5 SCAN] för välja scaninställningsskärmen. 3 Tryck [F-2 PROG] en gång för att gå över till moden för val av programmerad scanning. 4 Vrid VFO ratten för att välja de önskade scangränserna • Ett par bestående av P0A och P0B till P9A och P9B är tillgängliga. 5 Tryck [F-2 PROG] för att gå över till programmering av startfrekvens, skriv sedan in önskad frekvens med hjälp av tangentbordet. 6 Tryck [F-2 PROG] för att gå över till programmering av stoppfrekvens, skriv sedan in önskad frekvens med hjälp av tangentbordet. 7 Tryck [F-2 PROG] för att välja trafikmod, vrid sedan VFO ratten och välj önskad trafikmod. 8 Tryck [F-2 PROG] för att gå över till val av filter, vrid sedan VFO ratten och välj önskat filter. 9 Tryck [F-2 PROG] för att gå över till val av frekvensstegstorlek, vrid sedan VFO ratten eller skriv in önskat värde med tangentbordet på frekvensstegstorleken. 10Tryck [F-2 PROG] för att ställa in den programmerade scanningen.

8-6

SCANNING 8 Användning av programmerad scanning 1 Tryck [EXIT/SET] om nödvändigt flera gånger för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Välj önskad VFO eller minneskanal. 3 Välj önskad trafikmod. • Trafikmoden kan ändras under scanningen. 4 Ställ in [SQUELCH] kontrollen på öppen eller stängd. • Se sidan 8-3 för squelchinställningar. 5 Tryck [PROG] för att påbörja den programmerade scanningen. • Scanskärmen visas. • ” PROGRAM SCAN ” och decimalpunkten blinkar under pågående scanning. • Tryck siffertangenterna (0 till 9) för att ändra till de övriga scangränserna. 6 När en signal detekteras, avbryts scanningen, gör en paus eller ignorerar den beroende på inställningen av återstart och squelch. 7 För att avbryta scanningen, tryck [PROG]. • Intryckning av [F-5 STOP] avbryter också scanningen. • Intryckning av [EXIT/SET] stänger scanskärmen 8 Håll [F-6 RECALL] intryckt i 1 sek för att återkalla den frekvens som ställts in innan scanningen påbörjades, om så önskas. Om samma frekvens är inprogrammerad i scangränsminneskanalerna PxA och PxB startar inte den programmerade scanningen.

3 Praktiskt tips Tio programmerade scanningar kan väljas direkt från tangentbordet. Sedan startar scanningen omedelbart. Tryck siffertangenten (0 till 9) och tryck sedan [PROG] för att starta önskad programmerad scanning.

8-7

8 SCANNING

∆F scanning

∆F scanningen scannar av ett litet frekvensområde runt om en trafikfrekvens. ∆F scanningens centrumfrekvens kan ställas in som en specifik frekvens eller vara densamma som trafikfrekvensen.

Inställningar

1 Tryck [EXIT/SET] om nödvändigt flera gånger för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Tryck [F-5 SCAN] för att välja inställningsskärmen för scanning. 3 Tryck [F-3 ∆F] en gång för att gå över till inställning av centrumfrekvensen. 4 Vrid VFO ratten för att välja ∆F scancentrumfrekvens att vara en fast frekvens eller en variabel frekvens. • Den visade frekvensen kan ändras med hjälp av tangentbordet. • När en fast frekvens väljs visas frekvensen. När en variabel frekvens väljs visas ”-- -- --Mhz”. 5 Tryck [F-3 ∆F], vrid sedan VFO ratten för att ställa in ∆F spannet. • ±5 kHz, ±10 kHz, ±20 kHz, ±50 kHz, ±100 kHz, ±500 kHz och ±100 kHz kan väljas. 6 Tryck [F-3 ∆F] för att ställa in ∆F scanningen.

Användning av ∆F scanning 1 Tryck [EXIT/SET] om nödvändigt flera gånger för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Välj önskad VFO eller minneskanal. 3 Välj önskad trafikmod. • Trafikmoden kan ändras under scanningen. 4 Ställ in [SQUELCH] kontrollen på öppen eller stängd. • Se sidan 8-3 för squelchinställningar. 5 Tryck [∆F] för att påbörja ∆F scanningen. • Scanskärmen visas. • ” ∆F SCAN ” och decimalpunkten blinkar under pågående scanning. • När centrumfrekvensen är fast och trafikfrekvensen är utanför scanområdet hoppar ∆F scanningen till den fasta centrumfrekvensen. 6 När en signal detekteras, avbryts scanningen, gör en paus eller ignorerar den beroende på inställningen av återstart och squelch. 7 För att avbryta scanningen, tryck [∆F]. • Intryckning av [F-5 STOP] avbryter också scanningen. • Intryckning av [EXIT/SET] stänger scanskärmen 8 Håll [F-6 RECALL] intryckt i 1 sek för att återkalla den frekvens som ställts in innan scanningen påbörjades, om så önskas.

8-8

SCANNING 8

Fin programmerad scanning/fin ∆F scanning I fin scanning (programmerad eller ∆F) minskar scanhastigheten när squelchen öppnar, men mottagaren fortsätter att scanna. Frekvensstegstorleken ändras från 50 Hz till 10 Hz när squelchen öppnar. 1 Tryck [EXIT/SET] om nödvändigt flera gånger för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Tryck [F-5 SCAN] för att välja scanskärmen. 3 Ställ in programmerad scanning eller ∆F scanning som beskrivs på sid 8-6 och 8-8. 4 Tryck [PROG] eller [∆F] för att starta scanning. • ” PROGRAM SCAN ” eller ” ∆F SCAN ” och decimalpunkten blinkar medan scanningen pågår. 5 Tryck [FINE] för att starta fin scanning. • ” FINE PROGRAM SCAN ” eller ” FINE ∆F SCAN “ blinkar i stället för respektive ”PROGRAM SCAN” eller ” ∆F SCAN ” 6 När en signal detekteras minskar scanhastigheten men scanningen stannar inte. 7 Tryck [PROG] eller [∆F] för att avbryta scanningen; tryck [FINE] för att avbryta finscanningen. • Intryckning av [F-5 STOP] avbryter också scanningen. • Intryckning av [EXIT/SET] stänger scanskärmen 8 Håll [F-6 RECALL] intryckt i 1 sek för att återkalla den frekvens som ställts in innan scanningen påbörjades, om så önskas.

8-9

8 SCANNING

Scanning med automatisk skrivning till minne Scanning med automatisk skrivning till minne fungerar på samma sätt som programmerad scanning men när en signal detekteras blir den mottagna frekvensen automatiskt skriven till en minneskanal i banken för automatisk skrivning (A00 till A99). 1 Tryck [EXIT/SET] om nödvändigt flera gånger för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Välj önskad VFO eller minneskanal. 3 Välj önskad trafikmod. • Trafikmoden kan ändras under scanningen. 4 Ställ in [SQUELCH] kontrollen på öppen eller stängd. • Se sidan 8-3 för squelchinställningar. 5 Tryck [AUTO] för att påbörja scanningen med automatisk skrivning till minne. • Den valda programmerade scanningen startar. • Scanskärmen visas. • ” AUTO MEMORY WRITE SCAN ” och decimalpunkten blinkar under pågående scanning. • Tryck siffertangenterna (0 till 9) för att ändra till övriga scangränser. 6 När en signal detekteras, avbryts scanningen, gör en paus eller ignorerar den beroende på inställningen av återstart och squelch. • Den mottagna frekvensen skrivs automatiskt in i en tom minneskanal i banken för automatisk skrivning. 7 För att avbryta scanningen, tryck [AUTO]. • Intryckning av [F-5 STOP] avbryter också scanningen. • Intryckning av [EXIT/SET] stänger scanskärmen 8 Håll [F-6 RECALL] intryckt i 1 sek för att återkalla den frekvens som ställts in innan scanningen påbörjades, om så önskas.

3Praktiskt tips Tio programmerade scanningar med automatisk skrivning till minne kan väljas direkt från tangentbordet. Sedan startar scanningen omedelbart. Tryck siffertangenterna (0 till 9) och tryck sedan [AUTO] för att starta önskad programmerad scanning. Inställning för radering av banken för automatsk skrivning kan göras vid uppstartning av denna typ av scanning genom att hålla [AUTO] intryckt eller manuellt. Se inställninhgsmoden för scanning (sid 8-4) för detaljer om ”Auto MW SCAN Memory Clear”.

8-10

SCANNING 8

Minnesscanning

Alla minneskanaler (utom överhoppade kanaler) i den valda minnesbanken scannas upp till 40 kanaler/sek.

Inställningar

1 Tryck [EXIT/SET] om nödvändigt flera gånger för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Tryck [F-5 SCAN] för att välja scanskärmen. 3 Tryck [F-4 MEMO] en gång för att gå över till val av bank. 4 Vrid VFO ratten för att välja inställning av bankbegränsningen. • Den valda bankens nummer eller OFF (Bank FRÅN) visas. 5 Eller vrid [BANK] för att välja en annan bank. 6 Tryck [F-4 MEMO], vrid sedan VFO ratten för att välja scangränskanal. 7 Tryck [F-4 MEMO], vrid sedan VFO ratten för att välja den andra scangränskanalen. 8 Tryck [F-4 MEMO], vrid sedan VFO ratten och välj önskad kanalgrupp för scanningen av de valda minnena. • ”¹1” till ”¹9” och ”ALL” kan användas. 9 Tryck [F-4 MEMO] för att ställa in minnesscanningen.

1 Tryck [EXIT/SET] om nödvändigt flera gånger för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Ställ in [SQUELCH] kontrollen på öppen eller stängd. • Se sidan 8-3 för squelchinställningar. 3 Tryck [MEMO] för att starta minnesscanningen. • Scanskärmen visas och minnesmod väljs automatiskt. • ” MEMORY SCAN ” och decimalpunkten blinkar under pågående scanning. 4 När en signal detekteras, avbryts scanningen, gör en paus eller ignorerar den beroende på inställningen av återstart och squelch. 5 För att avbryta scanningen, tryck [MEMO]. • Intryckning av [F-5 STOP] avbryter också scanningen. • Intryckning av [EXIT/SET] stänger scanskärmen

Användning av minnesscanning

2 eller fler minneskanaler måste vara programmerade för att minnesscanningen skall starta.

8-11

8 SCANNING Inställningsprogrammering av scanning av valt minne 1 Tryck [EXIT/SET] om nödvändigt flera gånger för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Tryck [F-4 MEMORY] för att välja minnesförteckningsskärmen. 3 Samtidigt som Du håller [F-1 ROLL] eller [F-2 SET] intryckt, vrid VFO ratten och välj önskad minneskanal. • [M-CH] (eller BANK) kontrollerna eller direktinmatning från tangentbordet kan användas. 4 Håll [F-3 SELECT] intryckt i 1 sek för att visa fönstret för minnesval. 5 Vrid VFO ratten och välj önskad minneskanalgrupp. • ”¹1” till ”¹9” kan användas. 6 Tryck [F-3 SELECT] för att ställa inställningen på ”TILL”. • Tryck [F-3 SELECT] en gång till för att ställa inställningen på ”FRÅN”. 7 Upprepa steg 3 till 6 för att programmera en annan minneskanal som en vald minneskanal om så önskas. • Om Du vill ställa in den tidigare valda kanalgruppen, hoppa över steg 4 och 5. 8 Tryck [EXIT/SET] för att lämna minnesförteckningsskärmen.

Radering av scaninställning för vald minneskanalgrupp 1 Tryck [EXIT/SET] om nödvändigt flera gånger för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Tryck [F-4 MEMORY] för att välja minnesförteckningsskärmen. 3 Håll [F-3 SELECT] intryckt i 1 sek för att visa fönstret för val av minne. 4 Vrid VFO ratten för att välja den minneskanalgrupp som skall raderas. 5 Håll [F-2 ALL CLR] intryckt i 1 sek för att radera alla inställningar. 6 Tryck [EXIT/SET] för att lämna minnesförteckningsskärmen.

8-12

SCANNING 8

Användning av scanning av valt minne Scanning av utvalda minnen ökar scanningens effektivitet genom att endast söka av en specificerad kanalgrupp. 1 Tryck [EXIT/SET] om nödvändigt flera gånger för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Ställ in [SQUELCH] kontrollen på öppen eller stängd. • Se sidan 8-3 för squelchinställningar. 3 Tryck [SEL] för att starta den valda minnesscanningen. • Scanskärmen visas och minnesmod väljs automatiskt. • ” SELECT MEMORY SCAN” och decimalpunkten blinkar under pågående scanning. • Tryck siffertangenterna (0 till 9) för att ändra till andra grupper. 4 När en signal detekteras, avbryts scanningen, gör en paus eller ignorerar den beroende på inställningen av återstart och squelch. 5 För att avbryta scanningen, tryck [MEMO]. • Intryckning av [F-5 STOP] avbryter också scanningen. • Intryckning av [EXIT/SET] stänger scanskärmen 2 eller fler minneskanaler måste vara inställda som utvalda minneskanaler och tillhöra samma valda scannummer för att scanningen av utvalda minnen skall starta.

3Praktiskt tips Tio olikascanningar av valda minnen kan väljas direkt från tangentbordet. Sedan startar scanningen omedelbart. Tryck siffertangenterna (0 till 9) och tryck sedan [SEL] för att starta den önskade valda minnesscanningen.

8-13

8 SCANNING Användning av modrelaterad minnesscanning För att använda minnesscanning i en specifik mod (och ignorera andra moder) är den modrelaterade minnesscanningen tillgänglig. 1 Tryck [EXIT/SET] om nödvändigt flera gånger för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Ställ in [SQUELCH] kontrollen på öppen eller stängd. • Se sidan 8-3 för squelchinställningar. 3 Välj önskad trafikmod. • Trafikmoden kan ändras under scanningen. 4 Tryck [MODE] för att påbörja den modrelaterade scanningen. • Scanskärmen visas och minnesmod väljs automatiskt. • ” MODE SELECT MEMORY SCAN ” och decimalpunkten blinkar under pågående modrelaterad scanning. 5 När en signal detekteras, avbryts scanningen, gör en paus eller ignorerar den beroende på inställningen av återstart och squelch. 6 För att avbryta scanningen, tryck [MODE]. • Intryckning av [F-5 STOP] avbryter också scanningen. • Intryckning av [EXIT/SET] stänger scanskärmen 2 eller flera minneskanaler med samma trafikmod måste vara programmerade för att den modrelaterade minnesscanningen skall starta.

8-14

SCANNING 8

Överhoppad kanal vid scanning

Du kan ställa in en vald minneskanal som en överhoppad kanal som då hoppas över vid minnesscanning. Dess frekvens hoppas också över vid programmerad scanning och scanning med automatisk skrivning till minnne. Den här inställningen är användbar för att snabba upp scanhastigheten.

Specificering av överhoppade kanaler

1 Tryck [EXIT/SET] om nödvändigt flera gånger för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Tryck [F-4 MEMORY] för att välja minnesförteckningsskärmen. 3 Samtidigt som Du håller [F-1 ROLL] eller [F-2 SET] intryckt, vrid VFO ratten och välj önskad minneskanal som skall vara en överhoppad kanal. • [M-CH] (eller BANK) kontrollerna och direktinmatning från tangentbordet kan användas. 4 Tryck [F-5 SKIP] för att välja inställning ”TILL”. • ”SKIP” indikatorn visas. • Tryck [F-5 SKIP] igen för att ställa in FRÅN. 5 Upprepa steg 3 till 4 för att programmera en annan minneskanal som en överhoppad kanal. 6 Tryck [EXIT/SET] för att lämna minnesförteckningsskärmen.

Programmering av överhoppade frekvenser (vid programmerad scanning 1 Starta programmerad scanning som beskrivs på sid 8-7. 2 När scanningen gör uppehåll vid en oönskad signal, håll [MW] intryckt i 1 sek. • Frekvensen koms ihåg i banken för överhoppade frekvenser som överhoppad.

Inställning av överhoppad scanning 1 Tryck [F-5 SCAN] för att välja scanskärmen. 2 Tryck[F-7 SET] för att välja inställningsmod för scanningen. 3 Tryck [F-1c] och välj ”SKIP Function”. 4 Vrid VFO ratten och välj önskad inställning. • Håll [F-4 DEF] intryckt i 1 sek för att välja standardinställningen. 5 Tryck [EXIT/SET] för att återgå till scanmenyn.

8-15

8 SCANNING

Tonscanning

Mottagaren kan detektera ohörbara toner eller DTCS koden i en mottagen signal. Genom att övervaka en signal som används med ton- eller DTCS squelchfunktion kan Du bestämma tonfrekvensen eller DTCS koden som behövs för att öppna squelchen. 1 Ställ in önskad frekvens eller minneskanal vars tonfrekvens skall kontrolleras. 2 Tryck [FM] för att välja FM mod. 3 Håll [TONE] intryckt i 1 sek för att gå över till tonfrekvensskärmen. 4 Tryck [F-1c] eller [F-2d] för att kontrollera tonsquelchfrekvensen respektive DTCS koden. 5 Tryck [F-6 T-SCAN] för att starta tonscanningen. 6 När tonfrekvensen detekteras gör tonscanningen uppehåll. • Tonfrekvensen lagras temporärt i en minneskanal. Programmera den till minnet för att lagra tonfrekvensen permanent. • Den avkodade tonfrekvensen används som tonsquelchfrekvens eller DTCS squelchkod. 7 För att avbryta scanningen tryck [F-6 T-SCAN]. 8 Tryck [EXIT/SET] för att lämna tonfrekvensskärmen.

8-16

SCANNING 8

Återstart av scanning

Scanningen gör ett uppehåll när en signal detekteras och återstartar sedan eller avbryts beroende på inställningarna för återstart. Det finns 3 återstartsinställningar.

• Återstart FRÅN Scanningen gör uppehåll till dess signalen försvinner och återstartar sedan efter 2 sek. Tryck [OFF] för att ställa in paustimern på FRÅN. • Återstartsindikatorn ovanför den här switchen lyser grön.

• Återstart inom en specificerad tidsperiod TILL Scanningen gör uppehåll under den specificerade tidsperioden och återstartar sedan. När den mottagna signalen försvinner återstartar scanningen inom 2-20 sek. Tryck [DELAY] för att ställa in paustimern på den specificerade tidsperioden i enlighet med [DELAY] kontrollen. (se nästa sida för inställning av scanfördröjningen). • Återstartsindikatorn ovanför den här switchen lyser grön. • Fördröjningstiden kan ställas in mellan 2 till 20 sek.

• Avbryt scanning Scanningen avbryts när en signal detekteras. Tryck [∞] för att ställa in paustimern på oändligheten (scanningen avbryts). • Återstartsindikatorn ovanför den här switchen lyser grön.

8-17

8 SCANNING

Scanhastighet

Vrid [SPEED] för att justera scanhastigheten.

Scanfördröjning Vrid [DELAY] för att justera scanningens paustid när återstart för scanning är inställd på ” DELAY”. • Scanningens fördröjningstid kan ställas in mellan 2 till 20 sek.

8-18

ÖVRIGA FUNKTIONER Sektion 9 Röstsyntes Låsfunktion Låsning av VFO ratten Låsning av panel Klickfunktion för VFO ratten Val av antenn

9-1

9-2 9-2 9-2 9-2 9-3 9-3

9 ÖVRIGA FUNKTIONER

Användning av röstsyntes

IC-R9500 har en inbyggd röstsyntes som på engelska (eller japanska) kan meddela frekvens, mod etc. (S-meternivån kan också meddelas – sid 11-10) med en lättläst elektroniskt alstrad röst. Tryck [SPCH] för meddelande om den inställda frekvensen etc. • Håll [SPCH] intryckt i 1 sek för att dessutom få den valda moden uppläst. Intryckning av en modswitch medför också att gällande mod meddelas (sid 11-11). Röstsyntesens utnivå kan justeras i nivåinställningsmoden (sid 11-6).

Låsfunktion

IC-R9500 har två slags låsfunktioner: låsning av VFO ratten och låsning av panelen. Låsfunktionen av VFO ratten låser endast denna och panellåsningen låser all användning av frontpanelen.

Låsning av VFO ratten Låsning av VFO ratten förhindrar oavsiktliga frekvensändringar genom vridning av VFO ratten. Låsfunktionen låser VFO ratten elektroniskt. Tryck [LOCK] för att växla låsfunktionen mellan TILL och FRÅN. • [LOCK] indikatorn lyser orange när låsfunktionen används.

Låsning av panelen

För att förhindra oavsiktliga frekvensändringar och onödig tillgång till funktioner använd panellåsfunktionen. Denna funktion är också tillgänglig tillsammans med skärmsläckningsmod för displayen. Tryck [PANEL LOCK] för att växla låsfunktionen mellan TILL och FRÅN. • [PANEL LOCK] indikatorn lyser grön när panellåsningsfunktionen används. Håll [PANEL LOCK] intryckt i 1 sek för att slå TILL panellåsningsfunktionen och displayens skärmsläckningsmod. • Intryckning av [PANEL LOCK] slår FRÅN den här funktionen. • [PANEL LOCK] indikatorn lyser grön och displayen slås FRÅN när skärmsläckningen används. Audiokontrollerna eller alla övriga kontroller kan användas beroende på inställningen av ”[PANEL LOCK] SWITCH” i övrig inställningsmod (sid 1110) när funktionen är TILL.

9-2

ÖVRIGA FUNKTIONER 9

VFO rattens klickfunktion

På IC-R9500 kan Du slå TILL och FRÅN VFO rattens klickfunktion. Dessutom kan en automatisk klickfunktion ställas in i övrig inställningsmod (sid 11-12). Håll [1/4] intryckt i 1 sek för att slå TILL och FRÅN VFO rattens klickfunktion. • ”CLICK” visas.

Val av antenn

IC-R9500 har 3 antennkontakter för banden under 30 MHz, [HF ANT1], [HF ANT2] och [ANT1/HF ANT3]. Antennkontrollspänning lämnas från [ANT SEL] kontakten för användning av yttre förförstärkare eller antennväljare. För varje trafikband som täcks av IC-R9500 finns ett bandminne som kan komma ihåg en vald antenn. När Du ändrar tafikfrekvens till ett nytt band kommer den förut använda antennen att väljas automatiskt (se till vänster) för det nya bandet. Denna funktion medger automatisk växling mellan 3 antenner för användning på HF banden. Efter det en antenn har valts (genom intryckning av [ANT]) väljs samma antenn så fort detta band används igen. [EXEMPEL]: en 3.5/7 MHz antenn är ansluten till [HF ANT1], en 14/18 MHz antenn är ansluten till [HF ANT2], en 24/28 MHz antenn är ansluten till [HF ANT3]. Efter det att varje antenn valts kommer denna antenn att väljas när Du ändrar band.

Val av antenn

Tryck [ANT] för att välja antenn mellan ”ANT HF 1”, ”ANT HF 2” och ”ANT HF 3”. • Antennindikatorn går TILL när någon annan antenn än standardantennen (ANT1) väljs. Håll [ANT] intryckt i 1 sek för att slå TILL och FRÅN antennkontrollspänningen från [ANT SEL] kontakten. • När den är TILL visas ”º”. Sedan lämnar mottagaren 13.8 V/100 mA max ut från [ANT SEL] kontakten.

9-3

KLOCKA OCH TIMERS Sektion 10 Tidsinställningsmod Inställning av daglig timer Inställning av timer för automatiskt FRÅN-slag Användning av timer

10-1

10-2 10-3 10-4 10-4

KLOCKA OCH TIMERS 10 IC-R9500 har en inbyggd kalender och 24- timmars klocka med dagliga TILL/FRÅN timerfunktioner. Innan Du använder dessa funktioner, ställ in gällande datum och tid.

Tidsinställningsmod

1 Tryck [EXIT/SET] om nödvändigt flera gånger för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Tryck [F-7 SET] för att välja menyskärmen för inställningsmoden. 3 Tryck [F-4 TIME] för att välja tidsinställningsmoden. 4 Tryck [F-1c] eller [F-2d] för att välja önskat objekt. 5 Vrid VFO ratten för att ställa in eller välja önskat värde. 6 Tryck [EXIT/SET] för att lämna tidsinställningsmoden.

Date

2000- 1 – 1 (Sat)

Ställer in datum

1 Tryck [F-3 ef] för att välja mellan år och månad/dag, vrid sedan VFO ratten för att välja dem. • Datuminställningen och ”DATE-set Push[SET]” indikatorn blinkar. 2 Tryck [F-5 SET] för att ställa in datumet.

Time (Now)

1:23

Ställer in lokal tid

1 Vrid VFO ratten för att ställa in lokal tid. • Tidsinställningen och ”TIME-set Push[SET]” indikatorn blinkar. 2 Tryck [F-5 SET] för att ställa in tiden.

CLOCK2 Function

Slår TILL och FRÅN displayen för clock2. Clock2 är praktisk för att visa UTC eller ett annat lands lokala tid etc.

• TILL • FRÅN

: Clock2 visas under displayen för den lokala tiden. : Clock2 visas inte.

CLOCK2 Offset

± 0:00

Ställer in önskad offsettid för clock2 inom –24:00 till +24:00 i steg om 5 min.

Håll [F-4 DEF] intryckt i 1 sek för att välja standardvärdet.

CLOCK2 Name

UTC

Ställer in önskat namn om 3 tecken för clock2.

Tryck [ABC] eller [abc] för att växla mellan versaler och gemener. • Tryck [123] eller [Symbol] för att växla mellan siffror och symboler. • Tryck [F-1e] eller [F-2f] för förflyttning av markören. • Tryck [F-3 DEL] för att radera det valda tecknet. • Tryck [F-4 SPACE] för att skriva in ett mellan-slag. • Med hjälp av mottagarens tangentbord kan Du också skriva in siffror.

Versaler, gemener, siffror, symboler (! # $ % & ? ” ´ ∧ + - À / . , : ; = < > ( ) [ ] { } @ mellanslag och vissa övriga symboler kan användas. 1 Tryck [F-5 EDIT] för att välja editeringsmetod. • Markören blinkar under första tecknet. 2 Tryck [ABC], [abc], [123] eller [Symbol] för att välja teckengrupp, vrid sedan VFO ratten för att välja tecken.

3 Tryck [EXIT/SET] för att skriva in och lagra namnet.

10-2

KLOCKA OCH TIMERS 10

Inställning av daglig timer

Mottagaren slår automatiskt TILL och/eller FRÅN strömförsörjningen på den specificerade dagen och tiden, med de specificerade frekvensinställningarna. 1 Tryck [EXIT/SET] om nödvändigt flera gånger för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Håll [TIMER] intryckt i 1 sek för att välja inställningsskärmen för timer. 3 Tryck en av [F-1 TIMER1] till [F-5 TIMER5] och välj önskad timer. 4 Vrid VFO ratten för att välja timerinställning på TILL eller FRÅN. 5 Tryck [F-2f] för att välja ”DAY” cellen, vrid sedan VFO ratten och välj önskad veckodag. • Välj ”- - - - ” om Du inte vill specificera daglig användning och aktivera timern varje dag. • När en veckodag har valts, tryck [F-4 CLR] i 1 sek för att välja ” - - - - ”. 6 Tryck [F-2f] och välj ”REPEAT” cellen, vrid sedan VFO ratten och välj repeterfunktionen mellan TILL och FRÅN. • TILL :Timern fungerar varje vald veckodag (repeterar). • FRÅN : Timern repeterar inte. 7 Tryck [F-2f] och för att välja ”ON” cellen, vrid sedan VFO ratten för att ställa in önskad tillslagstid för mottagaren. • När Du enbart använder frånslagstimern, håll [F-4 CLR] intryckt i 1 sek för att välja ” - - - - ”. 8 Tryck [F-2f] och välj ”OFF” cellen, vrid sedan VFO ratten för att välja frånslagstid för mottagaren. • När Du enbart använder tillslagstimern, håll [F-4 CLR] intryckt i 1 sek för att välja ” - - - - ”. 9 Tryck [F-2f] för att välja ”Mch” cellen, vrid sedan VFO ratten för att välja önskad minneskanal på huvuddisplayen. • Om Du använder VFO inställning på huvuddisplayen, håll [F-4 CLR] intryckt i 1 sek för att välja ” - - - - ”. 10 Tryck [F-7 SET] för att ställa in timern. • Timerindikatorn över [TIMER] börjar lysa grönt. 11 Upprepa steg 3 till 10 för att ställa in andra timers om så önskas. 12 Tryck [EXIT/SET] för att lämna inställningsskärmen för timer.

10-3

10 KLOCKA OCH TIMERS

Inställning av frånslagstimern

Frånslagstimern slår FRÅN mottagarens strömförsörjning automatiskt efter en inställd tidsperiod. Timern kan ställas in på 5-120 min i steg om 5 minuter. Frånslagstimern räknar ”minuter” och inte ”sekunder”. Till exempel, när frånslagstimern startas 12:00 59 kommer en minut att passera på bara 1 sekund. På så sätt kan ett fel på max 59 sek uppstå. Detta är normalt och ingen felfunktion. 1 Tryck [EXIT/SET] om nödvändigt flera gånger för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Håll [TIMER] intryckt i 1 sek för att välja inställningsskärmen för timer. 3 Tryck [F-7 SLEEP] för att välja inställningar för frånslagstimern. • ” - - - - ” blinkar. 4 Ställ in önskad tidsperiod med VFO ratten. • ”TIMER-set Push [SET] blinkar. • Tryck [F-4 CLR] och välj ” - - - - ” för att upphäva inställningen. 5 Tryck [F-7 SET] för att ställa in tiden. • Tryck [EXIT/SET] för att avbryta inställningen. • Timerindikatorn ovanför [TIMER] switchen lyser grön. 6 Tryck [EXIT/SET] för att lämna inställningsskärmen för timer. 7 Mottagaren avger 10 beeptoner och slås FRÅN efter det att tidsperioden förflutit. • Timerindikatorn blinkar när beeptonerna alstras. • Tryck [TIMER] kortvarigt för att avbryta frånslagstimerfunktionen om så önskas.

Användning av timer

1 Förinställ den dagliga timern som beskrivits tidigare. 2 Tryck [TIMER] kortvarigt för att slå TILL timerfunktionen. • Timerindikatorn ovanför den här switchen lyser grön när timerfunktionen är TILL. 3 Håll [POWER] intryckt i 1 sek för att slå FRÅN strömförsörjningen. • Timerindikatorn lyser kontinuerligt 4 När den inställda tiden inträffar slås strömförsörjningen automatiskt TILL. 5 Mottagaren alstrar 10 beeptoner och slås FRÅN efter det att frånslagsperioden passerat. • Timerindikatorn blinkar när beeptonerna alstras. • Tryck [TIMER] kortvarigt för att avbryta frånslagstimerfunktionen om så önskas. Timern måste ställas in på TILL på inställningsskärmen för timer för att timern skall fungera som beskrivs ovan i ”Inställning av frånslagstimern” p 4.

10-4

INSTÄLLNINGSMOD Sektion 11 Beskrivning av inställningsmod Användning av inställningsmod Skärmarrangemang Nivåinställningsmod ACC-inställningsmod Displayinställningsmod Övrig inställningsmod Meny för inställning av CF kort/USB-minne Inställningsskärmsarrangemang för CF/USB-minne Inställningsmeny för laddningsoptionen Spara filer Laddning av filer Ändring av filnamn Kopiering av filer Filradering Avlägsnande av USB minne Formatering av CF-kort eller USB-minne Displayinställningsmod (video) LCD-inställningsmod för LCD

11-1

11-2 11-2 11-3 11-4 11-7 11-8 11-10 11-16 11-16 11-17 11-18 11-19 11-20 11-21 11-22 11-22 11-23 11-24 11-26

11 INSTÄLLNINGSMOD

Beskrivning av inställningsmod

Inställningsmoden används för att programmera sällan ändrade värden eller funktionsinställningar. IC-R9500 har nivåinställningsmod, displayinställningsmod, timerinställningsmod, inställningsmod för tillbehör (ACC), övrig inställningsmod och inställningsmod för CF/USB minne.

Användning av inställningsmoden

1 Tryck [EXIT/SET] om nödvändigt flera gånger för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Tryck [F-7 SET] för att välja inställningsmodens menyskärm. • Intryckning av [EXIT/SET] i 1 sek väljer också inställningsmodens menyskärm. 3 Tryck [F-1 LEVEL], [F-2 ACC], [F-3 DISP], [F-4 TIME], [F-5 OTHERS] eller [F-7 CF/USB] för att gå över till önskad inställningsmod. 4 För nivå, tillbehör (ACC), display och övrig inställningsmod, tryck [F-7 WIDE] för att växla mellan bred och normal skärm. 5 Tryck [F-1c] eller [F-2d] för att välja önskat objekt, vrid sedan VFO ratten för att justera/ välja önskat värde eller inställning. • Intryckning av [F-3 ef] kan vara nödvändig för vissa objekt. 6 Tryck [EXIT/SET] två gånger för att lämna inställningsmoden.

11-2

INSTÄLLNINGSMOD 11

Skärmarrangemang

11-3

11 INSTÄLLNINGSMOD

Nivåinställningsmod

Ställer in det mottagna ljudets basnivå i FM mod från –15 till + 15. (Standardinställning: 0)

Ställer in det mottagna ljudets diskantnivå i FM mod från –15 till + 15. (Standardinställning: 0)

Ställer in det mottagna ljudets basnivå i WFM mod från –15 till + 15. (Standardinställning: 0)

Ställer in det mottagna ljudets diskantnivå i WFM mod från –15 till + 15. (Standardinställning: 0)

Ställer in det mottagna ljudets basnivå i AM mod från –15 till + 15. (Standardinställning: 0)

Ställer in det mottagna ljudets diskantnivå i AM mod från –15 till + 15. (Standardinställning: 0)

Ställer in det mottagna ljudets basnivå i SSB mod från –15 till + 15. (Standardinställning: 0)

Ställer in det mottagna ljudets diskantnivå i SSB mod från –15 till + 15. (Standardinställning: 0)

Ställer in det mottagna ljudets basnivå i CW mod från –15 till + 15. (Standardinställning: 0)

Ställer in det mottagna ljudets diskantnivå i CW mod från –15 till + 15. (Standardinställning: 0)

11-4 INSTÄLLNINGSMOD 11

Nivåinställningsmod (forts)

Ställer in det mottagna ljudets basnivå i FSK mod från –15 till + 15. (Standardinställning: 0)

Ställer in det mottagna ljudets diskantnivå i FSK mod från –15 till + 15. (Standardinställning: 0)

De-Emphasis (FM 50k)

OFF

De-emphasis använder amplitud-frekvens komplementären till den som används för att framhäva vissa frekvens-amplitudområden innan utsändning. Ställer in de-emphasis kretsen på TILL eller FRÅN när det 50 kHz breda filtret används i FM mod. (standard: FRÅN).

(FM 15k)

Ställer in de-emphasis kretsen på TILL eller FRÅN när det 15 kHz breda filtret används i FM mod. (standard: TILL).

(FM 7k)

Ställer in de-emphasis kretsen på TILL eller FRÅN när det 7 kHz breda filtret används i FM mod. (standard: TILL).

AF High Cut (FM 50k)

OFF

Ställer in AF ”high cut” filtret på TILL eller FRÅN när det 50 kHz breda filtret används i FM mod (standard: FRÅN).

(FM 15k)

Ställer in AF ”high cut” filtret på TILL eller FRÅN när det 15 kHz breda filtret används i FM mod (standard: TILL).

(FM 7k)

Ställer in AF ”high cut” filtret på TILL eller FRÅN när det 7 kHz breda filtret används i FM mod (standard: TILL).

(WFM)

OFF

Ställer in AF ”high cut” filtret på TILL eller FRÅN i WFM mod (standard: FRÅN).

11-5 11 INSTÄLLNINGSMOD

Nivåinställningsmod (forts) (AM)

OFF

Ställer in AF ”high cut” filtret på TILL eller FRÅN i AM mod (standard: FRÅN).

(SSB)

Ställer in AF ”high cut” filtret på TILL eller FRÅN i SSB mod (standard: TILL).

(CW)

Ställer in AF ”high cut” filtret på TILL eller FRÅN i CW mod (standard: TILL).

(FSK)

Ställer in AF ”high cut” filtret på TILL eller FRÅN i FSK mod (standard: TILL).

(P25)

Ställer in AF ”high cut” filtret på TILL eller FRÅN i P25 mod (standard: TILL).

Ställer in röstsyntesens audioutnivå från 0 till 100 % i steg om 1 %. (standardinställning: 50 %). Ställer in nivån på beeptonen vid tangentintryckning från

0 till 100 % i steg om 1 % (standardinställning: 50 %).

Beep Level Limit

Slår TILL eller FRÅN beeptonernas utnivåbegränsning (standardinställning: TILL).

Ställer in förhållandet mellan audioutnivån från hörtelefoner och den inbyggda högtalaren från 0.60 till 1.40 i steg om 0.01. (standardinställning: 1.00).

11-6 INSTÄLLNINGSMOD 11

ACC-inställningsmod

Ställer in utnivån från röstsyntesen från [SPEECH OUT] från 0 till 100% i steg om 1%. • Lämnar ca 200 mV vid 50% (standard) inställning

Ställer in önskad utnivå från [S/P DIF OUT] från 0 till 100% i steg om 1%. (standardinställning: 100%).

REC Remote (External)

OFF

• OFF :Ingen utsignal från [REC REMOTE] jacken (standardinställning). • ON :[REC REMOTE] jacken kortsluts till jord när en signal tas emot eller när squelchen är öppen.

Slår TILL och FRÅN styrsignalen för kontroll av yttre utrustning (standardinställning: FRÅN).

External Meter Output

Signal

Väljer squelchtillstånd för indikering på en yttre mätare från stift 8 på [ACC].

• Signal

Ställer in utnivån för indikering på en yttre mätare från 0 till 100% i steg om 1%.

• Ca. 2.5 V vid 50% (standard) inställning för fullskaleindikering (4.7 kΩ impedans).

:Lämnar mottagen signalstyrkenivå vid mottagning (standardinställning). • Signal+SQL :Lämnar mottagen signalstyrkenivå vid mottagning och dessutom om squelchen är öppen eller stängd.

Reference IN/OUT

OFF

• IN

Väljer kriterium för mottagarens referenssignal bland IN, FRÅN och UT.

:Använd en yttre referenssignal för ICR9500. • OFF :Ingen ingång eller utgång för referenssignalen (standardinställning). • UT :Lämnar IC-R9500 referenssignal till yttre anslutna utrustningar som referens. OBS: Om den applicerade referenssignalen inte har rätt frekvens eller om ingen signal appliceras när Du valt ”IN” kommer inte IC-R9500 att fungera riktigt. Välj ”FRÅN” eller ”UT” och starta sedan om IC-R9500.

Justerar den interna referensfrekvensen inom 0 till 100% i steg om 1% vid frekvenskalibreing.

11-7 11 INSTÄLLNINGSMOD

OBS: Standardinställningen är olika för olika mottagare.

Displayinställningsmod

OBS: videomoden beskrivs på sid 11-24

Display Type

Väljer önskad displaytyp mellan A och B. (standardinställning: A).

Signal Meter

Väljer önskad typ av signalmätare bland ”S”, ”dBµ”, ”dBµ[EMF]” och ”dBm”. (standardinställning: S)

Meter Peak Hold

Slår TILL och FRÅN mätarens hållfunktion av toppvärde (standardinställning: TILL). Denna funktion används endast med ”stapelmätaren”.

Memory Name

Ställer in minnesnamnindikeringen då minnesmod används på TILL eller FRÅN (standardinställning: FRÅN)

•

TILL

•

FRÅN

APF-Width Popup (APF OFF|ON)

:Det programmerade minnets namn visas ovanför frekvensvisningen : Inget minnesnamn visas även när ett minnesnamn programmerats.

Väljer popup-indikeringen på APF filtrets bredd mellan TILL och FRÅN när APF funktionen är TILL. (standardinställning: TILL).

MN-Q Popup (MN OFF|ON)

Väljer popup-indikeringen av notchfiltrets bredd mellan TILL och FRÅN när notchfiltret är TILL. (standardinställning: TILL).

P25 RX ID Popup

ON (Dec)

• TILL (Hex) :Den mottagna ID koden (hexadecimal indikering) visas när en ID kod tas emot. • TILL (Dec) :Den mottagna ID koden (decimal indikering) visas när en ID kod tas emot (standardinställning). • FRÅN :Ingen ID kod visas även när en ID kod tas emot.

Väljer popup-indikeringen av den mottagna ID i P25 mod mellan TILL och FRÅN. (standardinställning: TILL).

Screen Saver Function

60min

Slår TILL (15, 30 eller 60 min)eller FRÅN skärmsläckningsfunktionen. (standardinställning: 60 min).

Skärmsläckaren aktiveras när ingen manövreing av mottagaren sker inom den angivna tidsperioden för skydda LCD-skärmen från ”burn in”.

11-8 INSTÄLLNINGSMOD 11

Displayinställningsmod (forts) External Display

OFF

Välj ”TILL” när en yttre display är ansluten (standardinställning. FRÅN).

• Åtminstone 800x600 pixlars upplösning krävs för displayen.

External Display Sync Pulse

Väljer lämplig pulsnivå för den anslutna yttre displayen bland H och L (standardinställning H).

Opening Message

Slår TILL och FRÅN visning av öppningsskärmen (standardinställning: TILL).

Opening Comment Ställer in öppningstexten som kan vara upp till 10 tecken lång och som visas på öppningsskärmen. Versaler, gemener, siffror, vissa symboler (- / . @) och mellanslag kan användas.

11-9 11 INSTÄLLNINGSMOD

1 Tryck [F-5 EDIT] för att välja editeringsfunktionen av meddelandet. • Markören under det första tecknet blinkar. 2 Tryck [ABC], [abc], [123] eller [Symbol] för att välja teckengrupp, vrid sedan VFO ratten och välj tecken. • Tryck [ABC] eller [abc] för att växla mellan versaler och gemener. • Tryck [123] eller [Symbol] för att växla mellan siffror och symboler. • Tryck [F-1e] eller [F-2f] för att flytta markören. • Tryck [F-3 DEL] för att radera det valda tecknet. • Tryck [F-4 SPACE] för att skriva in ett mellanslag. • Du kan också skriva in siffror med mottagarens tangentbord. 3 Tryck [EXIT/SET] för att lämna meddelandefunktionen.

Övrig inställningsmod Calibration Marker

OFF

Används för enkel frekvenskontroll av mottagaren (standardinställning: FRÅN) Se sid 12-5 för kalibreingsprocedur. OBS: Slå FRÅN kalibreringsmarkören efter frekvenskontrollen av mottagaren.

Beep (Confirmation)

En beepton hörs varje gång en switch trycks in för att bekräfta intryckningen. Denna funktion kan slås FRÅN för tyst manövrering (standardinställning TILL). Nivån på beeptonen kan ställas in i nivåinställningsmoden (sid 11-6).

Beep Sound

1000Hz

Ställer in frekvensen på beeptonen vid tangentintryckning från 500 Hz till 2000 Hz i steg om 10 Hz. (standardinställning: 1000 Hz)

[PANEL LOCK] SWITCH

ALL

Väljer panellåsfunktionen bland ”ALL” och ”KEY”. (standardinställning: ALL)

ALL

SPEECH Language

English

:Alla vred, tangenter och switchar är låsta när funktionen är TILL. KEY :Följande kontroller kan användas när funktionen är TILL. [TWIN PBT], [SQUELCH], [AGC], [NOTCH], [NB LEVEL], [NR LEVEL], [AF], [RF], [TREBLE] och [BAS].

Väljer det talade språket mellan engelska och japanska (standardinställning: engelska).

SPEECH Speed

High

Väljer talhastighet mellan HIGH (snabbare) och LOW (långsammare), (standardinställning: HÖG).

SPEECH S-Level

IC-R9500 talprocessor kan meddela frekvens, mod och signalnivå. Meddelande om signalnivån kan avaktiveras om så önskas. (standardinställning: TILL) När FRÅN har valts meddelas inte signalnivån.

11-10 INSTÄLLNINGSMOD 11

Övrig inställningsmod (forts) SPEECH [MODE] SWITCH

OFF

Väljer trafikmodmeddelandefunktionen TILL eller FRÅN när en modswitch trycks in. (standardinställning: FRÅN) När ”TILL” väljs meddelas trafikmoden när en modswitch trycks in.

REC SPEECH

OFF

Väljer frekvensmeddelandefunktionen TILL eller FRÅN när scanningen gör uppehåll. OBS: Utgångsjackarna väljs beroende på inställningarna i ”SPEECH MIX”. Jämför kombinationerna av ”REC SPEECH” och ”SPEECH MIX” inställningarna i tabellen nedan.

SPEECH Mix

• TILL

:Frekvensen meddelas genom [REC OUT]/[LINE OUT] eller [SPEECH OUT] när scanningen gör uppehåll. • FRÅN :Inget meddelande lämnas när scanningen gör uppehåll.

All

Väljer utgång från röstsyntesen bland [REC OUT] eller [LINE OUT]. OBS: Jämför kombinationen av ”REC SPEECH” och ”SPEECH Mix” inställningarna i nedanstående tabell.

• ALL

:Lämnar tal ut när manövreing av speech sker från frontpanelen eller beror på ovanstående inställning av ”REC SPEECH” . (standardinställning). • Operation :Lämnar tal ut när manövreing av speech sker från frontpanelen. • OFF :Inget tal lämnas från [REC OUT] eller [LINE OUT].

• Inställningskombinationer av REC SPEECH och SPEECH Mix

Switchinställning REC SPEECH SPEECH Mix All OFF Operation OFF All ON Operation OFF

Manöver av speech från frontpanelen Scanninguppehåll Inre hög [REC OUT]/ Inre hög- [REC OUT]/ talare [LINE OUT] [SPEECH OUT] talare [LINE OUT] [SPEECH OUT] 3 3 3 ---------3 3 3 ---------3 ---------------3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ---3 3 ------------

11-11 11 INSTÄLLNINGSMOD

Övrig inställningsmod (forts) MAIN DIAL Auto TS

High

Ställer in den automatiska frekvensstegfunktionen för VFO ratten. När Du vrider VFO ratten snabbt ändras frekvensstegstorleken automatiskt flera gånger beroende på gjort val. Det finns 2 slags automatisk stegning: HIGH (snabbast) och LOW (snabbare). (Standardinställning: HIGH)

MAIN DIAL Click Mode

• HIGH

• LOW • OFF

:Den automatiska frekvensstegsökningen slås TILL. Snabbast frekvensstegning vid snabb rotation (standardinställning). : Den automatiska frekvensstegsökningen slås TILL. Snabbare frekvensstegning vid snabb rotation. :Den automatiska ökningen av frekvensstegstorleken är FRÅN.

Auto

• Auto

Ställer in VFO rattens klickfunktion mellan auto eller manuell.

:Ställer in VFO rattens klickfunktion automatiskt när en frekvensstegstorlek på 5 kHz eller högre har valts eller vid en ändring i innehållet i inställningsmoden (standardinställning). • Manual :Ställer in klickfunktionen manuellt. OBS: När ”Manual” väljs ställ in nästa punkt (nedan) ”MAIN DIAL CLICK” TILL eller FRÅN.

MAIN DIAL Click

Auto

• Auto

Ställer in klickfunktionen på TILL eller FRÅN. Denna åtgärd kan göras när föregående punkt ”MAIN DIAL Click Mode” ställs in på ”Manual”. OBS: När föregående punkt ställs in på ”Auto” är denna punkt också fast på ”Auto”.

MAIN DIAL Click (Set mode, etc)

• ON • OFF

:Valet kan inte ändras, ställ föregående punkt på ”Manual” i förväg (standardinställning). :Klickfunktionen är TILL. ”CLICK” indikatorn visas på displayen. :VFO rattens klickfunktion är FRÅN.

Väljer VFO rattens klickfunktion när Du gör inställningar i inställningsmoden mellan TILL och FRÅN (standardinställning:TILL).

MAIN DIAL Operation (SCAN)

• ON • OFF

:VFO rattens klickfunktion är TILL. :VFO rattens klickfunktion är FRÅN.

Up/Down

Väljer funktion på VFO ratten vid scanning mellan FRÅN och Upp/Ner (standardinställning:Upp/Ner).

AFC Limit

• OFF :VFO ratten avbryter scanningen. • Up/Down :VFO ratten ändrar scanriktning upp eller ner.

• ON

AFC funktionen kompenserar automatiskt frekvensinställningen när en mottagen frekvens driver eller lämnar frekvensen. Denna punkt ställer in AFC begränsningen på TILL eller FRÅN

:AFC funktionen upphör att ”tuna” när frekvensen lämnar det avgränsade frekvensområdet även om den mottagna frekvensen ligger fel i frekvens (standardinställning). • OFF :AFC funktionen fortsätter att ”tuna” till dess den visade frekvensen ändras till att visa signalcentrum.

11-12 INSTÄLLNINGSMOD 11

Övrig inställningsmod (forts) SSB/CW Synchronous Tuning

OFF

Väljer skiftfunktion hos visad frekvens mellan TILL och FRÅN (standardinställning: FRÅN). När den här funktionen är aktiverad kommer den mottagna signalen att fortsätta tas emot även när trafikmoden ändras mellan SSB och CW.

• ON

:Den visade frekvensen skiftar när trafikmoden växlas mellan SSB och CW. • OFF :Den visade frekvensen skiftar inte.

Frekvensskiftets värde kan vara olika beroende på inställningen av CW pitchen.

CW Normal Side

LSB

Väljer det sidband som skall användas för att ta emot CW i normalmod (standardinställning: LSB).

APF Type

SOFT

Ställer in APF filterkurva mellan SOFT (mjuk) och SHARP (skarp). (Standardinställning:SOFT).

• SOFT

• SHARP

11-13 11 INSTÄLLNINGSMOD

:Den mjuka filterkurvan gör det lättare att skilja på brus och signaler. Audiofiltrets bredd är kopplat till inställningen av CW pitchen. :Det skarpa filtrets filterkurva undertrycker störande signaler. Audiofiltrets bredd är fast.

Övrig inställningsmod (forts) CI-V Baud Rate

Auto

Ställer in överföringshastigheten för CI-V data. 300, 1200, 4800, 9600, 19200 bps och ”Auto” kan användas. (Standardinställning: Auto). När ”Auto” har valts ställs baudhastigheten in automatiskt i enlighet med den anslutna kontrollenhetens datahastighet.

CI-V Address

72h

För att skilja utrustningar åt har varje CI-V transceiver och mottagare sin egen Icom standardadress i hexadecimal kod. IC-R9500 adress är 72h. När 2 eller flera IC-R9500 är anslutna till optionen CT-17 CI-V LEVEL CONVERTER, vrid VFO ratten för att välja en egen adress för varje IC-R9500; området är 01h till 7Fh.

CI-V Transceive

Transceivetrafik är möjlig med IC-R9500 ansluten till andra Icom transceivrar eller mottagare. När ”TILL” har valts kommer en frekvensändring, ändring av trafikmod etc. på IC-R9500 automatiskt att medföra motsvarande ändringar på de anslutna transceivrarna (eller mottagarna) och vice versa.

RS-232 Function

CI-V

Välj [RS-232] kontaktens utdataformat mellanCI-V och Decode.

• CI-V • Decode

Decode Baud Rate

:Lämnar data i CI-V formatet (standardinställning). :Lämnar avkodade data i ASCII kodformatet.

9600

Väljer datasändningshastighet (Baud hastighet) när ”Decode” har valts i ovanstående RS-232 funktion. Inställningarna är 300, 1200, 4800, 9600 och 19200 bps. (Standardinställning: 9600bps).

Keyboard Type

English

Väljer anslutet tangentbord mellan japanskt, engelskt, förenade kungadömet, franskt, franskt (kanadensiskt), tyskt, portugisiskt, portugisiskt (brasilianskt), spanskt, spanskt (latinamerikanskt) och italienskt. (Standardinställning: engelskt).

11-14 11 INSTÄLLNINGSMOD

Övrig inställningsmod (forts) Keyboard Repeat Delay

250ms

Ställer in tidsperioden för fördröjning inom 100 till 1000 ms i steg om 50 msek. (Standardinställning: 250 msek) När en tangent på det anslutna tangentbordet trycks ned och hålls nedtryckt under den inställda tidsperioden kommer tecknet att upprepas kontinuerligt.

Keyboars Repeat Rate

10.9cps

Ställer in repetitionshastigheten för det anslutna tangentbordet inom 2.0 till 30.0 tecken/sek. (Standardinställning: 10.9 tecken/sek).

Tillgängliga repetitionshastigheter: 2.0, 2.1, 2.3, 2.5, 2.7, 3.0, 3.3, 3.7, 4.0, 4.3, 4.6, 5.0, 5.5, 6.0, 6.7, 7.5, 8.0, 8.6, 9.2, 10.0, 10.9, 12.0, 13.3, 15.0, 16.0, 17.1, 18.5, 20.0, 21.8, 24.0, 26.7 och 30.0.

När en tangent på det anslutna tangentbordet hålls nedtryckt kommer tecknet att upprepas med inställd hastighet.

IP Address (Valid after Reboot)

192.168. 0 1

Ställer in IP adress för IC-R9500 när den ansluts till PC eller LAN (lokalt nätverk) med ethernetkontakten.

Slå FRÅN mottagaren och sedan TILL för att få inställningen att fungera. Se sid 15-7 för information.

Subnet Mask (Valid after Reboot)

255.255.255. 0 (24bit)

Ställer in “subnet mask” för IC-R9500 när den ansluts till PC eller LAN med ethernetkontakten.

Slå FRÅN mottagaren och sedan TILL för att få inställningen att fungera. Se sid 15-7 för information.

11-15 11 INSTÄLLNINGSMOD

Inställningsmeny för CF kort/USB-minne CF/USB-minne, arrangemang av inställningsskärmar

11-16 11 INSTÄLLNINGSMOD

Inställningsmod för laddningsoptionen Load Contents

Select

Väljer inställning av metod för filladdning mellan All och Select. (Standardinställning: Select).

REF IN/OUT, REF Adjust

• YES

Väljer inställning av metod för laddning av referenssignalen mellan YES och NO. (Standardinställning: NO)

• NO

IP Address, Subnet Mask

:Laddar och genomför inställningen av referenssignalen. :Använder ursprunglig inställning av referenssignalen.

Väljer inställning av metod för laddning av IP adress och “subnet mask” mellan YES och NO. (Standardinställning: NO).

CI-V Address

• YES • NO

:Laddar och genomför inställning av IP adress och ”subnet mask”. :Använder ursprunglig inställning av IP adress och ”subnet mask”.

• YES

Väljer inställning av metod för laddning CI-V adress mellan YES och NO. (Standardinställning: Select).

• NO

Other Memory & Settings

: Laddar och genomför inställningen av CI-V adressen. :Använder ursprunglig inställning av CI-V adressen.

YES

Väljer metod för inställning av laddning av innehåll i minneskanaler och övriga inställningar mellan YES och NO (standardinställning: YES).

11-17 11 INSTÄLLNINGSMOD

• All :Laddar och ställer in all följande data. • Select :Laddar och ställer in endast utvald data

• YES • NO

: Laddar och ställer in innehåll i minneskanaler och övriga inställningar. :Använder ursprungligt innehåll i minneskanaler och övriga inställningar.

Spara filer

Innehåll i minneskanaler, inställningar i inställningsmod etc. kan sparas till CF (compact flash) minneskortet eller USB-minnet som backup. 1 När inställningsmodens menyskärm visas, tryck [F-7 CF/USB] för att välja inställningsskärmen för CF/USB-minne. 2 Tryck [F-2 SAVE] för att välja inställningsskärmen för sparande av filer. 3 Gör följande förändringar om så önskas. • Filnamn 1 Tryck [F-4 EDIT] för att välja editering av filnamn. • Tryck [F-1 DIR/FILE] flera gånger om nödvändigt för att välja filnamn. 2 Tryck [ABC], [123] eller [Symbol] för att välja teckengrupp, vrid sedan VFO ratten för att välja tecken. • Tryck [123] eller [Symbol] för att växla mellan siffror och symboler. • [ABC]: A till Z (versaler); [123]: 0 till 9 (siffror); [Symbol]: ! # $ % ´ ` ^ + - = ( ) [ ] { } _ ~ @ kan väljas. • Tryck [F-1e] för att flytta markören till vänster, tryck [F-2f] för att flytta markören till höger, tryck [F-3 DEL] för att radera ett tecken och tryck [F-4 SPACE] för att skriva in ett mellanslag. 3 Tryck [EXIT/SET]för att ställa in filnamnet. • Plats att spara på 1 Tryck [F-1 DIR/FILE] för att välja skärmen med ”trädutseendet”. • Håll [F-1 DIR/FILE] intryckt i 1 sek en eller två gånger för att välja CF kortet eller USBminnet, när ett USB-minne är anslutet. 2 Välj önskat bibliotek eller mapp på CF minneskortet. • Tryck [F-4 ef] för att välja det övre biblioteket. • Tryck [F-2c] eller [F-3d] för att välja mapp i samma bibliotek. • Håll [F-4ef] intryckt i 1 sek för att välja en mapp i biblioteket. • Tryck [F-5 REN/DEL] för att döpa om mappen. • Håll [F-5 REN/DEL] intryckt i 1 sek för att radera mappen. • Håll [F-6 MAKE] intryckt i 1 sek för att skapa en ny mapp. (editera namnet på samma sätt som visas i ”Filnamn” ovan). 3 Tryck [F-1 DIR/FILE] två gånger för att välja filnamnet. 4 Tryck [F-6 SAVE] • ”Bekräftelseskärm” visas. 5 Tryck [F-6 OK] för att spara. • Efter sparandet är komplett, sker återgång till inställningsmenyn för CF/USB-minnet automatiskt.

11-18 INSTÄLLNINGSMOD 11

Att ladda filer

Genom att ladda ner den sparade inställningsfilen från CF kortet eller USB-minnet kan Du enkelt ställa in en annan IC-R9500. Flera användares inställningar kan lätt appliceras på en IC-R9500. 1 När menyskärmen för inställningsmoden visas, tryck [F-7 CF/USB] för att välja menyskärmen för inställning av CF/USB-minnet. 2 Tryck [F-1 LOAD] för att välja inställningsskärmen för laddning. 3 Tryck [F-5 OPTION] för att välja inställningsmod för laddning av option, vrid sedan VFO ratten för att ställa in laddningskriterier om så önskas. • Se sid 11-17 för mer information. 4 Håll [F-1 DIR/FILE] intryckt i 1 sek en eller två gånger för att välja CF kort eller USB-minne när ett sådant är anslutet. 5 Tryck [F-2c] eller [F-3d] för att välja önskad inställningsfil. 6 Tryck [F-4 LOAD]. • ”Bekräftelseskärm” visas. 7 Tryck [F-6 OK] för att starta laddningen. • Efter det laddningen genomförts visas meddelandet ”Reboot the IC-R9500”. 8 Slå FRÅN och sedan TILL strömförsörjningen för att inställningen skall gälla.

11-19 11 INSTÄLLNINGSMOD

Ändring av filnamn

Filnamn som sparats på CF minneskort eller i USB-minne kan ges nytt namn om så önskas. 1 När inställningsskärmen för att spara visas, tryck [F-1 DIR/FILE] för att visa skärmen med ”trädutseendet”. • Håll [F-1 DIR/FILE] intryckt i 1 sek en eller två gånger för att välja CF kort eller USB-minne när ett sådant är anslutet. • Tryck [F-2c] eller [F-3d] för att välja önskad mapp. • ”DECODE”, ”SETTING” och ”VOICE” är tillgängliga som standard. • Efter det Du valt mapp håll [F-4 ef] intryckt i 1 sek för att visa mapp(ar) med innehåll, om sådana finns. 2 Tryck [F-1 DIR/FILE] för att välja skärmen med filförteckningen. 3 Tryck [F-2c] eller [F-3d] för att välja önskad fil. 4 Tryck [F-5 REN/DEL] kortvarigt för att välja editering av namn. 5 Tryck [ABC], [123] eller [Symbol] för att välja teckengrupp, vrid sedan VFO ratten för att välja tecken. • Tryck [123] eller [Symbol] för att växla mellan siffror och symboler. • [ABC]: A till Z (versaler); [123]: 0 till 9 (siffror); [Symbol]: ! # $ % ´ ` ^ + - = ( ) [ ] { } _ ~ @ kan väljas. • Tryck [F-1e] för att flytta markören till vänster, tryck [F-2f] för att flytta markören till höger, tryck [F-3 DEL] för att radera ett tecken och tryck [F-4 SPACE] för att skriva in ett mellanslag. • Med mottagarens tangentbord kan också siffrorna [0] till [9] skrivas in. 6 Tryck [EXIT/SET]för att genomföra inställnigen av filnamnet.

11-20 INSTÄLLNINGSMOD 11

Kopiering av filer

Innehållet i minneskanaler, inställningar i inställningsmod etc. i CF kort eller USB-minne kan kopieras mellan minnesenheter för backup. 1 När menyskärmen för inställningsmoden visas, tryck [F-7 CF/USB] för att välja menyskärmen för inställning av CF/USB-minnet. 2 Tryck [F-3 COPY] för att välja inställningsskärmen för kopiering. • Välj originalfilen (Exempel: kopiering av CF kortet till USBminne) 1 Tryck [F-1 DIR/FILE] för att välja skärmen med ”trädutseendet”. • Håll [F-1 DIR/FILE] intryckt i 1 sek för att välja CF kort eller USB-minne när ett sådant är anslutet. • Tryck [F-2c] eller [F-3d] för att välja önskad mapp. • Efter det Du valt mapp håll [F-4 ef] intryckt i 1 sek för att visa mapp(ar) med innehåll, om sådana finns. 2 Tryck [F-1 DIR/FILE] för att välja skärmen med filförteckningen. 3 Tryck [F-2c] eller [F-3d] för att välja önskad fil. 4 Tryck [F-4 COPY] för att kopiera filen.

• Plats att spara på 1 Håll [F-1 DIR/FILE] intryckt i 1 sek för att välja USB-minnet. 2 Välj önskat bibliotek eller mapp i USB-minnet. • Tryck [F-4 ef] för att välja det övre biblioteket. • Tryck [F-2c] eller [F-3d] för att välja mapp i samma bibliotek. • Håll [F-4ef] intryckt i 1 sek för att välja en mapp i biblioteket. • Tryck [F-5 REN/DEL] för att döpa om mappen. • Håll [F-5 REN/DEL] intryckt i 1 sek för att radera mappen. • Håll [F-6 MAKE] intryckt i 1 sek för att skapa en ny mapp.. 3 Tryck [F-1 DIR/FILE] två gånger för att välja filnamnet. 3 Tryck [F-6 SAVE]. • Efter sparandet är komplett, sker återgång till inställningsmenyn för CF/USB-minnet automatiskt.

11-21 INSTÄLLNINGSMOD 11

Filradering

REKOMMENDATION: Du kan inte ångra Dig när Du raderat en inställningsfil. Kontrollera innehållet innan Du raderar en inställningsfil! 1 När inställningsskärmen för att spara visas, tryck [F-1 DIR/FILE] för att visa skärmen med ”trädutseende”. • Tryck [F-2c] eller [F-3d] för att välja önskad mapp. • ”DECODE”, ”SETTING” och ”VOICE” mapparna är tillgängliga som standard. • Efter det Du valt mapp håll [F-2 ef] intryckt i 1 sek för att visa mappar med innehåll, om sådana finns. 2 Tryck [F-1 DIR/FILE] för att välja skärmen med filförteckningen. 3 Tryck [F-2c] eller [F-3d] för att välja önskad fil som skall raderas. 4 Håll [F-5 REN/DEL] intryckt i 1 sek. • ”Bekräftelseskärm” visas. 5 Tryck [F-6 OK] för att radera. • Efter radering sker återgång till inställningsskärmen för att spara automatiskt.

Avlägsnande av USB-minne FÖRSIKTIGHET! När Du avlägsnar USB-minnet måste en ”urkopplingsprocedur” genomföras. Om Du inte gör detta kan data i USB-minnet skadas. 1 Håll [F-6 UNMOUNT] intryckt i 1 sek. • ”Bekräftelseskärm” visas 2 Tryck [F-6 OK] för att avlägsna USB-minnet. 3 Efter det att ” USB ” indikeringen försvunnit kan Du ta bort USB-minnet.

11-22 INSTÄLLNINGSMOD 11

Formatering av CF kort eller USB-minne Sparade data i CF kortet eller USB-minnet kan raderas. VIKTIGT! Formatering raderar all sparad data i CF kortet/USB-minnet. Vi rekommenderar att Du tar backup på Dina minnesenheter på en PC. 1 När displayen med inställningsmenyn för CF/USB minnet visas, håll [F-4 FORMAT] intryckt i 1 sek. • Skärm med olika val visas. 2 Tryck [F-6 CF] eller [F-7 USB] och välj CF kortet respektive USB-minnet. 3 Tryck [F-6 FAT] eller [F-7 FAT32] för att välja formattypen FAT respektive FAT32. • ”Bekräftelseskärm” visas. 4 Tryck [F-6 OK] för att formatera. • Tryck [F-7 CANCEL] för att avbyta. 5 Återgång till visning av CF kortets inställningsmeny sker automatiskt.

OBS: Om inget USB-minne är anslutet och [F-7 USB] väljs i steg 2 visas ett felmeddelande.

11-23 11 INSTÄLLNINGSMOD

Displayinställningsmod (video)

Den här inställningsmoden används för att ställa in HSB (färgton, mättnad och ljusstyrka) inställningen för video in-och utgång etc. OBS: ”Displayinställningsmoden” beskrivs på sid 11-8. 1 Tryck [DISPLAY] kortvarigt för att slå FRÅN mini videoskärmen om så erfordras. 2 Håll [DISPLAY] intryckt i 1 sek för att välja displayinställningsmod (Video). 3 Tryck [F-1c] eller [F-2d] för att välja önskat inställningsobjekt. 4 Ställ in önskat värde med VFO ratten. • Håll [F-4 DEF] intryckt i 1 sek för att välja en standardinställning. 5 Tryck [EXIT/SET] för att lämna inställningsmoden. OBS: Video ut från [DATA IN] är endast tillgänglig då NTSC systemet används.

TV Standard

NTSC M

Väljer TV systemet i Ditt område bland ”NTSC M”, ”PAL B/G”, ”PAL I”, ”PAL D” och ”SECAM K”.

OBS: • Den här inställningen finns inte på USA versioner. • Standardinställningen är olika beroende på versioner.

VIDEO IN Contrast

53%

Justerar videosignalens LCD kontrast från [VIDEO IN] jacken. Justerbart område är 0 (låg kontrast) till 100% (hög kontrast) i steg om 1%. (Standardinställning: 50%).

VIDEO IN Bright

50%

Justerar videosignalens LCD ljusstyrka från [VIDEO IN] jacken. Justerbart område är 0 (mörk) till 100% (ljus) i steg om 1%.

VIDEO IN Saturation

(Standardinställning: 50%).

50%

Justerar videosignalens mättnad (lyskraft) från [VIDEO IN] jacken. Justerbart område är 0 (gråton) till 100% (livliga färger) i steg om 1%.

(Standardinställning: 50%).

Video IN Hue (NTSC)

50%

Justerar videosignalens färgton från [VIDEO IN] jacken. Justerbart område är 0 (röd) till 100% (grön) i steg om 1%.

(Standardinställning: 50%). OBS: Den här inställningen kan användas när en NTSC systemsignal tas emot från [VIDEO IN].

11-24 INSTÄLLNINGSMOD 11

Displayinställningsmod (Video) (forts) VIDEO IN Trimming

Intrimmar ramen för videosignalen från [VIDEO IN] jacken. (Standardinställning: TILL).

• OFF :Visar hela ytan på videosignalen. • ON :Beskär området (med 4% åt alla håll) och expanderar resten av området.

VIDEO IN Wide (Full)

Väljer “wide screen” mellan TILL och FRÅN. OBS: Denna inställning kan endast användas vid normal skärmstorlek (ej mini skärm).

VIDEO (DATA IN) Output

VIDEO IN

Väljer videosignalens utgång från stift 2 på [DATA IN] kontakten. (Standardinställning:VIDEO IN).

VIDEO IN LCD

VIDEO Out Horizontal Size

:Lämnar en videosignal som är densamma som ingången från [VIDEO IN] jacken. :Lämnar en videosignal som är densamma som LCD.

Justerar den horisontella utbredningen av den från stift 2 på [DATA IN] kontakten lämnade videosignalen. Justerbart område är 1 (smal) till 4 (bred) i steg om 1. (Standardinställning: 1).

VIDEO Out Setup Level

7.5IRE

Väljer setupnivå på den från stift 2 på [DATA IN] kontakten lämnade videosignalen. Valbara är 0IRE (JPN NTSC) eller 7.5IRE (USA NTSC).

OBS: Standardinställningen skiljer sig åt beroende på version.

VIDEO Out Saturation

80%

Justerar färgmättnaden (färgens livlighet) på den från stift 2 på [DATA IN] jacken lämnade videosignalen. Justerbart område är 0 (gråton) till 100% (livliga färger) i steg om 1%. (Standardinställning: 80%).

VIDEO Out Hue

50%

Justerar färgtonen på den från stift 2 på [DATA IN] jacken lämnade videosignalen. Justerbart område är 0 (röd) till 100 (grön) i steg om 1. (Standardinställning: 50%).

11-25 11 INSTÄLLNINGSMOD

Inställningsmod för LCD

Den här inställningsmoden används för att ställa in LCD kontrast, ljusstyrka och andra inställningar med 2 dimmerinställningar TILL och FRÅN. 1 Tryck [LCD SET] föratt välja inställningsmoden för LCD. 2 Tryck [DIMMER] en eller två gånger för att välja dimmerfunktion mellan TILL eller FRÅN. 3 Tryck [F-1c] eller [F-2d] för att välja inställningsobjekt. 4 Ställ in önskat värde med VFO ratten. • Håll [F-4 DEF] intryckt i 1 sek för att välja en standardinställning. • Håll [DIMMER] intryckt i 3 sek för att gå till en standardinställning för alla objekt samtidigt. 5 Tryck [DIMMER] en gång för att välja den andra dimmerinställningen och upprepa steg 3 och 4. 6 Tryck [EXIT/SET] för att lämna inställningsmoden.

Justerar LCD kontrast från 0 (låg kontrast) till 100% (hög kontrast) i steg om 1%.

Standardinställning: Dimmerfunktion FRÅN . :75% Dimmerfunktion TILL :25%

Justerar LCD ljusstyrka från 0 (mörk) till 100% (ljus) i steg 0m 1%

Standardinställning: Dimmerfunktion FRÅN . :100% Dimmerfunktion TILL :25%

Justerar ljusstyrkan hos LCD enheten från 0 (mörk) till 100% (ljus) i steg om1%.

Standardinställning: Dimmerfunktion FRÅN . :50% Dimmerfunktion TILL :50%

Justerar ljusstyrkan på switchindikatorerna från 1 (mörk) till 100 (ljus) i steg om 1.

Standardinställning: Dimmerfunktion FRÅN . :50% Dimmerfunktion TILL :25%

11-26

UNDERHÅLL Sektion 12 Felsökning Mottagarens strömförsörjning Mottagning Scanning Display Röstbandspelare Formatering av minnesmedia Val av skärmtyp Justering av VFO rattens broms Frekvenskalibrering (ungefärlig) Öppnande av mottagarens hölje Öppnande av den skärmande delen Installation av UT-122 Byte av klockans backupbatteri Byte av säkring Nätsäkring Säkring för DC utspänning Nollställning av CPU Skärmsläckarfunktion

12-1 12 UNDERHÅLL

12-2 12-2 12-2 12-3 12-3 12-3 12-3 12-4 12-4 12-5 12-6 12-6 12-7 12-7 12-8 12-8 12-8 12-9 12-9

Felsökning

Följande tabeller är avsedda att hjälpa Dig att rätta till problem som ej är felfunktioner hos utrustningen. Om Du inte kan lokalisera ett problems orsak eller lösa det med hjälp av den här tabellen, kontakta Din Icom-återförsäljare eller närmaste servicecentrum

Mottagarens strömförsörjning PROBLEM

MÖJLIG ORSAK

LÖSNING

REF

Mottagaren går ej igång när [POWER] switchen trycks in.

• Nätkabeln är inte rätt ansluten. • DC-DC pluggen är inte rätt ansluten. • Det inbyggda nätaggregatet är FRÅN. • Säkringen är trasig

• Anslut nätkabeln korrekt. • Anslut DC-DC pluggen korrekt. • Slå TILL det inbyggda nätaggregatet. • Kontrollera orsaken, byt sedan säkring.

------s 3-2 s 12-8

PROBLEM

MÖJLIG ORSAK

LÖSNING

Inget ljud kommer från högtalaren.

• Volymen är för lågt inställd. • Vrid [AF] medurs för att få en lämplig ljudnivå. • • Vrid [SQL] till läge kl 10 för att öppna • Squelchen är stängd. squelchen. • • RF förstärkningen är inställd på för låg känslighet. • Vrid [RF] förstärkningen medurs för att få tillräcklig känslighet. • Antennen är inte rätt ansluten. • Anslut antennen rätt. • Dämparen är aktiverad. • Tryck [ATT] flera gånger och välj ”ATT OFF” • Fel antenn för HF banden har valts. • Tryck [ANT] flera gånger och välj rätt antenn för använt HF band. • Fel trafikmod har valts. • Välj rätt trafikmod. • PBT funktionen är aktiverad. • Tryck [PBT] i 1 sek för att nollställa den. • Noiseblankern är TILL när en stark signal tas • Tryck [NB] för att slå FRÅN noiseblankern. emot. • • Förförstärkaren är aktiverad. • Tryck [P.AMP] en eller två gånger för att slå FRÅN funktionen. • Brusreduceringen är aktiverad och [NR] • Ställ in [NR] kontrollen för maximal läslighet. kontrollen är alltför långt medurs. • Den valda frekvensen ligger över 30 MHz. • Välj en frekvens under 30 MHz.

Mottagning

Känsligheten är för låg och bara starka signaler kan höras. Mottaget ljud är oläsbart eller distorderat.

[ANT] switchen fungerar inte. [AFC] kan inte slås TILL [AUTOTUNE](AFC) kan inte slås TILL [VSC] kan inte slås TILL [ANF] kan inte slås TILL. [NOTCH1]/[NOTCH2] kan inte slås TILL. Filterbredden kan inte ändras. En syntetisk röst hörs inte när [SPCH] trycks in. Inget ljud hörs eller utgångsnivån är för låg från [S/P DIF OUT] [ACC], [LINE OUT], [REC OUT]

• Trafikmoden är inte inställd på FM eller WFM mod. • Trafikmoden är inställd på FM, WFM, FSK eller P25 mod. • Trafikmoden har ställts in på CW, FSK eller P25 mod. • Trafikmoden är inställd på CW, FSK eller P25 mod. • Trafikmoden är inställd på FM, WFM eller P25 mod. • Trafikmoden är inställd på WFM eller P25 mod.

• Välj FM eller WFM mod för att aktivera AFC.

• ”Speech Level” i nivåinställningsmoden är för låg.

• Ställ in ”Speech Level” på en tillräcklig nivå i inställningsmoden. • Ställ in ”SPEECH Mix” på All eller Operation i inställningsmoden. • Vrid [BASS] eller [TREBLE] medurs för att erhålla tillräcklig utnivå på ljudet.

• ”SPEECH Mix” i övrig inställningsmod är FRÅN. • Någon av tonkontrollerna är ställd i en alltför låg position.

12-2

• Välj AM, SSB eller CW mod för att aktivera AUTOTUNE. • Välj FM, WFM, AM eller SSB mod för att aktivera VSC. • Välj FM, WFM, AM eller SSB mod för att aktivera ANF. • Välj AM, SSB, CW eller FSK mod för att aktivera MN1/MN2. • Välj FM, AM, SSB CW eller FSK mod.

REF s 3-8 s 3-8 s 3-8 ---s 5-9 s 9-3 s 3-7 s 5-11 s 5-15 s 5-9 s 5-16 s 3-4 9-3 s 3-7 5-17 s 3-7 5-17 s 3-7 8-3 s 3-7 5-16 s 3-7 5-16 s 3-7 5-12 s 11-6 s 11-11

s 3-9

UNDERHÅLL 12 Scanning PROBLEM

MÖJLIG ORSAK

LÖSNING

REF

Programscanning stoppar inte. Scanningen startar inte. (Programmerad scanning)

• Squelchen är öppen.

• Justera squelch [SQL] tröskelnivå.

s 3-8 8-3

• Samma frekvenser har programmerats.

• Programmera olika frekvenser i scangränsminneskanal PxA och PxB.

s 8-6

(Minnesscanning)

• 2 eller flera minneskanaler har inte programmerats. • 2 eller fler minneskanaler har inte utsetts till att vara utvalda kanaler. • • 2 eller flera minneskanaler med önskad mod har inte programmerats. • Centrumfrekvensen för ∆F scanningen är inte programmerad.

• Programmera fler än 2 minneskanaler.

s 7-4 8-11 s 8-12

(Utvald minnesscanning) (Modrelaterad minnesscanning) (∆F scanning)

(Scanning med • Banken för automatisk skrivning till minne är full. automatisk srivning till minne)

• Se ut fler än 2 minneskanaler som utvalda kanaler för scanningen. • Programmera fler än 2 minneskanaler med önskad trafikmod. • Programmera centrumfrekvens för ∆F scanningen.

s 7-4 8-14 s 8-8

• Radera minneskanalerna i banken för automatisk skrivning till minne.

s 7-7 8-4

LÖSNING

REF

• Ställ in LCD korrekt i inställningsmoden.

s 11-26

• Tryck [PANEL LOCK] för att slå FRÅN funktionen. • Tryck [LOCK] för att slå FRÅN funktionen. • Tryck [LOCAL] för att avbryta fjärrstyrningsfunktionen. • Tryck [PANEL LOCK] för att slå FRÅN funktionen. • Tryck [LOCAL] för att avbryta fjärrstyrningsfunktionen.

s 9-2

Display PROBLEM

MÖJLIG ORSAK

• LCD inställningarna är felaktiga i LCD-inställningsmoden. • Panellåsningsfunktionen med skärmsläckaren är aktiverad. Den visade frek• VFO rattens låsfunktion är aktiverad. vensen ändras inte • Fjärrstyrningsfunktionen är aktiverad. korrekt. Tangenterna på • Panelens låsfunktion är aktiverad. frontpanelen fungerar inte korrekt. • Fjärrstyrningsfunktionen är aktiverad. Inget visas på displayen.

s 9-2 s 1-2 s 9-2 s 1-2

Röstbandspelaren PROBLEM

MÖJLIG ORSAK

LÖSNING

REF

Röstbandspelaren kan inte spela in.

• Det valda minnesmediat är fullt.

• Välj ett annat minnesmedium eller radera onödiga filer. • Radera onödiga filer. • Radera filen (V****999.wav) eller ändra filnamnet

s 6-4 11-22 s 11-22 s 6-4 11-20 11-22 s 6-4

Röstbandspelaren stoppar inspelningen.

• 512 filer finns redan i mappen. • Det maximala filnamnet (V****999.wav) finns i mappen. (Exempel: V0424999.wav, V1116999.wav) • Inspelningsmediet är fullt. • Inspelningsfilen har nått sitt maximum (2 GB).

• Välj ett annat minnesmedium eller radera onödiga filer. • Välj en lägre ljudkvalitet vid långa inspelningar.

s 6-6

Formatering av minnesmedia PROBLEM

MÖJLIG ORSAK

Formatfel visas när • Det insatta minnesmediet är mindre än 64 MB. Du formaterar i FAT32 Formatfel visas när • Det insatta minnesmediet är större än 2 GB. Du formaterar ii FAT.

12-3 12 UNDERHÅLL

LÖSNING

REF

• Sätt in ett minnesmedium som är större än 64 MB eller välj FAT formatet

s 11-23

• Sätt in ett minnesmedium som är mindre än 2 GB eller välj FAT32 formatet

s 11-23

Val av skärmtyp

2 typer av skärmbilder finns tillgängliga hos ICR9500. 1 Tryck [EXIT/SET] om nödvändigt flera gånger för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Tryck [F-7 SET] för att välja menyskärmen för inställningsmoden. 3 Tryck [F-3 DISP] för att gå över till displayinställningsmoden. 4 Tryck [F-1c] eller [F-2d] för att välja ”Display Type”. 5 Vrid VFO ratten och välj önskad skärmbild. • Skärmbilden kan väljas mellan A och B. 6 Tryck [EXIT/SET] två gånger för att lämna displayinställningsmoden.

Justering av VFO rattens broms Motståndet hos VFO ratten kan justeras för att passa Dina önskemål. Bromsjusteringen är placerad på frontpanelens undersida. Se bilden till vänster. Skjut bromsjusteringen till en bekväm spänningsnivå samtidigt som Du kontinuerligt och jämnt vrider VFO ratten i en riktning.

12-4 UNDERHÅLL 12

Frekvenskalibrering (ungefärlig) En mycket noggrann frekvensräknare erfordras för att kalibrera mottagarens frekvens. En grovkontroll kan emellertid göras genom att ta emot radiostationen WWV, WWVH eller någon annan frekvensstandard. FÖRSIKTIGHET: IC-R9500 har justerats och testats noggrant vid fabrik innan leverans. Du behöver normalt inte kalibrera om den. 1 Tryck [SSB] och välj övre sidband. 2 Håll [PBT CLEAR] intryckt i 1 sek för att nollställa PBT inställningen. 3 Ställ in frekvensen på frekvensstandardstationen minus 1 kHz. • När Du tar emot WWV eller WWVH (på 15.00000 MHz) som en standardfrekvens ställ in trafikfrekvensen på 14.99900 MHz. • Andra frekvensstandarder kan användas. 4 Tryck [EXIT/SET] om nödvändigt flera gånger för att stänga en multifunktionsskärm. 5 Tryck [F-7 SET] för att välja inställningsmodens menyskärm. 6 Tryck [F-5 OTHERS] för att gå över till övrig inställningsmod. 7 Tryck [F-1c] flera gånger för att välja ”Calibration Marker”. 8 Vrid VFO ratten medurs för att ställa in kalibreingsmarkören på TILL. 9 Tryck [EXIT/SET] en gång för att återgå till inställningsmodens menyskärm. 10 Tryck [F-2 ACC] för att gå över till ACC moden. 11 Tryck [F-2d] flera gånger och välj ”REF Adjust”. 12 Vrid VFO ratten så att nollsvävning erhålls med den mottagna standardsignalen som visas till vänster. • Nollsvävning innebär att två signaler har exakt samma frekvens med resultat att en enda ton hörs. 13 Slå FRÅN kalibreringsmarkören i övrig inställningsmod. 14 Tryck [EXIT/SET] två gånger för att lämna inställningsmoden.

12-5 12 UNDERHÅLL

Öppnande av mottagarens hölje Använd tillvägagångssättet som visas här när Du vill installera UT-122 enheten (option) eller byta klockbatteriet eller den inre säkringen. FÖRSIKTIGHET: AVLÄGSNA nätkabeln från mottagaren innan Du utför något arbete på mottagaren. Annars finns det risk för elektrisk stöt och/eller skador på utrustningen. FÖRSIKTIGHET: Mottagaren väger ca 20 kg. Var alltid två personer då mottagaren lyfts eller vänds upp och ned. 1 Avlägsna de 6 skruvarna från rackmonteringshandtagen och avlägsna rackmonteringshandtagen och sidoplåtarna. 2 Avlägsna de 10 skruvarna från mottagarens baksida och avlägsna det bakre höljet. 3 Avlägsna de 8 skruvarna från mottagarens överdel och de 6 skruvarna på sidorna, lyft sedan av det övre locket. FÖRSIKTIGHET: HÅLL ALDRIG I VFO RATTEN ELLER NÅGRA ANDRA VRED när Du lyfter mottagaren. Detta kan skada mottagaren.

Öppnande av den skärmande delen Använd tillvägagångssättet som visas här när Du vill byta den inre säkringen eller installera UT-122 (option). 1 Avlägsna de 9 skruvarna från det skärmande höljet på mottagarens översida. 2 Lyft skärmhöljet.

12-6 UNDERHÅLL 12

Installation av UT-122 Optionen UT-122 DIGITAL ENHET medger P25 (digital) mod. VARNING! AVLÄGSNA nätkabeln innan Du tar bort mottagarens hölje. 1 Avlägsna det övre höljet och det skärmande höljet som visas på föregående sida. 2 Anslut UT-122 som visas till vänster. • Avlägsna skyddspapperet från UT-122 i förväg. 3 Återplacera det skärmande höljet och det övre höljet samt skruvarna till deras ursprungliga platser.

Byte av klockans backupbatteri IC-R9500 har ett inre litium backupbatteri (CR2032) för klock- och timerfunktioner. Normal livslängd för backupbatteriet är ca 2 år. När backupbatteriet är förbrukat tar mottagaren emot normalt men kan inte bibehålla gällande tid. VARNING: AVLÄGSNA nätkabeln från vägguttaget innan Du tar bort mottagarens hölje. 1 Avlägsna det övre locket som visas på föregående sida. 2 Byt ut klockans backupbatteri som är placerat på frontpanelen som visas till vänster. • Kontrollera att polariteten blir rätt. 3 Återplacera det övre locket på dess ursprungliga plats. 4 Ställ in datum och tid i inställningsmoden (s 102).

12-7 12 UNDERHÅLL

Byte av säkring

IC-R9500 har två säkringar för skydd av mottagaren. Nätsäkring : 4 A (för 100/120 V AC versioner) 2 A (för 230/240 V versioner) DC ut jack: 1A Om säkringen går sönder eller om mottagaren slutar att fungera, ta om möjligt reda på problemorsaken och byt ut den felaktiga säkringen mot en ny med samma värden. VARNING: AVLÄGSNA nätkabeln från vägguttaget innan Du tar bort mottagarens hölje. Detta kan förhindra elektrisk stöt eller skada på mottagaren.

Nätsäkringen

Nätsäkringen är placerad i [FUSE] hållaren. 1 Skruva bort [FUSE] hållaren med en standardskruvmejsel. 2 Byt ut den trasiga säkringen mot en ny med samma värden som visas till vänster.

DC ut säkringen När ingen yttre DC utspänning är tillgänglig från [EXT DC] och ACC kontakten kan den inre säkringen ha gått sönder. Om så är fallet byt ut säkringen. 1 Avlägsna det övre höljet och det skärmande höljet som visas på sid 12-6. 2 Byt ut den trasiga säkringen mot en ny med samma värden (FGB 1 A) som visas till vänster. 3 Återplacera det skärmande höljet och det övre höljet.

12-8 UNDERHÅLL 12

Nollställning av CPU

1 Slå TILL huvuströmbrytaren påden bakre panelen. • Kontrollera att mottagarens strömförsörjning fortfarande är FRÅN. 2 Samtidigt som Du håller [CE] och [M-CL] intryckta, tryck [POWER] för att slå TILL strömförsörjningen. • Den interna CPU nollställs. • CPU uppstart tar cirka 5 sek. • Mottagaren visar dess initiala VFO frekvenser när nollställningen är komplett. 3 Korrigera inställningsmodens inställningar efter nollställningen om så erfordras. OBS: Nollställning RADERAR allt programmerat innehåll i minneskanaler och återställer programmerade värden i inställningsmoden till standardvärden.

Skärmsläckarfunktion

IC-R9500 har en skärmsläckarfunktion för att skydda LCD från ”burn-in” effekt. 1 Tryck [EXIT/SET] om nödvändigt flera gånger för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Tryck [F-7 SET] för att välja inställningsmodens menyskärm. 3 Tryck [F-3 DISP] för att gå över till displayinställningsmoden. 4 Tryck [F-1c]/[F-2d] flera gånger för att välja ”Screen Saver Function”. 5 Vrid VFO ratten för att välja önskad tidsperiod för aktivering av skärmsläckaren från 15, 30, 60 min eller FRÅN. • Avaktivera skärmsläckaren med valet ”FRÅN”. • Håll [F-5 PREVIEW] intryckt för att visa indikeringen som referens. 6 Tryck [EXIT/SET] två gånger för att lämna inställningsmoden.

12-9

STYRNING OCH KONTROLL Sektion 13 Information om yttre interface (CI-V) Anslutningsexempel för CI-V Dataformat Kommandotablå (ej här) Att sända/läsa minnesinnehåll Koder för minnesnamn, banknamn, öppningsmeddelande och klocka 2 Inställning av offsetfrekvens Inställning av tonsquelchfrekvens Inställning av kod för DTCS squelch Inställning av kod för NAC squelch Inställningar för kod för selektiv squelch Inställning av färg Inställning av datamod med filterbredd Som framgår ovan hänvisas avseende sid 13-3 t.o.m. 13-9 till originalmanualen.

13-1 13 STYRNING OCH KONTROLL

13-2 13-2 13-2 13-3 13-10 13-10 13-10 13-10 13-10 13-11 13-11 13-11 13-11

Information om yttre interface (CI-V) CI-V installationsexempel Mottagaren kan anslutas till en PC med RS-232C port genom en CT-17 CI-V NIVÅOMVANDLARE. Icom CI-V styr mottagaren. Upp till 4 Icom CI-V transceivrar eller mottagare kan anslutas till en PC försedd med en RS-232C port. Se sid 11-14 när det gäller konfigurering av CI-V med hjälp av inställningsmoden.

Dataformat CI-V systemet använder följande dataformat. Dataformaten skiljer sig åt beroende på kommandonumren. En datarea eller subkommando läggs till för vissa kommandon.

13-2 13 STYRNING OCH KONTROLL

Att sända/läsa minnesinnehåll

Inställning av offsetfrekvens

När Du sänder/läser minnesinnehåll måste tilläggskoder adderas för åtkomst av minneskanalen enl. följande.

Följande datasekvens används för att sända eller läsa av inställningen på offsetfrekvensen.

Tilläggskod: 0000-1219 • Minneskanalkod Kod 0000-0999 1000-1099 1100-1199 1200-1219

Banknummer

Minneskanal

Bank-0 – Bank-9 Bank-A (Auto) Bank-S (Skip) Bank-P (scangräns)

0-999 A00-A99 S00-S99 P0A-P9B

• Minnesbankkod Kod

Banknummer

00-09 10 11 12

Bank-0 – Bank-9 Bank-A (Auto) Bank-S (Skip) Bank-P (scangräns)

Inställning av tonfrekvenssquelch Följande datasekvens används för att sända eller läsa av inställningen på tonfrekvensen. * Inte nödvändig då en frekvens ställs in.

Koder för minnesnamn, banknamn, öppningsmeddelande och clock2namn För att sända eller läsa av önskade inställningar av minnesnamn används följande teckenkod. • Teckenkod Tecken

ASCII kod

Beskrivning

0-9 A-Z a-z mellanslag

30-39 41-5A 61-7A 20

Siffror Alfabetiska tecken Alfabetiska tecken Ordmellanrum

•

Inställning av DTCS squelch Följande datasekvens används för att sända eller läsa av inställningen av DTCS koden.

Teckenkoder- symboler

+ Inte nödvändig då normal ställs in. ++ 0=normal, 1=omkastad (reverse)

13-10 STYRNING OCH KONTROLL 13

Inställning av NAC squelch kod Följande datasekvens används vid sändning/ avläsning av NAC koden.

Färginställning

Följande datasekvens används vid sändning eller avläsning av färginställningen. Valbar NAC: 000 – FFF

För varje färgelement används 0000 – 0255.

Inställning av selektiv squelch kod • Inställning av TGID Följande datasekvens används vid sändning eller avläsning av TGID kodinställningen.

Valbar TGID: 0000 - FFFF • Inställning av UNIT ID Följande datasekvens används vid sändning eller avläsning av UNIT ID kodinställningen.

Valbar UNIT ID: 000001 – 98967F

13-11

SPECIFIKATIONER OCH OPTIONER Sektion 14 Specifikationer Allmänt Mottagare Optioner

14-2 14-2 14-3 14-4

14-1 14 SPECIFIKATIONER OCH OPTIONER

Specifikationer Allmänt • Frekvenstäckning (enhet: MHz)

: USA 0.005000-821.999999, 851.000000-866.999999 896.000000-3335.000000 Frankrike 0.0050000-29.999999, 50.200000-51.200000, 87.500000-108.000000, 144.000000-146.000000, 430.000000-440.000000, 1240.000000-1300.000000 Europa, U.K., USA-01,EXP,Australien 0.005000-3335.000000 • Trafikmod : USB, LSB, CW, FSK, AM, FM, WFM, P25 (med UT-122) • Antal minneskanaler : 1220 (1000 vanliga kanaler, 100 kanaler med autoskrivning till minne, 100 överhoppade kanaler, 20 scangränskanaler) • Antennkontakt : Typ Nx2 (antennimpedans 50Ω) SO-239x1 (antennimpedans 50Ω) Phono (RCA)x1 (antennimpedans 500Ω) • Temperaturområde : 00C till + 500C • Frekvensstabilitet : Mindre än ±0.05 ppm (ca 5 min efter tillslag av huvudström : [I/O] 0-500C) • Frekvensupplösning : 1 Hz • Krav på spänning : 100 V, 120 V, 230 V, 240 V AC • Effektförbrukning : Mottagning standby : Mindre än 100 VA max ljud : Mindre än 100 VA • Dimensioner (ej utskjutande delar) : 424x149x340 mm • Vikt : Ca 20 kg • ACC kontakt : 8-stift DIN kontakt • DATA IN kontakt : 8 stift DIN kontakt • • • • • • • • • • • • •

Display EXT-DISPLAY kontakt RS-232C kontakt VIDEO IN kontakt VIDEO OUT kontakt SPEECH OUT kontakt LINE OUT kontakt USB kontakt CI-V kontakt ANT-SEL kontakt DET OUT kontakt EXT SP kontakter REC REMOTE kontakt

• REC OUT kontakt • PHONES kontakt

: : : : : : : : : : : : : : : :

7 tum (diagonal) TFT färg LCD (800x480) D-sub 15S D-sub 9 stift Phono (RCA) Phono (RCA) Phono (RCA) Phono (RCA) USB (Universal Serial Bus) 1.1/2.0 2-polig 3.5 (d) mm (1/8”) 3-polig 3.5 (d) mm (1/8”) 3-polig 3.5 (d) mm (1/8”) 2-polig 3.5 (d) mm (1/8”)/8Ω 3-polig 3.5 (d) mm (1/8”)x2 (Front- och bakre paneler) 3-polig 3.5 (d) mm (1/8”) 3-polig 3.5 (d) mm (1/8”)

Alla angivna specifikationer är typiska och kan komma att ändras utan föregående meddelande.

14-2 SPECIFIKATIONER OCH OPTIONER 14

Mottagare • Känslighet SSB, CW, FSK (bandbredd (SSB, FSK)=2.4 kHz, (CW)=500 Hz, 10 dB S/N) 0.100-1.799 MHz 0.5 µV (förförstärkare 1 TILL) 1.800-29.999 MHz 0.2 µV (förförstärkare 1 TILL) 30.000-2999.999 MHz 0.32 µV (förförstärkare TILL) 3000.000-3335.000 MHz 1 µV (förförstärkare TILL) AM (bandbredd=6kHz, 10 dB S/N) 0.100-1.799 MHz 6.3 µV (förförstärkare 1 TILL 1.800-29.999 MHz 2.5 µV (förförstärkare 1 TILL) 30.000-2999.999 MHz 3.5 µV (förförstärkare TILL) 3000.000-3335.000 MHz 11 µV (förförstärkare TILL) FM (bandbredd=15 kHz, 12 dB SINAD) 28.000-29.999 MHz 0.5 µV (förförstärkare 1 TILL) 30.000-2999.999 MHz 0.5 µV (förförstärkare TILL) 3000.000-3335.000 MHz 1.6 µV (förförstärkare TILL) WFM (bandbredd=180 kHz, 12 dB SINAD) 30.000-2999.999 MHz 1.4 µV (förförstärkare TILL) 3000.000-3335.000 MHz 4.5 µV (förförstärkare TILL) • Inre modulationsdistorsion (typisk)

: Dynamiskt område 109 dB

• Selektivitet SSB, FSK (bandbredd=2.4 kHz)

(vid 14.100 MHz, 100 kHz separation, PRE AMP 1 FRÅN)

Mer än 2.4 kHz/-3 dB Mindre än 3.6 kHz/-60 dB Mer än 500 Hz/-3 dB Mindre än 700 Hz/-60 dB Mer än 6.0 kHz/-3 dB Mindre än 15.0 kHz/-60 dB Mer än 12.0 kHz/-3 dB Mindre än 25.0 kHz/-60 dB Mer än 180.0 kHz/-6 dB

CW (bandbredd=500 Hz) AM (bandbredd=6 kHz) FM (bandbredd=15kHz kHz) WFM

• Undertryckning av spurioser och spegelfrekvenser: 0.1000-30.000 MHz Mer än 70 dB 30.000-2500.000 MHz Mer än 50 dB 2500.000-3000.000 MHz Mer än 40 dB • Uteffekt audio

: Mer än 2.6 W vid 10% distorsion med 8Ω last.

LCD displayen kan ha kosmetiska ofullkomligheter som syns som små eller mörka fläckar. Detta är inte en felfunktion utan en normal företeelse hos LCD displayer. Spurioser kan tas emot nära följande frekvenser. Dessa alstras i de inre kretsarna och visar inte på en felfunktion hos mottagaren. 114.110 kHz, 229.280 kHz, 8.636 MHz, 10.749 MHz, 66.671 MHz, 119.259 MHz 161.732 MHz, 200.865 MHz, 440.865 MHz, 1226.749 MHz, 1269.398 MHz, 1317.398 MHz 1410.649 MHz, 1439.999 MHz, 1599.999 MHz, 1645.449 MHz, 1674.799 MHz, 1810.773 MHz 1856.098 MHz, 1875.665 MHz, 2005.448 MHz, 2154.798 MHz, 2336.099 MHz, 2394.798 MHz 2512.199 MHz, 2799.999 MHz, 2842.848 MHz, 2933.500 MHz, 2999.999 MHz, 3199.999 MHZ 3232.198 MHz, 3621.548 MHz Vågformer från spurioser kan visas på spektrumscopets skärm oavsett mottagarens arbetssätt. De alstras i scopekretsen. Detta visar inte på en felfunktion hos mottagaren.

14-3 14 SPECIFIKATIONER OCH OPTIONER

Optioner

För fjärrstyrning av mottagare med hjälp av PC. Du kan ändra frekvens, trafikmod, minneskanaler etc. (mjukvara ingår ej).

4 audiofilter; hörtelefonjack; kan anslutas till 2 mottagare. • Ingångsimpedans : 8Ω • Max ineffekt :5W

Medger P25 (digital) mod.

14-4

UPPDATERING AV PROGRAMVARA (FIRMWARE) Sektion 15 Allmänt Försiktighetsåtgärder Förberedelser Programvara (firmware och firm utility) Nedladdning av filer Uppdatering av programvara (firmware) – USB-minne Uppdatering av programvara (firmware)- PC Anslutningar Inställning av IP adress Uppdatering från PC

15-1 15 UPPDATERING AV PROGRAMVARA (FIRMWARE)

15-2 15-2 15-3 15-3 15-3 15-4 15-6 15-6 15-7 15-8

Allmänt

Åtminstone en USB (2.0 eller 1.1) port krävs för att kopiera den nedladdade programvarufilen. Ett Ethernetkort (10 BASE-T/100 BASE TX kompatibelt) krävs för uppdatering av programvaran från en PC. USB huben och Ethernetkortet levereras inte från Icom. Fråga Din PC-återförsäljare om en USB hub och ett Ethernetkort för mer information.

IC-R9500 programvara kan uppdateras om så önskas. Genom att uppdatera programvaran kan nya funktioner läggas till och mottagarens prestanda förbättras. 2 metoder för programvaruuppdatering är tillgängliga; en använder USB-minnet och den andra använder en PC. Du kan välja endera metoden beroende på Din PC kapacitet. • När endast en PC ansluten till internet är tillgänglig Se Förberedelser (sid 15-3) och Uppdatering av programvara-USB-minne (sid 15-4). • När två eller flera PC är anslutna till internet och de är kopplade till ett LAN (lokalt nätverk). Se Förberedelser (sid 15-3) och antingen Uppdatering av programvara-PC (sid 15-6) eller Uppdatering av programvara USB-minne (sid 15-4). Fråga Din återförsäljare eller distibutör hur programvaran skall uppdateras om Du inte har tillgång till en PC.

Försiktighet

∆ FÖRSIKTIGHET! Slå ALDRIG FRÅN mottagarens strömförsörjning när Du uppdaterar programvara (firmware). Du kan slå FRÅN mottagarens strömförsörjning endast när mottagarens display visar att omstart krävs. Om Du slår FRÅN mottagarens strömförsörjning eller om ett strömavbrott inträffar under uppdateringen kommer mottagarens programvara (firmware) att bli felaktig och Du måste sända tillbaks mottagaren till närmaste Icom återförsäljare för reparation. Denna typ av reparation omfattas inte av garantin även om garantitiden innehålls.

Rekommendation! Du rekommenderas att ta backup på inställningar och/eller minnesinnehåll på CF kortet eller i USBminnet innan Du påbörjar uppdateringen av programvara (firmware). Inställningar och/eller minnesinnehåll förloras eller återställs till standardvärden när uppdateringen av programvara (firmware) genomförs.

15-2 UPPDATERING AV PROGRAMVARA (FIRMWARE) 15

Förberedelser Programvara (firmware) och firm utility

Den senaste programvaran och firm utility kan laddas ned från Icoms hemsida på internet. Koppla upp Dig mot följande URL för att ladda ned firm utility och senaste programvara (firmware). http://www.icom.co.jp/world/download/index.htm

Uppdatering från USB-minne När Du uppdaterar programvaran (firmware) från USB-minnet kopiera den nedladdade programvarudatan (t.ex. 9500xxxx.dat) till USB-minnet (i ”IC-R9500” mappen) med hjälp av en USB port (USB hub kan krävas; inköpt separat från Din PC återförsäljare).

Nedladdning av filer 1 Koppla upp Dig direkt till följande URL. http://www.icom.co.jp/world/download/index.htm • Ingen länk är tillgänglig från förstasidan. 2 Läs noggrant igenom ”Regarding this Download Service” och klicka sedan på [AGREE]. 3 Klicka på ”IC-R9500” länken och sedan på länken till programvaran (firmware).

4 Klicka på [Save] i den visade dialogrutan avseende nedladdning av filer.

5 Välj den plats Du vill spara programvaran (firmware) på, klicka sedan på [Save] i den visade dialogrutan för nedladdning av filer. • Nedladdning av filen startar. 6 Efter det att nedladdningen är klar, extrahera filen. • Programvaran och firm utility är var för sig komprimerade i ”zip” format. • När Du uppdaterar mottagaren med hjälp av USB-minne, kopiera den extraherade programvaran (t.ex. 9500xxxx.dat) till USB-minnets ICR9500 mapp. • USB-minnet måste ha blivivit formaterat av ICR9500 (sid 11-23).

15-3 15 UPPDATERING AV PROGRAMVARA (FIRMWARE)

Uppdatering av programvara – USB-minne När Du uppdaterar programvaran med CF kortet eller USB-minnet behöver Du inte ställa in någon IP adress eller ”sub mask”. 1 Kopiera den nedladdade programvarudatan till USB-minnets ”IC-R9500” mapp. • USB-minnet måste ha blivivit formaterat av ICR9500 (sid 11-23). 2 Anslut USB-minnet till USB kontakten. 3 Tryck [EXIT/SET] om nödvändigt flera gånger för att stänga en multifunktionsskärm. 4 Tryck [F-7 SET] för att välja menyskärmen för inställningsmoden. 5 Tryck [F-7 CF/USB] för att välja inställningsmenyn för CF/USB-minne. 6 Håll [F-3 FIRM UP] intryckt i 1 sek.

7 Läs igenom visad varningstext noggrant. • Tryck [F-1c] eller [F-2d] för att scrolla texten. • Tryck [F-7 CANCEL] för att avbryta uppdateringen av programvaran. 8 Efter det Du läst och förstått alla försiktighetsåtgärder tryck [F-6 OK]. • [F-6 OK] visas endast efter det försiktighetsåtgärdena visats. • Tryck [F-7 CANCEL] för att avbryta uppdateringen av programvaran. 9 Tryck [F-2c] eller [F-3d] för att välja filnamn på programvaran, tryck sedan [F-4 FIRM UP]. • Håll [F-1 DIR/FILE] intryckt i 1 sek för att välja USB-minnet om ett CF kort har valts. 10Läs noggrant igenom den visade varningstexten. 11Om Du instämmer, håll [F-6 OK] intryckt i 1 sek för att starta uppdateringen av programvaran. • Tryck [F-7 CANCEL] för att avbryta uppdateringen av programvaran. 12 När programvaran laddas från CF minneskortet visas dialogen till vänster.

15-4 UPPDATERING AV PRORGRAMVARA (FIRMWARE) 15

13Efter det att laddningen av programvaran är klar startar mottagaren uppdateringen automatiskt och dialogen till vänster visas. Ì VARNING! Slå ALDRIG FRÅN IC-R9500 strömförsörjning i detta läge. Mottagarens programvara kommer att skadas.

14När dialogen försvinner visas varningstexten till vänster. 15Läs igenom varningstexten noggrant och tryck sedan [F-6 OK]. • Återgång sker till inställningsmenyn för CF/USBminnet. 16Tryck [POWER] för att först slå FRÅN IC-R9500 och sedan TILL igen.

17Beroende på uppdateringsprocessens läge kommer någon av dialogerna till vänster att visas i följd. ÌVARNING! Slå ALDRIG FRÅN IC-R9500 strömförsörjning i detta läge. Mottagarens programvara kommer att skadas. 18Efter det att dialogen har försvunnit är uppdateringen av programvaran genomförd och den normala skärmen visas.

15-5 15 UPPDATERING AV PROGRAMVARA (FIRMWARE)

Uppdatering av programvara – PC Anslutningar

Anslut IC-R9500 och PC till ett LAN (lokalt nätverk) som visas nedan.

Inställningsexempel av IP adress IP adress Subnet mask

PC1

PC2

IC-R9500

192.168.100.11 255.255.255.0

192.168.100.12 255.255.255.0

192.168.100.13 255.255.255.0

15-6 UPPDATERING AV PROGRAMBARA (FIRMWARE) 15

Inställning av IP adress

När Du uppdaterar programvaran från USB-minnet behöver Du inte ställa in någon IP adress. VIKTIGT!: En fast (statisk) IP adress används för IC-R9500. När Du ansluter IC-R9500 till ett LAN fråga nätoperatören om en användbar/tilldelbar IP adress och ”subnet mask” i förväg. Använd ALDRIG en IP adress som redan tilldelats någon annan i nätverket. Om IP adressen dupliceras kommer nätverket att krascha. 1 Tryck [EXIT/SET] om nödvändigt flera gånger för att stänga en multifunktionsskärm. 2 Tryck [F-7 SET] för att välja menyskärmen för inställningsmoden. 3 Tryck [F-5 OTHERS] för att välja övrig inställningsmod.

4 Tryck [F-1c]/[F-2d] flera gånger för att välja ”IP address”. 5 Tryck [F-3ef] för att välja önskat segment, vrid sedan VFO ratten för att ställa in den önskade eller specificerade IP adressen. • ”192.168.0.1” är standardvärdet. 6 Tryck [F-2d] för att välja ”subnet mask”. 7 Vrid VFO ratten för att välja önskad eller specificerad subnet mask. • ”255.255.255.0” är standardvärdet. 8 Tryck [POWER] för att slå FRÅN mottagaren och sedan TILL för att den nya IP adressen och subnet mask inställningen skall gälla.

15-7 15 UPPDATERING AV PROGRAMVARA (FIRMWARE)

Uppdatering från PC

1 Starta upp IC-R9500 ”Firm Utility”. • Fönstret till vänster visas. 2 Läs noggrant igenom varningstexten i föstret. 3 Klicka på [Yes] om Du instämmer och vill fortsätta uppdateringen av programvaran (firmware).

4 Välj ”firmwarefilen” med ”dat” suffixet (t.ex. 9500xxxx.dat) • Klicka på […] och välj sedan fil och lokalisering. 5 Skriv in IC-R9500 IP adress i ”IC-R9500 IP Address” textrutan. 6 Klicka på [Start].

7 Fönstret till vänster visas. Läs igenom varningstexten i fönstret noggrant. 8 Klicka på [Yes] om Du vill starta uppdateringen av programvaran (firmware).

15-8 UPPDATERING AV PROGRAMVARA (FIRMWARE) 15

9 Skärmen till vänster visas. • Följande dialogruta visas på IC-R9500 display.

Ì VARNING!: Slå ALDRIG FRÅN IC-R9500 strömförsörjning i detta läge. Mottagarens programvara kommer att skadas.

10Klicka på[OK] för att avsluta uppdateringen av programvaran. • ”FIRMWARE UPDATING” dialogrutan ovan försvinner. 11Tryck [POWER] för att slå FRÅN IC-R9500 och sedan TILL.

Klicka på [OK] för att slutföra uppdateringen av programvaran.

12Beroende på uppdateringsprocessens status kommer en av dialogrutorna till vänster att visas. Ì VARNING!: Slå ALDRIG FRÅN IC-R9500 strömförsörjning i detta läge. Mottagarens programvara kommer att skadas. 13Efter det att dialogrutan försvunnint är uppdateringen av programvaran genomförd och den normala skärmen visas.

15-9