www.srsab.se
INNOVATIVA NYHETER FRĂ…N SWEDISH RADIO SUPPLY #13 JUNI 2013
Ny marinradio sid 17
CCW sid 3
TetraTalk sid 4
Rakeldagen sid 5
Kundreferenser sid 8
Nya produkter sid 10
Sommartips! sid 15-16
Radiokommunikation skapar trygghet!
Christian
Det är kanske inte varje dag som man tänker på att det vi jobbar med har en stor betydelse för många människor och deras vardag. Att kommunikationsradio är ett viktigt verktyg för många tror jag vi alla känner till och framför allt idag när digitaliseringen inom radio skapar fler möjligheter än någonsin. Men radiokommunikation är mycket mer än teknik. Tekniken skapar naturligtvis möjligheter, men det som ändå är det viktigaste är funktionen. Idag är det många som använder radio. Det är allt från jägaren som måste kommunicera till sitt jaktlag, seglaren som behöver få kontakt med broöppnaren, busschauffören som behöver få kontakt med anknytande buss, polisen som behöver kontakta ledningscentralen, ambulansmannen som behöver kontakta sjukhuset eller ensamarbetaren på fabriken som behöver kunna kommunicera om något skulle hända på sitt nattpass. Det finns naturligtvis många fler användare och
situationer, men det som ändå är intressant är att radion har en viktig funktion i vardagen och är ett verktyg för att skapa trygghet. Framför allt när man sätter saker i perspektiv och lyfter blicken. Att få jobba med produkter som har en viktig funktion i vår vardag gör mig stolt, men också en stor respekt för de som använder våra produkter. Avslutningsvis vill jag ta tillfället i akt och önskar alla en riktigt trevlig sommar och ser fram emot en händelserik och spännande höst. Christian Ostrenius
Försäljnings- och Marknadschef Swedish Radio Supply AB
ProPartner-träff, 12 juni, Solna Årets andra ProPartner-träff hölls i juni och den här gången var det Tetra som var temat. Dagen började med grunderna i Tetra och avslutades med applikationer. Även denna gång var det tillfälle för prisutdelning i den säljtävling som drogs igång i februari. Det är glädjande att se att Dialect Haninge som är en ny partner till oss seglade upp som vinnare. Tomas Ekengren tog emot priset för ”New Idas Projects Award 2013”, där bla Stockholm Maraton var ett av projekten.
S
DIO
Y PPL
SU
S DA 1 WI SH NE JECT O R P ISH
D WE
RA
D
AR AW ag Bew
Håkan ian
Christ
ting
rke
Ma
A CO
Träff
er
nag
s Ma
er
nag
es Ma
Y IN
AN MP
2
Åberg
ines
Bus
nius
Ostre
& Sal
THE
P
OU
F GR
VH
CCW, 21-24 maj, Paris TWC eller Tetra World Congress som mässan hette tidigare bytte i år namn till CCW - Critical Communication World. Tanken var att få in fler olika tekniker än bara Tetra. Vad vi hört kommer man redan till nästa år att gå tillbaka till TWC igen med full inriktning på Tetra. Mässan hölls i Paris och det var troligen rekord i antal deltagare från Skandinavien, viket givetvis är väldigt trevligt. Första dagen anordnande VHF Group tillsammans med Sepura en VIP-träff med inbjudna kunder från Skandinavien. Sepura visade och berättade mer ingående det som de presenterade i sin monter. På mässan hade Sepura som vanligt en mycket stor och välkomnande monter där man visade många intressanta applikationer och produkter ihop med sina partners. Mycket fokus låg på nya funktioner i terminalerna då man vill att kunder som valt Sepura ska inse att man valt en plattform där utvecklingen hela tiden sker ihop med kunderna och att Sepura är lyhörda för kundönskemål. Man visade även inomhuspositioneringssystemet Sepura STProtect vilket möjliggör positionering inomhus med hjälp av trådlösa fyrar.
Mässa
Danska Damm hade även de en mycket fin monter där man visade sina Tetrasystem i olika skepnader, allt från rackmonterade basstationer till ruggade bärbara som man lätt ska kunna flytta med sig och enkelt sätta upp ett Tetrasystem.
3
TetraTalk2013, 20 mars, Sånga Säby För tredje året i rad körde vi TETRATalk. Tanken med denna dag är att Sepura Rakelanvändare och användare av Sepura från alla olika kundkategorier ska få möjlighet att träffas och utbyta erfarenheter samt få information, nyheter och givetvis ha en trevlig dag tillsammans. Till skillnad från tidigare år, där vi varit på Stockholmsmässan i Älvsjö, tog vi i år buss ut till Ekerö och vackra Sånga Säby. Drygt 200 glada Sepura-användare deltog på TETRATalk där personer från Sepura i England höll flera väldigt intressanta föreläsningar om hur de ser på Tetra i framtiden och behovet av ökad databandbredd. Ett annat intressant ämne som många efterfrågar är möjlighet till databasförfrågningar och bildöverföring i Rakel. I detta ämne höll det Finska företaget Portalify ett intressant föredrag och man demonstrerade även några av produkterna.
Mässa
Eftermiddagen avslutades med en inspirerande föreläsning av Klas Hallberg. Klas, som har sitt ursprung från Karlstad, är idag en av Sveriges mest anlitade föreläsare och han tog bland annat upp hur man kan arbeta mindre men mer effektivt på ett mycket lättsamt och humoristiskt sätt vilket lockade fram många spontana skratt.
4
Rakeldagen, 21 mars, Älvsjö Samverkan och teknik i fokus på årets stora Rakeldag. Programmet erbjöd något för alla grupper – för nya användare i olika kommunala förvaltningar, för mer teknikintresserade i Rakelvana organisationer och om metodik som riktar sig till alla grupper. Det fanns seminarier både om riktlinjer kring samverkan i Rakel och MSB:s nationella projekt för riktlinjer för ledning och samverkan. Årets Rakeldag, den fjärde i ordningen lockade 800 deltagare och lokalerna var fullsatta. Det finns cirka 50 000 abonnenter och 300 organisationer som ska samverka i Rakel enligt MSB. Två Sepurakunder, Värmlandstrafik och Dalatrafik berättade om sina införanden i Rakel. Vår monter var välbesökt och kunderna visade ett stort interesse för våra produkter och lösningar.
Mässa
En nyhet i år var utdelning av Rakeldiplomet som delades ut till Rune Daniels, räddningschef i Rättvik, en aktiv Sepurakund.
5
ProPartner-träff, 13-14/2, Solna Årets första ProPartner-träff hölls i mitten av februari i Solna. Det blev två mycket intressanta och intensiva dagar.
Träff
Den här gången var det IDAS digitalradio som var tema. På programmet stod möjligheter med digitalradio och vi gick gemensamt igenom allt från små system till fullstora multisite-system med trunking. Även en säljtävling utlystes. Vi hade också tillfälle att dela ut pris till tre duktiga ProPartner som under 2012 presterat extra väl. Magnus Persson, StjärnaFyrkant Linköping fick ta emot ”SRS Achievement Award 2012”, för företagets utveckling från föregående år. Mats Johansson, Geracom fick ta emot ”SRS Revenue Award 2012”, för högst omsättning. Mats Hornblad, Bewag fick ta emot ”SRS IDAS Sales Award 2012”, för att de sålt flest IDAS-produkter.
Allt för sjön, 28/2-9/3, Stockholm
Mässa
Båtsäsongen startar varje år med ”Allt för Sjön” på Älvsjömässan. Besöksantalet i år var 94 370 person fördelat på 10 dagar. Vi på Swedish Radio Supply var givetvis med och visade Icoms kompletta marinsortiment. Två nyheter på mässan var Icom IC-M91 med inbyggd GPS och DSC-funktion. Att kunna skicka ett DSC-meddelande med aktuell position till Sjöräddningen har tidigare inte varit möjligt med handapparater. Med denna radio erbjuds samma säkerhet som tidigare funnits enbart för fast monterade radio. En annan nyhet som vi presenterade var Icom 400BB, en ”black box” radio med Commandmic. En radio anpassad för dolt montage där Commandmic fungerar som radioenhet. Nytt för i år är även att ALLA Icom marinradio alltid har 5 år garanti.
KEM, 13-14 mars, Helsingborg
Mässa
För trettonde året i rad arrangerades Kemkonferensen på Sundspärlan i Helsingborg. En återkommande välbesökt och trevlig konferens med många besökare och utställare. På produktsidan från SRS var det ett stort fokus på Sepura Atexterminal STP8X och tillbehör. Även Sepuras senaste terminal, STP9000, väckte stort intresse bland besökare. STP9000 är vattentät (IP67) och har en rad nya funktioner, såsom Haptics, ny menystruktur, RFID m.m. Under konferensen förelästes det bl.a. om Branden i Oceanhamnen i Halmstad med Nitrös gas och informationsarbetet utifrån ett kommunalt perspektiv. Myndigheten för samhällsskydd och beredskap MSB, informerade om säkerheten med biobränslen. De berättade även om nyheter inom teknik och metodik för kemiska olyckor.
6
Mässa
Brandbefälsdagarna, 30-31 januari, Helsingborg I år var vi tillsammans rekordmånga deltagare och enligt utvärderingen av konferensen var deltagarna mycket nöjda med både programmet, föreläsningarna och utställningen. SRS var på plats och visade våra aktuella produkter för brand- och räddningsbranschen.
Mässa
SNPF* Årskonferens, 26-28 april, Karlstad På denna årligen återkommande konferens samlas 600-700 eldsjälar från hela landet (samt Norge, Danmark, Island och Åland) för att lära sig mer och knyta kontakter för att kunna göra ännu bättre arbete mot narkotikan. SRS fanns på plats med en monter och visade våra produkter. *Svenska Narkotikapolisföreningen
Information
Rakel i skogsbrandflyg Till skogsbrandflyg finns det ett utprövat system för Sepura så att handterminaler kan anslutas till Intercomsystemet i flygplanen. Piloten kan då kommunicera från sitt headset i Rakel. Det som behövs är en kabel till sidokontakten på STP8000/9000 eller bottenkontakten på SRH3800/3900. Kabeln från Sepura ansluts till Intercomsystemet i flygplanet. STP8000/9000 2-split kabel art.nr. 60288 Finger PTT art.nr. 60285 SRH3800/3900 2-split kabel art.nr. 60283 Finger PTT art.nr. 60285
Vill du veta mer om Intercom till skogsbrandflyg kontakta Uno Zell, tel 054-670575.
TetraFlex kurs VHF Group, 25-26/3, Solna
Utbildning
Under två dagar samlades representanter från alla bolag i VHF-Group för att förkovra sig i Tetra och Damm TetraFlex. Det var två givande dagar där erfarenheter från de olika länderna utbyttes.
Nyutbildad personal från VHF group med spetskompetens i Damm TetraFlex.
7
Sjöräddningssällskapet
Information
Kundreferens
Sjöräddningssällskapet väljer Swedish Radio Supply (SRSAB) som helhetsleverantör. För att Sjöräddningssällskapet i framtiden skall kunna bedriva effektiv räddningstjänst krävs Rakel för att räddningsbåtarna skall kunna kommunicera med den myndighet/organisation som äger räddningsinsatsen. Efter en noggrann utvärdering av Rakelterminaler har Sjöräddningssällskapet valt SRSAB och Sepura som huvudleverantör. Avtalet omfattar 230 stycken Sepura STP8000 handterminaler samt 120 stycken Sepura SRG3900. En tredjedel av dessa är IP67-anpassade för de tuffa förhållanden som är en del av Sjöräddningssällskapets vardag. ”En av de viktigaste faktorerna som gjorde att Sjöräddningssällskapet valde SRSAB är att man kan leverera helheten som omfattar projektledning, programmeringslösning till 65 sjöräddningsstationer, interaktiv utbildning, programmering, utbildning av huvudinstruktörer och installationsutbildning” säger Andreas Arvidsson som är maritim ledare på sjöräddningssällskapet, och fortsätter; ”SRSAB har förstått vad Sjöräddningssällskapets organisation behöver”.
Nu ansluter fler producenter till IDAS-teknologin! Ytterligare sju företag ansluter till NXDN som är den standard som Icom IDAS är baserad på. Totalt antal producenter som jobbar med NXDN-teknologin är nu uppe i 34 stycken. Man beräknar att antal terminaler på marknaden är över 1 miljon!
Stockholm Marathon valde Icom IDAS
Kundreferens
En uppgradering av ett gammalt radiosystem har gjorts och efter noggrant övervägande valde man Icoms digitala kommunikationsradiosystem IDAS. För att ett arrangemang som Stockholm marathon ska fungera så måste radiosystemet täcka hela banan, vara störningsfri och i vissa fall krypterad. Innan man valde Icom som leverantör så gjordes utförliga tester av ett flertal olika system. Det som vägde tungt och föll avgörandet med fördel till Icom IDAS är att räckvidden samt ljudkvalitén var överlägsen samt att radiotekniken är väldigt skalbar. Från enkel ”radio-radio” till multisitesystem och möjliggör dessutom enkel migrering från analog till digital kommunikation. Produkterna som används är Icom IC-F4102D, en robust och liten handportabel radio samt en ny innovativ trådlös monofon, ProEquip PRO-SP960. Monofonen används i kombination med mobilstationerna. Som repeater valdes en portabellösning där en repeater sitter monterad i en specialbyggd Pelicase väska. Icom IDAS är ett mycket kostnadseffektivt digitalt radiosystem. Med IDAS förbättras räckvidden ända upp till 50% och du har bra ljud ända ut till täckningsgränsen. Systemet filtrerar effektivt bort omgivningsljud och ger en störningsfri och krypterad kommunikation. Lördagen den 1 juni avgjordes den 35:e upplagan av ASICS Stockholm
8
Marathon. 21 736 löpare från 81 länder var anmälda vilket är den högsta siffran i loppets historia.
Kundreferens
Vasaloppet Under 2013 års vintervecka utökades den tidigare breda sjukvårdsfunktionen med att innefatta även tävlingsledning till årets lopp. Främsta anledningen var att med god täckning, säkerhet och bredare möjlighet till samverkan mellan Vasaloppet, ambulans, räddningstjänst och polis kunna använda Rakel i de situationer som uppstår. Dalatrafiks bussar i länet har nu även de utrustning i Rakel från SRS och Sepura. Detta möjliggör ännu bredare samverkan inom de olika delarna inom Vasalopps organisation. SRS fortsätter att stötta Vasaloppet i ytterligare tre år framåt med Rakelmobiler från Sepura. Under sommarens Cykelvasa och Vasastafett kommer personal från SRS och VHF Group att deltaga.
Ljusstyrning för Kisa och Rimforsa i Kinda kommun
Kommunen önskade ett system för att enkelt och kostnadseffektivt kunna tända och släcka gatubelysningen inom kommunens område. Man hade problem med nedgrävda signalkablar som med tiden går sönder, att ljusen släcktes och tändes vid olika tidpunkter på olika platser i kommunen, samt att det även var problem med sabotage då den tidigare utrustningen var installerad ute på fältet på ett sätt som gjorde att man lätt kunde komma åt det.
Kundreferens
Först var tanken att man skulle använda en GSM-baserad lösning men det krävde GSM-abonnemang som kostar pengar samt en operatör som kunde skicka ut information till flera mottagare. Man blev dessutom beroende av operatören och förlorade kontrollen över systemet. Med det nya radiobaserade systemet har man fått ett centralstyrt system som dessutom är möjligt att fjärrstyra. Det finns även möjlighet att tända och släcka belysningen sektionsvis. Systemet består av en centralenhet som innehåller ett ljusrelä och en radioenhet samt ett antal satellitstationer som är utspridda inom kommunen. Centralutrustningen har installerats på en vandalsäker placering. Ljusreläet bestämmer när belysningen skall tändas och släckas och vid aktivering av ljusreläet skickar centralenheten ut en signal till samtliga satellitstationer. Detta gör att man får samma status på all belysning inom kommunen vilket var önskvärt. Utrustningen går också att styra manuellt direkt på centralenheten om så önskas.
Systemet är uppbyggt med ICOM IDAS digitalradio som lämpar sig utmärkt för att överföra data och styra utrustning. Digitaltekniken gör att det blir en stabilare och säkrare överföring som dessutom är krypterad. IDAS-systemet ger även en väsentligt förbättrad räckvidd.
Peter Nilsson, tekniker Kinda kommun säger ”Systemet har inneburit en rad fördelar för oss, vi slipper beroendet av en GSM-operatör, vi får inte några klagomål att belysningen på olika områden tänds och Fjärrstyrning finns inbyggt i systemet och detta manövreras släcks vid olika tidpunkter, vi gör en stor kostnadsbesparing genom via en bärbar radio som fungerar som en fjärrkontroll som att vi kan ersätta nedgrävda signalkablar med radio samt att det är personalen bär med sig. På så sätt har man fått en mycket mer säkrat för åska och sabotage.” flexibel lösning genom att man kan tända och släcka oavsett var man befinner sig i kommunen och när man vill t ex. vid lampbyten etc. Man kan även tända och släcka sektionsvis. Kontakta Tommy Andersson tel. 054-670582 för mer information om möjligheterna med ICOM IDAS.
9
Bluetooth™ förbättringar I den senaste mjukvaran för Sepura STP serien har ett antal förbättringar gjorts för Bluetooth™funktionerna.
Produktnyhet
Bluetooth™headset
FÖRDELAR Användning av radio i bullriga miljöer kan kräva att användaren måste bära ett bullerdämpande headset som är anslutet till radion. Kommunikationslösning med trådbundna anslutningar kan vara besvärliga och störande för användaren. Då kan en trådlös Bluetooth™ PTT-anslutning vara ett bättre alternativ som ger en ren och stilren arbetsmiljö. BESKRIVNING I den senaste mjukvaran för Sepuras STP-serie med inbyggd Bluetooth™ finns nu stöd för att manövrera sändaren i Tetraterminalen via Bluetooth™länken. Detta följer ETSI standarden för hur sändaren ska manövreras, Tetra PEI kommandot (AT + CTKST). Headset med PTT som stödjer Bluetooth™profilen (HSP) med utökning av PTT-funktionen kan användas tillsammans med Sepura Tetraterminaler vilket gör att radioanvändaren med Bluetooth™headset kan delta i halvduplex PTT-röstsamtal. Parning med dataenhet
BESKRIVNING I den senaste mjukvaran kan en radio initiera en parkoppling med en annan Bluetooth™-dataenhet. Användbart vid trådlös fjärrstyrning av STP 8000/9000 t.ex. tillsammans med UI-tool (programvara för att visa radions display på en dataskärm) och vid användning av textprogramvara i T20serien. Parningsprocessen är tillgänglig från radiomenysystemet.
För att förhindra att oönskat ljud hörs i radionshögtalare vid Bluetooth™länkfel kan man programmera radion så att radions högtalare och interna hörsnäcka tystas vid länkfel. Om ett fast tillbehör är anslutet till radion kan ljudet matas ut till detta tillbehör. Denna konfiguration kan styras via en användarprofil i radion. Betrodd enhet med automatisk anslutning
Länkfel av ljudöverföring
BESKRIVNING När användaren ansluter en ljudenhet t.ex. ett Bluetooth™headset, överförs ljudet från radion till headset. Men om Bluetooth™länken bryts av någon anledning överförs ljudet automatiskt till radions högtalare. Detta kanske inte är lämpligt när radion används i miljöer där absolut tystnad krävs, t.ex. vid dold spaning.
FÖRDELAR Radion tilldelar betrodd status till en hopkopplad Bluetooth™enhet. Bluetooth™anslutning som initieras av en betrodd enhet kommer automatiskt accepteras av radion utan att uppmana användaren att godkänna eller avslå begäran. En automatisk anslutning av en betrodd enhet frigör användaren från att övervaka anslutningens status och ger en sömlös Bluetooth™upplevelse utan att kompromissa säkerhetsaspekter.
ID-51E
Produktnyhet
Världens första handapparat med FM, D-star och GPS!
10
Enkelt handhavande genom menystyrning Lyssna på radio IPX7-klassad Talminne och ”tal” mottagningsminne Plats för microSD kort (upp till 32GB) Över 1300 minnen Snabbladdning via DC-uttaget (BP-271, ca 3 timmar) Kompakt och liten vikt, 58x105x 26 mm, 255g Bevakning av V/V, U/U, V/U (dock kan mottagning på 2 band samtidigt ej genomföras) D-star Automatisk repeaterlista Inbyggd GPS mottagare GPS log funktion Automatisk svarsfunktion (DV läge) Separat mottagare för UKV, kan avlyssnas samtidigt som bevakning är aktiverad
Uteffekt 5 W Flera sökningsfunktioner CS-51 programvara ingår (för PC) Uttag för yttre DC spänning DTMF Möjlig att fjärrstyra via CI-V Belyst LCD Talfunktion annonserar mottagen anropssignal (DV) samt frekvens och trafiksätt Klocka
PRO-U700LS Kombi-headset till iPhone och Icom.
Peltor SportTac eller C-shell/D-shell öronmussla
Nu finns för första gången ett jaktheadset som passar både Icom jaktradio och iPhone*. Dessutom ingår Peltorkontakt till SportTac samt två varianter av öronbyglar.
PTT och mikrofon till radion
Produktnyhet
Din iPhone eller annan mobiltelefon
Din Icom-radio
(Passar alla Icom med LS-kontakt)
Svarsknapp och mikrofon till telefon
NYH ET! Art.nr 29140 * Passar även till de flesta Samsungtelefoner och andra märken.
PRO-U800LS Kombi-headset 6-i-1.
Produktnyhet
Med nya PRO-U800LS ansluter du dig mot de flesta på marknaden förekommande högtalarlösningar. Förutom de två medföljande öronmusslorna så kan du ansluta dig mot Peltor eller Sordinheadset, Soundscope samt egna hörlurar med 3.5 mm-anslutning.
6-i-1
Art.nr 29144
PRO-U800LS KAN DU ANSLUTA TILL FÖLJANDE ENHETER Peltor SportTac eller liknande headset från Peltor
D-shell öronmussla. Ny version med förbättrad högtalare och justerbar storlek på öronbygeln. (ingår)
C-shell öronmussla (ingår)
Sordin headsetanslutning
Soundscope headsetanslutning
MP3-lurar, anslut dina egna favoritlurar eller telefon-headset
11
Produktnyhet
SRB8000 För modemanslutning till Rakel finns SRB8000 som en komplett enhet med RS232 dataport, 12V anslutning, vandalskydd och antennkontakt. Det lilla formatet gör det enkelt att integrera modemet i befintliga system eller i nya appliaktioner. Art nr: 63008 Kapsling och adpaterkort 99200-06019 Sepura SRB8000, TEA2, 380-430 MHz
V-com M80 Transportradio Frontmonterad högtalare
Den frontmonterade högtalaren på 4 W (typiskt) ger ett klart och högt ljud. Den inbyggda kompandern förbättrar signalbrusförhållandet. Damm- och stänkskydd
Det robusta gjutna chassit och frontpanelen i polykarbonat är slag- och skaktåliga.
Multipel tvåton- eller femtonsignalering
Den inbyggda två- eller femtonsfunktionen låter dig sända en tonkod tillsammans med ditt anrop och avkoda multipla koder i en kanal. 250 minneskanaler
Produktnyhet
Det finns möjlighet att ha upp till 250 kanaler i radion och varje kanal kan identifieras med kanalnamn. Kan kombineras med en trådlös monofon
Med en trådlös monofon kan mobilradioanvändare skapa en robust och kostnadseffektiv trådlös koppling till sina mobiler. Användaren kan kommunicera över långa distanser, upp till 300 meter med rent, säkert ljud. Har alla nödvändiga funktioner som standard
Egenskaper
250 programmerbara kanaler Programmerbara knappar 5-ton/2-ton/DTMF-signalering Röstkompander Larmfunktioner
12
Telematik T10 Tetra Alarm Remote Control Möjliggör fjärrstyrning vid larm
T10 Tetra Alarm Remote Control är framtagen för att kunna ta emot larm och fjärrstyra utrustning via Tetrainfrastruktur. Larm-överföringen sker med testmeddelande (SDS) eller status och kan skickas till enskild radio eller grupper. Varje larm innehåller datum och tid när larmet startade, t.ex. 2010-04-16 19:42:15. Det innehåller även namn på objektet och vilken typ av larm. Art nr: SET 135 T10 levereras monterat på 19” rack med plats för SRG3900 .
Produktnyhet
SET143 Sepura SRG3900, TEA2, 380-430 MHz
La
rm
in
G SR em uramod p Se om s
BO X Sty
rni
ng
T8 Remote Control
ut
Öppna portar eller relästyr valfri utrustning med T8
Relästyrning används för t ex. öppning av portar eller fjärrstyrning av utrustning. Modulen har 8 st utgångar och flera relämoduler kan seriekopplas om man önskar fler än åtta utgångar. Utrustning levereras i ett färdigt paket monterat på ett 19” hyllplan med åtta reläutgångar och spänningsmatning. Förberett för Sepura SRG
Utgångarna styrs med hjälp av Statusmeddelanden. I displayen på den sändande radion kan det t.ex. stå ”Port1”, ”Port8” eller ”Alla Portar” vilket gör att handhavandet blir väldigt enkelt för användaren. Utrustningen har ett filter för vilka enheter som har behörighet att aktivera utgångar. Art nr: SET 118 T8 levereras monterat på 19” rack med plats för SRG3900 .
G SR m ra ode u p Se om m s
BO X
SET 140 T8 levereras monterat i Rittalskåp med plats för SRG3900 SET143 Sepura SRG3900, TEA2, 380-430 MHz
Sty
rni
ng
ut
Sepura SRH3900 en av världens minsta radio
Produktnyhet
Liten och smidig radio för Rakelanvändare. Efter drygt 10 år och med över 15 000 levererade Sepura SRH3800 och SRH3900 terminaler till Rakelanvändare så är serien den mest beprövade i Sverige. SRH3900 har färgskärm, inbyggd snabb och högkänslig GPS-mottagare, bra ljudkvalite i både simplex och duplex samt ergonomiskt utformad design för Tetraanvändare.
13
Nya programversioner till Sepura terminalerna V10.9 och V10.11 Nedan har vi listat några av de nya funktionerna som finns i dessa två releaser. Förbättrade larmfunktioner
Snabbanrop (QC)
Förbättrade larmfunktioner i både TMO, DMO och vid användning av DMO Gateway. T.ex. vid nödlarm i TMO finns nu möjligheten att skicka ytterligare en nödlarmstatus. Detta innebär att radion kan skicka talat nödlarm till destination 1, nödlarmstatus1 till destination 2 och nödlarmstatus 2 till destination 3. Vid nödlarm under DMO Gateway kan DMO radions nödlarmsinställningar användas, detta innebär t.ex. att nödlarm kan skickas till ett individnummer i Rakel som är programmerat i DMO-radion.
Nu finns det möjlighet att programmera en funktionstangent till ett förutbestämt anrop, antigen till en individ eller till en talgrupp. Detta snabbanrop kan kombineras med att samtidigt skicka ett status och en position. Användbart t.ex. vid IL anrop till KC.
Utökade tangentlåsfunktioner
Produktnyhet
Automatiskt knapplås Knapplås i sekvens Från meny Tangentlås Funktion tangent Sedan är det även fortfarande möjligt att justera volymen när tangentbordet är låst, denna funktion är programmerbar.
Startupptalgrupp
Nu går att det skilja på vilken talgrupp Sepura radion ska starta på vid uppstart eller vilken talgrupp som ställs in när man växlar tillbaka till TMO från DMO. Vid växling från DMO till TMO kan man programmera Sepura radion så att den ställer in sista använda TMO talgrupp eller en förutbestämd talgrupp. Bluetooth förbättringar
Nedan har vi listat två av många förbättringar som finns för Bluetooth. PTT stöd - Sepura stödjer PTT protokoll från te.x Peltor BT headset ”Trusted” enhet - automatiskt snabbare anslutning till förvalda favorit tillbehör. Kopplade talgrupper
I denna release går det att koppla parvis en TMO talgrupp med en DMO talgrupp. Det innebär t.ex. att om talgruppen ”Instats1” används i TMO och användaren växlar över till DMO kommer radion att ställa in den parade taktiska talgruppen i DMO. 100st olika talgruppsparningar kan programmeras i radion.
14
Smartanrop
Med hjälp av PTT tangenten kan nu ett anrop göras till en annan adress än den talgrupp som är inställd på displayen, individ eller ett gruppanrop. Efter avslutat samtal går radion automatiskt tillbaka till den valda talgruppen som användes innan Smartanropet gjordes. Ett Smartanrop för talgrupper kan vara konfigurerad till att vara en standardgrupp eller en broadcast talgrupp. Callout
Callout funktionen är användbar vid utalarmering av enheter. Fördelen med Callout är att man kan sätta egenskaperna på radions beteende vid larmmottagning, tex för ljud eller ljusindikeringar. Användbart om man vill upplysa användaren om vilken prioritet som larmet har. WAP URL i SDS
Sepura terminaler i STP8000 och STP9000 serien har möjligheten att vara värd för kommersiellt tillgängliga Micro SD-kort. På detta Micro SD-kort kan data lagras som är användbart i den dagliga verksamheten t.ex. objektinfo. Fördelen med att ha objektinformation ute i radion är att man inte behöver skicka all information via Tetra infrastrukturen utan endast behöver skicka över en hemsidalänk (URL) i ett SDS-meddelande som pekar på information som finns lagrad på Mikro SD-kortet. Beroende hur radion är programmerad kan radion automatiskt starta visning av den informationen som hänvisas av URL-länken eller att användaren själv öppnar länken. Vid användning av ”Push” funktionen frigör detta för användaren att fokusera på viktiga operativa uppgifter och samtidigt matas med information från kontrollrummet, (t.ex. foto av den misstänkte). Information som finns lagrad är krypterade och laddas ned via Radio Manager.
Icom IC-M73 Kompakt, slimmad design och professionella funktioner gör IC-M73 till en populär radio. Uteffekten på 6 Watt möjliggör kommunikation över långa distanser. Vattentätheten är IP68 vilket betyder att radion klarar 30 minuter på 1,5 meters djup. Last call voice recording
Missa aldrig ett anrop. Med Last call voice recording spelas det senaste anropet automatiskt in (1 minut). Man kan även starta inspelning manuellt (30 sek). LCD med bra betraktningsvinkel
Produktnyhet
En bred betraktningsvinkel med LCD-skärm gör det mycket lätt att avläsa informationen. 6 Watts uteffekt
6 Watts uteffekt ger förlängd kommunikationsräckvidd för användaren. Ett stort Lilonbatteri möjliggör 18 drifttimmar*, under normala förhållanden. Användarvänlig design
IC-M73 har en elegant, ergonomisk design. Den är slitstark och användarvänlig och har lång livslängd. Aktiv brusreducering
Den inbyggda aktiva brusreduceringen minskar bakgrundsljud upp till 90% och förbättrar både utgående och inkommande samtal. Man hör och hörs bättre och tydligare! Bass Boost Function
En signalprocessor i radion behandlar ljudet så att man får en fylligare ljudbild både i sänding och mottagning. Denna nya innovativa funktion kallar Icom för Bass Boost.
Fördelar Dual-/triwatchfunktion AquaQuake™ dräneringsfunktion 4-stegs batteriindikator Automatisk batterisparfunktion
* Tx (Hi): Rx: standby=5:5:90
Snabbval av kanal 16 Bass Boost-funktion för ett fylligare ljud
Produkttips
TIPS!
Phonak Freecom 7000 för MC, 4-polig Nexus Headset med bullerdämpande mikrofoner och aktiva mikrofoner för förstärkning av omgivningsljud. Godkända hörselskydd.
Art.nr 72377
Blå fontpanel Till Sepura SRG3900
Art.nr 700-00490
Transportväska STP Transportväska med laddning för 10 st Sepura STP.
15
Produkttips
TIPS!
Displayskydd
Aquapack vattentät väska
Färgade fronter till STP
Förläng livslängden på din radio med ett praktiskt och lättmonterat displayskydd!
Ett extra skydd till din radio under sommarens blöta aktiviteter.
För att enklare ha kontroll på din radioflotta byt till en färgad front.
Art.nr 72280 (Sepura STP) 72281 (Sepura SRH)
Art.nr 28400
SRS är ramavtalsleverantör till Rakel
Information
Swedish Radio Supply AB är utvald som en Ramavtalsleverantör genom Statens inköpscentral av Rakelprodukter och tjänster. Upphandlingen genomfördes av Kammarkollegiet och avtalet gäller från 31 Maj 2013. Swedish Radio Supply AB har arbetat med Tetra sedan 2001 och har levererat Rakelterminaler sedan 2006. Flera av de större Rakelanvändarna i Sverige som t ex Polisen, Försvarsmakten, Tullverket, Kriminalvården och flertalet Landsting samt Räddningstjänster har valt SRS som leverantör. SRS är både ISO9001- & 14001-certifierade och är ett av få företag som har haft högsta kreditvärdighet sedan 1998 (Solid AAA).
Danmark
Vi har resurser att hjälpa alla typer av kunder med både leveranser och tjänster gällande Rakel. SRS har idag 55 anställda och drygt 30 av dessa arbetar med Rakel och hjälper kunder dagligen med allt från sambandsanalys, utbildning, PU, programmering, leverans och support. Vi har en fullt bemannad kundtjänst som mer än gärna hjälper till med frågor
16
Radiocom Danmark er nu ISOcertificeret Vi er glade og stolte af at kunne offentliggøre, at Radiocom Danmark A/S er blevet ISO-certificeret, og nu opfylder kravene i Ledelsessystemstandarderne for kvalitet: ISO 9001:2008.
och beställningar. Vår kundtjänst fungerar även som en ”First line Support”, för mer avancerade frågor eller ärenden så använder vi ett ärendehanteringsystem där ärendet slussas vidare till rätt kompentens internt och ni kan snabbt få svar på era frågor. Vår Sepura serviceavdelning är unik inte bara i Sverige utan i hela Världen. Vi var först med att få utföra fullständig service och reparation av Sepuras terminaler utanför Sepuras egen verkstad i England. Detta innebär att terminalen aldrig behöver lämna Sverige och vi kan hålla ner den totala servicetiden. Eftersom all service sker lokalt i sverige har vi full kontroll på servicehistorik och kan snabbt sätta in en åtgärndsplan som ex. utökad handhavandeutbildning om det skulle visa sig nödvändigt.
Norwegian Health Services choose Sepura Sepura is delighted to announce that its TETRA terminals have been selected by the Norwegian Health Services, Helsetjenesten.
Norge
This contract award, hot on the heels of the sales success with the Norwegian Police earlier this year, has been awarded to VHF Communication AS, Sepura’s longstanding partner in Norway. The Norwegian health authorities selected Sepura’s TETRA radios following a public tender within the first phase of the deployment of Norway’s nationwide emergency TETRA network, Nødnett. Helsetjenesten will be supplied with Sepura’s STP9000 hand-portable and SRG3900 mobile gateway radios. The radios, which will be used by health services operatives across the country, were chosen because of their robustness, ease-of-use and high quality. The mobile gateways will be fitted in most ambulances and emergency services vehicles and will operate as a link-station between handheld radios to enable communications beyond the normal reach of the network, and in areas of poor reception. Commenting on the deal, Lars-Magnus Gustafsson, Sepura’s Business Development Manager for Scandinavia said:”This is a very significant contract for Sepura as it demonstrates the Norwegian authorities’ trust and confidence in our TETRA products. Health services organisations in
Norway will be able to enjoy the benefits of Sepura’s ambulance solution which is transforming communications for ambulance organisations worldwide”. Gustafsson concluded: ”Our success in Norway and the Scandinavian countries is also due to our experienced and established channel partners. Their deep knowledge and understanding of their markets, allied with technical competence and business acumen, have enabled us to achieve a highly competitive market share in the region”.
Mer information: www.sepura.com
Sepura hits the high ground with contract for French ski resort
Internationella nyheter
One of the leading ski resorts in France has chosen Sepura terminals to ensure the efficient and safe management of its slopes. The Société des Téléphériques de la Grande Motte (STGM) at the ski resort of Tignes, in the Rhône-Alpes region, France, has replaced its existing analogue system with Sepura STP8000 hand-portable radios and SRG3900 vehiclemounted terminals. The contract was secured by Sysoco, Sepura’s long-standing partner in France. Located at 2000m altitude, the resort is split over two sites, Tignes le Lac and Tignes Val Claret, and offers 158 pistes, totalling 300km of skiable terrain. Sepura’s gateway radios enable STGM to extend coverage into areas not covered by the infrastructure - a feature of particular importance in mountainous areas, where ’black spots’ and climatic conditions can dramatically affect coverage. ”A modern communications system is essential for efficient resource management, as well as dispatch of emergency personnel in case of necessity,” said Pierre Letta, Marketing Director for Sysoco. ”Crucially, the analogue gateway, built for STGM by Sysoco, allows interoperability with both TETRA and analogue networks, permitting cross-network communication and maintaining existing links with analogue users across the resorts’ two sites.”
The STP8000s hand-portables were also selected for their ruggedness and advanced functionality, in particular the Man Down feature, which provides an immediate alarm - both locally audible and within the control room - if the user falls or becomes immobile or trapped. ”In both critical and day-to-day situations, robust, reliable communication systems are absolutely vital for the smooth running of the resort, and we’re pleased to have chosen a solution that maximises safety onsite,” said Boris Mougel, Project Manager in charge of telecom networks and electrical installations for STGM. ”When you’re operating in extreme conditions, safety is paramount,” said Emanuele Algieri, Sepura’s Regional Director for Southern Europe. ”We’re very happy to have contributed to the improved safety of workers and holidaymakers at Tignes.” Mer information: www.sepura.com
17
Sepura wins first TETRA radio contract with Canadian mining
Internationella nyheter
Sepura is excited to announce the award of a prestigious contract with New Gold Inc. mining company in Canada: the first TETRA contract with the mining industry in Canada and North America. This landmark success was achieved in conjunction with Cartel Communications, Sepura’s partner in Canada. New Gold will enhance their on-site communications with a TETRA solution featuring Sepura TETRA terminals. TETRA voice and data communications will help deliver improved team working, safety and productivity in New Gold mines’ extreme environments. For mining organisations, working safely and efficiently in increasingly demanding environments and terrains is a continually evolving challenge. Their operatives often work in isolation at, or move between, remote locations. Safe, successful operations depend critically upon reliable and crystal-clear communications. Sepura TETRA terminals will be used in a variety of surface and subterranean operations at New Gold mines. Due to their excellent design and build-quality, they are robust enough to cope with the toughest working conditions. In addition, they deliver crystal-clear voice communications plus ’man-down’ emergency features and offer other features such as GPS location capabilities to ensure workers stay safe and productive-even at the most remote locations.
Steve Cragg, President for Sepura North America said ”This is another landmark award for TETRA in Canada and North America, one of the very first TETRA wins in the region since the official approval of the use of the technology last year. It builds on the success and experience Sepura has enjoyed within the mining industry in Australia, one of the major mining world hubs, and further emphasises TETRA’s position as the technology of choice in this sector at a global level.” New Gold is an intermediate gold mining company with a portfolio of four producing assets and two significant development projects which together make the organisation one of the lowest cost producers in the industry. In 2013, the company is forecasting between 440,000 and 480,000 ounces of gold production. Mer information: www.sepura.com
XS RIBs choose Icom for performance, value and design
Internationella nyheter
One of the major manufacturers in the UK, XS RIBs is one boat builder that has made Icom their choice for fixed VHF radios. XS RIBs who produce over 100 boats a year are part of Barnet Marine have specialised in the sale and support of inflatable boats and outboards for the last 40 years. Laurence Lock, Managing Director of Barnet Marine said, ‘retailing has changed beyond all recognition in the last 40 years and we have responded to those changes, carving a reputation for supply of Inflatable Boats as well as Outboards’. Laurence said, ‘40% of our business is in the leisure sector, but although we build a lot of leisure vessels, the majority of our craft are built for light end commercial customers that include sailing clubs, dive operators and Police and Fire boats. We have just built a Fisheries Protection Vessel which proves the diversity of customers that we deal with’. He said, ‘We believe that when we build a craft the quality, performance and durability has to be right for our customer although price, in this climate, does play an important role. We don’t tend to have many competitors in our area of the market. We are driven by the quality of the overall package against the total price’.
18
XS RIBs has been fitting Icom radios for some time. Laurence said, ‘We are driven by what the client wants. Where we have the choice to choose a trailer, engine or even fixed VHF radio, what we are looking for are components and subcontractors who meet the same high standards that we do’. He added, ‘We choose Icom radios. You can buy cheaper or more expensive radios, but for the price, Icom are the best quality radios on the market. They do the job very well’. Laurence added, ‘As a company Icom UK is very easy to do business with. Icom always has everything in stock and on the rare occasion that we require technical advice, they are very helpful and are an ideal partner’. Mer information: www.icomuk.co.uk
STOCKHOLM 24/9 FALUN 26/9
MALMÖ 8/10 VÄRNAMO 9/10 GÖTEBORG 10/10
LULEÅ 24/10
Roadshow
ROADSHOW 2013 Roadshow 2013 Välkommen till Swedish Radio Supply workshop. Vi kommer att sätta upp workshop på sex platser I Sverige där ni kommer att kunna prova nya funktioner, möjligheter och fördelar med Sepura och Rakel idag samt visa framtida lösningar och produkter. Till vår Roadshow vill vi bjuda in alla er som använder eller har behov av Rakel. Dagen startar kl 09.30 med kaffe/samling och avslutas ca kl 15.00. Vi bjuder på lunch och tid är avsatt för test av våra produkter. Kontakta vår kundtjänst 054-670510 eller www.srsab.se för anmälan.
SRS Roadshow 2013 besöker följande platser:
Stockholm 24/9, SRS Solna, Armegatan 40 Falun 26/9, Scandic Lugnet, Svärdsjögatan 51 Malmö 8/10, Scandic Triangeln, Triangeln 2
WORKSHOPS • Nya Sepurafunktioner • STP9000 och nya menysystemet • Mer funktioner med Bluetooth™ i Sepura • WAP - SDS link • Telemetri och styrsystem för Rakel • STProtect inomhuspositionering • Softequip, mjukvaror och applikationer för Rakel • ProEquip, nya tillbehör till Sepura • Rökdykning med Sepura • Rakelpersonsökare • Trådlös monofon • Interaktiv utbildning
Värnamo 9/10, Scandic, Storgatsbacken 20 E Göteborg 10/10, Sjöräddningssällskapet, Talattagatan 24 Luleå 24/10, Scandic Luleå, Banvägen 3
Annonsering
Annonsering
Under sommaren och hösten kommer vi liksom tidigare år att annonsera i fackpress.
Heta nyheter från Icom - för din säkerhet på sjön! BB
400 r, IC-Mav två dela h oc år box” ™ . Best ic lack en ”b mandm på m s Co lera en instal plats. Kan ld en do
Nyhet! Alltid 5 års garanti på Icom marinradio!
Innovativa säkerhetsprodukter Slagtåliga 5 års garanti Vattentäta IP67 Robust japansk kvalitet För mer information om vårt produktsortiment besök vår hemsida
www.srsab.se eller kontakta vår närmsta återförsäljare.
1D
9 IC-Mtiv brus- h ak oc Med ng, GPS ceri och redu Flyter DSC! r om du ka blin ar den tapp ! et i vattn
A COMPANY IN THE VHF GROUP
19
Utbildningar
Utbildningar i höst Under hösten kommer följande utbildningar att hållas. UTB17 Sepura Radio Manager 2 UTB06 Sepura Radio Manager UTB05 Sepura Handhavande
24 september 25-26 september 5 november
UTB13 Sepura Parametersättning 6-7 november
Personalaktivitet
Aktiviteter
Kontakta oss för mer information och anmälan.
TIPS!
Kommande aktiviteter Vi kommer att finnas på plats på följande mässor och event. Jaktmässa Bosjökloster, 24-25 augusti Flisa, Uppsala 10-12 september Skånsk Brandskyddsdag, 19 september
Team Sepura deltog i Spin of Hope Under lördagen den 25 mars förenade 31 lag med vardera 10 deltagare träning och en god sak genom att vara med i Spin of Hope i Karlstad. Team Sepura var givetvis på plats med vår personal. I tolv timmar gick Friskis&Svettis spinningcyklar varma till förmån för barn med cancer. Totalt samlade Spin of Hope i Karlstad ihop 65 000 kronor till Barncancerfonden!
Information
Kataloger Nu finns våra nya kataloger för beställning. Kontakta kundtjänst om du vill få Icom Jaktradio, Icom Marinradio, Icom Products and Accessories, Sepura Produkter och tillbehör eller ProEquip Accessories tillsända. Eller ladda ner katalo-
Icom Jaktradio
ProEquip
Icom
Icom
Marinradio och tillbehör
Accessories
Products and Accessories
Produkter och tillbehör
TAILOR MADE SOLUTIONS BLUETOOTH™ SOLUTIONS
A COMPANY IN THE VHF GROUP
Information
Kontakta oss om du har några frågor eller vill göra beställningar. Vi gör allt för att hjälpa till. Öppettider: vardagar 08.00-17.00 Telefon 054-670510 eller kundtjanst@srsab.se
Trevlig sommar!
www.facebook.com/srsab
Box 208, 651 06 KARLSTAD | 054-67 05 00, info@srsab.se
HEADSETS BATTERIES
gerna från vår hemsida www.srsab.se
Välkommen till vår kundtjänst
SPEAKER MICROPHONES
CASES