Samen op weg 2017 nummer 1

SAMEN OP WEG 1

Tweemaandelijks tijdschrift 2017 // jaargang 25, nr. 1 P602488 - Afgiftekantoor Gent X - Afzender: Guldendallaan 90, 1150 Brussel

IN DEZE EDITIE: 3/ De duurzame ontwikkelingsdoelen 4/ Zonne-energie en positieve vibes in Mali 6/ Move with Africa 7/ U bent van onschatbare waarde

EDUCATION CHANGES THE WORLD

Voorwoord Introduction

Beste Beste vrienden, vrienden,

be // Op de Agenda

Deze zomer mocht is ik in India, samendat metuitnodigt 9 Belgische Een jaarovergang een moment tot leerkrachten, ontdekken bij VIA reflectie. Vooropnieuw ons betekent dezewaarom periodeik ook de

onvoorwaardelijk inzetten voor het helpen van hun

naaste. Vrijwilligers zoals Frits, de collega’s van VIA, 3 oktober: Saved by the Bell Don Bosco werk.

Van de straatkinderen tot kandidaat overgang naar een nieuw programma. De komende andere ngo’s, vierde pijlers, maar ook jullie, donateurs, Chers Amis, ondernemers die ik Naar ontmoette, hetde Internationale raakt me dag van obeweging wil jonge een feestelijk startschot aanleiding van Leerkracht maanden zullen wij geven terugblikken op de resultaten van drie diedeons werk financieel ondersteunen.

er: Open happening Don Bosco 200

Ik wil hen – en u – dan ook bedanken voor de inzet!

jaar voor Don steeds Bosco op een Open Happening. heeftonwaarschijnlijk er op vrijdag 3 oktober opnieuw een Saved by the bell EnDeWereld.be heten doet deugd jaar half februari zal de Minister //DeWereld.be Op de Agenda Cet programmawerking étéopnieuw. j’ai accompagné neuf enseignants belges en // OpJe de désire Agendales remercier ainsi que vous pour cet alle vrienden uit die ruime “familie”Lemonde.be van Don actie// plaats in honderden scholen in het land. Samen met A l’agenda om te zien dat ook Belgische leerkrachten gemotiveerd beslissen over onze subsidies tot 2021.

Deze blijven wel Hoop is eveneens het sleutelwoord wanneer ik naar Inde et y redécouvrirStudio les Globo, raisons profondes engagement uitgenodigd voor een de dagj’ai vanpuontmoeting die de actie in het de Nederlandstalig onderwijs ! ereld.be //zijnOp Agenda om samen met ons leerlingen te sensibiliseren en beperkt totkinderen, 80% van onze werkingsbudgetten: de toekomst mon engagement chez VIA Don Bosco.

Que soithet en en leerkrachten In het aanbod:altijd attracties voor de organiseert, roepen we ce de leerlingen op om kijk. De duurzame ontwikkelingsdoelen 20 september: Open happening Don Bosco oktober: Bell 20 september: Open 200 happening Don 3Bosco 200Saved by the 3 oktober: Saved by the Bell te mobiliseren om het recht op onderwijs wereldwijd te een cddeWereld.be met nieuwe Donbijdrage Boscoliederen, een extra veel en extra luid te bellen voor het recht op onderwijs // Op de Agenda israpport jullie die ons toelaat onze programma’s tot die we tegen 2030Conférence willen halen zijn ambitieus, maar we 4 week-ends de novembre-décembre: Formation 25 novembre: educaid avec les enfants des rue ou les jeunes candidats Très bonne lecture, Lemonde.be // A l’agenda Lemonde.be // A l’agenda g, een goede verdedigen. spreker, spektakel, optredens, en ook voor bedanken iedereen.

Wil je deelnemen met je school?

Coopération audan Développement Ik wil –pu enDon uoveral –Boscobeweging voor De wil feestelijk startschot geven aanleiding van de Internationale dagorganisaties van de de Internationale Leerkrachtzich september: Open happening Don Bosco 200 3 oktober: Saved by the Bell een goed einde tehen brengen. zien er Naar steeds meer individuen en Deeen Don Boscobeweging wil een dat feestelijk startschot geven Naar aanleiding van dag van de Leerk entrepreneurs que j’ai rencontrer : plus que jamais DeWereld.be // Op de Agenda muziek en dans en nog zoveel meer. Kortom, voor het Contacteer dan Don onze medewerkers ontwikkelingseducatie: La quatrième conférence internationale d’Educaid.be a bell jubeljaar voor Bosco op een Open Happening. heeft er op vrijdag 3 oktober opnieuw een Saved by the Lemonde.be Lemonde.be // A // l’agenda A l’agenda voor het jubeljaar voor Don Bosco op een Open Happening. heeft er op vrijdag 3 oktober opnieuw een Saved by the de inzet! aansluiten bij deze wereldwijde beweging.

Ook u wil ik j’ai été vraiment ému.

Cela m’a fait un bien fou de voir weekends vanfeestelijk november-december: Infocyclus 25 november 2014: educaid conferentie L’Infocycle organisée par la CTB, l’agence belge de comme thème “Genre et éducation dans pratique”, et met op we onze 4deuren opengooien. ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org of 02 / 423 20Conférence 87.

4 week-ends de en novembre-décembre: Formation 25 novembre: educaid Jong oud,BTC alle aanleiding vrienden uit die ruime “familie” van Don actie plaats honderden scholen in la het land. Samen Don Boscobeweging wil een startschot geven Naar vanen de Internationale dag van deruime Leerkracht Jong oud, alle vrienden uit die “familie” vaninDon actie plaats in honderden scholen in het land. Samen 4 week-ends de novembre-décembre: Formation 25 novembre: Conférence educaid développement, est une formation qui dag donne une vue aura lieu dans les locaux de la CTB. Agenda et modalités Coopération au Développement Bosco Zwijnaarde.

Waar?

Heel België.

Georganiseerd door: VIA Don Bosco dan bij de start van dit nieuwe jaar oproepen lesDon enseignants belges aussi motivés pour sensibiliser Bosco zijn uitgenodigd voor een van ontmoeting Studio Globo, die de actie in het Nederlandstalig onderwijs r het jubeljaar voor Bosco Coopération op een Open Happening. heeft er op vrijdag 3 oktober opnieuw een Saved by the bell Bosco zijn uitgenodigd voor een dag van ontmoeting Studio Globo, die de actie inom het een Nederlandstalig onde au Développement De Infocyclus georganiseerd doord'ensemble het BTC, hetdeBelgisch De vierde internationale Educaid.be conferentie heeft als thema conférence internationale a en 20 september: Open happening Don Bosco 200 3 oktober: Saved the Bell Saveop om coopération internationale etquatrième deLa laquatrième d'inscription disponibles sur leur by site internet. matie http://openhappening.wix.com/ i.s.m.laStudio Globo. enDon animatie.

In het aanbod: attracties voor de kinderen, organiseert, roepen we d’Educaid.be desta leerlingen leerkrachten g en oud,op: alle vrienden uit die ruime “familie” vanaux actie plaats in honderden scholen in het land.

Samen met desont La conférence internationale d’Educaid.be a en animatie.

In het aanbod: attracties voor kinderen, organiseert, roepen we de leerlingen en leerkrachten op actief wereldburger te zijn: op en roep, organiseer, et motiver leurs élèves droits à l’éducation partout 4 week-ends 4 week-ends de CTB, novembre-décembre: de “Gender novembre-décembre: Formation Formation 25 novembre: 25in novembre: Conférence Conférence educaid educaid ontwikkelingsagentschap, isAeen opleiding die een overzicht en onderwijs in de praktijk”, en zal plaatsvinden de L’Infocycle organisée par la l’agence belge de comme thème “Genre et éducation dans la pratique”, et Lemonde.be Lemonde.be // l’agenda // A l’agenda Lemonde.be // A l’agenda problématique relations Nord / de Sud. Les week-ends the des raisons logistiques le recht nombre de co zijn uitgenodigd voor eenL’Infocycle dag van organisée ontmoeting Studio Globo, die de actie het onderwijs lancering van een cd met nieuwe Don Boscoliederen, een extracar veelpour en extra luid te extra bellen voorenhet ng meer informatie: www.savedbythebell.be par Voor la des CTB, l’agence belge comme thème “Genre et date, éducation dans la pratique”, et lancering van ineen cdNederlandstalig met nieuwe Don Boscoliederen, een veel extra luidopteonderwijs bellen voor het recht op onde

“Ik mag dagelijks ervaren dat er heel veel mensen zijn die zich nog steeds onvoorwaardelijk inzetten voor het helpen van hun naaste.”

geeftdans van deleinternationale samenwerkingCoopération en deune Noordlokalen van deune BTC.vue Agenda enaura details voor de inschrijvingen Coopération au Développement au Développement développement, est formation qui donne lieu dans les locaux dezijn laplafonné CTB.…

Agenda et modalités steun en ondersteun, zijn nog steeds mensen die monde.

Dequi Don Boscobeweging wil eencontexte feestelijk startschot geven van de Internationale van de Leerkracht thématiques aussi variées le participants est àer 250. développement, est tentoonstelling, une des formation donne une vue aura lieu dans les locaux deoveral la Agenda et aanleiding modalités animatie. In Zuidrelaties. het aanbod: attracties voor deelnemers deabordent kinderen, organiseert, roepen we deque leerlingen en leerkrachten op omCTB. goede spreker, spektakel, optredens, enom voorNaar iedereen.

Wil je deelnemen met jedag school? goede spreker, spektakel, overal en voor iedereen.

Wil je deelnemen met je sch De infocyclus wil toteeninternationale nutentoonstelling, beschikbaar.

Houd de dag alvast vrij in jesont agenda, Lawant, quatrième Laoptredens, quatrième conférence conférence internationale internationale d’Educaid.be d’Educaid.be a a d'ensemble de aanzetten la coopération et de laeen d'inscription disponibles sur leur site internet. voorveel het jubeljaar voor Don Bosco op een Open Happening. heeft er op vrijdag 3Save oktober opnieuw een Saved by the bell international, l’anthropologie, Quand :sur 25 leur novembre 2014 d'ensemble deéconomique la coopération internationale et en deluid la tel’environnement, d'inscription sont disponibles site internet.

Save cering van een cd met nieuwe Don Boscoliederen, een extra en extra bellen voor het recht op onderwijs workshops, muziek en dans nog zoveel meer.

Kortom, Contacteer dan onze medewerkers ontwikkelingseducatie: ons nodig hebben.

Filip LAMMENS workshops, muziek en dans en nog zoveel meer.

Kortom, Contacteer dan onze medewerkers ontwikkelingseduc reflectie op houding en gedragproblématique en hen bewust maken vanorganisée deNord logistieke redenen, isl’agence hetl’agence aantal deelnemers beperkt tot 250.thème des relations / Sud. Les week-ends the date, car pour des raisons logistiques le nombre de L’Infocycle L’Infocycle organisée par par la CTB, la CTB, belge belge de de comme comme thème “Genre “Genre et éducation et éducation dans dans la pratique”, la pratique”, et et 4 week-endsproblématique de 4 week-ends novembre-décembre: de novembre-décembre: Formation Formation 25 novembre: 25 Conférence novembre: educaid Conférence educaid 4 week-ends de novembre-décembre: Formation 25 Conférence educaid des relations Nord /Jong Sud. Les week-ends date,ruime car pour des logistiques le nombre en oud, alle vrienden uit die “familie” van Don actie plaats de inJacqmotte, honderdenBTC-CTB, scholen inRue het land. Samen met l’aide humanitaire, les des ONG outhe encore lanovembre: où : Conference Centre Espace toonstelling, mogelijkheden een goede spreker, optredens, overal en voor iedereen.

Wil je deelnemen met je raisons school? een dag waarop weactions onze deuren opengooien. ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org of 02 / 423 20 87.

Wanneer: 25 november 2014 tot actiefspektakel, mondiaal burgerschap.

Onderwerpen Filip LAMMENS een dagle waarop wequi onze deuren opengooien. ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org abordent des thématiques aussi variées que contexte participants est àlieu 250. développement, est est une une formation formation qui donne donne une vue vueplafonné auraaura lieu dansdans les locaux les locaux de ladeCTB. la CTB. Agenda Agenda et modalités et modalités of 02 / 423 20 Directeur Coopérationabordent au Coopération Développement au Développement Coopération au développement, Développement des problématique thématiques aussi variées que contexte participants est une plafonné à 250.

BoscoZwijnaarde. zijnle uitgenodigd voor een ontwikkelingseducatie: dag van Haute ontmoeting Studio Georganiseerd Globo, die de actie in het Nederlandstalig onderwijs du genre.

139, 1000 Brussels kshops, muziek en dans en nog zoveel meer.

Kortom, Contacteer dan onze medewerkers Waar?

Don Bosco Waar?

Heel België. door: VIA Don Bosco Waar: Conference Centre Espace Jacqmotte, BTC-CTB, zoals de internationale economische omgeving, antropologie, économique international, l’anthropologie, l’environnement, Quand : 25 2014 Waar?

Don Bosco Zwijnaarde.

Waar?

Heel Georganiseerd d'ensemble d'ensemble de la del’environnement, coopération laEducaid coopération internationale internationale et novembre de etconférence la denovembre laconférence d'inscription d'inscription sont sont disponibles disponibles leur surBelgië. leur site site internet. internet.

SaveSavedoor: VIA Don B Vorming financieel beheer 25 november: conferentie La quatrième La conférence quatrième internationale internationale d’Educaid.be ad’Educaid.be a sur La quatrième internationale d’Educaid.be économique international, l’anthropologie, Quand : 25 2014 Directeur en In hetencore aanbod: attracties voor de kinderen, organiseert, roepen wea de leerlingen en leerkrachten op om Plus d’info : les http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info : http://www.educaid.be/fr/event Dankbare groeten, dag waaropmilieu, we onze deuren opengooien. ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org of:http://openhappening.wix.com/ 02 / 423 20 87. Studio Hoogstraat/Rue Haute 139,op: 1000 Brussels humanitaire hulpverlening, NGO-activiteiten of de animatie.

Meer informatie op: http://openhappening.wix.com/ i.s.m.

Globo. l’aide humanitaire, actions des ONG ou la où Conference Centre Espace Jacqmotte, BTC-CTB, Rue Meer informatie i.s.m.

Studio Globo.

L’Infocycle organisée L’Infocycle parorganisée la CTB, par l’agence la CTB, belge l’agence dedes belge debelge comme thème “Genre thème et éducation “Genre etEspace éducation la pratique”, dans et raisons L’Infocycle organisée par lades CTB, l’agence de comme thèmedans “Genre et éducation dans la Rue pratique”, et logistiques problématique problématique relations relations Nord Nord / Sud. /comme Sud. Les Les week-ends week-ends the the date, date, caretlaBTC-CTB, pour carpratique”, pour des des raisons logistiques le nombre le nombre de de l’aide humanitaire, les actions des ONG ouvan encore la où : Conference Centre Jacqmotte, lancering een cd met nieuwe Don Boscoliederen, een extra veel en extra luid te bellen voor het recht op onderwijs Meer info: www.educaid.be/nl/event/educaidbe-conferentiegenderproblematiek, komen daar aan bod. problématique du Haute 139, 1000 Brussels ar? Don Bosco Zwijnaarde.

Waar?

Heel België.

Georganiseerd door: VIA Don Bosco Voor meer informatie: www.savedbythebell.be openhappening Voor meer développement, développement, est une formation estopenhappening une quigenre. formation donne quivue donne une vue aura lieu dans aura lesque locaux lieu dans de la les CTB. locaux Agenda de la et CTB. modalités et modalités développement, est une formation qui donne une vue dans les locaux de Agenda la CTB. Agenda età modalités abordent abordent desune des thématiques thématiques aussi aussi variées variées que leaura contexte le lieu contexte participants participants est plafonné est plafonné 250. à 250.informatie: www.savedbythebell.be problématique du genre.

Haute 139, 1000 Brussels urs)lid van een vereniging die zich inspant voor De vierde internationale Educaid.be conferentie heeft tentoonstelling, een goede spreker, spektakel, optredens, overal en voor iedereen.

Wil je deelnemen met je school?

Meer op: info: http://www.btcctb.org/nl/infocyclus gender-onderwijs-de-praktijk Plus d’info : de http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info : sont http://www.educaid.be/fr/event er informatie http://openhappening.wix.com/ i.s.m.

Studio Globo. d'ensemble de d'ensemble la d’info coopération la internationale coopération internationale etinternational, de la etl’anthropologie, de laet de sont d'inscription d'inscription disponibles surdisponibles leur site internet. surQuand leur Save site internet.

Save2014Save d'ensemble la coopération internationale la d'inscription disponibles sur leur site internet.

Plus : de http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus : sont http://www.educaid.be/fr/event économique international, l’environnement, l’environnement, Quand : 25 :novembre 25 novembre 2014 Onze realisaties waarover u kan lezen in n het Zuiden? Dan is deze vorming iets voor économique alsuitgebreid thema “Gender en l’anthropologie, onderwijs ind’info de praktijk”, enKortom, zal workshops, muziek en dans en nog zoveel meer.

Contacteer dan onze medewerkers ontwikkelingseducatie: nhappening Voor meer informatie: www.savedbythebell.be problématique problématique des relations Nord des relations /l’aide Sud. Les Nord week-ends / Sud. week-ends the date, car pour theONG date, desthe raisons cardate, pourla logistiques deslapour raisons le :où logistiques nombre de le Centre nombre de problématique des relations NordLes / Sud. Les week-ends car des raisons logistiques le Espace nombre de Jacqmotte, l’aide humanitaire, humanitaire, les les actions actions des des ONG ou encore ou encore où Conference : Conference Centre Espace Jacqmotte, BTC-CTB, BTC-CTB, Rue Rue 30 janvier 2015 : exposition qui met en photos la je financiële dit verplichtingen als vereniging? plaatsvinden in de van BTC. Agenda en details een dag waarop weleonze deuren opengooien. magazine stemmen me hoopvol.

In een wereld abordent des abordent thématiques desaussi thématiques variées que aussi levariées contexte que le lokalen contexte participants estparticipants plafonné à est 250. plafonné àvoor 250. à 250. ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org of 02 / 423 20 87. abordent des thématiques aussi variées que contexte participants est plafonné problématique problématique du genre. du genre.

Haute Haute 139, 139, 1000 1000 Brussels Brussels pédagogie salésienne 27 januari 2015 tot -11 februari 9e 2014 29 november 2014: haïti 5économique jaar later international, Waar?

Don Bosco Zwijnaarde.

Waar? Heel België. Georganiseerd door: VIA Don Bosco er je het financieel beheer van je initiatief? de inschrijvingen volgen.

Houd denovembre dag alvast in: 2015: je agenda, économique international, économique l’anthropologie, international, l’anthropologie, l’environnement, l’environnement, Quand :beheer 25 Quand :2014 25vrij novembre 2014 l’anthropologie, l’environnement, Quand 25 novembre oktober: Vorming financieel 25 november: Educaid conferentie 30 janvier 10 2015 :Plus exposition qui met enik photos la Vorming financieel beheer gevuld met terrorisme en oorlogen mag dagelijks Filip LAMMENS 10 oktober: 25 november: Educaid conferentie Plus d’info d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription : http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus Plus d’info d’info : http://www.educaid.be/fr/event : http://www.educaid.be/fr/event 22 Wereldmeerdaagse Brasschaat 30 janvier 2015humanitaire, qui met en photos la Meer informatie op: http://openhappening.wix.com/ i.s.m.

StudioBTC-CTB, Globo. Rue l’aide l’aide les humanitaire, actions des les ONG actions ou des encore ONG la ou encore où Conference où Centre : Conference Espace Centre Jacqmotte, Espace BTC-CTB, Jacqmotte, BTC-CTB, Rue l’aide les actions des ONG ou: la encore où : Conference Centre EspaceRue Jacqmotte, boekhouding er uit zienhumanitaire, en hoe organiseer je: exposition want het aantal deelnemers moetla tot 250 beperkt worden pédagogie salésienne Mettre en photos les 3 caractéristiques de la pédagogie Quand : le 30 janvier à 17h30 Op ervaren 12 problématique januari 2010 kostte een verwoestende aardbeving het pédagogie salésienne dat ergenre. heel veel mensen zijn die redenen. zich Haute nog steeds problématique du du genre.

139, 1000 Haute Brussels 139, 1000 Brussels problématique du genre.

Haute 139, 1000 Brussels openhappening Voor meerDirecteur informatie: www.savedbythebell.be goktober: en efficiënt?

De workshop maakt je wegwijs logistieke Waar?

Brussel.

Georganiseerd Vorming financieel beheer 25 november: Educaid conferentie je om (bestuurs)lid een vereniging zich inspant voor De internationale Educaid.be conferentie heeft Ben je (bestuurs)lid van een zich inspant voorde Liège, DeRue vierde internationale conferentie h Wereldmeerdaagse wil jongeren kennis laten devierde maken leven aan 230.000 Nog 1,5Ben miljoen Haïtianen van De (joie-confiance-bienveillance) : die telle était lavereniging où :die Institut Don Bosco des Wallons 59, 4000 Educaid.be Plus d’infoHaïtianen. : http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info : salésienne http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info : http://www.educaid.be/fr/event Plus d’info : http://www.educaid.be/fr/event Pluseens d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info : http://www.educaid.be/fr/event Mettre en photos les 3 caractéristiques de la ispédagogie Quand : le 30 janvier àthema 17h30 “Gender en onderwijs in de praktijk”, en zal ële beheer van je project en beantwoordt al door: Educaid een project in het Zuiden?

Dan deze vorming iets voor als met geopend iets op voor verloren hun huis. Mettre Vandaagen leven nog 350.000 een project in het Dan isofficieel deze vorming als thema “Gender en onderwijs in de praktijk”, en photos les 3steeds caractéristiques de la pédagogie Quand : leen30wordt janvier à 17h30 mission confiée aux élèves de 6eNoord-Zuidproblematiek degré TQ des Zuiden? instituts Liège salésienne (joie-confiance-bienveillance) :verplichtingen telle était la où :conferentie Institut Bosco de Liège, in Ruededes Wallons 59,BTC. 4000Agenda en details voor 30 Wat janvier 30 janvier 2015 2015 :: exposition : internationale exposition qui met quiEducaid.be met en photos en photos la la Don Waar?

Gent. door: Voor informatie: nragen. je (bestuurs)lid van eenGeorganiseerd die zich inspantjou. voor De vierde heeft zijnmeer je de financiële als vereniging? plaatsvinden lokalen van zondag 1www.educaid.be/nl/event/educaidbe­ februari om door de Bosco Brasschaatse Schepen slachtoffers invereniging tentenkampen. salésienne (joie-confiance-bienveillance) telle était la zijn :15u Institut Don de Liège, Rue des Wallons 59, 4000 jou.

Wat jeoù financiële verplichtingen als vereniging? plaatsvinden in de lokalen van BTC. Agenda en details Saint-Luc aux de Liège et Tournai.

Mission accomplie : leurs Plus d’infos : http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ mission confiée élèvessalésienne de salésienne 6e degré TQ des instituts Liège pédagogie pédagogie project in het Zuiden?

Dan is deze vorming iets voor als thema “Gender en onderwijs in de praktijk”, en zal t­VlaanderenDitenevenement het 4de pijlersteunpunt. conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk je het financieel beheerLiège van je financieel initiatief? devan inschrijvingen volgen. Houd de dag alvastvolgen. vrij in je agenda, mission auxopHoe élèves de 6e degré TQ des instituts voor Ontwikkelingssamenwerking, met beheer een “Wereldmarkt” biedt een confiée terugblik hoeorganiseer Haïtiaanse Hoe organiseer je je initiatief? de inschrijvingen Houd de dag alvast vrij in je age travaux seront présentés au vernissage organisé à het l’Institut Saint-Luc de Liège et de Tournai.

Mission accomplie : leurs Plus d’infos : http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ 10 oktober: Vorming financieel beheer 25 november: Educaid conferentie 30 janvier 2015 30 janvier : exposition 2015 qui : exposition met en photos qui met la en photos la 30 janvier 2015 : heropbouw exposition qui metiner en photos lavan Saint-Luc deafgelopen Liège etHoe Tournai. accomplie :uit leurs Wat zijn jeorganisaties financiële aankijken verplichtingen vereniging? plaatsvinden de lokalen BTC. Agenda voor Plus d’infos 2 www.4depijler.be/kalender/event/ het publiek.

Tijdens deen 2details weken zijnorganiseer naast tegen deals 5dejaar moet jeMission boekhouding zien hoe organiseer jezien het aantal jedeelnemers 250 beperkt worden ormatie: Hoe moet jeen boekhouding er: http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ uit en want hoe wantmoet het tot aantal deelnemers moet tot 250 beperkt wo Don Bosco de Liège, le 30 voor janvier à brede 17h30.

L’exposition travaux seront présentés au vernissage organisé à l’Institut salésienne pédagogie salésienne pédagogie salésienne Mettre Mettre enwordt photos en photos les scholenactiviteiten 3les 3volgen. caractéristiques dedag lade pédagogie la pédagogie Quand Quand : le 30 : leredenen. janvier 30 janvier à 17h30 à 17h30 travaux présentés au vernissage organisé àcaractéristiques l’Institut ook activiteiten voor hetagenda, brede publiek aardbeving schetstseront huidige kader.

Verder e organiseer na je de hetpédagogie financieel en beheer van je initiatief? de inschrijvingen Houd de in je die eenvoudig en efficiënt? workshop jealvast wegwijs om logistieke Waar?

Brussel.redenen.

Georganiseerd 483 dieDe eenvoudig enmaakt efficiënt?

Devrij workshop maakt je wegwijs om logistieke Waar? Brussel. Georganis pérégrinera ensuite, au long de l’année 2015, dans les Don Bosco de Liège, le 30tout janvier à 17h30.

L’exposition Ben je (bestuurs)lid van eenenmoet vereniging die beperkt zich inspant voor De Don vierde Don de Liège,insalésienne lehet 30 janvier à 17h30.

L’exposition waaronder een quiz, een een debat. ondermeer gekeken naarenBosco dehoe ontwikkeling van het landwant en salésienne (joie-confiance-bienveillance) (joie-confiance-bienveillance) : filmvoorstelling telle : telle était était laen la où :où Institut : Institut Don Bosco Bosco deinternationale Liège, de Liège, Rue Rue desEducaid.be Wallons des Wallons 59, conferentie 4000 59, 4000 heeft e moet je boekhouding er uit zien organiseer je het aantal deelnemers tot 250 worden financiële beheer van je project beantwoordt al door: Educaid inpédagogie het financiële beheerà:Quand van je project en beantwoordt al door: Educaid pérégrinera ensuite, tout au long de l’année 2015, dans les six en écoles secondaires Don Bosco de Belgique francophone.

Mettre en photos Mettre les en 3 caractéristiques photos les 3 caractéristiques de la pédagogie de la Quand : le 30 Quand janvier le 17h30 30 janvier à 17h30 Mettre photos les 3 caractéristiques de la pédagogie : le 30 janvier à 17h30 pérégrinera ensuite, tout au long de l’année 2015, dans les een project in het Zuiden?

Dan is deze vorming iets voor als thema “Gender en onderwijs in de praktijk”, en zal Wanneer: van 27 januari tot 11 februari 2015 naar wat kan worden gedaan voor de door de aardbeving Redactie: Lore Stassen, Filip Lammens, Etienne Vandercruyssen, Bieke Vandamme, Bram Reekmans mission mission confiée confiée aux aux élèves élèves de 6e de degré 6e degré TQ des TQ des instituts instituts Liège Liège Redactie: Lore Stassen, Lammens, Etienne Vandercruyssen, El Khazen, Stéphanie De Ryck eenvoudig en efficiënt?

De workshop maakt je wegwijs om logistieke Waar?

Brussel.Christopher Georganiseerd jeFilip concrete Waar?

Gent.

Georganiseerd door: Voor meer informatie: www.educaid.be/nl/event/educaidbe­ six écoles secondaires Donvragen.

Bosco de Belgique francophone. je redenen. concrete vragen.

Gent.

Georganiseerd door: Voor59, meer informatie: www.educaid.be/nl/event/educa salésienne kinderen. (joie-confiance-bienveillance) salésienne (joie-confiance-bienveillance) : telle étaitWat la : telle était la était où : opening: Institut Don où Bosco : Waar?

Institut de Liège, Don Bosco Rue des de Liège, Wallons Rue 59, des 4000 Wallons 4000 (joie-confiance-bienveillance) : telle la : Institut Don Bosco de Liège, Rue des59, Wallons six écoles salésienne secondaires Don Saint-Luc Bosco dejou.

Belgique officiële zondag 1où februari2015 van 13u-18u zijn je financiële verplichtingen als vereniging? plaatsvinden in de 4000 lokalen van BTC. Agenda en details voor lay-out: GRAPHIUS, Saint-Luc de Liège de Educaid Liège etfrancophone. de eten Tournai. de Tournai.

Mission Mission accomplie accomplie : leurs : leurs Plus Plus d’infos d’infos : http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ : http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ het financiëlegetraumatiseerde beheerDruk van je& project en beantwoordt al Gent door: Druk & lay-out: GRAPHIUS, Gent Provincie Oost­Vlaanderen het 4de pijlersteunpunt. conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk Provincie en het 4de pijlersteunpunt. conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk mission confiée mission aux confiée de aux 6e degré élèves TQ deélèves des 6e degré instituts des instituts Liège Liège Liège mission confiée aux de 6eTQdegré TQRuiterhal, desOost­Vlaanderen instituts Waar: Brasschaat Wanneer: 29 november 2014élèves Hoe organiseer jeauhet financieel beheer je initiatief? de inschrijvingen volgen. Houd de dag alvast vrij in je agenda, travaux seront seront présentés présentés au vernissage vernissage organisé à l’Institut àvan l’Institut concrete vragen. Waar?

Gent. Liège Georganiseerd Voor informatie: www.educaid.be/nl/event/educaidbe­ Voor informatie: www.4depijler.be/kalender/event/ ur: Maud SEGHERS – Eindredacteur: Kilian DE JAGER – travaux Redactieraad: Maud SEGHERS, Katrien DE:organisé WILDE, Eric – Lay-out: Saint-Luc et de de Tournai.

Liègedoor: Mission et de meer accomplie : meer leurs accomplie :meer leurs Plus d’infos Plus http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ d’infos :d’infos http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ Saint-Luc de Liège et de Tournai.

Mission accomplie : leurs PlusJORIS : http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ Voor informatie: www.4depijler.be/kalender/event/ Meer info: http://mundio.be/public/files/documenten/ Waar: Saint-Luc Frederik Dede Merodestraat 18, Mechelen vanTournai.

14u totMission 21u HoeLiège, moet je 30 boekhouding er zien enL’exposition hoe organiseerBosco, je want het aantal deelnemers moet tot 250 beperkt worden VERE Druk: GEERS travaux OFFSET, Oostakker Don Don Bosco de Liège, le le janvier 30 17h30. àuit17h30.

L’exposition vincie– Oost­Vlaanderen en het 4de pijlersteunpunt. conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk Is adres onjuist of bent uuBosco verhuisd?

Gelieve dit te aan VIA detail/detail/483 travaux présentés seront au vernissage présentés organisé au vernissage àde l’Institut organisé à l’Institut travaux présentés au vernissage organisé àjanvier l’Institut Is uw uwseront adres onjuist ofseront bent verhuisd?

Gelieve dit teà melden melden aan VIA Don Don Bosco, Adressenadministratie, Adressenadministratie, t.a.v. t.a.v. Jan Jan De De detail/detail/483 projectvoorstelling_zoe_v16-10-2014.pdf Meer info: http://www.4depijler.be/kalender/event/detail/ dieàjanvier eenvoudig efficiënt? workshop maakt je wegwijs om logistieke redenen. Waar? Brussel. Georganiseerd pérégrinera pérégrinera ensuite, ensuite, tout tout auen long au long de l’année deDe l’année 2015, 2015, dans dans les ook les r meer informatie: www.4depijler.be/kalender/event/ Don Bosco de Don Liège, Bosco le 30 de janvier Liège, à le 17h30.

30 janvier L’exposition 17h30.

L’exposition Don Bosco de Liège, le 30 à 17h30.

L’exposition Broeck en Peter Goossens, Guldendallaan 90, B-1150 Brussel.

Dat kan per telefoon: + 32(0)2 427 47 20 of per e-mail: ijke uitgever: Albert VAN HECKE, sdb, Leopold II­laan 195, B­1080 Brussel detail/578Broeck en Peter Goossens, Guldendallaan 90, B-1150 Brussel. Dat kan ook per telefoon: + 32(0)2 427 47 20 of per e-mail: indans hetles financiële beheer van jeenproject en beantwoordt door: Educaid six écoles six écoles secondaires secondaires Dont.a.v.

Don Bosco Bosco de Belgique delesBelgique francophone. ist of bent u verhuisd?pérégrinera Gelieve dit te melden aan VIA DondeBosco, Adressenadministratie, Jan Broeck Peterfrancophone.

Goossens, Leopold al ensuite, pérégrinera tout au ensuite, long tout l’année au long 2015, de l’année 2015, dans lesDe pérégrinera ensuite, tout au long de l’année 2015, dans ail/detail/483 info@viadonbosco.org. info@viadonbosco.org.

Rédaction : 32 Lore Stassen, Filip Lammens, Etienne Vandercruyssen, Bieke Vandamme, Bram 080 Brussel. Dat kan ook per telefoon: (0)2 427 47secondaires 20Belgique of per e­mail: viadonbosco@skynet.be. rédaction: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN - Communication officer: Daniëlla ARBYNinformatie: HAVuGIMANA – Lay-out: Pierre concrete vragen.

Waar?

Gent.

Georganiseerd door: VoorReekmans meer www.educaid.be/nl/event/educaidbe­ six écoles secondaires six+écoles Don secondaires Bosco de Don Bosco francophone. dejeBosco Belgique francophone. six écoles Don deEtienne Belgique francophone. rédaction: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, VANDERCRuYSSEN - Communication officer: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA – Lay-out: Pierre

Je désire les remercier ainsi que vous pour cet engagement !

Voorwoord Voorwoord

Introduction

VANDEVIVERE – imprimeur: GEERS OFFSET rédaction: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN - Communication officer: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA – Lay-out: Pierre Impression & VANDEVIVERE Lay-out :– GRAPHIUS, Gand imprimeur: GEERS OFFSET

Provincie Oost­Vlaanderen en hetKilian 4de DE pijlersteunpunt.

Hoofdredacteur: Maud SEGHERS – Eindredacteur: JAGER –adressen­ Redactieraad: SEGHERS, Katrien DE WILDE, JORIS –Katrien Lay-out: Hoofdredacteur: Maud SEGHERS Eindredacteur: KilianMaud DE conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk JAGER – Redactieraad: Maud Eric SEGHERS, DE WILDE, Eric JORIS – Lay de wet van 8 december 1992, die de bescherming van de persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw naam opgenomen in– ons VANDEVIVERE – imprimeur: GEERS OFFSET Redactieraad: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN -1992, Communication officer: Daniëlla ARBYNvan HAVuGIMANA - Lay-out: Overeenkomstig de wet van 88 december die de bescherming de persoonlijke levenssfeer Pierre VANDEVIVERE – meer Druk: GEERS OFFSET, Oostakker Overeenkomstig deediteur wet van december 1992, die bescherming van deOostakker persoonlijke levenssfeer regelt, regelt, werd werd uw uw naam naam responsable: Albert VAN HECKE, sdb, Bd Léopold II 195, B-1080OFFSET, Bruxelles Pierre VANDEVIVERE – Druk: GEERS bruiken deze gegevens alleen voor de verspreiding van informatie inzake onze activiteiten.

U heeft onbeperkt toegangs­ en correctie­ Voor informatie: www.4depijler.be/kalender/event/ editeur responsable: Albert VAN HECKE, sdb, Bd Léopold IIde 195, B-1080 Bruxelles Pierre VANDEVIVERE - druk: GEERS OFFSET editeur responsable: Albert VAN HECKE, sdb, Bd Léopold II 195, B-1080 Bruxelles Votre adresse erronée ouWe vous avez déménagé?

Veuillez nous communiquer lesnécessaires changements nécessaires afin que nous puissions vousinzake envoyer leonze Votre adresse est erronée ou vous avez déménagé?

Veuillez nous communiquer les changements afinverspreiding que nous puissions vous envoyer le or ons over u bewaardeopgenomen informatie. in ons adressenbestand. gebruiken deze gegevens voor de van informatie opgenomen inest onserronée adressenbestand.

We gebruiken deze gegevens alleen voorles de verspreiding van informatie inzake onze Votre adresse ouest avez déménagé? nous changements.

Contactez VIA Don Bosco, ofdredacteur: Maud SEGHERS – Eindredacteur: Kilian DE JAGER –vous Redactieraad: Maud SEGHERS,Veuillez Katrien DE WILDE,communiquer Eric alleen JORIS – Lay-out:

Verantwoordlijke uitgever: Albert VAN HECKE, sdb, Leopold II­laan B­1080 Votre adresse estRoute erronée ou vous déménagé?

Veuillez nous communiquer les changements nécessaires afin nous puissions vous envoyer leet “Faire Route àdetail/detail/483 la bonne adresse.

Contactez VIAComptabilité Don Bosco, Comptabilité des adresses, àBroeck l’att. de Jan De Broeck Goossens, Bd Léopold Verantwoordlijke uitgever: Albert VAN195, sdb, Leopold II­laan 195, B­1080 Brussel “Faire Ensemble” à avez la bonne adresse.

Contactez VIA Don Bosco, des adresses, àHECKE, l’att. deque JanBrussel De et Peter Goossens, BdPeter Léopold verantwoordlijke uitgever: Albert VAN HECKE, sdb,Ensemble” Leopold II-laan B-1080 Brussel re VANDEVIVERE – Druk:activiteiten.

GEERS OFFSET, Oostakker “Faire U Route à laIsBruxelles. bonne adresse.

Contactez VIA Don Bosco, Comptabilité des adresses, àVIA l’att. de Bosco, Jan De etuPeter Goossens, Bd Léopold uw adres onjuist of 195, bent uen verhuisd? dit47 te melden aan Don Adressenadministratie, t.a.v.

JanAdressenadministratie, De Broeck en Peter Goossens, II Ensemble” 195, Par téléphone: + 32 (0)2 427 47Gelieve 20onjuist ou par mail: info@viadonbosco.org. heeft onbeperkt van de door ons over bewaarde informatie.

IIB-1080 195, Bruxelles.

Par téléphone: + 32 (0)2 427 20 ou mail: info@viadonbosco.org.

Is correctierecht uw adres of bent upar verhuisd?

Gelieve ditBroeck te melden aan VIA Don t.a.v. Jan Leopold De Par Broeck en Peter Goossens, Le Is uw adres onjuist of bent u verhuisd?

Gelieve dit B-1080 te melden aan Bosco, Adressenadministratie, t.a.v.

Jan De Broeck en Peter Goossens, Leopold activiteiten.

UB-1080 heeft onbeperkt toegangsen van de door ons over u viadonbosco@skynet.be. bewaarde informatie.

Administration des adresses, àtoegangsl’att. de De Broeck et Peter Goossens, Avenue du Val Bosco, d’Or 90, B-1150 Bruxelles.

II 195, Bruxelles.

Par téléphone: +VIA 32Don (0)2 427 Jan 47 20 correctierecht ou par mail: info@viadonbosco.org.

II­laan 195, B­1080 Brussel.

Dat kan ook per telefoon: + 32 (0)2 427 47 20 of per e­mail: B­1080 Brussel. Dat kan ook per telefoon: + 32 (0)2 427 47 20 of per e­mail: viadonbosco@skynet.be.

II-laan 195, B-1080 Brussel. Dat kan ook per telefoon: + 32 (0)2 427 47 20 of perII­laan e-mail:195, info@viadonbosco.org. antwoordlijke uitgever: Albert VAN HECKE, sdb, Leopold II­laan 195, B­1080 Brussel Suivant les dispositions de la loi du 8mail décembre 1992 concernant la protection la de protection la vie privée,devos coordonnées sontcoordonnées insérées danssont notreinsérées fichier dans notre fichier téléphone : +32(0)2 427 47 20 ou par : info@viadonbosco.org.

Suivant les dispositions de la loi du 8 décembre 1992 concernant la vie privée, vos Suivant les dispositions de la loi du 8 décembre 1992 la1992, protection deVANDERCRuYSSEN larelatives vie privée, vosactivités. coordonnées sont insérées notre fichier rédaction: rédaction: Daniëlla Daniëlla ARBYN ARBYN HAVuGIMANA, HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN -persoonlijke Communication - ons Communication offidans cer: offi Daniëlla cer:werd Daniëlla ARBYN ARBYN HAVuGIMANA HAVuGIMANA –inLay-out: – adressen­ Lay-out: PierrePierre w adres onjuist of bent u verhuisd?

Gelieve dit ted’adresses. melden aan VIA Don Bosco, Adressenadministratie, t.a.v.

JanEtienne De Broeck en Peter Goossens, Leopold Nous les utilisons uniquement pour la publication à opgenomen nos Vous avez pleinement le droit de consulter notre Overeenkomstig de wet van 8concernant december die de bescherming van de levenssfeer regelt, uw naam opgenomen ons Overeenkomstig de wet van 8ARBYN december 1992, die de bescherming van depublication persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw naam inàpleinement adressend’adresses.

Nous les HAVuGIMANA, utilisons uniquement pour la d’informations publication d’informations relatives nos activités.

Vous avez pleinement droit de consulter notre Overeenkomstig de cer: wet van 8 december 1992, die de bescherming van de persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw naam opgenomen in ons adre Daniëlla rédaction: HAVuGIMANA, Daniëlla ARBYN Etienne HAVuGIMANA, VANDERCRuYSSEN Etienne VANDERCRuYSSEN - Communication - Communication offi ARBYN offi cer:HAVuGIMANA Daniëlla ARBYN – Lay-out: HAVuGIMANA Pierre – consulter Lay-out: rédaction: Daniëlla ARBYN Etienne VANDERCRuYSSEN -Daniëlla Communication offiavez cer: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA –Pierre Lay-out:le Pierre d’adresses.

Nous les utilisons uniquement pour la d’informations relatives à 78, nos activités. le droit de Verantwoordlijke uitgever: Albert Van Hecke, Maaltemeers 9052 Zwijnaarde Wilt u ons steunen?

VANDEVIVERE VANDEVIVERE –van imprimeur: – imprimeur: GEERS GEERS OFFSET OFFSET fichier et (0)2 d’y corriger vos coordonnées. an 195, B­1080bestand.

Brussel.rédaction: Dat kan ook per telefoon: +alleen 32 427 47 20 of per e­mail: viadonbosco@skynet.be.

Verantwoordlijke uitgever: Albert Van Hecke, Maaltemeers 78, 9052 Zwijnaarde bestand.

We gebruiken deze gegevens alleen voor de u verspreiding vanVous informatie inzake onze activiteiten.

Unotre heeft onbeperkt toegangs­ en correctie­ We gebruiken gegevens voor verspreiding informatie inzake onze heeft onbeperkt toegangsen correctieet d’y corriger vos coordonnées.

Weactiviteiten. gebruiken deze gegevens alleen voor de verspreiding van informatie inzake onze Katrien activiteiten.

U heeft onbeperkt toegangs­ en corr VANDEVIVERE –deze imprimeur: VANDEVIVERE GEERS – fichier imprimeur: OFFSET GEERS OFFSET –de imprimeur: GEERS OFFSET bestand. fichier et d’yVANDEVIVERE corriger vos coordonnées.

Hoofdredacteur: Maud SEGHERS – Eindredacteur: Kilian DE JAGER – Redactieraad: Maud SEGHERS, DE WILDE, Eric JORIS – Lay-out: recht van deVIA doorDon onsBosco over u bewaarde informatie. recht van de door ons over u bewaarde informatie. recht van de door ons over u bewaarde informatie. de la vie privée, vos coordonnées sont inséles dispositions de la loi du 8 décembre 1992 concernant la protection Pierre VANDEVIVERE – Druk: GEERS OFFSET, Oostakker Vereniging de voor editeur editeur responsable: responsable: Albert Albert VAN HECKE, VAN HECKE, sdb, Bd sdb, Léopold Bd Léopold II 195, II B-1080 195, B-1080 Bruxelles Bruxelles reenkomstig wetEthiek vanediteur 8Suivant december 1992, die de bescherming van de persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw naam opgenomen in ons adressen­ responsable: editeur Albert responsable: VAN HECKE, Albert sdb, VAN Bd Léopold HECKE, IIsdb, 195, Bd B-1080 Léopold II 195, B-1080 Bruxelles editeur responsable: Albert VAN HECKE, sdb,Bruxelles Bd Léopold II 195, B-1080 Bruxelles Partners: Reknr.: 435­8034101­59 Votre Votre adresse adresse est erronée est erronée ouactiviteiten. vous oules vous avez avez déménagé? déménagé?

Veuillez Veuillez nous nous communiquer changements les changements nécessaires afin que afinnous que puissions puissions vous vous envoyer envoyer le le and. gebruiken deze gegevens alleen voor de verspreiding van informatie inzake onze U heeft onbeperkt toegangs­ enpublication correctie­ partners: Partners: in deWeFondsenwerving Partners: Votre adresse est Votre erronée adresse ouVotre vous est avez erronée déménagé? ou vous Veuillez avez déménagé? nous communiquer Veuillez nous communiquer changements les nécessaires changements afin que nécessaires nous puissions afinles que vous nous envoyer puissions le nécessaires vous envoyer le envoyer adresse est erronée ou vous avez déménagé?

Veuillez nous communiquer les changements nécessaires afin que nous puissions vous le nous rées dans notre fichier d’adresses.

Nous les utilisons uniquement pour lacommuniquer d’informations relatives àGoossens, nos activités.

IBAN: BE84 4358 0159 Verantwoordlijke uitgever: Albert VAN HECKE, sdb, 195, B­1080 “Faire “Faire Route Route Ensemble” Ensemble” àComptabilité la bonne àDon la0341 bonne adresse. adresse.

Contactez Contactez VIA Don VIA Bosco, Don Bosco, Comptabilité des adresses, des adresses, à Peter l’att.Brussel à de l’att.

Jan deDe Jan Broeck Broeck et Peter et Peter Goossens, Bd Léopold Bd Léopold t van de door ons over “Faire u bewaarde informatie.

Route Ensemble” “FaireàRoute la bonne Ensemble” adresse. la Contactez bonne VIA Don Contactez Bosco, VIA Bosco, des adresses, Comptabilité àComptabilité l’att. des de adresses, Jan De Broeck àadresses, l’att. et deLeopold Peter Jan DeGoossens, Broeck et Bd Peter Léopold Goossens, Bd Léopold “Faire Route àEnsemble” àadresse. la bonne adresse.

Contactez VIA Don Bosco, des àComptabilité l’att. deII­laan Jan De Broeck et Goossens, BdDe Léopold Partners: Partners: Voulez-vous nous soutenir?

Is uw adres onjuist bent verhuisd?

Gelieve teou melden aan VIA Don Bosco, Adressenadministratie, t.a.v. Jan De Broeck en Peter Goossens, Leopold IIdroit 195, II427 B-1080 195, B-1080 Bruxelles.

Bruxelles.

Par téléphone: Par téléphone: + uou 32info@viadonbosco.org. +(0)2 32 427 (0)2 47 427 2047dit ou20 par mail: par info@viadonbosco.org. info@viadonbosco.org.

Partners: Wilt uuVoulez-vous ons steunen?

II 195, B-1080 Bruxelles.

II 195, B-1080 ParIItéléphone: Bruxelles. +le 32 Par (0)2 téléphone: 47 +20 32 ou (0)2 par 427 mail: 47 info@viadonbosco.org.

20 ouof par mail: 195, B-1080 Bruxelles.

Par téléphone: + 32 (0)2 427 47 20 par mail: info@viadonbosco.org.

Vous avez pleinement de consulter notre fichier et d’y corriger vosmail: coordonnées.

BIC: KREDBEBB Partners: Wilt ons steunen?

Voulez-vous nous soutenir? nous soutenir?

Don Boscoviadonbosco@skynet.be.

II­laan 195, B­1080 Brussel. Dat kan ook per telefoon: + 32 (0)2 427 47 20 ofVIA per e­mail: Wilt u ons steunen?

Wilt u ons steunen?

VIA Don Bosco Wilt u ons steunen?

VIA Don Bosco VIA Don Bosco VIAnotre Don Bosco Suivant les dispositions Suivantde lesla dispositions loi du les 8 décembre de la loi 1992 du concernant décembre 1992 la de protection concernant la la vie protection vos de la coordonnées vie privée, vos sont coordonnées insérées sont notre insérées fichier notre fichier Suivant dispositions de8 la loi du 8 décembre la 1992 protection de laDon vie privée, vos dans coordonnées sont insérées dans fichier Suivant Suivant les dispositions les dispositions lade loi1992 ladude loi8concernant du décembre 8 privée, décembre 1992 concernant concernant laBosco protection la protection de la de viela privée, viedans privée, vos coordonnées vos coordonnées sont sont insérées insérées dans dans notrenotre fichierfichier Compte Bancaire: VIA tners: VIA Don Bosco Compte Bancaire: VIA Don Bosco d’adresses. Nous les d’adresses. utilisonsd’adresses.

Nous uniquement les utilisons pour uniquement la publication pour d’informations la publication relatives d’informations à nos activités. relatives Vous à nos avez activités. pleinement Vous le avez droit pleinement de consulter le droit notre de consulter notre Nous les utilisons uniquement pour la publication d’informations relatives à nos activités.

Vous avez pleinement le droit de consulter notre Reknr.: 435-8034101-59 Overeenkomstig de uniquement wet vanpour 8 december 1992, die de bescherming vanàde persoonlijke levenssfeer regelt, werd uwlenaam opgenomen ons adressen­ d’adresses. d’adresses.

Nous Nous les utilisons les utilisons pour la publication la publication d’informations d’informations relatives relatives nos àactivités. nos activités.

Vous Vous avez avez pleinement pleinement le droit droit de consulter de consulter notreinnotre Vereniging vooruniquement Ethiek 435-8034101-59 Compte Bancaire: Reknr.: 435-8034101-59 Reknr.: 435-8034101-59 Vereniging voorZwijnaarde Ethiek Editeur responsable : corriger Albert Van Hecke, Maaltemeers 78, 9052 Reknr.: 435­8034101­59 fichier et d’y corriger fichier vosetcoordonnées. d’y corriger vos coordonnées.

435-8034101-59 fichier et d’y vos Association pour bestand.

We gebruiken deze gegevens alleen voor de verspreiding van informatie inzake onze activiteiten.

U heeft onbeperkt toegangs­ en correctie­ Reknr.: 435­8034101­59 fichierfichier et coordonnées. d’yetcorriger d’y corriger vos coordonnées. vos coordonnées.

Wilt u ons steunen?

4358 0341 01594358 in de Fondsenwerving IBAN: BE84 0341 0159 435-8034101-59 IBAN: BE84 4358 0341 0159 IBAN: BE84 Association pour in de Fondsenwerving IBAN: BE84 4358 0341 0159 IBAN: BE844358 4358 0341 0159 IBAN: BE84 0341 0159 recht door ons over bewaarde informatie. une Ethique dans Vereniging vooruEthiek IBAN: BE84 4358 0341 0159 Association pour VIA van Donde Bosco BIC: KREDBEBB BIC: KREDBEBB IBAN: BE84 4358 0341 0159 une Ethique dans BIC: KREDBEBB VerenigingPartners: voor Ethiek Partners:Partners: KREDBEBB BIC:dans KREDBEBB BIC: KREDBEBB la Récolte de Fonds in de Fondsenwerving KREDBEBB une Ethique Partners: Partners: Reknr.: 435­8034101­59 la Récolte de Fonds BIC:BIC: KREDBEBB in de Fondsenwerving Sponsors: Sponsors: la Récolte de Fonds IBAN: BE84Sponsors: 4358 0341 0159 Sponsors: Sponsors: Partners: Voulez-vous nous Voulez-vous soutenir? nous soutenir?

Voulez-vous nous soutenir?

Voulez-vous nous soutenir?

Partenaires : BIC: KREDBEBB Sponsors: Sponsors: Voulez-vous Voulez-vous nousnous soutenir? soutenir?

Sponsors: VIA Don Bosco VIA Don Bosco VIA Don Bosco Wilt uDon ons steunen?

VIA Bosco VIA Don VIA Bosco Don Bosco onsors: Compte Bancaire:Compte Bancaire: Compte Bancaire: VIA Don Bosco Reknr.: 435-8034101-59 Compte Compte Bancaire: Bancaire: Vereniging voor Ethiek 435-8034101-59435-8034101-59 15 435-8034101-59 Reknr.: 435­8034101­59 pour AssociationAssociation pour IBAN: pour 435-8034101-59 435-8034101-59 IBAN: BE84 4358 0341 0159 BE84 4358IBAN: 0341BE84 0159 4358BE84 03414358 0159 IBAN: 0341 0159 inAssociation de Fondsenwerving IBAN: BE84 4358 0341 0159 Association Association pour pour une Ethique dans une Ethiqueune dans Ethique dans BIC: KREDBEBB BIC: KREDBEBB BIC: KREDBEBB IBAN:IBAN: BE84BE84 43584358 03410341 01590159 BIC: KREDBEBB BIC: KREDBEBB la Récolte de Fonds la Récolte de Fonds de Fonds une Ethique la Récolte une Ethique dans dans BIC: KREDBEBB BIC: KREDBEBB 15 Sponsors: Sponsors: Sponsors: la Récolte la Récolte de Fonds de15 Fonds 15 Sponsors:

Sponsors :

Sponsors: Sponsors:

13/08/14 09:17

15

15

De duurzame ontwikkelingsdoelen: een prachtig voorbeeld!

Op de eerste verjaardag van Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling van de VN publiceerde de Don Bosco gemeenschap haar standpunt “Een salesiaans antwoord op de Agenda 2030”. Het onderstreept het engagement dat salesiaanse organisaties aangaan om kansarme jongeren in de wereld te helpen. regeringen in verschillende landen. Het kan nagelezen worden op onze website.

De voortgang van de SDG’s kan in België gevolgd worden op deze website: www.sdgs.be. Honderden bedrijven en organisaties hebben zich al geëngageerd om deze doelstellingen te bereiken. De meesten ondertekenden een charter op basis van de vijf P’s: People – Planet – Profit – Peace – Partnerships.

Een trofee dankzij onze opleiding in DR Congo, samen met DEME en Ondernemers voor Ondernemers De geselecteerde leerlingen, samen met vertegenwoordigers van DEME, in Kinshasa.

“Wij geloven dat onderwijs de sleutel is tot het overwinnen van armoede in al haar vormen.”

Deze 17 doelstellingen vormen de leidraad voor vooruitgang en sociale verandering, waarbij alle stakeholders (overheden, bedrijven, de maatschappij, religieuze organisaties en privé-organisaties) samen­ werken. De salesianen zijn erg blij met Agenda 2030 en presenteren dan ook hun aanbevelingen zodat niemand wordt buitengesloten en zodat de rechten van de jongeren gerespecteerd worden. Daarbij denken de salesianen vooral aan het recht op onderwijs, niet toevallig de 4de van 17 ontwikkelingsdoelen. Enkele hoogtepunten uit het document: “Wij geloven dat onderwijs de sleutel is tot het overwinnen van armoede in al haar vormen, overal ter wereld. Onderwijs is van essentieel belang om het algemeen welzijn te beschermen en te bevorderen. Als salesianen zijn wij toegewijd om iedereen sociaal te integreren.” De komende maanden wordt dit document voorgesteld aan internationale instellingen (de VN, de EU) en aan

Het baggerschip Orwell van DEME in actie op de Congostroom.

Ondernemers voor Ondernemers reikte een trofee uit voor duurzaamste ondernemer 2016. Die werd gewonnen door DEME en uitgereikt door minister Alexander De Croo. VIA Don Bosco is dan ook erg trots op dit project! //

Etienne VANDERCRUYSSEN

3 Thema // Duurzame ontwikkelingsdoelen

De duurzame ontwikkelingsdoelstellingen (SDG’s in het Engels) werden een jaar geleden ondertekend en vormen de belangrijkste uitdaging voor de komende 15 jaar. De SDG’s focussen op alle landen, arm en rijk, in tegenstelling tot de Millenniumdoelstellingen die enkel gericht waren op de armste ontwikkelingslanden.

Een prachtig voorbeeld is de samenwerking tussen VIA Don Bosco en het Belgische maritiem bedrijf DEME. DEME is actief aan de Congostroom, met een baggerwerf. Zij werven en vormen Congolese jongeren, om zo ervoor te zorgen dat de werken op lange termijn onafhankelijk kunnen afgewerkt worden. Daarvoor werd er een 10-jarig contract getekend met de Congolese regering. VIA Don Bosco is nauw betrokken bij de selectie en vorming van de leerlingen. Twee studenten werden zelfs geselecteerd om les te volgen aan de Hoge Zeevaartschool in Antwerpen voor de komende vier jaar.

Zonne-energie en positieve vibes in Mali Het is niet omdat we een land benoemen als ontwikkelingsland, dat er geen sprake kan zijn van innovatieve initiatieven. Voorbeelden daarvan zijn het databeheersysteem Bosco School Manager en de lessen rond zonnepanelen, gesteund door VIA Don Bosco.

4 Internationale samenwerking // Mali

Mali is de laatste tijd alleen maar fragieler geworden. Het land gaat in het Noorden gebukt onder terroristische aanslagen en gevechten tussen rebellen. Het is dan ook geen verrassing dat meisjes en vrouwen er behoren tot één van de meest kwetsbare groepen. Maar wat met het onderwijs in Mali? Slecht nieuws: de kwaliteit is er ondermaats, niet alleen in vergelijking met onderwijs in België, maar ook in vergelijking met haar buurlanden.

Er zijn te weinig scholen en de klassen zitten overvol. En hoe kunnen lessen kwaliteitsvol zijn als de leerkrachten niet geschoold zijn? Al kunnen sommige kinderen hun lagere school afmaken, dat wil niet zeggen dat ze alle basisvaardigheden zoals lezen, schrijven en rekenen onder de knie hebben. Dat betekent dan ook dat het overgrote deel van werkkrachten in Mali niet geschoold is.

We hebben ook goed nieuws: we werken er aan. VIA Don Bosco is al jaren actief in Mali, en dat zal in de toekomst niet snel veranderen.

De Belgische overheid kende zopas subsidies toe voor de komende 5 jaar. In Mali werken we samen met drie opleidingscentra: één in de hoofdstad Bamako met plaats voor ruim 300 leerlingen, één in Sikasso (ook goed voor zo’n 300 jongeren) en één in het rurale Touba met zo’n 200 leerlingen. Deze scholen trachten de jongeren een veilige, alternatieve leefomgeving te bieden waar ze iemand kunnen zijn en een beroep kunnen leren.

Zowel in het centrum in Bamako als in Sikasso worden lessen gegeven rond zonnepanelen. Vorig jaar ging dat in Bamako nog over twee uurtjes per week voor de leerlingen van het derde jaar, maar ondertussen krijgen zowel de eerste- als de tweede- en derdejaars les rond de installatie van zonnepanelen, goed voor in totaal 91 leerlingen. //

Stephanie DE RYCK en Lore STASSEN

MALI Oppervlakte: 1 241 238 km2 (meer dan 40 keer België) Inwoners: 15,3 miljoen Hoofdstad: Bamako Levensverwachting: 54,60 jaar Human development index: 0,42 – plaats 179 van 189 Armoedegraad: 36% leeft onder de grens Officiële taal: Frans

In West-Afrika sponsorde VIA Don Bosco de opzet van een databeheer­ systeem voor onze partnerscholen. Dit is een prachtig project, en dat werd dan ook beloond! We werden genomineerd voor de Digital for D ­evelopment (D4D) prijs van het A ­ frikamuseum. We ontvingen een certificaat uit handen van ­Alexander De Croo, minister van ontwikkelingssamenwerking die erg enthousiast was over het project.

Frits Vandecasteele is een trouwe vrijwilliger van VIA Don Bosco. Elk jaar kiest hij één van onze projecten en organiseert een sponsortocht ten voordele van dat project. Na zijn sponsortocht reist hij naar het land dat hij steunt. Dit jaar was dat Mali.

De Staat betaalt er alleen de leerkrachten. Hun mager loon wordt aangevuld met een premie (anders vertrekken ze). De school kan rekenen op de steun van verschillende Spaanse ngo’s en ook VIA Don Bosco zorgt voor belangrijke ondersteuning.

Frits schreef zijn indrukken neer: “Toen ik op 8 november uit het vliegtuig stapte in Bamako, de Malinese hoofdstad, viel een hete lucht over mij. Dit was Afrika en kort na middernacht.

Tijdens de misviering in de kathedraal had ik een ontmoeting met de Bisschop. Een sobere maaltijd met de vele medewerkers en vrijwilligers sloot deze viering af.

Pater Georges wachtte me op en bracht me naar het Don Boscocentrum. Na een welkomstdrankje kroop ik doodmoe om 2 uur onder mijn muskietennet.

Opnieuw stelde ik vast dat ‘helpen helpt’. Het sterkt me in de overtuiging dat we verder moeten doen.

De technische school met meer dan 500 leerlingen is een voorbeeld. Zowel Christenen als moslimjongeren zijn er welkom. In alle afdelingen zijn ook al meisjes betrokken. De school is goed uitgerust, er wordt gewerkt en er is discipline. Het sponsorgeld was er zeer welkom. De nieuwe afdeling van zonnepanelen groeit: de leraars kregen een opleiding, er werden zonnepanelen aangekocht, er zijn passende proefstanden voor de installatie en het uittesten, en er is een enthousiaste groep jongeren. Dit wordt een afdeling met toekomst (naast lassen - automechanica - bouw en elektriciteit).

Frits VANDECASTEELE

Steunen kan op BE 84 435803410159 van VIA Don Bosco, Guldendallaan 90, 1150 Brussel (vermelden FRITS 24) Fiscaal attest vanaf 40 euro.

5 Internationale samenwerking // Mali

De volgende dag reden we naar Sikasso, 400 km verder, de tweede stad van Mali.

Ik reken op de steun voor onze 24ste sponsortocht naar Notre Dame des Naufragés (Pont de Raz in Bretagne). Met het sponsorgeld willen we een nieuw Don Boscoproject steunen in Senegal. De start van een speelpleinwerking maakt het mogelijk contact te nemen met de vele straatkinderen. Opvang en begeleiding zorgt voor een zekere toekomst.” //

VIA Don Bosco sensibiliseert jongeren met project Move with Africa

Move with Africa is een project dat werd opgezet door de franstalige krant La Libre Belgique. Daarvoor werkt de krant samen met verschillende ngo’s: Caritas België, Défi Belgique Afrique, Iles de Paix, Africapsud, Entraide et Fraternité, Asmae en VIA Don Bosco. Wel 8 scholen nemen dit jaar deel aan het project. Zij gaan in 2017 op inleefreis!

6 Wereldburgerschapseducatie // Move with Africa

Op 20 en 21 november kwamen de ngo’s en de scholengroepen samen voor een voor­ bereidings­ weekend. Het werd een geslaagd evenement! Op zaterdagvoormiddag vond een workshop plaats over de ongelijkheid in de wereld. Al snel werd duidelijk dat wij in België erg bevoordeeld zijn. In de namiddag konden de leerlingen kiezen tussen workshops over thema’s zoals fairtrade, gender, educatie, migratie en vluchtelingenproblematiek, milieu… Tijdens deze workshops werden de groepen uit de verschillende scholen gemengd. Leerlingen uit verschillende richtingen (aso, tso, bso) en met verschillende sociale achtergronden kregen hierdoor de kans om samen te werken. Dat ging erg goed en leidde tot interessante gesprekken.

Zaterdagavond was het tijd voor een quiz rond het thema Afrika. Dat is immers het continent waar alle groepen binnenkort naartoe trekken! Zondagochtend voerden

de animatoren van de ngo’s een soort theaterstuk op.

Hierdoor leerden de deelnemers met een andere bril naar culturele verschillen te kijken.

Begin april vertrekt de groep van VIA Don Bosco, leerlingen van Athenée Royal Alfred Verwée, naar Benin.

Voor vertrek zullen er nog enkele voorbereidende workshops worden georganiseerd. Ook de ouders van de deelnemende leerlingen krijgen een volledige briefing. We hopen dat de leerlingen een boeiend weekend hebben beleefd, en dat ze de inleefreis nooit zullen vergeten! // Christopher EL KHAZEN en Lore STASSEN VIA Don Bosco werkt in Belgische scholen volop rond het thema wereldburgerschapseducatie. Ontdek hier al onze educatieve materialen, inspiratiegidsen en nog veel meer! www.viadonbosco.org/educatie

U bent van onschatbare waarde Legaten voor een goed doel zijn de laatste jaren verdubbeld en die positieve tendens verheugt ons. Notarissen noteerden recentelijk een stijging van 36% in het opstellen van testamenten. Meer en meer mensen zijn zich ervan bewust dat door een duo-legaat minder successierechten betaald worden, zeker als er geen directe erfgenamen zijn. Een echte win-winsituatie voor iedereen.

VIA Don Bosco in uw testament: een win-win!

Zonder testament bepaalt de wet wie uw erfgenamen zijn. Dat zijn dan alleen bloedverwanten, echtgeno(o)t(e) of geregistreerde partner. Hebt u helemaal geen familie meer, dan gaan uw bezittingen allemaal naar vadertje staat. Erfgenamen moeten ook successierechten betalen: afhankelijk van de grootte van een erfenis kunnen die oplopen tot 65%!

Bij een duo-legaat betaalt VIA Don Bosco de successie­ rechten van uw erfgenamen, zo eenvoudig is dat. En wat de successierechten voor onze ngo zelf betreft, die zijn een stuk lager dan wat uw erfgenamen zouden betalen: 8,8% in Vlaanderen en 12,5% in Brussel. VIA Don Bosco neemt dan ook alle administratieve formaliteiten op zich.

Een prachtige manier om uw persoonlijke stempel te drukken op onze talloze programma’s in de Zuid-landen, is ons opnemen in uw legaat. Blijven geven, ook als u er niet meer bent, is een prachtige manier om een toekomst mogelijk te maken voor kansarme jongeren.

Onze opleidingen in onze 81 scholen is de beste aanpak om armoede tegen te gaan. Laat uw hart spreken en geef uw testament een missie. Uw wilsbeschikkingen worden bovendien strikt nagevolgd indien u een specifieke wens heeft: een testament is altijd maatwerk.

Ook bij VIA Don Bosco krijgen wij regelmatig vragen hierover: we staan altijd klaar om schenkers hiermee te helpen. Het is belangrijk om tijd te nemen en goed naar elkaar te luisteren. Omer Bossuyt, salesiaan van Don Bosco en oud-voorzitter, is het daar helemaal mee eens. Hij heeft veel ervaring en is altijd bereid om een rustig gesprek te voeren met wie dat wil, zonder enige verplichting. Als priester weet hij wat vertrouwen betekent en raadt hij ook aan om een bezoek te brengen aan een notaris, wat trouwens gratis is.

Dhr. en Mevr. W. – M uit Roeselare zijn gehuwd en hebben geen kinderen. Gans hun leven zijn zij betrokken geweest bij de NGO-activiteiten van VIA Don Bosco. Zij willen hun engagement voor de Derde Wereld, en meer specifiek voor de opleiding van arme jongeren in het Zuiden, bestendigen na hun dood. Daarom willen zij aan VIA Don Bosco een duolegaat nalaten omdat zij overtuigd zijn dat VIA Don Bosco heel direct en structureel richting geeft aan de toekomst van jongeren door de opleidingen die zij aanbiedt. // Etienne VANDERCRUYSSEN Neem vrijblijvend contact op met Omer Bossuyt sdb: 02/466 12 64 0498/22 41 65 obossuyt@dbhaacht.be

7 U & Wij // U bent van onschatbare waarde

Kwaliteitsonderswijs als 4de duurzame ontwikkelingsdoel blijft een prioriteit. VIA Don Bosco steunt opleidingen in alle basisberoepen, hier in Madagaskar.

Alleen door het opmaken van een testament kunt u ervoor zorgen dat uw wensen na uw overlijden worden uitgevoerd. Bovendien voorkomt u mogelijke vervelende situaties. Voor uw nabestaanden is het prettig om te weten dat ze met al uw verlangens rekening kunnen houden. Niet alleen mensen met een groot vermogen stellen een testament op, het is voor iedereen belangrijk. Vergeet ook niet dat u later en op elk moment uw successie kunt herroepen en aanpassen.

Dit nummer uitgelezen? Geef het dan graag door aan een familielid, vriend(in), buur of collega.

Hartelijk dank!

OP DE AGENDA 2017 31 januari

Feestdag van Don Bosco

4 februari 2017 Don Bosco feest in Leuven www.jeugddienstdonbosco.be 16 maart 2017

20 maart 2017

Inspiratiedag Wereldburgerschapseducatie in Vlaams-Brabant Meer info: www.kleurbekennen.be

Inspiratiedag Wereldburgerschapseducatie in Antwerpen Meer info: www.kleurbekennen.be

1 april 2017 tot 7 april 2017

Roots van Don Bosco in Turijn, Italië. Reis naar Turijn voor jongeren tussen 16 en 25 jaar.

Info via www.jeugddienstdonbosco.be

9 mei 2017

Inspiratiedag Wereldburgerschapseducatie in Brussel Meer info: www.kleurbekennen.be

VIA Don Bosco is een erkende Belgische ngo die onderwijs en tewerkstelling voor jongeren in Afrika en Latijns-Amerika steunt. Al meer dan 45 jaar bieden wij pedagogische en financiële medewerking aan plaatselijke scholen. Het opbouwen van sociale & professionele competenties bij kansarme jongeren vormt de rode draad van onze projecten. Zo helpen we hen om actieve wereldburgers te worden en een plaats op de arbeidsmarkt te vinden. Tegelijk bouwen we bruggen tussen scholen in België en elders in de wereld. Zo timmert VIA Don Bosco aan de weg naar een rechtvaardige samenleving die beantwoordt aan de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen. www.viadonbosco.org www.facebook.com/VIADonBosco.vzw