Samen op weg 2016 nr 2

SAMEN OP WEG 2 Tweemaandelijks tijdschrift 2016 // jaargang 24, nr. 2

IN DEZE EDITIE: Het Don Bosco Network in de wereld

3

Tanzania: want zij zijn het waard!

4

SDG’s in de klas met het spel E(du)quality

6

Een keuringslabel, wat houdt dat in?

7

Voorwoord Beste vrienden,

be // Op de Agenda De voorbije maanden waren voor het VIA Don Bosco-­

bezoek van onze Algemene Overste Ángel Fernández

team bijzonder spannend. Wij kregen maar liefst twee

Artime in april!

ber: Open happening Don Bosco 200

3 oktober: Saved by the Bell

kwaliteitscontroles en wij zijn blij te melden dat wij beide

glansgeven doorstaan hebben. nieuws is er ook uit onze programma’s. Daarover obeweging wil controles een feestelijkmet startschot Naar aanleiding van de Internationale dag Positief van de Leerkracht ljaar voor Don Bosco op een Open Happening. heeft er op vrijdag 3 oktober opnieuw een Saved by the bell leest u alles in dit nummer en op onze vernieuwde webDeWereld.be // Op de Agenda alle vrienden uit die ruime “familie”Lemonde.be van Don actie// plaats in honderden scholen in het land. Samen met A l’agenda Ander positief nieuws kregen we op onze officiële opesite. uitgenodigd voor een dag van ontmoeting Studio Globo, die de actie in het Nederlandstalig onderwijs ning, waarvoor de de heer Jacques van Ypersele toelichting gaf en leerkrachten op om In het aanbod: attracties kinderen, organiseert, roepen we de leerlingen 20 september: Open happening Don Bosco 200 3 oktober: Saved by the Bell Veelopleesplezier! n een cddeWereld.be met nieuwe Don Boscoliederen, een extra veel en extra luid te bellen voor het recht onderwijs // Op de Agenda 4 week-ends novembre-décembre: Formation 25 novembre: Conférence educaid Lemonde.be // Adel’agenda Lemonde.be // A l’agenda ng, een goede spreker, spektakel, optredens, overal en voor iedereen.

Wil je deelnemen met je school?

Coopération au Développement De Don Boscobeweging wil een feestelijk startschot geven Naar aanleiding van de Internationale dag van de Leerkracht muziek en dans en nog zoveel meer. Kortom, voor het Contacteer dan Don onze medewerkers ontwikkelingseducatie: internationale d’Educaid.be a bell jubeljaar voor Bosco op een Open Happening. La quatrième heeft er opconférence vrijdag 3 oktober opnieuw een Saved by the weekends van november-december: Infocyclus BTC 25 november 2014: educaid conferentie L’Infocycle organisée par la CTB, l’agence belge de thème “Genre et éducation dans la pratique”, et met rop we onze 4deuren opengooien. ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org of 02 / 423comme 20Conférence 87.

4 week-ends de en novembre-décembre: Formation 25 novembre: educaid Jong oud, alle vrienden uit die ruime “familie” van Don actie plaats in honderden scholen in het land.

Samen 4 week-ends de novembre-décembre: Formation 25 novembre: Conférence educaid développement, une België. formation qui dag donnevanune vue VIA Don aura lieu dans les locaux la CTB. et modalités Coopération au Développement Bosco Zwijnaarde.

Waar?

Heel Georganiseerd door: Bosco Bosco zijn est uitgenodigd voor een ontmoeting Studio Globo, die de de actie in hetAgenda Nederlandstalig onderwijs Coopération au Développement De Infocyclus georganiseerd doord'ensemble het BTC, hetdeBelgisch De vierde internationale Educaid.be conferentie heeft als thema conférence internationale a eninternet. et deLa laquatrième d'inscription sont disponibles leur site Saveop om matie op: http://openhappening.wix.com/ en animatie. i.s.m.laStudio Incoopération hetGlobo. aanbod:internationale attracties voor de kinderen, we d’Educaid.be desur leerlingen leerkrachten La quatrième conférence organiseert, internationaleroepen d’Educaid.be a ontwikkelingsagentschap, is een opleiding die een overzicht “Gender en onderwijs in de praktijk”, en zal plaatsvinden in de L’Infocycle organisée des par relations la CTB, Nord l’agence belgeLesdeweek-ends comme thème et éducation dans la pratique”, et problématique / de Sud. theet“Genre date, des raisons logistiques nombre de lancering een cd metbelge nieuwe Don Boscoliederen, extracar veelpour en extra luid te bellen voor hetle recht op onderwijs ng meer informatie: www.savedbythebell.be L’Infocycle organisée par Voor la van CTB, l’agence comme thème een “Genre éducation dans la pratique”, et

Wij zijn blij te melden dat wij beide controles met abordent des thématiques aussi spreker, variées que le contexte à 250.Wil je deelnemen met je school? glans doorstaan hebben. tentoonstelling, een goede spektakel, optredens, participants overal est en plafonné voor iedereen.

geeft van de internationale développement, samenwerking en Noordvan deune BTC.vue Agenda enaura details voor de inschrijvingen estdeune formation lokalen qui donne lieu dans les locaux dezijn la CTB. Agenda et modalités développement, est une formation qui donne une vue aura lieu dans les locaux de la CTB. Agenda et modalités Zuidrelaties. De infocyclus wil deelnemers tot internationale nu beschikbaar.

Houdlade dag alvast vrij in jesont agenda, want, omsur leur site internet. Save d'ensemble de aanzetten la coopération et de d'inscription disponibles international, l’anthropologie, l’environnement, Quand : 25 novembre 2014 medewerkers d'ensemble deéconomique la coopération internationale et de la d'inscription sont disponibles sur leur site internet.

Save workshops, muziek en nog zoveel Kortom, Contacteer onze ontwikkelingseducatie: reflectie op houding en gedragproblématique en hen bewust maken van deNorden/ dans logistieke is hetmeer. aantal tot raisons 250. dan des relations Sud. Les redenen, week-ends thedeelnemers date, car beperkt pour des logistiques le nombre de problématique l’aide des relations Nord / les Sud. Les week-ends date, car logistiques le nombre humanitaire, actions des ONG outheencore la pour des oùraisons : Conference Centre EspacedeJacqmotte, BTC-CTB, Rue een dag waarop we onze deuren opengooien. ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org of 02 / 423 20 87.

Wanneer: november 2014 mogelijkheden tot actief mondiaal burgerschap.

Onderwerpen abordent des thématiques aussi variées que le25 contexte participants est plafonné à 250. abordent des problématique thématiques aussi variées que le contexte participants est plafonné à 250. du genre.

Haute 139, 1000 Waar?

Don Bosco Zwijnaarde.

Waar?

HeelBrussels België. Georganiseerd door: VIA Don Bosco Waar: Conference Centre Quand Espace : 25 Jacqmotte, BTC-CTB, zoals de internationale economische omgeving, antropologie, économique international, l’anthropologie, l’environnement, novembre 2014 Vorming financieel beheer 25 november: Educaid samenconferentie économique international, l’anthropologie, l’environnement, Quand : 25 novembre 2014 over zijn projecten en de jarenlange positieve d’info http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info : http://www.educaid.be/fr/event Hoogstraat/Rue Haute milieu, humanitaire hulpverlening, NGO-activiteiten of de desop: Meer : les informatie i.s.m. Studio Globo. l’aide Plus humanitaire, actions ONGhttp://openhappening.wix.com/ ou encore la 139, 1000 où : Brussels Conference Centre Espace Jacqmotte, BTC-CTB, Rue l’aide humanitaire, les actions des ONG ou encore la où : Conference Centre Espace Jacqmotte, BTC-CTB, Rue Meer info: www.educaid.be/nl/event/educaidbe-conferentiegenderproblematiek, komen daar aan Bosco. bod.openhappening werking met VIA Don problématique du genre.

Haute 139, 1000 Brussels Voor meer informatie: www.savedbythebell.be problématique du genre.

Haute 139, 1000 Brusselsheeft urs)lid van een vereniging die zich inspant voor De vierde internationale Educaid.be conferentie Meer info: http://www.btcctb.org/nl/infocyclus gender-onderwijs-de-praktijk Plus d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info : http://www.educaid.be/fr/event Plus d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info : http://www.educaid.be/fr/event

Voorwoord

n het Zuiden? Dan is deze vorming iets voor als thema “Gender en onderwijs in de praktijk”, en zal janviernet 2015 : exposition qui met en photos la je financiële We verplichtingen als vereniging? plaatsvinden in de en lokalen BTC. Agenda en details voor zijn hiervan nog30maar bekomen, wevan kijken Filip LAMMENS pédagogie salésienne 27 januari 2015 tot -11 februari 9e 29 november 2014: haïti 5 jaar later eer je het financieel beheer van je initiatief? de inschrijvingen volgen.

Houd de dag alvast vrij in 2015: je agenda, alweer uit naar een volgende grote gebeurtenis: het Directeur 10 oktober: Vorming financieel beheer 25 november: Educaid conferentie 30 janvier 2015 : exposition qui met en photos la 2 Wereldmeerdaagse Brasschaat 30 janvier 2015je: exposition quihet metaantal en photos la boekhouding er uit zien en hoe organiseer want deelnemers moet tot 250 beperkt worden pédagogie salésienne Mettre enaardbeving photos les Quand : le 30 janvier à 17h30 Op 12 januari 2010 kostte een verwoestende het 3 caractéristiques de la pédagogie pédagogie salésienne g en efficiënt? De workshop maakt je wegwijs Ben je om logistieke redenen.

Waar?

Brussel.

Georganiseerd (bestuurs)lid eenWereldmeerdaagse vereniging zich inspant Dedevierde internationale Educaid.be conferentie wil jongeren kennis maken leven aan 230.000 Haïtianen. Nog eens 1,5 miljoen Haïtianen van De salésienne (joie-confiance-bienveillance) : die telle était la voor où laten : Institut Don Bosco de Liège, Rue des Wallons 59, 4000 heeft Mettre en photos les 3 caractéristiques de la pédagogie Quand : le 30 janvier àthema 17h30 “Gender en onderwijs in de praktijk”, en zal iële beheer van je project en Vandaag beantwoordt al door: Educaid een project in het Zuiden?

Dan is deze vorming iets voor als met Noord-Zuidproblematiek en wordt officieel geopend op verloren hun huis. Mettre leven nog steeds 350.000 en photos les 3confiée caractéristiques de la : le 30 janvierLiège à 17h30 mission aux élèves depédagogie 6e degré TQ Quand des instituts salésienne (joie-confiance-bienveillance) :verplichtingen telle était la als vereniging? où : Institut Don Bosco de Liège, in Ruededes Wallons 59,BTC. 4000Agenda en details voor vragen. Waar?

Gent. Georganiseerd door: Voor informatie: jou.

Wat zijnmeer je de financiële plaatsvinden lokalen van zondag 1www.educaid.be/nl/event/educaidbe­ februari om :15u doorDon de Bosco Brasschaatse Schepen slachtoffers in tentenkampen. salésienne (joie-confiance-bienveillance) : telle était la accomplie où Institut de Liège, Rue: http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ des Wallons 59, 4000 Saint-Luc de Liège et Tournai.

Mission : leurs Plus d’infos mission confiée aux élèves de 6e degré TQ des instituts Liège st­VlaanderenDitenevenement het 4de pijlersteunpunt. conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk Hoe organiseer je het financieel beheer van je initiatief? de inschrijvingen volgen.

Houd de dag alvast vrij in je agenda, mission aux élèves de 6e degré TQ des instituts Liège “Wereldmarkt” voor Ontwikkelingssamenwerking, met een biedt een confiée terugblik op hoe Haïtiaanse travaux seront vernissage organisé Saint-Luc de Liège et présentés de Tournai. au Mission accomplie : leurs à l’Institut Plus d’infos : http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ Liège etHoe Tournai. accomplie :uit leurs Plus d’infos voorerhet brede Tijdens: http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ deje2 wekenwant zijn het naast organisaties aankijkenSaint-Luc tegen dedeafgelopen 5dejaar heropbouw moet jeMission boekhouding zien enpubliek. hoe organiseer aantal deelnemers moet tot 250 beperkt worden formatie: www.4depijler.be/kalender/event/ Don Bosco de Liège, le 30 janvier à 17h30.

L’exposition travaux seront présentés au vernissage organisé à l’Institut présentés au vernissage organisé à l’Institut scholenactiviteiten ook activiteiten voor het brede publiek na de aardbeving entravaux schetstseront huidige kader.

Verder wordt die eenvoudig enjanvier efficiënt?

De maakt je les wegwijs om logistieke redenen. Waar? Brussel. Georganiseerd 483 pérégrinera ensuite, au long de workshop l’année 2015, dans Don Bosco de Liège, le 30tout à 17h30.

L’exposition

de Liège,invan lehet 30het janvier à 17h30.

L’exposition waaronder een quiz, een filmvoorstelling debat. Educaid ondermeer gekeken Don naar Bosco de ontwikkeling land en financiële beheer vandeje project beantwoordt al en een door: pérégrinera ensuite, tout au long deBosco l’année 2015, dans en les six écoles secondaires Don Belgique francophone. pérégrinera ensuite, tout de au long de l’année 2015, dans lesvan 27 januari tot 11 februari 2015 Wanneer: naar wat kan worden gedaan voor de door aardbeving je concrete vragen.

Waar?

Gent.

Georganiseerd door: Voor meer informatie: www.educaid.be/nl/event/educaidbe­ six écoles secondaires Don Bosco de Belgique francophone.

Redactie: Filip Etienne Vandercruyssen, Reekmans, Bieke Vandamme sixLore écolesStassen, secondaires Don Lammens, Bosco de Belgique francophone. officiële opening: zondag 1Bram februari2015 van 13u-18u getraumatiseerde kinderen.

Provincie Oost­Vlaanderen en het 4de pijlersteunpunt. conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk Waar: Ruiterhal, Brasschaat Wanneer: 29 november 2014 GRAPHIUS, Oostakker Druk & lay-out: meer informatie: ur: Maud SEGHERS – Eindredacteur: Kilian DE JAGER Voor – Redactieraad: Maud www.4depijler.be/kalender/event/ SEGHERS, Katrien DE WILDE, Eric JORIS – Lay-out: Meer info: http://mundio.be/public/files/documenten/ Waar: Frederik De Merodestraat 18, Mechelen van 14u tot 21u VERE – Druk: GEERS OFFSET, Oostakker detail/detail/483 projectvoorstelling_zoe_v16-10-2014.pdf Meer info: http://www.4depijler.be/kalender/event/detail/ Verantwoordlijke uitgever: Peter Annegarn, Guldendallaan 90, B-1150 Brussel ijke uitgever:detail/578 Albert VAN HECKE, sdb, Leopold II­laan 195, B­1080 Brussel uist of bent u verhuisd? Gelieve te melden aan VIAof Donbent Bosco,uAdressenadministratie, t.a.v. Jan en Peteraan Goossens, Is uwditadres onjuist verhuisd? Gelieve ditDeteBroeck melden VIA Leopold Don Bosco, Adressenadministratie, t.a.v. Jan De 080 Brussel. Dat kan ook per telefoon: + 32 (0)2 427 47 20 ofDaniëlla per e­mail: viadonbosco@skynet.be. rédaction: ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN - Communication officer: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA – Lay-out: Pierre Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN - Communication cer: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA – Lay-out: Broeck en Peterrédaction: Goossens, Guldendallaan 90, B-1150 Brussel.

Dat kanoffi ook per telefoon: + 32(0)2 427Pierre 47 20 of per e-mail: VANDEVIVERE – imprimeur: GEERS OFFSET rédaction: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN - Communication officer: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA – Lay-out: Pierre VANDEVIVERE – imprimeur: GEERS OFFSET

Hoofdredacteur: Maud SEGHERS – Eindredacteur: Kilian DE JAGER Redactieraad: Maud SEGHERS, Katrien DE WILDE, Eric JORIS – Lay-out: g de wet van 8 december 1992, die de bescherming van de persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw naam opgenomen in ons –adressen­ VANDEVIVERE – imprimeur: GEERS OFFSET info@viadonbosco.org.

Redactieraad: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Pierre EtienneVANDEVIVERE VANDERCRuYSSEN - Communication officer: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA - Lay-out: – Druk: GEERS sdb, OFFSET, Oostakker editeur responsable: Albert VAN HECKE, Bd Léopold II 195, B-1080 Bruxelles bruiken deze gegevens alleen voor de verspreiding van informatie inzake onze activiteiten.

U heeft onbeperkt toegangs­ en correctie­ editeur responsable: Albert VAN HECKE, sdb, Bd Léopold II 195, B-1080 Bruxelles Pierre VANDEVIVERE - druk: GEERS OFFSET Albert VAN Léopold 195, B-1080 Bruxelles Votre adresse estHECKE, erronée ouBdvous avezIIdéménagé? nous communiquer lesnécessaires changements afin que puissions vous envoyer le Votre adresse est erronée ou voussdb, avez déménagé?

Veuillez nousVeuillez communiquer les changements afin nécessaires que nous puissions vousnous envoyer le or ons over u bewaarde informatie. editeur responsable:

Verantwoordlijke uitgever: Albert VAN HECKE, Leopold II­laan 195, B­1080 Votre adresse estRoute erronée ou vous déménagé?

Veuillez nous communiquer lessdb, changements nécessaires afin nous puissions vous envoyer “Faire Route à adresse. la bonne adresse.

Contactez VIAComptabilité Don Bosco, Comptabilité adresses, l’att. de Jan De Broeckleet Goossens, Bd Léopold “Faire Ensemble” à avez la bonne Contactez VIA Don Bosco, des adresses, àdes l’att. deque JanBrussel De àBroeck et Peter Goossens, BdPeter Léopold verantwoordlijke uitgever: Albert VAN HECKE, sdb,Ensemble” Leopold II-laan B-1080 Brussel Overeenkomstig de wet van 8Bruxelles. december die bescherming van de levenssfeer regelt, werd uw naam “Faire Route à laIsBruxelles. bonne adresse.

Contactez VIA Don 427 Bosco, Comptabilité des adresses, àVIA l’att. de Bosco, Jan De persoonlijke Broeck et Peter Goossens, Bd Léopold uw adres onjuist of 195, bent u1992, verhuisd? dit te20 melden aan Don Adressenadministratie, t.a.v.

Jan De Broeck en Peter Goossens, Leopold II Ensemble” 195, Par + 32 (0)2 20 de ou par mail: IIB-1080 195, Par téléphone: + 3247Gelieve (0)2 427 47 ou mail: info@viadonbosco.org.

Is uw adres onjuist of bent u verhuisd? dit B-1080 te melden aantéléphone: VIA Don Bosco, Adressenadministratie, t.a.v.info@viadonbosco.org.

Jan par De Broeck en Peter Goossens, Leopold II 195, B-1080Gelieve Bruxelles.

Par téléphone: + 32 (0)2 427 47 20 ou par mail: info@viadonbosco.org.

II­laan 195, B­1080 Brussel.

Dat kan ook per telefoon: + 32 (0)2 427 47 20 of per e­mail: viadonbosco@skynet.be.

II-laan 195, B-1080 Brussel. Datinkan ook per telefoon: + 32 (0)2 427 47We 20 of gebruiken per e-mail: info@viadonbosco.org. opgenomen ons adressenbestand. deze gegevens alleen voor de verspreiding van informatie inzake onze SuivantSuivant les dispositions de la loi du 8 décembre 1992 concernant la protection de la vie privée, vos coordonnées sont insérées dans notre fichier les dispositions de la1992 loi duconcernant 8 décembre 1992 concernant la protection de la viesont privée, vos coordonnées sont insérées dans notre fichier Suivant lesd’adresses. dispositions de la loi du 8 décembre la1992, protection larelatives vie privée, vosactivités. coordonnées dans notre Nous lesbescherming utilisons uniquement pour publication d’informations àdoor nos Vous avez pleinement le droit defichier consulter Overeenkomstig de van 8 la december die dede bescherming van de persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw naam opgenomen in ons adressen­ activiteiten. heeft onbeperkt toegangsen correctierecht van ons over uinsérées bewaarde informatie.

Overeenkomstig de wet d’adresses. van 8U december die de vanwet depublication persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw de naam opgenomen ons d’adresses.

Nous les utilisons uniquement pour la publication d’informations relatives nosadressenactivités.

Vous avez pleinement lenotre droit de consulter notre Nous 1992, les utilisons uniquement pour la d’informations relatives à nos activités. avezinàpleinement le droit de consulter Wilt u ons steunen? fichier et d’y corriger vosWe coordonnées. bestand. gebruiken deze gegevens alleen voor de uverspreiding vanVous informatie inzake onze activiteiten.

Unotre heeft onbeperkt toegangs­ en correctie­ bestand. We gebruiken deze gegevens alleen voor de informatie inzake onze activiteiten. heeft onbeperkt toegangs- en correctiefichier et d’yverspreiding corriger vosvan coordonnées. fichier et d’y corriger vos coordonnées. recht van deVIA doorDon onsBosco over u bewaarde informatie. recht van de door ons over u bewaarde informatie.

Vereniging voor Ethiek partners: in de Fondsenwerving

Partners: Partners: Partners:

Partners:

Sponsors:

Partners:

Sponsors: Sponsors: Sponsors:

Sponsors:

Reknr.: 435­8034101­59 IBAN: BE84 4358 0341 0159 BIC: KREDBEBB

Voulez-vous soutenir?

Wilt nous u ons steunen?

Voulez-vous nous soutenir?

VIAsteunen?

Don Bosco Voulez-vous nous soutenir?

Wilt u ons steunen?Wilt u ons VIA Don Bosco VIA Don Bosco VIA Don Bosco Compte Bancaire: VIA Don Bosco VIA DonBancaire: Bosco Compte Reknr.: Compte 435-8034101-59 Vereniging voor Ethiek 435-8034101-59 Bancaire: Reknr.: 435-8034101-59 Reknr.: 435­8034101­59 435-8034101-59 Association pour IBAN: 4358 0341 0159 4358BE84 0341 0159 in de Fondsenwerving 435-8034101-59 IBAN: BE84 4358 0341 0159 IBAN: BE84 Association pour IBAN: BE844358 43580341 0341 0159 IBAN: 0159 une Ethique dans Vereniging voor Ethiek Association pourBE84 BIC: KREDBEBB BIC: KREDBEBB IBAN: BE84 4358 0341 0159 BIC: KREDBEBB une Ethique dans KREDBEBB BIC: KREDBEBB la Récolte de Fonds in de Fondsenwerving une Ethique dans la Récolte de Fonds BIC: KREDBEBB

la Récolte de Fonds

Sponsors:

15

15 13/08/14 09:17

15

15

15

15

HET DON BOSCO NETWORK IN DE WERELD VIA Don Bosco bestaat sinds 1969. Gegroeid vanuit missionariswerk zijn wij vandaag een volwaardige non-profit organisatie die zowel bij onze zuidelijke partners als bij de Belgische overheden goed bekendstaat. Tien jaar geleden richtten we een netwerk van internationale salesiaanse ngo’s op. Het kreeg de naam DON BOSCO NETWORK. Niet iedereen beseft dat de Don Bosco gemeenschap wereldwijd verspreid is. Niet enkel zijn er Don Bosco scholen in meer dan 130 landen, ook bestaan vandaag vele salesiaanse initiatieven op vlak van internationale ontwikkeling en samenwerking: Don Bosco Mondo in Duitsland, VIS (Volontariato Internazionale per lo Sviluppo) in Italië, Solidaridad in Spanje, Don Bosco Missions in de VS en nog vele anderen. Samen met hen bespreken wij coöperaties en pleiten we voor meer rechtvaardigheid bij jongeren op het vlak van educatie.

Wij kunnen hiervoor rekenen op de Don Bosco gemeenschap. Enerzijds hebben de salesianen van Don Bosco een consultatieve rol in de Economische en Sociale Raad (ECOSOC) van de Verenigde Naties in New York.

Genève - Verenigde Naties

Brussel - Europese Unie

Ook in Brussel beschikken we over een rechtstreekse vertegenwoordiging bij de Europese Unie instituties. Zo heeft de salesiaanse congregatie een stem bij alle instellingen van de Europese Unie over kwesties zoals jeugd en beroepsopleiding, gemarginaliseerde en kansarme jongeren, integratie van migranten, enz.

Het recht op onderwijs ligt aan de basis van alle andere mensenrechten. Toch zijn 121 miljoen kinderen en jongeren vandaag nog nooit naar school geweest of ze hebben de schoolbanken vroegtijdig verlaten; voor meisjes geldt dat des te meer. Wereldwijd zijn nog steeds 781 miljoen volwassenen analfabeet en twee derde van hen zijn vrouwen. Onderwijs voor meisjes vormt dus een integraal onderdeel van de vierde Duurzame Ontwikkelingsdoelstelling. De vierde Doelstelling wil dat tegen 2030 alle jongeren en een groot aantal volwassenen kunnen lezen, schrijven en rekenen. // Etienne VANDERCRUYSSEN

New York - Verenigde Naties

3 Thema // Network

Wat ons vandaag bijzonder na aan het hart ligt is de juiste definiëring van het 4de duurzame ontwikkelingsdoel van de Verenigde Naties: gelijke toegang tot kwaliteitsvol onderwijs verzekeren en levenslang leren bevorderen. Wij bij Don Bosco willen de nadruk leggen op de holistische aanpak van onderwijs, met aandacht voor de volledige ontwikkeling en ontplooiing van een jongere; met aandacht voor duurzaamheid dwars door alle vakken, met aandacht voor gender gelijkheid en inclusie, met aandacht voor beter noord-zuid begrip en respect. Kortom: onderwijs voor een toekomst die wij willen.

Anderzijds is er ons Bureau in Genève dat specifiek instaat voor de bescherming en bevordering van het recht op onderwijs en tewerkstelling voor jongeren. De Verenigde Naties nam deze beslissing omdat ze vaststelde dat de Congregatie, haar deskundigheid goed kan gebruiken tijdens gesprekken met lidstaten als het gaat over educatie van kansarme jongeren in de wereld.

Want zij zijn het waard!

4

VIA Don Bosco hecht veel belang aan het opleiden van jongeren in het algemeen, maar het voorbije jaar werd in Tanzania extra aandacht besteed aan meisjes. De beroepsscholen in Tanzania zetten een actie op om beroepsopleidingen te promoten bij meisjes, ook de eerder technische beroepsopleidingen die vaak als “typisch mannelijk” worden beschouwd. Samen met onze partners blijven we ons ook in 2016 inzetten om het stereotype imago van beroepsopleidingen te doorbreken en meisjes gelijke kansen te geven om een degelijke opleiding te volgen.

Internationale samenwerking // Tanzania

De gelijkheid tussen mannen en vrouwen is evident.

Daarnaast zijn er verschillende redenen waarom het zo belangrijk is dat meisjes naar school gaan: meisjes die naar school gaan hebben later minder kans op kinderén moedersterfte. Ze zijn later gezonder en hebben een financieel betere situatie dan hun niet-schoolgaande buurvrouwen. Bovendien beslissen opgeleide vrouwen op hun beurt vaker om hun kinderen naar school te sturen. Investeren in onderwijs voor meisjes heeft daarom op lange termijn positieve gevolgen voor de economische en sociale ontwikkeling van het hele land.

Hindernissen op weg naar school Vrouwen in Tanzania hebben jammer genoeg een veel grotere kans om analfabeet te zijn dan mannen. Ze vallen ook vaker onder de armoedegrens. We hebben er te maken met een hoog aantal meisjes die school starten, maar doorheen de jaren afhaken. De kans om daarna een beroepsvoorbereidende opleiding te volgen is dan ook erg klein geworden. Daarvoor zijn een aantal be-

langrijke redenen: zo bestaat er bij ouders bijvoorbeeld nog vaak het idee dat het niet belangrijk is om meisjes een beroep aan te leren, laat staan een technisch beroep. Men vindt dat technische beroepen voor mannen zijn, omdat het te zwaar zou zijn voor vrouwen. Ook een gebrek aan een verblijfplaats vlakbij school is een probleem. Ouders laten hun meisjes niet graag grote afstanden afleggen op weg naar school, omwille van de vele risico’s, zoals seksueel geweld.

Om meer meisjes warm te maken voor een beroepsopleiding werd de actie ‘Binti Thamani’ georganiseerd Ook in de partnerscholen van VIA Don Bosco, schrijven opmerkelijk minder meisjes zich in, in vergelijking met

TANZANIA Oppervlakte: 945.203 km² Inwoners: 51,8 miljoen Hoofdstad: Dodoma Levensverwachting: 64 jaar

Human development index: 0,521 = 151ste / 187 Armoedegraad: 28,2% Officiële talen: Swahili en Engels

jongens. Daar wilden onze partners iets aan doen. Jongens en meisjes verdienen evenveel kansen om naar school te gaan en een beroep aan te leren.

“Ik ben een waardevolle vrouw” Het voorbij jaar zagen we een prachtig initiatief dat het stereotype imago van de beroepsopleidingen probeerde te doorbreken. Om meer meisjes warm te maken voor een beroepsopleiding, organiseerden de Don Bosco beroepsscholen in Tanzania de actie ‘Binti Thamani’, wat zoveel betekent als ‘Ik ben een waardevolle vrouw’ in het Swahili. Het werd een grootse sensibiliseringsactie, met affiches, een persconferentie en een radiospot.

Ook sociale media werden massaal ingezet om zo veel mogelijk meisjes uit de regio te bereiken.

Het hoogtepunt van de actie waren twee grote evenementen in Dar Es Salaam en Dodoma. Er werden zelfs bussen ingezet om meisjes uit afgelegen dorpen de kans te geven de actie bij te wonen. Eenmaal aangekomen, konden ze luisteren naar toespraken om hen te inspireren hun dromen waar te maken en vol zelfvertrouwen in het leven te staan. Enkele meisjes die al een beroepsopleiding volgden, werden ambassadeurs en vertelden andere meisjes over hun ervaringen en over hoe een beroepsopleiding hun leven veranderd heeft.

“De meesten onder ons krijgen te horen dat zwaar werk enkel voor mannen is. Ik zeg nee! Ik ben een loodgieter.

Ik maakte een slimme keuze, want ik geloof dat vrouwen

Dat klinkt als muziek in de oren Als kers op de taart werden de twee evenementen muzikaal opgevrolijkt door de bekende Tanzaniaanse groep en tevens meisjesidool Barnaba Classic, die de boodschap nog eens extra in de verf zette en met zijn groot bereik de actie tot een echt succes maakte.

Bieke, onze collega, was aanwezig op het evenement in

De getuigenissen van de meisjes waren één voor één inspirerend Dar Es Salaam. “Empowerment! En een gezonde dosis fierheid. Deze twee elementen waren zichtbaar aanwezig bij de honderden aanwezige meisjes. Het voelde aan als een unieke ervaring om dit event te mogen bijwonen. De getuigenissen van de meisjes waren één voor één inspirerend, en werden telkens met een luid applaus en gejuich onthaald. De populaire band Barnaba Classic maakte de stem van de meisjes nog krachtiger. Dit werd duidelijk gesmaakt door alle aanwezigen. Het was hartverwarmend.”

Deze fantastische actie heeft sterk geholpen om de stereotiepe beeldvorming te veranderen. Meisjes kunnen ook beroepsonderwijs volgen! Want dat is uiteindelijk een goede manier om te zorgen voor meer gelijkheid tussen jongens en meisjes, mannen en vrouwen in Tanzania. // Bram REEKMANS & Lore STASSEN

5 Internationale samenwerking // Tanzania

“Mijn studies zijn belangrijk voor mij. Zelfredzaamheid en betrokkenheid zijn voor mij de sleutel tot succes. Ik ben een elektricien. In 2012 studeerde ik af als elektricien aan het Don Bosco centrum in Iringa. Ik werk nu. Ik weet wat ik waard ben en heb zelfvertrouwen. Ik ben Binti Thamani.”

– Een oud-leerling over haar opleiding in het centrum.

kunnen werken en de technische vaardigheden kunnen leren die daarvoor nodig zijn. Gebruik deze kans. Elk meisje is een Binti Thamani, elke vrouw is een waardevolle vrouw.” – Tuliana Juma, een studente loodgieterij in het centrum in Dodoma.

‘E(du)quality is een informatief spel over kwalitatief onderwijs als motor voor ontwikkeling.’

Alex komt uit een kansa rm gezin en is erg vaa k ziek. Hij heeft mo eite om bij te bli de leersto jven met f.

Mariama komt uit Niger.

Haar ouders zijn op zoek naar een geschikte huwelijkspartner voor haar.

6 Ontwikkelingseducatie // E(du)quality

SDG’s in de klas met het spel E(du)quality Met een dosis fierheid kondigen wij een nieuw spel in ons educatief aanbod aan: we doopten het ‘E(du)quality’.

Het is een informatief spel geworden over kwalitatief onderwijs als motor voor ontwikkeling. Onderwijs is volgens VIA Don Bosco de sleutel tot het behalen van de Sustainable Development Goals (SDG’s). Samen met de leerlingen ontdek je de manier waarop onderwijs bijdraagt tot de uitbouw van een duurzame en rechtvaardige wereld.

Elk kind heeft recht op kwaliteitsvol onderwijs zodat het zich voluit kan ontwikkelen. Dit wil VIA Don Bosco voor elk kind, elke jongere, overal in de wereld. Kwaliteitsvol onderwijs biedt immers kansen aan iedereen. Dit kan je echter niet realiseren zonder middelen. Er moet geld beschikbaar zijn voor kwaliteitsvol onderwijs.

Voor wie?

Alle leerlingen van het secundair onderwijs, 16-18 jaar, TSO/BSO

Dit informatief spel schetst de grote lijnen van de wereldwijde uitdagingen op het vlak van de financiering van kwaliteitsvol, publiek onderwijs. In de loop van het spel begrijpen de deelnemers bovendien steeds beter het belang van kwaliteitsvol onderwijs en de manier waarop onderwijs bijdraagt tot de uitbouw van een duurzamere en rechtvaardigere wereld.

Met de steun van de Vlaamse Overheid en in samenwerking met De Aanstokerij. //

In ’t kort Wat? Een informatief spel met als thema ‘Kwalitatief onderwijs als motor voor een duurzame ontwikkeling van de maatschappij’.

Hoe lang?

2 opeenvolgende lesuren (100 minuten)

Bieke VANDAMME

Ben je leerkracht of gewoon geïnteresseerd in de werking van onze dienst ontwikkelingseducatie? Dan kan je je inschrijven op onze digitale nieuwsbrief.

Daarvan krijg je er ongeveer ééntje in je mailbox per twee maanden. Stuur daarvoor een mailtje naar communicatie@viadonbosco.org of surf naar onze nieuwe website www.viadonbosco.org.

Een keuringslabel: wat houdt dat in?

Als trouwe schenker van VIA Don Bosco hebben jullie al vaker het keuringslabel VEF gezien. Maar wat betekent VEF precies en wat doet deze organisatie eigenlijk?

Een aantal Belgische humanitaire organisaties die beroep deden op de publieke vrijgevigheid, hebben in 1996 de vereniging zonder winstoogmerk “Vereniging voor Ethiek in de Fondsenwerving” (afgekort VEF) opgericht en een Ethische Code aanvaard.

In haar hoedanigheid van controleorgaan heeft deze vereniging een zelfregulerend systeem opgezet, met betrekking tot de ethische aspecten van fondsenwerving.

Op basis van dit zelfregulerend systeem wil de VEF aan de bevolking waarborgen bieden voor de morele kwaliteit van de fondsenwerving en voor doorzichtigheid van de rekeningen.

Omdat fondsenwerving meer potentieel heeft in België, pleit de vereniging ook voor overheidsmaatregelen die de verdere groei van de vrijgevigheid kunnen ondersteunen, zoals o.a.:

Als kwaliteits-instrument geeft het EFQM model een beeld van een organisatie met haar sterke en te verbeteren punten en toont tegelijk hoe de organisatie zich verhoudt ten opzichte van anderen. Samengevat kunnen we stellen dat het EFQM-Excellence model gebaseerd is op de vraag: “Wat is bepalend voor het welslagen van organisaties die zich toespitsen op excellente prestaties?” Het EFQM model schrijft geen normen voor maar geeft een duidelijk beeld over de relaties tussen de acties en de resultaten van de organisatie.

Wij hebben ten overstaan van onze schenkers een grote verantwoordelijkheid

Het nultarief voor de erfbelasting: België is wellicht het laatste land van de Europese Unie waar nog successieen schenkingsrechten van kracht zijn voor ngo’s. Voor het goede doel zijn er wel verlaagde tarieven en de mogelijkheid voor een duo-legaat. Toch zouden onze gewestelijke overheden inspiratie kunnen halen bij de ons omringende landen over het invoeren van een algehele vrijstelling van rechten voor het goede doel.

Het bedrijfsmecenaat in België: er is nood aan een nieuw aangepast fiscaal kader voor bijdragen van bedrijven aan projecten en organisaties die het maatschappelijk belang nastreven. Amper 15% van de fiscaal aftrekbare giften is momenteel afkomstig van bedrijven, vergeleken met 50% in Frankrijk.

Een ander keuringslogo die u reeds kon opmerken is die van de European Foundation for Quality Management. Het EFQM model is het meest gebruikte referentiekader voor organisaties in Europa en wordt door meer dan 30.000 onder hen, verspreid over de hele wereld, toegepast.

U & Wij // Keuringslabel

De kwaliteitslabels helpen ons om elke dag het beste uit onszelf te halen

7

VIA Don Bosco is lid van en onderschrijft beide kwaliteitslabels. Dit helpt ons om elke dag het beste uit onszelf te halen. Wij hebben ten overstaan van jullie, onze schenkers, de verantwoordelijkheid om onze verkregen fondsen met grote zorgvuldigheid en nauwlettendheid te benutten voor de meest efficiënte en noodzakelijke ontwikkelingsprogramma’s.

Indien u meer wenst te weten over deze keuring labels, aarzelt u niet om ons te contacteren. // Etienne VANDERCRUYSSEN www.vef-aerf.be www.efqm.org

Dit nummer helemaal uitgelezen? Geef het dan door aan een familielid, vriend(in), buur of collega.

Hartelijk dank!

OP DE AGENDA 2016 14 – 19 april

Bezoek congregatie overste Don Angel Artime in België

19 april

Inspiratiedag Kleur Bekennen = Feest voor Wereldburger http://www.kleurbekennen.be/

26-31 juli Wereldjongerendagen – Krakau www.krakow2016.com

VIA Don Bosco is een erkende Belgische ngo die onderwijsinstellingen en tewerkstellingsinitiatieven voor jongeren in Afrika en Latijns-Amerika steunt. Al meer dan 45 jaar bieden wij pedagogische en financiële medewerking aan plaatselijke scholen. Het opbouwen van sociale & professionele competenties bij kansarme jongeren vormt de rode draad van onze projecten. Zo helpen we hen om actieve wereldburgers te worden en een plaats op de arbeidsmarkt te vinden. Tegelijk bouwen we bruggen tussen scholen in België en elders in de wereld. Zo timmert VIA Don Bosco aan de weg naar een rechtvaardige en duurzame samenleving. www.viadonbosco.org www.facebook.com/VIADonBosco.vzw