Samen op Weg 2020 nr.4

SAMEN OP WEG 4

Tweemaandelijks tijdschrift 2020 // jaargang 28, nr. 4 P602488 - Afgiftekantoor Gent X - Afzender: Guldendallaan 90, 1150 Brussel

IN DEZE EDITIE: 3/ Uw giften 4/ Interview Peru 6/ Covid-19 7/ Uw nalatenschap

EDUCATION CHANGES THE WORLD

bedanken vo

nden u t d e ru me “fam e”Lemonde.be van Don act e// p aats n honderden scho en n het and Samen met A l’agenda om te zien dat ook Belgische leerkrachten gemotiveerd gd voor een dag van ontmoet ng Stud o G obo d e de act e n het Neder andsta g onderw s omessamen ons leerlingen te roepen sensibiliseren en en eerkrachten op om aanbodzijn attract voor demet k nderen organ seert we de eer ngen 20 september Open happening Don Bosco 200 3 oktober Sav te vrienden, mobiliseren om het recht op onderwijs wereldwijd te met nte euwe Don Bosco ederen een extra vee en extra u d te be en voor het recht op onderw s deWereld.be // Op de Agenda 4 week-ends de novembre-décembre Formation 25 novembre Confé Lemonde.be // A l’agenda Agenda Beste vrienden, Lemonde.be // A l’agenda goede spreker spektake optredens en ook voor edereen W e kdee nemen met e schoo ?

Coopération audan Déve oppement e zomerverdedigen. mocht ik in India, Ik samen met 9 Belgische wil hen – De enDon uovera –Boscobeweg ngbedanken w een feestevoor startschot geven Naar aan e d ng v Wenog beleven vreemde tijden door de van hetdan missie meer dan ooit te vervullen.

Ik wil alLa onze schennkrachten, dans en zovee meerwaarom Kortom Contacteer onze medewerkers ontw kke ngseducat e ème opnieuw ontdekken ik bijvoor VIAuitbraak quatr het ube aar voor Don Bosco op een Open Happen ng heeft er opconfére vr da ng Don Bosco 200 3 oktober: Saved by DeWereld.be //landen OpthedeBell Agenda de inzet! coronavirus.

In de meeste moesten, net als in kers bedanken, maar ook oproepen om ons te blijven nnze Bosco werk. opengoo Van van de straatkinderen tot kandidaat 4deuren weekends november-december nfocyc us BTC 25 november 2014 educa d conferent e L nfocyc e organ sée par a CTB agence be ge de comme thème “Genre en ontw kke ngseducat e@v adonbosco org of 02 / 423 20 87 4 week-ends dede novembre-décembre Format on novembre educa Jong en oud a thuis e vrFormat enden u t Elke d e ru memaakt “fam e”25 van Don act ehetp aats n hd België, de scholen sluiten endedienden mensen steunen. gift vandaag meer danConférence ooit 4ontmoette, week-ends novembre-décembre on 25 novembre Conférence educa d ge ondernemers die ik Naar het raakt me dag van eestelijk startschot geven aanleiding van de Internationale dewil Leerkracht Ik hen – en u – dan ook déve oppement est une format on qu donne une vue aura eu dans es Coopérat on au Déve oppement te werken.

We merken dat in deze crisis de meest kwetsverschil voor zij die het het hardst nodig hebben. w naarde Waar?

Hee Be Georganiseerd V AngDon Bosco Bosco zSaved n ubytgenod gdg ëvoor een dag van door ontmoet Stud o G obo oca de Coopérat on Déve oppement o op een Happening. heeft er op vrijdag 3au oktober opnieuw eenBosco the bell 3 oktober: Saved by the Bell 20 september: Open happening Don 200 eds opnieuw.

Enus het doet onwaarschijnlijk deugd baren ook opnieuw het zwaarst getroffen worden.

Zij DeWereld.be // door Op de Agenda DeOpen nfocyc georgan seerd het BTC het Be g sch De v e de nte nat ona e Educa d be confe ent e heeft aon s thema Beste vrienden, La quatr ème conférence nternat d ensemb e de a coopérat on nternat ona e et de a d nscr pt sont d sp Beste vrienden, e op ruime “familie” van Don actie// plaats in honderden scholen in mat het land.

Samen http //openhappen ng w x com/ sm oofmet G aanbod obo voor en an eStud n het attractde es voor de kème nderen organ seert Lemonde.be A l’agenda bedanken inzet!

La quatr conférence nternat ona eroep dE te zien datkke ook Belgische gemotiveerd hebben geen leerkrachten toegang tot basis gezondheidszorg Filipp LAMMENS ontw ngsagentschap s een op e d ng d e een overz cht Gende en onde w s n de p akt k en za aatsv nden n de DeWereld.be // Op de Agenda L die nfocyc e een organ sée par re aatCTB agence bedegeLes deweek-ends thème Genre et éducat on De DonGlobo, Boscobeweging wil feestelijk startschot geven Naar aanleiding van Internationale dag comme van de Leerkracht en dag van ontmoetingDeWereld.be Studio de actie in het Nederlandstalig onderwijs //inorgan Op de Agenda prob émat que des ons Nord / Sud the date car pour de worden gedwongen om risicovolle omstandigheden Directeur ancer ng van een cd met n euwe Don Bosco ederen een extra vee en extr Voor meer nformat e www savedbythebe be L nfocyc e sée par a CTB agence be ge de comme thème Genre et éducat on dans a om samen ons leerlingen te roepen sensibiliseren en voor het jubeljaar voor op een Open Happening. vrijdag zomer 3 oktober mocht opnieuw een Saved by the bell met 9 Belgische racties voor demet kinderen, organiseert, weDon de Bosco leerlingen en leerkrachten op om heeft er opDeze ik in India, samen

Voorwoord

Voorwoord

Voorwoord

Voorwoord

oorwoord

geeft te vanwerken, de nternat ona eOpen samenwerk ngzomer en Noordoka en van de BTC Agenda enaura deta seu voodans de nsch v ngen n CTB déve oppement estde une format qu donne vue ocaux dez ap Deze mocht ik in India, samen met 9une Belgische 20 september: happening Don Bosco 200 3 on oktober: Saved by the Bell gewoon omdat zeest eten zouden hebben.

Beste vr enden abordent thémat ques auss var ées que e contexte partesde c overa pants est afone Jongonderwijs en oud, uittentoonste die ruime vanonderwijs Don actie une plaats in honderden scholen in eu hetoptredens land.

Samen déve oppement une format on qu donne vue aura dans es met ocaux a CTB Agenda mobiliseren om het recht//op wereldwijd tedes ed.be Don Boscoliederen, extra veel en alle extravrienden luid te bellen voor het“familie” recht op ng een goede spreker spektake en voor //dre Op deesAgenda 4een week-ends del’agenda novembre-décembre: Formation 25 novembre: Conférence educaid leerkrachten, opnieuw ontdekken waarom ik bij VIA Lemonde.be A Zu at De nfocyc us w dee nemers aanzetten tot nu besch kbaa Houd de dag a vast v n e agenda want om leerkrachten, opnieuw ontdekken waarom ik bij VIA Gelukkig zien we ook de veerkracht van de mensen. d ensemb e de a coopérat on nternat ona e et de a d nscr pt on sont d spon b es sur e Lemonde.be // A l’agenda DeWere d be // Op de Agenda Bosco zijn uitgenodigd voor een dag van ontmoeting Studio Globo, die de actie in het Nederlandstalig onderwijs 20 je september: Open happening Boscoronnement 200 3 oktober: Saved by the ker, spektakel, optredens, en ook vooreOpen iedereen.

Wilcoopérat je deelnemen met school?

Coopération au Développement économ que nternat ona og eDon env Quand 25Bellnovembre 20 happening Don Bosco 200 3anthropo oktober: Saved by the Bell dleerkrachten ensemb de on geven nternat ona edans et van de aInternationale d dag nscr pt onKortom sont d spon btot es sur eur sdan te n dedigen.

Ik Veel wil hen –onze enDon uoveral –september: dan bedanken voor De Boscobeweging wil eenafeestelijk startschot Naar aanleiding denog van dede Leerkracht Don Bosco werk.

Van straatkinderen kandidaat workshops muz ek en en zovee meer Contacteer van en leerlingen nemen, mits de en animatie.

In het aanbod: attracties voor de kinderen, organiseert, roepen we de leerlingen en leerkrachten op om Don Bosco werk.

Van de straatkinderen tot kandidaat reflect e op houd ng en gedrag en hen bewust maken van de og st eke edenen s het aanta dee neme s bepe kt tot 250 Deze zome moch k n nd a samen me 9 Be prob émat que re at onsLaNord Les week-ends thethe car pour des ra sons og nog zoveel meer. Kortom, voor het Contacteer dan onze medewerkers ontwikkelingseducatie: quatrième internationale d’Educaid.be a date jubeljaar voor Don Bosco op eendes Open Happening. heeft/er Sud opconférence vrijdag 3 oktober opnieuw een Saved by nzet! prob émat que des re atop ons Nord /Don Sud Les week-ends the date car pour des sons og me stngsedu ques a human ta re es act ons des ONG ou encore a bell oùra Conference Cent jonge ondernemers ik ontmoette, het raakt lancering van metde nieuwe Don een extra veel en luid testartschot bellen hetdie recht onderwijs nodige voorzorgen, positieve rol inBoscoliederen, het verhaal.

Boscobeweging wil een feestelijk geven aanleiding van de Internationale dag vane nds van november-december: Infocyclus BTCeen 25cd november 2014: educaid conferentie L’Infocycle organisée pareen la CTB, l’agence belge de comme thème “Genre et extra éducation dans lavoor pratique”, et opNaar jonge ondernemers die ontmoette, het raakt me een dag waarop we deuren opengoo en ontw kke opengooien. ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org of 02 /De 423 20 87.ikonze 4 week-ends de novembre-décembre: Formation 25 novembre: Conférence educaid

Ik Ik wil hen – en u – dan b bedanken voor de inz

Filip LAMMENS

De Boscobeweging een feestelijk startschot geven Naar aanleiding van25 de Internationale van de Leerkracht ste vrienden, ach en euwest onpdekken waa om k Jongact enDon oud,mond alle vrienden uitwildie ruime “familie” van Don actie plaats inque honderden scholen inee hetkdag land.

Samen met Wanneer november 2014 moge kheden tot ef aaeenburgerschap Onderwerpen abordent des thémat ques auss var ées contexte part copn afonné à 250 4 week-ends de novembre-décembre: Formation 25 novembre: Conférence educaid tentoonstelling, goede spreker, spektakel, optredens, overal en embe voordeeiedereen.

Wil jeHappening. deelnemen met jepants voor het jubeljaar voor Don Bosco op een Open heeft er op vrijdag oktober opnieuw een 20 Open happen ng Don 200 ok Agenda obe Saved bySave he steeds opnieuw.

En hetBosco doet onwaarschijnlijk deugd développement, une België. formation quiémat donne une vue aura lieu dans locaux CTB. Agenda et Coopération auvoor Développement abordent des thémat ques auss var ées que eles contexte part cmodalités pants est pschool? afonné à 33250 Waar?

Heel Georganiseerd door: VIA Don Bosco hetest jubeljaar voorvoor Don Bosco op van een Open Happening. heeft ersep op vrijdag 3laoktober opnieuw een Saved by the bell DeWereld.be // Op de prob que du genre Haute 139 1000 Bruss Bosco zijn uitgenodigd een dag ontmoeting Studio Globo, die de actie in het Nederlandstalig onderwijs steeds opnieuw.

En het doet onwaarschijnlijk deugd Coopération au Développement Agenda Don Bosco we k Van de s aa k nde en kan DeWereld.be // Op de Agenda Waar?

Don Bosco Zw naarde Waar?

Hee workshops, muziek en dans en nog zoveel meer.

Kortom, Contacteer dan onze medewerkers ontwikkelingseducatie: Waar Centre Espace acqmotte BTC-CTB zoa s de nternat ona e econom sche omgev ng antropo og e yclus georganiseerd door het BTC, het Belgisch De verdelen vierde internationale Educaid.be conferentie heeft alle als thema économ que nternat ona anthropo og e env ronnement 25 novembre 2014 Jong en conférence oud, vrienden uit Conference die ruime “familie” van DonQuand actie// plaats in honderden scholen in ohetBe lang La quatrième internationale d’Educaid.be a Lemonde.be A l’agenda In Ecuador bijvoorbeeld zij voedsel zodat d'ensemble de la coopération internationale et de la d'inscription sont disponibles sur leur site internet.

Save //openhappening.wix.com/ i.s.m.

Globo.

Jong en Studio oud, alle vrienden uit dieona ruime “familie” van Don actie plaats in we honderden scholen in het land.

Samen met ng financieel beheer 25 november: Educaid en animatie.

In het aanbod: attracties voor de kinderen, organiseert, roepen deconferentie leerlingen en leerkrachten op om om te zien dat ook Belgische leerkrachten gemotiveerd Lemonde.be // A l’agenda La quatrième conférence internationale d’Educaid.be a économ que nternat anthropo og e env ronnement Quand 25 novembre 2014 te zien ook Belgische een dagrelations waarop we deuren opengooien. ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org 02dea/neme 20 ge 87. ingsagentschap, een opleiding die een overzicht “Gender enom onderwijs in dedat praktijk”, en zalthe plaatsvinden in deDon ze zomer mocht ik in organisée India, samen met 9 onze PBelgische d info http //www btcctb org/fr/ nscr pt on d info http //ww onde sGlobo, dsPeus on moe hede Bosco zijn uitgenodigd voor een dag van ontmoeting Studio diek de het Nederlandst L’Infocycle par la CTB, l’agence belge de comme thème “Genre etleerkrachten éducation dans lagemotiveerd pratique”, eteen De Bo cobeweg ngHaute whet ee eof cho en Naa aaninStud eEspace de ng an naa e problématique Nord /us Sud. Les date, car pour des raisons logistiques le139 nombre veilig thuis kunnen blijven.

In verschillende Hoogstraat/Rue 1000 Brusse m L’Infocycle eu isgezinnen human ta re hu pver en ng NGO-act vweek-ends tevan ten of de Meer nformat op http //openhappen ng w x423 com/ sactie m ob Bosco zijneen uitgenodigd voor een dag ontmoeting Studio die de actie invoor Nederlandstalig onderwijs lancering van cd nieuwe Don Boscoliederen, een extra veel enGlobo, extra luid te bellen het recht op onderwijs amet de human ta re es act ons des ONG ou encore aonge où Conference Centre acq Voor meer informatie: www.savedbythebell.be organisée par la des CTB, l’agence belge de comme thème “Genre ete éducation dans la pratique”, et zijn om samen met ons leerlingen te roepen sensibiliseren enoenGleerkr n de internationale développement, samenwerking en de Noordlokalen van deune BTC. Agenda en details voor deONG inschrijvingen Don Bosco Waar?

Heel België.

Georganiseerd door: VIA Don Bosco estWaar? une formation quiZwijnaarde. donne vue aura lieu dans lesleerlingen locaux dezijn la CTB. Agenda et oo modalités en animatie.

In het aanbod: attracties voor de kinderen, organiseert, we de leerlingen zijn om samen met ons te sensibiliseren en a de human ta re es act ons des ou encore a où Conference Centre Espace acqmotte oo he ube aa Don Bo co op een Open Happen ng heeft e op dag 3 o obe abordent des thématiques aussi variées que le contexte participants est plafonné à 250. rkrachten, opnieuw ontdekken waarom ik bij VIA s eeds opn euw he doe onwaa sch n200kAB développement, estlanden une en formation qui une vueattracties aura voor lieugebruikt dans les locaux deoveral la CTB. Agenda et modalités animatie.

Indonne het aanbod: de kinderen, organiseert, roepen we dejeleerlingen en met leerkrachten opEn omDeWere tentoonstelling, een goede spreker, spektakel, optredens, en voor iedereen.

Wil deelnemen je school? andere worden de naaiateliers om 20 september: Open happening Don Bosco d be // Op de es. De infocyclus wil deelnemers aanzetten tot nuaan beschikbaar.

Houd dag alvast vrij in jesont agenda, want, omsur Meer nfo www educa dAgenda be/n /event/educa dbe-conferent e-nform genderprob emat komen daar 20 september: happening Don Bosco 3veel oktober: Saved the Bell d'ensemble deek la3Meer coopération internationale etque de lade genre d'inscription disponibles leur site internet.

Save prob émat du Haute 139 1000 Brusse sFormation informatie op:bod http://openhappening.wix.com/ i.s.m.

Studio Globo. ing Don Bosco 200 oktober: Saved by the Bell openhappen ng Voor meer te mobiliseren om het recht op onderwijs wereldwijd te lancering van een cd met nieuwe Don Boscoliederen, een extra en extra luid het den rech deWereld.be // Op de ong enOpen oud awereldwijd eSave enden u voor d ehet u200 me am eA Don ac eteby pbellen aa nvoor honde international, l’environnement, Quand :sur 25 novembre 2014 week-ends dean novembre-décembre: d'ensemble deéconomique lade coopération internationale et denieuwe la mobiliseren d'inscription sont disponibles site internet.

Lemonde be A agenda Lemonde.be // l’agenda te om het recht onderwijs te lancering van een cd met Don extra veel en extra luid te bellen recht op onderwijs workshops, muziek enl’anthropologie, dans en nog zoveel meer.

Kortom, Contacteer dan onze medewerkers ontwikkelingseducatie: deWereld.be // Op de Agenda prob émat du genre Haute 1000 Brusse sheeft n houding Bosco werk.

Van straatkinderen tot kandidaat duizenden mondmaskers te Op andere 4een week-ends de novembre-décembre: Formation 25 novembre: Conférence om e 4z139 en ook Be e g sche ee//k educaid ach en gemo op en gedrag en hen bewust maken van deNord logistieke redenen, is hetBoscoliederen, aantal deelnemers beperkt tot 250.

Lemonde.be //op Aleur l’agenda Lemonde.be // conferent Ada l’agenda problématique des relations /que Sud. Lesproduceren. week-ends the date, car pour des raisons logistiques le nombre de an een veren g ng d e z ch nspant voor De v erde nternat ona e Educa d be openhappening Voor meer informatie: www.savedbythebell.be tentoonstelling, een goede spreker, spektakel, optredens, overal en voor iedereen.

Wil je deelnemen Lemonde.be // A l’agenda Coopération au Développement Bo co n u genod gd oo een dag an on moe ng S ud o G obo d e de ac problématique des relations Nord / Sud. Les week-ends the date, car pour des raisons logistiques le nombre de l’aide humanitaire, les actions des ONG ou encore la où : Conference Centre Espace Jacqmotte, BTC-CTB, Rue Meer nfo http //www btcctb org/n nfocyc us //www gender-onderw s-de-prakt us dque/nfo http btcctb org/fr/ nscr pt on us dschool? nfo http educa ddag be/egvm verdedigen.

Ik wilofhen –P en –Boscobeweging dan ook bedanken voor De Don wil//www een feestelijk startschot tentoonstelling, een goede spektakel, optredens, overal en ook voor iedereen.

Wil je deelnemen met jeu87. een dag waarop wePonze deuren opengooien. ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org 02 /k423 20 Coopération Développement Wanneer: 25 november 2014 eden tot actief mondiaal burgerschap.

Onderwerpen Filip LAMMENS verdedigen. hen en upt –Boscobeweging dan bedanken voor abordent des thématiques aussi variées lespreker, contexte participants est– plafonné àau 250. plaatsen worden technisch geschoolde jongeren De Don wil een feestelijk geven Naar aanleiding van dedInternationale ge ondernemers die ik ontmoette, het raakt me z startschot n Kortom, om samen mende ons eeeduca ngen e oepen sensontwikke b de se P us d nfo http //www btcctb org/fr/ nscr on P us d nfo http //www be/fr/event feestelijk startschot geven Naar aanleiding van Internationale dag vanIk dewil Leerkracht workshops, muziek enan dans en nog zoveel meer.

Contacteer dan onze medewerkers abordent des thématiques aussi variées que ledecontexte participants est plafonné à 250. en ma e n he aanbod a ac e oo de en o gan ee we problématique du genre.

Haute 139, 1000 Brussels voor het jubeljaar voor Don Bosco op een Open Happe workshops, muziek en voor dans en nog zoveel Kortom, Contacteer dan onze medewerkers Waar?

Don Bosco Zwijnaarde.

Waar?

Heel België.

Georganiseerd VIA Bosco La quatrième conférence internationale d’Edu ueel den?

Dan sinternational, deze vorm ng ets3Waar: a:meer. s25Espace thema “Gender en onderw nontwikkelingseducatie: deDonInfocyclus prakt k” erpar20 en Conference Centre Jacqmotte, BTC-CTB, nternationale economische omgeving, antropologie, économique international, l’anthropologie, l’environnement, Quand : 25 novembre 2014 deDon inzet! sepza embe Open happen ng voor het jubeljaar voor Bosco op eensdoor: Open Happening. heeft op vrijdag 3 oktober opnieuw een Sa beheer voor het plaatsen van plexiglas en onze 3D 25 november: Educaid conferentie de inzet!

4 weekends van november-december: BTC 25 november 2014: educaid co op een Openingezet Happening. heeft er op vrijdag oktober opnieuw een Saved by the bell économique l’anthropologie, l’environnement, Quand novembre 2014 Directeur L’Infocycle organisée la CTB, l’agence belge de een dag waarop we onze deuren opengooien. ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org of 02 eds opnieuw.

En het doet onwaarschijnlijk deugd 4 week-ends de novembre-décembre: Formation 25 no e mob se en om he ech op onde w s we e dcb ance ng an een cd me n euwe Don Bo co ede en een e a ee en e a u d e Plus d’info http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus Centre d’info : http://www.educaid.be/fr/event Jong en oud, alle vrienden uit ruime 25 “familie” van deWere d be // Op de Agenda 4deuren van139, november-december: Infocyclus 25 november 2014: educaid conferentie de30 Agenda 4thème week ends novemb e dans décemb L’Infocycle organisée par la CTB, belge de comme “Genre etdie éducation dagof waarop we onze opengooien. ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org of 02 / 423 20 87.

Hoogstraat/Rue Haute 1000 umanitaire hulpverlening, NGO-activiteiten de// Op Meereen: les informatie op: http://openhappening.wix.com/ i.s.m.

Studio Globo.

Lemonde be Ade agenda 4 week-ends de en novembre-décembre: Formation 25 novembre: Conférence educaid l’aideDeWereld.be humanitaire, actions des ONG ouweekends encore la où : Brussels Conference Espace Jacqmotte, BTC-CTB, 4 Rue week-ends de novembre-décembre: Formation novembre Jong oud,BTC alle vrienden uit diel’agence ruime “familie” van Don actie plaats in honderden scholen in la hetprela janvier 2015 exposition qui met en photos a Lemonde be A agenda 4 week-ends de novembre-décembre: Formation 25 novembre: Conférence educaid l’aide humanitaire, les actions des ONG ou encore la où : Conference Centre Espace Jacqmotte, BTC-CTB, Rue printers worden nu gebruikt om beschermingsmateriaal développement, est une formation qui donne une vue ie ruime “familie” van Donngenbe actie plaats in honderden scholen in het p land.

Samen metDon Bosco Coopération aue Développement Waar?

Zwijnaarde.

Waar?

Heel België.

Georganiseerd door: V Lemonde // A agenda nc ë e verp cht a s veren g ng? aatsv nden n de oka en van BTC Agenda en deta s voor Bosco zijn uitgenodigd voor een dag van ontmoe en oon e ng een goede p e e pe a op eden o e a en oo ede een W Coopé a on au Déve oppemen développement, est une formation qui donne une vue aura lieu dans les locaux de la CTB. Agenda et Coopération au Développement Meer info: www.educaid.be/nl/event/educaidbe-conferentieoblematiek, komen daar aan bod.

Coopération au Développement problématique duWaar? genre.

Haute 139, 1000Bosco Brussels te zien problématique dat ook Belgische leerkrachten gemotiveerd Haute Coopération Don Bosco Zwijnaarde.

Heel Georganiseerd door: VIA openhappening VoorWaar? meer informatie: www.savedbythebell.be ded gen khetwBosco hen enDon –Bode dan De obeweg ngbedanke wNederland een ec zijn uitgenodigd voor een dagvevan ontmoeting Studio–Globo, actieook in het De België.

Infocyclus georganiseerd door het BTC,Don Belgisch Deudie vierde internationale Educaid.be au Développement du genre.

139, 1000 Brussels

Directeur

Ik wil hen – en u – dan ook bedanken voor de inzet! d'ensemble de la coopération internationale et de la

La qu iging die zich voor Dagelijks De vierde internationale Educaid.be conferentie heeft een dag van inspant ontmoeting Studio Globo, die de actie inInfocyclus het Nederlandstalig onderwijs 10 oktober: Vorming beheer Educaid conferentie De georganiseerd door het de BTC, hetde25 Belgisch De vierde internationale conferentie heeft alshet thema Meer informatie op: i.s.m.

Globo. te maken. ontvang ikfinancieel foto’s van over heel en mee animatie.

Inom aanbod: voor de wo hop http://openhappening.wix.com/ mu einternationale en dan enetEducaid.be nog ee KoStudio Conattracties ac d’Educaid.be eesurdan med conférence internationale ae kinde La on quatrième d'ensemble lanovember: coopération deLaolaquatrième d'inscription sont disponibles leur site inte fo: http://www.btcctb.org/nl/infocyclus gender-onderwijs-de-praktijk

Plus d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription d’info : http://www.educaid.be/fr/event pédagogie saPlusésienne Meer ha informatie op: http://openhappening.wix.com/ i.s.m.

Studio Globo. oo“Gender hed’Educaid.be ube aa Bo o animatie.

Injanuar het aanbod:2015 attractiestot de kinderen, organiseert, roepen webelge de leerlingen en lee ontwikkelingsagentschap, isvoor opleiding die een overzicht onderwijs inDon de praktijk” Laeen quatrième conférence internationale aoo 27 -11 2015 9e 29 november 2014 ater organisée par CTB, l’agence deweek-ends comm om samen met ons leerlingen sensibiliseren en Plus Plus d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription d’info : een http://www.educaid.be/fr/event de nze ! februar problématique des relations Nord /enBTC Sud. Les et financ ee van etetroepen n5 tjaar at ef? de nschr ven ngen vo gen Houd de dag apraktijk”, vast vr nmeer elacar agenda ontwikkelingsagentschap, opleiding die “Gender en onderwijs inL’Infocycle de enthème zalthe plaatsvinden de voor de kinderen, organiseert, we familie de leerlingen en in leerkrachten opproblématique om L’Infocycle organisée par dag la CTB, l’agence belge deen comme et éducation dans laDon pratique”, istracties deze vorming ietsbeheer voor als Don thema “Gender en onderwijs de ispraktijk”, en zaleen overzicht lancering van cd met nieuwe Boscoliederen, openhappening Voor informatie: organisée par la 4“Genre CTB, belge de comme thème 4deu weekend van novembe de embe n o uwww.savedbythebell.be 25 novemb Leen nl’agence oin elokalen oy25 gan pa avoor CTB een waa op wewww.savedbythebell.be on eL’Infocycle opengoo on w ng educa e@ anl des relations Nord /internationale Sud. Les week-ends date, pour des raisons logistiques wereld hoe de Bosco zich inzet om haar week end de novemb ee dé emb e et Fo ma ong en oud aée eBTC. enden uen dle ere lancering van een cd nieuwe Don Boscoliederen, een extra veel en extra luid te bellen het geeft van de samenwerking en deet Noordvan de Agenda detai openhappening meer informatie: L’Infocycle organisée par Voor laSaved CTB, l’agence belge de comme thème en “Genre éducation dans la pratique”, et oktober Vorming financiee beheer november 20 september: Open happening Don10 Bosco 200 3 oktober: by themet Bell développement, est une formation qui donne une vue aura 30 anv er 2015 expos t on qu met en photos a 4 week end de novemb e dé emb e Fo ma on des thématiques aussi variées que le contexte van de internationale samenwerking en Noordlokalen van deune BTC.Educaid.be Agenda enabordent details voor de inschrijvingen zijn 30 janvierop 2015 exposition qui met envoor photos la zichopinspant développement, estdeune qui donne vue aura lieu dans les locaux de la CTB. Agenda et modalités développement, est une formation donne une vue aura lieuGeo dans mobiliseren om het recht te we Don Boscoliederen, extra veel en extra luid tegeeft bellen hett recht onderwijs tentoonstelling, goede spreker, spektakel, optred Ben je:anv (bestuurs)lid van een vereniging die voor De vierde internationale conferentie heeft eld.be // Op de Agenda Were dmeerdaagse Brasschaat déqui eest oppemen eàu?250. une odegma on qug ichtingen als vereniging? plaatsvinden in wereldwijd de lokalen van BTC. Agenda en details voor Coopé aeen on au Déve oppemen abordent thématiques aussi variées que lewil contexte participants plafonné 4een week-ends deonderwijs novembre-décembre: Formation 25 novemb edes Con é formation ence educa dco 30 er 2015 expos on qu met en photos a Waa ?Zuidrelaties.

Don Bo Zw naa deaura Waa Hee Be ë développement, est une formation qui donne une vue lieu dans les locaux de la CTB. Agenda et modalités De infocyclus deelnemers aanzetten tot nu beschikbaar.

Houd dag alvast Lemonde.be // A l’agenda Bo o n genod gd oo een tentoonstelling, een goede spreker, spektakel, optredens, overal en voor iedereen.

Wil je deelnemen d'ensemble de la coopération internationale et de la d'insc Coopé a on au Déve oppemen ud ng erhaïti u optredens, t 5zjaar en en hoe organ seer eeDan want het aanta dee moet 250 beperkt worden Zuidrelaties.

De infocyclus wil deelnemers tot nemers nu beschikbaar.

Houdladetot dag alvast jesont agenda, want, om Lemonde.be // A l’agenda international, l’anthropologie, l’environnement, d'ensemble de aanzetten la coopération internationale etonderwijs d'inscription disponibles sur leuren d'ensemble deéconomique coopération internationale desite la internet. d'inscription so Dde gla sont gvrij in BTC B gnog DSave pédagogie salésienne workshops, muziek en dans zoveel meer.

Kor pédagog sa és enne eker, spektakel, en ook voorin iedereen.

Wil je deelnemen metvrij je school? een project het Zuiden? istot deze vorming iets voor als thema “Gender in praktijk”, en emb e etma de oopé aobo nontwi na 27 januari 2015 -11 februari 2015: 9e mber 2014: later international, Quand :dzal 25 novembre 2014 Coopération audan Développement d'ensemble de la coopération internationale ethouding deen laop sur leur internet.

Save reflectie op enl’environnement, gedrag enopenhappen hende bewust maken van de logistieke redenen, heton aantal beheer initiatief? inschrijvingen volgen.

Houd dehouding dag alvast in jeéconomique agenda, Mee nInternationale oques ma een pproblématique ng wen com m o Gisaanbod des relations Nord Sud. Les week-ends the da en/ site an eaS nmedewerkers he aedee dedigen.

Ikjewil hen –2010 en uoveral –de bedanken voor workshops, muziek enl’anthropologie, dans nog zoveel meer.

Kortom, Contacteer dan onze De Don Boscobeweging wil een feestelijk Naar aanleiding van de dag van de Leerkracht Mettre en photos es 3relations caractér stEducaid de awishd'inscription pédagog edisponibles Quand eud er reflectie opstartschot engeven gedrag en het hen bewust maken van deNord redenen, het aantal deelnemers 250.

Opvan 12 anua een ve woestende aa dbev ng 10 oktober: Vorming financieel beheer 25 november: conferentie problématique des relations / logistieke Sud. Les week-ends the date, car beperkt pour des raisons logistiques le30 nombre de problématique des relations Nord /tot Sud. Les week-ends date, car pédagog sa és enne 30 janvier 2015 :kostte exposition qui e met en photos la humanitaire, les actions des ONG outheanv encore la à g l’aide gcar gonze GNo L g CTB g een dag waarop we deuren opengooien.

Wereldmeerdaagse Brasschaat problématique des Nord / Sud. Les week-ends the date, pour des raisons logistiques le nombre de p ob éma que de e a on d Su nog zoveel meer.

Kortom, Contacteer dan onze medewerkers ontwikkelingseducatie: jou.

Wat zijn je financiële verplichtingen als vereniging? plaatsvinden in de lokalen van BTC. Agenda en details voor l’aide humanitaire, les actions des ONG ou encore la où : Conference Centre Espace Jacqmotte, BTC Wanneer: 25 november 2014 mogelijkheden tot actief mondiaal burgerschap.

Onderwerpen 30 janvier 2015 : exposition qui met en photos la Filip LAMMENS La qua ème on é en e n e na ona e d Edu a d be a abordent desL thématiques variées queCTB le een contexte partic an ele Voo ng an me negeuwe openhappen ng mee n ma www gaussi g doparticipants een dag waarop we onze deuren opengooien. ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org of 0 cinzet! ënt?

Deorganiseer workshop maakt e wegw s om og st eke redenen Waar?

Brusse Georganiseerd voor het jubeljaar voor Don Bosco op een Open Happening. heeft er op vrijdag 3 oktober opnieuw een Saved by the bell zien en hoe je want het aantal deelnemers moet tot 250 beperkt worden Wanneer: 25 november 2014 mogelijkheden tot actief mondiaal burgerschap.

Onderwerpen Filip LAMMENS abordent des thématiques aussi variées que le contexte participants est plafonné à 250. abordent des thématiques aussi variées que contexte es pédagogie salésienne ge ftz mgenre. w mZwijnaarde. g N vmerde problématique du Ben eof25de bestuurs dhème van een veren gvolgen. ng aHoud dte ch nspant voor De nte Waar?

Bosco abordent des thématiques aussi variées que leinternationale plafonné àmkenn 250.

Mettre enaardbeving photos les 3 Nog caractéristiques dem laeducaid pédagogie Quand : Vorming le 30 janvier àZwijnaarde.

17h30 Waar: Conference Centre Espa zoals de omgeving, 2010 kostte een4 week-ends verwoestende hetvrienden abo den de que au ends van november-december: Infocyclus BTC 25jenovember conferentie économique international, l’anthropologie, l’environnement, Quan problématique du genre.

Haute 139, 1000 Brussels pédagogie salésienne L’Infocycle organisée par la CTB, l’agence belge omme Gen einschrijvingen eWere édu ascholen oncontexte dan peconomische a de que ealvast De dmeerdaagse w ongeren sHeel de maken even aan 230 000 Ha t anen eens 1de2014: 5enne oen Ha anen Hoe organiseer het financieel beheer van jetéconomique initiatief? de dag vrij inantropologie, jeDon agenda, nnuari opengooien. ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org 02 /e-confiance-b 423 20 87. sa és oeconomische enve ance eparticipants éta test où nst tut Don Bosco m de novembre-décembre: Formation novembre: Conférence educaid enaten oon ehéma ngconferentie een goede pa25 eée Waar?

Don Bosco Waar?

België.

Georganiseerd 10 oktober: financieel beheer 25 november: Educaid Jong en oud, alle uit die ruime “familie” van Don actie plaats in honderden in het land.

Samen met Waar: Conference Centre Espace Jacqmotte, BTC-CTB, zoals internationale omgeving, antropologie, international, l’anthropologie, l’environnement, Quand :a 25 novembre 2014 économique international, l’anthropologie, l’environnement, Quand : door noe orkshop maakt je wegwijs om logistieke redenen.

Waar?

Brussel.

Georganiseerd Directeur D w m 4 week-ends de novembre-décembre: Formation 25 novembre: Conférence educaid Plus d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription m 10 oktober: Vorming financieel beheer 25 november: Educaid conferentie Ben je (bestuurs)lid van een vereniging die zich inspant voor De vierde internationale Educaid.be conferentie heeft VIA Don Bosco vzw – Guldendallaan 90, B-1150 Brussel – Ondernemingsnummer 0413 119 733 – RPR Brussel économique international, l’environnement, :59, 25Quand novembre 2014 Directeur Hoogstraat/Rue Haute 1000 milieu, humanitaire hulpverlening, NGO-activiteiten of Meer informatie op: http://openhappening.wix.c l’aide humanitaire, les actions ONGner laan139, oùog: B DeGeorganiseerd Wereldmeerdaagse wil jongeren kennis maken 230.000 Haïtianen. eens 1,5 au miljoen Haïtianen Mettre en photos es caractér st ques de aCTB pédagog elaQuand eéde30 anv àlaencore 17h30 salésienne (joie-confiance-bienveillance) : van telle était où :jed’info Institut Don Bosco Liège, Rue des Wallons 4000 onom que ona h “Gen opo http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info : des http://www.educaid.be/fr/event m développement, est unejeBelgië. formation qui donne une vue au aPlus eulaten dan e:den? odie au de adeop: Agenda e Haute moda éng eer van e Nog pro ect en beantwoordt anog door Educa ddeàl’anthropologie, Coopération Développement Hoe moet boekhouding er uit zien en hoe organiseer want het aantal moet tot 250 beperkt worden Waar?

Heel door: VIAla3 Don Bosco hop mu e en dan en no Hoogstraat/Rue 139, 1000 milieu, humanitaire hulpverlening, NGO-activiteiten of de Meer informatie http://openhappening.wix.com/ i.s.m.

Studio Globo.

Bosco zijn voor een dag ontmoeting Studio Globo, de actie in het Nederlandstalig onderwijs l’aide humanitaire, les actions des ONG ou encore où :gBrussels Conference Centre Espace BTC-CTB, een pro ect het Zu Dan sedeelnemers deze ets voor aBTC-CTB, seouna thema l’aide humanitaire, actions des ONG ou encore : Conferen flvorm g wordt gEspace wwo mJacqmotte, Coopération au en Développement photos les 3uitgenodigd caractéristiques de lass Quand :n leques 30 janvier 17h30 m NRue où SRue L w project enMettre al door: Educaid Noord-Zu dprob ek en offic ee geopend op ve obeantwoordt enenMettre hun hu sconfiée Vandaag even 000 Mettre en photos es 3steeds caractér st de admet pédagog Quand eles 30 anv er 17h30 l’aide humanitaire, lesals actions des ONG ou en encore la komen où : Conference Centre Jacqmotte, een project in het Zuiden?

Dan ispédagogie deze vorming iets voor thema “Gender inemat de praktijk”, en zal Meer www.educaid.be/nl/eve daar aan bod. m on confiée aux èves de 6e degré nst tuts problématique du genre. cyclus georganiseerd door het BTC, het Belgisch vierde internationale Educaid.be conferentie heeft als openhappening met Noord-Zuidproblematiek en350 wordt officieel geopend op hun huis.

Vandaag leven nog 350.000 photos les 3steeds caractéristiques deDe la pédagogie Quand :quatrième le 30 janvier àé m N LHaute wdeu internationale aTQ aL deàège human ainfo: e www.savedbythebell.b eSwe aon on deHaute O mission aux élèves de 6e degré TQ des instituts Liège d'ensemble de laeenvoudig coopération internationale et deLa lamaakt d wegwijs nconférence p17h30 onthema on pon bgenderproblematiek, ed’Educaid.be uleerlingen euonderwijs eenwww.educaid.be/nl/event/educaidbe-conferentienleerkrachten edes ne Sa eop Meer info: genderproblematiek, komen daar aan bod. problématique du genre.

Haute 139, 1000 Brussels die en efficiënt?

De workshop je om logistieke redenen.

Waar?

Brussel.

Georganiseerd p://openhappening.wix.com/ i.s.m.

Studio Globo. een dag waa op e en o2 problématique du genre.

139, 100 openhappening Voor meer informatie: en animatie.

In het aanbod: attracties voor de kinderen, organiseert, roepen we de om Wannee m g m g O w La quatrième conférence internationale d’Educaid.be a Ben je (bestuurs)lid van een vereniging die zich inspant voor De vierde internationale Educaid.be conf F p LAMMENS m salésienne (joie-confiance-bienveillance) :en telle était la oùinspant : Institut Don Bosco de Liège, Rue des Wallons 59,BTC. 4000 sa és enne o e-confiance-b enve ance te e éta t a où nst tut Don Bosco de L ège Rue problématique du genre.

Haute 139, 1000 Brussels Meer info: http://www.btcctb.org/nl/infocyclus gender-onderwijs-de-praktijk t.

Georganiseerd door: Voor meer informatie: www.educaid.be/nl/event/educaidbe­ Plus d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus elingsagentschap, is een opleiding die een overzicht “Gender onderwijs in de praktijk”, en zal plaatsvinden in de Ben je (bestuurs)lid van een vereniging die zich voor De vierde internationale Educaid.be conferentie heeft jou.

Wat zijn je financiële verplichtingen als vereniging? plaatsvinden in de lokalen van Agenda en details voor m Waar?

Gent Georganiseerd door: Voor meer nformat e www educa d be/n /event/educa dbe­ L’Infocycle organisée par la CTB,Tournai. l’agence belge de comme thème “Genre ethttp://www.btcctb.org/fr/inscription éducation dans la pratique”, et zondag 1 februari omWat 15u doorz de Brasschaatse Schepen rs in tentenkampen. salésienne (joie-confiance-bienveillance) : Valérie telle était laLes où :Henrotte, Institut Don Bosco de Liège, Rue des Wallons 59, 4000 Redactie: Bram Reekmans, Moré, Eric Sofie Lintermans, Blanca Guerrero p ob éma que du gen e ou n e financ ë e verp cht ngen a s veren g ng? p aatsv nden n problématique des relations Nord / Sud. week-ends he da e a pou de a on og que e nomb e de Meer info: http://www.btcctb.org/nl/infocyclus gender-onderwijs-de-praktijk Saint-Luc de Liège et de Mission accomplie : leurs Plus d’infos : http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ Plus d’info : Plus d’info : http://www.educaid.be/fr/event Plus d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info : h zondag 1 februar om 15u door de Brasschaatse Schepen s achtoffe s n tentenkampen sa és enne o e-confiance-b enve ance te e éta t a où nst tut Don Bosco de L ège Rue des Wa Waa ?

Don Bo o Zw naa de in het financiële beheer van je project en beantwoordt al door: Educaid lancering een cd6emet nieuwe Don Boscoliederen, een extra veel en extra luidM te bellen voor het rechtPlus op onderwijs Voor meer informatie: www.savedbythebell.be Waa Cprd m thema g d en g L’Infocycle organisée paraux la van CTB, l’agence belge commede thème “Genre et éducation dans la pratique”, et ison m mg gin de//w mission confiée élèves de degré TQdededes instituts Liège een project in het Zuiden?

Dan deze vorming iets voor als “Gender onderwijs Sa nt-Luc L ège et de Tourna ss accomp e eurs P us infos http Plus d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription d’info : http://www.educaid.be/fr/event 10 ok obe Vo m ng financ ee behee 25 novembe Educa d an de internationale samenwerking en de Noordlokalen van BTC. Agenda en details voor de inschrijvingen zijn men zalP us d nDo ec g b m développement, est une qui donne une vue aura lieu dans locaux la Agenda etdes modalités een project indonne het Zuiden?

Dan isaura vorming iets voor als thema “Gender ennst onderwijs in vrij de inpraktijk”, 4de pijlersteunpunt. conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk Hoe organiseer je financieel beheer van je initiatief? deede inschrijvingen volgen.

Houd de tuts dag alvast jeège agenda, mission confiée aux élèves de 6eformation degré TQ des instituts Liège “Wereldmarkt” voor met een ement biedt eenDruk terugblik opune hoe Haïtiaanse hn met peu www b ola m ss on confiée élesèves de 6e degré L abordent des thématiques aussi variées que ledeze contexte pa les pan pvoor aCTB. onné àTQ 250 & Lay-out: Graphius, Gent /Ontwikkelingssamenwerking, Verantwoordelijke uitgever: Pierre Annegarn, Guldendallaan B-1150 Brussel travaux seront présentés au vernissage organisé àaux l’Institut développement, est formation qui une vue lieu dans locaux de la CTB. Agenda etmeer modalités HONG ghg p n m met jem90, g: exposition NGO Mee o ma e op m 30 janvier 2015 qui en photos tentoonstelling, een goede spreker, spektakel, optredens, overal en iedereen.

Wil je deelnemen school? je concrete vragen.

Waar?

Gent.

Georganiseerd door: Voor informatie: www.educaid.be/nl/event/educaidbe­ Saint-Luc de Liège et de Tournai.

Mission accomplie : leurs Plus d’infos : http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ jou.

Wat zijn je2015 financiële verplichtingen alsphotos vereniging? in de Were lokalen van ties.

DeDinfocyclus wil deelnemers toton internationale nu ugb beschikbaar.

Houd de dagorgan alvast vrij6e jesont agenda, want, om janvier : exposition met en labeperkt deren en het 4de pBosco conferent e­gender­onderw s­de­prakt m ONGBTC.vAgenda Hoe esur het financ ee beheer van ek en ntut tng atplaatsvinden ef? de ng nschr ngene d'ensemble de laersteunpunt coopération etverplichtingen de d'inscription sur leur site internet.

Save m ss confiée aux élad'inscription èves de degré TQ des nst tuts Ltot ège dmarkt voor Ontw kke ngssamenwerk met tSaint-Luc evenement baanzetten edt te klaleurs op hoe Ha t:inseer aanse deafgelopen Liège et Tournai.

Mission accomplie :uit Plus d’infos http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ voor het publiek.

Tijdens de 230disponibles weken zijn naast es aankijken tegen de 5de jaar heropbouw jou.

Wat zijnleen je financiële als vereniging? plaatsvinden in de qui lokalen van BTC. Agenda details voorm een Hoe moet jeeen boekhouding er zien en hoe organiseer je het deelnemers moet worden jler.be/kalender/event/ économique international, l’anthropologie, l’environnement, Quand 25want no emb eaantal 2014 d'ensemble de laseront coopération internationale et de sont leur site internet.

Save Mee n o gsé m m salésienne travaux seront présentés au vern ssage organ à250 nst g januari openhappen Don de Liège, 30 janvier à brede L’exposition pédagogie workshops, muziek dans en nog zoveel meer.

Kortom, Contacteer onze medewerkers ontwikkelingseducatie: travaux présentés au vernissage organisé à17h30. l’Institut Provincie Oost­Vlaanderen en het 4de pijlersteunpunt. conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk 27 -11 febru 29 november 2014: haïti 5 jaar later op houding en gedrag en hen bewust maken van deNord redenen, is het aantal deelnemers beperkt tot raisons 250.

Sa nt-Luc de Lencore ège et dedisponibles Tourna Mede ss on accomp eurs us nfos http //www m pan problématique des relations / logistieke Sud. week-ends the date, car pour des logistiques le nombre de Hoe organiseer jedan het beheer van jeetot initiatief? de inschrijvingen volgen.

Houd deeunes-voc dag alvast vr pédagogie salésienne Ben efinancieel be uu de an een en gjanvier ng dP ewww choktober: nd oongqui De e 2015 de ntot egna ona seront présentés au vernissage organisé àLes l’Institut scholenactiviteiten ook activiteiten voor het brede publiek rdbeving entravaux schetst huidige kader.

Verder wordt 27 januari 2015 -11 februari 2015: 9e 29 november 2014: haïti 5 jaar later 10 Vorming financieel beheer Hoe organiseer je het financieel beheer van je initiatief? inschrijvingen volgen.

Houd de dag alvast vrij in je agenda, die eenvoudig en efficiënt?

De workshop maakt je wegwijs om logistieke redenen.

Waar?

Brussel.

Georganiseerd problématique des relations Nord / Sud. Les week-ends the date, car pour des raisons logistiques le nombre de 30 2015 : exposition met en photos la l’aide humanitaire, les actions des ONG ou la où Con e en Cen e E pa e a qmo e BTC CTB Rue Mee n o o g o P u d o www g • Is uw adres onjuist of bent u verhuisd?

Gelieve dit te melden aan VIA Don Bosco, Adressenadministratie, 2 Vorming Sa de L de ège etHoe Tourna M ss on eurs us d20T87. nfos http eunes-vocat ons cabe voor het brede pub dens de 2//www weken naast o actief gan satabordent eser aank ken tegen de afge 5de aa helesopbouw een dag waarop we onze opengooien. ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org of 02 / ek 4232015 pérégrinera ensuite, tout auWanneer: long l’année 2015, dans Don Bosco dethématiques Liège, lent-Luc 30 janvier àdeuren 17h30.

L’exposition 10 oktober: financieel beheer november: Educaid conferentie moet e30Hoe boekhoud ng ereoer uphotos tàWereldmeerdaagse zhe hoe organ seer ehet want aanta Wereldmeerdaagse Brasscha janvier 2015 : exposition qui met enen photos laP 25 november 2014 heden tot mondiaal burgerschap.

Onderwerpen 30 janvier : exposition met en photos laz g n het www 4dep be/ka ender/event/ Filip LAMMENS Voor meer informatie: www.4depijler.be/kalender/event/ Pu dwant n qui o25 www des aussi variées que leopen contexte participants est plafonné àaccomp 250.

2contexte moet jedebat. boekhouding er uit zien en en hoe organiseer je aantal deelnemers moet tot 250 Brasschaat Bosco Liège, le 30 janvier à 17h30.

L’exposition een p ec n Zu den Dan de e o m ng e oo a hema Gende en o Don Bosco de L ège e 30 anv 17h30 Lexpos t on waaronder een quiz, een filmvoorstelling en een r gekeken Don naar de ontwikkeling van het land en 30 janvier 2015 : exposition qui met en la abordent desdeproblématique thématiques aussi variées que le participants est plafonné à 250. pédagogie salésienne du genre.

Hau e 139 1000 B u e Hoe moet je beheer boekhouding erproject uit zien en hoe organiseer je door: want het aantalsédeelnemers in het financiële van jeseront en beantwoordt al vern Educaid travaux présentés au ssage organ à nst moet tut tot 250 beperkt worden

Voorwoord

Voorwoord

Mettre enaardbeving photos les 3 caractéristiques de la pédagogie Waar?

Don Zwijnaarde.

Waar?

Heel België.+Georganiseerd Don Bosco Op 12 januari 2010 kostte een verwoestende het pérégrinera ensuite, toutBosco au long deWaar: l’année 2015, dans90, les t.a.v.

Cécile Lennerts, Guldendallaan B-1150 Brussel /salésienne Telefoon: 47door: 20 /laVIA e-mail: privacy@viadonbosco.org. pédagogie six écoles secondaires Don Bosco de Belgique francophone.

Conference Centre Espace : 25 Jacqmotte, BTC-CTB, internationale economische omgeving, antropologie, pédagogie salésienne économique international, l’anthropologie, Quand novembre 2014 detail/detail/483 30 anv e brede 2015 expos on qu Mettre enaardbeving photos 332(0)2 caractéristiques pédagogie le 30 janvier àaa17h30 eel 25 november: Educaid conferentie OpVandercruyssen, 12kade januari 2010 kostte een verwoestende het pédagogie die eenvoudig efficiënt?

De maakt om logistieke redenen.

Waar?

Brussel.

Ge ensuite, tout au long de l’année 2015, dans les travaux seront présentés au vern ssage sé àles nst tut scho enact v427 te ten ook act ve1,5Ben te voor het pub ek na pérégrinera de aa dbev ng en schetst hu dl’environnement, ge Ve de wo dt Wanneer: 27 januari tot 11Bieke februari kan beheer worden gedaan voor de door de aardbeving Redactie: Lore Stassen, Lammens, Etienne Vandamme, Bram Reekmans économique international, l’anthropologie, l’environnement, Quand : maakt 25 novembre 2014 Directeur ou Wa nworkshop ewww.educaid.be/nl/event/educaidbe­ financ ëde e maakt ejeBrussel. pwegwijs ch ngen a ten eHaïtianen en g ng nden nzich deeke ojongere ame en jeQuand (bestuurs)lid van eenpWereldmeerdaagse vereniging inspant Plus d’info : les http://www.btcctb.org/fr/inscription Pgsalésienne us d2015 norgan oVoor hen pmeer www edu a workshop dredenen. be230.000 e en dReknr.: e139, eenvoud en effic ënt?

De wegw s:de om og st die eenvoudig en efficiënt?

Devan workshop je wegwijs om logistieke Waar?

Georganiseerd jeFilip concrete vragen.

Waar?

Gent.

Georganiseerd door: informatie: De wil leven aan Haïtianen.

Nog eens miljoen salésienne (joie-confiance-bienveillance) : die telle était lare Hoogstraat/Rue Haute 1000 humanitaire hulpverlening, NGO-activiteiten of deBosco six écoles secondaires Don de Belgique francophone.

Meer informatie op: http://openhappening.wix.com/ i.s.m.

Studio Globo. l’aide humanitaire, actions des ONG ou encore la où : Brussels Conference Centre Espace Jacqmotte, BTC-CTB, Rue Ben je (bestuurs)lid van een vereniging die zich inspant voor De vierde internationale Educaid.be co • Wilt u ons steunen?

VIA Don Bosco, 435-8034101-59 IBAN: BE84 4358 0341 0159, BIC: KREDBEBB. pérégr nera ensu te tout au ong de année 2015 dans es Don Bosco de L ège e 30 anv er à 17h30 Lexpos t on De Wereldmeerdaagse wil jongeren kennis laten maken leven aan 230.000 Haïtianen.

Nog eens 1,5 miljoen Haïtianen pédagog e sa és enne salésienne (joie-confiance-bienveillance) : telle était la où : Institut Bosco de Liège, Rue des Wallon six écoles secondaires Don Bosco de Belgique francophone. l’aide humanitaire, les actions des ONG ou encore la opening: où : zondag Conference Centre Espace BTC-CTB, Rue Mettre en photos lesn53 aa caractéristiques de lach pédagogie Quan officiële 1 februari2015 vanJacqmotte, 13u-18u tiseerde&kinderen. in het financiële beheer van je project en beantwoordt al door: Educaid 27 anua 29 novembe 2014 ha aDon e Hoe o gan ee e he financ ee behee an e a e de n ngen o gen Ho een project in het Zuiden?

Dan is deze vorming iets Druk lay-out: GRAPHIUS, Gent en photos les 3Lexpos caractéristiques de la is pédagogie Quand :3steeds lecaractéristiques 30 janvier àélèves 17h30 met Noord-Zuidproblematiek wo verloren hun huis.

Vandaag nog 350.000 Mettre en leven photos lesvoor la pédagogie Quand leen 30 Meer www.educaid.be/nl/event/educaidbe-conferentieroblematiek, komen daar aan bod.openhappening Provincie Oost­Vlaanderen en het 4de pijlersteunpunt. conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk het financiële beheer van je project en beantwoordt al door: du in genre.

Haute 139,Mettre 1000en Brussels confiée aux de 6e degré TQ des instituts Don Bosco deinfo: L ège ehet 30 anv àe 17h30 tlade on Voor meer informatie: www.savedbythebell.be 10 ok Vo m ee een project inEducaid het Zuiden?

Dan deze vorming iets als thema “Gender en onderwijs in:où de waaronder een qu z een fi:mission mvoorste ng en een debat onde mee gekeken naa deinternationale ontw kke ng van het 30 anv e de 2015 eobe po on qu ng mefinanc en pho met Noord-Zuidproblematiek en30wordt officieel geopend op huis.

Vandaag nog 350.000 Mettre ener photos les 3steeds caractéristiques de pédagogie Quand le janvier à 17h30 2 • problématique Voor over legaten, contacteer sofie.lintermans@viadonbosco.org / Tel 02/427 47 20. mission confiée aux élèves 6e degré TQ des instituts Liège problématique du informatie genre.

Haute 139, 1000 and Brussels salésienne (joie-confiance-bienveillance) :verplichtingen telle était la : In nhun financ ëconcrete beheer van e pro ect en beantwoordt a door Educa d We e dmee Waar:verloren Ruiterhal, Brasschaat r:niging 29 november 2014 30 anv e 2015 e po on qu me en pho o a die zich inspant voor De vierde Educaid.be conferentie heeft jeleven vragen.

Waar?

Gent.

Georganiseerd door: Voor meer informatie: www.educaid.be/nl/eve jou.

Wat zijn je financiële als verenig Hoe moe e boe houd ng e u en en hoe o gan ee e wan he aan a dee neme

pérégrs nera te tout au deBosco annéede2015 es x écoensu es seconda resong Don Be gdans que francophone pérégr nera ensudete doo tout au Lammens, ongdbev de ng annéeEtienne 2015 dansVandercruyssen, esvan 27 anuar tot 11Bieke Wanneer februarVandamme, 2015 Voor meerBram naa watRedactie: kan wo den gedaan voo de aa Lore Stassen, eFilip concrete Waar?

Gent Georganiseerd door nform s x éco es seconda res Donvragen Bosco de Be g que francophone s x éco es seconda res Don Bosco de Be g que francophone offic ë e open ng zondag 1 februar 2015 van 13u-18u get aumat see de k nde en Druk & lay-out: GRAPHIUS, Gent Prov nc e Oost­V aanderen en het 4de p ersteunpunt conferent e­gend Waar Ru terha Brasschaat Wanneer 29 novembe 2014 meereraad nformat e www 4depKatr er en be/ka ender/event/ SEGHERS – E ndredacteur K an DE AGER Voor – Redact Maud SEGHERS DE W LDE Er c OR S – Lay-out Meer nfo http //mund o be/pub c/fi es/documenten/ Waar F ede k De Me odest aat 18 Meche en van 14u tot 21u ruk GEERS OFFSET Oostakker Is uw adres onjuist of bent u verhuisd?

Gelieve dit te melden aan VIA Don Bosco, Adr deta /deta /483 pro ectvoorste ng_zoe_v16-10-2014 pdf Meer nfo http //www 4dep e be/ka ende /event/deta / Broeck Peter Guldendallaan 90, B-1150 Brussel. Dat kan ook per telefoon: everdeta A bert VAN HECKEensdb LeopoGoossens, d ­ aan 195 B­1080 Brusse /578 t u verhu sd? Ge eve d t te me den aan V A Don Bosco Adressenadm n strat e t a v an De Broeck en Peter Goossens Leopo d info@viadonbosco.org. e Dat kan ook per te efoon + 32 0 2 427 47 20 of per e­ma v adonbosco@skynet be Voorwoord

salésienne (joie-confiance-bienveillance) telle était la als (joie-confiance-bienveillance) où : InstitutdeDon Bosco de Rue des 59, 1 Wallons februari om4000 doorDod slachtoffers in:verplichtingen tentenkampen. salésienne : atelle était la accomplie où :15u Institut nfo: http://www.btcctb.org/nl/infocyclus Plus d’info Plus Eric d’info : http://www.educaid.be/fr/event Saint-Luc Liège etde de Tournai.

Mission : leurs informatie: www.4depijler.be/kalender/event/ jemeer concrete vragen.

Waar?

Gent.Plus Georganiseerd door: Voor informatie: pédagog eLiège, ézondag enne jou.

Wat zijnmeer je de financiële vereniging? plaatsvinden in de indredacteur: JAGER :Voor –http://www.btcctb.org/fr/inscription Redactieraad: Maudgender-onderwijs-de-praktijk SEGHERS, Katrien DE WILDE, JORIS – Lay-out: zondag 1www.educaid.be/nl/event/educaidbe­ februari ommission door depédagog Brasschaatse slachtoffers in tentenkampen. salésienne (joie-confiance-bienveillance) : telle était la accomplie :15u Institut Don Bosco de Rue des Wallons 59,e 4000 PlusKilian d’infoDE : http://www.btcctb.org/fr/inscription : http://www.educaid.be/fr/event confiée aux élèves 6e degré TQolokalen des instituts Liège Me en pho 3vana BTC. a é Agenda que de Liège et Tournai.

Mission : leurs Plus d’infos :ehttp://www.jeunes-vocations.catho O où eLiège, aw éSchepen Meer http://mundio.be/public/files/documenten/ ederik De Merodestraat 18, Mechelen vanals 14uthema tot 21u “Gender deze vorming iets voor en info: onderwijs ind’info de praktijk”, enSaint-Luc zal Provincie Oost­Vlaanderen en het 4de pijlersteunpunt. conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk mission confiée aux élèves deDit6e degré TQ des instituts Liège Hoe jeenne het financieel beheer van je initia mission confiée auxopmaa élèves de 6e degré TQ des instituts Liège voor Ontwikkelingssamenwerking, evenement biedt een terugblik hoeorganiseer Haïtiaanse FFSET, Oostakker d6ee degré een oud g en effic ën De wo hop e présentés wegw ogorganisé ed ean edenen W travaux seront au vernissage à l’Institut sisuw adres onjuist of bent u verhuisd?

Gelieve dit te melden aan VIA Don Bosco, Adressenadministratie, t.a.v.

Jan De Ben e om be uu een ePlus enm detail/detail/483 Provincie Oost­Vlaanderen en het 4de pijlersteunpunt. conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk Hoe organiseer je het financieel beheer van je initiatief? de inschrijvingen volgen.

Houd de dag alvast mission confiée aux élèves de TQ des instituts Liège “Wereldmarkt” voor Ontwikkelingssamenwerking, met een Dit evenement biedt een terugblik op hoe Haïtiaanse Saint-Luc de Liège et de Tournai.

Mission accomplie : leurs Hoofdredacteur: Maud SEGHERS – Eindredacteur: Kilian DE JAGER – Redactieraad: Maud SEGHERS, Katrien DE WILDE, Eric JORIS – Lay-out: D W H N m H a é enne o e onfian e b en e an e:gd travaux seront présentés au vernissage organisé à l’Institut u een gift doet, worden uwvan gegevens onder de verantwoordelijkheid van dedede vzw VIA Don Bosco, inaccomplie conformiteit 30 anv e 2015 expos in on qu me en pho osAgenda a verwerkt projectvoorstelling_zoe_v16-10-2014.pdf nfo: http://www.4depijler.be/kalender/event/detail/ Saint-Luc de Liège et de Tournai.

Mission accomplie : leurs Plus d’infos : http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ Saint-Luc Liège et de Tournai.

Mission : leurs Plus d’infos voor het brede publiek.

Tijdens organisaties aankijken tegen afgelopen 5 jaar heropbouw plichtingen als Wanneer vereniging? plaatsvinden de lokalen BTC. en details voor Hoe moet je boekhouding er uit zien en hoe organise Voor meer informatie: www.4depijler.be/kalender/event/ MLiège, 3 à nEduca njeMission he financ ë eerbehee an e travaux porganiseer oTijdens ec en bean woo d a doo d Pierre VANDEVIVERE –90, Druk: GEERS OFFSET, Oostakker Don Bosco de le 30 janvier 17h30.

L’exposition Saint-Luc de Liège et de Tournai. accomplie : leurs Plus d’infos : http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ voor het brede publiek. de 2 weken zijn naast organisaties aankijken tegen de afgelopen 5 jaar heropbouw een p o e he Zu den Dan Hoe moet boekhouding uit zien en hoe je want het aantal deelnemers moet tot 250 seront présentés au vernissage organisé à l’Institut Voor meer informatie: www.4depijler.be/kalender/event/ Broeck en Peter Goossens, Guldendallaan B-1150 Brussel.

Dat kan ook per telefoon: + 32(0)2 427 47 20 of per e-mail: m 6e N gdeg M au te g AN HECKE, sdb, Leopold II­laan 195,eB­1080 Brussel 27 januari m organisé on3 scholenactiviteiten onfiée au é è e ook de Don Bosco de Liège, le 30 janvier à à17h30.

L’exposition pédagog sa ésVerordening enne 8el travaux seront présentés au vernissage organisé l’Institut travaux seront présentés vernissage à l’Institut met de Algemene Gegevensbescherming GDPR (EU) 2016/679, om een correcte behandeling verzekeren: fiscaal activiteite na de aardbeving en schetst huidige kader.

Verder wordt 2015 tot -11 februari 2015: 9e ember 2014: haïti 5 jaar later die eenvoudig en efficiënt?

De maakt je les weg fi workshop beheer je initiatief? deAdressenadministratie, inschrijvingen volgen.

Houd de dag alvast vrij inseront jedetail/detail/483 agenda, présentés au vernissage organisé à l’Institut scholenactiviteiten ook activiteiten hetdlebrede publiek na Jan de aardbeving entravaux schetst huidige kader.

Verder ewordt conc e e conferentie agen Waa ? Gen Geo gan see doo Voo nTou o ma pérégrinera ensuite, tout au de l’année 2015, dans Bosco devoor 30Sa janvier à de 17h30.

L’exposition elieve dit tevan melden aan VIA Don10 Bosco, t.a.v.

Broeck en Peter Leopold oulong Wa nmee finan ëna e eM p o die eenvoudig en efficiënt?

De maakt je wegwijs om logistieke redenen.

Brussel. oktober: Vorming financieel beheer 25 november: Educaid ge 1ww ffDon mLiège, 30 janvier 2015 : exposition qui met en photos laDe detail/detail/483 Verantwoordlijke uitgever: Albert VAN HECKE, sdb,Goossens, Leopold II­laan 195, B­1080 nfo@viadonbosco.org. n fifiLu L ège ee Waar? de pérégrinera ensuite, tout au long de workshop l’année dans les Donvan Bosco degift.

Liège, le 30 janvier à 17h30.

L’exposition Don Bosco de Liège, le 30het janvier àactiviteiten.

17h30.

L’exposition waaronder een quiz, een ondermeer gekeken naar2015, de ontwikkeling van en Wereldmeerdaagse Brasschaat 30 + janvier exposition qui metaantal enHAVuGIMANA, photos la ondermeer mland 6 en g filmvoorst TQ attest indien oproepbrieven en impact uw Dit isBrussel noodzakelijk voor het behoud van onze in het beheer van project beantwoord per telefoon: 32 (0)22015 427 20 van ofDaniëlla per e­mail: viadonbosco@skynet.be. tk zien en hoe organiseer je:47 want het moet tot 250 worden Don Bosco de VIA Liège, lehet 30het janvier àDaniëlla 17h30.

L’exposition rédaction: ARBYN Etienne VANDERCRuYSSEN Communication offi cer: ARBYN HAVuGIMANA –beantwoordt Lay-out: Pierre waaronder een quiz, een filmvoorstelling enfinanciële een debat. gekeken naar de -ontwikkeling van land en pérégrinera ensuite, tout au long de l’année 2015, dans les écoles secondaires Don Bosco deje Belgique francophone.

Istoepassing, uw adres onjuistdeelnemers of bent VANDERCRuYSSEN u verhuisd?

Gelieve dit tebeperkt melden aan Don Bosco, Adressenadministratie, t.a.v.

Jan De Broeck ensix Peter Goossens, Leopold P o nc e Oo V aande en en he 4de p e eunpun con e en e gende onde Hoe o gan ee he finan ee m fi 6 g TQ O wwo D m H in financiële beheer van je project en al door: Educaid pédagogie salésienne rédaction: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne Communication offi cer: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA – Lay-out: Pierre pérégrinera ensuite, tout au long deBosco l’année dans les eWanneer: p Vandercruyssen, éles é27au e n totage pérégrinera ensuite, tout au Lammens, long l’année six427 écoles secondaires Don de2015, Belgique francophone.

Me e enaardbeving pho o het e195, 3 B­1080 aGEERS a éBrussel. queDatde aook pédagog e offi van januari 11m Quand e 30 an e de à l’année 17h30 naar wat kan worden gedaan voor de door de aardbeving Redactie: Lore Stassen, Etienne Bif anuari 2010 rédaction: kostte een Daniëlla verwoestende pédagogie salésienne VANDEVIVERE –II­laan imprimeur: OFFSET S de L a aude L2015, gondans Ten M ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN Communication cer: Daniëlla ARBYN –zetten Lay-out: Pierre kan-Redactie: per telefoon: + 32 (0)2 47 20 of per e­mail: viadonbosco@skynet.be. jeFilip concrete vragen.

Waar?

Gent.

Georganiseerd pérégrinera ensuite, tout auHAVuGIMANA long 2015, dans lesvan Wanneer: 27 januari 11Bieke februari naar wat kan worden gedaan voor deRedactieraad: door de aardbeving Lore Stassen, Filip Lammens, Etienne Vandercruyssen, Vandamme, Bram – imprimeur: GEERS OFFSET six écoles secondaires Bosco Belgique francophone.

Wij behouden ons het recht om het overschot aan verworven fondsen in te voor andere analoge programma’s in Afrika workshop maakt je VANDEVIVERE wegwijs om logistieke redenen.

Waar?

Brussel.

Georganiseerd L2015 gmeer TmoeReekmans Mboe m e u d w houd ng Hoofdredacteur: Maud SEGHERS – Eindredacteur: Kilian DE six JAGER –adressen­ Maud SEGHERS, Katrien DE WILDE, Eric JORIS Lay-out: Hoe eège je concrete vragen.

Waar?

Gent.

Georganiseerd door: informatie: www.educaid.be/nl/e Voo mee nBelgique oEducaid.be ma eWa www 4dep etot be a–Sende e Don enVoor Ben je (bestuurs)lid van een vereniging die zich inspant voor Desecondaires vierde internationale conferentie heeft écoles Don Bosco de francophone. rn 1992, dieHaïtianen. de bescherming van de persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw naam opgenomen inoù ons VANDEVIVERE –eens imprimeur: GEERS OFFSET six écoles secondaires Don Bosco deLDon Belgique francophone. officiële opening: zondag 1 febr Bo o de L e 30 an e à 1 getraumatiseerde kinderen.

De Wereldmeerdaagse wil jongeren kennis laten de maken 230.000 Nog 1,5 miljoen Haïtianen a é enne o e onfian e b en e an e e e é a a n u Don Bo o de L ège Rue de on 59 4000 g g Druk & lay-out: GRAPHIUS, Gent aad: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN -1992, Communication officer: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA Lay-out: Overeenkomstig de wet van 8 december die de bescherming van de persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw naam six écoles secondaires Don- Bosco de Belgique francophone.

Provincie Oost­Vlaanderen en het 4de pijlersteunpunt.

Pierre VANDEVIVERE – Druk: GEERS OFFSET, Oostakker officiële opening: zondag 1 februari2015 van 13u-18u getraumatiseerde kinderen.

Druk & lay-out: GRAPHIUS, Gent g g Mettre en photos les 3 caractéristiques de la pédagogie Quand : le 30 janvier à 17h30 editeur responsable: Albert VAN HECKE, sdb, Bd Léopold II 195, B-1080 Bruxelles w project en beantwoordt al door: Educaid alleen voor de verspreiding van informatie inzake onze activiteiten.

U heeft onbeperkt toegangs­ en correctie­ ofenediteur Latijns-Amerika.

VIA Don Bosco uwB-1080 gegevens nooit door aan derden voor ofencharitatieve doeleinden.

Overeenkomstig de wet van 8 december 1992, die devoor bescherming van de persoonlijke regelt, werd naam opgenomen responsable: Albert HECKE, sdb, Bd Léopold II 195, Bruxelles d e Leen De wo Provincie Oost­Vlaanderen en hetin 4de pijlersteunpunt. een project in VAN het Zuiden?

Dan isgeeft deze vorming als thema en aonderwijs deuw praktijk”, zal in ons adressen­ de a levenssfeer de 483 DEVIVERE - druk: GEERS OFFSET Brasschaat Wanneer: 29commerciële november 2014 met en officieel geopend op “Gender hun huis.

Vandaag leven nog 350.000 Mettre photos les 3steeds caractéristiques la pédagogie Quand leiets janvier 17h30 a genoud uRuiterhal, eg30en oueffi au ën ong D conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk Bpé ég neWaar: 17 de 30 an L m on onfiée au éWe èavez egebruiken de 6eNoord-Zuidproblematiek éB-1080 TQ de n :nous u 30wordt Làège Albert VAN HECKE, sdb, Bd Léopold IIdeg 195, Bruxelles Votre adresse est erronée oude vous avez déménagé?

Veuillez communiquer les changements nécessaires afin que nous puissions vous envoyer le Waar: Ruiterhal, Brasschaat Wanneer: 29 november 2014 Votre adresse est erronée ou vous déménagé?

Veuillez nous communiquer les changements nécessaires afin que nous puissions vous envoyer le informatie. editeurinresponsable: Voor meer informatie: www.4depijler.be/kalender/event bestand. deze gegevens alleen voor de verspreiding van informatie inzake onze activiteiten.

U heeft onbeperkt toegangs­ en correctie­ opgenomen ons adressenbestand.

We gebruiken deze gegevens alleen voor de verspreiding van informatie inzake onze D B L g 30 17 30 L Hoofdredacteur: Maud SEGHERS – Eindredacteur: Kilian DE JAGER – Redactieraad: Maud SEGHERS, Katrien DE WILDE, Eric JO salésienne (joie-confiance-bienveillance) : telle était la où : Institut Don Bosco de Liège, Rue des Wallons 59, 4000 w m details voor w nt.

Georganiseerd door: Voor meer informatie: he finan e Don behee eBe p Verantwoordlijke uitgever: Albert VAN HECKE, Leopold II­laan 195, B­1080 Brussel Voor meer informatie: www.4depijler.be/kalender/event/ Votre adresse estRoute erronée ou vous avez déménagé?

Veuillez nous communiquer lessdb, changements nécessaires afin que nous puissions vous envoyer le jou.

Wat zijn je financiële verplichtingen als vereniging? plaatsvinden in de altijd lokalen van BTC. Agenda en Meer informatie over beleid op www.viadonbosco.org.

U kan uw rechten inzake uitoefenen teëehttp://mundio.be/publi Meer info: Waar: Frederik De Merodestraat 18,privacy Mechelen 14u tot g21u édoor Hoofdredacteur: Maud SEGHERS Eindredacteur: –os Redactieraad: Maud SEGHERS, Katrien DE WILDE, Eric JORISvan – Lay-out: zondag 1www.educaid.be/nl/event/educaidbe­ om 15u door deKilian Brasschaatse Schepen ers in tentenkampen. salésienne (joie-confiance-bienveillance) : privacy telle était la où :Comptabilité Institut Don Bosco deJAGER Liège, Rue 59, 4000 “Faire Route Ensemble” àons la bonne adresse.

Contactez VIA Don Bosco, Comptabilité adresses, àBroeck l’att. de Jan De Broeck et Peter Goossens, Bd Léopold g Bo an “Faire àL laège bonne adresse.

Contactez VIA Don Bosco, des adresses, àdes l’att. devan Jan De et Peter Goossens, Bd Léopold oneGelieve eons onda o de2015 Sa n àEnsemble” Lu de eII-laan de Tou na M on a–Frederik omp edes eu PDE us d nDe hdes p–Wallons www eune oLéopold auw on a ho que recht van door ons over ufebruari bewaarde informatie. ordlijke uitgever: Albert VAN HECKE, sdb, Leopold B-1080 Brussel Pierre VANDEVIVERE Druk: GEERS OFFSET, Oostakker Meer info: http://mundio.be/public/files/documenten/ Waar: Merodestraat 18, 14u tot 21u Is adres onjuist of bent melden aa gueverhuisd? g dit te E 2015 detail/detail/483 mission confiée aux élèves dePar 6e195, degré TQcorrectierecht instituts Liège “Faire U Route laIs bonne adresse.

Contactez VIA Don Bosco, Comptabilité adresses, àVIA l’att. deMechelen Jan Broeck etu Peter Goossens, Bd Wannee wPeter waan Redac e VIA Lo S assen p Lammens enne Van uw adres onjuist of bent verhuisd?

Gelieve dit teDe melden aan Don Bosco, Adressenadministratie, t.a.v.

Jan De Broeck en Goossens, Leopold Pierre VANDEVIVERE –uen Druk: GEERS OFFSET, Oostakker II Ensemble” 195, Bruxelles.

Par téléphone: + 32 (0)2 427 47 20 ou par mail: info@viadonbosco.org. activiteiten. heeft onbeperkt toegangsvan door ons over bewaarde informatie.

IIB-1080 195, B-1080 Bruxelles. téléphone: +des 32 (0)2 427 47 20 ou par mail: info@viadonbosco.org.

Is uw adres onjuist of bent uLeopold verhuisd?

Gelieve dit te vrij melden Don Bosco, Adressenadministratie, eF projectvoorstelling_zoe_v16-10-20 on e De Bagen Waa Meer info: detail/detail/483 et 4de pijlersteunpunt. conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk onjuist ofbiedt bent u verhuisd?

Gelieve dit te melden aan Bosco, Adressenadministratie, t.a.v.

Jan Dede Broeck en Peter Goossens, Hoe organiseer je het financieel beheer van je initiatief? deof inschrijvingen volgen.

Houd de daghttp://www.4depijler.be/kalender/event/detail/ alvast in je agenda, confiée aux élèves de 6e degré TQ instituts Liège “Wereldmarkt” voor Ontwikkelingssamenwerking, met427 een nement een terugblik op hoe Haïtiaanse B g? Gen schrijven: privacy@viadonbosco.org.

IImission 195, B-1080 Bruxelles.

Par téléphone: +VIA 32Don (0)2 427des 47 20 ou Meer par mail: info@viadonbosco.org. a au e on p é en é au e n age o gan é à n u II­laan 195, B­1080 Brussel.

Dat kan ook per telefoon: + 32 (0)2 47 20 per e­mail: viadonbosco@skynet.be. projectvoorstelling_zoe_v16-10-2014.pdf info: http://www.4depijler.be/kalender/event/detail/ D 90, B B-1150 B g Brussel.

Saint-Luc de Liège+ et : leurs Plus d’infos : http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ offi ëDat e op m DGoossens, Broeck en Peter Guldendallaan , B-1080 Brussel. Dat kan ook per telefoon: 32 de (0)2Tournai.

427 47 Mission 20 of peraccomplie e-mail: info@viadonbosco.org. uk & 195, ay B­1080 ou uitgever: Albert VAN HECKE, sdb, Leopold II­laan Brussel de Liège Tournai.

Mission accomplie :uit leurs Plus d’infos :Peter http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ P US o n Gen e+ Oo32(0)2 V aande en 20 he o4 brede Tijdens de 2Verantwoordlijke weken zijn naast ties aankijkenSaint-Luc tegen de afgelopen 5de jaar heropbouw Broeck en Goossens, Guldendallaan B-1150 Brussel.

Dat kan ook GRAPH per telefoon: 427en47 Hoe boekhouding er8ehet zien enpubliek. hoe organiseer want aantal deelnemers moet totinsérées 250 beperkt worden Suivant les et dispositions dejela loi du décembre 1992 concernant la protection dejeprotection la vie privée, vos coordonnées sontdetail/578 insérées90, danssont notre fichier pijler.be/kalender/event/ Verantwoordlijke uitgever: Albert VAN sdb, Leopold 195, B­1080 Brussel Suivant les dispositions de loivoor du décembre 1992 concernant la de lahet vie privée, vos coordonnées dans fichier Don Bo omoet de e 8la 30 an àdetail/578 LeHECKE, po seront présentés au vernissage organisé à17h30 l’Institut Isnos uwII­laan adres onjuist oflevenssfeer bent u verhuisd?

Gelieve ditnaam te notre melden aan notre VIAinDon Adressenadministratie, t.a.v. Jan De BroeckWaa en Peter Suivant lestravaux dispositions de la loi du L8 ège décembre 1992 la1992, protection debescherming laon vie privée, vos coordonnées sont insérées dans notre R G Wannee mBosco, Partners: d’adresses.

Nous les utilisons uniquement pour la publication d’informations relatives àaan activités.

Vous avez pleinement le droit defichier consulter info@viadonbosco.org.

Overeenkomstig de wet van 8concernant december dieactiviteiten de van de persoonlijke regelt, werd uw opgenomen ons adressen­ Is uw adres onjuist of bent u verhuisd?

Gelieve dit te melden VIA Don Bosco, Adressenadministratie, t.a.v.

Jan De Broeck en Peter Goossens, Leopold travaux seront présentés au vernissage organisé à l’Institut scholenactiviteiten ook voor het brede publiek ardbeving en schetst huidige kader.

Verder wordt mstig de wet van 8 december 1992, die de bescherming van de persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw naam opgenomen in ons adressend’adresses.

Nous les utilisons uniquement pour la publication d’informations relatives à nos activités.

Vous avez pleinement le droit de consulter notre Voo mee n o ma e www 4dep die eenvoudig en efficiënt?

De workshop maakt je wegwijs om logistieke redenen.

Waar?

Brussel.

Georganiseerd Hoo d eda eu M SEGHERS E nd eda eu K DE AGER Reda e aad M SEGHERS K info@viadonbosco.org. d’adresses.Don NousBosco les utilisons pour laau publication d’informations relatives à 78, activités. avezB­1080 pleinement le droit de kan consulter notre Verantwoordlijke uitgever: Albert Van Hecke, Maaltemeers 9052 Zwijnaarde II­laan 195, Brussel.

Dat ook Uper telefoon: + 32 toegangs­ (0)2 427 ofDaniëlla per e­mail: rédaction: ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN Wilt u ons steunen? pé ég nede auniquement en ule195, e30vos ou de année 2015 enosë fichier et d’y corriger vos coordonnées. de Liège, janvier àong 17h30.

L’exposition bestand.

We gebruiken deze gegevens alleen voor deDan verspreiding vanVous informatie inzake onze activiteiten. heeft onbeperkt en Mee n Lay oë Waa D47Daniëlla M20correctie­ Mviadonbosco@skynet.be. rédact on ARBYN HAVuG MANA enne VANDERCRuYSSEN -imprimeur: Commun cat on officer Dan II­laan B­1080 Brussel.

Dat kan ook perdan telefoon: + onbeperkt 32a(0)2 427 47 20 of per e­mail: viadonbosco@skynet.be. rédaction: ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN - Communic eergebruiken alleen voor verspreiding informatie inzake onze activiteiten. u heeft toegangsen correctiefichier et corriger coordonnées. rédaction: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN cer: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA Wilt uVANDERCRuYSSEN onsE steunen?

PHAVuGIMANA, VANDEV VERE D uk GEERS O SET Oad- Communication fichier et corriger vos coordonnées.

Don Bosco de Liège, led’y 30 janvier àvan 17h30.

L’exposition waaronder een quiz, een filmvoorstelling en een debat. gekekendeze naargegevens ded’yontwikkeling van het land en VANDEVIVERE – cer: GEERS OFFSET sCommunication uw es on uon s Etienne ooffi ben ude ve Ge eve–offi d rédaction: Daniëlla ARBYN Etienne VANDERCRuYSSEN - Daniëlla offi Daniëlla ARBYN – -sd?

Lay-out: Pierre rédaction: ARBYN HAVuGIMANA, VANDERCRuYSSEN Communication de aHAVuGIMANA a ëhu 483 rédact on Dan ëbeantwoordt a ARBYN MANA Eimprimeur: enne Commun cat officer Dan a ARBYN HAVu financiële beheer van project en alHAVuG door: Educaid recht de door ons over u obewaarde informatie.

VANDEVIVERE – imprimeur: GEERS OFFSET VIA Don Bosco e door ons over u bewaarde informatie.

VANDEVIVERE – GEERS OFFSET pérégrinera ensuite, tout au de l’année 2015, dans lesan é oin ehetevan onda elong Don Bo deje Be g que ophone Hoofdredacteur: Maud SEGHERS – Eindredacteur: Kilian DE rédaction: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN Communication offi cer: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA – Lay-out: Pierre Mee n –oimprimeur: www VANDEVIVERE – imprimeur: GEERS OFFSET Overeenkomstig de wet van 8Don december 1992, die de bescherming van persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw naamDE opgenomen VANDEVIVERE GEERS OFFSET VIA Bosco VERE –VANDEVIVERE mpr meur GEERS OFFSET pérégrinera ensuite, tout auOvereenkomstig long de l’année 2015, dans les rédact on Dan ëVANDEV aVERE ARBYN HAVuG MANA Evan enne VANDERCRuYSSEN Commun cat on officer Dan ëDruk: aMaud ARBYN HAVuG MANA – Hoofdredacteur: Maud SEGHERS – Eindredacteur: Kilian DEde JAGER –adressen­ Redactieraad: SEGHERS, Katrien WILDE,ARB Eri Wanneer: van 27 januari tot 11 februari 2015 tRedactie: kan worden gedaanPartners: voor de door de aardbeving Lore Stassen, Lammens, Etienne Bieke Vandamme, Bram Reekmans Sponsors: Redactieraad: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN -1992, Communication officer: Daniëlla Overeenkomstig de wet van 8 december die de bescherming de wet van 8Vandercruyssen, december 1992, die meur de bescherming de persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw naam opgenomen in ons – imprimeur: GEERS OFFSET Pierre VANDEVIVERE – GEERS OFFSET, Oostakker Vereniging voor Ethiek B oeck en Pe e Goossens Gu denda aan 90 B 11 VANDEV – mpr GEERS OFFSET jeFilip concrete vragen.

Waar?

Gent.

Georganiseerd door: Voor meer informatie: www.educaid.be/nl/event/educaidbe­ Reknr.: Ve an woo d ke u geve A VAN HECKE L 195 B 1080 B editeur responsable: Albert VAN HECKE, sdb, Bd Léopold II 195, B-10 six écoles secondaires Don Bosco435­8034101­59 de Belgique francophone. bestand.

WePierre gebruiken deze gegevens alleen voor de officer: verspreiding van informatie inzake activiteiten.

Ueraad heeft onbeperkt toegan Redactieraad: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN -1992, Communication Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA -onze Lay-out: Overeenkomstig de wet van 8 december die de bescherming van de persoonlijke regelt, we editeur responsable: Albert VAN HECKE, sdb, Bdlevenssfeer Léopold II 195, B-1080 Bruxelles Hoofdredacteur Maud SEGHERS –VANDEVIVERE E ndredacteur KVotre an DE AGER –Bdvous Redact Maud S VANDEVIVERE – 435­8034101­59 Druk: GEERS OFFSET, Oostakker Reknr.: Pierre - druk: GEERS OFFSET Partners: Partners: editeur responsable: Albert VAN HECKE, sdb, Bd Léopold B-1080 Bruxelles six écoles secondaires Don bestand.

Bosco deWe Belgique francophone. gebruiken deze gegevens alleen voor de verspreiding van informatie inzake onze activiteiten.

U heeft onbeperkt toegangs­ en correctie­ officiële opening: zondag februari2015 van 13u-18u atiseerde editeur responsable: Albert HECKE, sdb, Bd Léopold IIediteur 195, B-1080 Bruxelles VANDEV VERE –enFondsenwerving mpr meur GEERS OFFSET Albert VAN HECKE, sdb, 195, B-1080 Bruxelles adresse est erronée avezAIIdéménagé? nous comm wusdb, GIIn195, Vo A Dou BLéopold mVeuillez in de Druk &kinderen. lay-out: GRAPHIUS, Gent Pierre VANDEVIVERE -1druk: GEERS OFFSET Votre adresse estmerronée ou vous avez déménagé?

Veuillez nous communiquer les ch recht van de doorVAN ons overVAN bewaarde informatie.

IBAN: BE84 4358 0341 0159 opgenomen inresponsable: ons adressenbestand.

We gebruiken deze gegeven Provincie Oost­Vlaanderen 4de pijlersteunpunt. conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk o@v adonbosco guitgever: editeur Albert Bd Léopold IIdéménagé?

195, B-1080 Bruxelles Votre adresse estHECKE, erronée ouWe vous avez Veuillez nous communiquer les changements nécessaires afin que nous puissions voua Redact eraad Dan ërecht a ARBYN HAVuG MANA enne VANDERCRuYSSEN Commun cat on officer Dan ëchangements aII­laan ARBYN MANA Lay-out IBAN: BE84 4358 0341 0159 Verantwoordlijke Albert HECKE, sdb, Leopold Votre adresse erronée ou vous avez déménagé?

Veuillez nous communiquer les afin que nous puissions vous envoyer le Votre adresse est erronée ou vous déménagé?

Veuillez nous communiquer les changements van de door ons over uhet bewaarde informatie.

Partners: inresponsable: ons adressenbestand. gebruiken deze gegevens alleen voor verspreiding van informatie PEopgenomen eresponsab e VANDEV VERE –estoutDruk GEERS OFFSET Oostakke “Faire Route à427 la de bonne adresse.

Contactez VIA Don Bosco, Com “Faire Route Ensemble” à avez lanécessaires bonne adresse.

Contactez VIA Don Bosco, Comptabilité des 195 B 1080 BBd D +Ensemble” 32 0B­1080 2HAVuG 47 20 mVAN @ Voulez-vous nous soutenir?

Waar: Ruiterhal, Brasschaat er:Partners: 29 november 2014 r da on D RB N H uG M N verantwoordlijke uitgever: Albert VAN HECKE, sdb, Leopold II-laan 195, B-1080 Brussel Verantwoordlijke uitgever: Albert VAN HECKE, sdb, Leopold 195, Brussel Votre adresse estRoute erronée vous avez déménagé?

Veuillez nous communiquer les changements nécessaires afin que nous puissions vous envoyer le Wilt u ons steunen? ed teur e A be VAN HECKE sdb Léopo d 195 B-1080 B uxe es “Faire Route Ensemble” à la bonne adresse.

Contactez VIA Don Bosco, Comptabilité des adresses, à l’att. de Jan De Broeck et Peter Goossens “Faire Ensemble” à la bonne adresse.

Contactez VIA Don Bosco, Comptabilité des adresses, à l’att. de Jan De Broeck et Peter Goossens, Bd Léopold BIC: KREDBEBB “Faire Route à laIs bonne adresse.

Contactez VIA Don 427 Bosco, Comptabilité des adresses, r D+ 32 N HGelieve u ou Mpar N mail: ND uw onjuist of bent uen verhuisd? dit te20 melden aan teurverantwoordlijke responsab eEric AJORIS be VAN HECKE sdb BdofKREDBEBB Léopo dBosco, 195 1080 BIIB-1080 uxe esdeadres nous soutenir?

Albert VAN HECKE, sdb, Voulez-vous Leopold II-laan 195, B-1080 Brussel Voor meer informatie: www.4depijler.be/kalender/event/ II Ensemble” 195, Bruxelles.

Par téléphone: (0)2 20 info@viadon activiteiten.

U heeft onbeperkt toegangsde BIC: 195, B-1080 Bruxelles.

Par +mp 3247 (0)2 427 ou par maiàV Eindredacteur: Kilian DE JAGER – Redactieraad: Mauded SEGHERS, Katrien DE WILDE,uitgever: – 195, Lay-out: Voulez-vous soutenir?

P eMerodestraat e VANDEV VERE GEERS OFFSET IsDon uw adres onjuist of bent uB verhuisd?

Gelieve dit te melden aan VIA Adressenadministratie, t.a.v.

Janen DePeter Broe ND R20umcorrectierecht minformatie.

G47 R O “Faire Route à laIsBruxelles. bonne adresse.

Contactez VIA Don Comptabilité des adresses, àVIA l’att.

Jan De etBosco, Peter Bd Léopold uw adres onjuist bent uen verhuisd?

Gelieve dit tenous melden aan Don Bosco, Adressenadministratie, t.a.v.

Jan De Broeck rinfo@viadonbosco.org.

DND Nm HGoossens, M N ND van Bosco Wilt uGelieve ons steunen?

II Ensemble” Par + 32 (0)2 427 20 par mail: info@viadonbosco.org.

U heeft onbeperkt toegangscorrectierecht van de door ons over utéléphone: bewaarde 195, B-1080 Bruxelles.

Par +Broeck 32Don (0)2 427 47 ou par mail: IIB-1080 195, Bruxelles.

Par téléphone: + 3247 (0)2 427 47 20 ou par mail: Otelefoon: Meer info: http://mundio.be/public/files/documenten/ rederik De 18, Mechelen van druk 14u totteur 21u Wilt utéléphone: ons steunen?

II­laan 195, B­1080 Brussel.

Dat kan ook per 32u(0)2 4 Is uw onjuist bent uHECKE verhuisd? dit B-1080 tevous melden aan Don Bosco, t.a.v.

Jan De Broeck entéléphone: Peter Goossens, eeadres Aactiviteiten. beesse sdb Bd Léopo dVIA 195 B20Don 1080 B8IIou uxe es d e-mail: da ues Minfo@viadonbosco.org.

GH+ VIA Bosco VIA Don Bosco II-laan 195, B-1080 Brussel.

Datez kan ook per telefoon: + 32 (0)2 427 47Leopold 20 ofnécessa per OFFSET, Vot ad est eB-1080 onée ou avez déménagé?

Veu nous commun que es changements nécessa IIaan 195, Bruxelles.

Par téléphone: +VIA 32 (0)2 427 47 ou par mail: info@viadonbosco.org.

O m gAdressenadministratie, wnous m 1992 m gm g R nous wE n ND m O info@viadonbosco.org.

II­laan 195, B­1080 Brussel.

Dat kan ook per telefoon: +Jan 32 (0)2 427 47 20de ofla per e­mail: viadonbosco@skynet.be.

Vo e ad esse es e ofVAN onée ou vous déménagé?

Veu commun que es changemen sHoo afin que Is uw Oostakker adres onjuist of bent u ed verhuisd?responsab Gelieve dit te melden VIA Don Bosco, Adressenadministratie, De VIA Don Bosco detail/detail/483 Compte Bancaire: Partners: Sponsors: VIA Don Bosco II-laan 195, B-1080 Brussel.

Dat kan ook peravez telefoon: +VIA 32 (0)2 427 47 20 of perez e-mail: info@viadonbosco.org.

R t.a.v.

Dles NH ude N8ladécembre ND u1992 Nla C mmR dO Suivant dispositions loiMdu 1992 concernant protection deepl Ove eenkoms g we van 8 decembe 1992 AND R D u G Don Bosco Suivant les dispositions de loi du 8 décembre concernant la projectvoorstelling_zoe_v16-10-2014.pdf info: http://www.4depijler.be/kalender/event/detail/ Partners: Compte Bancaire: ed u pon ab N H C Wdécembre g g1992 g es gvie m U Verantwoord u tgever A be t VAN HECKE sdb Leopo d aan 195 B­1080 B usse Suivantke les dispositions de laez loi435-8034101-59 du 8la 1992 concernant la protection de la vie privée, coordonnées sont insérées dans notre fichier Suivant les dispositions de la loi du­ 8vos décembre 1992 concernant la1992, de la vieons privé Vo e ad esse es e onée ou vous avez déménagé?

Veu nous commun que changemen s nécessa es afin que nous pu ss Nprotection H sont Reknr.: 435-8034101-59 Suivant les dispositions de loi du 8 décembre concernant la protection de la privée, vos coordonnées insérées dans Vereniging voor Ethiek d’adresses.

Nous les utilisons uniquement pour la publication d’informations relatives ND d O Overeenkomstig de wet van 8 december die de beschermin Compte Bancaire: Fa e Rou e Ensemb e à a bonne ad esse Contactez V A Don Bosco Comptab té des ad esses à att de Fa e Rou e Ensemb e à a bonne ad esse Con ac ez V A Don Bosco Comp ab é des ad esses à a de an De B oeck e P Reknr.: 435-8034101-59 Overeenkomstig de van 8die december 1992, die de bescherming van de persoonlijke regelt, werd uwmnaam Suivant les dispositions de la loi 81080 décembre 1992 la20 protection la vie privée, vosuniquement coordonnées sont insérées dans notre d’adresses.

Nous les Vous utilisons uniquement pour ladefichier publication d’informat Nd’informations Hlelevenssfeer Broeck ensdb, Peter Goossens, Guldendallaan 90, B-1150 Brussel.

Dat kan ook per telefoon: + 32(0)2 427 47wet of per e-mail: Nous lesbescherming utilisons uniquement pour8concernant la publication d’informations relatives à opgenomen nos activités. avez pleinement droit consulter notre VAN HECKE, Leopold II­laanke 195,uB­1080 Reknr.: 435­8034101­59 d’adresses.

Nous les utilisons pour la publication relatives àopgenom Verantwoordlijke uitgever: Van Hecke, Maaltemeers 78, 90 verantwoord tgever A be VAN HECKE sdb Leopo dd’adresses. aan 195 BduAles B usse Overeenkomstig de wet van december 1992, dede bescherming van de persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw naam m w 435-8034101-59 Wilt u ons steunen? opgenomen nWe ad essenbes and We geb ken 78 Association pour fichier etmnaam d’y corriger vos coordonnées.

Overeenkomstig de wet van 8esse december 1992, die de van depublication persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw in ons adressend’adresses.

Nous utilisons uniquement pour la publication d’informations relatives àpleinement nos activités.

Vous avez pleinement le droit con bestand. gebruiken deze gegevens alleen d’adresses. les utilisons la d’informations relatives àalleen nos activités.

Vous avez lemDe droit de We gebruiken gegevens voor de verspreiding van informatie inzake onze activiteiten. onbe Verantwoordlijke uitgever: Albert Van Hecke, Maaltemeers 78, 9052 Zwijnaarde IBAN: BE84 4358 0159 V an woo dessenadm uvoor g onbeperkt vde Aheeft Aa FaBrussel e Rou e Ensemb e DeàBroeck aB-1080 ad Con ac ez V Don Bosco Comp ab éet20 des ad esses àVAlbert aons de BAd oeck enotre euverspreidin Gooss in de Fondsenwerving IBAN: BE84 0341 0159 m fichier et d’y corriger vos sBbonne uw ad on ues st of bent uWe ve hu sd?

Ge eve ddeze t4358 te me den aan A Don Bosco nnosuCde stactiv 435-8034101-59 IBAN: BE84 4358 0341 0159 Wilt u ons steunen? fichier etPa d’y corriger vos coordonnées. fichier d’y corriger vos coordonnées. mconsulter pour Dm bestand. gebruiken deze gegevens alleen verspreiding informatie inzake onze activiteiten.

U heeft toeg Gelieve dit te melden aan VIA Adressenadministratie, t.a.v.

Jan enAssociation Peter Goossens, 195 Beve 1080 uxe es Pa éNous éphone +uniquement 32 0BE84 2pour 427 47 20 ou pa ma nheeft o@v adonbosco ocoordonnées. gan bestand.

We deze gegevens alleen voor de verspreiding van informatie inzake onze activiteiten. onbeperkt toegangsen correctie195 Bes uxe té éphone +bestand.

32 0 2n0341 47 ou pa ma oLeopo gPe v wvu N H IBAN: BE84 4358 0341 0159 IBAN: 4358 0341 0159 fichier et d’y corriger vos coordonnées. recht van denfo@v door ons over u bewaarde informatie. une dans info@viadonbosco.org.

VIA Don Bosco fichier et Ethique d’yVcorriger vos coordonnées. recht van de door ons bewaarde informatie.

Vereniging Ethiek s uw ad es onKwaliteit: uDon s Bosco, o ofben u veviadonbosco@skynet.be. hu1080 sd?

Ge dvoor egebruiken me den aan ALeopold Don Bosco Ad essenadm s427 aover euvoor ade an De Bvan oeck en Pe eadonbosco Goossens m Dd co ec w G Association pour BIC: KREDBEBB ac v e en U hee onbepe k oegangs en B B BIC: KREDBEBB recht van de door ons over u bewaarde informatie.

IBAN: BE84 4358 0341 0159 VIA Don Bosco une Ethique dans recht van de door ons over u bewaarde informatie. ok per telefoon: + 32 (0)2 427 47 20 per e­mail: w G m D m Vereniging voor Ethiek 195 B B uxe es Pa é éphone + 32 0 2 427 47 20 ou pa ma n o@v adonbosco o g BIC: KREDBEBB rédaction: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN - Communication officer: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA – Lay-out: Pierre ­ aan 195 B­1080 B usse Dat kan ook pe te efoon + 32 0 2 427 47 20 of pe e­ma v adonbo KREDBEBB m BIC: KREDBEBB la Récolte de Fonds B B D rédaction: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN Communication offi cer: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA – Lay-out: Pierre in de Fondsenwerving Vereniging voor Ethiek Partners: Reknr.: 435­8034101­59 une HAVuGIMANA Ethique dans D m aan 195VANDEVIVERE B VANDEVIVERE 1080 B usse Da kan ook pe e- Communication e oonla+Récolte 32 0 Fonds 2Daniëlla 427ARBYN 47 20 oin de pe enema n o@v oPartners: g – imprimeur: GEERS OFFSET de BIC: adonbosco KREDBEBB partners: rédaction: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN officer: – Lay-out: Partners: Reknr.: 435­8034101­59 Partners: Fondsenwerving Pa s Pierre – imprimeur: GEERS OFFSET m m partners: Hoofdredacteur: Maud SEGHERS – Eindredacteur: Kilian DEde JAGER –adressen­ Maud SEGHERS, Katrien DE WILDE, Sponsors: Partners: inSu deregelt, Fondsenwerving Partners: 4358 0341 0159 van esvant spos aons oRedactieraad: dula Récolte 8- a décemb 1992 conce nanEricconce aJORIS p o– Lay-out: ec onPartners: de vIBAN: e pBE84 vée vos coo données son Fonds Sponsors: 1992, die Sponsors: de bescherming van de persoonlijke levenssfeer werd uwdnaam opgenomen in tons VANDEVIVERE – imprimeur: GEERS OFFSET m Su es dons spos o de du 8e BE84 décemb ep 1992 nant avée paotect on pVan vos N O deN a mv m vée m w m co s:er IBAN: 4358 0341 0159werd eraad: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN -1992, Communication officer: Daniëlla ARBYNvan HAVuGIMANA Lay-out: Overeenkomstig de wet van 8Su december die deLéopold bescherming dede persoonlijke levenssfeer regelt, uw naam O on de m a we m m eson Pierre VANDEVIVERE – es Druk: GEERS OFFSET, Oostakker N m m van d spos ons de a o du 8 décemb e 1992 conce nan a o ec v p vos coo données nsé ées da Ve an woo d ke u geve A be Hecke Maa Partners: Partners: editeur responsable: Albert VAN HECKE, sdb, Bd II 195, B-1080 Bruxelles alleen voor de verspreiding van informatie inzake onze activiteiten.

U heeft onbeperkt toegangs­ en correctie­ W u on eunen BIC: KREDBEBB editeur responsable: Albert VAN HECKE, sdb, Bd Léopold II 195, B-1080 Bruxelles Voulez-vous nous soutenir?

WWilt d ad esses Nous es u sons un quemen pou a pub ca on d n o ma ons e a ves à nos ac v és Vous avez p e nemen NDEVIVERE - druk: GEERS OFFSET Sponsors: Ove eenkomst g de wet van 8 decembe 1992 d e de besche m ng van de pe soon ke evenssfee W m Partners: u ons steune Sponsors: BIC: KREDBEBB editeur responsable: Albert VAN HECKE, sdb, Bd Léopold II 195, B-1080 Bruxelles W Ove eenkoms g de 8esses decembe 1992 dVeuillez e de besche m ut ng van de peverspreiding soon ke evenss ee wedàledonze uw naam opgenomen ons essen nous soutenir? desVAN adunous esses Nous es sons un quement apuissions pub on nfo mat eVoulez-vous atavez vesVIAnàpDon actVoulez-vous Votre adresse estvan erronée ouWe vous avez déménagé? nous communiquer lesnécessaires changements nécessaires que vous envoyer adresse estwe erronée vous avez déménagé?

Veuillez communiquer les changements afin que nouson puissions vous envoyer le ege eopgenomen informatie. nous in Votre ons adressenbestand. gebruiken deze gegevens alleen voor van informatie inzake VBosco A ad Do Bov e otés m u dou ad Nous sons un quemen pou a de pub cade dafin npou olenous ma ons ecat aEBd ves nos ac vwons és Vous enos nemen d woVous de Wilt u ons steunen?

Verantwoordlijke uitgever: Albert HECKE, Leopold II­laan 195, B­1080 Brussel Wilt ons steunen?

Votre adresse estRoute erronée ou vous avez déménagé?

Veuillez nous communiquer lessdb, changements nécessaires afin que nous puissions vous envoyer Sponsors: fich e e d y co ge vos coo données VIA Don Bosco “Faire Route Ensemble” à la bonne adresse.

Contactez VIA Don Bosco, Comptabilité des adresses, à l’att.

Jan De Broeck et Peter Goossens, Léopold “Faire Ensemble” à la bonne adresse.

Contactez VIA Don Bosco, Comptabilité des adresses, à l’att. de Jan De Broeck et Peter Goossens, Bd Léopold VIA VIA Don Bosco V g g oo bestand We geb uBroeck ken gegevens a een de uveheeft spVIAeDon d ng van nfo mat een nzake onze v oordlijke uitgever: Albert VAN HECKE, sdb,Sponsors: Leopold II-laan 195,VIA B-1080 Brussel VIA bes and We geb ken deze gegevens aBosco, een voo vepar sp edoor dDon ng van n etdonnées odeze ma e nzake ac envvoo e Goossens, en onbepe oegangs co435 ecDon eBoscoact Compte Bancaire: “Faire Route àu laIs bonne adresse.

Contactez Don Comptabilité des àVIA l’att. de Jan Decoo Goossens, Bd Léopold fich e par dinfo@viadonbosco.org. yadresses, co ge vos BoscoPa k Vereniging uw adres onjuist of bent uen verhuisd? ditet tede melden aan Bosco, Adressenadministratie, t.a.v.

Janonze De Broeck Peter Leopold R 8034101 59 Re II Ensemble” 195, Bruxelles.

Par téléphone: +d32y (0)2 427 47Gelieve 20vos ou mail: activiteiten.

U heeft onbeperkt toegangscorrectierecht van de ons over uPeter bewaarde informatie.

VIA DonBancaire: Bosco voor Ethiek IIB-1080 195, B-1080 Bruxelles.

Par téléphone: + 32 (0)2 427 47 20 ou mail: info@viadonbosco.org. fich e e co ge coo données 15 Compte es onjuist of bent u verhuisd?

Gelieve dit te melden aan VIA Don Bosco, Adressenadministratie, t.a.v.

Jan De Broeck en Peter Goossens, Leopold pa n Pa Reknr.: 435-803410 Fo w g Pa ne 15 II 195, B-1080 Bruxelles. II­laan Par téléphone: + 32 (0)2 427 47Dat 20 kan ou par mail: Vereniging voornfo Ethiekmat e 435-8034101-59 Compte Bancaire: 195, B­1080 Brussel. ook perinfo@viadonbosco.org. telefoon: + 32 (0)2 de 427 47 20 of ons per e­mail: viadonbosco@skynet.be.

Reknr.: 435-8034101-59 Assoc echt van doo ove u bewaa de de ons ove u bewaa de n o ma e BAN BE84 4358 0341 01 5, B-1080 ech Brussel. van Dat kan ookdoo per telefoon: + 32 (0)2 427 47 20 of per e-mail: info@viadonbosco.org.

435­8034101­59 inReknr.: de Fondsenwerving Netwerk: 435-8034101-59 IB Association pour Association pou Pa ne SuivantSuivant les dispositions de la loi du 8 décembre 1992 concernant la protection de la vie privée, vos coordonnées sont insérées dans notre fichier IBAN: BE84 4358 0341 0159 in de Fondsenwerving IBAN: BE84 4358 435-8034101-59 IBAN: BE84 4358 0341 0159 une 0 E les dispositions de la1992 loi duconcernant 8 décembre 1992 concernant la protection de la viesont privée, vos coordonnées sont insérées dans notre fichier Ethiek Association pour Partners B0341 C voor KREDBEBB Suivant lesd’adresses. dispositions de la loi du 8 décembre la1992, protection larelatives vie privée, vosactivités. coordonnées insérées dans notre IBAN: BE84Vereniging 43580341 0159 IBAN: 4358 0159 BI une Ethique dans une Ethique dan voor Ethiekin ons Nous lesbescherming utilisons pour8 la publication à opgenomen nos Vous avez pleinement le droit defichier consulter Overeenkomstig de wet van december die dede bescherming van de persoonlijke levenssfeer regelt, werd uwVereniging naam opgenomen adressen­ Association pourBE84 BIC: KREDBEBB omstig de wet d’adresses. van 8 december 1992, die de van depublication persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw naam ons d’adresses.

Nous les uniquement utilisons uniquement pour la d’informations publication d’informations relatives nosadressenactivités.

Vous avez pleinement lenotre droit de consulter BIC: KREDBEBB la Ré IBAN: BE84 4358 03 in de Fondsenwerving unenotre Ethique dans Partners BIC: KREDBEBB Nousuitgever: les utilisons uniquement pour la d’informations relatives à 78, nos activités. avezinàpleinement le droit de consulter notre Verantwoordlijke Albert Van Hecke, Maaltemeers 9052 Zwijnaarde Wilt u ons steunen?

KREDBEBB fichier et d’y corriger vos coordonnées.

BIC:dans KREDBEBB la Récolte de Fonds la Récolte de Fo bestand.

We gebruiken deze gegevens alleen voor de uverspreiding vanVous informatie inzake onze activiteiten. onbeperkt toegangs­ en correctie­ in de Fondsenwerving We gebruiken deze gegevens alleen voor de inzake onze activiteiten. heeft onbeperkt toegangs- en correctieune Ethique fichier et d’yverspreiding corriger v van informatie Sponso sU heeft partners fichier et d’y corriger vos coordonnées.

Partners la Récolte de Fonds Sponsors: 15 BIC: KREDBEBB Sponsors: recht van deVIA doorDon onsBosco over u bewaarde informatie. de door ons over u bewaarde informatie.

Sponsors: Sponsors: Sponsors: 15 Sponsors: la Récolte de Fonds 15 k Sponsors: Sponsors: 15 13/08/14 09:17 Sponsors: VDB Mag SOW n°3-14.indd 15 Partners: Sponsors: Reknr.: 435­8034101­59 wVou e Sponsors: 13/08/14 09:17 Sponsors: Partners: gs: Pa ne 15 IBAN: BE84 4358 0341 0159 Partners: Vou ez-vous no Voulez-vous nous soutenir?

Partners: Wilt u Vou ons steunen?

BIC: KREDBEBB V A Do W t u ons steunen?

Voulez-vous nous soutenir? e vou nou ou en 15 o VIAsteunen?

Don Bosco Wilt u ons steunen?Wilt u ons Spo o VDB Mag FRE n°4-14.indd 15 13/11/14 16:37 Spon V A Don Bosco VIA Don Bosco13/11/14 VIA Don Bosco Spo o Spon16:37 o DB Mag FRE n°4-14.indd 15 Compte Bancaire: A D B VIA Don Bosco Comp V A Don Bosco VIA Don Bosco Compte Bancaire:Reknr.: 435-8034101-59 Sponsors Spon o Vereniging voor Ethiek 435-8034101-59 C m B Comp e Banca e Reknr.: 435-8034101-59 VDB Mag SOW n°3-14.indd 15 13/08/14 09:17 Reknr.: 435­8034101­59 435-8034101-59 5.indd 2 2/09/16 14:29 Association pour 435 81 Rekn 435-8034101-59 IBAN: BE84 4358 0341 0159 in de Fondsenwerving IBAN: BE84 4358 0341 0159 VDB Mag FRE n°4-14.indd 15 13/11/14 16:37 IBAN: BE84 4358 0341 0159 Association pour IBAN: BE844358 43580341 0341 0159 IBAN: BE84 0159 une Ethique dans 59 Vereniging voor Ethiek 15 A Assoc a on pou 15 435 8034101 BIC: KREDBEBB BAN B BIC: KREDBEBB une Ethique dans

an 8 december 1992 d e de bescherm ng van de persoon ke evenssfeer rege t werd uw naam opgenomen n ons adressen­ Overeenkomstig de wet van 8 december 1992, die de bescherming van de persoonlijke l eze gegevens a een voor de verspre d ng van nformat e nzake onze act v te ten U heeft onbeperkt toegangs­ en correct e­ er u bewaardeopgenomen nformat e in ons adressenbestand. We gebruiken deze gegevens alleen voor de verspr

activiteiten. U heeft onbeperkt toegangs- en correctierecht van de door ons over u bewaa Verantwoordlijke uitgever: Albert Van Wi t u onsHecke, steunen?Maaltemeers 78, 9052 Zwijnaarde

ng voor Eth ek ndsenwerv ng

Partners:

V A Don Bosco Reknr 435­8034101­59 Partners BAN BE84 4358 0341 0159 Partners B C KREDBEBB

Ve en g ng voo Eth ek n deBIC:Fondsenwe ng KREDBEBB BIC:vKREDBEBB

W t u ons ste V A Don Bosco Rekn 435­803 BAN

! t k n a d e B Uw giften worden goed besteed!

In 2019 mochten wij weer rekenen op de enorme steun van jullie, onze trouwe achterban. En daar willen we jullie allereerst hartelijk voor bedanken. Dankzij jullie steun zorgden wij er samen voor dat meer dan 22.000 kwetsbare jongeren in Afrika en Latijns-Amerika een kwaliteitsvolle beroepsopleiding konden volgen. Met de giften ondersteunden we in 2019 namelijk 72 beroepsscholen en 13 tewerkstellingsbureaus in 11 landen. Daarnaast konden we tal van acties opzetten rond wereldburgerschap in Belgische secundaire scholen, om van jongeren kritische, solidaire en actieve wereldburgers te maken. We zijn fier op wat we samen verwezenlijkt hebben en erkentelijk voor uw onvoorwaardelijke steun.

Zoals elk jaar publiceren we onze financiële cijfers van het afgelopen jaar. Net als de voorbije jaren blijven overheidssubsidies de belangrijkste inkomstenbron voor VIA Don Bosco. In 2019 zijn ze goed voor 51% van de totale middelen. 79% van die totale middelen gaat rechtstreeks naar onze onderwijsprogramma’s, een uitstekende prestatie die wij elk jaar nauwgezet nastreven.

3

Thema // Uw giften

Heeft u hierover specifieke vragen? Aarzel dan niet om ons te contacteren via e-mail op info@viadonbosco.org of per telefoon op +32 (0)2 427 47 20. // Bram REEKMANS

UITGAVEN 2019

OPBRENGSTEN 2019

€ 7.350.022 75% INTERNATIONALE SAMENWERKING ZUID

€ 4.971.556 51% SUBSIDIES

€368.174 4%

€ 4.067.404 41%

WERELDBURGERSCHAP BELGIË

PRIVATE GIFTEN

€ 570.329 6%

€ 621.270 6%

COMMUNICATIE & FONDSENWERVING

LEGATEN

€ 894.735 9%

€ 166.791 2%

ALGEMENE BEHEERSKOSTEN

ANDERE OPBRENGSTEN

€ 643.761 7% ANDERE BESTEMDE FONDSEN

TOTAAL

€ 9.827.021

TOTAAL

€ 9.827.021

Leerlingen en leerkracht automechanica

Achttien jaar samenwerking met Peru

4 Internationale Samenwerking // Interview Peru

Sinds 2002 werken we samen met onderwijspartners in Peru om kwalitatief hoogstaande opleidingen aan te bieden aan kansarme jongeren en om hun sociale en professionele integratie te bevorderen. Eind 2021 zullen we deze samenwerking beëindigen omdat we ervan overtuigd zijn dat onze partnerscholen hun werk zelfstandig kunnen voortzetten. We blikken terug op een partnerschap van meer dan achttien jaar via een interview met twee van onze lokale partners die sinds het prille begin met VIA Don Bosco samenwerken: Juan Luis Pardo Molero, hoofd van het ontwikkelingsbureau in de hoofdstad Lima, en Mary del Rosario Tavara Pintado, leerkracht en boekhoudster in onze beroepsschool in de noordelijk gelegen stad Piura.

Wat is de impact van de onderwijsprogramma’s van VIA Don Bosco op de scholen en de jongeren?

Mary: Het programma dat we samen met VIA Don Bosco ontwikkelden, heeft ons in staat gesteld ons open te stellen voor de maatschappij. Dankzij de integrale vorming die de Don Bosco scholen bieden, is de levenskwaliteit van de jongeren en hun sociaaleconomische status verbeterd.

Juan: VIA Don Bosco heeft ons geholpen om onze beroepsscholen te ontwikkelen en onze capaciteiten te versterken, vooral door ons veel vormingen aan te bieden, bijvoorbeeld over de opvolging en evaluatie van de verschillende onderwijsprogramma’s die we samen hebben uitgevoerd. Een netwerkbenadering stelde de scholen in staat om met elkaar te communiceren en kennis en goede praktijken te delen. En dankzij de permanente ondersteuning van de scholen, de opleiding van leerkrachten en de verbeterde kwaliteit van de infrastructuur en de uitrusting van de scholen, is de kwaliteit van de opleiding van de jongeren sterk verbeterd. Hun opleiding wordt nu door de werkgevers erkend, wat het voor hen gemakke-

lijker maakt om de arbeidsmarkt te betreden. Meisjes schrijven zich ook vaker dan voorheen in voor bepaalde opleidingen zoals mechanica, waardoor de stereotype macho-ideeën over beroepsonderwijs, die in sommige gezinnen worden aangeleerd, worden doorbroken.

Wat hebben jullie in al die jaren samen met VIA Don Bosco bereikt?

Mary: Ten eerste is het aantal leerlingen sterk gestegen.

In het begin waren het er nog maar dertig. Vandaag zijn het er driehonderd, dankzij de aantrekkingskracht van ons opleidingsaanbod. We ontwikkelden ook een systeem van studiebeurzen met de gemeente Piura, om de toegang tot onze opleidingen te vergemakkelijken. Tot slot werden we transparant over onze financiën en resultaten.

Juan: Ons ontwikkelingsbureau is versterkt in zijn organisatie en op het vlak van vaardigheden rond projectbeheer. Door een statuutwijziging van projectbureau naar stichting van Don Bosco zijn we een relevante actor geworden binnen het salesiaanse netwerk. Vandaag kunnen we ook programma’s van andere ngo’s beheren.

Juan

Wat blijft u het meest bij over het partnerschap met VIA Don Bosco?

Juan: Allereerst de participatieve aanpak van VIA Don Bosco, die teamwork bevordert om betere resultaten te bereiken. En ten tweede ook de focus op technischen beroepsonderwijs, die in ons land echt noodzakelijk is en erg geapprecieerd wordt door zowel de leerkrachten als de leerlingen.

Mary: Wat me het meest opviel in onze samenwerking was de vertrouwensband die de programmabeheerders hebben opgebouwd met de scholen. Ik heb met een aantal zeer mooie mensen mogen samenwerken.

Het programma viel me ook op omdat het heel goed doordacht en gestructureerd was.

zijn vaardigheden te versterken. Aan het einde van zijn opleiding was hij werkzaam in een magazijn in Procampo. Vandaag is hij verantwoordelijke geworden voor dit magazijn en geeft hij leiding aan verschillende mensen. Hij is nog steeds bij zijn vriendin, met wie hij een gezin is begonnen.

Welke boodschap heb je voor VIA Don Bosco en zijn schenkers?

Mary: Bedankt dat je het licht bent voor alle jongeren die in onze school zijn gepasseerd. Zonder jou was dit alles niet mogelijk geweest. Je hebt hen geholpen hun levenskwaliteit en hun zelfvertrouwen te verbeteren. Je zult altijd in onze gebeden zijn.

Juan: Oneindig veel dank. Voor de steun van VIA Don Bosco en de relatie van vertrouwen en vriendschap die we hebben opgebouwd. En voor de genereuze steun van de schenkers, zonder wie we al die jaren niets voor deze kwetsbare jongeren hadden kunnen doen. //

Blanca GUERRERO

GIFTEN IN 2020: UITZONDERLIJKE FISCALE AFTREKBAARHEID VAN 60% Peru is momenteel een van de landen die het meest door Covid-19 getroffen worden. Onze scholen zijn bezorgd dat veel leerlingen na de crisis niet meer naar school zullen terugkeren. Ze plannen al acties om bij de heropening van de scholen voedsel- en gezondheidskits uit te delen om gezinnen te ondersteunen en jongeren aan te moedigen om terug naar school te gaan. Hiervoor hebben ze jullie hulp nodig.

Doe een gift om onze noodactie te ondersteunen en profiteer van een uitzonderlijke belastingverlaging van 60% in plaats van de gebruikelijke 45%. Een gift van 100€ kost u eigenlijk maar 40€, in vergelijking met 55€ voorheen. Deze maatregel geldt voor alle giften van 40€ of meer die in 2020 worden gedaan en is door onze regering genomen om erkende organisaties na de coronacrisis financieel te ondersteunen.

5 Internationale Samenwerking // Interview Peru

Heb je een voorbeeld van een jongere die een andere toekomst kon opbouwen door een beroepsopleiding te volgen?

Mary: Tussen 2012 en 2013 studeerde Ivan Santos logistiek aan onze school. Hij begon deze opleiding toen hij 21 jaar oud was, nadat hij door zijn vriendin was overtuigd om ook in Piura te gaan studeren. Hij beschreef zichzelf als verlegen en van het platteland. Met de hulp van een psycholoog heeft ons team hem geholpen

Mary

Heropstart van de lessen in Benin

Productie van mondmaskers door de leerlingen in Tanzania

Covid-19: focus op de situatie in drie van onze partnerlanden

6

Ook al heeft het Covid-19 virus overal ter wereld hard toegeslagen, toch is de situatie in onze partnerlanden in Afrika en Latijns-Amerika bijzonder zorgwekkend. Als gevolg van de maatregelen om het virus te bestrijden, bevinden veel gezinnen zich in extreme armoede en de gevolgen voor jongeren zullen waarschijnlijk verwoestend zijn. We vrezen dat veel kinderen de school voortijdig zullen verlaten. Ofwel omdat gezinnen het schoolgeld niet meer kunnen betalen, ofwel omdat ouders hun kinderen laten werken om het gezin te kunnen onderhouden. Om deze crisis het hoofd te bieden, verdubbelen wij onze inspanningen om samen met onze partners op het terrein te zorgen voor de opleiding en professionele integratie van jongeren.

Thema // Covid-19

In Benin hebben de beroepsscholen op 11 mei, na veertig dagen sluiting, hun deuren weer geopend. Tijdens de lockdown gaven de leerkrachten les via sociale media.

Dankzij uw financiële steun konden we hen voorzien van een stabiele internetverbinding. Daardoor hebben ze ook fora kunnen opzetten voor uitwisseling en het delen van informatie met het leerkrachtenkorps en de ouders. Om de gevolgen van de lockdown te beperken, hebben alle scholen via sociale media nauwe contacten onderhouden met hun meisjes, die in deze tijden van crisis bijzonder kwetsbaar zijn. Ook was er een psycholoog ter beschikking, die vooral werkte met de meest kwetsbare jongeren. Bij de heropening van de scholen werden nieuwe faciliteiten voor het wassen van de handen in gebruik genomen. Jongeren van het naaiatelier van onze beroepsschool in Cotonou maakten maskers die ze op de markt van Dantokpa uitdeelden. Daarnaast zijn onze scholen nog steeds op zoek naar oplossingen voor de organisatie van stages in bedrijven, aangezien de lessen waarschijnlijk tot eind juli zullen moeten worden verlengd. De examens gaan door zoals voorzien. De jongeren zullen dus aan het einde van het jaar hun diploma ontvangen.

In Tanzania heropenden de beroepsscholen op 1 juni. Ze hebben de coronacrisis benut als een kans om de vaardigheden van hun leerlingen te versterken. Gezien de stijgende prijs van mondmaskers, werden de leerlingen opgeleid om maskers te produceren, die tegen democra-

tische prijzen worden verkocht aan de meest kwetsbare gezinnen die ze anders niet kunnen betalen. Ook werd gestart met de productie en verkoop van desinfecterende producten om inkomsten te genereren voor de scholen.

Tegelijkertijd ontwikkelden leerlingen op die manier hun ondernemersvaardigheden.

Ecuador is zwaar getroffen door Covid-19 en de economische situatie in het land is ernstig. Van de vijf scholen waarmee we werken, is er maar één heropend. Twee scholen geven online lessen, zodat de leerlingen op afstand kunnen blijven leren. Twee andere scholen zijn nog niet met het schooljaar begonnen, dat normaal in maart van start ging. De meest kwetsbare gezinnen, vaak die van de leerlingen van de scholen waarmee we werken, leven in extreme onzekerheid. Om deze ongekende crisis het hoofd te bieden, steunen we onze lokale partner, de Fundación Proyecto Salesiano Ecuador, die voedsel, medicijnen en hygiëneproducten levert aan meer dan 3.000 gezinnen in nood.

Onze hulp ter plaatse is meer dan ooit noodzakelijk, zodat deze jongeren zodra de crisis voorbij is hun opleiding kunnen voortzetten, zich op de arbeidsmarkt kunnen begeven en hun potentieel ten volle kunnen benutten.

Dankzij u, zonder wie dit alles niet mogelijk zou zijn! // Valérie MORÉ

Uw nalatenschap kan een school openen!

Als onze leeftijd het niet meer toelaat zo actief te zijn als we het wensen, kunnen we toch nog iets betekenen voor mensen die het nodig hebben: onderwijs, scholen, en leergierige jongeren in het Zuiden die anders minder toekomstperspectief zouden hebben. Dat is het beste wat u en iedereen kan doen om te strijden tegen de ongelijkheid in onze samenleving. Willen wij niet allemaal de wereld verbeteren?

Met een legaat via een testament kunt u echt het verschil maken en een duurzame impact hebben via een goed doel naar keuze. Een testament is veel meer dan een droog document: het moet weerspiegelen wat u in het leven belangrijk vond. Waarom de kansarme jongeren uit onze scholen dan niet duurzaam blijven ondersteunen na uw heengaan?

Goed advies is daarbij van groot belang. Wij kunnen u bijstaan met raad en daad, en begeleiden bij het voorbereiden van uw testament. Het erfrecht geeft vandaag veel vrijheid en maakt een oplossing op maat mogelijk,

zodat bijvoorbeeld uw erfgenamen een fiscaal voordeel ontvangen dankzij een duo-legaat. Want dan betalen wij hun erfbelasting, terwijl u onze schooljongeren steunt.

Een legaat laat u toe om uw waarden en principes op de volgende generatie over te brengen. Op die manier krijgt uw nalatenschap de draagwijdte die het verdient.

De wereld beter maken via uw nalatenschap? Dat garanderen wij u! Onze informatiebrochure vindt u op onze website : https://www.viadonbosco.org/nl/support/schenkeen-legaat.

Neem ook vrijblijvend contact op met Omer Bossuyt, salesiaan van Don Bosco, op 0498 22 41 65 of per e-mail naar obossuyt@dbhaacht.be. //

Sofie LINTERMANS 02 427 47 20 sofie.lintermans@viadonbosco.org

7 U &Wij // Uw nalatenschap

Een leven vol verwezenlijkingen, een rijk leven, dat wensen wij voor ons allen. Vaak denken we aan ons nalatenschap: over het “daarna� en wat dat nog kan betekenen, wat we ermee kunnen doen. Want u wenst ook na uw uitvaart nog iets te betekenen, voor uw naasten en geliefden uiteraard, maar ook voor anderen en voor de maatschappij. Met uw nalatenschap kan u de mensheid een dienst bewijzen, en dat geeft een innig gevoel van troost en gemoedsvoldoening.

DIT NUMMER UITGELEZEN? GEEF HET DAN GRAAG DOOR AAN EEN FAMILIELID, VRIEND(IN), BUUR OF COLLEGA. HARTELIJK DANK!

VIA Don Bosco is een erkende Belgische ngo die onderwijs en tewerkstelling voor jongeren in Afrika en Latijns-Amerika steunt. Al 50 jaar bieden wij pedagogische en financiële medewerking aan plaatselijke scholen. Het opbouwen van sociale & professionele competenties bij kansarme jongeren vormt de rode draad van onze projecten. Zo helpen we hen om actieve wereldburgers te worden en een plaats op de arbeidsmarkt te vinden. Tegelijk bouwen we bruggen tussen scholen in België en elders in de wereld. Daarmee timmert VIA Don Bosco aan de weg naar een rechtvaardige samenleving die beantwoordt aan de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen. www.viadonbosco.org www.facebook.com/VIADonBosco.vzw