Samen op weg 2016 nr 5

bpost PB-PP

SAMEN OP WEG 5

BELGIE(N) - BELGIQUE

Tweemaandelijks tijdschrift 2016 // jaargang 24, nr. 5 P602488 - Afgiftekantoor Gent X - Afzender: Guldendallaan 90, 1150 Brussel

IN DEZE EDITIE: 3/ Ons geloof in de jeugd van morgen 4/ Jongeren in Madagaskar: bouwen aan die business 6/ School 2 School India

EDUCATION CHANGES THE WORLD

Voorwoord Beste vrienden,

be // Op de Agenda Deze zomer mocht ik in India, samen met 9 Belgische leerkrachten, opnieuw ontdekken waarom ik bij VIA

ber: Open happening Don Bosco 200

3 oktober: Saved by the Bell

Don Bosco werk. Van de straatkinderen tot kandidaat

Ik wil hen – en u – dan ook bedanken voor de inzet!

ondernemers die ik Naar ontmoette, hetde Internationale raakt me dag van de Leerkracht obeweging wil jonge een feestelijk startschot geven aanleiding van ljaar voor Don steeds Bosco op een Open Happening. heeft er op vrijdag 3 oktober opnieuw een Saved by the bell opnieuw. EnDeWereld.be het doet onwaarschijnlijk deugd // Op de Agenda alle vrienden uit die ruime “familie”Lemonde.be van Don actie// plaats in honderden scholen in het land. Samen met A l’agenda om te zien dat ook Belgische leerkrachten gemotiveerd uitgenodigd voor een dag van ontmoeting Studio Globo, die de actie in het Nederlandstalig onderwijs zijn om samen ons leerlingen te roepen sensibiliseren en en leerkrachten op om In het aanbod: attracties voor demet kinderen, organiseert, we de leerlingen 20 september: Open happening Don Bosco 200 3 oktober: Saved by the Bell te mobiliseren om het recht op onderwijs wereldwijd te het recht op onderwijs n een cddeWereld.be met nieuwe Don Boscoliederen, een extra veel en extra luid te bellen voor // Op de Agenda 4 week-ends novembre-décembre: Formation 25 novembre: Conférence educaid Lemonde.be // Adel’agenda Lemonde.be // A l’agenda ng, een goede verdedigen. spreker, spektakel, optredens, en ook voor bedanken iedereen.

Wil je deelnemen met je school?

Coopération audan Développement Ik wil hen – De enDon uoveral –Boscobeweging voor wil een feestelijk startschot geven Naar aanleiding van de Internationale dag van de Leerkracht muziek en dans en nog zoveel meer. Kortom, voor het Contacteer dan Don onze medewerkers ontwikkelingseducatie: La quatrième internationale d’Educaid.be a bell jubeljaar voor Bosco op een Open Happening. heeft er opconférence vrijdag 3 oktober opnieuw een Saved by the de inzet! weekends van november-december: Infocyclus BTC 25 november 2014: educaid conferentie L’Infocycle organisée par la CTB, l’agence belge de thème “Genre et éducation dans la pratique”, et met rop we onze 4deuren opengooien. ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org of 02 / 423comme 20Conférence 87.

4 week-ends de en novembre-décembre: Formation 25 novembre: educaid Jong oud, alle vrienden uit die ruime “familie” van Don actie plaats in honderden scholen in het land.

Samen 4 week-ends de novembre-décembre: Formation 25 novembre: Conférence educaid développement, une België. formation qui dag donnevanune vue VIA Don aura lieu dans les locaux la CTB. et modalités Coopération au Développement Bosco Zwijnaarde.

Waar?

Heel Georganiseerd door: Bosco Bosco zijn est uitgenodigd voor een ontmoeting Studio Globo, die de de actie in hetAgenda Nederlandstalig onderwijs Coopération au Développement De Infocyclus georganiseerd doord'ensemble het BTC, hetdeBelgisch De vierde internationale Educaid.be conferentie heeft als thema conférence internationale a eninternet. et deLa laquatrième d'inscription sont disponibles leur site Saveop om matie op: http://openhappening.wix.com/ en animatie. i.s.m.laStudio Incoopération hetGlobo. aanbod:internationale attracties voor de kinderen, we d’Educaid.be desur leerlingen leerkrachten La quatrième conférence organiseert, internationaleroepen d’Educaid.be a ontwikkelingsagentschap, is een opleiding die een overzicht “Gender en onderwijs in de praktijk”, en zal plaatsvinden in de L’Infocycle organisée des par relations la CTB, Nord l’agence belgeLesdeweek-ends comme thème et éducation dans la pratique”, et problématique / de Sud. theet“Genre date, des raisons logistiques nombre de lancering een cd metbelge nieuwe Don Boscoliederen, extracar veelpour en extra luid te bellen voor hetle recht op onderwijs ng meer informatie: www.savedbythebell.be L’Infocycle organisée par Voor la van CTB, l’agence comme thème een “Genre éducation dans la pratique”, et

geeft van de internationale développement, samenwerking en Noordlokalen van deune BTC.vue Agenda enaura details voor de inschrijvingen estdeune formation aussi qui donne lieu dans les locaux est dezijn laplafonné CTB. Agenda modalités thématiques variées le contexte participants à 250.et développement,abordent est tentoonstelling, une des formation qui donne une vue que aura lieuoptredens, dans les locaux deoveral la CTB. Agenda et modalités goede spreker, spektakel, enom voor iedereen.

Wil je deelnemen met je school?

Zuidrelaties. De infocyclus wil deelnemers toteeninternationale nu beschikbaar.

Houd vrij in jesont agenda, want, d'ensemble de aanzetten la coopération et de lade dag alvast d'inscription disponibles sur leur site internet. Save international, l’anthropologie, l’environnement, Quand : 25 novembre 2014 d'ensemble deéconomique la coopération internationale et de la d'inscription sont disponibles sur leur site internet.

Save workshops, muziek en nog zoveel Kortom, Contacteer onze medewerkers ontwikkelingseducatie: reflectie op houding en gedragproblématique en hen bewust maken van deNorden/ dans logistieke is hetmeer. aantal tot raisons 250. dan des relations Sud. Les redenen, week-ends thedeelnemers date, car beperkt pour des logistiques le nombre de problématique l’aide des relations Nord / les Sud. Les week-ends date, car logistiques le nombre humanitaire, des ONG outheencore la pour des oùraisons : Conference Centre EspacedeJacqmotte, BTC-CTB, Rue een dag waarop weactions onze deuren ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org of 02 / 423 20 87.

Wanneer: 25 november 2014 mogelijkheden tot actief mondiaal burgerschap.

Onderwerpen Filip LAMMENS abordent des thématiques aussi variées que leopengooien. contexte participants est plafonné à 250. abordent des problématique thématiques aussi variées que le contexte participants est plafonné à 250. du genre.

Haute 139, 1000 Waar?

Don Bosco Zwijnaarde.

Waar?

HeelBrussels België. Georganiseerd door: VIA Don Bosco Waar: Conference Centre Quand Espace : 25 Jacqmotte, BTC-CTB, zoals de internationale economische omgeving, antropologie, économique international, l’anthropologie, l’environnement, novembre 2014 Vorming financieel beheer 25 november: Educaid conferentie économique international, l’anthropologie, l’environnement, Quand : 25 novembre 2014 Directeur d’info http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info : http://www.educaid.be/fr/event Hoogstraat/Rue Haute milieu, humanitaire hulpverlening, NGO-activiteiten of de desop: Meer : les informatie i.s.m. Studio Globo. l’aide Plus humanitaire, actions ONGhttp://openhappening.wix.com/ ou encore la 139, 1000 où : Brussels Conference Centre Espace Jacqmotte, BTC-CTB, Rue l’aide humanitaire, les actions des ONG ou encore la où : Conference Centre Espace Jacqmotte, BTC-CTB, Rue Meer info: www.educaid.be/nl/event/educaidbe-conferentiegenderproblematiek, komen daar aan bod.openhappening problématique du genre.

Haute 139, 1000 Brussels Voor meer informatie: www.savedbythebell.be problématique du genre.

Haute 139, 1000 Brusselsheeft urs)lid van een vereniging die zich inspant voor De vierde internationale Educaid.be conferentie Meer info: http://www.btcctb.org/nl/infocyclus gender-onderwijs-de-praktijk Plus d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info : http://www.educaid.be/fr/event Plus d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info : http://www.educaid.be/fr/event

Voorwoord

n het Zuiden? Dan is deze vorming iets voor als thema “Gender en onderwijs in de praktijk”, en zal 30 janvier 2015 : exposition met van en photos la je financiële verplichtingen als vereniging? plaatsvinden in de qui lokalen BTC. Agenda en details voor pédagogie salésienne 27 januari 2015 tot -11 februari 9e 29 november 2014: 5 jaar later eer je het financieel beheer vanhaïti je initiatief? de inschrijvingen volgen.

Houd de dag alvast vrij in 2015: je agenda, 10 oktober: Vorming financieel beheer 25 november: Educaid conferentie 30 janvier 2015 : exposition qui met en photos la 2 Wereldmeerdaagse Brasschaat 30 janvier 2015je: exposition quihet metaantal en photos la boekhouding er uit zien en hoe organiseer want deelnemers moet tot 250 beperkt worden pédagogie salésienne Mettre enaardbeving photos les Quand : le 30 janvier à 17h30 Op 12 januari 2010 kostte een verwoestende het 3 caractéristiques de la pédagogie pédagogie salésienne g en efficiënt? De workshop maakt je wegwijs Ben je om logistieke redenen.

Waar?

Brussel.

Georganiseerd (bestuurs)lid eenWereldmeerdaagse vereniging zich inspant Dedevierde internationale Educaid.be conferentie wil jongeren kennis maken leven aan 230.000 Haïtianen. Nog eens 1,5 miljoen Haïtianen van De salésienne (joie-confiance-bienveillance) : die telle était la voor où laten : Institut Don Bosco de Liège, Rue des Wallons 59, 4000 heeft Mettre en photos les 3 caractéristiques de la pédagogie Quand : le 30 janvier àthema 17h30 “Gender en onderwijs in de praktijk”, en zal iële beheer van je project en Vandaag beantwoordt al door: Educaid een project in het Zuiden?

Dan is deze vorming iets voor als met Noord-Zuidproblematiek en wordt officieel geopend op verloren hun huis. Mettre leven nog steeds 350.000 en photos les 3confiée caractéristiques de la : le 30 janvierLiège à 17h30 mission aux élèves depédagogie 6e degré TQ Quand des instituts salésienne (joie-confiance-bienveillance) :verplichtingen telle était la als vereniging? où : Institut Don Bosco de Liège, in Ruededes Wallons 59,BTC. 4000Agenda en details voor vragen. Waar?

Gent. Georganiseerd door: Voor informatie: jou.

Wat zijnmeer je de financiële plaatsvinden lokalen van zondag 1www.educaid.be/nl/event/educaidbe­ februari om :15u doorDon de Bosco Brasschaatse Schepen slachtoffers in tentenkampen. salésienne (joie-confiance-bienveillance) : telle était la accomplie où Institut de Liège, Rue: http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ des Wallons 59, 4000 Saint-Luc de Liège et Tournai.

Mission : leurs Plus d’infos mission confiée aux élèves de 6e degré TQ des instituts Liège st­VlaanderenDitenevenement het 4de pijlersteunpunt. conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk Hoe organiseer je het financieel beheer van je initiatief? de inschrijvingen volgen.

Houd de dag alvast vrij in je agenda, mission aux élèves de 6e degré TQ des instituts Liège “Wereldmarkt” voor Ontwikkelingssamenwerking, met een biedt een confiée terugblik op hoe Haïtiaanse travaux seront vernissage organisé Saint-Luc de Liège et présentés de Tournai. au Mission accomplie : leurs à l’Institut Plus d’infos : http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ Liège etHoe Tournai. accomplie :uit leurs Plus d’infos voorerhet brede Tijdens: http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ deje2 wekenwant zijn het naast organisaties aankijkenSaint-Luc tegen dedeafgelopen 5dejaar heropbouw moet jeMission boekhouding zien enpubliek. hoe organiseer aantal deelnemers moet tot 250 beperkt worden formatie: www.4depijler.be/kalender/event/ Don Bosco de Liège, le 30 janvier à 17h30.

L’exposition travaux seront présentés au vernissage organisé à l’Institut présentés au vernissage organisé à l’Institut scholenactiviteiten ook activiteiten voor het brede publiek na de aardbeving entravaux schetstseront huidige kader.

Verder wordt die eenvoudig enjanvier efficiënt?

De maakt je les wegwijs om logistieke redenen. Waar? Brussel. Georganiseerd 483 pérégrinera ensuite, au long de workshop l’année 2015, dans Don Bosco de Liège, le 30tout à 17h30.

L’exposition de Liège,invan lehet 30het janvier à 17h30.

L’exposition waaronder een quiz, een filmvoorstelling debat. Educaid ondermeer gekeken Don naar Bosco de ontwikkeling land en financiële beheer vandeje project beantwoordt al en een door: pérégrinera ensuite, tout au long deBosco l’année 2015, dans en les six écoles secondaires Don Belgique francophone. pérégrinera ensuite, tout au Lammens, long de l’annéeEtienne 2015, dansVandercruyssen, lesvan 27 januari tot 11Bieke Wanneer: februariVandamme, 2015 Voor meerBram naar watRedactie: kan worden gedaanStassen, voor de door de aardbeving Lore Filip Reekmans je concrete vragen.

Waar?

Gent.

Georganiseerd door: informatie: www.educaid.be/nl/event/educaidbe­ six écoles secondaires Don Bosco de Belgique francophone. six écoles secondaires Don Bosco officiële opening: zondag 1 februari2015 van 13u-18u getraumatiseerde Druk &kinderen. lay-out: GRAPHIUS, Gentde Belgique francophone.

Provincie Oost­Vlaanderen en het 4de pijlersteunpunt.

conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk

Waar: Ruiterhal, Brasschaat Wanneer: 29 november 2014 meer informatie: ur: Maud SEGHERS – Eindredacteur: Kilian DE JAGER Voor – Redactieraad: Maud www.4depijler.be/kalender/event/ SEGHERS, Katrien DE WILDE, Eric JORIS – Lay-out: Meer info: http://mundio.be/public/files/documenten/ Waar: Frederik De Merodestraat 18, Mechelen van 14u tot 21u VERE – Druk: GEERS OFFSET, Oostakker Is uw adres onjuist of bent u verhuisd? Gelieve dit te melden aan VIA Don Bosco, Adressenadministratie, t.a.v. Jan De detail/detail/483 projectvoorstelling_zoe_v16-10-2014.pdf Meer info: http://www.4depijler.be/kalender/event/detail/ Broeck ensdb, Peter Goossens, Guldendallaan 90, B-1150 Brussel. Dat kan ook per telefoon: + 32(0)2 427 47 20 of per e-mail: ijke uitgever:detail/578 Albert VAN HECKE, Leopold II­laan 195, B­1080 Brussel uist of bent u verhuisd? Gelieve dit te melden aan VIA Don Bosco, Adressenadministratie, t.a.v. Jan De Broeck en Peter Goossens, Leopold info@viadonbosco.org.

080 Brussel. Dat kan ook per telefoon: + 32 (0)2 427 47 20 of per e­mail: viadonbosco@skynet.be. rédaction: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN - Communication officer: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA – Lay-out: Pierre rédaction: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN - Communication officer: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA – Lay-out: Pierre VANDEVIVERE – imprimeur: GEERS OFFSET rédaction: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN - Communication officer: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA – Lay-out: Pierre VANDEVIVERE – imprimeur: GEERS OFFSET

Hoofdredacteur: Maud SEGHERS – Eindredacteur: Kilian DE JAGER Redactieraad: Maud SEGHERS, Katrien DE WILDE, Eric JORIS – Lay-out: g de wet van 8 december 1992, die de bescherming van de persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw naam opgenomen in ons –adressen­ VANDEVIVERE – imprimeur: GEERS OFFSET Redactieraad: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN -1992, Communication officer: Daniëlla ARBYNvan HAVuGIMANA - Lay-out: Overeenkomstig de wet van 8 december deLéopold bescherming de persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw naam Pierre VANDEVIVERE – Druk: GEERSdie OFFSET, Oostakker editeur responsable: Albert VAN HECKE, sdb, Bd II 195, B-1080 Bruxelles bruiken deze gegevens alleen voor de verspreiding van informatie inzake onze activiteiten.

U heeft onbeperkt toegangs­ en correctie­ editeur responsable: Albert VAN HECKE, sdb, Bd Léopold II 195, B-1080 Bruxelles Pierre VANDEVIVERE - druk: GEERS OFFSET Albert VAN Bd Léopold 195, B-1080 Bruxelles Votre adresse estHECKE, erronée ouWe vous avezIIdéménagé?

Veuillez nous communiquer lesnécessaires changements nécessaires afin que nous puissions vousinzake envoyer leonze Votre est erronée ou voussdb, avez déménagé?

Veuillez nous communiquer les changements que nous puissions vous envoyer le or ons over u bewaardeopgenomen informatie. editeurinresponsable: onsadresse adressenbestand. gebruiken deze gegevens alleen voor deafinverspreiding van informatie

Verantwoordlijke uitgever: Albert VAN HECKE, Leopold II­laan 195, B­1080 Votre adresse estRoute erronée ou vous déménagé?

Veuillez nous communiquer lessdb, changements nécessaires afin nous puissions vous envoyer “Faire Route à adresse. la bonne adresse.

Contactez VIAComptabilité Don Bosco, Comptabilité adresses, l’att. de Jan De Broeckleet Goossens, Bd Léopold “Faire Ensemble” à avez la bonne Contactez VIA Don Bosco, des adresses, àdes l’att. deque JanBrussel De àBroeck et Peter Goossens, BdPeter Léopold verantwoordlijke uitgever: Albert VAN HECKE, sdb,Ensemble” Leopold II-laan B-1080 Brussel “Faire U Route à laIsBruxelles. bonne adresse.

Contactez VIA Doncorrectierecht Bosco, Comptabilité des adresses, àVIA l’att. de Bosco, Jan De Broeck etuPeter Goossens, Bd Léopold uw adres onjuist of 195, bent uen verhuisd? dit47 te20 melden aan Don Adressenadministratie, t.a.v.

Jan De Broeck en Peter Goossens, Leopold II Ensemble” 195, II B-1080 Par téléphone: + 32 (0)2 427 20 ou par mail: activiteiten. heeft onbeperkt toegangsvan door ons overLeopold bewaarde informatie.

195, Bruxelles.

Par téléphone: + 3247Gelieve (0)2 427 ou mail: info@viadonbosco.org.

Is uw adres onjuist of bent u verhuisd? dit B-1080 te melden aan VIA Don Bosco, Adressenadministratie, t.a.v.info@viadonbosco.org.

Jan par Dede Broeck en Peter Goossens, II 195, B-1080Gelieve Bruxelles.

Par téléphone: + 32 (0)2 427 47 20 ou par mail: info@viadonbosco.org.

II­laan 195, B­1080 Brussel. Dat kan ook per telefoon: + 32 (0)2 427 47 20 of per e­mail: viadonbosco@skynet.be.

II-laan 195, B-1080 Brussel. Dat kan ook per telefoon: + 32 (0)2 427 47 20 of per e-mail: info@viadonbosco.org.

SuivantSuivant les dispositions de la loi du 1992 concernant protection la de protection la vie privée,devos sontcoordonnées insérées danssont notreinsérées fichier dans notre fichier les dispositions de 8ladécembre loi duconcernant 8 décembre 1992 la concernant la coordonnées viesont privée, vos Suivant lesd’adresses. dispositions de la loi du 8 décembre 1992 la1992, protection larelatives vie privée, vosactivités. coordonnées insérées dans notre Nous lesbescherming utilisons pour8 la publication à opgenomen nos Vous avez pleinement le droit defichier consulter Overeenkomstig de wet van december die dede bescherming van de persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw naam opgenomen in ons adressen­ Overeenkomstig de wet d’adresses. van 8 december 1992, die de van depublication persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw naam ons d’adresses.

Nous les uniquement utilisons uniquement pour la d’informations publication d’informations relatives nosadressenactivités.

Vous avez pleinement lenotre droit de consulter notre Nousuitgever: les utilisons uniquement pour la d’informations relatives à 78, nos activités.

Vous avezinàpleinement le droit de consulter notre Verantwoordlijke Albert Van Hecke, Maaltemeers 9052 Zwijnaarde Wilt u ons steunen? fichier et d’y corriger vos coordonnées. bestand.

We gebruiken deze gegevens alleen voor de verspreiding van informatie inzake onze activiteiten.

U heeft onbeperkt toegangs­ en correctie­ bestand. We gebruiken deze gegevens alleen voor de informatie inzake onze activiteiten. u heeft onbeperkt toegangs- en correctiefichier et d’yverspreiding corriger vosvan coordonnées. fichier et d’y corriger vos coordonnées. recht van deVIA doorDon onsBosco over u bewaarde informatie. recht van de door ons over u bewaarde informatie.

Vereniging voor Ethiek partners: in de Fondsenwerving

Partners: Partners: Partners:

Partners:

Sponsors:

Partners:

Sponsors: Sponsors: Sponsors:

Sponsors:

Reknr.: 435­8034101­59 IBAN: BE84 4358 0341 0159 BIC: KREDBEBB

Voulez-vous nous soutenir?

Wilt u ons steunen?

Voulez-vous nous soutenir?

VIAsteunen?

Don Bosco Voulez-vous nous soutenir?

Wilt u ons steunen?Wilt u ons VIA Don Bosco VIA Don Bosco VIA Don Bosco Compte Bancaire: VIA Don Bosco VIA DonBancaire: Bosco Compte Reknr.:Compte 435-8034101-59 Vereniging voor Ethiek 435-8034101-59 Bancaire: Reknr.: 435-8034101-59 Reknr.: 435­8034101­59 435-8034101-59 Association pour 4358 0341 01594358 0341 0159 in de Fondsenwerving IBAN: BE84 435-8034101-59 IBAN: BE84 4358 0341 0159 IBAN: BE84 Association pour IBAN: BE844358 43580341 0341 0159 IBAN: 0159 une Ethique dans Vereniging voor Ethiek Association pourBE84 BIC: KREDBEBB BIC: KREDBEBB IBAN: BE84 4358 0341 0159 une Ethique dans BIC: KREDBEBB KREDBEBB BIC: KREDBEBB la Récolte de Fonds in de Fondsenwerving une Ethique dans la Récolte de Fonds BIC: KREDBEBB

la Récolte de Fonds

Sponsors:

15

15 13/08/14 09:17

15

15

15

15

Ons geloof in de jeugd van morgen: een standpunt De zomerweken zijn bijna voorbij en ze zijn niet bepaald vredevol geweest. Natuurrampen werden gevolgd door menselijk geweld. Herhaaldelijk hebben we moeten lezen over drama’s, aanslagen en slachtoffers. De Islam werd hierbij al vaak gebruikt als voorwendsel. En toch …

Hierbij willen wij met een voorbeeld reageren van hoe het ook anders kan. Een goede verstandhouding tussen gemeenschappen die van elkaar verschillen is absoluut niet onmogelijk, integendeel. Verschil betekent ook diversiteit, en diversiteit betekent opportuniteiten voor iedereen.

Kwetsbare jongeren die ons nodig hebben, helpen wij zonder onderscheid te maken. Een broze jeugd kan overal voorkomen en Giovanni Bosco was daar zijn tijd ver vooruit. Verbondenheid blijft ons motto, met aandacht voor de integrale vorming van de levensvaardigheden of “life skills”.

In onze Don Bosco scholen in Mali en Benin volgen zowel christelijke als moslimjongeren les. De meerderheid van de leerlingen komt trouwens uit een moslimfamilie, en dat heeft nooit geleid tot zware problemen. Respect voor eenieders geloof is en blijft een sleutelwoord bij onze partners en ook in België. Want ook hier worden onze scholen door uiteenlopende gemeenschappen bezocht: godsdienst, taal, cultuur- en rasverschillen brengen de verscheidenheid die kenmerkend wordt voor onze toekomstige maatschappij. Onze twee scholen hier in Woluwe, Vlaams en Franstalig technisch onderwijs, tonen een mooie mozaïek aan verscheidenheid en positieve discriminatie. Zij gaan trouwens hand in hand werken aan onze Saved by the Bell-actie, om samen het

Ik wil afsluiten met een ander verheugend evenement van deze zomer: de Wereldjongerendagen in Krakau.

De foto hierbij spreekt boekdelen. Jongeren uit meer dan 40 landen waren daar aanwezig en hebben bewezen dat samen leven op ons planeetje een feest kan zijn. //

recht tot onderwijs in de wereld te beamen. Dit gebeurt op 5 oktober, de dag van de leerkrachten, want ook zij verdienen ons ultiem respect.

Etienne VANDERCRUYSSEN

Elders in de wereld bieden wij binnen de salesiaanse gemeenschappen het hoofd aan tegenspoed. In Ecuador werd één van onze scholen totaal vernield door de aardbeving van verleden lente. Wij schreven enkelen onder u aan, met de vraag om mee te participeren aan de wederopbouw van het nieuw gebouw. En zie, velen hebben reeds hun steun betuigd: binnenkort kan het pand in Manta – Ecuador weer herrijzen en kunnen de 1700 leerlingen dan toch terug naar school bij het nieuwe schooljaar; mede dankzij u, voor de jeugd van morgen!

Onze oprechte dankbetuiging hiervoor.

Indien u ook de bouw in Manta wilt steunen: IBAN BE84 4358 0341 0159, Mededeling: 5437 - Ecuador aardbeving: dringend

Thema // Een standpunt

Kwetsbare jongeren die ons nodig hebben, helpen wij zonder onderscheid te maken.

3

Bouwen aan die business Het verhaal van vijf jongeren in Madagaskar Het is een prachtig verhaal. Toen het ons bereikte in onze kantoren in Brussel, werden we weer herinnerd aan waar we het allemaal voor doen: om jongeren in de wereld de kans te geven een opleiding te volgen, en vooral, om hen te helpen aan een waardige job. Dankzij de steun van onze schenkers en de steun van de Belgische overheid lezen we verhalen als deze. Lezen jullie even mee?

Dit is het verhaal…

4 Internationale samenwerking // Madagaskar

Dit is het verhaal van vijf jongeren: Jean Aimé, Benjamin André, Pascal, Hasina en Victor Pascal. Ze zijn allemaal 20 jaar. Vijf vrienden met dezelfde passie: zélf bouwen aan hun toekomst!

Het verhaal van deze jongeren begon in 2012, toen ze zich inschreven in het vormingscentrum Don Bosco in Fianarantsoa, Madagaskar, een centrum gesteund door VIA Don Bosco. Tijdens hun opleiding kregen ze verschillende technieken aangeleerd en leerden ze werken met verschillende gereedschappen en materialen. Leerkrachten Jean Richard en Honoré Jean Alfred stonden hen bij met raad en daad. Al snel werd duidelijk dat de interesse van deze vijf in de bouwsector lag.

Nu, de laatste jaren worden in alle centra van Don Bosco in Madagaskar niet alleen technische lessen, maar ook trainingen rond ondernemerschap gegeven.

Zo proberen we de kans op waardig werk voor deze jongeren nog meer te vergroten. Door deze training begon bij het vijftal het idee te groeien om op een dag samen een onderneming op te richten. Daarvoor hadden ze echter een startkapitaal nodig.

Build your business!

In 2015 kregen ze hun kans: er werd een wedstrijd georganiseerd door de Don Boscoscholen in Madagaskar, in samenwerking met het tewerkstellingsbureau. De wedstrijd kreeg de naam “Build your business”. Deze wedstrijd werd gesteund door VIA Don Bosco en

MADAGASKAR Oppervlakte: 587 295 km² Inwoners: 23 miljoen Hoofdstad: Antananarivo Levensverwachting: 64,25 jaar Human development index: 0,51 – plaats 154 van 189 Armoedegraad: 50% leeft onder de grens Officiële taal: Malagasy en Frans

VIA Don Bosco en Microsoft steunen samen ondernemerschap Voor jongeren die afstuderen aan onze opleidingscentra, blijft het erg moeilijk om een plaatsje te vinden in een bedrijf. Daarom is het erg belangrijk dat we ondernemerschap bij deze jongeren steunen en aanmoedigen. In Madagaskar werd samengewerkt met Microsoft. Zij ontwikkelden bepaalde software. Deze tool dient als hulpmiddel voor toekomstige ondernemers: de software helpt bij het maken van een marktstudie,

Microsoft. De bedoeling van deze wedstrijd was om de laatstejaars van de Don Bosco opleidingscentra de kans te geven om hun eigen bedrijf op te starten. De prijs?

Een startkapitaal voor een nieuwe onderneming. Net wat de vijf ondernemers-in-spé nodig hadden!

De opdracht was niet gemakkelijk: de jongeren kregen maar weinig tijd om onderzoek te doen naar de arbeidsmarkt en naar mogelijke concurrenten op die markt. Ze maakten SWOT analyses en stelden plannen op, er werd rekening gehouden met de kosten en ze maakten een budget op voor hun project. Hun voorstel?

Een bedrijf, genaamd CREABAT, dat cementproducten maakt. CREABAT, omdat ze wilden tonen dat ze zouden ondernemen met een creatieve geest.

Uit de startblokken Op 4 februari 2016 werd de onderneming officieel opgericht. De voorzitter is Jean Aimé, met als ondervoorzitter Benjamin André. De job van penningmeester is weg-

Vorig jaar werd een cursus rond deze software georganiseerd. Zestig jongeren uit Mahajanga, Fianarantsoa, Antananarivo, en Tuléar volgden deze vorming van 5 dagen.

gelegd voor Pascal, Hasina is de secretaris, Victor Pascal adviseur. Ons tewerkstellingsbureau in Madagaskar helpt hen bij administratieve taken. Het oprichten van een onderneming vraagt immers heel wat papierwerk.

Momenteel maken ze balustrades, straatstenen en nog veel meer. In hun atelier verwerken ze de bestellingen die ze krijgen, maar ook herstellingen maken deel uit van hun werk. De onderneming is nu al een succes! In de toekomst willen onze vijf helden zelfs uitbreiden en werken aan de constructie van gebouwen. CREABAT hoopt in de toekomst afgestudeerde jongeren te kunnen aanwerven die moeite hebben met hun zoektocht naar werk.

CREABAT is een prachtig voorbeeld van het werk dat de salesianen met hun onderwijscentra doen. Het verschil dat zij maken komt doordat ze altijd een technische opleiding combineren met het aanbrengen van de juiste vaardigheden en waarden. CREABAT is slechts een begin. We hopen natuurlijk dat andere jongeren hun voorbeeld volgen. //

Bram REEKMANS en Lore STASSEN

Het standbeeld van Don Bosco, dat alle jongeren en bezoekers verwelkomt in het oratorium in Fianarantsoa, werd gemaakt door CREABAT.

5 Internationale samenwerking // Madagaskar

Onze vijf jongeren werden beloond voor hun harde werk. Ze werden tweede in de wedstrijd en wonnen 4 000 000 Ariary (ongeveer 1200 euro) om hun droom waar te maken! En dat deden ze.

het opstellen van een businessplan en de opmaak van een boekhouding. Zo wordt het makkelijker om eigenhandig een bedrijfje op te richten.

Samen op Weg Indialoog 6 Wereldburgerschapseducatie // Indialoog

Onvergetelijke sterke ervaring! Zo omschrijft leerkracht Christine in drie woorden de school-2-school (s2s) reis naar India. Eind juli brachten negen Belgische leerkrachten uit Don Bosco Haacht, Lutgardiscollege Oudergem en Don Bosco SintPieters-Woluwe een bezoek aan de Indische partnerscholen.

In Chennai maakten ze kennis met de leef- en onderwijswereld van hun Indische collega’s. Samen zetten ze nieuwe educatieve activiteiten op, zowel op klas- als schoolniveau voor de komende twee schooljaren. Er werden lessen bijgewoond, lesideeën uitgewisseld en tijd vrijgemaakt voor de jaarlijkse sportdag en ontdekkingen met de stad en omstreken. We laten graag de Belgische en Indische leerkrachten vertellen over deze verrijkende ontmoeting.

Welk moment van de reis zal je het langst bijblijven?

Merina uit Don Bosco Pondicherry: Hun verblijf bij ons thuis. Als gastgezin zal ik die momenten samen blijven koesteren, dit bracht ons dichter bij elkaar. We deelden het huis en onze gewoontes met elkaar, en zij vertelden meer over hun familie en leefgewoontes. Na een kleine week waren we nog steeds niet uitgepraat.

Lotte uit Don Bosco Haacht: Het is moeilijk om te zeggen welk moment mij het langst zal bijblijven, omdat ik eigenlijk doorheen de hele reis continue sprakeloos, verbaasd en vooral overweldigd was. De harde en confronterende realiteit gaf me ook vaak een gevoel van machteloosheid. Het was wel bemoedigend om met de collega’s te reflecteren hierover. Ik zal geen uitzondering zijn, als ik zeg dat de vele hartelijke verwelkomingen in

de school, door leerkrachten en leerlingen, steeds veel emoties teweegbrachten. Kortom, de inleefreis heeft een grote indruk op mij gemaakt.

Leren staat centraal in het s2s project. Wat hebben jullie van elkaar geleerd?

Linda uit Don Bosco Haacht: Van mijn gastvrouw Yamuna leerde ik dat ze dezelfde bezorgdheden heeft wat betreft discipline, en aandacht van haar leerlingen tijdens de lessen. We zaten op een zelfde golflengte in verband met relatie leerling-leerkracht en klasmanagement.

Respect voor haar leerlingen en collega’s was een ander raakpunt tussen ons.

Saraswathi uit Don Bosco Pannur: Het verliep zo gemakkelijk! Ik dacht dat het voor de Belgische leer­ krachten moeilijk ging zijn om zich aan te passen aan

onze gewoontes: het eten, het ochtendritueel van gebed en zegening, de vele ceremonies,… Maar het tegendeel bleek waar te zijn. De leerkrachten stonden open voor alles, en pasten zich gemakkelijk aan zonder gedoe. Ze respecteerden onze gastvrijheid en reageerden altijd zo enthousiast en positief. Dit gaf me telkens een warm gevoel van appreciatie.

Lotte uit Don Bosco Haacht: Ik ben vooral geschrokken van de onuitputtelijke energie van de leerkrachten op de school. Ze managen klassen van ± 50 leerlingen en doen dit 8 lesuren per dag. Daarnaast moeten ze allemaal nog een huishouden runnen. Ik had niet de indruk dat er hard wordt nagedacht over didactiek of verschillende werkvormen. De leerkracht staat vooraan en onderwijst de leerstof zonder dat er veel interactie is met de leerlingen. De dagen dat ik logeerde in het gastgezin heb ik mijn gastvrouw nooit voor school zien werken.

Er is natuurlijk ook niet de ruimte, noch het materiaal om steeds vernieuwende werkvormen te hanteren. En toch blijven de leerlingen aandachtig luisteren. Het zal interessant zijn om hierover ideeën uit te wisselen.

Deze reis kadert in het school-2-school project van VIA Don Bosco. School-2-School is een uniek partnerschap tussen een school in het Zuiden en een school in België. Deze twee scholen delen ervaringen en bouwen samen activiteiten uit rond gemeenschappelijke thema’s en doelen. Het lerende aspect staat centraal. De scholen bepalen in wederzijds overleg waarrond ze willen samenwerken, wat de duur en wijze van hun samenwerking is en op welk niveau er samengewerkt wordt. Door de actieve inbreng van leerlingen, leerkrachten en directieleden uit beide scholen, worden vooroordelen doorprikt en krijgt ‘de andere’ een gezicht. Zo wordt een dialoog opgebouwd en ontstaan wederzijds begrip en respect. Er wordt een dialoog opgebouwd met wederzijds begrip en respect. Het partnerschap getuigt van een gelijkwaardige, duurzame relatie met een meerwaarde voor alle betrokkenen. Ben je geïnteresseerd in dit project en wil je meer weten? Bezoek onze website www.viadonbosco. org/nl/educatie/school-2-school of e-mail naar wereldburgerschap@viadonbosco.org

Christine uit Lutgardiscollege Oudergem: Het bezoek aan de scholen en de interactie met de studenten en leerkrachten hebben bevestigd wat belangrijk is in een samenwerking. Ik kom steeds terug op hetzelfde, maar het is wel essentieel: respect! Als leerkracht vind ik het belangrijk dat leerlingen beleefd zijn en respect hebben, niet alleen ten opzichte van de leerkracht maar ook naar elkaar toe. Respect krijg je niet zomaar, dat moet je verdienen door een goede verstandhouding op te bouwen, binnen een kader van afspraken. Ik had de indruk dat er in India meer respect aanwezig is tussen leerlingen en leerkrachten dan bij ons. Is onderwijs bij ons te vanzelfsprekend geworden? Is er minder respect omdat de leerlingen minder gemotiveerd zijn? Of moet er strenger worden opgetreden?

7

Maria uit Don Bosco Sint-Pieters-Woluwe: De partner­ school ademt rust en ernst uit. Ze nemen dit project zeer serieus, het begrip van de leerkrachten toont dat ze zelf ook zien dit een vruchtbare samen­werking is. Ook de directeur is zeer positief ingesteld en benadrukt de meerwaarde voor de school. Nu zal het belangrijk zijn om de voorstellen concreet te maken. We zullen onder andere een les rond waarden en normen uitwisselen en een Science project opstarten. Maar eerst meer leerkrachten en leerlingen warm maken bij ons op school om dit beginnend project mee verder uit te werken.

Fathima uit Don Bosco Ayanavaram: We zijn dankbaar dat we de kans krijgen om te participeren in zo’n project.

Zowel voor de collega’s als leerlingen is het leerrijk om kennis te maken met mensen over de grenzen heen. De vertrouwensband maakt het gemakkelijker om nieuwsgierige vragen te stellen, onze leerlingen

bloeiden echt open. We zitten in dit project sinds 2012 en voelen het groeien, elk schooljaar weer. We kijken nu al uit naar een volgende ontmoeting!

Lotte uit Don Bosco Haacht: Ik ga meteen bij aanvang van het nieuwe schooljaar mijn leerlingen in de lessen Aardrijkskunde en SEI inlichten over dit project. De ervaring die ik heb opgedaan, de dingen die ik heb gezien en bijgeleerd in India, sluiten vaak heel goed aan bij de leerstof binnen mijn vakken. Ik ga proberen om mijn leerlingen warm te maken door veel te vertellen vanuit mijn eigen ervaring.

Tijdens de reis hielden we een blog bij over de activiteiten en ontmoetingen. Lees meer op: www. s2sindiablog.wordpress.com. //

Wereldburgerschapseducatie // Indialoog

Hoe zal het s2s project verder evolueren?

Dit nummer helemaal uitgelezen? Geef het dan door aan een familielid, vriend(in), buur of collega.

Hartelijk dank!

OP DE AGENDA 2016 5 september

International Day of Charity www.un.org/en/ events/charityday

5 oktober Dag van de leerkracht – Saved by the Bell www.savedbythebell.be

17 november Educaid 2016 jaarconferentie www.educaid.be/nl/news/educaidbe-annualconference-2016

22 november

Actiewijzer praktijkdag te Gent Schoolactie voor Educatie Duurzame Ontwikkeling (EDO). www.actiewijzer.blogspot.be

29 november Actiewijzer praktijkdag te Leuven www.actiewijzer.blogspot.be

VIA Don Bosco is een erkende Belgische ngo die onderwijsinstellingen en tewerkstellingsinitiatieven voor jongeren in Afrika en Latijns-Amerika steunt. Al meer dan 45 jaar bieden wij pedagogische en financiële medewerking aan plaatselijke scholen. Het opbouwen van sociale & professionele competenties bij kansarme jongeren vormt de rode draad van onze projecten. Zo helpen we hen om actieve wereldburgers te worden en een plaats op de arbeidsmarkt te vinden. Tegelijk bouwen we bruggen tussen scholen in België en elders in de wereld. Zo timmert VIA Don Bosco aan de weg naar een rechtvaardige samenleving die beantwoordt aan de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen. www.viadonbosco.org www.facebook.com/VIADonBosco.vzw