Samen op Weg 2017 nr 2

SAMEN OP WEG 2

Tweemaandelijks tijdschrift 2017 // jaargang 25, nr. 2 P602488 - Afgiftekantoor Gent X - Afzender: Guldendallaan 90, 1150 Brussel

IN DEZE EDITIE: 3/ VIA Don Bosco doet er een schepje bovenop 4/ Welkom Kameroen!

6/ Nieuwe lessenpakketten

EDUCATION CHANGES THE WORLD

Chers Amis,

Voorwoord Cet été j’ai accompagné neuf enseignants belges en

Je désire les remercier ainsi que vous pour cet

Inde et j’ai pu y redécouvrir les raisons profondes de

engagement !

mon engagement chez VIA Don Bosco. Que ce soit en Beste vrienden, rapport avec les enfants des rue ou les jeunes candidats

Très bonne lecture,

ereld.be // Op de Agenda

september: Open happening Don que Boscoj’ai 200pu entrepreneurs Beste vrienden,

3 oktober: Saved by the Bell rencontrer : plus que jamais DeWereld.be // Op de Agenda Lemonde.be Lemonde.be // A // l’agenda A l’agenda Het doet me veel plezier u te kunnen melden dat VIA België werden wij reeds lid van 11.11.11 en binnenkort j’ai été vraiment ému.

Cela m’a fait un bien fou de voir be // Op de Agenda Don Boscobeweging wil een feestelijk startschot geven Naar aanleiding van de Internationale dag van de Leerkracht Don Bosco de komende vijfmotivés jaar opnieuw sterk opnieuw zal eentreden toe tot CNCD en ‘The Shift’. Ook lesDon enseignants belges pour r het jubeljaar voor Bosco op mocht een Open Happening. heeft er op vrijdag 3Belgische oktober Saved bywij theeveneens bell Deze zomer ik in aussi India, samen met 9 sensibiliser

20 september: Open happening Donland.

Bosco 200 met 3 oktober: Saved by the Bell g en oud, alle vrienden uit die ruime “familie” Don droits actie plaats in honderden scholen in het Samen kunnen investeren invan kwaliteitsvol onderwijs. deze deze nieuwe partnerschappen zullen ons helpen om et motiver leurs élèves aux àde l’éducation partout 4 week-ends novembre-décembre: de novembre-décembre: Formation 25 novembre: 25 novembre: Conférence Conférence educaid educaid leerkrachten, opnieuw waarom ik In bij VIAFormation Lemonde.be Lemonde.be // Avan l’agenda //ontdekken A4 week-ends l’agenda Lemonde.be // A l’agenda co zijn uitgenodigd voor een dag ontmoeting Studio Globo, die de actie in het Nederlandstalig onderwijs er: Open happening Don Bosco 200 3 oktober: Saved by the Bell Coopération Coopération au Développement au Développement besparingstijden tekenen wij zelfs een kleine groei nogstartschot beteregeven resultaten te boeken en de Duurzame dans le attracties monde.

De Don Boscobeweging een feestelijk Naar aanleiding van de Internationale dag van de Leerkracht Bosco werk. de straatkinderen tot kandidaat animatie. In hetDon aanbod: voor Van de kinderen, organiseert, roepen we de wil leerlingen en leerkrachten op om La quatrième La quatrième conférence conférence internationale internationale d’Educaid.be d’Educaid.be a a voorveel het en jubeljaar voorteDon Bosco op een Open Happening. heeft er op vrijdag 3 oktober opnieuw een Saved by the bell van op.

Minister van Ontwikkelingssamenwerking Ontwikkelingsdoelstellingen te realiseren. cering van een jonge cd met2% nieuwe Don Boscoliederen, een extra extra luid bellen voor het recht op onderwijs Filip LAMMENS ondernemers die L’Infocycle ik ontmoette, het raakt me obeweging wil een4 feestelijk geven Naar aanleiding van dag25 van de Leerkracht organisée organisée parde par laInternationale CTB, la CTB, l’agence l’agence belge belge de deConférence comme comme thème thème “Genre “Genre et éducation et éducation dansdans la pratique”, la pratique”, et et week-endsstartschot de 4 week-ends novembre-décembre: de novembre-décembre: Formation Formation 25 novembre: 25 Conférence novembre: educaid Conférence educaid 4 week-ends de L’Infocycle novembre-décembre: Formation novembre: educaid Jong en oud, alle vrienden uit die ruime “familie” van Don actie plaats in honderden scholen in het land.

Samen met toonstelling, eenAlexander goede spreker, spektakel, optredens,hiermee overal en voor iedereen.

Wil je deelnemen met je school?

De Croo erkent het belang développement, est est une3 une formation formation qui qui donne donne une une vue auraaura lieu lieu dansdans les locaux les locaux de ladeCTB. la CTB. Agenda Agenda et modalités et modalités jaar voor Don steeds Bosco op een Open Happening. heeftonwaarschijnlijk erBosco opduidelijk vrijdag oktober opnieuw Saved by vue the bell Directeur Coopération au Coopération Développement auhet Développement Coopération au développement, Développement opnieuw.

EnDeWereld.be doet deugd zijn uitgenodigd voor//een een dag van ontmoeting Studio Globo, die de actie in het Nederlandstalig onderwijs // Op de Agenda kshops, muziek en dans en nog zoveel meer.

Kortom, Contacteer dan onze medewerkers ontwikkelingseducatie: DeWereld.be Op de Agenda d'ensemble de la deincoopération la coopération internationale internationale et de etconférence la de laconférence d'inscription d'inscription sont sont disponibles disponibles sur leur site site internet. internet.

SaveSave quatrième La conférence quatrième internationale internationale d’Educaid.be ad’Educaid.be a sur aleur quatrième internationale d’Educaid.be alle vrienden uit die onderwijs ruime “familie”als vanmotor Don d'ensemble actie plaats honderden scholen in hetLa land.

Samen met Lemonde.be //ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org A animatie. l’agenda van van economische sociale Veel en InLaen het aanbod: attracties voor de 20 kinderen, organiseert, roepen we de leerlingen en leerkrachten op om zien dat ook Belgische leerkrachten gemotiveerd dag waarop weom onzete deuren opengooien. of 02 /leesgenot, 423 87.

L’Infocycle parorganisée la CTB, par l’agence la CTB, belge l’agence dedes belge debelge comme thème “Genre thème et éducation “Genre dans et“Genre éducation la pratique”, dans et raisons L’Infocycle organisée par lades CTB, l’agence de comme thème et éducation dans la des pratique”, et logistiques problématique problématique relations relations Nord Nord /het Sud. /comme Sud. Les Les week-ends week-ends the the date, date, caretlapour carpratique”, pour des raisons logistiques le nombre le nombre de de uitgenodigd voor L’Infocycle een dag organisée van ontmoeting Studio Globo, die de actie in Nederlandstalig onderwijs lancering van een cd met nieuwe Don Boscoliederen, een extra veel en extra luid te bellen voor het recht op onderwijs ar? Don Bosco zijn Zwijnaarde.

Waar?

Heel België.

Georganiseerd door: VIA Don groei. zijn ook heel blij te melden dat wij onze werking développement, développement, est une formation est leerlingen une quiest formation donne qui vue donne une vue aura lieu dans aura lesque locaux lieu dans de la les CTB. locaux Agenda delocaux la et CTB. modalités et modalités développement, une formation qui donne une vue aura dans lesBosco de Agenda la CTB. Agenda età modalités omWij samen met ons te sensibiliseren en abordent abordent desune des thématiques thématiques aussi aussi variées variées que le contexte le lieu contexte participants participants est plafonné est plafonné 250. à 250.

In het aanbod: attracties voor de kinderen, organiseert, roepen we de leerlingen en leerkrachten op om tentoonstelling, een goede spreker, spektakel, optredens, overal en voor iedereen.

Wil je deelnemen met je school? er informatie op: http://openhappening.wix.com/ i.s.m.

Studio Globo.

20 Open happening Bosco 200 3disponibles oktober: Saved by the Bell d'ensemble de d'ensemble la coopération de la internationale coopération internationale etinternational, de la etl’anthropologie, de l’anthropologie, laetDon d'inscription d'inscription disponibles sont surdisponibles leur internet. surQuand leur Save site internet.

Save d'ensemble deseptember: la coopération internationale de sont la d'inscription sontsite sur leur site internet.

20 september: Open happening Don Bosco 200 3 oktober: économique économique international, l’environnement, l’environnement, Quand : 25 :novembre 25 novembre 2014 2014Save Saved by the Bell uitbreiden naar Kameroen. te mobiliseren om het recht op onderwijs wereldwijd te een cddeWereld.be met nieuwe Don Boscoliederen, een extra veel en extra luid te bellen voor het recht op onderwijs workshops, muziek en dans en nog zoveel meer.

Kortom, Contacteer dan onze medewerkers ontwikkelingseducatie: // Op de Agenda 4 week-ends de novembre-décembre: Formation 25 novembre: Conférence educaid nhappening Voor meer informatie: www.savedbythebell.be Lemonde.be //l’aide A l’agenda problématique problématique des relations Nord des relations Sud. Les Nord week-ends / Sud. week-ends the date, pour theONG date, desthe raisons cardate, pourla logistiques deslapour raisons le :où logistiques nombre de le Centre nombre de problématique des relations NordLes / Sud. Les week-ends car des raisons logistiques le Espace nombre de Jacqmotte, humanitaire, humanitaire, les les actions actions descar des ONG ou encore ou encore où Conference : Conference Centre Espace Jacqmotte, BTC-CTB, BTC-CTB, Rue Rue Lemonde.be // A/l’aide l’agenda een dag waarop weleWil onze deuren opengooien. of 02 / 423 20 87. g, een goede verdedigen. spreker, spektakel, optredens, overal en voor iedereen. je deelnemen metplafonné je est school?

Coopération audan Développement abordent des abordent thématiques des aussi thématiques variées que aussi le variées contexte que le contexte participants est participants plafonné à est 250. à 250. aanleiding abordent thématiques aussi variées que contexte participants plafonné à 250. ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org Ik wil hen –des en uproblématique –Boscobeweging ook voor De Don wil startschot van de Brussels Internationale dag van van de de Internationale Leerkracht dag van de Leerk Deeen Donfeestelijk Boscobeweging wil geven een feestelijkNaar startschot geven Naar aanleiding problématique du genre. dubedanken genre.

Haute Haute 139,139, 1000 1000 Brussels Waar?

Don Bosco Zwijnaarde.

Waar? Heel België. Georganiseerd door: international, économique l’anthropologie, international, l’anthropologie, l’environnement, l’environnement, Quand : 25 novembre Quand :2014 25 novembre 2014 muziek en dansOok enéconomique nog zoveel meer.

Kortom, Contacteer dan onze medewerkers ontwikkelingseducatie: économique international, l’anthropologie, l’environnement, Quand : 25La novembre 2014 quatrième internationale d’Educaid.be a bellVIA Don Bosco voor het jubeljaar voor Don Bosco op een Open erd’info opconférence vrijdag oktober opnieuw een Saved by the VIA Don Bosco groeit mee.

Wij op alle LAMMENS voor het jubeljaar voor Happening.

Don Bosco op eenheeft Open Happening. heeft er op vrijdag 3 oktober opnieuw een Saved by the Plus Plus d’info d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription :behaalden http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus Plus d’info :Filip http://www.educaid.be/fr/event :3http://www.educaid.be/fr/event del’aide inzet!

Meer informatie op:2014: http://openhappening.wix.com/ i.s.m.

Globo.dans humanitaire, l’aide les humanitaire, actions des les ONG actions ou BTC des encore ONG ou encore la oùou: l’agence Conference où Centre : Conference Espace Centre Jacqmotte, Espace BTC-CTB, Jacqmotte, Rue BTC-CTB, Rue humanitaire, les actions des ONG encore la où : Conference Centre Espace Jacqmotte, BTC-CTB, Rue la pratique”, et weekends van november-december: Infocyclus 25 november educaid conferentie L’Infocycle organisée parla la CTB, belge de comme thème “Genre etStudio éducation op we onze 4deuren opengooien. ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org of 02 / 423 20Conférence 87.

4l’aide week-ends de novembre-décembre: Formation 25 novembre: educaid Jong en oud, alle vrienden uit die ruime “familie” van Don actie plaats in honderden scholen in het land.

Samen met in het land. Samen Jong en oud, alle vrienden uit die ruime “familie” van Don actie plaats in honderden scholen 4 week-ends de novembre-décembre: Formation 25 novembre: Conférence educaid externe audits reeds positieve scores en blijven investeDirecteur problématique problématique du genre. du genre.

Haute 1000 Haute Brussels 139, 1000 Brussels problématique genre.

Haute 139, 1000 lieu Brussels openhappening Voor meer www.savedbythebell.be développement, est une België. formation qui139, donne une vue aura dans les locaux de lainformatie: CTB. Agenda et modalités auduDéveloppement Bosco Zwijnaarde.

Waar?

Heel Georganiseerd door: VIA Don Bosco oktober: Vorming financieelCoopération beheerCoopération 25 november: Educaid conferentie Bosco zijn uitgenodigd voor een dag van ontmoeting Studio Globo, die de actie in het Nederlandstalig onderwijs Bosco zijn uitgenodigd voor een : dag van ontmoeting Studio Globo, die de actie in het Nederlandstalig onde au Développement Plus d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info http://www.btcctb.org/fr/inscription Plusinternationale d’info : http://www.educaid.be/fr/event Plus d’info : conferentie http://www.educaid.be/fr/event Plus d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info http://www.educaid.be/fr/event De Infocyclus georganiseerd door: d'ensemble het BTC, het De vierde Educaid.be heeft als thema conférence internationale a eninternet. deBelgisch laStudio internationale et deLa laquatrième d'inscription sont disponibles leur site Saveop om in deze kwaliteit.

Dat onder meer gebeuren door matie op: ren http://openhappening.wix.com/ i.s.m. enzal animatie.

Incoopération hetGlobo. aanbod: attracties de kinderen, organiseert, roepen we d’Educaid.be desur leerlingen leerkrachten La quatrième conférence internationale d’Educaid.be a en animatie.

Invoor het aanbod: attracties voor dein kinderen, organiseert, roepen we de leerlingen en leerkrachten op ontwikkelingsagentschap, is een opleiding die een overzicht “Gender en onderwijs in de praktijk”, en zal plaatsvinden de L’Infocycle organisée par la CTB, l’agence belge de comme thème “Genre et éducation dans la pratique”, et le nombre de problématique des relations Nord / de Sud. Les week-ends theet date, car pour des raisons logistiques 30 janvier 30 janvier 2015 2015 : exposition : exposition qui met qui met en photos en photos la la nngje (bestuurs)lid het van een vereniging die zich inspant voor De vierde internationale Educaid.be conferentie heeft lancering van een cd met nieuwe Don Boscoliederen, een extra veel en extra luid te bellen voor het recht op Voor meer informatie: www.savedbythebell.be L’Infocycle organisée par la CTB, l’agence belge comme thème “Genre éducation dans la pratique”, et twee en extra medewerkers decd en lancering van een met nieuwe Don Boscoliederen, eenAgenda et extra veel en extra luid teonderwijs bellen voor het recht op onde geeft van aanwerven de internationale van samenwerking deune Noordlokalen van voor deune BTC.vue Agenda details voor de inschrijvingen zijn développement, est formation qui donne aura lieu dans les locaux de la CTB. modalités des thématiques aussi variées le contexte participants est plafonné à 250.Wil je deelnemen met je school? pédagogie pédagogie salésienne salésienne est tentoonstelling, une formation qui donne une vueen que aura lieu dans les locaux deoveral la Agenda et modalités project in het Zuiden? Dan is développement, deze vormingabordent iets voor als thema “Gender onderwijs inoptredens, de spreker, praktijk”, en zalCTB. goede spreker, spektakel, en iedereen. goede spektakel, optredens, overal Save en voor iedereen. Wil je deelnemen met je sch Zuidrelaties.

De infocyclus internationale wil deelnemers toteeninternationale nutentoonstelling, beschikbaar.

Houd de dag alvast vrij in jesont agenda, want, omvoor d'ensemble de aanzetten la coopération et de laeen d'inscription disponibles sur25 leur site Nederlandstalige internet. ­departementen samenwerking en commu11.11.11 (www.11.be) = de Noord10 Vorming beheer november: conferentie 30 janvier 2015 30 janvier : exposition 2015 : coopération exposition met en photos qui met laoktober: en photos la 30 de janvier 2015 : international, exposition qui met photos lafinancieel économique l’anthropologie, l’environnement, Quand :sur 25 leur novembre 2014 d'ensemble laqui internationale eten de la d'inscription sontendisponibles site internet.

Save Educaid Wat zijn financiële verplichtingen als vereniging? plaatsvinden in de lokalen van BTC. Agenda details voor 2 jereflectie workshops, muziek en dans en nog zoveel meer.

Kortom, Contacteer dan onze medewerkers ontwikkelingseducatie: workshops, muziek dans en nog zoveeldes meer. op houding en gedragproblématique en hen bewustdes maken van deNord / logistieke is het en aantal tot 250. Kortom, relations Sud. Les redenen, week-ends thedeelnemers date, car beperkt pour raisons logistiques leContacteer nombre de dan onze medewerkers ontwikkelingseduc pédagogie salésienne pédagogie salésienne pédagogie salésienne problématique des relations Nord / Sud. Les week-ends the date, car pour des raisons logistiques le nombre de l’aide humanitaire, les actions des ONG ou encore la où : Conference Centre Espace Jacqmotte, BTC-CTB, Rue Mettre Mettre en photos en photos les 3 les caractéristiques 3 caractéristiques de la de pédagogie pédagogie Quand Quand : le 30 : le janvier 30 janvier à 17h30 à 17h30 e organiseer mogelijkheden je nicatie. het financieel beheer van je initiatief? inschrijvingen volgen.

Houd de alvast vrijkoepel inest je agenda, Wij zijnmondiaal ook verheugd om udete melden dat collega Zuid vanà 250.

Belgische organisaties een een dag waarop we onze deuren ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org ofvoor 02 / 423 20 87.

Wanneer: 25 november 2014 tot actief burgerschap.

Onderwerpen Filip LAMMENS een dagleopengooien. waarop wedag onze deuren opengooien. ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org of 02 / 423 20 abordent des thématiques aussi variées que contexte participants plafonné abordent des thématiques aussi variées le contexte est plafonné à 250.

Ben (joie-confiance-bienveillance) jeque (bestuurs)lid van een participants vereniging die beperkt zich inspant voor De Don vierde internationale Educaid.be conferentie problématique du genre.

Haute 139, 1000 Brussels salésienne salésienne (joie-confiance-bienveillance) : telle : telle était était la la où : où Institut : Institut Don Bosco Bosco de Liège, de Liège, Rue Rue des Wallons des Wallons 59,Bosco 4000 59, 4000 heeft e moet je boekhouding er uit zien en hoe organiseer je want het aantal deelnemers moet tot 250 worden Waar?

Don Bosco Zwijnaarde.

Waar?

Heel België.

Georganiseerd door: VIA Don Waar: Conference Centre Espace Jacqmotte, BTC-CTB, zoals de internationale economische omgeving, antropologie, économique international, l’anthropologie, l’environnement, Quand : 25 novembre 2014 Waar?

Don Bosco Zwijnaarde.

Waar?

Heel België. Georganiseerd door: VIA Don B Bieke Vandamme gepromoveerd is tot Coördinator van rechtvaardige wereld zonder armoede Vorming financieel 25 november: Educaid conferentie Mettrebeheer en photos Mettre les en 3 caractéristiques photos les 3 caractéristiques de la pédagogie de la pédagogie Quand : le 30 Quand janvier à : le 17h30 30 janvier à 17h30 Mettre en photos les 3 caractéristiques de la pédagogie Quand : le 30 janvier à 17h30 économique international, l’anthropologie, l’environnement, Quand : deze 25des novembre 2014 Directeur een project inélèves het Dan isdes vorming iets voor als thema “Gender en onderwijs in de praktijk”, en zal Plus d’info : les http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info : http://www.educaid.be/fr/event mission mission confiée confiée aux aux élèves de Zuiden?

6e de degré 6e degré TQ TQ instituts instituts Liège Liège eenvoudig enmilieu, efficiënt?

De workshop maakt je wegwijs om redenen.

Waar?

Brussel.

Georganiseerd Hoogstraat/Rue Haute 139, 1000 Brussels humanitaire hulpverlening, NGO-activiteiten of de logistieke Meer informatie op: http://openhappening.wix.com/ i.s.m.

Studio Globo. l’aide humanitaire, actions des ONG encore la où :Don Conference Centre Espace Jacqmotte, BTC-CTB, Rue Globo.

Meer op: i.s.m.

Studio salésienne (joie-confiance-bienveillance) salésienne (joie-confiance-bienveillance) : telle était la : ou telle était la étaitDon où : Institut où Bosco de Liège, Bosco RueDon des de Liège, Wallons Rue 59, des 4000 Wallons 59, 4000 salésienne (joie-confiance-bienveillance) : ou telle la où :http://openhappening.wix.com/ Institut Bosco de Liège, Rue Wallons 4000 l’aide humanitaire, les actions desjou.

ONG encore lainformatie où : Institut Conference Centre Espace Jacqmotte, Rue Wat zijn je financiële verplichtingen als vereniging? plaatsvinden in 59, de lokalen vande BTC. Agenda en details voor onze dienst Wereldburgerschapseducatie.

Zo kunnen wij CNCD (www.cncd.be) =des National Saint-Luc Saint-Luc de Liège de Liège et Meer de et Tournai. de Tournai.

Mission Mission accomplie accomplie : 139, leurs : 1000 leurs PlusPlus d’infos d’infos : BTC-CTB, http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ :Centre http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ het financiëlegenderproblematiek, beheer van je project endaar beantwoordt al genre. door: Educaid info: www.educaid.be/nl/event/educaidbe-conferentiekomen aan bod.openhappening problématique du Haute Brussels Voor meer informatie: www.savedbythebell.be openhappening Voor meer informatie: www.savedbythebell.be mission confiée mission aux élèves confiée de aux 6e degré élèves TQ de des 6e degré instituts TQ des instituts Liège Liège mission confiée aux élèves de 6e degré TQ des instituts Liège problématique du genre.

Haute 139, 1000 Brussels urs)lid van een vereniging die zich inspant voor De seront vierde internationale Educaid.be conferentie heeft Hoe organiseer jeauhet financieel beheer je initiatief? de inschrijvingen volgen. Houd de dag alvast vrij in je agenda, travaux seront présentés présentés au vernissage vernissage organisé organisé àCoopération l’Institut àvan l’Institut Meer info:jongeren http://www.btcctb.org/nl/infocyclus gender-onderwijs-de-praktijk Plus d’info : travaux http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info : http://www.educaid.be/fr/event concrete vragen.

Waar?

Gent.

Georganiseerd door: Voor meer informatie: www.educaid.be/nl/event/educaidbe­ onze wereldwijd nog beter ondersteunen. au Développement, de Franstalige koepel Saint-Luc de Liège Saint-Luc et de de Tournai.

Liège Mission et de Tournai. accomplie Mission : leurs accomplie : leurs Plus d’infos : Plus http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ d’infos : http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ Saint-Luc de Liège et de Tournai.

Mission accomplie : leurs Plus d’infos : http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ Plus d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info : http://www.educaid.be/fr/event nvincie het Oost­Vlaanderen Zuiden? Dan is en deze iets voor Don Don als Bosco thema “Gender enjanvier in17h30. de praktijk”, en zal je HoeLiège, moet je 30 boekhouding zien en hoe organiseer want het aantal deelnemers moet tot 250 beperkt worden de Liège, le le 30onderwijs à er 17h30. àuit L’exposition L’exposition hetvorming 4de pijlersteunpunt. conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk travaux seront travaux présentés seront au vernissage présentés organisé auBosco vernissage àde l’Institut organisé à l’Institut travaux seront présentés au vernissage organisé àjanvier l’Institut 30 janvier 2015 : exposition qui met en photos la van de ontwikkelings ngo’s dieàjanvier eenvoudig efficiënt?

De workshop je wegwijs om logistieke redenen. Waar? Brussel. Georganiseerd financiële verplichtingen als vereniging? plaatsvinden intout de lokalen van BTC. Agenda enmaakt details voor pérégrinera pérégrinera ensuite, ensuite, tout auenlong au long de l’année de l’année 2015, 2015, dans dans les les r je meer informatie: www.4depijler.be/kalender/event/ Don Bosco deDon Liège, Bosco leDon 30 deBosco janvier Liège,de àle Liège, 17h30.

30 janvier 17h30. leL’exposition 30 à L’exposition 17h30.

L’exposition pédagogie salésienne 27 januari 2015 tot februari 2015: 9e al 29 Uitbreiding november 2014: haïti 5pérégrinera jaar later indans het financiële beheer van je-11 project eninShift beantwoordt door: Educaid er je het financieel beheer van initiatief? de inschrijvingen volgen.

Houd de dag alvast vrij je agenda, six écoles six écoles secondaires secondaires Don Don Bosco Bosco de Belgique deDe Belgique francophone. francophone. isjetout ook aanwezig in ons netwerk.

The (theshift.be) = het Belgisch netwerk voor pérégrinera ensuite, pérégrinera auensuite, long de tout l’année au long 2015, de l’année les 2015, dans les ensuite, tout au long de l’année 2015, dans les ail/detail/483 10 oktober: Vorming financieel beheer 25 november: Educaid conferentie 30 janvier 2015 : exposition qui met en oktober: photos la Vorming financieel 10 beheer 25 november: Educaid conferentie Rédaction : Lore Stassen, Filip Lammens, Etienne Vandercruyssen, Bieke Vandamme, Bram 22 Wereldmeerdaagse Brasschaat 30 2015 : exposition qui met en de photos la francophone. jeBosco concrete vragen.

Waar?

Gent.

Georganiseerd door: VoorReekmans meer informatie: www.educaid.be/nl/event/educaidbe­ sixzien écoles sixjanvier écoles Don secondaires Bosco de Belgique Don want Bosco francophone. de Belgique francophone. six écoles secondaires Don Belgique boekhouding erkoepelorganisatie uit ensecondaires hoe organiseer je het aantal deelnemers moet tot 250 beperkt worden pédagogie salésienne van salesiaanse ngo’s (Don Bosco ondernemingen & organisaties die samen de transitie Mettre enaardbeving photos les 3 caractéristiques de la pédagogie Quand : le 30 janvier à 17h30 Impression &eenLay-out : GRAPHIUS, Gand Op 12 januari 2010 kostte verwoestende het pédagogie salésienne Provincieredenen.

Oost­Vlaanderen enBrussel. het 4de Georganiseerd pijlersteunpunt. conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk g en efficiënt? De workshop maakt je wegwijs Ben je om logistieke Waar? (bestuurs)lid van De een vereniging zich inspant voor De internationale Educaid.be conferentie heeft Ben je (bestuurs)lid van een zich inspant voorde Liège, DeRue vierde internationale Educaid.be conferentie h Wereldmeerdaagse wil jongeren kennis devierde maken leven aan 230.000 Haïtianen.

Nog eens 1,5 miljoen Haïtianen salésienne (joie-confiance-bienveillance) : die telle était lavereniging où laten :die Institut Don Bosco des 59, 4000 Network) waarvan VIA Dondoor: Bosco stichtend lid is, naar een duurzame samenleving en Wallons economie wensen Voor meer informatie: www.4depijler.be/kalender/event/ Mettre en photos les 3 caractéristiques de la ispédagogie Quand : le 30 janvier àthema 17h30 “Gender en onderwijs in de praktijk”, en zal ële beheer van je project en beantwoordt al Educaid een project in het Zuiden?

Dan deze vorming iets voor als met Noord-Zuidproblematiek en wordt officieel geopend op verloren hun huis.

Vandaag leven nog steeds 350.000 een project in het Zuiden?

Dan is deze vorming iets voor als thema “Gender en onderwijs in de praktijk”, en Mettre en photos les 3 caractéristiques de la pédagogie Quand : le 30 janvier à 17h30 mission confiée aux élèves de 6e degré TQ des instituts Liège Votre– Eindredacteur: adresse est erronée ou –vous avez déménagé?

Veuillez communiquer les changements.

Contactez VIA Don Bosco, ofdredacteur: Maud SEGHERS Kilian DE(joie-confiance-bienveillance) JAGER Redactieraad: Maud SEGHERS, Katrien DEnous WILDE, JORISDon – Lay-out: detail/detail/483 salésienne :verplichtingen telle était laIn oùte :Eric Institut Bosco de Liège, Ruededes Wallons 59,BTC. 4000Agenda verwelkomt twee nieuwe leden: Zwitserland en India. verwezenlijken ragen.

Waar?

Gent.GEERS Georganiseerd door: jou.

Voor meer informatie: Wat zijn je de financiële als vereniging? plaatsvinden in lokalen van en details zondag 1www.educaid.be/nl/event/educaidbe­ februari om doorDon de Brasschaatse Schepen slachtoffers in tentenkampen. re VANDEVIVERE – Druk: OFFSET, Oostakker salésienne (joie-confiance-bienveillance) : telle était la :15u Institut Bosco de Liège, Rue des Wallons 59, 4000 jou.

Wat zijn jeoù financiële verplichtingen als vereniging? plaatsvinden in de lokalen vanvoor BTC. Agenda en details de Liège et Tournai.

Mission accomplie : leurs Plus d’infos : http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ Administrationmission desSaint-Luc adresses, à l’att. de Jan De Broeck et Peter Goossens, Avenue du Val d’Or 90, B-1150 Bruxelles.

Par confiée aux élèves de 6e degré TQ des instituts Liège t­VlaanderenDitenevenement het 4de pijlersteunpunt. conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk je het financieel beheerLiège vanhet je financieel initiatief? devan inschrijvingen volgen. Houd de dag alvastvolgen. vrij in je agenda, mission auxopHoe élèves de 6e degré TQ des instituts voor Ontwikkelingssamenwerking, met beheer een “Wereldmarkt” biedt een confiée terugblik hoeorganiseer Haïtiaanse Hoe organiseer je je initiatief? de inschrijvingen Houd de dag alvast vrij in je age travaux seront présentés au vernissage organisé antwoordlijke uitgever: Albert VAN HECKE, sdb, Leopold 195, B­1080 Brussel Saint-Luc deII­laan Liège etou de Tournai.

Mission accomplie : leurs à l’Institut Plus d’infos : http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ téléphone : +32(0)2 427 47 20 parDaniëlla mail : info@viadonbosco.org.

Saint-Luc deafgelopen Liège etVIA Tournai.

Mission accomplie : leurs Plus d’infos voor het brede publiek.

Tijdens de 2 weken zijnorganiseer naast organisaties aankijken tegen 5de jaar heropbouw rédaction: rédaction: Daniëlla ARBYN ARBYN HAVuGIMANA, HAVuGIMANA, Etienne Etienne VANDERCRuYSSEN VANDERCRuYSSEN - Communication -want Communication officer: offi Daniëlla cer: Daniëlla ARBYN ARBYN HAVuGIMANA HAVuGIMANA – Lay-out: – Lay-out: PierrePierre Hoe moet je boekhouding er uit zien en hoe organiseer jezien het aantal moet tot 250deelnemers beperkt worden wormatie: adres onjuist of bent u verhuisd?

Gelieve dit tede melden aan Don Bosco, Adressenadministratie, t.a.v.

Jan De Broeck en Peter Goossens, Leopold www.4depijler.be/kalender/event/ Hoe moet je- Communication boekhouding er: http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ uit en hoe jedeelnemers want het aantal moet tot 250 beperkt wo Don Bosco deVANDERCRuYSSEN Liège, le 30 janvier à à17h30.

L’exposition rédaction: Daniëlla rédaction: ARBYN HAVuGIMANA, Daniëlla ARBYN Etienne HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN Communication offi cer: Daniëlla ARBYN offi cer: HAVuGIMANA Daniëlla ARBYN – Lay-out: HAVuGIMANA Pierre – Lay-out: Pierre travaux seront présentés au vernissage organisé l’Institut rédaction: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN Communication offi cer: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA – Lay-out: Pierre VANDEVIVERE VANDEVIVERE imprimeur: – imprimeur: GEERS OFFSET OFFSET an 195, B­1080na Brussel.

Dat kan ookenper telefoon: + 32présentés (0)2kader.

427 47 20 of wordt per– e­mail: viadonbosco@skynet.be. seront au vernissage organisé àGEERS l’Institut ook activiteiten voor het brede publiek de VANDEVIVERE aardbeving schetst huidige Verder – travaux imprimeur: VANDEVIVERE GEERS – imprimeur: OFFSET GEERS OFFSET die eenvoudig en efficiënt? workshop je les wegwijs om logistieke redenen.Maud Waar?

Brussel.

Georganiseerd VANDEVIVERE – imprimeur: GEERS OFFSETscholenactiviteiten 483 dieDe eenvoudig enmaakt efficiënt?

De workshop maakt je wegwijs om SEGHERS, logistieke redenen.

Waar?

Brussel.

Georganis Maud SEGHERS –dans Eindredacteur: Kilian DE JAGER – Redactieraad: Katrien DE WILDE, Eric JORIS – Lay-out: pérégrinera ensuite, tout au long de l’année 2015, Don Bosco de Liège, le 30Hoofdredacteur: janvier à 17h30.

L’exposition Don Bosco de Liège,inde levan 30 janvier à817h30.

L’exposition les la loi du décembre 1992 concernant la deEducaid la vie privée, vos coordonnées sont inséwaaronder een quiz, een filmvoorstelling enB-1080 een debat. gekeken 1992, naardispositions de deontwikkeling van het land en Pierre VANDEVIVERE –project Druk: GEERS OFFSET, editeur editeur responsable: responsable: Albert Albert VAN HECKE, VAN HECKE, sdb, Bd sdb, Léopold Bd Léopold IIOostakker 195,IIprotection B-1080 195, Bruxelles Bruxelles reenkomstig deondermeer wet vanediteur 8Suivant december die bescherming de persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw naam opgenomen in ons adressen­ het financiële beheer van je en beantwoordt al door: responsable: editeur Albert responsable: VAN HECKE, Albert sdb, VAN Bd Léopold HECKE, IIlong sdb, 195, Bd B-1080 Léopold Bruxelles IIhet 195, B-1080 Bruxelles editeur responsable: Albert VAN HECKE, sdb, Bd Léopold II 195, B-1080 Bruxelles in financiële beheer van je project en beantwoordt al door: Educaid pérégrinera ensuite, tout au de l’année 2015, dans les six écoles secondaires Don Bosco de Belgique francophone.

Votre Votre adresse adresse est erronée est erronée ouactiviteiten. vous oules vous avez avez déménagé?

Veuillez nous nous communiquer communiquer changements les changements nécessaires afin que afinnous que puissions puissions vous vous envoyer envoyer le le and. We gebruiken gegevens alleen voor de verspreiding van informatie inzake onze U heeft onbeperkt toegangs­ en correctie­ pérégrinera ensuite, tout au long de l’année 2015, dans lesvan Wanneer: 27déménagé? januari totVeuillez 11 februari 2015 naardeze wat kan worden gedaan voor de door de aardbeving Redactie: Lore Filip Lammens, Etienne Vandercruyssen, Bieke Vandamme, Bram Reekmans Votre adresse est Votre erronée adresse ouStassen, vous estadresse avez erronée déménagé? ou vous Veuillez avez déménagé? nous communiquer Veuillez nous communiquer changements les nécessaires changements afin que nécessaires nous puissions afinles que vous nous envoyer puissions le nécessaires vous envoyer leBeugre Votre est erronée ou vous avez déménagé?

Veuillez nous communiquer les changements nécessaires afin que nous puissions vous envoyer le nous rées dans notre fichier d’adresses.

Nous les utilisons uniquement pour la publication d’informations relatives àGoossens, nos activités.

Redactie: Lore Stassen, Filip Lammens, Etienne Vandercruyssen, Nina Honnay, Kaat Torfs, Andrea je concrete vragen.

Waar?

Gent.

Georganiseerd door: Voor meer informatie: www.educaid.be/nl/event/educaidbe­ Verantwoordlijke uitgever: Albert VAN HECKE, sdb, Leopold 195, B­1080 Brussel six écoles Don Bosco de Belgique francophone.

“Faire “Faire Route Route Ensemble” Ensemble” àComptabilité la bonne àDon adresse. adresse.

Contactez Contactez VIA Don VIA Bosco, Don Bosco, Comptabilité des adresses, des adresses, à Peter l’att. à de l’att.

Jan deVoor De Jan Broeck Broeck et Peter et Peter Goossens, Bd Léopold Bd Léopold jela bonne concrete vragen.

Waar? door: meer informatie: www.educaid.be/nl/event/educa t van de door ons over “Faire u bewaarde informatie.

Route Ensemble” “Faire àRoute la bonne Ensemble” adresse. àEnsemble” la Contactez bonne VIA Don Bosco, VIA Bosco, des adresses, Comptabilité àComptabilité l’att. des de adresses, Jan Broeck àGent. l’att. et deGeorganiseerd Peter Jan DeGoossens, Broeck et Bd Peter Léopold Goossens, Bd Léopold “Faire Routesecondaires àadresse. la bonne adresse.

Contactez VIA Don Bosco, des adresses, àComptabilité l’att. deII­laan Jan De Broeck et Goossens, BdDe Léopold six écoles secondaires deContactez Belgique francophone. officiële opening: zondag 120De februari2015 van 13u-18u getraumatiseerde kinderen.

Is uw adres onjuist bent verhuisd?

Gelieve teou melden aan VIA Don Bosco, Adressenadministratie, t.a.v. Jan De Broeck en Peter Goossens, Leopold & lay-out: GRAPHIUS, Gent IIDon 195, IIBosco B-1080 195, Bruxelles.

Bruxelles.

Par téléphone: Par téléphone: + uou 32info@viadonbosco.org. +(0)2 32 427 (0)2 47 427 47dit ou20 par mail: par mail: info@viadonbosco.org. info@viadonbosco.org.

II Druk 195, B-1080 Bruxelles.

II 195, B-1080 ParIItéléphone: Bruxelles. +le 32 Par (0)2 téléphone: 427 47B-1080 +20 32 ou (0)2 par 427 mail: 47 info@viadonbosco.org.

20 ouof par mail: 195, B-1080 Bruxelles.

Par téléphone: + 32 (0)2 427 47 20 par mail: info@viadonbosco.org.

Vous avez pleinement droit de consulter notre fichier et d’y corriger vos coordonnées.

Druk & lay-out: GRAPHIUS, Gent Provincie Oost­Vlaanderen en het 4de pijlersteunpunt. conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk Provincie Oost­Vlaanderen en het 4de conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk II­laan 195, Waar: B­1080 Brussel.

Dat kan ook per telefoon: + 32 pijlersteunpunt.

(0)2 427 47 20 of per e­mail: viadonbosco@skynet.be.

Ruiterhal, Brasschaat Wanneer: 29 november 2014 Voor www.4depijler.be/kalender/event/ les dispositions Suivant de lesla dispositions loi JAGER du les 8 décembre la meer loi 1992 du concernant décembre 1992 la de protection concernant de la la vie protection vos de la coordonnées vie privée, vos sont coordonnées insérées sont notre insérées fichier notre fichier Suivant dispositions de8informatie: la loi du 8 décembre protection de la vie vos dans coordonnées sont insérées dans notre fichier Suivant les dispositions les dispositions la de loi1992 ladu loiKatrien 8concernant du décembre 8 privée, décembre 1992 1992 concernant concernant la–privée, protection la protection de lade viela privée, viedans privée, vos coordonnées vos coordonnées sont sont insérées insérées dans dans notrenotre fichierfichier ur: Maud SEGHERS –Suivant Eindredacteur: Kilian DE –deSuivant Redactieraad: Maud SEGHERS, DElaWILDE, Eric JORIS Lay-out: Voor meer informatie: www.4depijler.be/kalender/event/ tners: Meer info: http://mundio.be/public/files/documenten/ Waar: d’adresses.

Frederik DeNous Merodestraat 18, Mechelen van 14u tot 21u les d’adresses. utilisonsd’adresses.

Nous uniquement les utilisons pour lad’adresses. publication pour d’informations publication relatives d’informations àvan nos relatives Vous àpublication nos avez activités. pleinement Vous leavez droit pleinement derelatives consulter lepersoonlijke notre de consulter notre Nous lesuniquement utilisons uniquement pour launiquement publication d’informations relatives à de nos activités.

Vous avez pleinement le droit de consulter notre Overeenkomstig de wet 8activités. december 1992, die bescherming van levenssfeer regelt, werd uwle naam opgenomen ons adressen­ d’adresses.

Nous Nous leslautilisons lesGelieve utilisons uniquement pour pour la publication la d’informations d’informations relatives àde nos àdroit activités. nos activités.

Vous Vous avez avez pleinement pleinement le droit droit de consulter de consulter notreinnotre VERE – Druk: GEERS OFFSET, Oostakker Is uw adres onjuist of uvos dit te melden aan VIA Don Adressenadministratie, t.a.v.

Jan De detail/detail/483 responsable :bent Albert Van Hecke, Maaltemeers 78, 9052 Zwijnaarde IsEditeur uw adres onjuist ofd’yvos bent uetverhuisd? verhuisd?

Gelieve dit melden Don Bosco, Bosco, Adressenadministratie, Jan De en correctie­ detail/detail/483 et d’yhttp://www.4depijler.be/kalender/event/detail/ corriger fichier vos etcoordonnées. d’y corriger coordonnées. fichier et corriger coordonnées. bestand. gebruiken dezete gegevens alleen aan voor deVIA verspreiding van informatie inzake onze activiteiten. U heeftt.a.v. onbeperkt toegangs­ fichierfichier d’yetcorriger d’y corriger vos coordonnées. vos coordonnées. projectvoorstelling_zoe_v16-10-2014.pdf Meer fichier info: Wilt uWe ons steunen?

Ik wil hen – en u – dan ook bedanken voor de inzet!

Je désire les remercier ainsi que vous pour cet engagement !

Introduction

Voorwoord Voorwoord

recht door over u bewaarde informatie.

Broeck en Peter Goossens, Guldendallaan 90, B-1150 Brussel.

Dat ijke uitgever:detail/578 Albert VAN HECKE, Leopold II­laan 195, B­1080 Brussel VIA van Donde Bosco Broeck ensdb, Peter Goossens, Guldendallaan 90, ons B-1150 Brussel.

Dat kan kan ook ook per per telefoon: telefoon: + + 32(0)2 32(0)2 427 427 47 47 20 20 of of per per e-mail: e-mail: voor Ethiek Partners: Partners: ist of bent u Vereniging verhuisd?Partners: Gelieve dit te melden aan VIA Don Bosco, Adressenadministratie, t.a.v. Jan De Broeck en Peter Goossens, Leopold Reknr.: 435­8034101­59 info@viadonbosco.org.

Partners: Partners: info@viadonbosco.org. in de Fondsenwerving 080 Brussel. Dat kan ook per telefoon: + 32 (0)2 427 47 20 ofDaniëlla per e­mail: viadonbosco@skynet.be. rédaction: ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN - Communication officer: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA – Lay-out: Pierre IBAN: BE84 4358 0341 0159 rédaction: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN - Communication officer: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA – Lay-out: Pierre Partners: nous Voulez-vous soutenir? soutenir?

Voulez-vous nous VANDEVIVERE – imprimeur: GEERS OFFSET Voulez-vous nous soutenir?

Partenaires :VANDEVIVERE rédaction: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN - Communication officer:Voulez-vous Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA –nous Lay-out: Pierresoutenir?

– imprimeur: GEERS OFFSET BIC: KREDBEBB Voulez-vous nousnous soutenir? soutenir?

Hoofdredacteur: Maud SEGHERS – Eindredacteur: Kilian DE JAGER –adressen­ Redactieraad: SEGHERS, Katrien DEVoulez-vous WILDE, Eric JORIS –Katrien Lay-out: Hoofdredacteur: Maud SEGHERS Eindredacteur: DEVIAJAGER – Redactieraad: Maud SEGHERS, DE WILDE, Eric JORIS – Lay de wet van 8 december 1992, die de bescherming van de persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw naam opgenomen in– ons VANDEVIVERE – imprimeur: GEERS OFFSET VIA Don Bosco VIAKilian DonMaud Bosco Don Bosco Wilt uDon ons steunen?

VIA Bosco Redactieraad: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN Communication officer: Daniëlla ARBYNvan HAVuGIMANA - Lay-out: Overeenkomstig de wet van 8 december 1992, die de bescherming de persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw Pierre VANDEVIVERE – Druk: GEERS OFFSET, Oostakker VIA Don VIA Bosco Don Bosco Overeenkomstig de wet van 8 december 1992, die de bescherming van de persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw naam naam onsors: editeur responsable: Albert VAN HECKE, sdb, Bd Léopold II 195, B-1080 Bruxelles Pierre VANDEVIVERE – Druk: GEERS OFFSET, Oostakker bruiken deze gegevens alleen voor de verspreiding van informatie inzake onze activiteiten.

U heeft onbeperkt toegangs­ en correctie­ Compte Bancaire: Compte Bancaire: Compte Bancaire: editeur responsable: Albert VAN HECKE, sdb, Bd Léopold II 195, B-1080 Bruxelles Pierre VANDEVIVERE - druk: GEERS OFFSET Albert VAN HECKE, sdb, Bd Léopold II 195, B-1080 Bruxelles VIA Don Bosco editeur responsable: 435-8034101-59 Votre adresse est ou erronée ouWe vous avez déménagé?

Veuillez nous communiquer lesnécessaires changements nécessaires afin que nous puissions vousinzake envoyer leonze Compte Bancaire: Bancaire: adresse est erronée vous avez déménagé?

Veuillez nous communiquer les changements afinverspreiding que435-8034101-59 nous Reknr.: puissions vous envoyer le Compte or ons over u bewaardeopgenomen informatie.

Vereniging voor Ethiek in ons adressenbestand. gebruiken deze gegevens alleen voor de van informatie 435-8034101-59 435-8034101-59 opgenomen in Votre ons adressenbestand.

We gebruiken deze gegevens alleen voor de verspreiding van informatie inzake Verantwoordlijke uitgever: Albert VAN HECKE, sdb, Leopold II­laan B­1080 Brussel Votre adresse estRoute erronée ou vous déménagé?

Veuillez nous communiquer les changements nécessaires afin nous puissions vous envoyer leet Reknr.: 435­8034101­59 “Faire Route à adresse. la bonne adresse.

Contactez VIA Don Bosco, Comptabilité des adresses, àBroeck l’att. de Jan De Broeck Goossens, Bd Léopoldonze Verantwoordlijke uitgever: Albert VAN195, sdb, Leopold II­laan 195, B­1080 Brussel “Faire Ensemble” à avez la bonne Contactez Don Bosco, Comptabilité des adresses, àHECKE, l’att. deque JanIBAN: De et Peter Goossens, BdPeter Léopold Association pour Association pour Association pour verantwoordlijke uitgever: Albert VAN HECKE, sdb,Ensemble” Leopold II-laan B-1080 Brussel 435-8034101-59 435-8034101-59 IBAN: BE84 4358 0341 0159 IBAN: BE84 4358 0341 BE84 0159 4358 0341 0159 IBAN: BE84 4358 0341 0159 inVIA deGelieve Fondsenwerving “Faire U Route à laIs bonne adresse.

Contactez VIA Don Bosco, Comptabilité des adresses, àVIA l’att. de Bosco, Jan De etuPeter Goossens, Bd Léopold uw adres onjuist of 195, bent uen verhuisd? dit47 te melden aan Don Adressenadministratie, t.a.v.

Jan De Broeck en Peter Goossens, II Ensemble” 195, Bruxelles.

Par téléphone: + 32 (0)2 427 47(0)2 20onjuist ou par mail: info@viadonbosco.org. activiteiten. heeft onbeperkt toegangsvan de door ons over bewaarde informatie.

IIB-1080 195, B-1080 Bruxelles.

Par téléphone: + 32 427 20 ou mail: info@viadonbosco.org.

Is correctierecht uw adres of bent upar verhuisd?

Gelieve ditBroeck te melden aan VIA Don Bosco, Adressenadministratie, t.a.v. Jan Leopold De Broeck en Peter Goossens, Le IBAN: BE84 4358 0341 0159 Association Association pour pour une Ethique dans une Ethique dans une Ethique dans Is uw adres onjuist of bent u verhuisd?

Gelieve dit te melden aan VIA Don Bosco, Adressenadministratie, t.a.v.

Jan De Broeck en Peter Goossens, Leopold activiteiten.

U heeft onbeperkt toegangsen correctierecht van de door ons over u bewaarde informatie.

BIC: KREDBEBB BIC: KREDBEBB BIC: KREDBEBB IBAN:IBAN: BE84BE84 43584358 03410341 01590159 II 195, B-1080 Bruxelles. II­laan Par téléphone: + 32 (0)2 427 47Dat 20 kan ou par mail: info@viadonbosco.org.

195, B­1080 Brussel. ook per telefoon: + 32 (0)2 427 47 20 of per e­mail: viadonbosco@skynet.be.

BIC: KREDBEBB B­1080 Brussel.

Dat ookdeper telefoon: 32 427 47 of per e­mail: viadonbosco@skynet.be.

II-laan 195, B-1080 Brussel. Dat kan ook per telefoon: + 32 (0)2 427 47 20 of perII­laan e-mail: info@viadonbosco.org.

BIC:20KREDBEBB la195, Récolte de Fonds la Récolte de Fonds la kan Récolte Fonds une+Ethique une(0)2 Ethique dans dans BIC: KREDBEBB BIC: KREDBEBB SuivantSuivant les dispositions de la loi du 8ladécembre 1992 concernant la protection la de protection la vie privée,devos coordonnées sont insérées danssont notreinsérées fichier les dispositions de loi du 8 décembre 1992 concernant la vie privée, vos coordonnées dans notre fichier Suivant lesd’adresses. dispositions de la loi du 8 décembre 1992 concernant la1992, protection debescherming larelatives vie privée, vosactivités. coordonnées sont insérées dans notre fichier Sponsors: Sponsors: Sponsors: la Récolte la Récolte de Fonds de Fonds Nous les utilisons uniquement pour la publication d’informations à nos Vous avez pleinement le droit de consulter notre Overeenkomstig de wet van 8 december die de van de persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw naam opgenomen in ons adressen­ Sponsors: Overeenkomstig de wet d’adresses. van 8 december 1992, die de uniquement bescherming van depublication persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw naam opgenomen inàpleinement ons d’adresses.

Nous les utilisons uniquement pour la publication d’informations relatives nos activités.

Vous avez pleinement lelevenssfeer droit de consulter notreuw naam opgenomen in ons adre Overeenkomstig de wet van 8 december 1992, de adressenbescherming van de persoonlijke regelt, werd Nousuitgever: les utilisons pour la d’informations relatives à 78, nos activités. avezdie le droit de consulter Verantwoordlijke Albert Van Hecke, Maaltemeers 9052 Zwijnaarde Wilt u ons steunen? fichier et d’y corriger vos coordonnées.

Verantwoordlijke uitgever: Albert Van Hecke, 78, 9052 Zwijnaarde bestand.

We gebruiken deze gegevens alleen voor de u verspreiding vanVous informatie inzake onze activiteiten.

Unotre heeft onbeperkt toegangs­ en correctie­ bestand. We gebruiken deze gegevens alleen voor de informatie inzakeMaaltemeers onze heeft onbeperkt toegangsen correctieSponsors: Sponsors: fichier et d’yverspreiding corriger vosvan coordonnées. bestand.

Weactiviteiten. gebruiken deze gegevens alleen voor de verspreiding van informatie inzake onze activiteiten.

U heeft onbeperkt toegangs­ en corr Sponsors :et d’y corriger fichier vos coordonnées.

recht van deVIA doorDon onsBosco over u bewaarde recht van de door ons over u bewaarde informatie. recht van informatie. de door ons over u bewaarde informatie.

Vereniging voor Ethiek partners: in de Fondsenwerving

Partners: Partners: Partners:

Partners:

Partners: Partners:

.indd 15

VDB Mag FRE n°4-14.indd VDB Mag 15 FRE n°4-14.indd 15 VDB Mag FRE n°4-14.indd 15 Sponsors:

Sponsors:

Sponsors:

Sponsors: Sponsors:2 Faire Route Ensemble_05b.indd

Reknr.: 435­8034101­59 IBAN: BE84 4358 0341 0159 BIC: KREDBEBB Partners:

15

Voulez-vous nous soutenir?

Wilt u ons Wilt usteunen? ons steunen?

Voulez-vous nous soutenir?

VIAsteunen?

Don Bosco Voulez-vous nous soutenir?

Wilt u ons steunen?Wilt u ons VIA Don Bosco u ons steunen?

VIA Don Bosco VIA Don Bosco VIA Wilt Don Bosco Compte Bancaire: 15 15 15 VIA Don Bosco VIA DonBancaire: Bosco Reknr.: 435-8034101-59 Compte VIA Don Bosco Reknr.: 435-8034101-59 Vereniging voor Ethiek 435-8034101-59 Compte Bancaire: 13/08/14 09:17 Vereniging voorReknr.: Ethiek435-8034101-59 Reknr.: 435­8034101­59 435-8034101-59 Association pour Reknr.: 435­8034101­59 4358 0341 0159BE84 in de Fondsenwerving IBAN: BE84 43584358 0341 0159 435-8034101-59 IBAN: 0341 0159 IBAN: BE84 4358 0341 0159 IBAN: BE84 Association pour in de Fondsenwerving IBAN: BE844358 43580341 0341 0159 IBAN: BE84 4358 0341 0159 IBAN: 0159 une Ethique dans Vereniging voor Ethiek Association pourBE84 BIC: KREDBEBB IBAN: BIC: KREDBEBB 4358 0341 0159 une Ethique dans BIC:BE84 KREDBEBB KREDBEBB BIC:dans KREDBEBBBIC: KREDBEBB la Récolte de Fonds in de Fondsenwerving BIC: KREDBEBB une Ethique la Récolte de Fonds BIC: KREDBEBB 13/11/14 16:37 13/11/14 16:37 13/11/14 16:37

Sponsors: Sponsors: VDB Mag SOW n°3-14.indd

VDB Mag VDBFRE Magn°4-14.indd FRE n°4-14.indd 15 15

Sponsors:

15 15

1

la Récolte de Fonds

15

13/08/1 2/09/16 14:29 13/11/14 13/11/14 16:37 16:37

15

15 13/08/14 09:17

15

15

15

15

VIA Don Bosco doet er een schepje bovenop Kameroen won niet alleen de Afrika Football Cup 2017; we hebben ander goed nieuws. We verwelkomen Kameroen als nieuw partnerland bij VIA Don Bosco, bovenop de tien landen die we al steunden de voorbije jaren.

De uitbreiding komt er onder impuls van de samenwerking met de ngo DISOP.

In 2016 schreef VIA Don Bosco een nieuw programma voor de periode 2017-2021, net als alle andere Belgische ngo’s. Nu heeft de Belgische overheid dat programma goedgekeurd. Concreet wil dat zeggen dat we budgetten toevertrouwd krijgen voor ons werk in elf verschillende landen: Benin, Bolivia, DR Congo, Ecuador, El Salvador, Haïti, Tanzania, Madagaskar, Mali,

Peru en Kameroen. Daarnaast kreeg VIA Don Bosco ook subsidies toegekend voor haar werking rond wereldburgerschapseducatie in Belgische scholen.

We focussen daarbij op BSO en TSO richtingen met projecten zoals Move With Africa, School 2 School, School for Rights, Youth for Change. Ook inspiratiegidsen voor leerkrachten en educatieve spelen zijn erg belangrijk.

Samen met haar partners in deze elf landen focust VIA Don Bosco op technisch en beroepsonderwijs voor kansarme jongeren. Ook helpen we deze jongens en meisjes in hun zoektocht naar werk of het opstarten van een eigen zaak. Dat doen we nu al bijna 50 jaar.

We zijn dan ook blij dat we ons belangrijk werk kunnen verderzetten.

De Belgische overheid geeft ons echter niet de volle 100% van dit bedrag. VIA Don Bosco moet zelf op zoek gaan naar 20% van wat we nodig hebben voor deze jongeren. Lukt ons dat niet, dan komen ook de bedragen die we van de overheid krijgen in het gedrang. U kunt ons helpen om de droom van duizenden jongeren in onze elf partnerlanden waar te maken. Met het 20/80-principe is elke euro die u schenkt er vijf waard.

Vanaf €40 krijgt u bovendien een fiscaal attest. Wat een hefboom effect!

Welkom Kameroen en welkom terug aan alle andere partnerlanden! Samen bouwen we aan een betere wereld want education changes the world, nog steeds! // Het hele team van VIA Don Bosco

3 Thema // Kameroen als nieuwe partnerland

Kameroen is een laag inkomensland gelegen in Sub Sahara Afrika. De DISOP ngo leverde er prachtig werk de voorbije jaren met hun partners ter plaatse. Wij gaan nu samen met hen hun programma’s ondersteunen. In de scholen die wij begeleiden worden voornamelijk landbouwtechnieken aangeleerd. Met deze nieuwe samenwerking krijgen we er enkele hardwerkende en gemotiveerde partners bij: de samenwerking met DISOP belooft erg boeiend te worden!

Welkom Kameroen!

U las het al op pagina 3: vanaf dit jaar hernieuwt VIA Don Bosco haar programma voor Belgische en internationale samenwerking voor de vijf komende jaren. Kameroen vervoegt nu onze landenlijst dankzij een samenwerkingsakkoord met ngo DISOP. 4 Internationale samenwerking // Welkom Kameroen!

De DISOP ngo steunde reeds verschillende landbouw­ scholen, groot en klein, in Kameroen. Deze 26 scholen, ook wel CEFFA’s genoemd (“Centres Educatifs Familiaux de Formation par Alternance”) bieden aan de lokale jongens en meisjes een opleiding volgens de pedagogie van het alternerend leren. Deze opleiding bereidt voor op hun socio-professionele integratie in de maatschappij. De scholen dragen zo bij aan de lokale ontwikkeling van de landbouw op een bekwame en duurzame wijze.

VIA Don Bosco zet het werk nu verder, samen met de lokale tak van DISOP-Kameroen. Daarnaast zal er extra aandacht gaan naar de begeleiding naar de wereld van het werk. Op dat vlak heeft onze ngo heel wat expertise in andere partnerlanden. Die kennis delen we graag met Kameroen!

Waarom kiezen voor Kameroen?

Met ons nieuwe programma in Kameroen geven we een antwoord op het grote tekort aan beroepsopleidingen in rurale gemeenschappen. We werken zo mee aan de strijd tegen armoede en we gaan de plattelandsvlucht van jongeren tegen. Veel jongeren uit deze gemeen­ schappen zijn immers erg onzeker over hun toekomst, wat hen kwetsbaar maakt voor Boko Haram, een terroristen organisatie in het Noorden van het land.

Daarnaast hebben we aandacht voor gendergelijkheid om meisjes ook een kans te geven.

Alternerend leren, wat is dat juist?

De jongeren die les volgen in onze scholen gaan telkens twee weken naar school, waarna ze telkens twee weken hun opgedane kennis in de “echte wereld” in praktijk omzetten. Aan de hand van een aantal opdrachten of

onderzoeksvragen experimenteren zij thuis op een eigen stukje land, of bij een andere landbouwer uit de omgeving. Met hun bevindingen uit de praktijk trekken ze vervolgens weer twee weken naar school om ervaringen uit te wisselen met hun lesgenoten en nog meer landbouwtechnieken bij te leren. Aan het einde van elke maand (twee weken theorie en twee weken praktijk) ronden jongeren één module af. Deze methode van les afgewisseld met externe praktijkervaring gaat zo het hele schooljaar door.

Enkele jongeren vertelden ons dat het niet zo makkelijk is om toegang te krijgen tot een eigen stukje land: “Onze familie huurt zelf land voor eigen gebruik. Daardoor is het niet vanzelfsprekend dat ik als jongste zoon daarvan een deel krijg om te gebruiken als leerschool. Toch was mijn moeder bereid mij een stukje te geven. Aan de hand van de vragen die ik op school meekrijg, ga ik op onderzoek. Als mijn ouders het antwoord niet kennen, ga ik op bezoek bij de buren of andere boeren in de gemeenschap. Momenteel doe ik een experiment naar

het kweken van ananas en zoek ik naar de beste manier om dit te doen. Soms merk ik verschillen tussen wat mijn ouders mij uitleggen en de technieken die ik op school leer. Dan vertel ik mijn ouders daarover.”

In iedere school krijgen de jongeren ook een aantal algemene vakken (wiskunde, Engels, Frans, ..), waarbij elk vak inhoudelijk geïntegreerd wordt. Zo wordt de Franse les opgebouwd rond het thema dat tijdens een bepaalde module centraal staat, de wiskundige vraagstukken zijn gebaseerd op realistische voor­beelden uit de landbouw, enzovoort. Verder zijn er vakken zoals sport, moraal en burgerschap, waarbij jongeren voorbereid worden om zowel professioneel als sociaal hun weg te vinden in de samenleving van morgen.

Momenteel wordt er hard gewerkt aan de nieuwe schoolgebouwen in de gemeenschap Mbalmayo. De gebouwen staan midden in het groen op een groot stuk land. Daarnaast is er een boerderij. Het is de bedoeling dat de boerderij zorgt voor inkomsten om de school te onderhouden. De grote waterput die al werd geïnstalleerd zorgt ervoor dat de jongeren en hun begeleiders vlot toegang hebben tot drinkbaar water.

De pedagogie van alternerend leren werpt zeker zijn vruchten af, maar enkel wanneer deze methode juist wordt toegepast. Het is belangrijk dat de leerkrachten en begeleiders goed opgeleid zijn. Daar zal VIA Don Bosco dan ook sterk op blijven inzetten.

KAMEROEN Oppervlakte: 475.442 km², Inwoners: 22 miljoen Hoofdstad: Yaoundé, Levensverwachting: 54,59 jaar, Human development index: 0,51 – plaats 153 van 189, Armoedegraad: bijna de helft leeft onder de grens, Officiële talen: Frans en Engels

VIA Don Bosco bedankt collega-ngo DISOP voor het vertrouwen en wenst haar kersverse partners in Kameroen alvast erg veel succes toe met het nieuwe vijfjarenprogramma. Wij zullen ons uiterste best doen om hen kwalitatief te ondersteunen, zodat we samen bijdragen aan een mooie toekomst voor de jongeren in ruraal Kameroen.

Welkom Kameroen! //

Kaat TORFS en Lore STASSEN

Internationale samenwerking // Welkom Kameroen!

Infrastructuur en goed opgeleide leerkrachten aan de basis

5

Kom kijken!

Nieuwe lessenpakketten De dienst Wereldburgerschapseducatie heeft vier gloednieuwe lessenpakketten ontwikkeld die leerkrachten ondersteunen teneinde complexe thema’s omtrent wereldburgerschap op een ludieke en interactieve manier aan te kaarten in hun klas. Deze lessenpakketten zijn een eerste aanzet om jongeren er toe te brengen zelf initiatief te nemen om verantwoordelijke, kritische, solidaire en actieve wereldburgers te worden.

6

“Waarden en Normen” is een lessenpakket dat de leerkrachten helpt om deze soms wat moeilijke thematiek op een open manier aan te brengen.

De verschillende aangeboden activiteiten geven de kans aan jongeren om hun eigen normen en waarden te benoemen, en zo ook een deel van hun eigen identiteit te ontdekken. Maar het gaat ook verder, we kunnen onszelf alleen maar ontwikkelen als we een kans geven aan wat anders is. Dankzij dit lessenpakket kan de leerkracht, met voldoende theoretische kennis en praktijkinstrumenten, de leerlingen diverse waarden en normen laten ontdekken, leren begrijpen en te appreciëren.

Wereldburgerschapseducatie // Nieuwe lessenpakketten

Het lessenpakket “Brandweervrouw en Onthaal­ vader” gaat over genderstereotypen waarmee onze jongeren elke dag geconfronteerd worden.

Een genderstereotype is een vooroordeel of negatief denkbeeld en wordt vaak gebruikt als rechtvaardiging van bepaalde discriminerende acties tegenover een bepaald vrouw of man.

Daarom is het vandaag nog altijd nodig om dergelijke ongelijkheden aan te kaarten. Dit gaat dan zowel over de stereotypen waar meisjes het slachtoffer van zijn, als de stereotypen die jongens zwaar onder druk zetten. Dit specifiek lessenpakket spitst zich in meer detail toe op genderstereotypen die regelmatig in een schoolcontext bevestigd of zelfs versterkt worden.

Iedereen heeft dromen, plannen en ambities in het leven. Dat is het vertrekpunt van het lessenpakket “Toekomstdromen”. Jongeren in België gaan ermee op zoek naar hun eigen dromen en projecten die ze voor zichzelf willen verwezenlijken.

Het lessenpakket besteedt ook aandacht aan de plannen en ambities van jongeren in het zuiden. Dankzij verschillende interviews uit Peru en India kunnen jongeren hier luisteren naar de toekomstperspectieven van hun leeftijdsgenoten elders in de wereld. Het zal blijken dat er eigenlijk weinig verschil is in wat onze diepste verlangens zijn: gelukkig worden, liefhebben en kansen krijgen om een leven op te bouwen.

“Ongelijkheid in het onderwijs” is een con­ fronterend lessenpakket waarin duidelijk wordt dat het fundamenteel recht op onderwijs in veel landen, inclusief België, nog te vaak geschonden wordt. Het is dankzij het onderwijs dat een kind leert om zijn eigen identiteit en waarden te ontwikkelen en om zich zo langzaamaan te integreren in onze werkende maatschappij. Het einddoel van onderwijs is het verbeteren van de levenskwaliteit van iedere mens.

Het is de basis om met gelijke kansen te kunnen beginnen in het leven. Belgische jongeren komen dankzij dit lessenpakket te weten waarom toegang tot onderwijs zo moeilijk kan zijn, in landen in het zuiden, maar ook hier in België.

7

• diepen elk thema uit op een toegankelijke en laag­ drempelige wijze; • geven de leerkracht voldoende achtergrondinformatie en theoretische kennis mee om aan de slag te gaan met activiteiten en methodieken die aanpasbaar zijn naar gelang onderwijsrichting, graad of het aantal leerlingen; • stimuleert dialoog, tussen jongens en meisjes, hier en elders; • zijn digitaal vriendelijk. Het gebruik van social media, Skype en e-mail wordt verwerkt in de lessenpakketten;

• geeft iedereen de kans om zich te ontplooien tot een wereldburger; • zijn online gratis te bestellen op de website van VIA Don Bosco (uit ecologische overwegingen worden de lessenpakketten niet gedrukt); • zijn beschikbaar in het Nederlands en in het Frans. // Meer informatie op www.viadonbosco.org/educatie.

De dienst Wereldburgerschapseducatie is te bereiken op wereldburgerschapseducatie@viadonbosco.org.

Nina HONNAY

Wereldburgerschapseducatie // Nieuwe lessenpakketten

Onze lessenpakketten:

Dit nummer uitgelezen? Geef het dan graag door aan een familielid, vriend(in), buur of collega.

Hartelijk dank!

OP DE AGENDA 2017 20 maart

Materialendag wereldburgerschapseducatie Antwerpen www.kleurbekennen.be/page/nascholingen 1 april – 7 april

Roots van Don Bosco: jongerenreis 16 - 25 jaar Turijn www.jeugddienstdonbosco.be

20 april Vorming Scholenbanden Brussel www.scholenbanden.be/ondersteuning/vorming 9 mei Inspiratiedag: feest voor wereldburgers Brussel www.kleurbekennen.be/page/nascholingen 18 mei Educaid Jaar Conferentie 2017 : Digital Technology Brussel www.educaid.be/fr/conference-2017 7 – 8 juni European Development Days Brussel www.eudevdays.eu

VIA Don Bosco is een erkende Belgische ngo die onderwijs en tewerkstelling voor jongeren in Afrika en Latijns-Amerika steunt. Al meer dan 45 jaar bieden wij pedagogische en financiële medewerking aan plaatselijke scholen. Het opbouwen van sociale & professionele competenties bij kansarme jongeren vormt de rode draad van onze projecten. Zo helpen we hen om actieve wereldburgers te worden en een plaats op de arbeidsmarkt te vinden. Tegelijk bouwen we bruggen tussen scholen in België en elders in de wereld. Zo timmert VIA Don Bosco aan de weg naar een rechtvaardige samenleving die beantwoordt aan de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen. www.viadonbosco.org www.facebook.com/VIADonBosco.vzw