Rapport Annuel // 2015
Education change s the wo r l d VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
1
Sommaire // Rapport annuel 2015 Préface
3
Qui sommes-nous ?
4
Que faisons-nous ?
5
Comment travaillons-nous ?
7
Éducation à la citoyenneté mondiale
13
Coopération internationale
2
Afrique
17
Amerique Latine
21
Que devient l’argent que vous donnez ?
24
Remerciements
26
VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
Préface Chers amis,
Au-delà d’un soutien direct offert à nos partenaires dans le monde, nous avons misé à nouveau sur une
Les
nouveaux
de
sensibilisation en Belgique. Grâce à notre matériel
Développement Durable ont été
pédagogique, à nos voyages d’immersion et à notre
approuvés en 2015 au sein des
projet ‘school-2-school’, nous avons atteint plus de
Nations
objectifs
18.000 élèves ! Par le biais de la collaboration mise
ambitieux visent à supprimer d’ici 2030 toute la pauvreté
en place avec d’autres ONG et d’autres organisations
extrême dans le monde. VIA Don Bosco contribue
de la société civile, nous sommes une fois de plus
principalement à ces objectifs en continuant à s’impliquer
parvenus à encourager le grand public et le monde
en faveur de l’amélioration d’un enseignement de
politique à s’engager en faveur des nouveaux Objectifs
qualité à travers le monde. Nous nous concentrons
de Développement Durable.
Unies.
Objectifs
Ces
explicitement sur l’intégration sociale et professionnelle des jeunes défavorisés dans la société, dans le droit fil
Enfin, notre organisation interne a aussi connu une
de la riche tradition du mouvement Don Bosco.
avancée considérable en 2015. Sous la direction avisée de notre nouveau coordinateur de la qualité, trois voies
Ce rapport annuel présente différentes histoires qui
d’amélioration ont été concrétisées : l’optimisation
témoignent de façon exemplaire de l’excellent travail
de notre politique du personnel, l’élaboration d’une
réalisé à nouveau en 2015. En effet, de nombreux jeunes
approche pour un plan quinquennal avec nos partenaires
ont eu la chance de suivre un enseignement de qualité
et l’amélioration de notre communication interne. Des
grâce non seulement à nos programmes en Afrique et
résultats positifs enregistrés dans ces domaines nous
en Amérique latine, mais aussi aux autres projets que
ont permis de décrocher encore une fois le label de
nous parrainons aux quatre coins du monde. Par le
qualité EFQM : une belle réalisation pour l’ensemble de
biais de nos projets d’innovation et de synergie, nous
l’équipe de VIA Don Bosco !
sommes également parvenus à améliorer d’une façon innovante des situations fortement contextuelles. Une
Peter Annegarn,
évaluation externe autour du genre a pareillement
Président VIA Don Bosco
permis de mettre l’accent sur l’enseignement destiné aux filles et sur une égalité de traitement.
VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
3
Qui sommes-nous ? Le champ d’action de VIA Don Bosco se situe en
ancrées dans la société locale. Ces organisations
Belgique ainsi que dans différents pays d’Afrique et
sont les mieux placées pour connaître les besoins
d’Amérique latine. Nous avons de fait développé un
qui y sont réellement rencontrés.
vaste réseau international. Notre équipe se compose de 18 collaborateurs compétents qui donnent le meilleur d’eux-mêmes et qui sont organisés en cinq services : éducation à la citoyenneté mondiale, collaboration internationale, collecte de fonds et communication, finances et administration ainsi que gestion de la qualité. L’élément qui différencie le fonctionnement de VIA Don Bosco de celui d’autres organisations est que nous ne travaillons pas avec des coopérants, ni du personnel dans les pays partenaires ; mais avec des organisations partenaires à part entière qui sont
4
VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
Que faisons-nous ? Nos écoles partenaires partout dans le monde s’engagent
seulement à acquérir des compétences professionnelles
en faveur du bien-être des jeunes (adultes) défavorisés.
et techniques, mais aussi à favoriser le développement
Elles dispensent un enseignement qui vise non
général de ces jeunes. Nos partenaires veillent à ce que ces jeunes puissent devenir le moteur de l’économie, mais aussi celui de la société. Tout au long de cette collaboration, nous misons fortement sur la qualité. Nous veillons à ce que les établissements d’enseignement soient et restent à la fois pertinents et accessibles. Notre tâche est accomplie lorsque nous ne sommes plus nécessaires. Nous aspirons donc à une durabilité institutionnelle et financière de nos écoles partenaires. Notre service d’éducation à la citoyenneté mondiale accorde une attention particulière aux jeunes belges. Nous informons et sensibilisons les écoles qui veulent former leurs élèves vers un rôle actif de citoyen du monde. L’objectif consiste à favoriser le partage des connaissances au sein du monde actuel. Un dialogue est essentiel en la matière. L’éducation à la citoyenneté mondiale pour les jeunes est plus qu’un beau discours ; il s’agit d’une nécessité dans une communauté dont la diversité de composition s’accroît constamment et dans laquelle les problèmes qui se posent revêtent un caractère de plus en plus international.
VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
5
6
VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
Comment travaillons-nous ? VIA Don Bosco travaille avec des programmes et projets. En plus d’un programme subventionné par les autorités fédérales et mené dans 11 pays, que VIA Don Bosco exécute comme une ‘ONG - programme’ agréée, nous soutenons plusieurs centaines de projets privés dans des dizaines de pays en Afrique et en Amérique du Sud. Tous nos programmes poursuivent un seul objectif : favoriser l’intégration socioprofessionnelle des jeunes défavorisés.
Nous avons lancé en 2014 un nouveau programme
façon, nous pouvons investir sur une période de trois
triennal dans dix pays : cinq en Afrique et cinq en Amérique
ans, un montant avoisinant les vingt millions d’euros :
latine. Les organisations partenaires de VIA Don Bosco
dans des écoles techniques et professionnelles au
dans ces pays sont des centres de formation qui
Bénin, en Bolivie, en RD du Congo, en Equateur, au
proposent un enseignement technique et professionnel.
Salvador, à Haïti, à Madagascar, au Mali, au Pérou et
En outre, nous collaborons avec des services d’emploi
en Tanzanie.
qui accompagnent les jeunes pendant et après leur Chaque programme national est suivi non seulement
Quels sont les thèmes qui nous sont chers ?
depuis Bruxelles, mais aussi sur place par un bureau
Nous accordons aussi une attention spécifique au
national de développement. Les membres de ce bureau
thème du genre, de la parité filles-garçons. Plusieurs
misent activement sur le soutien et la coordination des
raisons font qu’il est essentiel que les filles aillent à
centres de formation ainsi que des services d’emploi qui
l’école : bien scolarisées, elles seront moins confrontées
s’inscrivent dans le cadre du programme.
plus tard au risque de mortalité infantile et maternelle.
formation pour leur faciliter l’accès au monde du travail.
En outre, elles seront en meilleure santé et bénéficieront Notre logique est que les jeunes qui décrochent un
d’une meilleure situation financière que les filles non-
diplôme et qui trouvent un travail sont toujours mieux
scolarisées. Enfin, les femmes diplômées décident plus
armés dans la vie. Les autorités belges partagent aussi
souvent d’envoyer leurs enfants à l’école. Investir dans
cette logique et y contribuent largement. Pour chaque
l’enseignement des filles exerce donc à long terme
euro versé à VIA Don Bosco, les autorités belges en
des effets positifs et durables sur le développement
ajoutent en effet quatre supplémentaires. De cette
économique et social de l’ensemble du pays. VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
7
Gestion de la qualité VIA Don Bosco cherche à enregistrer des résultats de qualité et à les maintenir à long terme. Ces résultats ne sont excellents que lorsqu’ils répondent parfaitement aux attentes de nos parties prenantes. Pour cette raison, nous dialoguons régulièrement avec notre arrière-ban en Belgique, mais aussi avec nos partenaires à travers le monde. Cette démarche permet de mettre en place un fonctionnement transparent, durable et efficace. Le modèle EFQM constitue notre cadre de référence en matière de gestion interne de la qualité. EFQM est le sigle de l’European Foundation for Quality Management.
Atout supplémentaire : projets d’innovation et de synergie
Ce modèle est basé sur l’évaluation du degré d’excellence
VIA Don Bosco possède un petit quelque chose en plus que
avons maintenu ce cap en 2015 : pas moins de sept
les autres ONG : nos projets d’innovation et de synergie. Il
projets d’amélioration ont été élaborés sur la base d’une
s’agit de projets dans le cadre desquels nos organisations
introspection. Ces efforts nous ont permis d’obtenir fin
partenaires misent délibérément sur une intervention
2015 le label ‘committed to excellence’. Ceci signifie un
innovante ou sur une collaboration créative (synergie) pour
renouvellement de notre label précédent et prouve que VIA
répondre à un besoin manifeste. Certains de ces projets
Don Bosco fournit un travail de qualité.
des organisations dans des domaines essentiels. Nous
démontrent clairement que nous brisons les stéréotypes
8
et tabous : par exemple les projets concernant les filles
En outre, des étapes importantes ont été franchies en
dans l’enseignement technique et relatifs aux enfants
2015 en termes d’évaluation de la méthode de travail de
sorciers. Nous assurons également une sensibilisation
VIA Don Bosco et d’amélioration de certains processus
environnementale grâce à des projets de recyclage dont
cruciaux. Une attention toute particulière a également été
quelques exemples sont repris dans les chapitres ‘Afrique’
accordée à la préparation de l’audit externe de l’ONG par
et ‘Amérique latine’. Nous espérons démontrer ainsi notre
la firme Deloitte (début 2016). Cet audit a abouti à une
enthousiasme et celui de nos partenaires !
plus grande cohérence de la politique interne ainsi qu’à
VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
une meilleure coordination entre objectifs stratégiques et fonctionnement opérationnel. Une nouvelle politique, des processus et des améliorations ont été systématiquement consolidés dans le manuel de qualité. Dans nos pays partenaires, le droit à l’éducation est loin d’être une évidence pour les jeunes femmes défavorisées. Cette situation fait de l’égalité des genres un thème transversal crucial dans notre fonctionnement. En 2015, des évaluateurs externes ont examiné attentivement notre fonctionnement sur ce thème, en Belgique et dans sept pays
enseignants ainsi qu’à la direction des écoles belges et
partenaires. Nous en avons tiré des leçons et y accorderons
émane du service Education à la Citoyenneté Mondiale.
encore plus d’attention et de pertinence dans le futur.
Le nombre fait la force Communication
VIA Don Bosco est membre de différentes associations
En 2015, nous avons résolument misé sur la
ainsi
communication externe. Il est essentiel pour nous de
internationaux. Il est essentiel de s’allier à d’autres
garantir une transparence maximale vis-à-vis de nos
organisations pour atteindre des objectifs communs.
organisations partenaires, de nos donateurs et de
Des
notre réseau. Nous avons travaillé sans relâche au
Network assurent une meilleure cohérence entre le
développement d’un nouveau site Web. Ce site est plus
fonctionnement et les moyens mutuels des ONG. VIA
moderne que le précédent et les informations y sont
Don Bosco est également affiliée à des associations
plus faciles à trouver. Nous avons aussi accordé une
qui visent à assurer un fonctionnement transparent
attention toute particulière à notre présence sur les
et efficace des organisations. L’Association pour une
médias sociaux, car il s’agit d’un outil moderne idéal pour
éthique dans les récoltes de fonds en est un exemple.
que
de
réseaux
différents
comme
réseaux
Educaid
et
nationaux
Don
et
Bosco
s’informer des activités quotidiennes de VIA Don Bosco. 2015 est également l’année durant laquelle nous avons
Notre service éducation au développement collabore
envoyé notre premier bulletin d’information numérique.
déjà avec le service encadrement pédagogique d’écoles
Ce bulletin d’information numérique s’adresse aux
Don Bosco flamandes. Pour l’organisation de voyages VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
9
d'immersion, une collaboration a été mise en place avec
le projet ‘Move with Africa’. Nous entretenons aussi
Broederlijk Delen. Du côté francophone, nous formons
une bonne relation avec Studio Globo. Ensemble, nous
un tandem avec le quotidien La Libre Belgique pour
pouvons donner plus de résonance à notre message !
“L’école n’est pas l’aboutissement, il s’agit plutôt d’un outil pour améliorer le mode de vie ” Don Bosco
10
VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
ASSOCIATIONS Pour rendre son fonctionnement le plus efficace possible, VIA Don Bosco est membre de différentes organisations actives dans les domaines de la coopération à la citoyenneté mondiale et de la coopération internationale : Don Bosco Network, un groupement mondial d’ONG salésiennes. NGO-federatie, la fédération flamande des ONG actives dans la coopération au développement. Acodev, la fédération francophone et germanophone des ONG actives dans la coopération au développement Educaid, une plateforme belge autour de l’enseignement et de la coopération au développement. L’Association pour une éthique dans les récoltes de fonds. Bbest, le représentant belge d’EFQM (European Foundation for Quality Management). Ils soutiennent des organisations dans le domaine de la gestion de la qualité. Entrepreneurs pour Entrepreneurs, une plateforme qui relie les entreprises belges et les organisations de coopération internationale.
VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
11
12
VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
Éducation à la Citoyenneté Mondiale Notre identité est aujourd’hui façonnée par des événements tant locaux que mondiaux. Les jeunes grandissent dans un monde où la distinction entre les personnes s’estompe parfois et se renforce à d’autres moments. L’ouverture aux personnes et aux choses que nous connaissons bien s’accroît. La crainte et le rejet de l’inconnu par contre aussi. VIA Don Bosco répond à ce besoin en proposant un programme dans lequel les jeunes sont formés pour devenir des citoyens du monde critiques, solidaires et actifs. Avec les jeunes, nous entrons en dialogue avec le monde et ‘l’autre’ se voit attribuer un nom.
La mondialisation croissante oblige les jeunes à adopter
notre offre et dans nos activités. Nous sommes en effet
une attitude interculturelle. Le besoin d’une éthique
convaincus que l’enseignement joue un rôle moteur pour
mondiale se fait donc ressentir afin de permettre aux
le développement durable.
jeunes du monde entier de devenir des participants à la fois actifs et constructifs au processus mondial
Pour ce faire, VIA Don Bosco instaure une collaboration
de développement durable. VIA Don Bosco veut aider
à la mesure des écoles. L’offre varie donc en termes de
des écoles à renforcer les compétences dont les
durée et d’engagement. Avec l’offre en largeur, VIA Don
jeunes ont besoin pour pouvoir contribuer activement
Bosco essaie d’atteindre le plus possible d’écoles et
au développement d’un monde équitable, solidaire
d’élèves grâce à des activités de courte durée accessibles
et durable.
au plus grand nombre. L’objectif de ces activités consiste à renforcer la sensibilisation des jeunes aux inégalités
Droit à un enseignement de qualité
existantes et au rôle moteur du développement que peut
VIA Don Bosco veut aider des écoles secondaires –
jouer l’enseignement. L’action Saved by the Bell en
enseignement technique et professionnel en particulier
fait partie, en collaboration avec Studio Globo. Il s’agit
– à dialoguer avec le monde et ses habitants. Nous le
d’un événement annuel qui appelle les élèves en Belgique
faisons en offrant un accompagnement et un matériel
et dans les pays partenaires à souligner le droit à un
éducatif pour les écoles qui veulent travailler autour de
enseignement de qualité partout et pour tout le monde.
thèmes mondiaux. Plus spécifiquement, nous accordons
Pour approfondir le contenu de cette action, le jeu
une place de choix au thème du ‘droit à l’éducation’ dans
éducatif La Course à l’éducation a été créé en 2014. VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
13
Il s’agit d’un jeu qui sensibilise les jeunes de 12 à 18 ans
en font notamment partie. En 2015, des écoliers
aux inégalités d’accès à l’enseignement et qui influence
flamands ont pu faire la connaissance d’élèves
leur comportement face à des problèmes sociaux dans
colombiens du même âge grâce à un projet mené
leur propre pays ainsi que dans d’autres pays.
conjointement par VIA Don Bosco et Broederlijk Delen.
La seconde activité de l’offre en largeur est le Ballon
mené du côté wallon en collaboration avec La Libre
du Millénaire dans lequel les élèves découvrent,
Belgique. Des élèves wallons et leurs superviseurs ont
nomment et jettent un regard critique sur les Objectifs
eu la chance de rencontrer des élèves au Bénin. Le
du Millénaire. En raison de la transition des Objectifs
point de départ de cette démarche est que les élèves
du Millénaire vers les Objectifs de Développement
qui ont été sensibilisés par la situation dans le Sud sont
Durable (ODD), VIA Don Bosco a décidé de développer un
souvent les meilleurs promoteurs de la citoyenneté
nouveau jeu éducatif : l’E(du)quality. L’objectif de ce
mondiale. Les participants à ces voyages ramènent
jeu-ci consiste à donner aux jeunes une idée de la façon
des témoignages touchants dans et à l’extérieur
dont est financé l’enseignement et à les sensibiliser à
de l’école.
Un projet similaire, Move with Africa, est également
l’importance d’investissements pour un enseignement de qualité. La production et la promotion du jeu se feront
Le second projet de l’offre en profondeur est le projet
en 2016.
school-to-school
(s2s)
Belgique-Inde
articulé
autour de partenariats entre des écoles belges et
Grâce aux actions Saved by the Bell et Ballon du
indiennes. Ces écoles partagent leurs expériences et
Millénaire, nous attirons l’attention des chefs de
organisent ensemble des activités durant lesquelles
gouvernement sur leur promesse d’investir dans un
elles échangent des idées sur des thèmes éducatifs
enseignement de qualité.
communs dans le but d’offrir aux jeunes une image réaliste du monde et d’instaurer une solidarité. Nous
Dialoguer avec le Sud
avons pu accueillir un nouveau partenariat en 2015.
L’offre en profondeur de VIA Don Bosco affiche une
14
durée plus longue et mise davantage sur un dialogue
Nos objectifs mondiaux
ainsi que sur une solidarité avec des jeunes du même
En 2015, VIA Don Bosco a utilisé les ODD (Objectifs
âge dans le Sud. Ces activités renforcent durablement
de Développement Durable) comme un ‘fil rouge’ dans
les capacités des jeunes. Les voyages d’immersion
toutes ses initiatives et toutes ses décisions. Les ODD
VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
étaient explicitement présents dans l’ensemble de
pédagogique a été étendu et sa qualité a été améliorée,
l’offre. En outre, notre ONG a participé à certaines
tant en profondeur qu’en largeur. Nos thématiques
activités qui traitaient spécifiquement des ODD. En
ont été mieux définies avec, comme fil conducteur,
ce sens, VIA Don Bosco a été un membre actif de la
le droit à l’enseignement et le cadre international du
Coalition 2015 - le temps presse qui a organisé des
développement durable (ODD). Le nombre d’élèves qui
actions de sensibilisation concrètes et d’envergure
ont découvert l’offre pédagogique de VIA Don Bosco a
destinées au grand public. Finalement, VIA Don Bosco
largement dépassé les attentes. Le nombre d’écoles
a collaboré activement au ‘Trajet post-2015’, une
qui ont utilisé le matériel pédagogique de notre ONG a
initiative de Studio Globo. 207 élèves ont été sensibilisés
également été plus élevé que prévu.
aux ODD et ont approfondi leurs connaissances en matière de coopération au développement.
18 043 élèves de l’enseignement secondaire ont participé à une activité de VIA Don Bosco.
En chiffres Nous scrutons nos activités et collaborations de 2015 avec une certaine satisfaction. Notre projet
VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
15
16
VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
Afrique Un travail considérable a été accompli en 2015 dans nos pays partenaires d’Afrique pour inciter et mettre des jeunes défavorisés au travail. Le programme de VIA Don Bosco soutient les centres de formation pour améliorer la qualité de leur enseignement.
En collaboration avec nos organisations partenaires, nous misons sur une meilleure gestion des écoles. En outre, nous travaillons à un accompagnement plus efficace des jeunes vers le monde du travail. Une attention particulière est également accordée au thème du genre. Il apparaît en effet très clairement qu’un investissement dans un enseignement pour les filles exerce à long terme des effets positifs sur le développement à la fois économique et social de la société.
Ensemble, nous pouvons faire bien plus Comme chaque année, une ‘réunion continentale’ a été organisée durant 5 jours avec nos partenaires en Afrique. En 2015, cette session s’est déroulée en Tanzanie. Des
En Afrique, VIA Don Bosco est présente au Mali, au
partenaires originaires de dix pays différents se sont réunis
Bénin, en RD du Congo, à Madagascar et en Tanzanie.
pour l’occasion. Des histoires à succès y ont été partagées, des défis communs y ont été discutés et des conclusions d’une étude menée autour de la parité entre filles et
Le 3 décembre 2015, l’ambassade belge au Bénin a
garçons dans les centres de formation Don Bosco y ont été
organisé un forum pour les ONG belges. Nous avons
évaluées. Ensemble, nous pouvons faire bien plus !
obtenu les félicitations du nouvel ambassadeur belge au Bénin. Ce dernier est extrêmement satisfait du travail
Sur la bonne voie : histoires en provenance du Bénin, du Mali, de la Tanzanie et de la RD du Congo
que nous accomplissons car nous sommes quasiment la seule organisation belge sur place à travailler autour de formations techniques et professionnelles. VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
17
En outre, une plateforme en ligne a été développée au
été diffusé plusieurs fois à la télévision nationale. Grâce
Bénin et au Mali pour la numérisation de données scolaires
à la présence et à la participation d’artistes congolais, la
comme l’inscription des élèves, les listes de classe et les
diffusion a bénéficié d’une portée beaucoup plus large et
résultats scolaires. Ce projet unique a été baptisé ‘Bosco
le thème est devenu plus accessible.
School Manager’. Il est en effet largement reconnu que la numérisation de données relatives à l’enseignement dans
Nos filles en valent la peine !
la plupart des pays de cette région d’Afrique n’en est encore
VIA Don Bosco accorde une attention toute particulière
qu’à ses premiers balbutiements. Un système numérique
à la formation des jeunes en général. Mais ces dernières
de gestion des données scolaires offre à l’école une image
années, une attention supplémentaire a été accordée
précise de ses prestations ainsi que de leur évolution au fil
aux filles en Tanzanie. Les écoles professionnelles
des années et contribue à une organisation efficace.
tanzaniennes ont développé une action visant à promouvoir leurs formations auprès des filles, même leurs
Nous avons également été particulièrement actifs en RD
formations plus techniques souvent considérées comme
Congo. En 2015, un projet d’innovation et de synergie
étant ‘typiquement masculines’. L’action a été baptisée
a été mis sur pied à Lubumbashi. L’objectif de ce projet
‘Binti Thamani’, ce qui signifie ‘Je suis une femme de
consistait à sensibiliser les communautés autour des
grande valeur’ en swahili. Cette action de sensibilisation
enfants accusés de sorcellerie. Il s’agit d’un triste
menée à grande échelle a été articulée autour d’une
phénomène qui est encore monnaie courante en RD du
campagne d’affichage, d’une conférence de presse et
Congo. Ce projet a permis de réunir différentes parties
d’un spot radio.
prenantes : des artistes congolais, des personnes issues
18
du secteur professionnel, des directeurs de centre, des
Deux grands événements à Dar Es-Salaam et Dodoma
éducateurs, des superviseurs psychosociaux, le juge et
ont constitué le point culminant de l’action. Des bus
l’assistant du tribunal pour enfants, des sociologues, des
ont même été affrétés pour permettre à des filles
coopérants, des personnes spécialisées dans le lobbying,
originaires de villages isolés de participer à l’action. Une
les sœurs « FMA » du foyer Katimel à Lubumbashi (pour
fois arrivées sur place, elles ont pu écouter des discours
les filles qui vivent dans la rue), des enfants qui ont déjà
qui les encourageaient à concrétiser leurs rêves et à
été accusés de sorcellerie, etc. Un travail a été accompli
aborder la vie avec confiance. Certaines filles qui avaient
autour de l’accompagnement de ces ‘enfants sorciers’. Le
déjà suivi une formation professionnelle ont endossé le
film qui a été réalisé dans le cadre de ce projet a déjà
rôle d’ambassadrices et ont parlé avec les autres filles
VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
précise de la situation ainsi que des problèmes sur place et pour pouvoir expliquer la façon dont nous formulons une réponse à ces problèmes en tant qu’ONG Don Bosco. Avec l’aide du réseau salésien, bon nombre d’anciens enfants des rues sont déjà parvenus à trouver un travail. Le bureau d’emploi spécialisé Maïsha y contribue largement. Ces enfants qui vivaient autrefois dans la rue deviennent entrepreneurs ou travaillent pour le compte d’un employeur. de leurs expériences et de la façon dont une formation professionnelle a changé leur vie.
Nous avons visité en compagnie du Père Eric un chantier situé en périphérie de la ville de Lubumbashi. Nous y avons
‘La plupart d’entre nous entendons souvent que le travail
rencontré Benoît Mulongo Soni, un ancien enfant des
physiquement exigeant est exclusivement réservé aux
rues. Lorsqu’il était enfant, Benoît a fréquenté le centre
hommes. Je dis non ! Je suis plombière. J’ai fait un choix
Magone, une école soutenue par VIA Don Bosco. Il y a
intelligent, car je pense que les femmes peuvent travailler
suivi une formation d’électricien et, sous l’impulsion des
et peuvent acquérir les compétences techniques nécessaires.
Salésiens, il a ensuite fondé sa propre coopérative. Il y a
Profitez de cette opportunité. Chaque fille est une Binti
cinq ans, Benoît est entré en contact avec une personne
Thamani, chaque femme est une femme de grande valeur.’ –
de l’Université de Grenoble et a découvert le concept des
Tuliana Juma, une étudiante en plomberie dans le centre
briques BTC, les briques en terre compressée. ‘Le succès
situé à Dodoma.
rencontré par ces briques nous permet d’évoluer vers une petite entreprise performante. L’avenir est donc à
En voyage en RD Congo
nous’ explique Benoît avec enthousiasme. Mais il n’oublie
Un voyage important en RD Congo a été organisé en
pas d’où il vient. Quatre cinquièmes de ses travailleurs
août 2015. Dans l’avion étaient présents un journaliste, un
rémunérés
photographe et un réalisateur. Il est en effet essentiel que
accueillent d’anciens enfants des rues et qui dispensent
les histoires vécues dans nos pays partenaires puissent
des formations professionnelles. En outre, il emploie
arriver jusque chez nous pour pouvoir se faire une idée
toujours des stagiaires.
proviennent
de
centres
salésiens
qui
VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
19
20
VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
Amérique latine Les choses bougent en Amérique latine. Nous levons un coin du voile dans ces pages (pour plus d’informations, voyez notre site). Découvrez nos activités en Bolivie, l’histoire de 2 jeunes au Salvador et notre programme en Équateur. Nous nous attardons aussi sur les changements en Haïti en 2015.
Innovation et synergie en Bolivie VIA Don Bosco et ses partenaires accordent toujours plus d’importance à l’environnement. Un projet d’innovation et de synergie autour du recyclage a été démarré en Bolivie. En collaboration avec l’organisation ‘Enkarte’, le centre de formation Talleres Barrio Juvenil fabrique des meubles avec de vieux morceaux de carton et de colles périmées. Le centre entretient des contacts avec des usines qui lui fournissent les déchets nécessaires. Il évite ainsi une mise au rebut du carton et de la colle et il sensibilise à la fois les firmes, les élèves et les autres personnes concernées par la formation. Les jeunes découvrent l’importance d’une réduction des déchets, d’une réutilisation des matériaux et d’un recyclage
En Amérique latine, VIA Don Bosco est présente en Bolivie, au Pérou, au Salvador, en Equateur et en Haïti.
des matériaux. Le projet ne vise pas uniquement un recyclage, mais aussi l’essor d’une chaîne de valeur
notre école à San Jose. Miguel vient d’une banlieue où
durable. Les meubles recyclés sont exposés dans la
des bandes violentes font la loi. Il n’a pas bénéficié de
firme Toyosa, le concessionnaire en charge de la vente
beaucoup de soutien de sa famille qui n’a pas compris
des voitures Toyota en Bolivie.
pourquoi il voulait étudier.
Réaliser ses rêves au Salvador
Miguel était scolarisé dans une école secondaire publique,
Miguel Chavez Nuñez a 24 ans. En 2012, il a fréquenté
sans aucun cours d’informatique. Pour cette raison, il s’est VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
21
inscrit à des cours proposés dans le centre de formation.
Quito, PACES à Cuenca, Nuestros Hijos et Casa Don Bosco
Avec l’aide du bureau de l’emploi qui fait également partie
à Guayaquil et Tainate Huasi à Cayambe. Voici un aperçu
de notre réseau, il a appris à rédiger un CV et à gérer un
des activités qui y sont réalisées avec notre soutien.
entretien d’embauche. Avec quelques amis, il a ensuite lancé sa propre entreprise de restauration. Actuellement,
TESPA collabore avec un internat spécialisé dans
Miguel habite avec son épouse dans leur propre maison.
l’accueil d’urgence, et avec des centres d’accueil pour des
Il prépare de bonnes pizzas dans sa pizzeria grâce aux
jeunes qui ont encore une famille. Ils y font leurs devoirs
cours acquis dans le centre soutenu par VIA Don Bosco.
après l’école et y bénéficient du soutien d’une assistante sociale. PACES collabore également avec un internat et
Briser des modèles au Salvador
avec des centres situés de façon stratégique sur des
Nancy Guadalupe Salazar habite avec sa maman et sa
places publiques à Cuenca fréquentées par de nombreux
petite sœur à Apopa à San Salvador, une ville très violente
enfants et jeunes qui ont besoin d’un soutien.
du pays. Les parents de Nancy se sont séparés quand elle avait 11 ans. Aujourd’hui, sa mère est le principal
À Guayaquil, les 2 centres collaborent non seulement
soutien de famille. Elle vend des sous-vêtements et
avec des jeunes, mais aussi avec des (jeunes) parents
ses revenus mensuels s’élèvent à 100 dollars. En 2013,
– souvent des mères – qui veulent apprendre un métier
Nancy a fréquenté le centre de formation Ciudadela Don
pour pouvoir entretenir leur famille. Nuestros Hijos
Bosco où elle a étudié l’électronique.
s’adresse surtout aux jeunes qui vivent dans les rues et dans une situation à risque. Pour ce faire, le centre
Durant sa formation, Nancy a connu de nombreuses
collabore avec un internat et avec d’autres centres de
mésaventures liées à sa situation familiale et financière.
référence. La Casa Don Bosco s’est développé pour
L’équipe sociale lui a offert un accompagnement
devenir un soutien pour les familles d’enfants originaires
psychopédagogique. Le centre a également pris en charge
des quartiers populaires. Il s’agit de jeunes femmes qui
ses frais de transport et repas. Actuellement, Nancy
doivent entretenir une famille. Elles n’ont pas accès au
travaille à la dernière partie de sa formation : un stage
système d’enseignement formel et n’ont en général pas
chez l’un des distributeurs de gaz (Tropigas) du pays.
de travail. Ces mères de famille acquièrent dans l’espace de formation des compétences concrètes qui leur
22
Notre programme en Équateur
permettent d’augmenter et de diversifier leurs revenus.
Nous travaillons avec 5 centres en Équateur : TESPA à
Tainate Huasi s’adresse aux hommes âgés de 15 à 25
VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
leur formation ‘Cuisine’ ne répondait plus aux exigences du marché. Ils ont donc décidé de moderniser cette formation et de la faire évoluer vers une formation ‘Restauration - Hôtellerie’. Dans les centres à Fort Liberté et Cap Haïtien, plusieurs améliorations ont été apportées au matériel pédagogique des écoles d’agriculture. Un investissement a été consenti dans un système d’irrigation pour pouvoir cultiver les grands champs, et de nouvelles étables ont été construites pour optimiser l’hygiène ainsi que le ans qui évoluent au sein de communautés indigènes
bien-être des animaux. Dans les formations hôtellerie et
rurales dans et autour de Cayambe. Ces hommes ont
restauration, un travail soutenu a été réalisé autour de
souvent abandonné l’école après le 8e ou 9e degré de
la rédaction de nouveaux manuels. Les rares manuels
l’enseignement primaire (12-13 ans) pour pouvoir gagner
disponibles au niveau national pour ce secteur étaient
leur vie comme ouvriers de jour. Par le biais de formations
de basse qualité. Des manuels de qualité contribuent à
de courte durée (environ 1 an), ces jeunes se voient offrir
l’amélioration de la formation ; et il s’agit bien entendu
la possibilité de décrocher un diplôme et d’améliorer
de l’objectif recherché ! Aujourd’hui les manuels rédigés
leurs conditions sur le marché du travail.
par nos partenaires à Haïti sont même utilisés par d’autres écoles hôtelières haïtiennes.
L’objectif poursuivi par les centres consiste à permettre aux jeunes qui composent leur groupe cible d’acquérir
Grâce à un partenariat entre un de nos centres à Haïti
des compétences concrètes pour les aider à accéder à
et l’Ecole Hôtelière de Liège, 4 étudiants haïtiens ont pu
un travail décent.
suivre un stage dans une école hôtelière en Belgique.
.
A ce jour 3 d’entre eux travaillent, dont 2 comme
Changements majeurs à Haïti
professeurs dans le centre à Haïti.
Une adaptation majeure des programmes d’appren tissage a été apportée à Les Cayes, Haïti, en 2015 : nos partenaires sur place avaient en effet constaté que VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
23
Que devient l’argent que vous donnez ? VIA Don Bosco fait appel à la générosité des organismes publics, des fondations, des entreprises et des nombreux donneurs individuels. Une fois par an, nous informons par le biais du magazine Faire Route Ensemble tous nos bailleurs de fonds, notre personnel et volontaires de l’utilisation des fonds collectés. Nous souscrivons en effet au Code de l’Association pour une éthique dans les récoltes de fonds.
Comme lors des années précédentes, les subventions
frais de personnel, amortissements, coûts financiers,
publiques constituent la principale source de recettes
coûts exceptionnels et autres coûts divers).
pour VIA Don Bosco. En 2015, elles ont représenté 54% des recettes totales. Les dons et legs représentent
Chaque printemps, nous publions un aperçu de notre
quant à eux 45%. Viennent ensuite les autres recettes
comptabilité qui reprend tous les montants qui ont été
financières
transférés vers le Sud au cours de l’année précédente.
et
exceptionnelles
qui
représentent
ensemble 1%. Pour les projets qui ne bénéficient pas d’un cofinancement par les autorités belges, VIA Don Bosco ne conserve que l’indemnité administrative contractuellement prévue. Lors d’un cofinancement par les autorités belges, 83% au moins des dons perçus sont consacrés à des projets répartis dans onze pays.
Plus d’informations sur nos comptes annuels sur notre site Web : www.viadonbosco.org.
Comme l’indique le graphique consacré aux coûts en 2015, la majeure partie des frais - 83% au total - sont
Vous avez des questions spécifiques ? Contactez-
directement liées à la réalisation de nos objectifs en
nous à l’adresse e-mail info@viadonbosco.org
matière de collaboration internationale. Les autres frais
ou par téléphone +32 (0)2 427 47 20.
sont liées à la gestion générale (services et biens divers, 24
VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
Produits 2015 Produits financiers 0,13%
Autres produits d'exploitation 0,58%
Frais 2015 Autres charges d'exploitation et taxes Amortissements, 0,22% réductions de valeurs, provisions -0,34%
Produits exceptionnels 0,74%
Charges financières 0,02% Charges exceptionnelles 0,43%
Dons 41,96%
Subsides DGCD et UE 52,04%
Charges et biens divers 4,05% Rémunérations et charges sociales 12,55%
Legs 2,68% Subsides de communes, provinces, régions 1,87%
REVENUS (En EUR)
Eigen
2015
FRAIS (En EUR)
2015
Dons
3.994.029,82
Legs
254.901,74
Charges et biens divers
Subsides de communes, provinces, régions
178.108,24
Rémunérations et charges sociales
Subsides DGCD et UE
4.952.919,05
Financement des projets 83,07%
Financement des projets
Autres produits d'exploitation
55.557,29
Amortissements, réductions de valeurs, provisions
Produits financiers
12.720,72
Autres charges d'exploitation et taxes
Produits exceptionnels
70.000,00
Charges financières
Prélèvement sur les fonds associatifs TOTAL REVENUS
10.128.617,99.518.236,86
382.420,16 1.183.780,17 -32.539,02 20.505,54 2.268,50
Charges exceptionnelles TOTAL FRAIS
7.837.504,42
40.652,97 9.434.592,74
VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
25
Merci à La Direction générale Coopération au développement (DGD) Wallonie-Bruxelles International (WBI)
Comment pouvez-vous aider ?
L’Agence flamande de la Coopération internationale (VAIS)
Un don
Entrepreneurs pour Entrepreneurs
Chaque don peut aider des jeunes défavorisés à
CNCD 11.11.11
travers le monde à accéder à un enseignement
Studio Globo
de qualité. En outre, chaque donateur reçoit
Broederlijk Delen
notre magazine gratuit Faire Route Ensemble
La Fondation Roi Baudouin (FRB)
BE84 4358 0341 0159
La Loterie Nationale DEME
Un testament ou legs en duo
Torfs
En reprenant une association caritative dans
KBC
votre testament, vous aidez les jeunes et vos
BASF
héritiers peuvent aussi en bénéficier. De plus
Samoco
amples informations sur www.viadonbosco.org
Ottevaere Hope*A
Bénévolat
ADPO
Nous sommes constamment à la recher-
Moore Stephens
che de bénévoles désireux de soutenir notre
Aux communes d’Asse, Dilbeek, Herselt, Kraainem,
fonctionnement. Nous recherchons notam-
Oostende, Rotselaar, Sint-Martens-Latem,
ment des traducteurs qui peuvent travailler à
Tessenderlo, Tielt, Wevelgem, Zemst, Zulte, cellule
domicile, des animateurs pour encadrer des
d’animation de Zwevegem
activités scolaires et extérieures dans tout le
Et aux nombreux donneurs individuels
pays ainsi que des collaborateurs administratifs polyvalents à Bruxelles. De plus amples informations sur www.viadonbosco.org
26
VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
Conseil d’Administration
Merci à nos collègues.
Peter Annegarn (président), Bert Van Hecke (vice-
Filip Lammens, Kaat Torfs, Imka Custers, Bram
président), Koenraad Nijssen, René Jeanmart, Christian
Reekmans, Maïka Denys, Tine Limet, Blanca Guerrero,
Boils, Omer Bossuyt, Cor Anthonissen, Els Van Hoof,
Stéphanie De Ryck, Bieke Vandamme, Christopher El
Peter Van Den Borre, Lies De Soete, Bernadette Devillé,
Khazen, Lore Stassen, Etienne Vandercruyssen, Jeroen
Lode Bolckmans.
De Wilde, Peter Goossens, Jan De Broeck, Jochim Lourduswamy, Claude Eeckhout et Marita Scholts.
Premiers statuts publiés au Moniteur belge du 17 mai 1973. Nouveaux statuts publiés le 3/6/2004, le 3/5/2011 et le 4/6/2014.
Directeur Filip Lammens
Contact VIA Don Bosco Avenue du Val d’Or 90
Rédaction : Lore Stassen, Bieke Vandamme, Jeroen De Wilde, Jan De Broeck, Jago Kosolosky Lay-out : Pierre Vandevivere Editeur responsable : Peter Annegarn, Avenue du Val d’Or 90, B-1150 Bruxelles
1150 Bruxelles +32 (0)2 427 47 20 info@viadonbosco.org www.viadonbosco.org www.facebook.com/viadonbosco.vzw Numéro national : 0413.119.733
VIA Don Bosco // Rapport Annuel 2015
27
VIA Don Bosco est une ONG belge reconnue qui soutient des institutions d’enseignement et des initiatives d’emploi des jeunes en Afrique et en Amérique latine. Depuis plus de 45 ans nous apportons
une
coopération
pédagogique
et
financière à des écoles locales. Le développement des compétences sociales et professionnelles de jeunes défavorisés constitue le fil conducteur de nos projets. Nous les aidons ainsi à devenir des citoyens du monde actifs et à trouver une place sur le marché du travail. Simultanément nous créons des liens entre des écoles en Belgique et ailleurs dans le monde. VIA Don Bosco contribue de cette manière à l’édification d’une société équitable qui répond aux Objectifs de Développement Durable. www.viadonbosco.org viadonbosco.vzw