a nseatic a H a i V iku võrgust ele! liikmet
Tunne … Maitse … Tunneta! VIA HANSEATICA LUGU “Käesolev dokument on koostatud Euroopa naabrus- ja partnerlusinstrumendi Eesti – Läti – Vene piiriülese koostöö programmi 2007 – 2013 rahalise abiga. Dokumendi sisu eest vastutab ainuisikuliselt SA Valgamaa Arenguagentuur ja mitte mingitel tingimustel ei saa tõlgendada dokumendi sisu Programmi, Programmis osalevate riikide ja Euroopa Liidu seisukohti peegeldavana.”
Mis on Via Hanseatica? VIA HANSEATICA ion üle-euroopalise transpordikoridori nimi, mis kulgeb suunal Peterburi-Lübeck ning läbib kauneid ja huvitavaid kohti, nagu Gdansk, Kaliningrad, Riia, Valga-Valka, Tartu, Narva ja Peterburi. Tänaseks on sellest arendatud 580 km pikkune rahvusvaheline turismimarsruut suurlinnade Riia ja Peterburi vahel, mis sisaldab Venemaa, Eesti ja Läti loodus– ja kultuuriväärtusi, rõhutades iga piirkonna unikaalsust ja luues Via Hanseaticast erilise ja atraktiivse turismisihtkoha. Via Hanseatica külastajatele tähendab see ajalugu, teadmisi, kultuuri, maitsvat toitu, sõbralike inimesi, väärtuslikke kogemusi ja palju mud, mis muudab nende reisi eriliseks ja unustamatuks. Via Hanseatica võrgustiku liikmetele tähendab see häid suhteid Eesti, Läti ja Venemaa vahel, häid sõpru ja koostööpartnereid naaberriikidest.
Via Hanseatica raamat-reisijuht See on moodne romantiline reisilugu noorest vene ärimehest Markist, tema abikaasast Nadiast ning nende kahest lapsest, kes on teel Lüübekis toimuvale konverentsile ning nad avastavad end põgusalt, ent meeldejäävalt reisilt, mis muudab nende elusid. Koos kasuliku reisiinfoga pakub lugu võimaluse elada perele kaasa ning kogeda läbi nende loodust, kultuuri ja lahkeid võõrustajaid.
READ THE BOOK in EN, GE, RU, EE, LV: www.issuu.com/viahanseatica. Via Hanseatica raamat-reisijuhi autor on noor tuntud Eesti kirjanik Sass Henno. “Via Hanseaticale ma soovin palju kihvte külalisi - võtke neid
samahästi vastu, kui Marki ja Nadiat. Lugejale aga soovin, et sõitke hästi palju ringi ja kus iganes te peatute - ärge vaadake kella. Sest kui kiire on möödas ja lennuk lahkunud, siis tõelised seiklused alles algavad. “
Teie, Sass Henno
Via Hanseatica temaatilised marsruudid Kas reisid perega, oled loodusenautija, seikleja või kultuurihuviline – sobiva Via Hanseatica marsruudi leiavad kõik. Iga marsruudi taga on komplekt elamusi, mida tunda, maitsta ja tunnetada! “Kultuurselt ja kohalikult” viib Sind rändama erinevatesse kultuurilistesse piirkondadesse kohtuma kohalike inimestega. Reisi jooksul külastad vanu losse, kauneid mõisaid, põnevaid muuseume, õunaaedadega armsaid külasid ning romantilisi väikelinnu. Proovi erinevaid maitseid ning kuula, milliseid lugusid on kohalikel rääkida! “Seikle looduses” meelitab sind eemale linnakärast juhatades Sind läbi kaunite rahvusja loodusparkide, kus mäekünkad vahelduvad orgudega, liivased järvekaldad metsadega. Siin saad ammutada hingerahu ja uut energiat ning proovida hulgaliselt aktiivse puhkuse võimalusi. “Perega on vahva!” muudab Via Hanseatica avastamise lastega peredele põnevaks ja meeldejäävaks. Reisi jooksul saad ronida seiklusparkides, mõistatada ja mängida muuseumites, päevitada, ujuda, kala püüda, sõita laeva või õhupalliga, kuulata muinasjutte, süüa jäätist ja juua samovarist teed ning päris kindlasti kohtud jääajast pärit mammutiga.
Via Hanseatica reisiplaneerija
Via Hanseatica reisiportaal www.viahanseatica.info annab võimaluse planeerida, salvestada ja trükkida välja puhkusemarsruut, info valitud objektide kohta, söögi– ja majutuskohad ning reisikava. Kõik selleks, et tagada sinu puhkusereisi õnnestumine. Võid valida erineva pikkusega näidismarsruutide vahel või luua endale oma reis. Andmebaas on täis põnevaid objekte ja teenuseid ning sa saad kaardile märkida ning reisi sisse planeerida ka kasvõi vanaema külastamise!
Via Hanseatica mobiilirakendus Mobiilirakenduses on nimekiri vaatamisväärsustest, interaktiivne reisiplaneerija, mis võimaldab kasutada varem planeeritud reisi või valida näidismarsruutide seast, kui sa ei ole veel plaane teinud. Lihtsalt vaata, kus on põnevad vaatamisväärsused, naudi ning salvesta lemmikud tuleviku jaoks. Kui tunned, et tahad rohkem mõista kohalikku keelt, siis sõnaraamat sinu telefonis aitab. Pole vaja muretseda rändluskulude pärast – oluline info on saadaval ka offline-režiimis ja lisakulusid ei teki. Laadi mobiilirakendus alla ja ongi tasku Via Hanseaticat täis!
Via Hanseatica mobiilirakenduse saad alla laadida Google Play-st ja App Store-st!
Huvitavaid fakte Venemaa kohta
Venemaad peetakse maailma suurimaks riigiks. Tema pindala on 17 075 400 km2.
Venemaa pealinn ja ühtlasi ka suurim linn on Moskva.
Venemaal kasutatav raha on rubla.
Venelased ei anna kätt kunagi uksel. Usutakse, et see toob halba õnne ja viib vaidlusteni.
Tosin roosi? Ei, tänan! Venemaal ei kingi mehed naistele kunagi paarisarv lilli. Seda peetakse halva õnne toojaks.
Külalislahkus on venelaste iseloomule omane. Kui oled kord juba venelastest sõbrad saanud, oled kogenud ja oskad kindlasti väärtustada nende hämmastavat ja unikaalset nn “vene hinge”.
KASULIKKE VÄLJENDEID: Tere!
Здравствуйте!
Nägemist!
До свидания!
Palun!
Пожалуйста!
Tänan!
Спасибо!
Vabandust!
Извините!
Mis su nimi on?
Как вас зовут?
Parimad atraktsioonid Venemaal Marino mõis on üks silmapaistvamaid rahvuslikke monumente 19. sajandi arhitektuurse-
le ja maastikukunstile. Suurepärane toit, unustamatu meelelahutus ja esmaklassiline teenindus! Gattšina palee ja mõisa muuseum. Gatšina palee ja park
pärinevad keisrinna Katariina II ajast. 1765. a. tegi keisrinna oma soosikule krahv Grigori Orlovile suurejoonelise kingi - Gatšina mõisa. Roždestveno memoriaalmõis hoiab elus kuulsa kirjaniku Vladimir
Nabokovi mälestust. Siin veetis ta rahuliku lapsepõlve ja noorukiea. Jaamaülema majamuuseum on esimene vene kirjanduskange-
lasele pühendatud muuseum. Muuseumis loodud õhkkond iseloomustab tüüpilist Puškini aja postijaama. Aleander Puškini lapsehoidja muuseum asub majas, kus elas andekas Arina
Rojonovna enne Moskvasse kolimist. Maja on sisustatud hilisele 18. ja varajasele 19. sajandile iseloomuliku talupojakodu stiilis. Ivangorodi ehk Jaanilinna linnuse ehitas 1492. a. Ivan III.
Muuseumis tutvustatakse läbi ekspositsioonide ja põnevate tegevuste Põhjasõda ja Liivi sõda.
Põnevaid fakte Eesti kohta
Eesti on väike nii pindalalt kui rahvaarvult, kuid sadade ajalooliste kihelkondadega. Kõigil omanäolised traditsioonilised rahvariided.
Eesti pealinn ja ühtlasi suurim linn on Tallinn.
Eestlased on kiired ja nutikad, mis puudutab arvuteid ja nutiseadmeid. Internetiühendus on neile nii oluline, et peaks olema lausa põhiseaduses kirjas.
Eestlaste huumor on must ja enese-irooniline, meenutab sageli peent inglise huumorit, millest välismaalased sageli aru ei saa...
KASULIKKE VÄLJENDEID:
Eestlased austavad sauna nii, et ehitavad neid bussidesse, parvedele ja isegi tuletõrjeautodesse. See on hea viis külma talve üleelamiseks.
Tere!
Tervist!
Nägemist!
Head-aega!
Palun
Võta heaks
Estonian puisniidud on maailma liigirikkaimad— ühel ruutmeetril võib olla rohkem kui 70 erinevat taimeliiki. See arv ületab ka troopilisi vihmametsi.
Tänan!
Aitäh!
Vabandust! Mis su nimi on?
Parimad atraktsioonid Eestis Narva-Jõesuu ja SPAAd. Narva-Jõesuu on väike kuurortlinn, mis on tuntud oma puitar-
hitektuuri, mitmete spaade ja 13 km pikkuse liivarannaga. Avinurme Puiduait. Avinurme on koduks puidust käsitööle. Siin
on Eesti kõige suurem puidust ja laastust toodete valik ning osaleda saab ka erinevates töötubades. Peispi järv ja vanausuliste külad. Vene vanausulised on tuntud
nii kõvade tööinimeste ja oskuslike kalameestena, eriti aga just parimate sibulakasvatajatena Jääaja keskus on unikaalne ja originaalne vaatamisväärsus—
loodusõppe– ja külastuskeskusena kombineerib see nii populaarteaduslikku kui meelelahutuslikku lähenemist jääajale. Teaduskeskus AHHAA Tartus pakub nii teadust, põnevaid tege-
vusi, seiklusi, kasulikke oskusi kui ka mõnusat ajaviidet “käed külge” meetodil. Olgu selleks siis planetaarium, labor või teadusteater. Sangaste loss ja Sangaste Rukkiküla. Kaunite saalide ja par-
giga loss on unustamatu paik. Kohalike ettevõtjate võrgustik Sangaste Rukkiküla võõrustab nii külalisi kui toodab ja pakub rukkitooteid.
Põnevaid fakte Läti kohta
Läti pealinn ja ühtlasi suurim linn on Riia.
Lätlastel on kuulus jook, mis kas viib su laua alla või paneb rinnakarvad kasvama. Riia Black Balsam pole mingi niisama jook. Kohalikud kasutavad seda tee sees soojendava joogina talvel.
Tuntud rahvariidevöödel on oluline roll. Vöö kingitakse lapsele juba sündides ja seda kantakse olulistel sündmustel ning festivalidel. Need on väga sümboolsed.
Oled sa kunagi mõelnud, kes inspireeris Krokodill Dundeed? Lätlane Arvīds Blūmentāls Dundagast, olla väidetavalt tapnud ligi 10 000 krokodilli.
Tead, kust tulid teksadele needid? Pead nende eest tänama lätlasi. Jacob Davis oli Levi Strauss partner, kes viis selle leiutise denimisse riietatud massideni.
USEFUL EXPRESSIONS: Tere!
Labdien!
Nägemist!
Uz redzéšanos!
Palun!
Lúdzu!
Tänan!
Paldies!
Vabandust!
Atvainojiet!
Mis su nimi on?
Ká jús sauc?
Parimad atraktsioonid Lätis Seda soo on oma 7240 ha suuruse alaga üks suurimaid rabasid ja looduskaitsealasid Lätis.
Piirkonnas pesitseb rohkem kui 100 erinevat linnuliiki. Valmiermuiža õlletehas. Omal külalislahkel viisil kutsuvad
Valmiermuiža peremehed tutvuma, kuidas valmistatakse õlut ning loomulikult ka maitsma. Dikli mõis. Neljatärnihotellis on 26 tuba ja 3 sviiti. 19st ja 20st sajandist pärit antiikmöö-
bel, nikerdatud kaminad ja ahjud ning satiinlinad muudavad su peatuse unustamatuks kogemuseks. Cesise lossi torniaknast avaneb lummav vaade nii 800 aastasele
vanale linnusele, pargile kui ka kaunile Cesise linnakesele. Ligatne Paberivabriku küla. Koiva jõe orus ja Kova Rahvuspargis
asub ajalooline Ligatne paberivabriku hoonete kompleks ja selle ümber olev unikaalne ajaloolises stiilis küla. Aerodium Siguldas. Kas tahad täita inimkonna suurima unistu-
se—lennata õhus nagu lind ilma mingite abivahenditeta? Nüüd on sul selleks võimalus Aerodiumis!
Tutvusta Via Hanseaticat! Lisaks põnevale reisijuhile, hämmastavale reisiplaneerijale ja mobiilirakendusele on välja töötatud ka teisi turundusmaterjale, et oleks lihtsam tutvustada Via Hanseaticat:
Via Hanseatica kaardid,
Via Hanseatica flaierid,
Via Hanseatica joonistuslehed-lauakatted,
Via Hanseatica bännerid,
Via Hanseatica meened.
Kõik selleks, et levitada informatsiooni Via Hanseatica, vaatamisväärsuste, marsruutide, sihtkohtade, reisiplaneerija, mobiilirakenduse kohta või lihtsalt ideed Via Hanseaticast. Liikmed ja sihtkohad võivad kasutada kokkuleppel VH logo oma materjalidel, luua oma spetsiaalsed Via Hanseatica tooteid või eripakkumisi, meeneid ja suveniire. Mis on Sinu ettevõtte oma Via Hanseatica toode või suveniir?