1 Viborga
LATVIEŠU VALODĀ
Viborga jau izsenis bijusi tilts starp Austrumiem un Rietumiem. Pēc stila tā līdzinās citām Ziemeļeiropas pilsētām, tomēr Viborgai ir arī savas īpašās iezīmes. Vēsturisko centru veido pils un ēku komplekss tās apkārtnē. Ārzemju viesus saista 13.-18. gadsimta militārās arhitektūras pieminekļi, vecpilsētas autentiskais viduslaiku šarms, Monrepo parka gleznainā ainava un 19. gadsimta muiža.
2 Sanktpēterburga
Otra lielākā pilsēta Krievijā atrodas ģeogrāfiski izdevīgā vietā Ņevas upes krastos, pie upes ietekas Baltijas jūras Somu līcī. Ziemeļu galvaspilsētu dibinājis Pēteris I. Tā tiek atzīta par vienu no nozīmīgākajiem ekonomiskajiem, kultūras un zinātnes centriem Krievijā, Eiropā un pasaulē. Sanktpēterburga ir slavena ar aizraujošu vēsturi, greznu arhitektūru un dabas klātbūtni pilsētvidē.
TŪRISMA KARTE Krievija-Igaunija-Latvija
3 Pēterhofa
Pēterhofas jeb Petrodvorecas pils un parks, ko dēvē arī par Krievijas Versaļu, ir viens no slavenākajiem un iecienītākajiem tūristu apskates objektiem Sanktpēterburgā. Pils komplekss lielākoties atjaunots pēc Otrā pasaules kara. Apkārt pilij ir pasakains parks ar pasaulslavenām strūklakām.
Viborga
4 Gatčina
Sanktpēterburga Pēterhofa Gatčina Kingisepa
Toila Rakvere
Jehvi
Narva Ivangoroda
Izvara
Kobrino
KRIEVIJA
IGAUNIJA Peltsamā Vīlande
Tartu Elva
Sangaste Valka Valga Valmiera Rauna LATVIJA Cēsis Straupe Amata Rīga
Pleskava Izborska
Hanzas ceļa vēsture vienlaikus ir arī stāsts par visa Baltijas jūras reģiona vēsturi. Maršruts ir bijis kā tirdzniecības, tā pasta ceļš, kura garumā notikusi Eiropas tautu kultūras apmaiņa. Te notikuši arī iebrukumi un militāras cīņas starp vācu un krievu armijām. Reģionu apdzīvo dažādu kultūru un sociālo grupu kopienas. Viena ceļojuma ietvaros iespējams iepazīt vairākas reliģijas, dažādu gadsimtu arhitektūru, izzināt muižu, piļu un cietokšņu vēsturi.
5 Kobrinas ciems
1 7 13 19
Tikai nedaudz novirzoties no “Via Hanseatica” maršruta, nonāksiet Rakverē. Skaistās mazpilsētas atpazīstamības zīme ir tās viduslaiku pils, tomēr savas vēsmas ienesis arī 21. gadsimts. Pilsētas viesi gaidīti modernajā “Aqva” spa atpūtas centrā. Rakveres teātra izrādes un tradicionālie nakts skrējieni ir īpaši iecienīti kultūras un sporta notikumi.
18 Izborska
Leģendām apvītajā Izborskā meklējami Krievzemes pirmsākumi un aizsācies Krievijas valstiskums. Vairāku gadsimtu garumā Izborska bijusi nozīmīgs Pleskavas apgabala aizsardzības cietoksnis. Te sargātas Krievijas ziemeļrietumu robežas, palīdzot saglabāt pareizticību un Krievijas valsts neatkarību.
1
11 Peipusa krastos
Peipuss atrodas uz robežas starp Igauniju un Krieviju. Tas ir lielākais, robežu šķērsojošais ezers Eiropā. Krievijas pusē daudzu vietu nosaukumi ir somugru izcelsmes, taču Igaunijas pusē daļu teritorijas, lielākoties Sīpolu ceļa apkārtnē, apdzīvo krievu vecticībnieki. Iecienītākā pludmale Igaunijas pusē ir Kauksi, savukārt Krievijas pusē – Čudskoje podvorje.
19 Sangaste
12 Peltsamā
Peltsamā reiz bijusi Livonijas galvaspilsēta. Mūsdienās tā ir slavena ar skaistajām rozēm, tiltiem, izcilajiem vīniem un vīna pagrabu, kas izvietots 1272. gada mūra cietoksnī. Peltsamā rožu dārzs ir viens no desmit labākajiem rožu dārziem Eiropā, kas lepojas ar 5000 stādu un gandrīz 1000 šķirņu kolekciju. Pilsētai cauri plūst Peltsamā upe, kuru gājēji var šķērsot, izvēloties kādu no astoņpadsmit tiltiem.
8
13 Tartu
20
Vecākā pilsēta Baltijas valstīs un igauņu kultūras šūpulis. Pateicoties saiknei ar Krieviju, Tartu reiz bijusi arī viens no Hanzas savienības centriem. Jauneklīgo un rosīgo garu pilsētā veido studentu, intelektuāļu un radošo personību kopiena, muzeji un kultūras notikumi. Tartu pārsteidz viesus ar aizraujošu vēsturi, arhitektūru un igauņu virtuvi.
3
6 2
7
8
15
10
20 Valga/Valka
Izvara atrodas Ļeņingradas apgabala Volosovas rajona lauku teritorijā. Te mājojis slavenais krievu gleznotājs, arheologs, teozofs un sabiedrībā pazīstamā personība Nikolajs Rērihs. Apmeklētājus gaida N. Rēriha muzejs – muiža. Ceļotājus priecē arī apvidus skaistā, neskartā daba.
11
15 Elva
Ezeriem, priežu mežiem un pārgājienu takām bagāta ir kūrortpilsētiņa Elva. Ar siltāko ūdeni lepojas Verevi ezers. Elvas dziedinošā gaisotne ir kā radīta aktīvai atpūtai. Te pieejams izcils ēdiens, notiek koncerti un sporta sacensības, apmeklētājiem atvērti vēsturiski un mūsdienīgi apskates objekti.
7 Kingisepa
“Via Hanseatica” maršruta teritoriju raksturo mežonīga un skaista daba. Iesakām ļauties dabas aicinājumam īpaši ierīkotajos dabas rezervātos un parkos, taču gleznainas ainavas paveras visapkārt. Dabas skaistums iedvesmojis daudzus dzejniekus, rakstniekus un gleznotājus. Lai iepazītu “Via Hanseatica”, brauciet pa autoceļu E77 maršrutā “Lībeka – Gdaņska – Kaļiņingrada – Šauļi – Jelgava – Rīga” un autoceļu E264 maršrutā “Rīga – Valka/ Valga – Tartu – Narva – Sanktpēterburga”! Nogriežoties no galvenā ceļa, jūs gaidā arī “Plus” reģioni - Pleskava un Viborga Krievijā, Rakvere un Vīlande Igaunijā
Ceļu malās Latvijā, Igaunijā un Krievijā ir izvietotas skaidras norādes uz apskates objektiem.
www.viahanseatica.info
Kingisepa ir vēsturiska mazpilsēta, kuras centrā slejas kādreizējā cietokšņa drupas, vijas omulīgas ieliņas, apskatāmas senas ēkas un regulārais pilsētas plānojums. No stāvajiem Lugas upes krastiem paveras skats uz reiz varenā Jamas cietokšņa drupām, kā arī izrakumiem un bastioniem Jamburgas apmetnes apkārtnē.
12 9
8 Ivangoroda/Narva
4
16 Setumā
15 21
10
16
9 Toila
19
Puhajogi upes ielejā reiz slējusies grezna pils, kuru cēlis bagāts krievu tirgotājs Grigorijs Jeļisejevs. Mūsdienās parku caurvij labiekārtotas pastaigu takas, apskatei pieejama Sidrabavota jeb Hobeallika ala, viesi aicināti apmeklēt pasākumus, vērot saulrietu un baudīt gleznaino skatu, kas paveras uz jūras pusi. Netālu atrodas priežu mežu ieskautā viesnīca “Toila Spa”, kas viesiem piedāvā ūdens atpūtas zonu, pirtis un procedūras.
16 17
11
20 22
Setu kopienai Igaunijas un Krievijas pierobežā izdevies saglabāt īpašu karalisti, kas uztur kultūru, valodu, kulināriju, tautastērpus un tradīcijas, kas saistītas ar pareizticīgo baznīcu. Apmeklējiet lūgšanu namu, ieklausieties “leelo” jeb tautasdziesmu skaņās un pagaršojiet vietējos labumus! Visplašāk zināmie notikumi ir Setu karalistes diena, Setu “Leelo” diena, ciema dzīres jeb “kirmas” un Setu Jāņu dienas ugunskura kurināšana.
17 23 5
18
23
@viahanseatica
Publikācija izdota, pateicoties Igaunijas-Krievijas pārrobežu sadarbības programmas 2014. - 2020. gadam finansējumam. Par publikācijas saturu atbild Tartu apgabala Tūrisma organizācija un Ida-Viru apriņķa Uzņēmējdarbības centrs. Ietvertā informācija neatspoguļo programmas vadošās iestādes, programmas dalībvalstu un Eiropas Savienības viedokli. Fotogrāfijas: M. Meilbaum, R. Laanes, T. Arbeiter, A. Dubļāns, U. Brālēns, M. Lätt, A. Ansu, K. Laurson, J. Nilson, “Enterprise Estonia”, tūrisma informācijas centru un kartē iekļauto uzņēmumu foto arhīvs, Shutterstock.com. Karte: “Regio” ©Regio 2019, KL-19-067, www.regio.ee. 2020
21 Valmiera
Valmiera ir viena no lielākajām un radošākajām pilsētām Latvijā, kā arī reģionālā kultūras, izglītības, rūpniecības un sporta galvaspilsēta. Tirdzniecības uzplaukums Valmierā noticis jau 14. un 15. gadsimtā, kad pilsēta kļuva par Hanzas savienības biedru. Viena no pilsētas atpazīstamības zīmēm ir 1283. gadā celtā Sv. Sīmaņa baznīca. Valmiera ir vienīgā pilsēta Vidzemē ar savu profesionālo teātri, kas dibināts jau 1923. gadā.
Rauna piesaista tūristus ar savu daudzveidību un unikalitāti. Te iespējams apskatīt retus dabas objektus, arhitektūras pieminekļus un vēsturiskas vietas, kā arī viesoties pie mūsdienīgiem pārtikas ražotājiem. Te var izbaudīt pilsētas līmeņa labumus lauku mierā!
23 Straupe
Mazākā Hanzas pilsēta pasaulē, kas līdz pat 17. gadsimta vidum bijusi nozīmīgs savienības biedrs. Straupē krustojušies vairāki tirdzniecības ceļi, kas veicinājuši pilsētas attīstību. Mūsdienās Straupe ir lielākais ciems Pārgaujas novadā. 2008. gadā dibināts Straupes lauku labumu tirdziņš, kas veicina “slow food” (lēnā ēdiena) kustības atpazīstamību Latvijā. Tirdziņš gaida apmeklētājus katra mēneša pirmajā un trešajā svētdienā visa gada garumā.
24 Cēsis 24
17 Pleskava
Igaunijas–Krievijas pārrobežu sadarbības programmas 2014. - 2020. gadam mērķis ir veicināt pārrobežu sadarbību starp Igaunijas Republiku un Krievijas Federāciju, lai veicinātu sociālekonomisko attīstību šo valstu pierobežas reģionos. Programmas mājas lapa: www.estoniarussia.eu.
Livonijas laikos Valga bijusi apmetne. 1584. gadā tā ieguva pilsētas tiesības un 20. gadsimta pirmsākumos kļuva par nozīmīgu dzelzceļa centru. Latvijai un Igaunijai atgūstot neatkarību, Valgu sadalīja divās daļās abpus robežai. Agrāk, kad robeža vēl bija slēgta, daudziem jauniešiem nācās mērot ceļu uz skolu, pa ceļam izejot pasu kontroli. Nu robeža ir atvērta, un viesi var pat nenojaust, kurā no pilsētām konkrētajā brīdī atrodas.
22 Rauna
13
14
Divu kultūru tikšanās vieta. Narvas un Ivangorodas cietokšņi veido iespaidīgu arhitektūras ansambli abpus Narvas upei. Mūsdienās cietokšņos iekārtoti muzeji. Nesen atjaunota Narvas pils pastāvīgā ekspozīcija, kā arī apmeklētājiem atvērts pils austrumu spārns, kas iepriekš bijis nepieejams. Dodieties pastaigā pa upmalas promenādi, atklājiet pieminekļus un apslēptas pērles Parusinkas-Krēnholmas rajonā un baudiet vietējās delikateses kafejnīcās un restorānos!
21
@viahanseatica
4
5 9
Kobrinas ciems ir viens no skaistākajiem galamērķiem Ļeņingradas apgabalā. Apmeklētājiem ir atvērtas vairākas vēsturiskas vietas, kas saistās ar krievu dzejnieka Aleksandra Puškina un viņa dzimtas stāstu. Ciemā ir tikai viena iela, tā zināmākais apskates objekts ir Puškina auklei veltītais muzejs.
Nelielajā Valgas apriņķa ciematā slejas varena pils. Ciemats slavens arī ar tā apvidū audzēto rudzu šķirni. Kādreizējā muižas stallī atvērta izstāde par zinātni 19. gadsimtā un Sangastes slaveno, pēdējo muižkungu fon Bergu. Pils restorāna un viesu mājas “Sangaste Rukki Maja” lolojums ir ēdieni un dzērieni, kuru sastāvā ir vietējie rudzi.
2
3
14
6 Izvara
Kas ir “Via Hanseatica”? Starptautiskais tūrisma maršruts “Via Hanseatica” vijas caur Igauniju, Latviju un Krieviju, aicinot ceļotājus izzināt trīs valstu vēsturi, kultūru un garšas tematiskos apskates objektos un pasākumos. Maršruta veidotājus iedvesmojis vēsturiskais Hanzas tirdzniecības “koridors” un tā posms no Sanktpēterburgas uz Rīgu, kas ved caur Tartu. Maršruts ir paplašināts, lai iekļautu Rakveri un Vīlandi Igaunijā, Viborgu un Pleskavu Krievijā, kas veido tā dēvētos “Via Hanseatica Plus” reģionus.
Gatčina ir gleznaina, vēsturiska priekšpilsēta, kas ir slavena ar pilīm, parkiem, dārziem, īpaši tīru gaisu un ezeriem. Pilsētas viesi gaidīti muzejos, senās muižās, pilīs, baznīcās un piemiņas vietās. Dodieties ekskursijā, apmeklējiet izstādes un festivālus un nogaršojiet vietējo virtuvi!
10 Rakvere
12
18
24 6 25
Kultūras pilsēta Pleskava ir viens no Krievijas garīgajiem centriem. To vislabāk raksturo Pleskavas kremļa arhitektūras ansamblis, aizsargmūri, baltie mūra kambari un senās baznīcas, no kurām dažas ierindotas UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā. Mūsdienu Pleskavas piedāvājumā ir plašs naktsmītņu, ēdinātāju un izklaides vietu klāsts.
22
14 Vīlande
“Plus” reģionā viesus aicina šarmantā Vīlande, kuras centrā reiz slējās ordeņa pils. Pils drupas nu kļuvušas par apskates objektu, no kura paveras gleznaini skati uz Vīlandes ezeru. Pilsētas viesus gaida mājīgas kafejnīcas, pastaigu taka ezera krastos, tenisa laukumi, laivu noma un pludmale. Ikgadējais Vīlandes Tautas mūzikas festivāls ir lielākais šāda veida mūzikas festivāls Igaunijā. Īpašu slavu iemantojuši arī vietējā teātra “Ugala” uzvedumi.
Cēsis dibinātas 1206. gadā un ir trešā vecākā pilsēta Latvijā. 14. gadsimtā pilsēta kļuva par Hanzas savienības biedru. Mūsdienās Cēsis ir viens no Latvijas nozīmīgākajiem kultūras un mākslas centriem. Pilsētas viesi iecienījuši viduslaiku pili, vecpilsētu ar tās saglabājušos ielu tīklu, vecāko alus brūzi Ziemeļeiropā un vēsturisko koka apbūvi Gaujas krastos.
25 Amata
Īpašu uzmanību izpelnījušās Amatas dabas takas, no kuru līkločiem paveras skati uz gleznainām klintīm un smilšakmens atsegumiem. Āraišu Arheoloģiskā parka piedāvājumā ir ekskursijas, kas iepazīstina dalībniekus ar iedzīvotāju ikdienu un svinībām dažādos gadsimtos. Ziemā tuvumā ierīkotie aktīvās atpūtas centri piedāvā iespēju slēpot un braukt ar sniega dēli. Savukārt vasarā iespējams izzināt apkārtni no kanoe laivas.