1 Выборг ПО РУССКИ
Это сохранившийся в нетронутом виде образец типичного города Северной Европы. Историческое ядро города составляет замок и окружающие его здания. В Выборге сохранились яркие образцы военной архитектуры 13-18 веков, подлинный средневековый дух старого города и великолепный ландшафт парка Монрепо с усадьбой 19 века. Это основные места, привлекающие внимание туристов.
2 Санкт-Петербург
ТУРИСТИЧЕСКАЯ КАРТА Россия-Эстония-Латвия
3 Петергоф
Выборг
Санкт-Петербург Петергоф Гатчина Кингисепп
Тойла Йыхви Раквере
Извара
Кобрино
Нарва Ивангород
РОССИЯ
ЭСТОНИЯ Пылтсамаа Вильянди
Тарту
Валка Валмиера Рауна ЛАТВИЯ Страупе Рига
Валга
Псков Изборск
Цесис
Что такое Via Hanseatica?
В ходе маршрута можно познакомиться с историей Балтийского региона. Раньше это был торговый путь, почтовый тракт, место культурного обмена между европейскими народами и, наконец, маршрут вторжений и военных столкновений между немецкими и русскими армиями. Тут и смешение многочисленных культур, и общение с разными слоями населения – всего за одну поездку можно познакомиться с различными религиями, архитектурой, вековой историей местных замков, поместий и крепостей.
4 Гатчина
Живописный исторический пригород, известный своими дворцами, парками, садами, озерами и чистым воздухом. Туристам предлагается посетить музеи, старинные дворянские усадьбы, дворцы, храмы и места, где жили и творили многие известные люди. Все самое-самое о Гатчине можно узнать во время экскурсионного тура, а также посетив ее во время фестивалей. Рекомендуем также попробовать местные деликатесы.
@viahanseatica
Туристический маршрут Via Hanseatica проходит по живописной местности с нетронутой природной красотой. Природным паркам и заповедникам есть чем порадовать своих посетителей, но и за их пределами вы будете полностью окружены природой и сможете прочувствовать историю этих мест. Многие из этих прекрасных мест вдохновляли поэтов, писателей и художников. Туристический маршрут Via Hanseatica проходит по маршруту E77 Любек Гданьск - Калининград - Шяуляй - Елгава - Рига и по маршруту E264 Рига - Валка / Валга - Тарту - Нарва - Санкт-Петербург. Не бойтесь свернуть с основного маршрута и откройте для себя плюс регионы: Псков и Выборг в России, Раквере и Вильянди в Эстонии. Дорожные указатели выведут вас к главным туристическим объектам Латвии, Эстонии и России.
www.viahanseatica.info
Программа приграничного сотрудничества «Россия-Эстония» на период 2014-2020 годов направлена на развитие приграничного сотрудничества между Российской Федерацией и Эстонской Республикой в целях содействия социальноэкономическому развитию в регионах по обе стороны общих границ. Сайт Программы www.estoniarussia.eu.
Данная публикация подготовлена при финансовой поддержке Программы приграничного сотрудничества Эстония–Россия на 2014–2020 годы. За содержание этой публикации несут ответственность исключительно Целевое учреждение «Туризм Тартуского уезда» и Предпринимательский центр Ида-Виру. Публикация никоим образом не выражает позицию Программы, стран-участниц Программы и Европейского Союза. Фотографии: фотобанки партнеров, M. Meilbaum, R. Laanes, T. Arbeiter, A. Dublans, U. Brālēns, M. Lätt, A. Ansu, K. Laurson, J. Nilson; Visit Estonia: A. Urb; Shutterstock.com Карта: OÜ Regio ©Regio 2019, KL-19-067, www.regio.ee 2020
Легендарный Изборск - место начала русской земли и родина русской государственности. В течение нескольких столетий Изборск - передовая крепость в псковском «каменном щите» обороны - защищал северо-западные границы России, играя важную роль в сохранении православной веры и независимости русского государства.
1
11 Берега Чудского озера
Самое большое трансграничное озеро в Европе находится на границе между Эстонией и Россией. Многие географические названия на российской стороне имеют финно-угорское происхождение. На эстонской стороне в некоторых районах живут русские старообрядцы, большинство из них – в пределах известного Лукового пути. Самые популярные пляжи Чудского озера – Каукси на эстонской стороне и Чудское Подворье – на российской стороне.
19 Сангасте
12 Пылтсамаа
Древняя столица Ливонии – Пылтсамаа известна своими прекрасными розами, мостами, восхитительным вином и винными погребами в каменной крепости, построенной в 1272 году. Розарий Пылтсамаа является одним из 10 лучших розариев в Европе, в котором насчитывается 5000 растений и почти 1000 сортов роз. Реку Пылтсамаа, которая протекает через город, пересекают 18 мостов. По всем можно пройти пешком.
2
3
14
8
13 Тарту
20
Старейший город в Прибалтике и один из важнейших центров бывшей Ганзейской лиги, связывающий ее с Россией. Он также известен как родина эстонской культуры. Студенты, интеллектуалы, творческие личности, многочисленные музеи и празднества сохраняют город Тарту полным жизни и самобытности. Приезжайте в город, чтобы узнать его историю, полюбоваться архитектурой и попробовать настоящую эстонскую еду.
4
5 9 3
6 2
7
8
15
10
20 Валга / Валка
Деревня Кобрино – это один из красивейших туристических объектов в Ленинградской области. Много интересных мест связано с жизнью великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина и его предков. Главная достопримечательность – дом-музей няни Пушкина. В деревне всего одна улица!
11
Извара – это поселок в Волосовском районе Ленинградской области. Он известен тем, что в нем жил известный русский художник, писатель, археолог, теософ и общественный деятель Николай Рерих. Главной достопримечательностью является музей-усадьба Н. Рериха. Сюда едут также для того, чтобы насладиться красотой окружающей природы.
15 Элва
Этот небольшой курортный городок известен своими сосновыми лесами, туристическими тропами и озерами, самым теплым из которых является озеро Вереви. Все это превращает Элву в идеальное место для активного отдыха. Здесь можно отведать хорошую еду, посмотреть концерт, посетить спортивные мероприятия, исторические и современные туристические объекты.
20
12
7 Кингисепп
9
Кингисепп – это место, в котором туристы могут погрузиться в историю, прогулявшись по руинам древней крепости и причудливым улочкам городской планировки тех времен. С крутого берега реки Луги можно осмотреть фрагменты каменной кладки некогда могущественной русской крепости Ям, а также земляные укрепления и бастионы вокруг Ямгорода.
4
16 Сетoмаа
8 Ивангород / Нарва
15
Это место встречи двух культур. Крепости Нарва и Ивангород образуют уникальный архитектурный ансамбль по обе стороны реки Нарвы. Сегодня они работают как музеи, предлагая обширную программу мероприятий. Предлагаем посетить недавно отреставрированную постоянную выставку в Нарвском замке, а также его восточное крыло, которое ранее было закрыто для посетителей. Можно прогуляться вдоль набережной как с одной так и с другой стороны реки Нарвы, открыть для себя памятники и архитектурные находки в районе Парусинка/Кренгольм, поужинать в ресторане местной кухни.
21
10
16
19
16 17
11
20
9 Тойла
22
Построенный богатым русским купцом Елисеевым величественный дворец когда-то стоял в долине реки Пюхайыги. Сегодня можно прогуляться по ухоженному парку, исследовать пещеру Хыбеаллика (Серебряный источник), посетить местные культурные мероприятия, полюбоваться закатом и прекрасным видом на парк и море. В соседнем сосновом лесу находится СПА отель «Тойла» с обширной программой курсов лечения.
21
12
18
24 6 25
Эстонский регион Сету, который расположен недалеко от границы с Россией, сохранился как уникальный мир «Королевство Сету» со своей культурой, языком, кухней, народными костюмами и традициями, ведущими начало от православной церкви. Здесь можно посетить часовню, послушать народные песни леэло и попробовать местную кухню. К самым ярким событиям относится День Королевства Сету, День Сету Леэло, деревенский праздник кирмас и огнище Святого Иоанна Сето.
17 23 5
18
24
17 Псков
22
14 Вильянди
В ливонский период Валга была единым поселением. Оно получило права города в 1584 году и к началу 20-го века превратилось в важный железнодорожный узел. Когда Эстония и Латвия обрели независимость, Валгу разделили между двумя государствами, и после закрытия границы ученикам приходилось проходить паспортный контроль, чтобы попасть в школу. Сегодня границы открыты, и вы можете даже не заметить, в каком городе вы находитесь.
21 Валмиера
Настоящий региональный центр культуры, образования, промышленности и спорта, и один из крупнейших городов Латвии. Экономический расцвет Валмиеры наступил рано, в XIV - XV веках, когда город стал членом Ганзейского союза. Построенная в 1283 году церковь Св. Симона является одной из главных достопримечательностей города. Валмиера – единственный город в Видземском регионе, в котором есть профессиональный театр, созданный в 1923 году.
22 Рауна
13
14
23
@viahanseatica
1 7 13 19
6 Извара
Амата
Via Hanseatica (По путям Ганзейского союза) – это туристический маршрут, проходящий через Эстонию, Латвию и Россию, в ходе которого рассказывается о достопримечательностях, истории, культуре, событиях и о гастрономических особенностях каждой страны. Маршрут проходит по историческому торговому Ганзейскому коридору и включает в себя участок от Санкт-Петербурга до Риги через Тарту. Затем его расширили до Раквере и Вильянди в Эстонии и до Выборга и Пскова в России. Такое расширение мы назвали Регионы плюс.
Дворец и парк в Петергофе, также известный как Петродворец, – это одно из самых знаменитых и популярных мест, посещаемых туристами приезжающими в Санкт-Петербург. Его часто называют Российским Версалем. Большинство из окружающих дворец зданий было реконструировано после Второй мировой войны. Ансамбль окружен великолепными лиственными парками и садами, а также поражающими воображение фонтанами, в которые вода поступает естественным путем, благодаря оригинальной системе водовода.
18 Изборск
Туристический маршрут Via Hanseatica проходит с коротким заездом в Раквере. Этот прекрасный маленький городок известен своим замком, который возвращает вас в Средние века. В XXI веке в городе был построен отель Aqva Hotel & Spa. В театре Раквере традиционно проходят ночные спектакли, передающие колорит местного культурного наследия.
5 Деревня Кобрино
Элва Сангасте
Второй по величине город в России, основанный Петром Первым, расположен в устье реки Невы на берегу Финского залива Балтийского моря. Санкт-Петербург признан одним из крупнейших экономических, культурных и научных центров России, Европы и всего мира. Этому способствовало его расположение, история, архитектура, уникальный баланс ландшафта и инфраструктуры, а также множество известных всему миру петербуржцев.
10 Раквере
Вильяндиский орденский замок с живописным видом на озеро Вильянди является главной достопримечательностью этой точки на маршруте «Регион плюс». Здесь можно посетить уютные кафе, насладиться пешеходной прогулкой по берегу озера, воспользоваться теннисными кортами и покататься на лодке. В культурный календарь Вильянди входит ежегодный фольклорный фестиваль, который является крупнейшим в Европе. В театре Угала проходят различные представления.
Псков – город многовековой культуры, один из духовных центров России. Неповторимым обликом и редким очарованием он обязан архитектурному ансамблю Кремля, крепостным стенам, белокаменным палатам и древним церквям, ряд которых входит в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Современная инфраструктура Пскова представлена качественными средствами размещения, пунктами питания и развлекательными центрами.
Рауна является одним из самых красивых населенных пунктов в Видземском регионе и напоминает небольшой городок, хотя не имеет официальных прав города. Рауна привлекает туристов своим разнообразием и уникальностью, здесь можно увидеть необыкновенные природные объекты, архитектурные памятники, исторические места и встретить современных предпринимателей в области гастрономии. Здесь можно наслаждаться городскими благами находясь в покое сельской местности.
23 Страупе
Самый маленький в мире город Ганзейского союза. Благодаря своему расположению на пересечении торговых путей, Страупе быстро разрастался и к средине XVII века стал важным членом Ганзейского союза. Страупе сегодня – это самая большая деревня в Паргауйском муниципалитете. С 2008 года город стал известен своим фермерским рынком Страупе, который работает в первое и третье воскресенье каждого месяца. Он является участником движения, противостоящего системе быстрого питания – Слоуфуд.
24 Цесис
Основанный в 1206 году, Цесис является третьим старейшим городом в Латвии, который стал членом Ганзейского союза в XIV веке. В настоящее время Цесис является одним из важнейших центров культуры и искусства Латвии. Гости города, как правило, посещают средневековый замок, старый город с его полностью сохранившейся сетью улиц, старейшую в Северной Европе пивоварню и деревянные коттеджи, построенные на берегу реки Гауя.
25 Амата
Туристские тропы Аматы являются, пожалуй, самым известным достоянием города. Они тянутся вдоль берегов рек Гауя и Амата, откуда открываются живописные виды на скалы и обнажённые горы песчаника. Летом лучше всего исследовать окрестности на каноэ. Получить представление о жизни и досуге людей в разные века туристам можно на экскурсии по Арайшскому археологическому парку. Зимой на местных склонах можно покататься на лыжах и сноубордах.
Небольшая деревня в уезде Валга славится своим великолепным замком и особой разновидностью ржи, выращиваемой в этом районе. Рекомендуется посетить выставку, посвященную науке XIX века и знаменитому последнему лорду фон Бергу, которая располагается в круглой конюшне – бывшей части усадебного комплекса. Рукки Майя в Сангасте и ресторан замка предлагают блюда и напитки, приготовленные из знаменитой местной ржи.