Viajar con Hijos otoño/invierno 2014/2015 by Viajar con Hijos

viajar con hijos nº 33- OTOÑO-INVIERNO 2014/15

€ ,95

PIRÁMIDES DE GÜÍMAR UN VIAJE AL MISTERIO TU REVISTA DE TURISMO FAMILIAR

Grandvalira CLUB MED LOS MEJORES RESORTS DE NIEVE NOS ESPERAN

CÁCERES UNA PROVINCIA QUE

NIEVE, FAMILIA Y NUEVOS ESPACIOS INFANTILES

LONDRES EN NAVIDAD COMPRAS Y VISITAS EN LA CITY

ENAMORA

PROVINCIA DE TERUEL 10 RAZONES PARA NO PERDÉRSELA

ALOJAMIENTOS Accor Novotel Hotel Mercure Madrid Santo Domingo

Y ADEMÁS..

ENTREVISTAMOS MERCEDES A ROCÍO RAMOS

VCH

Nº33 Otoño-Invierno 2014/15 00033 8 SSANGYONG 401100 000808

Hotel Balneario Parque Cazorla Sercotel Perla Marina Apartotel Muralto Alterkeys Casas La Ribera +HOTELES, ENTRETENIMIENTO, CONSEJOS

EDITORIAL

Staff PRODUCCIÓN Director: Juan Antonio Villalón Coordinador de ediciones: F. Pedregal Redactor Jefe: Carlos Verdier Redactores: Tina de Juan, Aragonés Poy, Pablo Magallanes, Nicoletta Verley, Francisca Álvarez Diseño gráfico y maquetación: María José Gavilan Foto de portada: Grandvalira Contacto: vchmag@vchmag.com PUBLICIDAD EPH somoza@hispapublic.com Angel Somoza – Director comercial Tel +34 933 112 184 EDITA Demen Málaga - ESPAÑA vchmag@vchmag.com DISTRIBUCIÓN Logista Publicaciones, S.L. Telf. 91 874 25 55 Viajar con Hijos, tu revista de turismo familiar es una publicación de Distribuidora Mediterránea de Ediciones Multimedia, SL SINDICACIÓN DE CONTENIDO Rights Syndication S.L. info@magazinerights.com PRINTED IN SPAIN Dep. Legal MA-879-2006 Se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico (incluyendo fotocopias, grabados o cualquier otro medio) de artículos aparecidos en este número sin la autorización expresa y por escrito de su Copyright. La dirección de Viajar con Hijos, tu revista de turismo familiar no se responsabiliza de las opiniones vertidas en este medio por sus colaboradores o lectores en las páginas destinadas a las mismas.

¿DÓNDE ESTÁ EL ENCANTO?

esulta curioso echar la vista atrás tan solo unos años para comprobar cómo han cambiado nuestros viajes en poco tiempo. Las películas de hace no tanto nos mostraban a la intrépida familia, mapa en ristre, tratando de orientarse en medio de un cruce de caminos. Y si había alguna emergencia, corriendo al poste telefónico más cercano. Se consideraban un avance los teléfonos de socorro instalados en las autopistas. Todo es tan diferente ahora. Los GPS nos orientan con una voz amable, aunque algo robotizada a pesar de los esfuerzos. Siempre por el camino más corto, para no perder tiempo, e incluso con itinerarios alternativos en tiempo real para evitar atascos. El móvil, siempre cargado para no perder contacto con el mundo, aunque nos encontremos en el rincón más perdido. Todo ventajas. Muchos nos preguntamos si la tecnología ha matado el encanto, igual que el vídeo mató a las estrellas de la radio, o lo intentó al menos. Ya no nos detenemos en Puerto Lumbreras para reposar tantas curvas; no paramos a hacer esa foto que nos inspiró aquella curva de la carretera secundaria.Y, claro, no descubrimos pueblos remotos porque la carretera principal no los atraviesa. Tantas comodidades nos salvan de contratiempos, pero ¿de verdad queremos una vida tan plana?

789968689686

VCH 3

24 LAPONIA

FINLANDESA

Un viaje de aurora boreal

26 MERCADOS

DE NAVIDAD

Las compras más entrañables en Europa

32 PIRÁMIDES

DE GÜÍMAR Un misterio para resolver en familia

36 OUTEIRO

DE REI

Donde se respira naturaleza

40 CÁCERES

Nos sorprende a cada paso

44 TERUEL

10 motivos para visitar su provincia

46 LONDRES

EN NAVIDAD

La city de la diversión

48 LISBOA

7 lugares para descubrir con nuestros hijos

CUBA

Nuestra experiencia y consejos de viaje VCH 4

GRANDVALIRA

Nieve y aventuras familiares

VCH

OTOÑO-INVIERNO 2014/15 ALOJAMIENTOS ASEQUIBLES Y DE CALIDAD 64 PARQUES TEMÁTICOS LAS MEJORES OPCIONES PARA ESTAS NAVIDADES 68 HABLAMOS CON ROCÍO RAMOS-PAÚL LOS CONSEJOS DE LA EXPERTA TELEVISIVA 80 CRUCEROS DE INVIERNO QUÉ NOS OFRECEN LAS PRINCIPALES COMPAÑÍAS

90 NINTENDO LA PRIMERA CONSOLA DE NUESTROS HIJOS

SUMARIO

60 ENJOY CUBA

ALOJAMIENTOS FAMILIARES

CLUB MED

Cómo disfrutar del invierno

• Accor Novotel • Hotel Mercure Madrid Santo Domingo • Hotel Balneario Parque Cazorla • Sercotel Perla Marina • Apartotel Muralto • Alterkeys • Casas La Ribera

recomendados VCH

DIME A QUÉ CAPITAL VIAJAS Y TE DIRÉ QUÉ PRENDA LLEVAR EXPEDIA.ES TE ACONSEJA QUÉ NO PUEDE FALTAR EN TU MALETA SEGÚN LA CAPITAL EUROPEA A LA QUE VIAJES, PARA QUE TU EQUIPAJE ESTE OTOÑO NO SE CONVIERTA EN KILOS Y KILOS DE “POR SI ACASOS”

LISBOA, DEPORTIVAS PARA SUS PRONUNCIADAS CUESTAS ADOQUINADAS La capital de Portugal es una ciudad que se camina. De otra forma sería imposible disfrutar de la brisa del río Tajo sentado en la Plaza del Comercio, dejarse envolver por la estudiada decadencia de Alfama (el barrio de pescadores), disfrutar de la vida que esconden las empinadas calles del Barrio Alto o viajar a otra época al montarse en el tranvía 28, de madera y con el constante repiqueteo de su campana. Además de todo esto, Lisboa también tiene adoquines, y muchos, por lo que necesitarás unas buenas deportivas para que el dolor de pies no te impida sacarle el máximo partido a tu viaje. Lisboa: vuelo i/v desde Madrid o Barcelona+ 2 noches en hotel 4* desde 195 euros por persona.

PARÍS, LA SOFISTICACIÓN FRANCESA DE LA MANO DE UN TRENCH

Beige o negro y acompañando a unos vaqueros y una camiseta informal, el trench te dará ese toque sofisticado para parecer una parisina más mientras escuchas un concierto a los pies del Sagrado Corazón, tomas un aperitivo en los jardines de las Tullerías, te pierdes por el barrio Latino y su librería de Shakespeare o sales a tomar una copa por la zona de la Bastilla. Y es que para mantener la elegancia en el metro, a veces tan sólo es necesario escoger la prenda adecuada y con qué combinarla. París: vuelo i/v desde Madrid o Barcelona+ 2 noches en hotel 4* desde 217 euros por persona. VCH 6

PLÁNTALE CARA A LA HUMEDAD LONDINENSE CON UNA CAPA Son uno de los ‘must’ de la temporada. Aunque se pueden encontrar en cualquier color, las paletas de los grises, tejas y negro se llevan la palma porque combinan con casi cualquier prenda y te ayudarán a combatir ese frío que cala hasta los huesos mientras paseas por la orilla del Támesis, ves el cambio de guardia en Buckingham Palace, rebuscas entre las maravillas que esconde Camden Market o te montas en la noria London Eye. Además, es el complemento perfecto si te apetece ir a uno de los teatros y restaurantes que inundan Picadilly Circus. Londres: vuelo i/v desde Madrid o Barcelona+ 2 noches en hotel 4* desde 136 euros por persona.

DA UN TOQUE FASHION A TUS FOTOS DE ROMA CON UN SOMBRERO Seguro que te has imaginado mil veces en Roma: pidiendo un deseo al lanzar una moneda en la Fontana de Trevi, paseando por el Coliseo y el Foro, recorriendo las calles del Trastevere o descansando en las escalaras de la Plaza de España mientras te comes un rico helado italiano. Pues bien, ahora prueba a imaginarte con un sombrero de ala ancha con el que dar un toque fashion y un aura de misterio a tus fotos. ¿A que mejora la cosa? Roma: vuelo i/v desde Madrid o Barcelona+ 2 noches en hotel 4* desde 206 euros por persona.

reseñas VCH

MALTA, COCINA FUSIÓN MEDITERRÁNEA En Malta, el sabor mediterráneo se fusiona con aromas e ingredientes provenientes de las cocinas más diversas. Y es que la gastronomía maltesa es el fiel reflejo de su historia: la de un país enclavado en el corazón del Mediterráneo tradicionalmente conquistado por múltiples culturas que han dejado su legado en la identidad de la isla y, cómo no, en su exquisita gastronomía.

DE COMPRAS POR EL MEDITERRÁNEO CON MSC CRUCEROS MSC Cruceros ha puesto en marcha un crucero temático, con tres salidas desde Barcelona, dedicado a los amantes de las compras que quieren aprovechar el periodo de rebajas sin renunciar a unas vacaciones de ensueño por el Mediterráneo. Concretamente, el “Crucero del Shopping” de MSC Cruceros zarpará de Barcelona los días 9, 16 y 23 de enero de 2015 para realizar itinerarios de 7 noches con escalas en Marsella, Génova, Civitavecchia (Roma), Palermo y Túnez.

Durante el itinerario, los viajeros tendrán la oportunidad de descubrir los innumerables atractivos culturales e históricos que estas ciudades mediterráneas ofrecen: Roma, con sus imponentes palacios y sitios arqueológicos; los restos de la antigua Cartago; las pintorescas callejuelas del puerto de Marsella y los productos gastronómicos y cosméticos de la Provenza, etc.

La cocina tradicional maltesa es rústica y está basada en producto de temporada. Destaca el guiso de conejo o stuffat tal-fenek, el plato nacional, con su sabor salvaje y novedoso para los paladares acostumbrados a la carne de ternera; La “sopa de las viudas” es otro plato típico y muy casero, hecho a base de huevos, vegetales, fideos y queso. Como es de esperar en una isla, el pescado fresco es un clásico de la dieta maltesa. Conviene probar el lampuki, una especie local que puede degustarse de muy diversas formas.

UN MUNDO DE SABORES QUE SÓLO SE VIVEN EN TENERIFE Papas, mojo, gofio, guachinche, barraquito, plátano, pescado y así otras palabras que nada más escucharlas nos hacen viajar a Tenerife. Bajo ellas un significado de tradición y cada vez más de vanguardia. La gastronomía isleña es un claro símbolo de autenticidad de Tenerife. Sus platos están elaborados con productos de la tierra y el mar en una cocina que no renuncia a sus costumbres e incorpora vanguardia a sus fogones. Papas, mojos, gofio, quesos, pescados, mieles… la apuesta de Tenerife es una cocina de calidad que ha sido reconocida con su inclusión, a través de Saborea Tenerife, en el prestigioso club VCH 8

Saborea España, que agrupa a los mejores destinos gastronómicos del país. Todos son sabores que cuando han sido probados una vez permanecen en la memoria. De la exquisitez de los pescados frescos a la dulzura que guardan los plátanos pasando por las papas o mojos. Cualquiera de ellos sabe a Tenerife. Existen infinidad de propuestas y posibilidades para descubrir todos los sabores de la gastronomía tinerfeña. Los tradicionales mercados y mercadillos son una explosión de colores, el lugar en el que encontrar los

productos frescos, muchos cultivados en fincas ecológicas y también un punto de encuentro para compartir el carácter de los tinerfeños. Hay numerosos mercadillos por toda la isla en los que descubrir productos autóctonos de sabor inigualable.

OTOÑO EN BICICLETA: UNA OPCIÓN SALUDABLE EN ALGARVE Entre Vila Real de San Antonio, en la frontera con Huelva, y el Cabo de San Vicente (Sagres), Algarve suma más de doscientos kilómetros de costa que discurren entre playas de arena blanca, acantilados y grutas. Un paraíso para los cinco sentidos que muchos deciden disfrutar desde la toalla en la orilla del mar y, otros, en bicicleta, aprovechando la orografía del terreno –sin grandes desniveles, las agradables temperaturas y los 300 días de sol que de media tiene Algarve cada año. La Ecovía del Litoral permite recorrer a pedales los 214 kilómetros de costa algarvía atravesando sobre dos ruedas los doce concejos de esta región. Se trata de una experiencia 360º, es decir, una opción única para disfrutar de la vista de las playas y de su contraste con los acantilados, sentir el sol y la luz de Algarve, disfrutar de la naturaleza que caracteriza a esta región o perderse por alguno de sus pueblos, donde el cicloturista bien puede recuperar energías con alguna de las especialidades gastronómicas de la zona. Todo ello sin perder de vista que la bicicleta es una de las opciones más dinámicas, saludables y económicas a la que puede recurrir el viajero para adentrarse en nuevos destinos. Esta ruta forma parte del proyecto Ecovías del Algarve, en el que se encuentran otras tres diseñadas, preferentemente, para ser recorridas sobre una bicicleta: Ecovía del Guadiana, Ecovía de la Costa Vicentina y Ecovía del Interior.

REPÚBLICA CHECA ACUDE AL GRAN PREMIO DE MOTOCICLISMO DE VALENCIA República Checa estará presente en el Gran Premio de la Comunidad Valenciana de motociclismo con el fin de afianzar la implementación de su nueva imagen para la promoción del país, así como aprovechar la ocasión para ampliar el conocimiento sobre la ciudad checa de Brno, que cada año acoge el Gran Premio de República Checa. En 2015, los amantes del motociclismo tienen su cita anual en Brno los días 14-16 de agosto. Brno es la segunda ciudad más grande del país, solo por detrás de Praga. Centro de Moravia del Sur, Brno dispone de un sinfín de monumentos históricos. Conviene destacar la famosa Vila Tugendhat, obra del famoso

arquitecto alemán Mies Van der Rohe y considerada como una de las cuatro villas más importantes del mundo. Gracias a sus valores, esta joya de la arquitectura moderna fue incluida en la Lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. El castillo medieval Špilberk, por otro lado, proporciona singulares rutas, incluyendo un subterráneo con una antigua cárcel. La Catedral de San Pedro y San Pablo es una bonita muestra de la arquitectura eclesiástica medieval. Tampoco debemos olvidar el Ayuntamiento Viejo, del Monasterio de Capuchinos o de a iglesia de San Jacobo.

reseñas VCH

LA CAZA COMIENZA EN PLAYSTATION®VITA CON INVIZIMALS™: LA RESISTENCIA La saga española de Invizimals™, protagonizada por unas criaturas invisibles al ojo humano, regresa a PlayStation®Vita (PS Vita) con una nueva entrega titulada Invizimals™: La Resistencia. En ella el jugador podrá capturar más de 150 criaturas, de las cuales 24 son Invizimals inéditos y una veintena Xtractors totalmente nuevos que podrán moverse libremente por un entorno de realidad aumentada sin necesidad de usar marcadores de ningún tipo, y ser capturados a través de 20 originales mecánicas. En Invizimals™: La Resistencia, el cuartel general de La Alianza de Cazadores ha sido atacado por un maléfico ejército de robots Xtractors. Para hacerles frente, el jugador deberá unirse a La Resistencia y reagrupar a los famosos Cinco Campeones, que viven cada uno en una esquina del mundo, e invocar al Precursor.

TAJO INTERNACIONAL, UN DESTINO PARA SABOREARLO Cuando coincide naturaleza, fauna, cultura y tradición el resultado es una gastronomía inigualable. Así es Tajo Internacional donde su gastronomía, con múltiples sabores, tiene un carácter propio y singular. Un territorio en el que priman los productos locales, variados y de calidad. Una cocina basada en la fuerte influencia del Alentejo portugués, por el uso del bacalao en la elaboración de sus platos y en su repostería; en la presencia de peces de río y de charcas; en la cocina de caza, en la refinada cocina monacal de Alcántara, una de las cumbres de la cocina española; y en la herencia dejada por los pueblos que por aquí pasaron. Entre los productos que concede esta tierra destacan el aceite, la miel, el cerdo ibérico y sus derivados, tales como las patateras, los buches y el bobo, que dan lugar a platos tan tradicionales como las coles con buche o el bobo con coles; la tenca de Brozas, y sus variadas formas de prepararlas, y los quesos de Carbajo. El recetario de la Orden de Alcántara, que albergaba recetas tan reconocidas como el faisán o la perdiz al modo de Alcántara, la cocina transfronteriza de Valencia de Alcántara, o los dulces tradicionales con las mormenteras, perrunillas, la cazuela de arroz, o las puchas, completan las bondades gastronómicas que se pueden degustar en el Tajo Internacional.

VCH 12

Casas La Ribera Disfruta en familia de tu casa del Pirineo. En la misma entrada del Parque de Ordesa. Con pradera, río, juegos...

Contacto y reservas: 620 220 350 / 974 505 040 / info@casaslaribera.com

E L B I S O P O D E N L E I B I C S A O H P M I O L Nuevo

por 21.900

€

Diésel

MENOS CONSUMO, MÁS KILÓMETROS El nuevo motor diésel ofrece un rendimiento excepcional, su innovadora tecnología Earth Dreams mejora el equilibrio entre eficiencia y prestaciones:  Sólo 4,5 l/100 Km de consumo  Motor de 120 CV (88 kW) de potencia  Par motor de 300 Nm a 2.000 rpm

 0% impuesto matriculación: sólo 119 g/km emisiones CO2  Transmisión Manual de 6 velocidades  Tracción delantera 4x2

Consulta toda la gama de motores y especificaciones de las versiones disponibles.

PVP recomendado en Península y Baleares para Honda CR-V 1.6 i-DTEC Comfort 120 CV (88 kW): 21.900 € incluyendo IVA, transporte, aportación del Concesionario y marca, 1.500 € de sobretasación por usado (antigüedad mínima de 3 meses) y Plan PIVE del Gobierno. Exento del impuesto de matriculación. *5 años de garantía (3 años de original + 2 de extensión) sin límite de km según condiciones contractuales a consultar a través de la Red de Concesionarios Oficiales Honda. Pintura metalizada y gastos de matriculación no incluidos. Oferta válida este mes, sujeta a vigencia del Plan PIVE. www.honda.es. Consumo mixto (l/100 km): 4,5 - 4,7. Emisiones CO 2 (g/km): 119 - 124.

intro VCH

A tope CON LA NIEVE

unque este año se ha hecho de rogar, ya tenemos al frío y a la nieve con nosotros. Es una excelente noticia porque por fin podemos disfrutar con los viajes y actividades que nos permite la estación invernal. La nieve es protagonista en este número de Viajar con Hijos, donde pretendemos mostraros los mejores lugares, las actividades más divertidas y las ideas más originales para pasarlo en grande toda la familia.

VCH 12

reportaje VCH

GRANDVALIRA

ESTE INVIERNO, MÁS NIEVE Y MÁS AVENTURAS EL DISFRUTE DE LA NIEVE REQUIERE DE UNOS INGREDIENTES ESPECÍFICOS: KILÓMETROS ESQUIABLES, EXCELENTES INSTALACIONES, PISTAS PARA DIFERENTES DISCIPLINAS... TODO ESTO Y MUCHO MÁS NOS LO OFRECE GRANDVALIRA, DONDE TAMBIÉN ENCONTRAREMOS GUARDERÍAS, CIRCUITOS INFANTILES, MONITORES Y UN ENTORNO INMEJORABLE.

VCH 14

bicada en Andorra, la estación Grandvalira lo tiene todo para que disfrutemos todos los miembros de la familia. Nos esperan 210 kilómetros esquiables, con 118 pistas de enorme calidad, como avalan las competiciones que ha albergado, como dos copas del mundo. Tanto los expertos en los deportes de nieve como los no iniciados lo pasarán en grande en Grandvalira, y siempre encontrarán el espacio adecuado para desarrollar su actividad preferida. Si necesitamos un impulso, cualquiera de los más de 400 monitores nos ayudarán al aprendizaje más básico o a perfeccionar nuestras técnicas si es que ya conocemos el deporte. Para ello, encontraremos 7 escuelas de esquí y snowboard galardonadas por Neilson Active Holiday con el premio de excelencia en la categoría de escuelas de esquí y snowboard.

TODAVÍA MÁS NIEVE

durante todo el invierno, junto con nuevos espacios para los más pequeños, con circuitos infantiles ampliados, nuevos estilos para ellos, como el freestyle y muchos más servicios e instalaciones para que la experiencia Grandvalira sea más que satisfactoria.

FÁCIL APRENDIZAJE En Grandvalira, si queremos aprender, lo tenemos muy fácil. Los debutantes y niveles intermedios de todas las edades, pueden iniciarse en los deportes blancos en todas sus modalidades: desde esquí, snowboard o freeride. Los expertos pueden perfeccionar su técnica.Y los más veteranos pueden recibir los consejos de los técnicos especialistas de Grandvalira de la temporada, con las clases de esquí de élite. Y cuando decimos que no hay límites es en todos los sentidos: nos ofrecen la posibilidad de recibir las clases en más de seis idiomas diferentes. Aprender en Grandvalira es posible para todo el mundo.

^ ^

El dominio esquiable más grande del sur de Europa es cada vez más grande. Esta nueva temporada cuenta con más superficies innivadas para asegurar nieve

“...el Mon(t) Magic ofrece a los niños de entre 3 y 10 años la posibilidad de disfrutar de bosques nevados ...”

reportaje VCH

GRANDVALIRA

PARA LOS MÁS EXPERTOS Los embajadores de la Escuela de Esquí y Snowboard son el nuevo modelo de monitor inspirado en los dominios más punteros de los Estados Unidos. Son monitores másters, con titulación superior, que nos acompañan durante toda la jornada de esquí para descubrir los rincones más insólitos y sorprendentes de Grandvalira. Este tipo de formación permite acceder a programas adaptados a cada nivel, 100% personalizados. Es un servicio exclusivo e individualizado.

CIRCUITOS INFANTILES Nuestros hijos reciben una atención especial en Grandvalira. En los circuitos infantiles hay todo lo que necesitan los futuros grandes esquiadores para divertirse y tener su primer contacto con la nieve. Esta temporada, además, estamos de suerte, porque la Escuela de Esquí y Snowboard de Grandvalira ofrece más programas dirigidos a los más jóvenes. El programa Mon(t) Magic supone una nueva opción de ocio y aprendizaje para niños en la zona de el Forn de Canillo. VCH 16

MON(T) MAGIC Con 100 hectáreas y 3 zonas (iniciación, progresión y nivel alto de esquí), el Mon(t) Magic ofrece a los niños de entre 3 y 10 años la posibilidad de disfrutar de bosques nevados donde se encontrarán con personajes mágicos como hadas y duendes. Además, los padres tendrán sus propias áreas de descanso mientras los niños juegan en el circuito. Grandvalira cuenta también con un mini snowpark en el jardín de nieve de Grau Roig para los más pequeños. En este nuevo espacio, los niños se podrán iniciar en el mundo del freestyle contratando una clase particular infantil con un monitor especializado en esta disciplina.

CIRCUITO IMAGINARIUM Otra gran novedad de esta temporada es que el espacio Imaginarium crece

“...En Pas de la Casa, este invierno se estrena también el circuito infantil Bosque Encantado...”

con dos nuevos circuitos. En Cortals (Encamp) se ha creado el Circuito Supertúnel, que supone toda una aventura para los más pequeños, ya que permite en un tramo de su recorrido adentrarse en un túnel de 10 metros de largo acompañados de los personajes de Imaginarium. En Pas de la Casa, este invierno se estrena también el circuito infantil Bosque Encantado, ambientado en un bosque mágico donde los niños disfrutarán de una bajada en medio de árboles, setas y personajes de Imaginarium.

IMAGINARIUM PARK En el sector de Grau Roig se inaugura este parque de actividades de aventura infantiles. Allí, los niños podrán disfrutar de un circuito de motos de nieve, una tirolina, carriles de tubbing, saltos y muchas más sorpresas. El Imaginarium Park es un nuevo lugar ideal para que los más pequeños se lo pasen bien después de ir a esquiar o para celebrar un cumpleaños. Este parque estará vigilado por monitores infantiles que ayudarán a los niños en todo momento y realizarán animaciones mediante los personajes de Imaginarium.

JARDÍN DE NIEVE

^ ^

Y si nuestros hijos son más pequeños, la Escuela de esquí y snowboard de Grandvalira tiene programas y monitores especializados para niños de entre 3 y 6 años. Ofrecen clases individuales o de grupo, según el nivel

“...los niños podrán disfrutar de un circuito de motos de nieve, una tirolina, carriles de tubbing, saltos y muchas más sorpresas...”

reportaje VCH

GRANDVALIRA

del niño. También es posible contar con un profesor particular para perfeccionar, aumentar nivel y asegurar la progresión. Así los peques de la casa recibirán también su dosis de diversión a tope. Las zonas de aprendizaje disponen de objetos inflables y de una diversidad de módulos con el fin de asegurar la diversión. Existen seis Jardines de nieve en Encamp, Canillo, El Tarter, Soldeu, Grau Roig y Pas de la Casa.

GUARDERÍA Para niños de entre 12 meses y 4 años, Grandvalira cuenta con 4 guarderías localizadas en Canillo, El Tarter, Soldeu y Grau Roig. Las guarderías de Soldeu, El Tarter y Canillo sólo aceptan niños mayores de 24 meses. Los niños entre 12 y 24 meses deben dirigirse a la guardería de Grau Roig. Cuidadores y cuidadoras titulados estarán con ellos en locales resguardados del frío, confortables y equipados para que ellos puedan jugar y divertirse mientras tú también lo haces.

MUCHAS MÁS ACTIVIDADES Para los que esquían y para los que no, en Grandvalira hay todo un mundo de aventura, adrenalina y diversión para VCH 18

los adictos a la nieve, con más de 15 actividades para escoger. Os enumeramos algunas de ellas para que os hagáis una idea de la diversidad de opciones: mushing, motos de nieve, submarinismo de alta montaña, parapente, buggys, raquetas, esquí de fondo, tiro con arco, vuelo en helicóptero, construcción de iglúes, groomer ride, trineos y paintball.

RESTAURACIÓN ¿Qué tal una terraza al aire libre o la calidez de una chimenea? Grandvalira te ofrece más de 40 puntos de restauración para que pruebes lo que crees haber probado pero como nunca lo has probado. Gastronomía de altura para todos los gustos, para todas las necesidades y para todos los bolsillos

SERVICIOS E INSTALACIONES MEJORADOS Grandvalira ha llevado a cabo diversas acciones para mantener y mejorar todos los espacios e instalaciones infantiles del dominio. Algunas de las más destacadas son: TEMATIZACIÓN DEL JARDÍN DE NIEVE de Funicamp con la marca Imaginarium ACONDICIONAMIENTO DE LA PLANTA 1 DEL FUNICAMP con una exposición itinerante AMPLIACIÓN DEL EDIFICIO DE LA ESCUELA INFANTIL y guardería en Soldeu-Espiolets para proporcionar más espacio y comodidad a padres y niños NUEVO MENÚ PARA NIÑOS en todas las escuelas infantiles REMODELACIÓN DEL SUELO Y LA NIVELACIÓN DEL TERRENO de las pistas en los Jardines de Nieve para ofrecer mayor seguridad y facilidad de aprendizaje a los niños (en SoldeuEspiolets, El Tarter-Riba i Canillo el Forn) NUEVOS REMONTADORES “MAGIC CARPET” cubiertos tipo túnel más cómodos, segures y eficientes en los Jardines de Nieve (Soldeu-Espiolets, El Tarter-Riba y Canillo Forn) TELESILLA CON SEGURIDAD INFANTIL Solana, Pi del Migdia, Júnior y Tossa Espiolets) DOS NUEVAS MASCOTAS que, cumpliendo el papel protagonista de los Jardines de Nieve, ayudarán a los niños durante el aprendizaje y también organizarán y coordinarán divertidas actividades de ocio por la tarde.

reportaje VCH

CLUB MED

CLUB MED EMOCIONES COMPARTIDAS

CUANDO ECHAMOS LA VISTA ATRÁS, LOS RECUERDOS QUE PERDURAN SON AQUELLOS QUE NOS HICIERON FELICES. PERO LA FELICIDAD HAY QUE BUSCARLA, Y QUÉ MEJOR MOMENTO QUE UNAS VACACIONES EN FAMILIA PARA ALCANZARLA. CLUB MED ES UNA FÁBRICA DE SUEÑOS, QUE CRISTALIZAN EN SUS RESORTS, VILLAS Y CHALETS ALREDEDOR DEL MUNDO. UNAS VACACIONES TODO INCLUIDO SERÁN NUESTRA LLAVE A UN MUNDO DE SENSACIONES. VCH 20

lub Med nos invita a vivir momentos inolvidables en familia, y una invitación de este calibre nunca debe rechazarse. Porque no se trata simplemente de pasar unos días en un Resort de nieve; hablamos de experimentar aventuras juntos en entornos naturales privilegiados. La fórmula Todo Incluido significa disfrutar de todo el lujo sin gastar más: transporte, alojamiento, restauración, deportes, actividades para niños, forfaits... todo lo que necesitamos para unas vacaciones en la nieve más que completas.

DEPORTES DE NIEVE

de montaña tienen un SkiService® donde alquilar el material para esquiar de forma rápida y sencilla.

ESCUELAS DE ESQUÍ Y si necesitamos una ayuda, la encontraremos sin problema. Los instructores profesionales están a nuestra disposición para hacernos progresar rápidamente, cualquiera que

sea nuestra edad o nivel, para lo que nos organizarán en pequeños grupos, de 12 personas como máximo. Pertenecen a las Escuelas de Esquí francesa, suiza e italiana, y nos proporcionarán orientación personal durante las clases para ayudar a mejorar nuestro estilo.

ENTORNOS PRIVILEGIADOS Siempre nos encontraremos en ubicaciones de gran valor paisajístico, con unas panorámicas de película y un entorno que hará las delicias de toda la familia. Naturaleza en su estado puro en paisajes espectaculares. Ingredientes que, sin duda, harán felices a nuestros hijos y crearán recuerdos de los que perduran.

ESPACIOS PARA ELLOS Las emociones y vivencias de los pequeños, y también de los más mayorcitos, se enriquecen también gracias a los diferentes clubes guiados por monitores especializados.

^ ^

Los Resorts de montaña ponen a nuestra disposición una amplia gama de deportes de nieve y otras sensaciones. Las facilidades son máximas. La fórmula Premium All-Inclusive by Club Med incluye clases colectivas de esquí y snowbar para todos los niveles y forfait. De forma que tanto los pequeños como los más experimentados podemos disfrutar de las actividades. Además, todos los Resorts Club Med

“...todos los Resorts Club Med de montaña tienen un SkiService® donde alquilar el material para esquiar de forma rápida y sencilla...”

reportaje VCH

CLUB MED

BABY CLUB MED Los más pequeños, de 4 a 23 meses, de la casa pueden pasar unos momentos de lo más agradable, y nosotros podremos estar tranquilos de que se encuentran en las mejores manos. Todos los días, reciben todos los cuidados y la atención que ellos requieren. Además, lo pasarán en grande con un sinfín de juegos de aprendizaje, aire fresco y mimos. De todo ello se encargan los GO especializados. Este término es una abreviación de Gentil Organisateur (Organizador amable), y trabajarán a nuestro servicio para hacer nuestra estancia más divertida y cómoda. El acceso a este club requiere de un suplemento.

PETIT CLUB MED Los niños de 2 y 3 años son los beneficiados de las actividades que se programan en este club. Aquí pasarán unos días muy entretenidos, gracias a la variedad de actividades de entretenimiento que se les proponen. Alternarán la diversión con la restauración y el reposo. Por la mañana, los GO estimularán su curiosidad mediante divertidos juegos. La jornada se completará con sesiones VCH 22

“...Siempre nos encontraremos en ubicaciones de gran valor paisajístico, con unas panorámicas de película y un entorno que hará las delicias de toda la familia...”

de Baby Gym (según los Resorts) al aire libre, comida completa y equilibrada, canciones, siestas, paseos, meriendas, juegos en la nieve y mucho más. El club requiere de un suplemento.

MINI CLUB MED Los mayores sabemos muy bien la inagotable energía que puede tener un niño de entre 4 y 10 años. Por eso, les vendrá muy bien dar rienda suelta a sus inquietudes en este gran club, donde los GO ponen todo su esfuerzo en organizar las actividades más divertidas. Talleres descubrimiento, iniciación a los deportes terrestres y acuáticos... todo para un día agitado. Las veladas mágicas y la preparación del espectáculo más bello también añadirán recuerdos inolvidables.

LAS CLAVES DEL BIENESTAR LOS ADOLESCENTES EN CLUB MED Según el Resort, los adolescentes, de 11 a 17 años, tienen un espacio innovador, el Club Med Passworld, diseñado especialmente para ellos, o un Juniors’ Club Med, donde pueden participar en las actividades propuestas o simplemente disfrutar de la compañía de sus amigos. El primero cuenta con instalaciones de alta tecnología e innovadoras, como requieren hoy día los más jóvenes. Los GO proponen aquí actividades artísticas y creativas. El segundo cuenta con una amplia gama de diferentes actividades colectivas e individuales.

ALTA COCINA Club Med nos propone un exquisito paréntesis culinario en cualquier momento del día. cocina internacional o especialidades locales. Los chefs hacen de su cocina un verdadero espectáculo y las recetas harán las delicias de nuestro paladar y el de toda la familia. Además, las necesidades nutricionales de los más pequeños se verán satisfechas gracias a las comidas preparadas por el equipo de profesionales.Y para los momentos de relax, nada mejor que reunirnos en el bar en familia para tomar un refresco y comentar los mejores momentos del día.

Masajes, sauna, hammam… Club Med también nos reserva nuestro propio espacio para experimentar el placer y la relajación. El Spa es un lugar para dejarnos mimar. En los espacios dedicados a las principales marcas de belleza, los expertos le invitan a relajarse y sucumbir a tratamientos revitalizantes, masajes anti stress o rituales creados exclusivamente para Club Med. Es un momento del día para disfrutar solos o en pareja, con la tranquilidad de que nuestros hijos estarán perfectamente atendidos y cuidados por los profesionales, quizás enfrascado en una emocionante actividad que luego nos contarán con toda la emoción. Porque de eso se trata Club Med, de emociones compartidas, de experiencias que siempre recordaremos. En definitiva, mucho más que unas vacaciones

MÁS INFORMACIÓN: WEB: WWW.CLUBMED.ES Contact.spain@clubmed.com Teléfono: 902 011 211

reportaje VCH

LAPONIA

L APONIA FINLANDESA UN VIAJE QUE NO TE DEJARÁ FRÍO

LA LAPONIA FINLANDESA ES UN DESTINO PERFECTO PARA VIAJAR EN FAMILIA. AQUÍ DISFRUTAREMOS DE LA NIEVE EN UN ENTORNO PINTORESCO E INUSUAL. ADEMÁS, PODREMOS PRACTICAR ACTIVIDADES DIFÍCILES DE ENCONTRAR EN OTROS LUGARES, COMO PASEAR EN TRINEOS TIRADOS POR PERROS HUSKY O RENOS, EXCURSIONES EN MOTOS DE NIEVE, CONDUCIR UN KART SOBRE EL HIELO O CONOCER A PAPÁ NOEL. Y SON ACTIVIDADES EN LAS QUE DISFRUTAN TANTO PEQUEÑOS COMO MAYORES.

i siquiera Hollywood podría igualar a la madre naturaleza en su producción de la amplia gama de ambientes relajantes que Laponia logra ofrecer en invierno: una luz oscura y varias tonalidades VCH 24

de azul envuelven delicadamente la aparentemente infinita extensión de belleza nevada en un silencio que nos aísla mentalmente de todos nuestros problemas. Os contamos cómo podéis disfrutar con más intensidad de este viaje.

BAJO LA AURORA BOREAL En la Laponia finlandesa, las auroras boreales son visibles en aproximadamente 200 noches al año, o cada segunda noche de cielo despejado. Es un espectáculo de luz natural, y una de las mejores formas de contemplarla es desde iglúes de cristal, que están

Se trata del segundo mayor parque nacional del país, con 2.550 kilómetros cuadrados, y abarca paisajes variados: desde imponentes mesetas y vastas ciénagas hasta zonas boscosas. Hay una gran variedad de senderos bien señalizados para que los senderistas inexpertos exploren el enorme parque, mientras que las zonas agrestes son perfectas para caminatas largas y más exigentes.

“...hasta los finlandeses creen que un viaje a Laponia es la única forma de conocer la auténtica cara del país...” disponibles para el alquiler y se diseñan especialmente para este fin. Kakslauttanen Resort se encuentra cerca del monte Saariselkä en Inari, en el norte de Laponia. Con 20 iglúes de cristal, un tipi de vidrio (“kota” en finlandés) y 60 camas en iglúes de nieve, pasar la noche aquí es una experiencia única. Otra forma, esta vez más activa, pasa por disfrutar del espectáculo al tiempo que practicamos actividades, ya sea senderismo con raquetas de nieve que se acoplan a las botas, esquí de fondo, motonieve o safari en trineo.

CON EL PUEBLO SAMI Vamos a olvidarnos de reloj del reloj y a explorar las extensas áreas del impresionante territorio sami. Podremos participar en los festivales y actividades de los lugareños, y conocer su forma de vida. La zona sami del norte de Laponia, ofrece durante todo el año una infinidad de actividades dentro y al aire libre, pero sobre todo contacto directo con la verdadera cultura sami, los únicos indígenas de la Unión Europea. Los sami viven en el norte de Finlandia, Noruega, Suecia y en la península Kola, al noroeste de Rusia. En Finlandia, la

población sami es aproximadamente de 9.000 habitantes. La conservación de su idioma y su cultura en peligro de extinción la gobierna un parlamento autónomo en Inari, Finlandia. Una visita a la aldea de Inari, el corazón del territorio sami, y a Siida, el museo de los sami de Finlandia, es imperdible. De renombre internacional, el museo al aire libre e interior, abarca todos los aspectos de la cultura sami, pasado y presente, así como el entorno extraordinario de Laponia.

DE EXCURSIÓN POR LAPONIA Esta es la última tierra salvaje de Europa. Su paisaje natural tiene un encanto irresistible, y el paso de las estaciones es mucho más evidente en el extremo norte del círculo ártico que en ningún otro lugar. El contraste entre el invierno y el verano es grandísimo. Por eso hasta los finlandeses creen que un viaje a Laponia es la única forma de conocer la auténtica cara del país. El PARQUE NACIONAL URHO KEKKONEN se considera una de las partes de Laponia más agradables y variadas para practicar senderismo.

CONOCE A SANTA CLAUS No hace falta ir en Navidad conocer a Santa Claus y su alegre familia. Podemos pasarnos por su oficina de Rovaniemi y conocerlo en persona. Su oficina está abierta todo el año, y todo el mundo es más que bienvenido a visitarlo allí. El señor Claus se reunirá de buena gana con niños y adultos para escuchar sus deseos. Puedes tocarle la barba y disfrutar del agradable ambiente. También puedes abrazar a un rebaño de renos y sentir el cosquilleo de su pelaje bajo tu mano. La oficina de Santa Claus se encuentra en el misterioso círculo polar ártico, cerca de la ciudad de Rovaniemi. La zona que se encuentra en el interior del círculo polar ártico es mágica, ya que el sol no se pone en verano y, en lo más profundo del invierno, nunca amanece. El entorno del círculo polar ártico proporciona un marco ideal para que Santa Claus dé la bienvenida a todo el mundo en su acogedora oficina

reportaje VCH

M ERCADOS DE NAVIDAD UN RECORRIDO POR LAS TRADICIONES EUROPEAS

SOMOS INCONFORMISTAS POR NATURALEZA. ADORAMOS LAS VACACIONES DE VERANO, PERO NOS SATURAMOS PRONTO DE SOL, PLAYA Y EL CALOR ASFIXIANTE QUE, POR UN LADO, ES UNA BENDICIÓN Y FUENTE DE RIQUEZA, PERO QUE, POR OTRO, LLEGA A HASTIAR A QUIENES LO SUFRIMOS LARGOS MESES. VCH 26

“...El frío no impide que las calles se llenen de gente dispuesta a pasar un buen rato y a continuar con la tradición...” En los puestecitos navideños, siempre decorados, encontraremos obras de artesanía, dulces navideños y, por supuesto, el conocido Glühwein, un vino caliente con especias. Desde la costa hasta los Alpes, conoceremos las costumbres del país en un ambiente histórico y festivo.

EN ALEMANIA

hora que por fin ha llegado el invierno, seguro que pronto añoraremos las buenas temperaturas que nos llegaron a cansar. Inconformistas, no hay duda. Pero antes de que empecemos a maldecir abrigos y bufandas, dispongámonos a disfrutar de las posibilidades que también nos regala la estación más fría del año. Las vacaciones de Navidad son, estaremos de acuerdo, las más propicias para aventurarnos en un viaje familiar del que surgirán postales idílicas y propias del invierno. Queremos ofreceros un recorrido por distintas propuestas, para que vuestro inconformismo cristalice en actividades, ideas, sobre todo, mucha diversión

Entre todas, hemos querido destacar la ciudad de Berlín. Aquí nos esperan alrededor de 60 mercados de Navidad tradicionales, así como mucha diversión gracias a las actividades que se organizan alrededor de la estación invernal. Cada mercadillo tiene su propio atractivo. el mercado cultural de Navidad en la calle Wilmersdorfer Straße y en la iglesia Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche; el mercado Chanukka en el Museo Judío; la lluvia de estrellas en el Sony Center; la Navidad berlinesa ante el Ayuntamiento Rotes Rathaus; el Gran mercado de Navidad de Berlín desde la calle Alexanderstraße hasta Alexanderplatz; el «Paisaje invernal en Potsdamer Platz» con pista de trineo

EN ITALIA No descubrimos nada nuevo si decimos que Milán es una ciudad perfecta para ir de compras. Si acudimos en Navidad, el deleite será aún mayor si visitamos el Green Christmas (Mercado Verde) del 14 al 16 de diciembre. Se celebra dentro de una famosa fábrica del siglo XIX ahora reconvertida para usos museísticos y de exposición: la Fonderia Napoleonica Eugenia. Es un lugar perfecto para un mercado dedicado a un estilo de vida natural. Nos proponen aquí una navidad verde que se traduce en ropa verde-a-porter, objetos de diseño bio-cosmética y bioecológico. Además, podremos asistir a interesantes eventos culturales, con talleres y conferencias sobre la vida con impacto cero. Alemania nos espera con los brazos abiertos y los tenderetes extendidos.

reportaje VCH

EN LA REPÚBLICA CHECA sobre raíles; la diversión en invierno en la pista de hielo en Alexanderplatz y un largo etcétera. Bajas temperaturas y nieve nos recibirán con casi toda seguridad si viajamos a Flandes. La estampa se completa con las decoraciones de sus edificios, fachadas, calles y plazas, que se engalanan con miles de lucecitas de colores y motivos navideños. El frío no impide que las calles se llenen de gente dispuesta a pasar un buen rato y a continuar con la tradición, con el telón de fondo de la música, los espectáculos y, siempre, siempre, con los mercados navideños esperando a nuestras compras.

EN FLANDES Bruselas es quizás la ciudad más conocida por sus mercadillos de Navidad. Es una verdadera maravilla que los bruselenses admiran y visitan todos los años. Ubicado en pleno centro de la ciudad, abarca unos dos kilómetros y se reconoce fácilmente por algunos símbolos imprescindible, como el gran árbol de Navidad con su espectáculo de luces y música en la Grand Place, el gran mercado con una pista de hielo y una noria preciosa y luminosa en Saint Catherine. Enseguida apreciaremos la gran vida que adquiere la ciudad gracias al mercado. Encontraremos mucha variedad de puestos con comida y bebidas, donde no puede faltar el característico “vin chaud”, un vino caliente muy apetecible. VCH 28

La feria de Navidad de Praga está entre una de las más famosas de Europa. La Plaza de la Ciudad Vieja y la plaza Havelské de la Ciudad Vieja, la plaza Wenceslao y la plaza de Republica, Míru y el Recinto ferial de Holešovice son los lugares en los cuales la ciudad de Praga celebra el advenimiento y las Navidades. Aquí brillan las tradiciones, programas culturales abundantes y especialidades gastronómicas típicas de Navidad. No pueden faltar estancos en los que se venden decoraciones y adornos navideños, velas, dulces de navidad, pan

“...Desde mediados de noviembre hasta navidad, las plazas más hermosas de Viena se visten de gala para mostrarnos sus encantadores mercados de Navidad...”

para mostrarnos sus encantadores mercados de Navidad. El aroma de la repostería típica de estas fechas y del ponche caliente despierta el espíritu navideño. Los cerca de 150 puestos ofrecen regalos navideños, adornos para el árbol, dulces y bebidas calientes. Una corona de adviento gigante de doce metros de diámetro domina la plaza, los árboles del Rathauspark se decorarán de forma festiva y brillará en medio de un mar de luces. El antiguo mercadillo navideño en la plaza Freyung de Viena en el centro urbano de la ciudad es una tradición obligada. Este mercadillo navideño tiene lugar desde 1772 y hoy en día aquí podemos comprar artículos de artesanía, decoraciones de cristal, belenes tradicionales y cerámica.Y en el mercadillo navideño de Karlplatz serán los niños los que estén especialmente contentos. Además de un variado programa infantil, aquí se ofrecen sobre todo obras de artesanía.

de miel y pequeños regalos. Si quieres estar presente en el mejor momento, visita la Plaza de la Ciudad Vieja el sábado 29 de noviembre cuando el grande árbol de Navidad se iluminará por primera vez. Las casetas de los mercados aquí son de madera y venden productos de artesanía checa, alimentos calientes, como salchichas y especialidades locales, así como vino caliente con especias. Los productos en venta van desde artículos de vidrio, juguetes de madera, velas aromáticas, joyería hecha a mano, hasta el inevitable árbol de Navidad.

EN AUSTRIA Desde mediados de noviembre hasta navidad, las plazas más hermosas de Viena se visten de gala

reportaje VCH EN HUNGRÍA A partir del 18 de noviembre y hasta la víspera de Año Nuevo, el día 30 de diciembre, tendremos oportunidad de disfrutar del mercado de Navidad de Budapest, situado en Vörösmarty tér, una plaza recogida en el centro de Pest justo al norte de Vaci utca, la calle comercial más importante de la ciudad, una calle peatonal con muchos de los grandes nombres de la moda mundial. En el mercado de Navidad de Budapest podrás encontrar, expuestos en pequeñas y coquetas casitas de madera decorados con motivos propios de la festividad que se acerca, todo tipo de preciosos utensilios, prendas de vestir u objetos decorativos. Si buscas algo que regalar por Navidad a un ser querido, o un recuerdo de tu viaje a Budapest para despertar las envidias de tus más allegados, este es el lugar perfecto para encontrarlo.

EN SUIZA En el país helvético, los mercados navideños se multiplican: Zúrich, Ginebra, Neuchâtel, Bremgarten, Montreux, Lausana o Winterthur, son sólo algunos de ellos. El flujo de estos mercados de Navidad importantes supera los 50.000 visitantes durante el mes de diciembre. El más concurrido y rentable de todos es Zúrich. La oferta de productos de los mercados temáticos abarca desde velas aromáticas hasta mermeladas orgánicas, pan de especias, joyas, textiles, juguetes y esculturas talladas en madera, guantes, bufandas, quesos, bebidas calientes, libros, artículos de cocina, y todo aquel objeto que sea posible embalar en papel con motivos festivos. Después de Zúrich, Lausana es otra de las plazas importantes, el mercado está ubicado en la plaza de San Francisco y ofrece, además de toda clase de productos, conciertos corales, gospel y espectáculos callejeros gratuitos para atraer a más gente

VCH 30

reportaje VCH

PIRÁMIDES DE GÜÍMAR

P IRÁMIDES DE GÜÍMAR

UN VIAJE A LOS INICIOS DE LA CIVILIZACIÓN

LOS ENCANTOS DE LAS ISLAS CANARIAS SON SOBRADAMENTE CONOCIDOS, Y TIENEN QUE VER CON SU CULTURA, PAISAJES Y CLIMATOLOGÍA. PERO HAY MÁS. ALGUNOS SECRETOS QUE ALBERGA GOZAN DE MENOR DIFUSIÓN AUNQUE RESULTAN FASCINANTES. A POCOS KILÓMETROS DE SANTA CRUZ DE TENERIFE, EL PARQUE ETNOGRÁFICO PIRÁMIDES DE GÜÍMAR NOS MUESTRA UNA RELIQUIA QUE NOS TRANSPORTA A NUESTROS ORÍGENES. VCH 32

n reportaje en un diario local de Tenerife publicado a principios de los 90 fue el detonante de un descubrimiento. Hablaba sobre la existencia de unas pirámides escalonadas, información que llegó a las manos del prestigioso antropólogo noruego Dr. Thor Heyerdahl, conocido internacionalmente por sus expediciones transoceánicas en embarcaciones prehistóricas y sus teorías acerca de las migraciones humanas.

EN EL MUSEO Nuestro recorrido comienza con la visita al museo que se encuentra en la antigua Casa Chacona, que ha sido rehabilitada para que cumpla con su nueva función, pero sin perder su esencia, porque se han respetado los criterios de la arquitectura tradicional canaria. En las exposiciones, podremos contemplar reproducciones de vestigios culturales del Viejo y Nuevo Mundo, cuyas evidencias dejan abierta la posibilidad de contactos entre ambas orillas del Atlántico. Conoceremos también los resultados de distintas investigaciones arqueológicas realizadas en el complejo piramidal, así como hallazgos sobre la alineación de las pirámides con el sol durante los solsticios de verano

“...El Parque Etnográfico Pirámides de Güímar se divide en diferentes espacios que nos ayudan a conocer todos los secretos de esta interesante estructura ...” e invierno, algo que no se considera casual y que puede indicar una conexión con culturas ancestrales. La terraza panorámica será nuestra siguiente visita, donde podremos observar el Complejo Principal de las pirámides.

DOCUMENTALES EN EL AUDITORIO Un edificio semisubterráneo de nueva construcción alberga el Auditorio, que se ha diseñado con todo el cuidado para no dañar el entorno. Aquí podremos visionar un documental, proyectado en 6 idiomas, donde nos ilustran acerca de las posible migraciones humanas en tiempos remotos y nos muestran las coincidencias entre culturas de ambos lados del Atlántico, como México, Perú, Mesopotamia y Egipto.

^ ^

Desde entonces se ha discutido mucho sobre el origen de estas estructuras. Antes de la llegada e Heyerdahl a Tenerife, se barajaban dos opciones. Algunos investigadores proponían que eran montículos de piedras colocados por los agricultores para limpiar el terreno con el fin de cultivarlo, mientras que otros se decantaban por conectar las estructuras con creencias esotéricas. Tras la investigación de Thor Heyerdahl, algunos arqueólogos profesionales empezaron a relacionar la existencia de las pirámides con civilizaciones antiguas.

Gracias a todos estos esfuerzos, hoy podemos disfrutar y sumergirnos a fondo en esta fascinante historia. El Parque Etnográfico Pirámides de Güímar se divide en diferentes espacios que nos ayudan a conocer todos los secretos de esta interesante estructura así como las circunstancias culturales que la rodean.

reportaje VCH

PIRÁMIDES DE GÜÍMAR

En las salas anexas al Auditorio se profundiza en la vida del Dr. Heyerdahl mediante una exposición sobre sus impresionantes experiencias. Su famosa expedición Kon Tiki, en la cual atravesó el Océano Pacífico en 101 días en 1947, le valió el Premio Óscar de la Academia al mejor documental. También se puede contemplar una réplica a gran escala del Ra II a la entrada del Auditorio. Nuestro recorrido va a alcanzar un momento cumbre porque transitaremos por el camino trazado entre las pirámides. Este es el momento para detenernos y analizar con detalle los aspectos relacionados con su construcción, como el tallado meticuloso de las piedras que forman sus estructuras, las proporciones cuidadas y exactas de los peldaños que llevan a la cima, el origen volcánico de las piedras usadas para su construcción y la orientación arqueoastronómica. Todos estos elementos, que podremos comprobar en persona, nos llevan a pensar que las pirámides guardan relación con civilizaciones incipientes conectadas a ambas orillas del Atlántico.

PASEOS EN LOS JARDINES Una actividad distinta del parque, que nos va a gustar especialmente, es el paseo botánico. De hecho, es una de la primeras cosas que notaremos al llegar, porque los atractivos jardines saltan a la vista, con sus más de 20.000 metros cuadrados de zonas ajardinadas. Aquí podremos encontrar más de una treintena de flora endémica canaria, un recursos excepcional que ha permitido la creación de dos rutas relacionadas con el mundo vegetal y el archipiélago canario: la Ruta Botánica y la Ruta de las Exportaciones.

“...Todos estos elementos, que podremos comprobar en persona, nos llevan a pensar que las pirámides guardan relación con civilizaciones incipientes conectadas a ambas orillas del Atlántico...” ( Madeira, Cabo Verde, Azores, Islas Salvajes y una pequeña área de la vecina costa de África). Aprenderemos también que estas exclusividades se originan gracias a condicionantes únicos, como la naturaleza volcánica de las islas junto con las grandes alturas y la variedad climáticas. Entre los endemismos canarios mejor conocidos hay especies como la Palmera Canaria (Phoenix canariensis), el Cardón (Euphorbia canariensis), el Guaidyl (Convolvulus floridus), el Drago (Dracaena draco) o el Pino Canario (Pinus canariensis).

RUTA BOTÁNICA

RUTA DE LAS EXPORTACIONES

Gracias a los contenidos ofrecidos en esta ruta, podremos acceder a un mejor conocimiento de las peculiaridades de la zona. El archipiélago canario cuenta con una alta proporción de especies endémicas y de comunidades de plantas que solamente viven en la isla o, en todo caso, son compartidos exclusivamente con otros archipiélagos atlánticos que componen la región Macaronésica

Nuestro paseo por los jardines nos depara ahora una exposición más cultural. La Ruta de las Exportaciones se centra en los productos principales que han servido para exportación desde los tiempos de la conquista, como son la caña de azúcar, el vino, la cochinilla, el plátano o el tomate. Las exposiciones están indicadas con todo el cuidado, para que no nos perdamos ninguna información

VCH 34

relevante. Aparte de paneles sobre cada uno de estos productos, las explicaciones vienen complementadas con numerosas fotografías de época. De esta forma, contaremos con una ayuda inestimable para comprender la importancia de cada uno de estos elementos en la economía canaria a lo largo de los siglos.

EL JARDÍN SECRETO No abandonamos el mundo vegetal porque el Parque Etnográfico Pirámides de Güímar ha creado recientemente un nuevo proyecto museográfico al aire libre llamado el Jardín secreto. A nuestros hijos les

niños conozcan un espacio único de gran valor etnográfico, transmitiéndoles una experiencia que nunca podrían obtener de otra manera. Se consigue, además, estimular el aprendizaje de los pequeños y fomentar su curiosidad por el origen de las civilizaciones, los contactos transoceánicos y, en general, la necesidad de conservar los patrimonios culturales. Además, Pirámides de Güímar ofrece a los colegios la posibilidad de participar en diversos talleres que harán aún más entretenida la visita, de entre los que destacan el taller de pencas (realización de juguetes tradicionales con este material) o el de barro (donde los niños realizarán distintos sellos o pintaderas guanches), entre muchos otros.

encantará, porque se trata de un escenario natural con una peculiaridad interesante y atractiva: alberga más de 70 especies vegetales venenosas del mundo. Es una exposición única en Canarias, que en sus 1.500 metros cuadrados reúne alguna de las plantas más peligrosas del planeta. Además de estar concebido para promover el conocimiento, la conservación y el disfrute de una colección botánica diferente, le Jardín Secreto pretende también, desde una perspectiva lúdica, educar y concienciar sobre el peligro, para el hombre, de los venenos presentes en el mundo vegetal. El Jardin Secreto es, en definitiva, un espacio verde con un hermoso atractivo natural marcado, no solo por las especies de árboles, palmáceas, arbustos, tapizantes o plantas acuáticas que integra, sino también, por su vertiente informativa y educativa, al mismo tiempo que contribuye a la conservación y sostenibilidad del Medio Ambiente.

PARA LOS MÁS PEQUEÑOS Esta es una visita muy adecuada para hacerla con nuestros hijos. En Pirámides de Güímar tienen muy en cuenta su vertiente didáctica, y de hecho el objetivo es ser un gran aula de aprendizaje. La idea es que los

RAPA NUI. POLINESIA: SUPERVIVENCIA EXTREMA Aunque no está relacionada directamente con las pirámides ni con las Islas Canarias, merece la pena visitar la exposición Rapa Nui. Polinesia: supervivencia extrema, desarrollada por la fundación Mata Ki Te Rangi (Isla de Pascua), por la lección que ofrece. Esta historia nos narra las penalidades y el esfuerzo de superación de los habitantes de la remota Isla de Pascua. Es, de hecho, la extensión de tierra más lejana y aislada del planeta, y la sociedad polinésica tuvo que desarrollar una cultura espectacular en circunstancias extremas para poder sobrevivir.

La acción humana llevó a una biodiversidad pobre y, por tanto, a unos recursos muy escasos. En estas circunstancias los polinesios lograron superar todos los obstáculos durante más de un milenio. El principal aprendizaje que extraeremos es la necesidad de vivir con respeto al medio ambiente, pues es la fuente de nuestros recursos. Conoceremos las consecuencias de no hacerlo así, todo explicado con un caso real y que podría reproducirse en otras zonas de no adoptar las medidas correctas.

INFORMACIÓN PRÁCTICA El Parque Etnográfico Pirámides de Güímar está situado en el pueblo de Güímar, a unos 26 Km. de Santa Cruz de Tenerife. Para llegar al Parque desde el norte de la isla, hay que viajar hacia el sur por la autopista TF-1 (hacia Playa de Las Américas), y tomar la entrada de Arafo en el kilómetro 19. Si venimos desde el sur de la isla se llega a través de la autopista TF-1 (hacia Santa Cruz de Tenerife), tomando la entrada del Puertito de Güímar en el punto kilométrico 23, y subir hasta el barrio de Chacona, en el pueblo de Güímar

reportaje VCH

OUTEIRO DE REI

NATURALEZA, TRADICIONES Y TURISMO RURAL HUBO UN TIEMPO EN EL QUE LA PROSPERIDAD ESTABA ASOCIADA AL AJETREO DE LAS GRANDES CIUDADES. LO CONTRARIO SIGNIFICABA LA DESCONEXIÓN Y EL AISLAMIENTO. YA NO. LOS AVANCES TECNOLÓGICOS Y EN INFRAESTRUCTURAS NOS PERMITE DISFRUTAR DE UN MUNICIPIO CON POCO MÁS DE 5.000 HABITANTES Y, LEJOS DE LA PRISA Y DEL ESTRÉS, PERMANECER EN CONTACTO. OUTEIRO DEL REI, EN LA PROVINCIA DE LUGO, NOS PROPONE, ADEMÁS, UN CONTACTO MUCHO MÁS INTERESANTE: CON LA NATURALEZA, LA ARTESANÍA Y SU PATRIMONIO HISTÓRICO ARTÍSTICO.

VCH 36

os ríos Miño y Ladra son testigos de una naturaleza generosa, con un paisaje embellecido por sus islas fluviales y su belleza paisajística. A tan solo 10 kilómetros de Lugo, Outeiro de Rei propicia unos días plenos de actividades en un municipio que ha apostado por el desarrollo sostenible.

“...Cuando hace buen tiempo, resulta habitual ver a familias y grupos de amigos disfrutando del paraje o tomando un baño ...” Rodas. Se encuentra en la parroquia de Gaioso, y se distingue por sus dos originales moles graníticas, fruto de la erosión, que se alzan desde un emplazamiento a 619 metros. Desde ahí se domina una amplia panorámica de la penillanura.

PAISAJE FLUVIAL En Outeiro de Rei existen varias islas, la mayor de ellas es la Insua de San Roque. Es, además, la más grande del curso alto del Miño. Se trata de una isla de mucha importancia en la zona porque es un área representativa de los humedales de A Terra Chá y junto a la Insua de Trabanca y la Insua de Santa Mariña o de Baixo conforma las llamadas Insuas do Miño. Todas juntas forman parte del LIC Parga - Ladra - Támoga y de la zona núcleo de la reserva de la biosfera Terras do Miño. Muy interesante resulta también la Insua de Arriba o de Seivane en la parroquia de San Xoan de Parada, a la que podemos llegar cruzando un hermoso puente colgante que se ubica en la margen derecha del Miño. Su principal interés radica en que esta isla era prácticamente desconocida, porque el curso del río la situaba en una zona de acceso complicado. Este aislamiento ha creado un bosque autóctono donde especies como los robles, el acebo y el fresno conviven en armonía.

El Salto del Piago es otra zona habitual para el baño y descanso. Localizado en la parroquia de Robra, encontramos aquí un entorno singular y de gran belleza, porque en este punto el río

cambia su carácter tranquilo para precipitarse por pequeñas cascadas y pendientes. Aquí sigue funcionando una minicentral eléctrica de más de setenta años de existencia.

FANTASÍA POPULAR Y ya que nos hemos adentrado en las áreas recreativas, hay una que nos gustará especialmente: Penas de

Una vez que hemos conocido someramente el entorno natural que circunda el municipio, llega el momento de adentrarnos aún más por unas rutas senderistas muy especiales.

RUTAS DE SENDERISMO El Sendero As Insuas do Miño recorre tierras de los municipios de Rábade y Outeiro de Rei y que en el tramo de este último tiene una longitud

^ ^

Seguimos admirando el paisaje fluvial en el Campo de Santa Isabel, situado en la parroquia de Outeiro de Rei, también llamado As Veigas. Se trata de una preciosa área recreativa que se encuentra en la confluencia del Miño y en Ladra. Esta es una zona muy común de esparcimiento, y es escenario de prácticas tan comunes y relajantes como la pesca. Cuando hace buen tiempo, resulta habitual ver a familias y grupos de amigos disfrutando del paraje o tomando un baño.

Las moles han sido, desde hace tiempo, objeto de la fantasía popular, que ha creado distintas leyendas en torno a ellas. La más conocida es una que afirma que en el interior de una de las piedras hay oro, y que la primera persona que consiguiera hacerlo salir rompiendo la piedra, podría quedárselo. Pero hay trampa, porque la otra piedra contiene alquitrán y si es esa la que se rompe, saldrá en tanta cantidad que inundará el mundo. Ante ese riesgo, nadie se ha atrevido a romperlas y por ese motivo siguen intactas.

reportaje VCH

OUTEIRO DE REI

aproximada de 1,8 kilómetros. Esta es una ruta muy adecuada para hacerla en familia, porque su recorrido es asequible para todos. Circula al pie del río Miño y atraviesa la Insua de Abaixo que, situada en la parroquia de Cela, forma junto con la Insua de San Roque y la Insua de Trabanca las llamadas Insuas do Miño. Todas estas islas se encuentran en la cuenca alta del río Miño que en el año 2002 fue declarada por la UNESCO como Reserva de la Biosfera Terras do Miño. Así que además de un agradable paseo en la naturaleza, estaremos contemplando un patrimonio de gran valor.

UNA BUENA CAMINATA Afrontamos ahora una ruta algo más extensa, apropiada si viajamos con hijos de más edad, porque en este caso el recorrido es de 10,7 kilómetros, en un trazado circular que combina etnografía y naturaleza. Hablamos de la ruta Miradoiro da Terra Chá, que une las parroquias de Gaioso y Francos. El punto de partida es A Feira, un espacio con una historia especial, porque hasta mediados del siglo pasado servía de escenario para una feria a la que acudían desde distintas parroquias, personas del ayuntamiento de Outeiro del Rei y alrededores para vender o comprar ganado, quesos, cereales, ollas, etc. En nuestra ruta, podremos atravesar diversos puntos de interés, como el puente de Portamelle y el molino de Lousado, así como contemplar las Penas de Rodas y ascender a la Cruz de Paraños, mirador natural situado a 614 metros de altitud. En la bajada, nos saldrá al paso el lugar de Susavila, perteneciente a la parroquia de Candai, y cruzaremos el arroyo de Denlle, para acabar finalmente la ruta junto al área recreativa y la iglesia de Francos, de origen romántica. Esta ruta nos ofrece muchas posibilidades para el descanso y para recuperar fuerzas, gracias a que en las proximidades de su recorrido encontraremos casas de turismo rural y establecimientos de hostelería.

VCH 38

“...Esta es una ruta muy adecuada para hacerla en familia, porque su recorrido es asequible para todos...”

ARTESANÍA Outeiro de Rei es también muy conocido por su artesanía; concretamente, la cerámica de Bonxe, una de las cuatro cerámicas ancestrales de Galicia, se asienta en este municipio. Los testimonios que se han recabado indican que la transmisión de este conocimiento ha sido familiar, y en 1809 era grande la fama de la alfarería de Bonxe en las ferias de Arzúa y Monterroso, entre otras. En los años 50 todavía se vivía de la alfarería en el municipio, que se veía favorecida por la buenas condiciones geológicas de la zona. Como ha ocurrido de forma generalizada, la cerámica sufrió también aquí un declive paulatino, hasta el punto de peligrar su continuidad. Sin embargo, esta actividad aún

no ha muerto y, al contrario, tiene continuidad en la persona de Josefa Lombao Ferro, Pepa, que heredó el arte de su padre, Indalecio Lombao Gómez, que fue nombrado por la Mancomunidad de municipios de la Terra Chá Chairego do ano 2006 en reconocimiento a la labor realizada durante toda su vida como alfarero y a favor del mantenimiento de este noble arte. Entre los objetos habitualmente fabricados por los alfareros destacan los barreños (destinados tradicionalmente a fermentación de zorza para embutidos), cazolas de múltiples variedades, cacheleiros, botixos, fontes, tarteiras, chocolateiras, nateiras, pucheiros, xarras, sellas, queixeiras..., la mayoría de estas piezas perdieron su uso tradicional y en la actualidad pasaron a ser objetos de decoración y adorno. Imprescindible para los amantes de la artesanía acercarse al taller de Pepa, donde se puede ver el proceso de

elaboración de piezas y adquirir alguna, si nos apetece. Igualmente, Outeiro de Rei acoge otros oficios artesanales como la cestería o la fabricación de instrumentos musicales de percusión tradicional con talleres visitables previa reserva, que no defraudaran al visitante amante de la artesanía y de los trabajos de calidad. La artesanía y los productos de alimentación de calidad tienen una cita anual desde el año 2007 en la feria que se celebra el primer sábado del mes de julio en este municipio.

PATRIMONIO HISTÓRICOARTÍSTICO El patrimonio de este ayuntamiento es de mucha importancia y abarca desde las primeras etapas de la evolución histórico-artística de Outeiro de Rei, con medorras y castros (todos ellos sin excavar), hasta el más reciente, del que existe mayor conocimientos y que ofrece muestras muy interesantes. Entre estos últimos merece la pena mencionar la arquitectura religiosa, que se concreta en las iglesias y capillas. Las iglesias parroquiales de Francos, Martul o Robra, de origen románico, la Iglesia parroquial de Aguiar, barroca o la Iglesia parroquial de Arcos, de tipo rural, son solo algunos ejemplos de las muchas muestras que podremos encontrar y admirar en el municipio. También son muy interesantes las capillas que se extienden por el Concello. De las 10 que encontraremos, algunas se encuentran en cierto estado de abandono, mientras que otras ya han sido restauradas. Destaca por su encanto y antigüedad la capilla de Bravos. En todo caso, la proliferación de los lugares religiosos y la abundancia de cruceros señala un foco evidente de devoción que fecha de la Edad Media. De entre los otros puntos de interés que encontraremos en el municipio, destacan los cruceros, los palacios y la arquitectura popular. Los primeros, de gran valor etnográfico y artístico, muestran figuras escultóricas en alguna parte de los mismos, entre las que destacan el Cristo crucificado, la figura de una Piedad o la Dolorosa sobre peana, y los podremos encontrar bien en los atrios de las iglesias, bien en los cruces de caminos.

VISITAS Y ACTIVIDADES EN FAMILIA Centro de Interpretación de Avifauna El centro se encuentra ubicado en el lugar de Bravos, perteneciente a la parroquia de Vicinte. La visita a este centro permite al visitante un recorrido a través del cual podrá hacerse una idea de la riqueza avícola de los cinco continentes, haciendo especial hincapié en la fauna autóctona gallega. En el Centro se exhiben aproximadamente 200 especies de aves. Teléf.: 982 24 20 53. www.avifauna.net Marcelle Natureza Situado en San Martín de Guillar, Outeiro de Rei, se trata de un amplio espacio natural dedicado a los animales, donde podremos relajarnos y pasear observando una amplia variedad de especies en régimen de semilibertad. Cebras, bisontes, llamas, canguros, renos y muchos más animales en un entorno de gran belleza y encanto. Teléf.: 982 160 211 www.marcellenatureza.com Casa Da Radio Situada en Gaioso, recoge una amplia muestra de aparatos de radio en perfecto estado de conservación y alguno de ellos con más de 75 años de antigüedad. La colección es propiedad de Ramón López Vizcaíno. Teléf.: 982 390 706 Casa-Museo Manuel María Situada en Outeiro de Rei, al lado de la Casa Consistorial, la Casa-Museo Manuel María alberga y expone al público visitante todo el legado personal, artístico y bibliográfico de la que quizás sea la voz literaria más prolífica y dinámica de la segunda mitad del siglo

La arquitectura civil del ayuntamiento presenta una gran variedad de construcciones entre las que destacan las casas señoriales o los palacios. Si bien se suele identificar estas construcciones como las residencias de la gran nobleza gallega, lo cierto es que fueron la morada característica de la pequeña hidalguía o “señores medianeros” que durante los siglos XVII y XVIII vivieron un auge económico. Dentro de la arquitectura popular del ayuntamiento, el molino representa un papel significativo. Su funcionalidad económica es evidente, el grano fue la base de la economía tradicional y la finalidad fundamental de estas construcciones fue precisamente la de moler el citado grano

XX: su biblioteca personal -compuesta de más de 12.000 volúmenes que la convierten en una de las mejores colecciones particulares del libro gallego y sobre Galicia -, la famosa colección de navajas del poeta, una colección de pinturas con obras de algunos de los más importantes pintores gallegos contemporáneos (Castelao, Maside, Laxeiro, Abelenda, Sucasas, Lugrís, Seoane, Leandro, Blas Lourés...), etc. Teléf.: 698 177 621 www.manuelmaria.com fundacion@manuelmaria.com Museo de la Alfarería de Bonxe Situado en la parroquia de Bonxe, reúne una importante muestra de piezas de alfarería tradicional destinadas antaño al uso doméstico (ollas, cazuelas, chocolateras, nateras, botijos, una curiosa tapa de la masa de la empanada...). Estas piezas fueron realizadas por las expertas manos de alfareros de la zona como Xosé del Sastre o el propio Indalecio Lombao, a cuya figura y persona está dedicado este museo. Teléf: 982 393 399 http://pepabonxe.blogspot.com/ Vida de Aldea En la parroquia de San Clodio, Vida de Aldea permite disfrutar del paisaje, caminos, fuentes, los árboles, las rocas... El visitante puede, previa cita, disfrutar de la naturaleza de este rincón único, además de visitar la explotación ganadera familiar o los huertos ecológicos, que en régimen de alquiler, nos muestran que con poco esfuerzo los resultados pueden ser sorprendentes. Teléf: 982 170 143/ 607 575 937 www.vidadealdea.com info@vidadealdea.es

reportaje VCH

CÁCERES

C ÁCERES

SORPRENDENTE EN TODA SU EXTENSIÓN

LA PROVINCIA DE CÁCERES SABE QUE PRONTO VENDRÁS A CONOCER SUS SORPRENDENTES RINCONES Y TE ESPERA CON LA EMOCIONADA IMPACIENCIA DEL NIÑO QUE DESEA IMPRESIONAR AL AMIGO CON DIVERTIDAS HAZAÑAS CONVENCIDO DE QUE LO CONSEGUIRÁ... VCH 40

abemos que cuando te adentres en esta afortunada tierra, disfrutarás doblemente de tu estancia, primero porque vivirás la experiencia en familia y segundo, porque jamás olvidaréis, ni tú ni tu gente, vuestro paso por Cáceres, porque esas experiencias permanecerán en el recuerdo siempre, avivando las ganas de regresar, como el dulce que sabe a poco y que es imposible no volver a probar...

UN VIAJE DE SENSACIONES La provincia de Cáceres te permite respirar el olor más puro a otoño, el aroma a madera y castaña de los frondosos bosques del norte y este de la provincia, los olores a dehesa, a hierba recién nacida, a encina... Emociónate con las tonalidades que nos regala este equinoccio en bosques, valles, laderas: ocres, verdes, rojos... disfruta de la música de las aves, abundantes en la provincia de Cáceres, sabedoras de ser las reinas en una naturaleza rebosante de belleza, apenas modificada por la mano del hombre. Escucha los sonidos de los antiguos aperos de labranza cuyos ecos aún resuenan en el campo y deja que tus hijos aprendan antiguas leyendas heredadas de nuestros mayores... La princesa convertida en gallina por un conjuro de su padre, en tiempos de la Reconquista, cuyo espectro aún pasea

las noches de San Jorge por la Ciudad Monumental de Cáceres, Patrimonio de la Humanidad, Tercer Conjunto Monumental de Europa... Hablando de Cáceres, la mejor forma de disfrutarla con chavales es pasear por sus calles de la mano de los personajes de la Edad Media y el Renacimiento, contratando una visita guiada teatralizada, divertida y simpática, donde historia, literatura, fábula y leyenda se dan la mano para mostrarte una de las ciudades más atractivas de Extremadura, y de las más interesantes desde el punto de vista gastronómico, de hecho, acaba de conseguir el reconocimiento de Capital Gastronómica en 2015.

DESPLIEGUE NATURAL

^ ^

Pero Cáceres, además de patrimonio cultural, es naturaleza y en ella hallaréis testimonios de las diferentes culturas que habitaron esta provincia. En otoño es muy recomendable visitar las comarcas del norte y este de la provincia aunque no menos interesantes son los espacios adehesados del Parque Nacional de Monfragüe o del Parque Natural Tajo Internacional.

reportaje VCH

CÁCERES

El primero es conocido por ser uno de los lugares más atractivos para la observación de aves, algunas de ellas en peligro de extinción como el buitre negro. Sin duda, se trata de un paraíso para los ornitólogos, tanto expertos como aficionados al avistamiento de aves. De igual manera, el parque nacional ofrece una variada vegetación, destacando tres ecosistemas principales: bosque/matorral mediterráneo, dehesas, y ríos/embalses. Parte del parque se declaró Reserva de la Biosfera por ser un lugar donde, desde siempre,se ha producido una convivencia respetuosa del ser humano y la naturaleza, el siempre mencionado desarrollo sostenible, con un uso responsable de los recursos naturales. Parque y reserva cuentan con múltiples miradores naturales desde los que observar el paisaje y la fauna. El Salto del Gitano o el Mirador de la Tejadilla son los más visitados. El Centro de Interpretación y Recepción de Visitantes situado en Villarreal de San Carlos es el mejor lugar para informarse sobre el parque y sus posibilidades: orientación sobre rutas y senderos, con o sin guía. Pero si se decide la segunda opción, hay que respetar las normas que restringen el paso a ciertos espacios a fin de proteger a las especies animales y vegetales de la zona.

IDEAS MUY ACTIVAS En el Centro de Recepción de Villarreal de San Carlos facilitan información sobre las empresas

“...donde los pequeños de la casa serán los primeros sorprendidos pues podrán navegar por el Tajo en un barco bautizado como “Balcón del Tajo”...” de turismo activo y actividades complementarias que trabajan en el parque y que, si se desea, pueden contratarse. Algunas llevan al visitante hasta zonas donde no accede todo el público, siempre con el máximo cuidado y mimo a este espacio protegido. Por ejemplo, las hay que te permiten disfrutar de uno de los espectáculos más impresionantes de la naturaleza, la berrea, que tiene lugar en otoño. Al caer la tarde y durante la noche, los bramidos de los machos se escuchan en la dehesa, acompañados de los imponentes impactos de las cornamentas durante las luchas protagonizadas por los ciervos. La experiencia de vivir en primera línea la berrea también puede llevarse a cabo en el Parque Natural Tajo Internacional pero aquí te espera otra divertida actividad para practicar en familia, donde los pequeños de la casa serán los primeros sorprendidos pues podrán navegar por el Tajo en un barco bautizado como “Balcón

del Tajo”. El trayecto recorre el mencionado río hasta zona portuguesa y durante el mismo se explica la naturaleza y fauna representativa de este espacio, pudiéndose apreciar anidamientos de buitres en los roquedos más próximos.

RINCONES CON ENCANTO Una de las zonas más atractivas de la provincia cacereña es el valle del Ambroz. Situado a los pies de la Sierra de Gredos, uno de los rincones más impresionantes lo encuentras en Hervás, pequeña localidad que cuenta con barrio Judío, muy bien conservado y perteneciente a la Red de Juderías. Pero, además del patrimonio cultural, si hay algo llamativo en el Ambroz y fundamentalmente en Hervás, es el Castañar de los Gallegos, un precioso bosque de castaños que se conserva igual que hace doscientos años. No marches del valle sin realizar un paseo en familia por este lugar que

VCH 42

“...enseñarán actividades a los chavales relacionadas con el cultivo ecológico, realizarán talleres para elaborar queso, de ordeño de animales... ” Algo similar a lo que se vive en El Jerte, con La Otoñada que presenta un amplio programa que se desarrolla todos los fines de semana, desde finales de octubre hasta mediados de diciembre: mercadillos, rutas de senderismo, degustaciones gastronómicas, conferencias, concursos de fotografía, festival de folclore...sin olvidar a los más pequeños para los que se organizan talleres infantiles.

cuenta con una zona de merenderos ubicados bajo los imponentes castaños centenarios que, cada año, siguen regalando su sabroso fruto. En torno a la castaña surge un interesante recetario: sopas, pan de castaña, dulce de castaña... Muchas localidades realizan las conocidas calbotadas, “calbotás”, “calbotes” o “magostos”, sobre todo coincidiendo con la fiesta de Todos los Santos. En esta fiesta sus habitantes asan castañas mientras disfrutan de un día de campo. Además de recoger castañas es muy posible que también puedas ver setas y solo si eres experto o vas acompañado de alguien que lo sea, te recomendamos recogerlas.

SENDERISMO Y MOMENTOS INOLVIDABLES En el Ambroz, además de rutas de senderismo, puedes acudir con tus hijos a una granja educativa en Aldeanueva del Camino. Allí enseñarán

actividades a los chavales relacionadas con el cultivo ecológico, realizarán talleres para elaborar queso, de ordeño de animales... podrán disfrutar de paseos en burrito o viendo gallinas, ovejas...sin duda, una buena alternativa para aprender y divertirse en familia. El Otoño Mágico del Valle del Ambroz, Fiesta de Interés Turístico en la que se implican los diferentes pueblos de la comarca durante cuatro fines de semana de noviembre, permite disfrutar del Valle del Ambroz en uno de sus mejores momentos y es muy recomendable aprovechar este bonito marco para practicar rutas de senderismo, participar en sus conciertos y degustaciones gastronómicas, en los concursos, etc.

Volviendo a la posibilidad de recoger setas, esta actividad también puede practicarse en una comarca muy famosa en estos menesteres: Sierra de Gata. En esta zona del norte de la provincia, limitando con tierras portuguesas, hay atractivas rutas de senderismo por pintorescos bosques y campos de olivo, pues te encuentras ante una de las máximas productoras de aceite de oliva, con Denominación de Origen Protegida Gata-Hurdes, un zumo elaborado con manzanilla cacereña, variedad característica de esta zona. Te recomendamos que conozcas la tradición olivarera de esta comarca visitando el Museo del Aceite “Molino del Medio”, en Robledillo de Gata, municipio que enamora por el tipismo de su arquitectura y por concentrar numerosos alojamientos rurales. En definitiva, después de recorrer durante unos días la provincia de Cáceres, el viajero marchará con el deseo de regresar y revivir las experiencias pasadas sabiendo que descubrirá otras nuevas, emocionantes e intensas

reportaje VCH

PROVINCIA DE TERUEL

PROVINCIA DE TERUEL 10 MOTIVOS PARA NO PERDÉRTELA

LA PROVINCIA DE TERUEL ES UN EJEMPLO DE AUTENTICIDAD, DONDE SE CONJUGAN LOS PAISAJES RURALES CON UN PATRIMONIO MUY RICO. ES UN DESTINO ACCESIBLE, CON TODOS SUS PUNTOS DE INTERÉS A POCA DISTANCIA, FÁCIL DE DISFRUTAR. OS DAMOS 10 RAZONES PARA VISITAR ESTA JOYA DEL TURISMO INTERIOR. 1. SUS PAISAJES DE GRAN BELLEZA La Sierra de Albarracín es un buen punto de partida para conocer la comarca de Teruel, un recorrido que nos mostrará siglos de historia combinados con un rico patrimonio cultural y unos paisajes de enorme belleza y singularidad. La orografía montañosa de la provincia le confieren un carácter único, que se concreta en accidentes geográficos como los Montes Universales, con los ríos de bloques y los tremedales de Orihuela. Reseñables también son los máximos exponentes de geomorfología kárstica en la provincia: los campos de dolinas del norte y oeste de la sierra. No menos importantes son los nacimientos de los ríos Tajo y Guadalaviar, o las cascadas de Calomarde y San Pedro.

2. SUS VALORES AMBIENTALES La Laguna del Cañizar, en el término de Villarquemado, a 25 kilómetros de Teruel capital, destaca no solamente por sus valores ecológicos, sino porque es un ejemplo de cooperación para consolidar un proyecto único en España. Gracias a este esfuerzo, se logró recuperar, en el año 2006, 400 hectáreas del la laguna de Cañizar, 300 de ellas inundables.Y estamos de suerte, porque es un espacio natural sujeto a visitas guiadas y en el que se programan actividades de educación ambiental. En la parte de Cella, a tan solo 17 kilómetros de la ciudad, merece la pena VCH 44

visitar la Fuente de Cella, un gran pozo artesiano construido en el siglo XII, uno de los más grandes, amplios y profundos de Europa.

3. LAS RUTAS PARA HACER SENDERISMO Andatela es un producto pensado para los amantes de caminar disfrutando del paisaje. Reúne un total de 60 rutas senderistas que recorren todas las localidades y espacios naturales de interés. Una ruta muy sencilla, y que podemos hacer con nuestros hijos, es la que recorre el río Guadalaviar serpenteando entre plataformas, siguiendo un trazado espectacular que termina en el embalse del Arquillo, un paraje muy bonito y tranquilo, ideal para pasar una tarde de merienda al aire libre.

4. EL PUEBLO MÁS BONITO DE ESPAÑA Albarracín es considerado popularmente como el pueblo más bonito de España. Su emplazamiento en un espolón rocoso, rodeado casi en su totalidad por el río Guadalaviar, da como resultado una configuración intrincada, encantadoramente caótica por la falta de espacio. Conviene también detenerse para admirar las joyas arquitectónicas que encierra, tanto los edificios religiosos y civiles, como su arquitectura popular, que hacen de la ciudad de Albarracín un ejemplo único de urbanismo medieval de origen islámico.

5. EL RUPESTRE LEVANTINO En la provincia de Teruel existen más de 70 yacimientos de arte rupestre levantino, que han sido declarados patrimonio de la humanidad por la Unesco. Otro aspecto que nos sorprenderá es que las pinturas se encuentran en abrigos rocosos al aire libre, en entornos naturales que mantienen la belleza y valor simbólico que atesoraban hace miles de años. La mejor manera de apreciarlo es hacer algunas de las actividades que incluyen el visionado de las artes rupestres, como rutas senderistas o centros de interpretación.

garantizada, porque encontraremos jardines de nieve, snowpark y todos los servicios propios de los complejos invernales más modernos, como clínica, guardería, escuela de esquí, restauración, etc.

hasta aproximadamente 1923. Su obra adquiere su plenitud en tres edificios tradicionalmente denominados Casa Ferrán, La Madrileña y El Torico, construidos entre 1910 y 1912.

6. LA HERENCIA MEDIEVAL EN LA CAPITAL La ciudad de Teruel es un punto de gran importancia del arte Mudéjar, con monumentos declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986. Esta herencia medieval y mudéjar nos lleva además a la mundialmente conocida historia de los Amantes de Teruel. La leyenda ha dado origen a un legado histórico, cultural y artístico que se expone, conserva y aumenta gracias a la Fundación Amantes. Aunque el arte mudéjar es característico de Teruel no es el único. Podemos también admirar su arquitectura modernista, que surge de una pujante burguesía en el siglo XIX. El impulso definitivo esta arquitectura se debe al arquitecto Pablo Monguió, que trabaja en Teruel desde 1897

9. LA GRAN TRADICIÓN MINERA La historia geológica de estas tierras ha derivado en una tradición minera que es hoy uno de los grandes atractivos de la comarca. A unos 50 kilómetros de la ciudad, encontraremos la comarca Cuencas Mineras. El Museo Minero de Escucha es el recurso más conocido y su visita resulta una experiencia sorprendente. El museo se encuentra en una auténtica mina de carbón, lo que constituye la primera sorpresa porque es una circunstancia única en España.

10. SUS CELEBRACIONES HISTÓRICAS 7. CONOCER LOS DINOSAURIOS Dino Experience nos propone conocer un patrimonio palentológico fascinante en localidades como Teruel, Galve, Libros o Riodeva. El referente más conocido es, sin duda, Territorio Dinópolis, un parque científico y de ocio que tiene su sede principal en Teruel. El juego y la ciencia se combinan aquí de forma magistral para que los visitantes vivamos de cerca el mundo de los dinosaurios. Para lograrlo, este parque, único en Europa, ofrece un recorrido de 4.500 millones de años, y lo hace con itinerarios temáticos. El centro nos permite, además, disfrutar de un espectacular museo paleontológico, con más de 500 piezas fósiles originales. Territorio Dinópolis cuenta, además, con otros centros temáticos que, unidos en forma de ruta provincial, recorren las localidades donde fue hallado este rico patrimonio.

Las fiestas históricas son uno de los atractivos más esperados todos los años en Teruel. Son célebres la leyenda de Zaida, en Cella, la Subida a la Encomienda, en Alfambra y, por supuesto, la Semana Santa en la ciudad de Teruel, declarada de Interés Turístico Nacional, y donde el fervor al tambor y bombo se hacen patentes y se sienten, como en la ruta del tambor y bombo del bajo Aragón turolense. La ciudad vive con especial intensidad la fiesta de la vaquilla del ángel en julio y las Bodas de Isabel en febrero, así como la Partida de Diego en octubre, donde Teruel recupera su historia volviendo al siglo XII

8. ACTIVIDADES EN LA NIEVE Las estaciones de esquí turolenses, incluidas en Aramón, son ideales para iniciarse en la práctica del esquí y, por tanto, para disfrutarlas en familia. Tanto Javalambre como Valdelinares ofrecen un total de 24 pistas con diferente grado de dificultad. La diversión está

Podéis encontrar mucha más información en: www.teruelversionoriginal.es www.teloponefacil.es

reportaje VCH

LONDRES

LONDRES LA CITY DE LA DIVERSIÓN

LONDRES HA DEMOSTRADO AL MUNDO QUE ES CAPAZ DE ENCANTAR, COMO DEMOSTRÓ CON LA ORGANIZACIÓN DE UNO DE LO MÁS GRANDES EVENTOS: LAS OLIMPIADAS Y JUEGOS PARALÍMPICOS DEL 2012. DESDE ENTONCES, LAS BUENAS NOTICIAS NO HAN PARADO DE CRECER. LA CIUDAD SE HA BENEFICIADO DE GRANDES INVERSIONES QUE HAN CREADO REDES DE TRANSPORTES MÁS LIMPIAS, UNA MAYOR OFERTA EN ESTANCIAS Y HA REMODELADO ZONAS ENTERAS, CON NUEVAS ATRACCIONES, RESTAURANTES Y ESCENARIOS. DE VISITA Desde la majestuosidad de la Catedral de St Paul hasta la Torre Orbit ArcelorMittal, en el Parque Olímpico Queen Elizabeth, el paisaje urbano de Londres nos recuerda la excitante herencia londinense así como su presente vibrante.

VCH 46

Lo bueno de Londres es que podremos visitar la faceta más antigua e histórica y también las más moderna y avanzada en tan solo un día: la milenaria Torre de Londres, el Palacio de Wentminster, el Buckingham Palace, el espectacular mirador London Eye o el edificio The Shard, con 310 metros de altura.

Si vamos en grupo, siempre encontraremos ofertas para nuestras visitas guiadas. Los fans de Shakespeare podemos disfrutar con un tour que nos mostrará lo que hay detrás del telón de su historia. El tour Shakespeare’s Globe Theatre recrea toda su gloria del siglo XVII. Si estamos interesados en la historia

“... podemos crear nuestro propio tour de la forma más divertida: alquilando las bicicletas que la ciudad pone a nuestra disposic....” Centre, sede del slalom en canoa en las Olimiadas del 2012, está abierto para el público y ofrece una visita llena de emoción y aventuras. Por último, los fans de Lego, ya sean mayores o pequeños, lo pasarán en grande en el Legoland Windsor, con su nuevo Duplo Valley y su hotel temático.

DE COMPRAS Londres es la ciudad por excelencia para hacer shopping. Aquí encontraremos de todo, desde tiendas que venden productos antigüedades hasta galerías con productos a la última en tecnología. Así que más vale que reservemos sitio en nuestro equipaje, porque es probable que volvamos con artículos de moda, de artesanía, comida y regalo. Todo con el mejor estilo londinense. Oxford Street es la calle comercial más famosa de Europa, lugar de los más refinados productos de marcas tan conocidas como Selfridges, Marks & Spencer y John Lewis. Las principales zonas de compras se agrupan aquí y en las adyacentes Bond Street y Regent Street.

Real, podemos visitar los palacios londinenses, incluidos el Kensington Palace y el Hampton Court Palace. Si tenemos un espíritu más libre, siempre podemos crear nuestro propio tour de la forma más divertida: alquilando las bicicletas que la ciudad pone a nuestra disposición. Más divertido todavía: un tour guiados sobre dos ruedas que incluye lugares como los Parques Reales, cortesía de empresas como Fat Tire Bike Tours.

PARA LOS MÁS JÓVENES Aunque seguro que nuestros pequeños han disfrutado con las visitas anteriores, hay otras propuestas más específicas que nos van a asegurar su aprobación. Sin duda, ninguno rechazará batirse, como buenos aprendices de mago, con el cruel Lord Voldemort, el villano de Harrypoter. Podrán hacerlo en el Warner Bros. Studio Tour London.

Si lo suyo es hacer de detectives, nuestros hijos lo pasarán en grande siguiendo las pistas de Sherlock Holmes; y si la acción es lo que les mueve, nada mejor que luchar contras las fuerzas del mal con el Doctor Who. Todo podrán hacerlo en un tour temático sobre películas inglesas. El agua es también objeto de diversión. Los amantes del medio líquido pueden hacer snorkel con tiburones en el acuario Sea Life de Londres. Por otro lado, el Lee Valley White Water Rafting

Aquí podemos encontrar una gran variedad de ropa, bolsas y menaje del hogar, junto con marcas tan prestigiosas como Chanel, Louis Vuitton, Gucci, Versace y Tiffany. En las calles Carnaby, Seven Dials y St Martin’s Courtyard también encontraremos una amplia variedad de boutiques, mientras que St James’s y Piccadilly se distinguen por albergar tiendas tradicionales y elegantes como Burlington Arcade

reportaje VCH

LISBOA

L ISBOA

7 LUGARES PARA VISITAR CON NIÑOS LA CERCANA LISBOA, CON SU ENCANTO ATEMPORAL, ES UNA DE ESAS CIUDADES QUE TIENE MUCHO QUE OFRECER PARA LAS FAMILIAS. LOS MÁS PEQUES DE LA CASA PUEDEN REALIZAR NUMEROSAS ACTIVIDADES EN LA CAPITAL LUSA, YA SEA AL AIRE LIBRE O EN RECINTOS CERRADOS. HEMOS SELECCIONADO 7 LUGARES QUE LOS NIÑOS NO PUEDEN PERDERSE EN LA CAPITAL LUSA: 1. LISBOA STORY CENTRE En la Plaza del Comercio está ubicado este centro de interpretación dedicado a la historia de la capital, donde los pequeños podrán disfrutar de un viaje a través del tiempo de una forma de lo más educativa. Su maqueta interactiva de Lisboa permite conocer a fondo la ciudad, mediante una pantalla táctil formada por imágenes, fotografías y dibujos. Además, se dedica una sección al terremoto sufrido por Lisboa en 1755, donde se presenta un teatro en 4D que produce una experiencia envolvente al visitante.

2. NATURALEZA EN SUS MÚLTIPLES JARDINES El Parque de las Naciones, el Parque Forestal de Monsanto y el Jardín Zoológico de Lisboa son una alternativa perfecta al estrés cotidiano de la ciudad para los mayores, y auténticas escuelas de Naturaleza para niños. Descubrir la intensa vida animal y vegetal que ofrecen los paisajes, perseguir a las recientes ardillas insertadas en el Parque Forestal de Monsanto, subir al teleférico en el Parque de las Naciones y disfrutar de una preciosa vista panorámica de la ciudad, o dejar a los niños jugar en los seguros parques infantiles, repletos de columpios y toboganes. En el Jardín Zoológico, la Bahía de los delfines ofrece un espectáculo de unos 40 minutos de duración con estos animales acuáticos.

VCH 48

“...En el Jardín Zoológico, la Bahía de los delfines ofrece un espectáculo de unos 40 minutos de duración con estos animales acuáticos...”

3. PABELLÓN DEL CONOCIMIENTO Y DE CIENCIA VIVA Se trata de un museo interactivo de ciencia y tecnología, cuyo objetivo es hacer accesible estos temas a todo el mundo. Cuenta con una exposición permanente dividida en cuatro núcleos: el “Exploratorium”, en el que se llevan a cabo experimentos científicos; “¡Mira, Haz, Aprende!”, en el que los visitantes participan con los distintos módulos; “Casa Inacabada”, especial para niños, ya que pueden construir casas de su tamaño; y “Matemática Viva”.

4. OCEANÁRIO En el Parque de las Naciones, en el Pabellón Atlántico, puede visitarse el 2º acuario más grande de Europa, que acoge cientos de especies como tiburones, rayas, mantas y peces tropicales. Inaugurado en 1998 con motivo de la EXPO – cuyo tema central fue “Los océanos, un patrimonio para el futuro”–, tiene el objetivo de promover la conservación del Medio Ambiente y, en especial, la de los océanos.

5. MONUMENTO NATURAL DE LAS HUELLAS DE LOS DINOSAURIOS Es una propuesta indispensable para los niños. Situado en el Parque Natural de Serra de Aire, en él se pueden observar las huellas de los gigantes que pasaron por el Planeta hace millones de años, así como los restos fósiles que quedaron de ellos.

^ ^

reportaje VCH

LISBOA

6. ESTUARIO DEL RÍO SADO Al sur de Lisboa, los amantes de la naturaleza y su conservación pueden disfrutar de este hábitat de delfines con nariz de botella, únicos en Portugal, que resistieron a la invasión del hombre y del tráfico marítimo.

7. CASTILLO DE SAN JORGE Paseando por esta fortaleza que ofrece las mejores vistas del este de la ciudad, los niños se sentirán como auténticos caballeros, donde los cañones serán los protagonistas de sus fotografías. La mejor forma de subir al castillo es cogiendo el Tranvía 28, también una de las mejores experiencias lisboetas. Y para disfrutar de todas estas actividades, qué mejor que utilizar la tarjeta Lisboa Card, que ofrece múltiples ventajas a los turistas, como el uso ilimitado del transporte público de la ciudad, el acceso gratuito a museos y puntos de interés y descuentos en el resto de monumentos.

Más información: http://www.visitlisboa.com/ VCH 50

reportaje VCH

CUBA

NUESTRA EXPERIENCIA Y CONSEJOS PARA DISFRUTAR SI HAY UN PAÍS DEL QUE TODO EL MUNDO TIENE UNA IDEA PROPIA DE CÓMO ES, ESE ES CUBA. NO HAY DÍA QUE NO SE HABLE DE ÉL EN LAS NOTICIAS, HAYA UN REPORTAJE EN LA TELE O SALGA A COLACIÓN EN LOS PERIÓDICOS. YO VOY A CONTAR CÓMO HACER UN VIAJE A CUBA EN FAMILIA Y SACAR EL MÁXIMO PARTIDO. PORQUE MUCHAS VECES SE HABLA DE LAS GRANDES CUESTIONES, Y NO SE PRESTA ATENCIÓN A LOS DETALLES MENORES, QUE MUCHAS VECES NO SON TAN NIMIOS.

VCH 52

n los reportajes que vamos a publicar acerca de Cuba, no vamos a hacer valoraciones personales acerca de otras cuestiones. No las vamos a hacer, por dos motivos, el primero es que esto es una revista de viajes familiares, y el segundo es que como todo el mundo tiene su propia idea acerca de esas cuestiones, y no las van a cambiar por lo que digamos aquí, pues tampoco tiene mucho sentido.

No es que sea habitual o permanente, pero en el vuelo en el que fuimos las azafatas pasaron con unos sprays para desinfectar el avión y sus ocupantes. Es un producto inocuo y que casi no huele. Si somos alérgicos a muchas cosas y nos preocupa, lo mejor es decírselo a la azafata y en ese momento ir al servicio y evitarnos la rociada.

Esta primera parte de nuestros reportajes sobre Cuba, están dedicados a los pequeños y grandes detalles para preparar y disfrutar de un viaje a la perla del Caribe.

Lo que sí puedo decir, es que si hay algo que he apreciado de este viaje es que mis hijos han visto Cuba y sus circunstancias, y ya no es necesario que nadie les cuente lo que es. Salvando las distancias, es como lo de Israel y Palestina, que también hemos viajado allí, y nadie les tiene que explicar. Nada es mejor para la educación de un hijo que ir a un sitio de los “clave” o “difícil”, que lo vean, y luego darles libros para que lean y asimilen mejor lo que han visto.

El viaje a Cuba no empieza el día en el que te montas en el avión para allá. El viaje comienza con la petición del visado, o “visa” como lo suelen denominar los cubanos. Es un permiso que hay que solicitar antes de viajar al país.

Les pido disculpas a los lectores por este comienzo de reportaje tan “ladrillo” y denso, pero nos gusta pensar que viajar no es solamente recorrer kilómetros, que es algo más. Que cuando le enseñamos a nuestros hijos otras culturas y realidades, aparte de disfrutar, estamos contribuyendo a formarlos como personas.

Los visados corrientes, los de turista, que significa que no vamos a realizar ninguna actividad laboral, los pueden gestionar las agencias de viajes en las que se compren los viajes. Suele costar sobre 20 euros, pero es una tarifa que puede subir o bajar en cualquier momento y no suele requerir más de una semana.

LLEGAR Y ENTRAR

^ ^

Rociada en el avión

Este es el primero de una serie de reportajes que vamos a publicar sobre Cuba. Es por ello que no vamos a detenernos en esta primera entrega a hablar de los atractivos de la Isla. Pero nos gustaría reseñar que los atractivos de Cuba son innumerables. Desde La Habana a Santiago, más de mil kilómetros de pueblos y ciudades con encanto. Una doble costa con playas limpias y en la mayor parte virgen o casi virgen. Una naturaleza exuberante y una vida cultural impresionante.

reportaje VCH

CUBA

Los visados para trabajar o de periodista, son algo más complejos y pueden requerir más de un mes. Y no hay ninguna garantía de que venga aprobado. Nuestro consejo es tramitar el visado, aunque sea de turista, con tiempo, y tenerlo en nuestro poder. Porque sin visado, no se entra en Cuba. Es cierto que yo he visto gente en la cola de embarque recogiendo su visado, pero es algo que desaconsejamos completamente, porque si somos una familia de cuatro miembros, y hay un error con uno de los visados, el problema es bastante grande. Ya en el avión de ida, hay que rellenar algunos papeles de inmigración y aduanas. No son difíciles, solamente son una pequeña lata porque las instrucciones no están muy claras, pero tampoco es tan difícil. Puede parecer que hace falta declarar hasta el cepillo eléctrico de dientes, pero lo cierto es que sólo están pensados para los que llevan aparatos electrónicos para su venta en en Cuba. A menos que llevemos una cantidad de cámaras, smartphones y ordenadores desproporcionada, no hay que rellenar prácticamente nada. Al aterrizar, hay que pasar el trámite de aduanas e inmigración. Hay que hacer unas colas, y pasar por unos puestos-cabinas, en los que tendremos que pasar algunos trámites. Tiene que tener cada viajero el pasaporte en la mano y entregarlo al policía que está en cada mostrador. Con el visado perfectamente visible. Yo los pegué con fixo en el pasaporte, para no perderlos, pero hay que dejar libre el poder arrancar una mitad, porque al llegar, en el control se quedan con una mitad. Como hay que entrar como máximo de dos en dos, las familias con hijos, lo que tienen que hacer es entrar el padre con uno y la madre con otro hijo. El trámite de entrada puede durar, aparte de la cola, unos diez minutos, ya que incluye el hacerte una foto digital que ellos almacenan, supongo que para confrontarla con la de salida del país, y el rellenar algunos papeles.

VCH 54

Al terminar los trámites, se pasa una puerta y ya se está dentro del país a efectos prácticos. Antes de ir a la cinta donde se recoge el equipaje, hay que volver a pasar por un control de seguridad con detector de metales y toda la parafernalia, como si fuéramos a coger un avión, pero algo más light. Esto lo comento, porque agiliza mucho si el primero que pasa el control de inmigración es el que lleva todo lo metálico y/o electrónico, y así, de esta forma, mientras que unos van pasando por la misma operativa de subirse a un avión, el otro va pasando el control de inmigración.

Cuidado con el sol Las gafas de sol son muy recomendables para la playa. El agua y la arena blanca del Caribe reflejan e intensifican muchísimos los rayos del sol. Por el mismo motivo hay que llevar protector solar adecuado. Una gorra no está de más. Nosotros somos andaluces y estamos muy acostumbrados al sol, y aún así agradecimos mucho esas protecciones.

No quisiera terminar este apartado de cómo llegar y entrar a Cuba, sin destacar la amabilidad y profesionalidad del personal que está para ayudar en el aeropuerto. Mi mujer y yo viajamos con visado de periodista/viaje de negocios, algo no excesivamente habitual y que requiere de algunos trámites algo distintos de lo habitual. En el aeropuerto el personal nos ayudó para rellenar todos los papeles con una diligencia y actitud muy encomiables. Ya en suelo cubano, lo más inteligente antes de hacer cualquier otra cosa, es cambiar moneda y disponer de moneda cubana. Aquí hay que destacar que lo que tenemos que adquirir son “Pesos Cubanos Convertible”, CUC. Que es la moneda que se usa en todo el tema turístico. Aunque no sea específicamente de este apartado de “llegar y entrar”, hay un par de cuestiones muy importantes. Se trata de los trámites de salida. El pasaporte y el visado hay que llevarlos encima y enseñarlos a los mismos controles y con la misma operativa que a la entrada. Esto de los visados es algo que nunca he entendido muy bien su funcionamiento en la salida de un país, porque si un visado es lo que nos permite estar y permanecer en un país, y yo lo que quiero es salir del país, ¿cuál es el sentido del visado? Pero bueno, esto es algo habitual en todos los países que exigen visados.

A bailar Cuba ama la música. Vive para la música. Todo el mundo quiere y le gusta cantar. Con los resultados esperados de maravillas musicales y otras menos maravillosas. Esto viene a colación de que si tenemos que coger un taxi para un trayecto medio largo, debemos prepararnos para escuchar salsa, bachata, merengue, regueton, hip hop latino, etc. durante todo viaje. Aunque la ley cubana prohíbe expresamente las canciones sexistas y/o denigrantes para la mujer, eso es algo que no se cumple, por lo que antes de subirnos no estaría de más advertir al taxista de que vamos con niños y que si puede poner música que no sea muy “dura”.

Antimosquitos

Ya que estamos con el tema de la salida del país, mi recomendación es llegar con algo más del tiempo habitual al aeropuerto, porque los trámites suelen ser un poco lentos, y mejor estar con las maletas facturadas y el control pasado viendo tiendas y tomando ron, que en las colas.

^ ^

En la temporada húmeda hay mosquitos. Pero para ser sinceros, nosotros viajamos en plena temporada húmeda y con las precauciones de llevar distintos tipos de repelentes, no los sufrimos nada. Entre las pulseras, los sprays y los antimosquitos para los enchufes, lo pudimos sobrellevar perfectamente.

Una cosa muy importante es que reservemos moneda cubana para pagar una tasa aeroportuaria de salida. Sólo se puede pagar en Pesos Cubanos Convertibles y es indispensable para que te permitan coger el vuelo. Yo lo que hice fue reservar la cantidad exacta y pegarla con un clip en el pasaporte al llegar, y ya despreocuparme del tema.

reportaje VCH

CUBA esperar grandes cosas. Porque en ningún sitio dan duros a cuatro pesetas. También se está extendiendo el alquiler de casas con piscina. Son casas tipo chalet unifamiliar, cuyos propietarios las alquilan enteras o por partes. Con servicios de hotel o sólo el inmueble. Hay empresas en Europa que se ha especializado en este tipo de alojamiento. Como una empresa d e Barcelona que se llama Enjoy Cuba. Como Cuba es un país bastante seguro, no hay que tomar precauciones adicionales. Prácticamente yo diría que en el tema hotelero y seguridad es como alojarse en España. De hecho, las principales cadenas hoteleras están llevadas en gestión por cadenas españolas, por lo que los estándares de seguridad, limpieza y comida son muy similares a los españoles. De todas maneras, como en cualquier viaje internacional, si el hotel dispone de Caja de Seguridad en la habitación, no está de más hacer uso de ella y guardar los pasaportes.

“...Como Cuba es un país bastante seguro, no hay que tomar precauciones adicionales...”

Moneda Los turistas tenemos que usar casi exclusivamente el Peso Cubano Convertible, el CUC. Que equivale a 1 dólar. Debemos tener algo de cuidado en que si pagamos en CUC, no nos devuelvan el cambio en el Peso Cubano “normal” CUP, porque ese peso vale 35 veces menos. No es habitual el que intenten hacerlo, pero nunca está de más vigilar el cambio.

VCH 56

HOTELES Y COMIDA En Cuba hay todo tipo de hoteles. Desde los más económicos hasta hoteles de cinco estrellas gran lujo. Puede que sea de los países en los que la catalogación por estrellas sea más exacta y fiable. No es como otros países en los que un cuatro estrellas no sería más que un dos estrellas en España. Evidentemente, no queramos ir a un tres estrellas “muy barato” y

Por las especiales circunstancias económicas de Cuba, es posible que algunas veces escasee tal o cual producto, pero las dificultades de aprovisionamiento son suplidas con grandes dosis de voluntariedad, como ellos dicen, “resolviendo”. Llevar en el neceser champú puede ser una buena idea, por si en alguna ocasión escaseara en el hotel. El personal de los hoteles es muy profesional, eficiente y atento. Es posible que ello sea debido en parte a que trabajar en el turismo es lo mejor remunerado en el país, pero también porque el cubano se enorgullece de hacer bien su trabajo, sobre todo si considera que está siendo bien pagado por ello.

En Cuba agradecen las propinas, como es obvio, pero no te atosigan para conseguirlas. Ellos hacen bien su trabajo, y ya es decisión del turista dar o no propina. Muchos turistas van en régimen de Todo Incluido a Cuba. Puede ser una buena opción si sólo queremos sol y playa. Pero Cuba tiene tantas cosas que ver que si nos metiéramos sólo en un hotel y no saliéramos, nos perderíamos maravillas. Y una de las maravillas que nos perderíamos es la comida cubana. Por norma general, el precio de comer fuera es un 35-40% más barato que la misma calidad en España.

Conoce tu terminal Es muy importante que nos aseguremos desde qué terminal salimos. Porque si le decimos al taxista o amigo que nos lleva al aeropuerto que volamos a España, nos llevará sin dudar a un terminal. Pero hay compañías que vuelan a otra terminal, pero no es lo habitual, porque ese terminal está dedicado al 90% a vuelos chárter y determinados destinos. El susto que pasamos al no ver nuestro vuelo en el panel de salidas no es algo que le deseemos a nadie.

En esto de comer “por libre”, es como todo. Hay que tener las prevenciones normales que tendríamos en cualquier viaje. Si el sitio está limpio, se puede comer, y si no lo está, pues mejor ir a otro lado. Pero eso es así en Cuba y en Logroño. Nosotros comimos dos veces en bares de carretera, de la autopista que cruza Cuba, en sitios como los de cualquier autovía de aquí, y la comida era bastante buena y a un precio muy asequible. Si vamos a La Habana, no podemos perdernos comer en los Paladares. Nuestro consejo es mirar en internet y encontrar los que ofrezcan el tipo de comida que más nos guste. Hay Paladares de muchos tipos, ofreciendo todo tipo de comidas. Nosotros, por ejemplo, estuvimos en uno que era de comida Hispano-Cubana. Los niños comieron jamón y paella, y yo platos típicos cubanos. Nota importante, los paladares no suelen admitir tarjetas de crédito y no debemos de hacer caso al aspecto exterior del edificio, podemos comer maravillosamente en un local limpísimo y exquisito, y la fachada exterior necesitar un completo remozo.

y azúcar. He intentado imitar esos jugos en España con la Thermomix, y tengo que confesar que no he conseguido que tengan el mismo sabor. Aunque a los que le he añadido un poquito del ron añejo que me traje de Cuba, sí que han resultado mucho más que aceptables.

CONSEJOS PARA MOVERSE La primera recomendación a la hora de moverse por Cuba es no hacerle ningún caso a Google Maps ni ninguna aplicación similar para el cálculo del tiempo que se tarda en los desplazamientos. Y muchísimo menos, calcular los tiempos en función de la distancia.

Hecha esta advertencia, moverse por Cuba no tiene ninguna dificultad aparte del estado de las carreteras, ciertamente comprensible al ser un país medio rural y con un clima tropical, con lo que estas cosas quieren decir. Otra advertencia que yo haría es que tengamos cuidado con los cangrejos. En determinadas épocas del año, en las zonas costeras hay muchos cangrejos cruzando la carrera, y si los pisamos, aparte del desagradable ruido, nos pueden pinchar las ruedas. Afortunadamente, en Cuba hay servicios de grúa y talleres en casi cada pueblo, por lo que tampoco es algo que nos pueda amargar el viaje.

^ ^

No podemos dejar de probar los zumos naturales recién hechos con las mejores frutas tropicales. Ellos los llaman “jugos”. Son autenticas bombas calóricas, porque muchas veces le añaden leche en polvo, azucar, etc. pero están de muerte. Mis hijos empezaban el día con un vaso de medio litro o más con mango, melón, papaya, plátano... variando, más leche en polvo

“...Cuba tiene tantas cosas que ver que si nos metiéramos sólo en un hotel y no saliéramos, nos perderíamos maravillas. Y una de las maravillas que nos perderíamos es la comida cubana...”

reportaje VCH

CUBA

Si queremos cruzar la isla para ir de La Habana a Santiago, no hay ninguna duda de que la mejor opción es el avión. Una cosa es hacer desplazamientos más cortos en los que además de ir de un lugar a otro vemos cosas por el camino, y otra cosa es hacer mil y pico kilómetros. Solamente sería admisible si hiciéramos noche por el camino o estuviéramos unos días en alguna playa del centro de la Isla, pero aún así, casi mejor volar desde esa playa a Santiago, porque además, la autopista sólo llega hasta la mitad de la isla.

Carnavales en agosto Por no sé qué motivo, que la verdad tampoco me supo explicar nadie, en La Habana y creo que en todo el país, los carnavales son en agosto. Sí, en agosto. Puede parecer extraño, pero montan algo similar a los Carnavales brasileños con carrozas y desfiles, pero en vez de hacerlo en febrero, lo montan en medio del verano. Si los cubanos de por sí son aficionados a la fiesta, en carnaval se eleva al cuadrado. Porque como en agosto hace un calor húmedo agobiante, donde mejor se está es en la calle con los amigos celebrando y, como dicen ellos, “tomando”. VCH 58

La verdad es que aunque es perfectamente posible alquilar un coche y recorrer el país, nosotros recomendaríamos usar taxi concertado o incluso particulares con coche y seguros en regla. Porque nos ahorraremos tiempo y tendremos a una persona que nos mostrará las cosas más bonitas e interesantes, muchas de ellas que no vienen en las guías y libros. Si acertamos con el conductor, por el precio de un coche de alquiler, vamos a tener chófer y guía turístico, los dos en uno.

El tren y los autobuses de línea no son opciones recomendables, ya que tardan demasiado, y nos dejan sin medio de locomoción propio. Hay planes de hacer cruceros turísticos rodeando toda Cuba, pero a día de hoy es sólo un proyecto. Pero es de esos proyectos que si se llevara a cabo, recomendaríamos porque ver toda Cuba con las escalas de un crucero, a priori suena muy interesante. Si estamos muy en forma, los niños son mayorcitos y tenemos experiencia

En el fondo Hay que llevar en el equipaje gafas para bucear. Si vamos a cualquiera de las maravillosas playas de cuba, hay que bucear. No se trata de hacer inmersiones, se trata de simplemente meter la cabeza debajo del agua. Porque en muchas ocasiones los peces es que están junto a ti. No hay que ir a buscarlos, ellos mismos se acercan. Mis hijos usaban el truco de llevarse un bollo de pan del desayuno y usarlo para que se acerquen los peces a comer.

ciclista, Cuba también se puede hacer en bicicleta. Deberemos de tener en cuenta que en temporada húmeda hace mucho calor y que hay cortos periodos de lluvia torrencial.

DE COMPRAS No hay ninguna duda. Si tenemos que llevar regalos a la familia y amigos, el ron y el tabaco son la mejor opción. Yo no fumo, pero mi suegro sí. De broma casi, le traje varios paquetes de los tabacos más populares, y baratos de Cuba, sobre 50 céntimos el paquete, y casi me lo agradeció más que los puros caros que le traje. Pero cuidadín, que el tabaco cubano es tabaco “de verdad”. Mi suegro es que es de los antiguos, y el tabaco fuerte le encanta, pero en el avión coincidimos con una amiga que incluso se había mareado, porque esos tabacos “populares”, son un autentico cañonazo. En cuanto al ron, hay denominaciones y añadas que no se encuentran ni en la Boutique del Gourmet de El Corte Inglés. Según dicen los entendidos, los rones de la zona de Santiago de Cuba son más suaves y dulces que los de las demás zonas. A decir verdad, tanto

unos como otros estaban muy, pero que muy buenos. Hay regulación acerca de la cantidad que se puede sacar del país en cuanto a tabaco y licores, pero al ir en familia, a menos que queramos montar un estanco o un bar a la vuelta, no hay mucho problema. Otros productos que también se suelen comprar para regalar son las camisetas y demás parafernalia relacionada con el Che Guevara y la revolución. Hay de todo tipo, desde libros y revistas, a camisetas, sudaderas, polos, gorras, mecheros, etc. De lo que más hay es con referencia al Che Guevara. Hay dos tipos de tienda, las oficiales, que pertenecen al estado, y las particulares, que son las que montan pequeños emprendedores con permiso del gobierno. En las oficiales se puede pagar con tarjeta, y en las particulares, todavía no se puede, pero se prevé que en un futuro próximo se pueda. En las oficiales los precios son fijos y en las particulares se puede regatear algo.

Un detalle muy importante a tener en cuenta en la tiendas oficiales, es que si compramos algo un día, al día siguiente no se puede ni devolver ni cambiar. En cuanto cierran contabilidad del día, no se puede hacer nada. Los trabajadores no están autorizados a cambiar por otro objeto ni devolver el importe

reportaje VCH

E NJOY CUBA ALOJAMIENTOS A MEDIDA CON SERVICIOS DE PRIMERA

UNO DE LOS PRINCIPALES DILEMAS A LA HORA DE AFRONTAR NUESTRAS VACACIONES ES EL ALOJAMIENTO. NO SIEMPRE LAS GRANDES CADENAS NOS OFRECEN TODO LO QUE BUSCAMOS, YA SEA POR EMPLAZAMIENTO, INSTALACIONES O CUALQUIER OTRO MOTIVO. ENJOY CUBA ES UNA EXCELENTE OPCIÓN SI VIAJAMOS AL ARCHIPIÉLAGO CARIBEÑO: NOS OFRECE LA POSIBILIDAD DE ELEGIR DE ENTRE UNA AMPLIA GAMA DE CASAS PRIVADAS EN ALQUILER. HABLAMOS CON JORDI BALLBE SANS, DIRECTOR GENERAL DEL GRUPO ENJOY CUBA Y SKEDIO TRAVEL. VCH 60

¿CÓMO DEFINIRÍA EL PROYECTO ENJOY CUBA Y EN QUÉ SE DIFERENCIA DE LAS OFERTAS DE ALOJAMIENTO CONVENCIONALES? El Grupo Enjoy Cuba es la agencia número uno en el alquiler de casas, villas y alojamientos privados en toda Cuba, con más de 10 años de experiencia en estos servicios, en colaboración con más de 160 agencias en España, Rusia, Francia, Italia, Holanda, Inglaterra, China, Argentina y México. Nuestra oferta se diferencia de las agencias convencionales porque ofrecemos alojamientos en casas privadas, con la posibilidad de interactuar con las personas, la hospitalidad de los cubanos y la experiencia de sentir más próxima su cultura, su música e historia. Creamos paquetes a medida que vinculan los alojamientos en Hoteles con las casas privadas creando experiencias únicas para nuestros clientes. Nuestro volumen en alquileres de alojamientos privados y la experiencia de todos estos años nos hace trabajar con las mejores casas del país, logrando precios muy competitivos y la seguridad que el cliente regresará a casa con la felicidad y el placer de vivir una experiencia inolvidable, porque nuestras casas colaboradoras son las mejores en servicios, profesionalidad, seguridad e higiene de todo el país.

EN CUANTO AL ALQUILER DE CASAS, ¿CÓMO ACTÚA ENJOY CUBA? COMO INTERMEDIARIO, ¿QUÉ VALOR AÑADIDO APORTA? Enjoy Cuba utiliza varios modelos de negocios y establece diferentes relaciones comerciales con las casas, villas y apartamentos, en algunos casos, y en el que más estamos creciendo es que les pagamos a principio de mes a los propietarios un precio fijo y nosotros nos encargamos de la ocupación de la casa, y ellos de todos los servicios y la atención a los clientes. Son casas que mantenemos llenas todo el año y que estamos muy contentos con nuestros partner.

“...Recibimos a todos nuestros clientes en el aeropuerto, y tienen la posibilidad, si la casa no cumple las expectativas, de ofrecerle la mejor variante en calidad y precio...” Otra modalidad es el alquiler de casas que trabajamos durante muchos años pero tienen también una clientela propia. Tenemos firmado unos precios muy competitivos, inferiores a si decides contactar directamente con los propietarios, y esto nos ofrece la oportunidad de vender a precios muy competitivos.

¿EL TRÁMITE PARA EL USUARIO ES EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE LA WEB? ¿ES SENCILLA LA TRAMITACIÓN? Para reservar nos adaptamos a la comodidad de los clientes, y logramos así gran flexibilidad. Nos pueden contactar en nuestras web en dependencia del mercado: www. enjoycuba.es/.net/.fr/.ru/ o llamarnos a nuestras Oficinas en España (+34935830936) o en Cuba (+535 3246975). Reservar las casas en nuestra agencia es muy fácil y nos adaptamos totalmente a la comodidad de los clientes: pueden pagar el 100% de la estancia en nuestra oficina en España o pagar solo la primera noche y el resto pagarlo directamente al propietario

^ ^

Además de los precios muy competitivos, aportamos a nuestros clientes garantía de agencia de Viajes Europea. Recibimos a todos nuestros clientes en el aeropuerto, y tienen la posibilidad, si la casa no cumple las expectativas, de ofrecerle la mejor variante en calidad y precio. Ofrecemos un móvil cubano para que puedan estar constantemente al habla con nuestros corresponsales en Cuba. Le ofrecemos la posibilidad de excursiones, alquiler de coches con silla para bebé, buceo, visitas guiadas, la opción de realizar un viaje por todo el país que incluya los hoteles de los maravillosos Cayos de Cuba con las Casas Privadas de las diferentes ciudades. Y tenemos chefs que trabajan con nosotros y les cocinan en las casas que lo soliciten.

Nos gusta crear experiencias novedosas en cada viaje, hemos recibido a muchos clientes y hemos cumplido las peticiones más creativas; nos gusta hacer realidad los sueños, superar las expectativas de nuestros clientes y generar experiencias únicas.

reportaje VCH del inmueble. Nosotros le emitimos un voucher que deben presentar a su llegada a la Habana. Nosotros además tenemos visados para Cuba, seguros médicos que son obligatorios para viajar a Cuba y vuelos muy competitivos.

UN PROGRAMA MUY RECOMENDABLE ES:

¿QUÉ GARANTÍAS DE CALIDAD NOS APORTA RESERVAR NUESTRO ALOJAMIENTO A TRAVÉS DE ENJOY CUBA? La calidad de la experiencia, de tener un feedback de muchos clientes y conocer los detalles de Cuba y de cada una de las Casas, de ser un equipo con muchos años de experiencia en el turismo en Cuba unido al entusiasmo de la juventud.

DÍA 1

Recibimiento por personal de Enjoy Cuba en el Aeropuerto “José Martí” y traslado a la Casa o Hotel seleccionado.

DÍA2

9.00 AM: Salida en Bus de la Casa hacia la Habana Vieja - Visita con Guía especializado al Casco Histórico declarado Patrimonio de la Humanidad, La Plaza de Armas, La Plaza de la Catedral, Museos. 15.00 PM Visita a la Plaza de la Revolución y el Memorial José Marti (Visita Recomendada) (Desde el mirador del Memorial pueden ver toda la HABANA)

DÍA 3

LA HABANA-TERRAZAS-SOROA . 9.00 AM Recogida del Coche en el Hotel Comodoro y Salida a las Terrazas. 10.30 AM Llegada a las Terrazas Reserva de la Biosfera. En las Terrazas disfrutarán de hermosos paisajes, visitar la comunidad campesina y bañarse en Río San Juan. 15.00 PM Comida en las Terrazas (Pagar directo en el lugar). 16.00 PM Salida a Soroa. Visitar el Orquideario y el Salto de Agua de Soroa.

DÍA 4

CAYO LEVISA. 9.00 AM Viaje hacia el embarcadero de Palma Rubia para tomar la embarcación que los conducirá hacia Cayo Levisa. Disfrutar de un inolvidable día de mar, con arena fina y bellos fondos Coralinos.

DÍA 5

VIÑALES. La Ciudad más Occidental de Cuba y donde se cultiva el mejor tabaco del Mundo. Recomendado: Visitar la Cueva del Indio, El Mural de la Prehistoria, las Vegas de Tabaco.

DÍA 6

CIENFUEGOS. 9.00 AM Salida a Cienfuegos (duración del Viaje 3 horas). 12.00 AM Chek-in en el Hotel y Salida para el Nicho (Recomendado) es una de las más bonitas cascadas de Cuba. 19.00 PM Visitar la Ciudad de Cienfuegos.

DÍA 7

VIAJE A TRINIDAD. Declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Recibimiento por Personal de Enjoy Cuba y Guía Especializado para los dos días en Trinidad. Visitar la Ciudad de Trinidad detenida en el TIEMPO, la iglesia de la Santisima Trinidad, Bar la Canchanchara y los marmoleros.

DÍA 8

Visita el Valle de los Ingenios. Ruta de Trekking para Visitar el Salto del Caburní y Saltos de Vegas Grande.

DÍA 9

CAYO SANTA MARIA Disfrutar playas casi vírgenes y disfrutar de la excursión con los delfines.

HAY SERVICIOS EXTRAS, COMO ALQUILER DE COCHES, EXCURSIONES Y ACTIVIDADES. ¿PUEDE COMENTARNOS MÁS SOBRE ESTOS ASPECTOS? Para lograr un producto completo y para ofrecerle el mejor servicio a nuestros clientes y agencias colaboradoras, hemos diseñado programas propios, excursiones a medida para trecking, buceo, running, ciclismo, rutas de coches antiguos descapotables, eventos de Jazz, tenemos coches clásicos propios con la licencia autorizada, todo esto nos hace satisfacer los gustos más diversos.

¿QUÉ NOS PUEDE OFRECER CUBA COMO ATRACTIVO TURÍSTICO A LAS FAMILIAS? Cuba es un país maravilloso. Las personas son muy afables, comunicadoras y con altos valores sociales. Es una sociedad que enseña mucho y uno de sus grandes atractivos es su pueblo. Es un país con muchos atributos culturales, patrimoniales, históricos, deportivos... La mezcla de todo esto conforma un viaje exclusivo e inolvidable para las familias. Otro gran atractivo es la seguridad. Cuba es un país muy seguro donde puedes disfrutar con tranquilidad tus vacaciones. Posee muy buenas playas y excursiones con delfines muy recomendables en Varadero, Cayo Santa María, Cayo Coco y Holguín. VCH 62

¿EN QUÉ CONSISTEN LOS PAQUETES PERSONALIZADOS QUE OFRECEN A CLIENTES? ¿PUEDE APORTARNOS ALGÚN EJEMPLO? Nuestros conocimientos de Cuba nos hacen escuchar a los clientes, entender lo que las familias esperan y más le gusta, para basado en esto diseñar un programa a su medida, porque lo vamos adaptando y ajustando constantemente a las necesidades de los clientes

DÍA 10 CAYO SANTA MARÍA DÍA 11 Regreso A LA HABANA.

reportaje VCH

PARQUES DE ATRACCIONES ABIERTOS PARA TI EN INVIERNO

QUIENES TENEMOS HIJOS PEQUEÑOS SABEMOS QUE SOLO TIENEN UNA META EN LA VIDA: JUGAR. NO ES UN REPROCHE, ESTÁN EN SU DERECHO Y, LLEGANDO UN POCO MÁS ALLÁ, CASI ES SU OBLIGACIÓN. ASÍ QUE MEJOR NO DESAFIAR SU NATURALEZA Y PERMITIR QUE ESTAS NAVIDADES SEAN TAN DIVERTIDAS COMO ELLOS ESPERAN. OS RECOMENDAMOS LOS MEJORES PARQUES TEMÁTICOS ABIERTOS PARA ESTAS FECHAS. NO VAN A PARAR. VCH 64

noviembre a enero, encontraremos un espacio de luz y fantasía ideales para vivir en familia. Los niños se lo pasarán en grande con Woody, Winnie y el resto de personajes del parque. La mejor Navidad se merece, además, los mejores espectáculos, y en PortAventura podremos disfrutar de representaciones especialmente creadas para estas fiestas tan señalada. Por supuesto, siempre estaremos rodeados de una ambientación especial de nieve y luces.

“...En cuanto los espectáculos, viviremos momentos inolvidables, con shows que incluyen desde bailes de cancán hasta sorprendentes acrobacias...” PORTAVENTURA Este parque nos ofrece una de los mejores destinos vacacionales para disfrutar con toda la familia, con 2 parques y 4 hoteles. El parque temático nos ofrece seis mundos diferenciados, un parque acuático en el que nos sentiremos como en el Caribe y cuatro excelentes hoteles de cuatro estrellas.

En cuanto los espectáculos, viviremos momentos inolvidables, con shows que incluyen desde bailes de cancán hasta sorprendentes acrobacias. Las tiendas y restaurantes completan la oferta del parque, con opciones para todos los gustos. La Navidad es una oportunidad excelente para dejarnos envolver por el espíritu de estas fechas. Si vamos a

El 30 de noviembre se inaugura la temporada navideña en Parque Warner Madrid, con una programación de atracciones y espectáculos que llenarán de alegría e ilusión el parque durante las próximas semanas. Ese día, el parque temático inaugura la temporada navideña, y lo hace con una programación especial con la que grandes y pequeños descubrirán una Navidad de película.

Las calles de Parque Warner Madrid estarán más concurridas que nunca por los personajes más conocidos de la factoría Warner. Pero a ellos se les sumarán otros personajes típicamente navideños como pueden ser “Los duendes de la Navidad” o Willy y el camión de caramelos; Frosty y el trineo de nieve y el mismísimo soldadito de plomo, quien recorrerá las avenidas principales en su barco de papel repleto de juguetes.

^ ^

PortAventura Park nos ofrece más de 30 atracciones, hasta 40 espectáculos diarios, tiendas exclusivas, restaurantes exquisitos y juegos divertidísimos repartidos en seis áreas temáticas que harán las delicias de quienes deseen pasárselo como nunca. Destacan atracciones como Shambhala, la montaña rusa más alta de Europa.

PARQUE WARNER MADRID

Durante estas semanas, Parque Warner Madrid ofrecerá a todos sus visitantes la oportunidad de conocer el mismísimo refugio de Papá Noel. Situado en el corazón del Lejano Oeste, donde también se encuentra el taller de juguetes. Papá Noel estará esperando a los más pequeños para que puedan pedir todos sus deseos.

reportaje VCH TERRA NATURA Con un nuevo concepto en el diseño de hábitats, Terra Natura Murcia es un parque de animales donde disfrutaremos de propuestas novedosas, como la Zooimmersión, que nos permite tomar contacto con barreras invisibles para el ojo humano. El parque dispone de espacios amplios. Su superficie total es de 165.445 metros cuadrados, que se divide en dos áreas principales: Sabana Africana y Península Ibérica. Nuestros hijos se lo pasarán en grande observando a más de 300 animales de 50 especies diferentes, 3 de las cuales se encuentran el serio peligro de extinción. El parque cuenta también con más de 500 ejemplares de más de 50 especies de árboles, arbustos y tapizantes de estas regiones.

“...Nuestros hijos se lo pasarán en grande observando a más de 300 animales de 50 especies diferentes, 3 de las cuales se encuentran el serio peligro de extinción...”

Además de la completa y vasta colección zoológica, su oferta educativa (a través de cartelería biológica y puntos de información didácticos), su ambientación arquitectónica y su oferta de espectáculo, animaciones y actividades de aventura, hacen de Terra Natura Murcia, la opción preferida por las familias que desean pasar un día agradable y divertido en un entorno natural.

PARQUE DE ATRACCIONES TIBIDABO Este es uno de los lugares más emblemáticos de Barcelona. Recorrer este parque es transitar por la historia, porque nos encontramos en uno de los más antiguos del mundo, aunque en constante evolución. A nuestros hijos les encantará conocer el encanto de sus espacios y disfrutar de las atracciones, desde las más emblemáticas hasta las de última generación, y todo con la ciudad de Barcelona como telón de fondo. Nuestros pequeños disfrutarán con tan solo descubrir que hay más de 25 atracciones aptas para todas las edades. Y no es todo: los impactantes espectáculos y la animación itinerante convertirá nuestro paseo de una atracción a otra en una diversión añadida. Por otro lado, el Tibidabo VCH 66

también pone a disposición de sus visitantes diferentes centros de restauración; algunos con increíbles vistas, otros con comedores interiores y cuidadas zonas de picnic. Además, ofrece todos los servicios necesarios para hacer de la visita al parque una experiencia cómoda y placentera. No os perdáis el Camí del Cel del Tibidabo, un paseo con las mejores vistas de Barcelona, a 500 metros de altura, donde además encontraréis atracciones históricas como el museo de Autómatas. Este lugar tan emblemático fue una de las elecciones de Woody Allen para rodar alguna de las escenas de su famosa película Vicky Cristina Barcelona.

Se realizan campamentos en Navidad, Semana Santa y Verano. Los campamentos están dirigidos a niños con edades comprendidas entre 4 y 14 años. En invierno, animales como los renos o el lobo de Alaska esperan conocerte. ¡Descúbrelos!

fantasía y una tienda de recuerdos típicamente parisina. Hay mucho más por descubrir en Disneyland, con sorpresas a cada paso. Os dejamos con algunos consejos. FASTPASS nos permite ahorrar tiempo en las colas de algunas atracciones. Baby Switch es un servicio gratuito para que los padres que quieren montar en una atracción inaccesible para los bebés puedan turnarse sin volver a hacer cola. Por último, recordad que hay muchos espectáculos para los más pequeños, incluyendo Disney Junior Live on Stage!, protagonizado por los personajes más recientes. ¡Seguro que les encantará!

DISNEYLAND PARÍS

ZOO AQUARIUM MADRID El zoo del siglo XXI pone el acento en diversos aspectos fundamentales: labor educativa y conservación de las especies. Además de ser un parque espectacular, por los ejemplares que contiene, los responsables siempre tienen la intención de que los visitantes encuentren algo más que la mera contemplación de los animales. Vamos a repasar estas bondades. El zoo ofrece a padres e hijos la oportunidad de participar juntos en talleres donde aprenderán a valorar y respetar el medioambiente de forma dinámica y entretenida. Los participantes visitarán las instalaciones y conocerán su funcionamiento interno, harán divertidos experimentos y tendrán contacto con los animales y sus cuidadores. En definitiva, disfrutarán de una experiencia única que les permitirá vivir el Zoo como si fueran parte de él. Fuera del calendario lectivo, el Zoo Aquarium de Madrid organiza campamentos de naturaleza que versan sobre diferentes temas. Durante unos días los niños conviven en el Zoo como si formaran parte de él.

Por supuesto, en un reportaje sobre parques de atracciones, nunca puede faltar Disneyland Paris. Con dos Parques Disney y más de 50 atracciones, tendremos diversión suficiente para toda una vida. Además, podemos elegir entre siete Hoteles Disney en pleno centro de la acción o siete hoteles seleccionados en las cercanías y disfrutar de los 50 restaurantes y la amplia oferta de entretenimiento de Disney Village. El parque cuenta con cinco áreas tematizadas. Main Street, U.S.A.: El encanto de un pequeño pueblo americano, con el inconfundible toque Disney. Frontierland: Viaja a la última frontera de la diversión en el salvaje Oeste. Adventureland: Adéntrate en el mundo de los exploradores. Fantasyland: Crea momentos inolvidables a través de la magia de los clásicos Disney. Discoveryland: Descubre en familia el misterioso mundo del futuro. Walt Disney Studios ofrece, además, espectáculos que harán las delicias de todos. El más novedoso es Ratatouille: The Attraction. Rémy, el pequeño chef protagonista de Ratatouille, comparte sus delicias culinarias y sus delirantes aventuras en una nueva zona que incluye una fantástica “rata-tracción” (Ratatouille: l’Aventure Totalement Toquée de Rémy), un restaurante de

“...Con dos Parques Disney y más de 50 atracciones, tendremos diversión suficiente para toda una vida...”

reportaje VCH

HABLAMOS CON ROCÍO RAMOS

“NO HAY NADA COMO QUE UN SEÑOR QUE NO ES SU PADRE REGAÑE A NUESTRO HIJO” NO SIEMPRE ES FÁCIL MOTIVAR Y CONTROLAR A NUESTROS HIJOS, Y MÁS SI LOS LLEVAMOS CON NOSOTROS A UN VIAJE. LO SABEMOS BIEN QUIENES LO HACEMOS A MENUDO, Y LA MAYORÍA NOS HEMOS CREADO NUESTROS PROPIOS RECURSOS. ROCÍO RAMOS-PAÚL, QUE ENCARNA A SUPERNANNY EN SU PROGRAMA TELEVISIVO, NOS APORTA ALGUNAS CLAVES PARA QUE NUESTROS VIAJES SEAN MÁS DIVERTIDOS Y PARA QUE SEPAMOS SALIR DE ALGUNAS SITUACIONES CONFLICTIVAS. Nos disponemos a hacer un viaje con nuestros hijos, y el trayecto será largo. ¿Cómo amortiguamos su impaciencia? En la primera parte del viaje, como es novedoso, van más o menos tranquilos; entonces, uno puede tirar de juegos tipo veo veo, dependiendo de la edad o canciones. O los dejamos jugar simplemente, o mirar por la ventanilla. Es verdad que luego llega la mitad del viaje, llega un tramo más complicado. Entonces, en ese tramo estaría muy bien llevar alguna cosa nueva o que tengamos en casa desde hace tiempo y les haya gustado, pero que ahora ya no utilizan; entonces, saco una novedad a mitad de viaje. También, por supuesto las películas de DVD, que son maravillosas y los tiene entretenidísimos. Pero en el caso de que no las tuviéramos, está la novedad que hemos comentado.Y empieza la parte más dura del viaje. Es un buen momento para parar el tiempo que sea necesario, que estiren las piernas y demás. VCH 68

Lo peor del viaje va a ser cuando empiecen a preguntar: ¿cuándo llegamos?, ¿cuándo llegamos? Entonces tendremos que volver a tirar de esos recursos tipo canciones, juegos, adivinanzas: aprovechar para disfrutar del juego con los niños. Porque los niños son impacientes de por sí. Eso hay que tenerlo en cuenta. No tienen capacidad para aguantar viajes tan largos

A la hora de programar un viaje con niños, ¿en qué medida deberíamos tener en cuenta sus prioridades en detrimento de las nuestras? Es decir, ¿dónde está el compromiso? ¿Hasta qué punto debemos hacer concesiones. Hay que hacerlas, hay que hacerlas. Al final tú sabes que te vas con tu familia, te vas con tus hijos y es un poco como la vida misma. Hay un tiempo en que querremos estar en pareja, un tiempo en que querremos estar solos y un tiempo que querremos estar todos juntos. ¿El tanto por ciento? Eso no te lo puedo decir porque depende de lo que

gestiona cada familia. Hay niños que son capaces de estar más tiempo jugando, hay niños que menos, hay parejas que ceden más su tiempo...Ya cada uno establece su tiempo. A la pregunta de la concesión... Sí, hay que hacerla. Me voy con los chicos y tengo que buscar una actividad que a ellos les guste, porque entre otras cosas es una actividad en familia, y tengo que traerme la experiencia de que disfruto estando con mi familia. Luego, en cuanto a museos y demás. Es verdad que estamos en la idea de que los niños son un mundo aparte. Pero uno puede programar, gracias a las nuevas tecnologías, visitas específicas para los niños donde podamos acompañarlos. Por ejemplo, aquí está El Prado y está el Thyssen que, si lo planificas con tiempo, puedes hacer una visita dirigida a los niños. Es que hay un montón de recursos, eso lo sabréis vosotros más, como guías que hacen más fáciles las visitas. Es decir, que hay que hacer cesiones, el objetivo es disfrutar todos en familia; para disfrutar podemos planificar tiempos que vayan dirigidos más a los niños, como pueden ser las visitas a museos con guías dirigidos a ellos, restaurantes a los que no irías de otra manera, pero que aprovechas y pides una pizza... O a lo mejor no te apetece ir al parque acuático que está al lado, pero puedes dedicar una mañana a ir allí. Son cesiones para que todos salgamos contentos de un viaje que, según yo entiendo, si se hace un viaje así es porque se quiere disfrutar todos juntos en familia.

Muchos viajes suelen ser en grupo, con otras familias. ¿Qué hacemos ante las temidas escenas delante de otras personas? Muchas veces, por vergüenza, no nos atrevemos a seguir con nuestra pauta educativa, o no queremos regañarle delante de otras personas. Lo primero es que son situaciones supercomplicadas para los padres, porque cuando el resto está viendo la escena a quien cuestiona siempre es a los padres, no al niño. Entonces, uno

sabe que en ese momento está siendo juzgado. Es muy complicado. Luego es mucho más difícil establecer el control del niño cuando estoy en grupo que cuando estoy en mi casa. Es una de las variables complicadas de esta situación. Adelantarle a un niño qué vamos a hacer antes de un viaje es muy bueno porque ya sabe qué viene después. No es lo mismo meter a mi hijo en un autobús y hacer mil kilómetros que decirle: mira, primero vamos a ir en tren, vamos a tardar tanto tiempo... ¿Qué te parece si cogemos un juguete para entretenernos en el tren; es decir, si el niño sabe lo que va ocurriendo prevenimos la posibilidad de que exista un conflicto. Cuando ya el conflicto está en marcha, yo creo que cada uno de los padres, cada uno con sus recursos, es capaz de hacerse con la situación o llevarse la situación a otro sitio. Cojo a mi hijo, porque está gritando, le separo del grupo y resuelvo con él. Y hay una cosa que a mí me encanta y que es supereducativo para los hijos, y es permitir que el resto, el grupo que está allí, regañe al niño. No hay nada como que un señor que no es tu padre te diga: oye, tienes que bajar el tono. No te sientas juzgado cuando eso ocurre, porque no te está juzgando a ti. Le está diciendo alguien de fuera a un niño que ese no es el comportamiento, y aprenden una bestialidad. Aprenden muchísimo.

Los videojuegos son un atractivo indudable hoy en día, y en los viajes es muy socorrido también para los padres. ¿Qué tipo de juegos son más adecuados y qué precauciones deberíamos adoptar al respecto? Yo pienso que la precaución principal, lo que tenemos que evitar de todas todas es que la videoconsola se convierta en el protagonista del viaje. Con esto quiero decir: si yo asocio la videoconsola al momento del viaje, a momentos más aburridos, como una espera de una cola para subir a una atracción, una espera para un museo... lo que hago es un buen uso en todos los aspectos.

Primero, porque el niño aprende a aquí se empieza, aquí se termina y, segundo, porque nosotros tenemos con los videojuegos un recurso que está ahí y que es fantástico utilizarlo para momentos en los que, de otra manera, el niño no aguanta pero porque el niño no tiene edad de aguantar tampoco.

Asociamos viajes familiares a vacaciones. ¿Es un momento para desconectar del todo, o debemos mantener algunos refuerzos educativos? Yo diferenciaría entre un viaje, que normalmente es corto, de unos días, donde, efectivamente, no había ninguna tarea y lo que son ya vacaciones más largas. Dentro de eso, si hablamos de las vacaciones de verano, que ya son tres meses y es más amplia, yo ahí sí mantendría un hábito de una actividad tranquila, relajada, no tanto por aprender sino porque no pierdan el hábito de estar concentrados, por atención, por concentración, etc. Por ejemplo, un recurso maravilloso: la hora de la siesta. Si no pueden dormirla, puedo enseñar a mis hijos a que en ese ratito estén leyendo, a que estén haciendo algo. Eso les dota de un tiempo de tranquilidad, que también les viene bien, porque si no viene la sobreexcitación. No dejan el hábito de estudio pero no es una imposición como los deberes que hay cumplir. Siempre, si el periodo es largo, creo que hay que buscar una actividad, que no tiene por qué ser deberes, pero sí que facilite la tranquilidad, la concentración y la atención para no perder el hábito. Si por vacaciones estamos hablando de Navidad o Semana Santa, yo sería un poco más laxo, porque es como un descanso entre trimestres, aunque hay hábitos, como por ejemplo, la lectura que es maravilloso.Y en Navidad, se puede dedicar un ratito a leer lo que tú quieras. Si te das cuenta, los niños cuando tienen muchos tiempos de vacaciones, mucho tiempo libre sin actividad dirigida, demandan la actividad, quieren que en un momento dado, alguien les digan qué tienen que hacer.

NOVOTEL

LAS ESTRELLAS VAN PARA NUESTROS HIJOS

CON MÁS DE 400 HOTELES EN TODO EL MUNDO Y 13 EN ESPAÑA Y PORTUGAL, NOVOTEL ES UNA DE ESAS CADENAS HOTELERAS QUE TIENEN LA SENSIBILIDAD SUFICIENTE PARA TRATAR A CADA CLIENTE COMO SE MERECE. PARA NUESTRA SATISFACCIÓN, UNA DE SUS PRIORIDADES SON LAS FAMILIAS, Y CONCRETAN ESTA ATENCIÓN CON UNA POLÍTICA LLAMADA FAMILY & NOVOTEL, QUE OFRECE MÚLTIPLES VENTAJAS PARA TODO TIPO DE FAMILIAS. Presente en ciudades como Madrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao, Málaga, Valladolid, Lisboa, Setúbal y Oporto, Novotel se distingue por la calidad de sus instalaciones y servicios, así como una atención especial a quienes viajamos con hijos. Lo primero que nos llamará la atención al llegar a cualquier Novotel son sus habitaciones, porque son espaciosas, VCH 70

acogedoras y, al mismo tiempo, dotadas de una atmósfera vibrante. Diseñadas para alojar a dos adultos y dos niños con el máximo confort, están pensadas como un lugar para vivir y disfrutar juntos. Encontraremos todo tipo de servicios y facilidades: sofá-cama, cuna para bebés, canales de TV de dibujos animados... y fuera de ella, espacios de ocio

pensados especialmente para los niños, con consolas de juegos, biblioteca y juguetes sencillos, lúdicos y muy ecológicos.

JUEGOS EN FAMILIA A nuestros hijos les gustará especialmente los juegos de construcción Kapla, y los mayores encantados, porque son muy educativos: permiten construir y

“...espacios de ocio pensados especialmente para los niños, con consolas de juegos, biblioteca y juguetes sencillos, lúdicos y muy ecológicos...” reconstruir una y otra vez, de forma que los pequeños desarrollan su imaginación y creatividad. Además de todo lo anterior, el hotel pone a nuestra disposición una biblioteca con juegos para todos los gustos y públicos. Microsoft y Novotel se han asociado para que grandes y pequeños lo pasemos en grande.

ALIMENTACIÓN EQUILIBRADA La misma tranquilidad mantendremos a la hora de la comida, porque estaremos en buenas manos. Los menús de Novotel son siempre ricos y equilibrados, con alimentos adecuados a cada edad y que respetan las necesidades nutricionales de nuestros hijos. Novotel ha elegido el programa Alimentación y Equilibrio, que funciona en más de 35 países en todo el mundo, para garantizar la calidad de sus menús infantiles.

Si los niños son muy pequeños, en los restaurantes de Novotel también hay espacio para ellos. Encontraremos calienta-biberones, sillas infantiles y, cómo no, actividades de animación.

OPCIONES PARA TODOS Si nos alojamos en verano, las piscinas harán las delicias de toda la familia, porque están acondicionadas para usuarios de todas las edades. La seguridad está garantizada, así que los pequeños no encontrarán obstáculo para la diversión, y nosotros podremos descansar con toda la tranquilidad. Esa es la tónica que encontraremos en Novotel, porque en todos los establecimientos encontraremos opciones de ocio dirigido tanto a los mayores como a los más pequeños

VENTAJAS DE FAMILY & NOVOTEL Juguetes, regalos de bienvenida y un trato especial. Los niños son los reyes en Novotel, que además de sus precios competitivos ofrece numerosas ventajas. - Alojamiento y desayuno gratis a menores de 16 años que comparten habitación con sus padres o abuelos. - 50 % de descuento en la contratación de una segunda habitación para niños de entre 8 y 16 años. - Check-out tardío (hasta las 17 horas del domingo) para todas las familias según disponibilidad. - Áreas de juegos, consolas y biblioteca con un amplio catálogo, para que la diversión en familia sea completa.

INFORMACIÓN www.novotel.com Teléfono de reservas: 902 15 15 16

HOTEL MERCURE MADRID SANTO DOMINGO

HOTEL MERCURE MADRID SANTO DOMINGO EXCLUSIVIDAD EN EL CENTRO DE MADRID SITUADO EN PLENO CENTRO DE MADRID, A ESCASOS METROS DE LOS PRINCIPALES MONUMENTOS Y ATRACCIONES TURÍSTICAS, EL HOTEL MERCURE MADRID SANTO DOMINGO, ES UN 4 ESTRELLAS QUE MARCA LA DIFERENCIA. SUS INSTALACIONES REBOSAN ORIGINALIDAD, CON DECORACIONES PERSONALIZADAS Y SORPRESAS COMO SU JARDÍN COLGANTE. Entre la Gran Vía, el Palacio Real y a pocos pasos de la Plaza Mayor, el Mercure Madrid Santo Domingo nos proporciona todo el descanso y el confort de un gran hotel, pero muy cerca de los grandes atractivos de una gran ciudad como Madrid, a escasa distancia de El Prado y Thyssen y de la mejor zona de compras y ocio de la capital.

INSTALACIONES MUY ORIGINALES Nada más llegar, podemos apreciar la magia que desprende el hotel: su fachada parece respirar con los cambios de color, y el lobby del hotel desprende una luz dorada reflejo de sus originales cúpulas blancas con pan de oro que le dan una amplitud y una luminosidad únicas. Cuenta con 200 habitaciones con decoraciones diferentes y

VCH 72

personalizadas, algunas de ellas temáticas y otras clásicas, con colorterapia. Entre las habitaciones, encontramos también de habitaciones adaptadas, para huéspedes con movilidad reducida.

TERRAZA CON VISTAS Si subimos a la azotea, encontraremos un espacio para descansar al sol, refrescarnos con alguna bebida del bar y, por qué no, darnos un chapuzón. Para ello, encontremos una piscina

dinámica, de 10 por 15 metros que dispone de un potente chorro de agua para nadar contracorriente, además de una fuente de cortina de agua para el masaje cervical. Al igual que otras zonas del hotel, está adaptada para facilitar el baño a personas minusválidas y se encuentra abierta en temporada de verano.El acceso es gratuito para todos los clientes alojados en el hotel. El horario es de 11.00h a 20.00h. Las vistas desde la terraza son de impresión. Desde ahí se pueden contemplar los tejados del Madrid de los Austrias, el Palacio Real y el cielo de Madrid, que es único.

UN JARDÍN ÚNICO Igualmente impresionante es el Jardín Colgante, con más de 1000 metros cuadrados de superficie y más de 100 especies vegetales, un proyecto sostenible inspirado en los antiguos jardines colgantes de Babilonia. Este proyecto de arquitectura verde absorbe 25.000 kg de CO2 al año, que se completa con una espectacular cascada de más de 20 metros de altura.

BAR CUEVA La originalidad del Mercure Madrid Santo Domingo parece no tener

límites. Es lo que pensaremos cuando visitemos su escondite. Sofisticado y divertido, este espacio bajo tierra, que en el siglo XVI perteneció a la Inquisición, es ahora una pista clave para disfrutar de las tardes en la capital. Afterwork desde las 17.00 h, con su selección de cócteles, resulta también ideal para la primera copa de la noche con sus destilados Premium, entres los que destacan ginebras y vodkas. Además su oferta se complementa con divertidas propuestas como los cursos de cocteleria, las noches de música en vivo.

“...impresionante es el Jardín Colgante, con más de 1000 metros cuadrados de superficie y más de 100 especies vegetales...”

ALTA COCINA En cuanto a la gastronomía, el listón sigue tan alto como hasta ahora. La personalidad del Restaurante Sandó y de La Barra de Sandó, con una cocina de vanguardia de raíces tradicionales, acerca la alta gastronomía a todos los públicos. Un equipo de personas que disfrutan con su trabajo y cuyo objetivo es y será que el público disfrute durante su visita, nos transmiten toda su experiencia y gran saber hacer, algo que se refleja en la calidad de sus platos

INFORMACIÓN San Bernardo, 1 Tel. 91 547 98 00 Reserva: reserva@hotelsantodomingo.es www.hotelsantodomingo.es

HOTEL BALNEARIO PARQUE DE CAZORLA ****

UNA JOYA ENTRE LAS MONTAÑAS EN PLENO CORAZÓN DEL PARQUE NATURAL DE CAZORLA, SEGURA Y LAS VILLAS, COMO UN TESORO ESCONDIDO ENTRE LAS MONTAÑAS, SE ENCUENTRA EL HOTEL BALNEARIO PARQUE DE CAZORLA****, UBICADO EN LA CÉNTRICA ALDEA DE ARROYO FRÍO. El Hotel Balneario Parque de Cazorla **** es un lugar donde desconectar de los agobios diarios, relajarse en un magnífico spa y disfrutar de mil aventuras en el mayor espacio natural protegido de España.

INSTALACIONES DE PRIMERA El hotel dispone de 67 habitaciones configuradas en suit familiares de dos habitaciones con salón, habitaciones dobles, individuales y buhardillas. La edificación consta de planta baja, primera planta, segunda planta y buhardillas. En el spa, de unos 700 mts ², encontramos piscina de agua caliente, 2 jacuzzis, sauna finlandesa, baño turco, VCH 74

ducha escocesa, ducha vichy, pediluvio, varias dependencias para tratamientos y gimnasio. La terraza exterior es de 600 mts ², con piscina, piscina infantil, jacuzzi, solarium y el acondicionamiento necesario para disfrutar de relax al aire libre rodeado de montañas. El hotel también dispone de restaurante buffet libre con showcoocking, donde se pueden degustar las mejores recetas de la cocina andaluza en general y de la serrana en particular, con especialidades como la carne de monte, choto con ajos, rin-ran, andrajos, etc

C/ Félix Rodríguez de la Fuente, 29 23478 Arroyo Frío (La Iruela) Jaén Tlfnos.- 953 72 73 00 / 626 600 600 direccion@hotelparquedecazorla.com www.hotelparquedecazorla.com

EN NOVOTEL, LOS NIÑOS SE ALOJAN GRATIS Y PARA LOS PADRES, HASTA UN 30% de DESCUENTO SI RESERVAN ANTICIPADAMENTE

€ hasta 2 niños menores de 16 años

En Novotel, los niños son nuestros invitados. La estancia y desayuno para 2 niños menores de 16 años es gratuita, alojándose en la habitación con sus padres o abuelos* y desayunando en familia. Si prefieres una habitación para ellos, puedes reservarla a mitad de precio de la tuya**.

Información y reservas en: novotel.com

* Oferta disponible en los Novotel de España con habitaciones tipo Family. ** Este descuento se aplicará sobre la mejor tarifa del hotel, sin restricciones.

NOV14 A4 PISCINA.indd 1

JOIN OUR GLOBAL LOYALTY PROGRAM AT ACCORHOTELS.COM

27/10/14 14:17

SERCOTEL PERLA MARINA

SERCOTEL PERLA MARINA TURISMO DE PRIMER NIVEL A PIE DE PLAYA EN EL ENTORNO DE LA COSTA DEL SOL, NERJA ES UNA DE LAS LOCALIDADES MÁS ATRACTIVAS. SUS PLAYAS DE AZUL INTENSO, SU NATURALEZA ABRUPTA Y SU LEGADO CULTURAL SON MOTIVOS DE SOBRA PARA CONOCERLA A FONDO. EL COMPLEJO PERLA MARINA NOS PROPORCIONA LA ESTANCIA IDEAL PARA DISFRUTAR TANTO DE LAS MARAVILLAS DE LA CIUDAD COSTERA COMO DE LAS PROPIAS INSTALACIONES HOTELERAS. En primera línea de playa, y cerca del famoso Balcón de Europa, el Complejo Perla Marina consta de un hotel dividido en dos edificios, aunque conectados por un pasaje subterráneo, y los apartamentos turísticos, tipo maidonettes, de uno y dos dormitorios completamente equipados. El hotel enseguida nos transmite una atmósfera tranquila, con una sensación inmediata de turismo de primer nivel. Ayuda mucho a ello la gran terraza con piscina donde podemos tomar un refresco en la cafetería al tiempo que nos asomamos a una playa excelente.

HABITACIONES Las buenas sensaciones continúan cuando nos instalamos en unas habitaciones perfectamente equipadas. El hotel dispone de 197 de ellas, con diversas configuraciones que podremos elegir según nuestras preferencias: Habitación doble, con cama atrimonial o dos camas; habitación doble con vistas al mar, con impresionantes vistas al mar; habitación individual con vistas al mar y habitación individual.

VCH 76

Las habitaciones (entre ellas varias Suites y habitaciones para minusválidos), disponen de baño completo, climatización, hilo musical, teléfono, caja fuerte, minibar y TV Satélite.

Además, disponen de amplios y acogedores salones para la organización de celebraciones, eventos, convenciones y conferencias; además de salas de lectura y televisión

REFORMADO Y CON EXCELENTES SERVICIOS Su ubicación unida al confort de sus instalaciones lo convierten en el hotel ideal para todo tipo de estancias. El Hotel fue inaugurado en agosto de 1990 y ha sido ampliado y completamente reformado en 2005, convirtiéndolo en una moderna instalación con categoría de 4 estrellas. Conexión Wi-Fi, aparcamiento privado, servicio de habitaciones, teléfono público y lavandería están a disposición de nuestros clientes.

C/ Mérida, 7 29780 Nerja (Málaga) Tlf: 95 252 33 50 Fax: 95 252 40 83 www.hotelperlamarina.com www.sercotel.com

Aparto - Suites

suites en el corazón de Sala de Reuniones

MADRID

Meeting room

Wi-fi Gratuito

Diseño: GCG creativos 639153624

Free Wi-fi

www.muralto.es C/ Buen Suceso, 3 • 28008 Madrid Tel: 91 542 44 00 • Fax: 91 559 82 61 e-mail: reservas@muralto.es

ALTERKEYS

ALTERKEYS ALOJAMIENTOS A LA MEDIDA DE LAS FAMILIAS

UNA FORMA DE ALOJAMIENTO DIFERENTE, ALTERNATIVA A LOS HOTELES Y ACORDE CON LAS NUEVAS TENDENCIAS. ES LO QUE NOS OFRECE ALTERKEYS, LA PLAYAFORMA ONLINE QUE PONE EN CONTACTO A PROPIETARIOS DE HOGARES CON VIAJEROS DE TODO EL MUNDO, Y DONDE LA SEGURIDAD Y LA COMODIDAD DE SENTIRSE COMO EN CASA SON SUS SUS MÁXIMAS PRIORIDADES. Encontrar el alojamiento adecuado no siempre es una tarea fácil a la hora de planificar nuestros viajes familiares. No siempre encontramos aquel que cumple todos los requisitos que buscamos. Alterkeys nos lo pone fácil con su sistema online, donde podremos encontrar la casa, apartamento o villa que necesitamos, en toda Europa, y con la tranquilidad de que nos sentiremos como en nuestra propia casa. Son alojamientos gestionados por profesionales, lo que garantiza la seguridad durante toda la reserva y estancia.

CATÁLOGO VARIADO Esta es una fórmula que encaja muy bien con las familias, porque permite el alquiler de casas completas con una VCH 78

mayor cantidad de espacio disponible. La web de reservas, fundada por tres jóvenes españoles, cuenta ya con más de 100.000 propiedades registradas en 5.000 ciudades europeas. En su catálogo caben desde mansiones y castillos medievales hasta modernos lofts de aire industrial y cosmopolita, pasando por estancias singulares ubicadas en las principales capitales europeas, como Londres, París, Madrid, Roma y Berlín. Alterkeys cumple con la filosofía acorde con las nuevas tendencias de los viajeros de hoy, que buscan vivir nuevas experiencias, alojarse en lugares singulares y que no les suponga un esfuerzo económico importante.

MÁS BARATO Además, ofrece ventajas económicas, ya que “Alterkeys es un 70% de media más barato que un hotel”. Asimismo, el usuario no paga hasta que ha visitado la casa y comprobado que todo está en orden, acorde con lo que se había reservado. Gracias a este sistema Alterkeys puede garantizar un índice de fraude 0 a todos sus viajeros. Por otro lado, ofrece al propietario un seguro con AIG con cobertura de riesgos por valor de 500.000 euros en caso de robo o desperfectos en la casa durante su estancia. El registro de una propiedad en Alterkeys es, para el propietario, totalmente gratuito.

“...Alterkeys es una forma diferente de viajar y de alojarse, muy conveniente para quienes viajamos con hijosl...” EUROPA CON TODA COMODIDAD Alterkeys es una forma diferente de viajar y de alojarse, muy conveniente para quienes viajamos con hijos. Resulta muy cómodo contar con una cocina para calentar los potitos de nuestros bebés o con un salón para descansar tranquilamente toda la familia después de un largo día de turismo. Madrid, Londres, Milán, Barcelona, Berlín… y así hasta más de 5.000 ciudades por toda Europa en las que poder sentirse, durante unos días, un alemán, un francés, un italiano o un inglés más. La magia de conocer nuevos destinos unida a la experiencia vibrante de integrarse en costumbres distintas, en entornos parecidos al del origen del viajero pero con sus pequeñas variaciones y diferencias que hacen que viajar sea una experiencia vital completa y diferente.

CONSUMO COLABORATIVO El modelo que propone Alterkeys se enmarca en el consumo colaborativo. Bajo estas siglas aparece una propuesta que cuenta cada vez más con más adeptos en el ámbito del turismo: se trata de viajeros diferentes que demandan tipos de alojamiento diferentes. Aquí, la labor de Alterkeys pasa por poner en contacto a viajeros de todo el mundo con anfitriones que alquilan sus casas por cortas estancias. Por supuesto, respetando al máximo la legislación vigente y garantizando al usuario la adecuación de los servicios contratados. En palabras de Chema González, uno de los jóvenes fundadores de Alterkeys, “no se trata de pagar menos, sino pagar por lo que realmente interesa al viajero”. Y es que, según sus datos, los viajeros demandan nuevas formas de transporte, alojamiento y ocio. Así, frente a los hoteles tradicionales, la

ventaja no se centra exclusivamente en el precio, sino en encontrar una fórmula de alojamiento diferente, que realmente cumpla las necesidades. Una fórmula muy adecuada para viajar con niños, ya que ofrecen un alojamiento más parecido a una casa, con más espacio, cocina, y todo el equipamiento necesario para las familias

VENTAJAS ALTERKEYS Poner en contacto a arrendadores y arrendatarios es la razón de ser de Alterkyes. Como las casas están, en su mayoría, gestionadas por profesionales, se logra que el arrendador pueda desocuparse de la entrega de llaves, la limpieza del alojamiento o cualquier incidencia que pueda darse durante la estancia de los huéspedes –ya que hay un equipo de profesionales disponibles para cualquier incidencia-. Por otro lado, el viajero podrá disfrutar de ventajas, entre ellas el precio, ya que es un 70% de media más asequible que otras opciones. Pero, además, le permite sentirse como en casa aunque esté fuera de ella, y eso es muy importante: a su disposición tendrá salón y cocina propios. Además, cuando se viaje en familia o en grupo, todos los individuos se alojarán bajo el mismo techo, de forma que no se pierda la convivencia.

reportaje VCH

ESTE INVIERNO, DE CRUCERO LAS COMPAÑÍAS MÁS DESTACADAS Y QUÉ OFRECEN DE ENTRE LAS MUCHAS POSIBILIDADES QUE NOS OFRECE EL INVIERNO PARA NUESTRAS VACACIONES, LOS CRUCEROS DESTACAN COMO UNA OPCIÓN DIVERTIDA Y PARA TODA LA FAMILIA. MÁS ASEQUIBLES DE LO QUE PODAMOS CREER, CADA VEZ MÁS LAS EMPRESAS CRUCERÍSTICAS COMBINAN LAS ACTIVIDADES PARA MAYORES CON LAS ANIMACIONES PARA NIÑOS. OS CONTAMOS CUÁLES SON LAS OPCIONES MÁS VENTAJOSAS.

VCH 80

“...cada día ofrecen una gran variedad de actividades y atracciones que están esperando ser descubiertass ...” COSTA CRUCEROS Costa Cruceros es una compañía líder de cruceros en Italia y en Europa, con más de 65 años de historia. Entre sus destinos, destacan el Mediterráneo occidental, Mediterráneo oriental, Fiordos noruegos, Dubai y Emiratos, Capitales del norte y Caribe. Durante el día, el equipo de animadores del barco organiza actividades de entretenimiento para los pasajeros, en las cubiertas o en los salones (juegos y concursos, torneos, talleres de manualidades y, en los cruceros más largos y en determinados itinerarios, también conferencias de arte e historia), con participación libre y gratuita. Por la noche hay música en los salones y espectáculos en el teatro a cargo de artistas profesionales, discoteca y fiestas temáticas.

MSC CRUCEROS

En MSC Cruceros hacen que nos sintamos como si estuviéramos viajando en una isla móvil, un destino en sí mismo. Para ello, cada día ofrecen una gran variedad de actividades y atracciones que están esperando ser descubiertas. Desde tratamientos spa, hasta estimulantes programas de entrenamiento, deliciosas cenas, fiestas y espectáculos mágicos.

La mayor parte de los camarotes en los barcos cuentan con balcones, que nos ofrecen las mejores vistas al mar. A eso se añaden infinitas vistas panorámicas, incluidas las que ofrecen los espectaculares restaurantes para crear la atmósfera ideal que requieren unas refinadas comidas. Ahí es donde cocineros profesionales elaboran de forma genuina la mejor cocina mediterránea junto con platos internacionales, creando sabores que satisfacen el gusto de cualquier paladar y proporcionan momentos inolvidables. Para divertirse con los pequeños, ponen a nuestra disposición una amplia variedad de instalaciones a bordo para satisfacer todas sus exigencias. Existen zonas dedicadas a los niños, piscina con techo acristalado móvil, simulador de Fórmula 1, cine 4D, bolera, parque acuático con 150 fuentes, junto con un tobogán de 120 metros a bordo de MSC Preziosa.

^ ^

MSC Cruceros cuenta hoy día contamos con una flota de más de 400 buques portacontenedores y 12 buques de crucero de vanguardia equipados con tecnología respetuosa con el medio ambiente. El Mediterráneo es su cuna y continua fuente de inspiración. Está presente en el calor de la bienvenida que nos procuran, en el cuidado por los detalles, en la exquisitez de su cocina y en los momentos de relax que podremos disfrutar a nuestro propio ritmo.

Todos los barcos de Costa están equipados con material deportivo y de fitness, para que los pasajeros puedan mantener su forma física durante el crucero. Por ejemplo, se puede recorrer el circuito de jogging

reportaje VCH de la cubierta exterior donde, además, se encuentra la piscina cubierta y el jacuzzi. Durante todo el día, el equipo de animación organiza actividades para los más pequeños, dejando a los padres tiempo libre para relajarse o, si lo desean, para hacer excursiones a tierra. Los barcos son perfectos para padres con bebés y niños pequeños que usan sillas de paseo: espaciosos ascensores y camarotes, amplias cubiertas y pasillos y paseos sin obstáculos. Además, los menores de 3 años tienen prioridad para embarcar y utilizar las dependencias y los juguetes del Squok Club.

NORWEGIAN CRUISE Mediterráneo, mar Báltico, Europa del norte, Caribe, Bermudas, Bahamas, Hawái, Alaska, Canadá, Nueva Inglaterra, Canal de Panamá y Riviera Mexicana son los destinos a los que podrá llevarnos Norwegian Cruise. En los distintos barcos encontraremos una amplia gama de alojamiento, donde podremos elegir desde camarotes interiores, exteriores y con balcón hasta suites más sofisticadas. Hay también estudios más reducidos para quienes viajan solos, suites spa creadas para relajarse y suites familiares con más que suficiente espacio para todos

“...Los niños son protagonistas aquí. Se lo pasarán en grande gracias al programa gratuito Adventure Ocean® para niños y adolescentes ...” Desde entretenimiento y artistas reconocidos a nivel mundial, cautivadores espectáculos de Bradway en vivo, hasta musicales, comedia, cabaret, casinos y más: cuando anochece no acaba el día. En los 22 bares y salas, encontraremos un poco de todo: algunos con un ambiente más relajado para conversar, otros más animados con música y baile, sin olvidar del ambiente en las famosas fiestas temáticas. En cuanto a la gastronomía, gracias al Freestyle Dining, disfrutaremos de un viaje culinario por el mundo con hasta 29 opciones gastronómicas en un solo barco. Podemos elegir de entre una gran selección de restaurantes principales y otras opciones más casuales incluidas en el precio del crucero.

ROYAL CARIBBEAN Aunque por el nombre de la compañía nos sugiere un destino en concreto, la realidad que que Royal Caribbean abarca 272 destinos en 77 países de 6 continentes. La flota está formada por 23 barcos, y siempre nos ofrecen excursiones que se adaptan a nuestras necesidades. Los niños son protagonistas aquí. Se lo pasarán en grande gracias al programa gratuito Adventure Ocean® para niños y adolescentes. Todos los miembros del equipo tienen un título de cuatro años en educación, entretenimiento o similar. Los programas, absolutamente increíbles, únicos, creativos y pedagógicos combinan arte, historia, cultura y lápices de colores. Los mayores también tenemos nuestras oportunidades de diversión. La gran variedad de actividades que se pueden hacer mientras navegamos de un puerto a otro son experiencias emocionantes. Algunos ejemplos: Disfrutar juntos de una terapia con piedras aromáticas Elemis, descansar y disfrutar del sol en la piscina del solárium con cúpulas de vidrio (sólo para adultos), animaros a patinar sobre hielo, aprovechar para haceros una romántica sesión de fotos, ir al teatro y dejaros sorprender por los espectáculos de Broadway. Olvida la idea que tenías de salir a cenar a un único restaurante. Embárcate en un viaje de descubrimientos culinarios con Royal

VCH 82

Caribbean. Los innovadores chefs te invitarán a saborear platos de todo el mundo tanto en las comidas gratuitas como en las opciones de restaurantes especializados que ofrecen un servicio incomparable y una gastronomía de máxima calidad.

CELEBRITY CRUISES Celebrity Cruises se distingue por poseer una selección de cruceros de lujo por el Mediterráneo y otros destinos alrededor de todo el mundo, con actividades e instalaciones sofisticadas, múltiples opciones de restauración y todo el entretenimiento y relax posible a bordo de un barco.

Los espectáculos estilo Las Vegas prometen entretenimiento para todos. Prueba tu suerte en el estimulante casino, para después sumergirte en la inagotable energía de salones y clubes nocturnos.

Las actividades para niños están dirigidas y organizadas por personal profesional capacitado. Los monitores poseen preparación específica en las áreas de recreación, educación y desarrollo del niño, entre otras. Asimismo, los monitores tienen experiencia en el manejo de grupos grandes de niños de entre 3 y 17 años, en programas para niños patrocinados por la comunidad o por colegios, o en campamentos de verano.

PULLMANTUR Esta compañía nos lleva a descubrir y conocer una gran variedad de atractivos lugares bañados por el mar Mediterráneo, el mar Jónico y el mar Egeo, los impresionantes paisajes del mar del Norte, y las exóticas playas, monumentos milenarios, hermosas islas y aguas cristalinas del mar Caribe. Las noches en un Crucero Pullmantur son muy divertidas. Los profesionales del espectáculo nos te harán disfrutar cada noche en el teatro Broadway con musicales de moda, fiestas temáticas, música en vivo con bandas españolas y shows exclusivos, como “El viaje de la Vida”, “La Magia del Cine” y “Rock

^ ^

Los espectáculos son uno de los mayores atractivos aquí. Podemos asistir a una charla informativa a bordo, descrubrir tesoros únicos en las exclusivas boutiques o poner a prueba nuestro espíritu competitivo. También podemos adquirir obras de arte durante la subasta a bordo de tu crucero.

¿Mejor algo más tranquilo? Nada mejor que los acogedores brazos de un sillón de cuero y escuchar las delicadas notas que emergen de un gran piano en la exclusiva atmósfera del Michael’s Club.

reportaje VCH Never Dies”. Todos ellos de una calidad incuestionable, y sin tener que pagar entrada. Pullmantur tiene propuesta para todo tipo de familias. Ahora las familias monoparentales, formadas por un adulto y sus niños, podrán disfrutar de una cabina doble manteniendo los ventajosos precios de los que disfrutan los más pequeños. Para poder completar la experiencia Pullmantur nos ofrece la mejor oferta de excursiones completamente adaptada a nosotros (idioma, gustos, horarios) impartidas por los mejores profesionales en cada puerto. Si optamos por contratar excursiones al margen de Pullmantur, podemos hacerlo con total libertad.

“...una animadora estará presente durante todo nuestro viaje a bordo para asistirnos en todo momento ...” o la animación de Danubio, por citar algunos ejemplos.

CRUCEROS PRINCESS Cruceros Princess nos ofrece más de 90 itinerarios únicos que visitan más de 270 de los mejores puertos. Desde los bosques de Nueva Inglaterra y los ﬁordos de Nueva Zelanda hasta los pueblos mexicanos y las villas del Mediterráneo, desde los glaciares azules de Alaska hasta los mares turquesa del Caribe.

CROISI EUROPE Esta es una compañía dedicada a los cruceros fluviales, otra forma de hacer turismo de cruceros, siempre cargada de sorpresas agradables. Por ejemplo, en cada uno de los barcos se puede encontrar una boutique con souvenirs, postales, sellos de los países en los que se encuentren y algunos artículos prácticos. Más divertido aún: una animadora estará presente durante todo nuestro viaje a bordo para asistirnos en todo momento. Aunque no siempre sea ella la que dirija las excursiones como guía, porque existe una obligación a optar por guías locales para las visitas y excursiones. VCH 84

Todos los camarotes son exteriores, están climatizados individualmente y disponen de ducha, baño completo, radio y ventana panorámica (excepto en la Belle de Cadix, Cyrano de Bergerac y en La Belle de l’Adriatique en las que algunas categorías tienen ojo de buey en lugar de ventana panorámica), televisión vía satélite, secador y caja fuerte. Las camas pueden ser 2 camas separadas, una doble o camas convertibles en función de los barcos. De entre todas las opciones que ofrecen, y son muchas, queremos destacar Mercados de Navidad y Año Nuevo, donde podremos conocer la magia del Rin en Navidad

Aunque 16 de los 18 barcos de Princess son grandiosos en todos los aspectos, sin embargo la experiencia a bordo es muy personal. Ellos lo llaman Elección de Barco Grande, Sensación de Barco Pequeño. Es la capacidad de ofrecer la gran variedad de actividades propias de un barco grande, manteniendo siempre el ambiente íntimo y cálido asociado con embarcaciones más pequeñas. Con Princess, podemos escoger entre los Turnos ﬁjos de Comida o los más ﬂexibles Turnos Abiertos de Comida. Lo que vaya más a nuestro estilo. Solo tenemos que asegurarnos de hacer reservas para los restaurantes especializados, como Sabatinis o el Crown Grill. Y no sos perdáis el Ultimate Balcony Dining (cenas en el balcón), uno de los placeres más exclusivos

COCINA

COCINA VCH

PARA EXCURSIONISTAS

UN MOMENTO MUY ESPERADO

EL CONTACTO CON LA NATURALEZA ES UNA DE LAS EXPERIENCIAS MÁS ENRIQUECEDORAS QUE PODEMOS REGALARA A NUESTROS HIJOS. POR ESO INSISTIMOS TANTO, EN LA MAYORÍA DE NUESTROS REPORTAJES, EN LAS POSIBILIDADES DE SENDERISMO, CICLOTURISMO, ETC. QUE EXISTE EN CADA ZONA. EN ESTA SECCIÓN, SIEMPRE QUEREMOS AYUDAROS A HACEROS MÁS AMIGABLES ESTOS RECORRIDOS CON IDEAS CULINARIAS, PARA QUE VUESTROS DESCANSOS EN EL CAMINO SEAN TAMBIÉN MOMENTOS MUY ESPERADOS.

BUÑUELOS DE BACALAO 400 gr de cerveza 200 gr de bacalao desalado 30 gr de levadura 25 gr de sal 1 diente de ajo 1/2 cubilete de perejil 2 huevos 1/2 litro de leche 1/2 kg de harina 1 cucharada de aceite Aceite abundante para freír

1 Mezcla con la batidora la levadura, la cerveza, los

huevos, la leche, la sal, el ajo y el perejil hasta que quede una mezcla homogénea.

2 Sigue batiendo e incorpora la harina poco a poco.

Finalmente, incorpora el bacalao bien desmigado y dale un último golpe de batidora.

3 Cuando la masa ya esté bien homogeneizada, echa

una cucharada de aceite por encima para cubrir toda la superficie, con el fin de que no se forme una corteza.

4 Deja fermentar en el vaso durante 3 o 4 horas, tapada con un paño en un lugar que no esté frío. Una vez fermentada, bátela de nuevo con un tenedor para que quede esponjosa y homogénea.

5 Calienta una freidora con aceite de oliva y cuando esté

bien caliente, ve echando cucharaditas de masa. Espera a que estén dorados y escúrrelos sobre papel de cocina.

VCH 86

HAMBURGUESA DE SALMÓN AL ESTILO JAPONÉS 200 gr de salmón 1 huevo 3 cucharadas de pan rallado Cilantro fresco 1 cucharadita de wasabi 1 cucharada de jengibre encurtido 1 cebolleta 1 bolsa de rúcula 30 gr de sésamo 1 bollo de hamburguesa 1 cucharada de salsa de soja Sal y pimienta

1 Introduce en una procesadora de alimentos el salmón limpio junto con el huevo, el pan rallado, el cilantro, sal y pimienta, y tritura hasta que quede una pasta homogénea.

2 Forma una hamburguesa con esta pasta y emborrízala con el sésamo, cocina a la plancha durante 5 minutos por cada cara. Reserva.

3 Unta el pan con el wasabi, pon un poco de cebolleta, jengibre y la

rúcula aderezada con la salsa de soja. Pon la hamburguesa y cierra el bollo.

reportaje VCH

LIBROS Por Jorge Gómez Soto

¡HAY QUE SALVAR A TOMATE! (LAS AVENTURAS DE FEDE Y TOMATE I). CÓMIC. TEXTO: LUCIANO SARACINO. ILUSTRACIONES: GERARDO BARÓ Editorial Dibbuks. 2014. A partir de 6 años N. º de páginas: 48 Fede es un niño y Tomate, su gato.Y Florencia, la chica que le gusta, pero no quiere que se entere y siempre intenta esquivarla, aunque pocas veces lo consigue. Ese día, el circo ha llegado a su pueblo y Fede quiere ser el primero en verlo, antes incluso de que abra al público, por eso se acerca a las instalaciones con sus «cosas de explorador». Sin que nadie lo vea, llega hasta la jaula del león para hacerle una foto. Pero el dueño del circo, un tacaño de los de primera, se da cuenta y le va a exigir dinero por haberse colado y por haber sacado una foto a Leo. Pero Fede va sin blanca, así que el dueño lo zanja pidiéndole que prepare un número circense para compensar.Y esto es solo el comienzo de las aventuras. ¿Qué número se le ocurrirá? ¿De qué hay que salvar a Tomate? Estamos ante un cómic muy refrescante, para niños que sepan leer o incluso para niños más pequeños, a los que les guste que les lean y poder seguir la historia a través de sus ilustraciones. El cómic es una herramienta muy útil para esos comienzos en la lectura, para mostrar dobles sentidos, texto en contradicción con la imagen, que serían más difíciles de explicar si sólo contásemos con uno de los dos elementos. ¡Hay que salvar a Tomate! es el primero de la serie Las Aventuras de Fede. La segunda parte se llama ¡Hay que salvar a Florencia!, y esta vez las aventuras ocurren en el cine nuevo que han abierto en el pueblo. Esto último, lo de que abra un cine, podría entenderse como de ciencia ficción, pero ese es otro debate que escapa a lo que aquí tratamos. Esperemos que Fede siga viviendo muchas aventuras y que mantengan el buen pulso de las anteriores. VCH 88

2015

MADRID

28 enero 1febrero

CREANDO TURISMO

La primera y más rentable feria de turismo, líder del mercado iberoamericano TRANSPORTISTA OFICIAL

MIEMBRO DE

9.100 EMPRESAS EXPOSITORAS 120.000 PROFESIONALES 7.300 PERIODISTAS

ORGANIZA

reportaje VCH

N INTENDO SU PRIMERA CONSOLA

LAS CONSOLAS PORTÁTILES DE NINTENDO HAN SIDO LA PUERTA DE ENTRADA AL MUNDO DEL OCIO ELECTRÓNICO PARA VARIAS GENERACIONES DE NIÑOS. Y LA “FÓRMULA” ES HOY, CON NINTENDO 3DS, LA MISMA QUE HACE TRES DÉCADAS: LA CONFIANZA DE LOS PADRES.

a “maquinita” de toda la vida sigue funcionando con los mismos ingredientes. Para empezar, la consola está concebida para aguantar el test de dureza diario de viajar en el bolsillo de un niño. Además, brinda a los padres la posibilidad de saber a qué y durante cuánto tiempo juegan sus hijos

CONTENIDOS NO VIOLENTOS Sin embargo, lo que marca realmente la diferencia son sus contenidos. Nintendo optó en sus inicios por una filosofía de la “no violencia” en

los juegos con su sello. Y, por eso, sus personajes exclusivos (iconos como Mario y Pikachu o fenómenos más recientes como los Mii de Tomodachi Life y Animal Crossing o los futbolistas de Inazuma Eleven Go) siguen siendo los favoritos de los más pequeños... para tranquilidad de sus padres.

JUEGOS EN GRUPO Pero tampoco eso es suficiente para mantenerse generación tras generación en la primera línea de las cartas a los Reyes Magos. El verdadero secreto es algo muy sencillo: los juegos de sus consolas son más divertidos en grupo que en solitario. El que dijo que los videojuegos convertían a los niños en seres huraños e introvertidos nunca había echado una carrera a

¿Cómo controlamos el uso de una consola? “...Mediante una contraseña, podrán limitar los juegos que reproduce la consola por edad recomendada...” VCH 90

La ventaja de las portátiles de Nintendo, a diferencia de la inmensa mayoría de los dispositivos en el mercado, es que están pensadas para facilitar esa labor a los padres. La consola da la batuta a los padres para que sus hijos se diviertan en un entorno seguro: es la herramienta llamada Control Parental. Mediante una contraseña, podrán limitar los juegos que reproduce la consola por edad recomendada, no permitir que el niño acceda a Internet y a los servicios de compra online o desactivar funciones, como la opción 3D. La otra herramienta básica es el Registro de Actividad. Las portátiles de Nintendo registran minuto a minuto el tiempo que un niño ha dedicado y a qué juegos ha jugado.

“...la consola está concebida para aguantar el test de dureza diario de viajar en el bolsillo de un niño...” Mario Kart, intercambiado Pokémon o cooperado con otro amigo para que Mario rescatara una princesa... Le faltaba un trocito de niñez. Esta guía tiene el objetivo de orientar a esos padres en la primera consola de los más pequeños

Pero ¿qué juego le compro? La gran pregunta. Y no es sencilla de contestar. Las portátiles de Nintendo cuentan con un catálogo de más de 200 juegos y es compatible con los juegos de la generación anterior que suman otros 1.000 títulos. Además, cuenta con un servicio de compra online por el que el usuario tiene acceso a juegos gratuitos (como Steeldiver Sub Wars) y a cientos de títulos desde 1,99 euros. ¿No se quiere equivocar? Busque a Mario en la portada. Observe al niño, si es fan de series como Pokémon o Inazuma Eleven Go, uno de sus videojuegos le durará mucho. Si no, pregunte a otros padres o acuda a una tienda, ¿a qué juegan los otros niños? Animal Crossing New Leaf o Tomodachi Life son los más buscados.

Ante todo, mejor en compañía

Es la piedra filosofal sobre la que se cimenta la atracción de los más pequeños hacia las portátiles de Nintendo. Observe todas las fotos de esta página: ¿conoce algún otro dispositivo portátil capaz de crear esa situación? Pues eso, y nada, más es el secreto... Prácticamente todos los títulos más vendidos de la consola están concebidos para ser disfrutados al máximo en compañía de otros usuarios. Por supuesto, todos ellos cuentan con un modo en solitario, pero su otra cara, y la más divertida, es jugar con otros. Varios niños pueden jugar a la vez conectando sus consolas cara a cara (y en algunos juegos vía online, pero se puede limitar solo a personas conocidas). Las consolas de Nintendo son el único dispositivo que permite en algunos juegos el llamado “modo descarga”. ¿En qué consiste? Sencillo: un solo juego permitirá a varias consolas conectarse a una partida en grupo sin necesidad de que todos tengan el juego.

reportaje VCH

Consejos de Rocío Ramos-Paúl 1

Juegue con su hijo, encontrarán un hobby con el que pasar tiempo juntos y podrá establecer control sobre el contenido del juego.

El ocio digital en los niños es una realidad que no puede obviar. Si nuestros hijos asocian el videojuego a momentos de dispersión y además tienen otras actividades estaremos educando en la distribución de su tiempo libre.

Para jugar a un videojuego es conveniente analizar previamente si el niño es capaz de jugar sin obsesionarse: debe entender las normas de uso y tener claro que serán sus padres los que le permitirán jugar, o no.

4 5

Prohibir su uso no es la solución: definir las normas, las consecuencias de incumplirlas y ser constante en la aplicación de éstas, sí. Así el niño adquirirá autocontrol. Muchos videojuegos acompañan el desarrollo de la imaginación, la creatividad, fomentan la memoria y estimulan la atención. Infórmese antes de comprar un juego.

Muchos videojuegos tienen implícito relacionarse con otros favoreciendo el desarrollo de habilidades sociales.

Si le preocupan los contenidos inadecuados, pregunte a los expertos y, si la consola se lo permite, restrínjalos con el Control Parental.

8 9 10 VCH 92

La consola puede ser también su primera cámara de fotos

O funcionar como su primer reproductor de música

Jugar es mucho más sencillo de lo que parece. Encienda la consola y deje que el juego le vaya guiando: así podrá compartir esa experiencia con sus hijos. El aumento de la dificultad en un videojuego es paralelo al aumento de la destreza necesaria para superarlo: esto puede ser positivo para la autoestima del niño. Los videojuegos pueden ser una forma amena de que tanto usted como sus hijos se asomen a las nuevas tecnologías juntos.

O usarla para ver vídeos en youtube

reportaje VCH

VIDEOJUEGOS

DISNEY INFINITY 2.0 MARVEL SUPERHEROES

SKYLANDERS TRAP TEAM Pegi: 3 Plataformas: PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One, Wii, WiiU, 3DS Género: Aventura Número de jugadores: 1-2 Precio: 74’95 € (PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One, Wii U, ), 59’95 € (Wii, 3DS) Es una de las series más populares entre los chavales. Los Skylanders deben luchar contra los Doom Raiders, un grupo de villanos liberado por Kaos, y devolverles a la carcel. El precio es el del Starter Pack, que incluye un portal (nexo de unión entre el juego y el mundo real), dos trampas y dos figuras de Skylander. El muñeco que coloques en el portal se convierte en el protagonista del juego, y las trampas sirven para “capturar” a los enemigos y jugar después en pantalla con ellos. No hay que perderse la cara de sorpresa que pone el niño la primera vez que atrapa a un villano y parece que éste salta desde la pantalla a la cárcel adosada al portal. Hay también versión para Android y iPhone, aunque es distinta del juego de consolas.

VCH 94

Pegi: 7 Plataformas: PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One, WiiU Género: Plataformas / Aventura / Creación Número de jugadores: 1-2 Precio: 74’95€ (PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One, Wii U), 99’95 € (PS3) 89’95 € Tiene una parte de creación de escenarios para construir tu propio nivel y otra parte de juego en el que los personajes de Disney, Pixar y Marvel viven distintas aventuras (que se compran por separado). El precio es del starter pack que incluye varias aventuras, la base Infinity y tres figuras de Marvel (Ironman, Viuda Negra y Thor). Colocas el muñeco en la base y se convierte en protagonista del juego. Hay muchísimas figuras: los Vengadores, Spiderman, Guardianes de la Galaxia, Monstruos S.A., Donald, Mickey, Campanilla, Jasmine... hasta de Big Hero 6, la película de Disney para estas navidades.

JUST DANCE 2015 Pegi: 3 Plataforma: PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One, Wii, Wii U. Género: Musical Número de jugadores: 1-4 Precio: 49’95 € (PS4, Xbox One, Wii U), 44’95 € (PS3, Xbox 360, Wii) Baila siguiendo los pasos del bailarín que hay en pantalla. Incluye nuevos modos de juego como Community Remix en el que te conviertes en el bailarín al que los demás deben seguir o World Dance Floor, para bailar multijugador online .Con temas como Bang Bang, She Looks So Perfect, Problem, 4x4, Best Song Ever o Black Widow. También hay una versión para móviles, distinta de la de consolas.

MINECRAFT Pegi: 7 Plataforma: PS4, Xbox One, PSVITA Género: Aventura / construcción Número de jugadores: Precio: 18,99

INVIZIMALS: LA RESISTENCIA Pegi: 7 Plataforma: PSVita Género: Rol Número de jugadores: 1-4 Precio: 29’95 €

Llega a más consolas el famoso juego en el que debes recolectar recursos para fabricar objetos y construir. El mundo del juego y los personajes son cubos. En el modo Creativo edificas con los materiales que hayas recogido y en Supervivencia deberás luchas contra los monstruos nocturnos y distintos enemigos en la superficie y en inframundo.

FANTASÍA MUSIC EVOLVED Pegi: 3 Plataforma: Xbox 360, Xbox One Género: Musical Número de jugadores: 1-2 Precio: 59’99 €

Los Invizimals son parte de la infancia con muchos niños, con una serie de televisión, juegos de mesa y varios videojuegos. En La Resistencia deberán organizarse después de que los Xtractors hayan atacado el cuartel general de la Alianza. Hay 150 criaturas para atrapar, de las que 24 son nuevas. Después de atrapar a un invizimal, debes entrenarlo para que gane en los combates. Usa la realidad aumentada, lo que indica que podrás atraparlos en el mundo real.

PAC-MAN Y LAS AVENTURAS FANTASMALES Plataforma: PS3, Xbox 360, Wii U, 3DS Género: Plataformas, Aventura Número de jugadores: Precio: 41’99 (Wii U, 3DS), 39’95 € (PS3, Xbox 360)

Utilizando Kinect, con Fantasia haces las funciones de Mickey de la película clásica del mismo título. Con el movimiento de los brazos vas siguiendo la música y también creas tus propias mezclas. El repertorio es muy variado e incluye desde Lady Gaga a Las Cuatro Estaciones de Vivaldi, pasando por The Police. Incluye una historia en la que vas desbloqueando temas.

Nuevos mundos, amigos y poderes. Pac, Spiral y Cylindria defienden al Pac-Mundo de la amenaza del ejército de Lord Betrayus. Viajas al espacio exterior y en el tiempo hasta la prehistoria, enfrentándote a Betrayus en Pacópolis y el inframundo. Aparecen enemigos y amigos de las dos primeras temporadas de la serie de dibujos.

BAZAR COSAS DE

adultos 1

GARMIN NÜVI® AVANZADA Una familia tan variada y completa que te costará decidir cuál es el GPS más apropiado para regalar a tus seres queridos. Formada por los modelos nüvi® 2559LM, nüvi® 2569LMT-D, nüvi® 2589LM, nüvi® 589LMT, nüvi® 2599LMT-D, nüvi® 2659LM, nüvi® 2689LMT, nüvi® 2699LMT-D, nüvi® 2789LMT y nüvi® 2799LMT-D esta línea se caracteriza por sus completísimas funciones interactivas y visuales que facilitan la conducción al máximo, además de novedosas prestaciones basadas en servicios en tiempo real a través de SmartPhone Link®.

VCH 96

1 GARMIN VÍVOFIT Garmin VÍVOFIT ofrece objetivos diarios personalizados para realizar un seguimiento del progreso de cada usuario. En concreto, memoriza el nivel de actividad actual para, a continuación, asignar una meta diaria alcanzable y, también, proporciona cuenta atrás de metas, a lo que suma un contador para conocer los pasos diarios.

2 GARMIN VIVOSMART Una familia tan variada y completa que te costará decidir cuál es el GPS más apropiado para regalar a tus seres queridos. Formada por los modelos nüvi® 2559LM, nüvi® 2569LMT-D, nüvi® 2589LM, nüvi® 2589LMT, nüvi® 2599LMT-D, nüvi® 2659LM, nüvi® 2689LMT, nüvi® 2699LMT-D, nüvi® 2789LMT y nüvi® 2799LMT-D esta línea se caracteriza por sus completísimas funciones interactivas y visuales que facilitan la conducción al máximo, además de novedosas prestaciones basadas en servicios en tiempo real a través de SmartPhone Link®.

LEGO® DUPLO® DELUXE BOX OF FUN Regálale a tus hijos horas de entretenimiento con LEGO® DUPLO® Deluxe Box of Fun. Este set es perfecto para que los pequeños se introduzcan en el mundo LEGO, con una gran cantidad de piezas. Aprenderán a contar con los bloques de números, además de inspirarse para sus juegos imaginativos con las figuras DUPLO. El juego les abrirá todo un mundo de aprendizaje y creatividad.

BAZAR COSAS DE

niños 1

HELICÓPTERO

NINCOAIR 180

Un juguete muy atractivo y divertido, que iniciará a nuestros hijos en el apasionante mundo del control remoto. Una pasión que continúa después de la infancia en muchos casos, con gran cantidad de aficionados. El helicóptero es difícil de romper con un impacto. Ultraresistente. Con eje principal de fibra de carbono y con un mecanismos antichoque que desmonta el conjunto de eje/rotor con un clip para evitar roturas.

TABLETA TÁCTIL 2 MULTILED, DE VTECH ¡Tablet táctil para niños con los ositos Nino y Nina! Incluye pantalla táctil de LED. Tocando la pantalla con el dedo se activan animaciones y sonidos divertidos. Tiene 10 aplicaciones para descubrir las letras, números, figuras, instrumentos musicales, sonidos de animales, leer los mensajes enviados por los amigos, aprender a contar... Incorpora un botón que simula una cámara con zoom. Incluye 20 melodías y 4 canciones.

opinón VCH

LA PENÚLTIMA “HANALFAVETOS MOERNOS”

sta penúltima no va a tener esta vez mucha referencia a los viajes y sí mucha referencia a nuestros hijos. Y a la relación que tienen con las nuevas tecnologías de telecomunicaciones. Yo debo de ser de esos bichos raros que se han resistido durante mucho tiempo a darle a los niños un móvil de los modernos, esos que tienen pantallitas de colores y sirven para conectarse y enviar mensajes. Pero cuando tu hijo mayor es el único de la clase que no lo tiene, pues la batalla se vuelve imposible de vencer. Debo de confesar que estoy en trámite de sucumbir. Supongo que harán de mí una película como la que veíamos de niño, tipo “El Alamo” o “Los últimos de Filipinas”. Pero habré caído con honor. Uno de los motivos para mi numantina resistencia tiene su origen en una cosa que nos pasó en un viaje. Como norma general, todos los viajes que hacemos coinciden con vacaciones escolares. Pero por un tema de vuelos, nos metíamos un par de días en fechas lectivas. Como esos días el 80% del tiempo era para hacer exámenes de recuperación y afortunadamente mi hijo mayor no tenía ninguna recuperación por hacer, pues decidimos hacer el viaje. Hasta aquí, todo bien y normal. Mi hijo le dio mi número de móvil a sus amigos para que lo incluyeran en los grupos de Whatssap y estar al tanto de si mandaban deberes o había que hacer algo en clase. Al salir del avión y llegar a un sitio con cobertura, mi móvil pareció volverse loco. De golpe y porrazo me vi incluido en varios grupos, con nombre como “los mejores”, “los cracks”, “trabajo de

VCH 98

ciudadanía” o “deberes de mates”, con un montón de mensajes. Aunque la confianza es una gran virtud, nosotros somos de la opinión que el controlar las cosas es aún mejor. Así que al segundo día de recibir un montón de mensajes, mi mujer y yo decidimos echarle un vistazo a las conversaciones de los grupos. Partiendo de la base de que a muchos de los niños los conocemos desde hace doce años del colegio, no podíamos dar crédito a lo que veíamos. Esto no va de conductas punitivas o delictivas, va de ASESINATO. De asesinar la lengua castellana, de matar vilmente todas las reglar ortográficas, sintácticas, semánticas, etc. Los mensajes que vimos eran de lo más variopinto. Aunque me resisto a llamarlos “mensajes”, porque un mensaje implica una comunicación con un sentido determinado de un individuo a otro u otros, y honestamente muchos de esos mensajes nos eran ininteligibles. Por lo visto, yo soy un antiguo porque uso todas las letras del abecedario, tildes incluidas, y que considera que la Real Academia de la Lengua es algo más que un montón de carcas con mucho tiempo libre. Es por ello que me gustaría empezar una cruzada, perdida de antemano, ya lo sabemos, para intentar que nuestros hijos no cometan errores lingüísticos en sus comunicaciones por sms o WhatsApp. Porque no estaría bien que el próximo gran clásico de la literatura empezara así: “N 1 lgar d la mnxa, d cyo name n kiero acordrm...” Pero supongo que soy un viejo y un carca que no se entera de lo que es moderno y guay :-)

Solo cuando disfrutas al máximo lo que haces, llegas a ser quien realmente eres. La felicidad en Grandvalira es poder disfrutar de áreas infantiles (área Imaginarium, Bababoom Circus y el nuevo Family Park Mon(t) Magic). Además, pistas de velocidad reducida, escuela infantil y guarderías.

Bienvenidos al territorio esquiable más grande del Sur de Europa. Descubre www.grandvalira.com — #eldominiodelanieve

Winter is coming: llega el invierno

Happiness is coming

Nuevo Clase V. Tan grande como la vida. Descubre una nueva dimensión de la versatilidad: con una configuración de asientos variable de hasta ocho plazas, el nuevo Clase V está preparado para el ritmo familiar y

gracias a su exclusivo diseño interior, también para las altas exigencias del mundo ejecutivo. Descubre más sobre tu nuevo compañero en www.mercedes-benz.es/nuevo-v

Clase V 200 CDI Largo

Acuerdo de Servicio Excellent 32 €(1)

Entrada: 11.328,83 € Cuota Final: 19.658,29 €** TIN 5,75% TAE 7,25%

365 €*

36 meses/45.000 km finales

al mes en 36 cuotas

Consumo de combustible (l/100 km): ciudad: 7.7 - 6.3 / carretera: 5.6 - 5.0 / mixto: 6.1 - 5.7; emisiones de CO2 (combinado): 159 - 149 g/km. Las cifras no se basan en las específicas emisiones o consumo de combustible de un solo vehículo, no formando parte de ninguna oferta y se ofrecen únicamente con fines comparativos entre diferentes modelos de vehículos.* Ejemplo de Financiación para un Clase V 200 CDI Largo PVP 39.843,03 € (IVA, Impuesto de matriculación y transporte incluidos. Gastos de preentrega no incluidos.) con las facilidades del programa Alternative de Mercedes-Benz Financial Services España, E.F.C., S.A., válida para solicitudes aprobadas hasta el 31/12/2014 con contratos activados y vehículos matriculados hasta el 31/01/2015. Importe a financiar 28.514,20 €. Por 365,00 € al mes en 36 cuotas y una cuota final de 19.658,29 €, entrada 11.328,83 €, TIN 5,75%, comisión de apertura 852,57 € (2,99%). TAE 7,25%. Precio total a plazos 44.979,70 €. ** Existen 3 posibilidades para la última cuota: cambiar el vehículo, devolverlo (siempre que se cumplan las condiciones del contrato), ó adquirirlo pagando la última cuota. (1) Acuerdo de Servicio Excellent de Mercedes-Benz España S.A., que ofrece todos los mantenimientos necesarios según el plan prescrito por el fabricante, reparaciones necesarias por avería o fallos de producto y la sustitución de piezas de desgaste como pastillas, discos, embrague, etc, además del Servicio de Movilidad Europea con asistencia en carretera 24H. Importe presentado corresponde a una cuota fija mensual IVA incluido a pagar durante el periodo total contratado. Consulte condiciones del Plan PIVE 6. Limitación de opcionales por precio máximo (25.000 € y 30.000 € para familias numerosas y PMR, antes de impuestos sin IVA).