Catalogo de Viajes a Canada by ViajaryViajar.com ViajaryViajar.com

2011

36 a単os de experiencia nos avalan

AL AS KA l

ANCHORAGE

TERRITORIOS DEL NOROESTE JUNEAU l

COLUMBIA BRITÁNICA

Océano Pacífico

Bahía de Hudson

PENÍNSULA LABRADOR

S SA CO RO AS AÑ NT MO

ALBERTA

TERRANOVA

MANITOBA

QUEBEC

SUN BANFF WHISTLER PEAKS l l l Nanaimo l CANMORE

ISLA VANCOUVER

VANCOUVER

VICTORIA l

SEATTLE

SASKATCHEWAN

CALGARY

MATANE l

ONTARIO TADOUSSAC l

Lago Superior

USA

MONTREAL l

OTTAWA

QUEBEC

Lago (Mil Islas) l o l KINGSTON Hurón Lago Lag rio Michigan TORONTO l Onta l e l Eri NIÁGARA o NUEVA YORK Lag l

WASHINGTON

DATOS ÚTILES • Requisito de entrada: Pasaporte en regla con una validez mínima de 6 meses para circuitos por Canadá; Pasaporte Biométrico español con validez mínima de 6 meses; Autorización “ESTA” (USA requisito) para combinados con Crucero de Alaska. • Moneda: Dólar Canadiense. 1 € =1,32 CAD. • Idioma: Inglés y francés. • Diferencia horaria: Costa Este 6 horas menos; Costa Oeste 9 horas menos. • Corriente eléctrica: 110/115 V, enchufes tipo americano.

Aplicables a programas con este logo de VENTA ANTICIPADA Ver detalles en página 46

GASPE PERCE

Es te

Costa Oeste

JASPER EDMONTON l

Co sta

ALASKA

YUKON

Canadá 2011

HALIFAX l

En un ambicioso deseo de incrementar nuestra programación especializada sobre Canadá, les presentamos una gran variedad de circuitos, muchos de ellos operados exclusivamente para nuestros clientes y diseñados cuidadosamente por un gran equipo de profesionales, que le permitirán descubrir muchos de los atractivos de este gran país, en cualquier época del año. También les ofrecemos la posibilidad de combinar circuitos tanto de la Costa Este como de la Oeste, con un atractivo Crucero a Alaska. Canadá les ofrece un gran abanico de bellezas naturales, montañas majestuosas, hermosos bosques y lagos de color esmeralda, pero también les ofrece un gran contraste de ciudades como: Ottawa, cosmopolita capital del país llena de actividades culturales; Toronto, capital económica del país y del Estado de Ontario, moderna ciudad de altos rascacielos. Vancouver (ciudad e isla), perla del Pacífico rodeada de bellos paisajes naturales con un toque asiático e indígena. Dentro del estado de Québec (Costa Este), el más europeo del país, siempre simpáticamente afrancesado, contamos con Montreal, ciudad abierta, con el mejor ambiente y animación del país. Y siguiendo su arteria vital del río San Lorenzo llegamos a la ciudad de Québec, último bastión europeo con sus impresionantes fortalezas y un sorprendente centro histórico. En los territorios llamados “Costa Oeste” (Alberta y Columbia Británica), según nuestra opinión profesional, los paisajes del Parque Nacional de Banff y alrededores con sus lagos, bosques y glaciares de montaña, mantienen la más espectacular naturaleza del hemisferio norte; sin olvidarnos en esta zona de la bella isla de Vancouver, antes llamada Quadra, descubierta y colonizada por España (virreinato de México). Si usted elige Canadá, como lugar de vacaciones, no le defraudará porque es un país divertido, fascinante, acogedor y amigable, con un alto nivel de vida a precios muy razonables.

Con la garantía de

Canadá 2011

ÍNDICE Presentación de Canadá .................................................... 2 a 5 Canadá Este: “Encanto de Invierno”....................................... 6 Canadá Este: “Encanto de Invierno + Sacacomie Resort” .... 7 E6 Canadá Este: Descubriendo Canadá ................................. 8 Canadá: Ruta del Este Opción “A” y “B” ...................... 10 y 11 E7B Fabuloso Canadá ............................................................ 12 E9 Canadá Sorprendente ...................................................... 13 E10 Canadá Costa Este y Ballenas + Resort de Naturaleza ..................................................... 14 y 15 Canadá Este + Gaspesie ........................................................ 16 Canadá/USA: Grandes Ciudades del Este ............................ 17 Esplendores del Oeste Canadiense .............................. 18 y 19 OE9 Canadá Oeste: Grandes Parques Nacionales ....... 20 y 21 T13 Transcanadiense ..................................................... 22 y 23 T14 Transcanadiense ..................................................... 24 y 25 T16 Transcanadiense ..................................................... 26 y 27 Esplendores del Oeste Canadiense + Crucero Alaska ... 28 y 29 OC16 Canada Oeste: Grandes Parques Nacionales + Crucero Alaska ........... 30 y 31 TEC16 Ruta del Este + Crucero Alaska ......................... 32 y 33 TEOC19 Transcanadiense + Crucero Alaska ................. 34 y 35 Canadá Costa Este Fly & Drive .............................................. 37 Canadá Costa Oeste Fly & Drive ........................................... 38 Autocaravanas: Canadá Costa Oeste 15 días ...................... 39 Toronto/Montreal .................................................................. 40 Vancouver .............................................................................. 41 Provincia de Alberta .............................................................. 42 Descripción de los hoteles seleccionados .................... 43 a 45 Venta Anticipada, Notas Importantes, Condiciones y Seguro .................................................... 46 y 47

Canadá 2011

VUELOS Y HORARIOS PREVISTOS Página

Programa

8 y 37

E6 Descubriendo Canadá y Canadá Este: Fly & Drive

E7 Fabuloso Canadá

E9 Canadá Sorprendente

14 y 15

E10 Canadá y Ballenas + Resort Naturaleza

Trayecto

Días

Madrid/Toronto Montreal/Madrid Madrid/Toronto Montreal/Madrid Barcelona/Toronto Montreal/Barcelona Málaga/Toronto Montreal/Málaga Oporto/Toronto Toronto/OPorto Barcelona/Montreal Toronto/Barcelona Madrid/Montreal Toronto/Madrid Toronto/Málaga Toronto/Oporto Madrid/Toronto Málaga/Toronto Oporto/Toronto Barcelona/Toronto Montreal/Madrid Montreal/Barcelona

Lunes Domingo Domingo Sábado Domingo Sábado Lunes Domingo Lunes Domingo Sábado Sábado Viernes Domingo Domingo Domingo Lunes Lunes Lunes Domingo Jueves Viernes

Vuelos y Horarios TS 383 13,30 - 17,45 (Vuelo vía Montreal) TS 382 22,25 - 11,20+1 (Vuelo Directo) TS 283 12,45 - 15,30 (Vuelo Directo) TS 282 22,05 - 11,00+1 (Vuelo Directo) TS 281 12,30 - 15,35 (Vuelo Directo) TS 260 22,15 - 11,25+1 (Vuelo Directo) TS 399 12,30 - 16,45 (Vuelo vía Montreal) TS 398 21,40 - 10,50+1 (Vuelo Directo) TS 733 13,20 - 16,15 (Vuelo Directo) TS 732 23,45 - 11,40+1 (Vuelo Directo) TS 251 13,20 - 15,50 (Vuelo Directo) TS 280 21,10 - 10,45+1 (Vuelo Directo) TS 385 14,35 - 16,40 (Vuelo Directo) TS 382 22,05 - 11,20+1 (Vuelo Directo) TS 398 19,15 - 10,50+1 (Vuelo vía Montreal) TS 732 23,45 - 11,40+1 (Vuelo Directo) TS 383 13,30 - 16,15 (Vuelo Directo) TS 399 12,30 - 16,45 (Vuelo vía Montreal) TS 733 13,20 - 16,15 (Vuelo Directo) TS 281 12,30 - 15,35 (Vuelo Directo) TS 384 23,30 - 12,25+1 (Vuelo Directo) TS 250 22,15 - 11,25+1 (Vuelo Directo)

Si les interesa la Clase Club les rogamos nos consulten precio y disponibilidad. Opción Plus, precio a partir de 80 euros por persona ida y vuelta. Pueden consultar lo que incluyen ambas opciones en la página 9 de este folleto.

Páginas 10 a 16, 20, 21 y 28 a 31 - Vuelos desde Madrid y Barcelona, vía Londres (LHR)

Páginas 10, 11 y 13 a 15 - Vuelos desde Madrid y Barcelona, vía París (CDG)

Páginas 14, 15, 18 a 35 y 39 - Vuelos desde Madrid y Barcelona, directos o vía punto europeo a la costa Este y vía punto europeo o canadiense a la Costa Oeste Rogamos solicitar vuelos y horarios para los programas comprendidos en estas páginas

Canadá 2011

Cód. 20014Y es Jam hía Ba

PENÍNSULA DEL LABRADOR de lfo nzo Go Lore n Sa

QUEBEC

CANADÁ ONTARIO

Quebec

Mont Tremblant l

Saint Nicolas

Día 1º Madrid o Barcelona/Toronto

Ottawa l

Torontoario

Lago Michigan

l go Ont La

Niágara l e Eri go La

1.165

QUEBEC

• Domingo

Montreal

MIL ISLAS

Lago Hurón

Canadá Este: “Encanto de Invierno”

9 días

(7 n. hotel + 1n. avión) desde €

Océano Atlántico

USA

Posibilidad de hoteles Lujo Este Programa Incluye: - Avión de la cía. British Airways (vía Londres) Madrid o Barcelona/Toronto y Montreal/Madrid o Barcelona (clase “V”). - 7 noches de alojamiento en hoteles según la versión elegida. - 7 desayunos continentales en hoteles Version “A” ó buffet americano en hoteles Version “B” - Transporte en autobús (días 5º y 7º transporte no incluido excepto en las excursiones opcionales). - Guía acompañante de habla hispana durante toda la estancia. - Visitas panorámicas de Toronto, Niagara, Ottawa, Québec y Montreal. - Visita al hotel de hielo de Quebec (de Enero a Marzo) o visita al IMAX en Niagara en las fechas en que no este operativo el hotel de hielo (Diciembre y Abril). - Manejo de una maleta por persona en el caso de hoteles Versión “B”.

FECHAS DE SALIDA (DOMINGOS) 2011 Enero: 2, 9, 16, 23 y 30 - Febrero: 6, 13, 20 y 27 Marzo: 6, 13, 20 y 27 - Diciembre: 4, 11, 18 y 25 2012 Enero: 1, 8, 15, 22 y 29 - Febrero: 5, 12, 19 y 26 Marzo: 4, 11, 18 y 25

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo, vía punto europeo, con destino a Toronto. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 2º Toronto/Niágara • Lunes • Desayuno.

Visita panorámica de la ciudad de Toronto: el Antiguo y Nuevo Ayuntamiento, el Parlamento, el Barrio Chino, la Universidad de Toronto, la torre CN (subida a la torre no incluida) y Ontario Place. A continuación salida hacia las espectaculares Cataratas del Niágara, que en ciertas fechas pueden estar congeladas, un espectáculo fantástico por los reflejos que produce el hielo. Tiempo libre para explorar Niagara y por la noche ver por su cuenta las cataratas iluminadas. Alojamiento. Día 3 Niágara/Mil Islas/Ottawa • Martes • Desayuno.

Salida por la mañana hacia Ottawa, pasando por la región de Mil Islas. A la llegada, realizaremos un visita panorámica de la ciudad de Ottawa, capital de Canadá, recorreremos el Parlamento de Canadá, la Residencia del Primer Ministro y del Gobernador General y otros edificios del Gobierno. Al final del recorrido podrán visitar el Mercado Byward. En ciertas fechas tendrán la oportunidad de ver el Canal Rideau congelado, verdadera pista de patinaje natural. Tiempo libre por la noche. Alojamiento. Día 4º Ottawa/Hotel de Hielo/ Quebec • Miércoles • Desayuno.

HOTELES PREVISTOS (o similares) HOTELES VERSIÓN “A” categoría Turista Superior/Primera Toronto: Delta Chelsea Niagara: Radisson Fallsview Ottawa: Best Western Victoria Park Quebec (Ste. Foy): Universel Sainte Foy Montreal: Holiday Inn Express HOTELES VERSIÓN “B” categoría Primera Superior/Lujo Toronto: Fairmont Royal York Niagara: Hilton Fallsview Ottawa: Fairmont Chateau Laurier Quebec: Fairmont Chateau Frontenac Montreal: Fairmont Queen Elizabeth

Salida hacia Quebec, la ciudad más antigua de Canadá y declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Durante los meses de Enero a Marzo realizaremos una parada en el famoso Hotel de Hielo, para visitar este sitio encantador y fuera de lo común, único en América y totalmente construido de nieve y hielo. Durante los meses de Diciembre y Abril esta visita será reemplazada por el IMAX de Niágara). Alojamiento en Québec o en Sainte Foy. Día 5º Quebec • Jueves • Desayuno.

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.), Ver en página 47. - Les recomendamos leer detenidamente, el apartado relativo a “Notas Importantes” que aparece reflejado en página 46.

MONT TREMBLANT

Puerto. Tiempo libre. Posibilidad de realizar excursión opcional a Mont Sainte Anne, para experimentar la atmósfera de los centros de esquí o al Parque de atracciones de Valcartier, donde más de 42 toboganes de nieve y muchas emociones más les esperan. Alojamiento. Día 6º Quebec/Saint Nicolas/ Montreal • Viernes • Desayuno.

Salida hacia Montreal. En el camino se realizará una parada en Saint Nicolas, donde tendrán la oportunidad de realizar, opcionalmente, un paseo en Trineo de Perros. Llegada a Montreal y visita panorámica de la ciudad: el Viejo Montreal, la Basílica de Notre Dame (entrada no incluida), las calles St Denis y el Monte Real. Terminaremos la visita en la ciudad subterránea donde les esperan kilómetros de

tiendas para todos los gustos. Alojamiento. Día 7º Montreal (Opcional Mont Tremblant) • Sábado • Desayuno.

Día libre en Montreal (sin transporte) para recorrer a su aire la ciudad. Posibilidad de visitar, opcionalmente, la estación de esqui de Mont Tremblant, tiempo libre para esquiar y explorar esta zona, regreso a Montreal. Alojamiento. Día 8º Montreal/Madrid o Barcelona • Domingo • Desayuno.

A la hora conveniente, traslado al aeropuerto para salir en vuelo, vía punto europeo, con destino a Madrid o Barcelona (noche a bordo). Día 9º Madrid o Barcelona • Lunes

Llegada.

Precios por persona (en euros) desde Madrid o Barcelona cía. British Airways, clase “V” (régimen AD; mínimo 2 personas) Fechas de Salida DOMINGOS

hab. doble

hab. triple hab. cuádruple en hab. (2 camas) (2 camas) individual

Hoteles Versión “A”

1.165

1.095

1.050

1.445

Hoteles Versión “B”

1.455

1.390

1.355

1.930

Suplementos Cía. British Airways (por trayecto): - Por vuelo en clase “L” ........................................................................................... 75 - Por vuelo en clase “M”........................................................................................ 100 - Por vuelo en clase “K”......................................................................................... 200 Tasas de aeropuerto y carburante (a reconfirmar).............................................. 320 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde..... 29 Nota muy importante: Rogamos reconfirmar precios y suplementos a partir del 4 Diciembre 2011.

Canadá 2011

Cód. 20014Y es Jam hía Ba

Canadá Este: “Encanto de Invierno + Sacacomie Resort”

12 días (10 n. hotel + 1n. avión) desde €

1.765

PENÍNSULA DEL LABRADOR de lfo nzo Go Lore n Sa

QUEBEC

CANADÁ ONTARIO Sacacomie Resort Mont Tremblant

CANAL RIDEAU - OTTAWA

l l

Quebec

Saint Nicolas

Ottawal Montreal MIL ISLAS

Lago Michigan

Lago Hurón

Torontoario l go Ont La

Niágara l e Eri go La

Océano Atlántico

USA

Posibilidad de hoteles Lujo

Día 1º Madrid o Barcelona/Toronto • Domingo

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo, vía punto europeo, con destino a Toronto. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 2º Toronto/Niágara • Lunes • Desayuno.

Visita panorámica de la ciudad de Toronto: el Antiguo y Nuevo Ayuntamiento, el Parlamento, el Barrio Chino, la Universidad de Toronto, la torre CN (subida a la torre no incluida) y Ontario Place. A continuación salida hacia las espectaculares Cataratas del Niágara, que en ciertas fechas pueden estar congeladas, un espectáculo fantástico por los reflejos que produce el hielo. Tiempo libre para explorar Niagara y por la noche ver por su cuenta las cataratas iluminadas. Alojamiento. Día 3º Niágara/Mil Islas/Ottawa • Martes • Desayuno.

de patinaje natural. Tiempo libre por la noche. Alojamiento. Día 4º Ottawa/Hotel de Hielo/ Quebec • Miércoles • Desayuno.

Por la mañana, visita de la ciudad, recorriendo la Plaza de Armas, la Plaza Real, el barrio de Pettit Champlain, el Parlamento de Québec, la terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, las calles Saint Jean y Grande Allée y el Viejo Puerto. Tiempo libre. Posibilidad de realizar excursión opcional a Mont Sainte Anne, para experimentar la atmósfera de los centros de esquí o al Parque de atracciones de Valcartier, donde más de 42 toboganes de nieve y muchas emociones más les esperan. Alojamiento.

Precios por persona (en euros) desde Madrid o Barcelona cía. British Airways, clase “V” (régimen AD; mínimo 4 personas) Sacacomie Resort (sólo alojamiento) Fechas de Salida DOMINGOS

hab. doble

hab. triple hab. cuádruple en hab. (2 camas) (2 camas) individual

Hoteles Versión “A”

1.765

1.610

1.530

2.365

Hoteles Versión “B”

2.115

1.965

1.885

2.995

• Viernes • Desayuno.

Salida hacia Montreal. En el camino se realizará una parada en Saint Nicolas, donde tendrán la oportunidad de realizar, opcionalmente, un paseo en Trineo de Perros. Llegada a Montreal y visita panorámica de la ciudad: el Viejo Montreal, la Basílica de Notre Dame (entrada no incluida), las calles St. Denis y el Monte Real. Terminaremos la visita en la ciudad subterránea donde les esperan kilómetros de tiendas para todos los gustos. Alojamiento. Día 7º Montreal (Opcional Mont Tremblant) • Sábado • Desayuno.

Traslado privado a Sacacomie Resort. Situado a la orilla del Lago y rodeado por montañas, Sacacomie les hará vivir una de las experiencias más increíbles del este canadiense. Construido en su totalidad de madera, con 109 suites, una alta gastronomía y un Spa de los mejores en Norteamérica, Sacacomie es el lugar ideal para familias y parejas que buscan sensaciones diferentes. Actividades incluidas caminatas en raquetas de nieve y esquí de fondo. Como actividades opcionales podrán disfrutar de paseos en trineo de perros, motonieve, patinaje sobre hielo, o pesca bajo hielo. Días 9º y 10º Sacacomie Resort

HOTELES PREVISTOS (o similares) HOTELES VERSIÓN “A” categoría Turista Superior/Primera Toronto: Delta Chelsea Niagara: Radisson Fallsview Ottawa: Best Western Victoria Park Quebec (Ste Foy): Universel Sainte Foy Montreal: Holiday Inn Express Sacacomie: Sacacomie Resort (habitación vista al bosque) HOTELES VERSIÓN “B” categoría Primera Superior/Lujo Toronto: Fairmont Royal York Niagara: Hilton Fallsview Ottawa: Fairmont Chateau Laurier Quebec (Ste. Foy): Fairmont Chateau Frontenac Montreal: Fairmont Queen Elizabeth Sacacomie: Sacacomie Resort (habitación vista al lago)

SACACOMIE RESORT

• Lunes y Martes.

Suplementos Por mínimo 3 personas .......................................................................................... 140 Por mínimo 2 personas .......................................................................................... 275 Cía. British Airways (por trayecto): - Por vuelo en clase “L” ........................................................................................... 75 - Por vuelo en clase “M”........................................................................................ 100 - Por vuelo en clase “K”......................................................................................... 200 Tasas de aeropuerto y carburante (a reconfirmar).............................................. 320 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde..... 29 Nota muy importante: Rogamos reconfirmar precios y suplementos a partir del 4 Diciembre 2011.

Día 6º Quebec/Saint Nicolas/ Montreal

Este Programa Incluye: - Avión de la cía. British Airways (vía Londres) Madrid o Barcelona/Toronto y Montreal/Madrid o Barcelona (clase “V”). - 10 noches de alojamiento en hoteles según la versión elegida. - 7 desayunos continentales durante el circuito en hoteles Version “A” o buffet americano en hoteles Versión “B”. Durante la estancia en Sacacomie régimen de solo alojamiento. - Transporte en autobús (días 5º y 7º transporte no incluido excepto en las excursiones opcionales) - Traslados privados (en base a 4 personas) Montreal/Sacacomie/ Montreal. - Guía acompañante de habla hispana durante el circuito de 7 noches. - Visitas panorámicas de Toronto, Niagara, Ottawa, Québec y Montreal. - Visita al hotel de hielo de Quebec (de Enero a Marzo) o visita al IMAX en Niagara en las fechas en que no este operativo el hotel de hielo (Diciembre y Abril). - Manejo de una maleta por persona en el caso de hoteles Versión “B”.

Días libres en régimen de sólo alojamiento para disfrutar en este resort, uno de los hoteles más exclusivos de Canadá. Día 11º Montreal/Madrid o Barcelona • Miércoles

Traslado privado al aeropuerto de Montreal, para salir en vuelo, vía punto europeo, con destino a Madrid o Barcelona (noche a bordo). Día 12º Madrid o Barcelona • Lunes

Llegada .

Canadá 2011

Cód. 20418I hía Ba

PENÍNSULA DEL LABRADOR

es Jam

Tadoussac

CANADÁ

l CañónSanta Ana

O N TA R I O

Lago Hurón

Quebec

Ottawa l

Montreal

MIL ISLAS

Torontoario l go Ont La

Niágara l

Océano Atlántico

Eri

E–6 Descubriendo Canadá Día 1º Madrid, Barcelona, Málaga u Oporto/Toronto

desde

955 1.160 € rég. M.P.

CATARATAS DE MONTMORENCY

• Domingo o Lunes

Mont Tremblant l

Lago Michigan

de lfo nzo Go Lore n Sa

QUEBEC

8 días (6 n. hotel + 1n. avión) desde € rég. A.D.

USA

TOUR REGULAR

Este Programa Incluye: - Avión de la cía. Air Transat (clase “W”) Madrid,Barcelona, Malaga u Oporto/Toronto y Montreal/Madrid, Barcelona o Malaga. - 6 noches de alojamiento en los hoteles previstos o similares. - 6 desayunos americanos. - Tour regular en autobús o minibús dependiendo del número de participantes. - Guía acompañante de habla hispana durante toda la estancia en Canadá (no incluidas propinas a chófer y guía). - Visitas panorámicas de Toronto, Niagara, Ottawa, Québec y Montreal. - Todas las visitas mencionadas en el itinerario como no opcionales. - Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA MADRID • Salidas LUNES Mayo: 23 y 30 - Junio: 6 y 13 • Salidas DOMINGOS Junio: 19 y 26 - Julio: 3, 10, 17, 24 y 31 Agosto: 7, 14, 21 y 28 - Septiembre: 4, 11, 18 y 25 BARCELONA • Salidas DOMINGOS Mayo: 1, 8, 15, 22 y 29 - Junio: 5, 12, 19 y 26 Julio: 3, 10, 17, 24 y 31 - Agosto: 7, 14, 21 y 28 Septiembre: 4, 11, 18 y 25 - Octubre: 2, 9, 16 y 23 MÁLAGA • Salidas LUNES Mayo: 9, 16, 23 y 30 - Junio: 6, 13, 20 y 27 Julio: 4, 11, 18 y 25 - Agosto: 1, 8, 15, 22 y 29 Septiembre: 5 OPORTO • Salidas LUNES Junio: 6, 13, 20 y 27 - Julio: 4, 11, 18 y 25 Agosto: 1, 8, 15, 22 y 29 - Septiembre: 5

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo de la cía. Air Transat con destino a Toronto. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento. Día 2º Toronto/Niágara • Lunes o Martes • Desayuno.

Visita panorámica de la ciudad de Toronto, recorreremos el Antiguo y Nuevo ayuntamiento, el Parlamento de Ontario, el Barrio Chino, la Universidad, la torre CN (opcionalmente podrán subir a mirador) y La plaza Ontario. A continuación salida hacia las espectaculares Cataratas del Niágara, situadas en la frontera entre Estados Unidos y Canada y donde visitaremos la parte canadiense. Paseo en el barco “Maid of the Mist” que les conducirá hasta el corazón de la catarata de la Herradura (sólo operativo del 15 de Mayo al 15 de Octubre, fuera de estas fechas se reemplazará por el cine Imax). Tiempo libre durante el cual podrán, opcionalmente, realizar un espectacular vuelo en helicóptero sobre las cataratas. Por la noche, tendrán la oportunidad de poder contemplar por su cuenta las cataratas iluminadas. Alojamiento. Día 3º Niágara/Mil Islas/Ottawa • Martes o Miércoles • Desayuno.

Salida por la mañana hacia la bella región de las Mil Islas, donde realizaremos un paseo en barco por el río San Lorenzo recorriendo una de las zonas más espectaculares de este río y bordeando alguna de las 1.800 islas que emergen de sus aguas. Continuación hacia la ciudad de Ottawa, capital federal de Canadá. Visita panorámica de la ciudad de Ottawa: el Parlamento, las residencias del Primer Ministro y del Gobernador General, y otros edificios del Gobierno. Al final del recorrido podrán visitar el mercado Byward. Tiempo libre por la noche. Alojamiento. Día 4º Ottawa/Québec • Miércoles o Jueves • Desayuno.

HOTELES PREVISTOS (o similares) - Cat. Turista Sup./Primera Versión “A” (Salidas Lunes) - Toronto: Delta Chelsea - Niágara: Crowne Plaza - Ottawa: Best Western Victoria - Quebec (Lac Beauport): Manoir Saint Castin - Montreal: Holiday Inn Express Versión “B” (Salidas Domingos)) - Toronto: Delt Chelsea - Niágara: Crowne Plaza - Ottawa: Best Western Victoria - Quebec (Ste. Foy): Universel - Montreal: Holiday Inn Express

Por la mañana, salida hacia la ciudad de Québec, la ciudad más antigua de Canadá y declarada Patrimonio cultural de la Humanidad por la UNESCO. A la llegada, realizaremos una visita panorámica de la ciudad: la Plaza de Armas, la Plaza Real, el barrio Petit Champlain, el Parlamento de Quebec, la Terraza Dufferin, el Chateau Frontenac, las calles St Jean y Grande Allee y el Viejo Puerto. Tiempo libre por la noche. Alojamiento en St. Foy (para salidas en Domingos) o en Lac Beauport (para salidas en Lunes). Día 5º Québec/Cañón de Santa Ana/ Basílica de Santa Ana/ Cataratas Montmorency/Quebec • Jueves o Viernes • Desayuno.

Por la mañana, realizaremos una excur-

sión a la Costa de Beaupré, recorriendo el Cañón de Santa Ana, parque natural donde podrán caminar por los senderos naturales y puentes colgantes que lo atraviesan; la Basílica Santa Ana, importante lugar de peregrinación canadiense y las cataratas Montmorency donde sus cascadas se precipitan desde una altura de 83 metros. Regreso a Québec y tarde libre para descubrir por su cuenta los bellos rincones de esta encantadora ciudad. A la hora conveniente traslado a su hotel en Ste. Foy o Lac Beuport (les rogamos reconfirmar horario con su guía acompañante). Alojamiento. Día 6º Québec/Montreal • Viernes o Sábado • Desayuno

• Sabado o Domingo • Desayuno.

Tiempo libre (sin transporte) para recorrer la ciudad o realizar compras de última hora. A la hora conveniente, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a Madrid o Barcelona o Malaga (noche a bordo) (Los pasajeros con salida desde Oporto pueden elegir entre regresar en vuelo directo a Madrid o a Oporto desde Toronto (rogamos consulten suplemento regreso desde Toronto en cuadro de precios). Opción Regreso a Oporto desde Toronto Traslado por su cuenta a la estación para tomar tren con destino a Toronto. Llegada y traslado por su cuenta al aeropuerto para salir en vuelo directo de Air Transat con destino a Oporto. Día 8º Madrid, Barcelona o Malaga • Lunes

Llegada.

Precios por persona (en euros) desde Madrid, Barcelona, Málaga u Oporto con la cía. Air Transat (clase “W”) (régimen AD; grupo mínimo 2 personas) Fechas de salida 2011 (Domingos y Lunes)

En hab. Doble

Mayo: 1, 8, 9, 15, 16, 22 y 23

955

885

850

1.245

1.040

970

930

1.330

Mayo: 29 y 30 Junio: 5 y 6

Triple (2 camas)

Cuádruple (2 camas)

En hab. Individual

1.115

1.020

970

1.470

Junio: 12, 13, 19 y 20

1.040

970

930

1.330

Junio: 26 y 27 Julio: 3, 4, 10, 11, 17, 18, 24, 25 y 31 Agosto: 1, 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28 y 29

1.430

1.360

1.325

1.720

Septiembre 4, 5, 11, 18 y 25 Octubre 2, 9, 16 y 23

1.095

1.025

990

1.385

(Gran Premio Fórmula 1) PARLAMENTO DE OTTAWA

Monte Real al que la ciudad debe su nombre. Posibilidad de visitar, opcionalmente, el Biodome y el Estadio Olímpico. Alojamiento. Día 7º Montreal/Madrid, Barcelona o Malaga

Suplementos Por opción regreso a Oporto desde Toronto (tren).............................................. 145 Por Media Pensión (6 almuerzos) .......................................................................... 205 Tasas de aeropuerto y carburante Cía. Air Transat (a reconfirmar) .................... 250 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29

Canadá 2011

A AIR IR TRANSAT: TRANSAT: UN UN MUNDO MUNDO DE DE VENTAJAS VENTAJAS B BIENVENIDOS IENVENIDOS A BORDO BORDO

CLASE CLASE CLUB: CLUB: UN UN M MUNDO UNDO D DE E PRIVILEGIOS PRIVILEGIOS

C L AS E E CLASE ECONĂ&#x201C;MICA: CONĂ&#x201C;MICA: MĂ S M Ă S ESP ESPACIO, ACIO, M MĂ S Ă S C CONFORT ONFORT

OPTION OPTION PLUS PLUS

Ä&#x2018;ĆŤ ) .-1!ĆŤ,.%+.%0 .%+ Ä&#x2018;ĆŤ %* ĆŤ!/, %+/ ĆŤ!4 (1/%2 Ä&#x2018;ĆŤ !(! %Â¨*ĆŤ !ĆŤ)!*Ă&#x2019;/ Ä&#x2018;ĆŤ )!*%0%!/ĆŤ ĆŤ +. + Ä&#x2018;ĆŤ !.2% %+ĆŤ !ĆŤ!-1%, &!ĆŤ,.%+.%0 .%+

Ä&#x2018;ĆŤ /, %+ĆŤ, . ĆŤ( ĆŤ,%!.* /ĆŤ 1)!*0 +ĆŤÄ&#x2030;Ä ĆŤ ) Ä&#x2018;ĆŤ .! %+ĆŤ /!-1% (!ĆŤ/%*ĆŤ.!*1* % .ĆŤ (ĆŤ +*"+.0 Ä&#x2018;ĆŤĆŤÄ&#x192;ĆŤ+, %+*!/ĆŤ !ĆŤ +)% ĆŤ (%!*0!ĆŤ5ĆŤ vaso vino incluido Ä&#x2018;ĆŤ .+#. ) ĆŤ !ĆŤ!*0.!0!*%)%!*0+

Ä&#x2018;ĆŤĆŤ 1!2+ĆŤ/!.2% %+Ä&#x152;ĆŤ,.%2%(!#%+/ĆŤ!40. ĆŤ, . ĆŤ( ĆŤ ( /!ĆŤ! +*Â¨)% Ä&#x201C; Ä&#x2018;ĆŤ . *-1% % ĆŤ !ĆŤ!-1%, &!ĆŤ % %+* (Ä?ĆŤÄ Ä&#x20AC;'#ĆŤ Ä&#x2018;ĆŤ ) .-1!ĆŤ,.%+.%0 .%+ Ä&#x2018;ĆŤ %0ĆŤ !ĆŤ2% &!ĆŤ %.ĆŤ . */ 0 Ä&#x2018;ĆŤ !.2% %+ĆŤ !ĆŤ!-1%, &!/ĆŤ,.%+.%0 .%+ ĆŤĆŤĆŤ ĆŤ)1 $+ĆŤ)8/Ä&#x201C;

VUELOS VUELOS DIRECTOS DIRECTOS DE DE ABRIL A OCTUBRE OCTUBRE 2011 2011 A MONTREAL MONTREAL Y TORONTO TORONTO MONTREAL

MADRID MADRID Madrid â&#x20AC;&#x201C; Montreal, 1 vuelo semanal (viernes) Madrid â&#x20AC;&#x201C; Tooronto, 2 vuelos semanales (lunes y domingos)

BARCELONA BARCELONA TORONTO

Barcelona â&#x20AC;&#x201C; Montreal, 3 vuelos semanales (viernes, sĂĄbados y domingos) Barcelona â&#x20AC;&#x201C; Toronto, 2 vuelos semanales (sĂĄbados y domingos)

MĂ LAGA MĂ LAGA MĂĄlaga â&#x20AC;&#x201C; Montreal, 1 vuelo semanal MĂĄlaga â&#x20AC;&#x201C; Toronto, 1 vuelo semanal (vĂa Montreal)

Cód. 20020G es Jam hía Ba

de lfo nzo Go Lore San

QUEBEC l CañónSanta Ana

ONTARIO

1.180

Quebec

Ottawa l Lago Hurón

(7 n. hotel + 1n. avión) desde €

Mont Tremblant l

9 días

Versión “A”

Tadoussac

CANADÁ

Montreal

MIL ISLAS

Torontoario

Océano Atlántico

l go Ont La

Lago Michigan

E–7 Canadá Ruta del Este

PENÍNSULA DEL LABRADOR

Niágara l e Eri go La

USA

TOUR REGULAR CATARATAS DEL NIÁGARA

Este Programa Incluye: - Avión de las cías. British Airways (vía Londres) o Air France (vía París) Madrid/Toronto y Montreal/Madrid. - 7 noches de alojamiento en hoteles según la versión elegida. - 4 desayunos americanos y 3 desayunos continentales en hoteles Versión “A” ó 5 desayunos buffet americano y 2 desayunos buffet continental en hoteles Version “B”. - Tour regular en autobús o minibús dependiendo del número de participantes (día 5º y 7º transporte no incluido excepto en las excursiones opcionales). - Guía acompañante de habla hispana durante toda la estancia en Canadá (no incluidas propinas a chófer y guía). - Visitas panorámicas de Toronto, Niágara, Ottawa, Québec y Montreal. - Todas las visitas mencionadas en el itinerario como no opcionales. Incluye el paseo en el barco Maid of The Mist y el Crucero por la Mil Islas. - Manejo de una maleta por persona en el caso de los hoteles Versión “B”. - Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Versión “A” (Cat. Turista Superior/Primera): - Toronto: Delta Chelsea - Niágara: Crowne Plaza - Ottawa: Best Western Victoria - Lac Beauport: Manoir Saint Castin - Montreal: Holiday Inn Express Versión “B” (Primera/Lujo): - Toronto: Intercontinental Toronto Centre - Niágara: Sheraton - Ottawa: Fairmont Chateau Laurier - Lac Beauport: Manoir Saint Castin (Suites) - Montreal: Intercontinental Montreal

Día 1º Madrid/Toronto • Lunes

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo, vía Londres o París, con destino a Toronto. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento. Día 2º Toronto/Niágara • Martes • Desayuno.

Visita panorámica de la ciudad de Toronto: recorreremos el Antiguo y Nuevo ayuntamiento, el Parlamento de Ontario, el Barrio Chino, la Universidad, la torre CN (opcionalmente podrán subir a mirador) y La plaza Ontario. A continuación salida hacia las espectaculares Cataratas del Niágara, situadas en la frontera entre Estados Unidos y Canadá y donde visitaremos la parte canadiense. Paseo en el barco Maid of the Mist que les conducirá hasta el corazón de la catarata de la Herradura (sólo operativo del 15 de Mayo al 15 de Octubre, fuera de estas fechas se reemplazará por el cine Imax). Tiempo libre durante el cual podrán, opcionalmente, realizar un espectacular vuelo en helicóptero sobre las cataratas. Por la noche, tendrán la oportunidad de poder contemplar por su cuenta las cataratas iluminadas. Alojamiento. Día 3º Niágara/Mil Islas/Ottawa • Miércoles • Desayuno.

Salida por la mañana hacia la bella región de las Mil Islas, donde realizaremos un paseo en barco por el río San Lorenzo recorriendo una de las zonas más espectaculares de este río y bordeando alguna de las 1.800 islas que emergen de sus aguas (de Mayo a Octubre). Continuación hacia la ciudad de Ottawa, capital federal de Canadá. Visita panorámica de la ciudad de Ottawa: el Parlamento, las residencias del Primer Ministro y del Gobernador General, y otros edificios del Gobierno. Al final del recorrido podrán visitar el mercado Byward. Tiempo libre por la noche. Alojamiento. Día 4º Ottawa/Québec (Lac Beauport)

Beauport. Alojamiento. Día 5º Québec (Lac Beauport) • Viernes • Desayuno.

Día libre para disfrutar de las actividades incluidas que ofrece el resort, tales como paseos en bicicleta, caminatas por sus alrededores, piscina interior o exterior, canoa, Kayac, y de otras con coste adicional como rafting o equitación ó si lo prefieren, recorrer por su cuenta los bellos rincones del Viejo Québec (traslados disponibles: Manoir Saint Castin-Quebec 09,00 hrs y Québec-Manoir Saint Castin 17,00 hrs y 20,00 hrs. También, existe la posibilidad de realizar en este día, alguna de las dos actividades opcionales que les proponemos: - Costa de Beaupré (de 09,00 a 13,00 hrs), recorriendo la Basílica de Santa Ana, importante lugar de peregrinación canadiense; el Cañón de Santa Ana parque natural con bellos senderos y puentes colgantes y la catarata de Montmorency, donde sus cascadas se precipitan desde una altura de 83 metros. - Crucero Fotográfico de Ballenas: (Excursión de día completo). Salida hacia la bella región de Charlevoix y embarque al crucero de e 3 horas de duración en el que además de contemplar la belleza natural de esta zona, quizá tengan la oportunidad de ver y fotografiar algunas de las ballenas de distintas especies que en verano (de mayo a Octubre) acuden a esta aguas. Regreso por

PARLAMENTO DE TORONTO

• Sábado • Desayuno.

Salida hacia la ciudad de Montreal, capital cultural de Canadá y una de las mayores ciudades de habla francesa del mundo. A la llegada, realizaremos una visita panorámica de la ciudad: recorriendo el Viejo Montreal, la Basílica de Notre Dame (entrada no incluida) , el Montreal subterráneo, las calles St. Laurent y St. Denis, y el Monte Real al que la ciudad debe su nombre. Posibilidad de visitar, opcionalmente, el Biodome y el Estadio Olímpico. Alojamiento. Día 7º Montreal (Opcional Mont Tremblant) • Domingo • Desayuno.

Día libre a su disposición en Montreal para recorrer por su cuenta la ciudad (sin transporte) o para visitar, opcionalmente, Mont Tremblant, centro de esquí en invierno que en verano les permitirá disfrutar de la naturaleza canadiense. Alojamiento. Día 8º Montreal/Madrid • Lunes • Desayuno.

A la hora conveniente, traslado al aeropuerto para salir en vuelo, vía Londres o París, con destino a Madrid (noche a bordo). Día 9º Madrid • Martes

Llegada.

Precios por persona (en euros) desde Madrid con las Cías. British Airways o Air France (régimen AD; mínimo 2 personas) Fechas de salida 2011 Versión Mayo: 9, 16, 23 y 30 Junio: 6 (Gran Premio Fórmula 1)

Junio: 13, 20 y 27

• Jueves • Desayuno.

Por la mañana, salida hacia la ciudad de Québec, la ciudad más antigua de Canadá y declarada Patrimonio cultural de la Humanidad por la UNESCO. A la llegada, realizaremos una visita panorámica de la ciudad: la Plaza de Armas, la Plaza Real, el barrio Petit Champlain, el Parlamento de Quebec, la Terraza Dufferin, el Chateau Frontenac, las calles St Jean y Grande Allee y el Viejo Puerto. Tiempo libre por la noche. Traslado hacia el Resort Manoir Saint Castin, situado a 20 km. de la ciudad de Québec a orillas del Lago

la noche. Alojamiento. Día 6º Quebec (Lac Beauport)/ Montreal

Julio: 11 y 25 Agosto: 1 y 8 Agosto: 15 Septiembre: 5

En hab. Doble

Triple Cuádruple En hab. (2 camas) (2 camas) Individual

“A”

1.180

1.105

1.055

“B”

1.510

1.390

1.340

1.550 2.110

“A”

1.280

1.180

1.125

1.725

“B”

1.950

1.695

1.570

2.970

“A”

1.210

1.130

1.085

1.575

“B”

1.535

1.420

1.360

2.130

“A”

1.385

1.310

1.260

1.755

“B”

1.710

1.595

1.540

2.310

“A”

1.485

1.405

1.360

1.850

“B”

1.800

1.695

1.640

2.410

“A”

1.460

1.380

1.335

1.830

“B”

1.785

1.670

1.615

2.380

“A”

1.250

1.175

1.130

1.620

1.580

1.465

1.410

2.175

“B”

Suplementos Tasas de aeropuerto y carburante (a reconfirmar)............................................... 320 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ..... 29

Canadá 2011

Cód. 20020G

9 días

Versión “B”

(7 n. hotel + 1n. avión) desde €

1.260

PENÍNSULA DEL LABRADOR

es Jam hía Ba

E–7 Canadá Ruta del Este

Tadoussac

CANADÁ

l CañónSanta Ana

ONTARIO

Lago Michigan

Quebec

Ottawa l Lago Hurón

Mont Tremblant l

MIL ISLAS

de lfo nzo Go Lore San

QUEBEC

Montreal

MIL ISLAS

Torontoario l go Ont La

Niágara l e Eri go La

Océano Atlántico

USA

TOUR REGULAR

Día 1º Barcelona o Madrid/Toronto

Día 3º Niágara/Mil Islas/Ottawa

Día 5º Québec

• Domingo

• Martes • Desayuno.

• Jueves • Desayuno.

Salida por la mañana hacia la bella región de las Mil Islas, donde realizaremos un paseo en barco por el río San Lorenzo recorriendo una de las zonas más espectaculares de este río y bordeando alguna de las 1.800 islas que emergen de sus aguas (de Mayo a Octubre). Continuación hacia la ciudad de Ottawa, capital federal de Canadá. Visita panorámica de la ciudad de Ottawa: el Parlamento, las residencias del Primer Ministro y del Gobernador General, y otros edificios del Gobierno. Al final del recorrido podrán visitar el mercado Byward. Tiempo libre por la noche. Alojamiento. Día 4º Ottawa/Québec

Día libre en Québec, sin transporte, para disfrutar a su aire de esta encantadora ciudad ó si lo prefieren realizar en este día, alguna de las dos actividades opcionales que les proponemos: - Visita de medio día a La Costa de Beaupré, recorriendo la Basílica de Santa Ana, importante lugar de peregrinación canadiense; el Cañón de Santa Ana parque natural con bellos senderos y puentes colgantes y la catarata de Montmorency, donde sus cascadas se precipitan desde una altura de 83 m. - Crucero Fotográfico de Ballenas: Excursión de día completo. Salida hacia la región de Charlevoix , clasificada por la UNESCO como reserva Mundial de la Biosfera. Crucero de 3 horas de duración en el que además de contemplar la belleza natural de esta zona, quizá tengan la oportunidad de ver y fotografiar algunas de las ballenas de distintas especies que en verano (de mayo a Octubre) acuden a esta aguas. Alojamiento. Día 6º Québec/Montreal

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo, vía Londres o París, con destino a Toronto. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento. Día 2º Toronto/Niágara • Lunes • Desayuno.

• Miércoles • Desayuno.

Precios por persona (en euros) desde Barcelona o Madrid con las Cías. British Airways o Air France (régimen AD; mínimo 2 personas) Fechas de salida 2011 Versión

En hab. Doble

Triple Cuádruple En hab. (2 camas) (2 camas) Individual

Abril: 3, 10, 17 y 24 Mayo: 1

“A”

1.260

1.160

1.120

“B”

1.575

1.465

1.405

2.175

Mayo: 15 y 29

“A”

1.335

1.260

1.205

1.705

Junio: 12 y 26

“B”

1.675

1.560

1.510

2.270

Julio: 31 Agosto: 7 y 14

“A”

1.560

1.480

1.430

1.930

“B”

1.895

1.785

1.725

2.495

“A”

1.400

1.325

1.270

1.765

“B”

1.740

1.625

1.570

2.340

“A”

1.260

1.160

1.120

1.620

“B”

1.575

1.465

1.405

2.175

Agosto: 21 y 28 Septiembre: 11 y 18 Octubre: 2, 9, 16, 23 y 30 Noviembre: 6, 13, 20 y 27 Diciembre: 4

1.620

• Viernes • Desayuno.

Este Programa Incluye: - Avión de las cías. British Airways (vía Londres) o Air France (vía París) Barcelona o Madrid/ Toronto y Montreal/Barcelona o Madrid. - 7 noches de alojamiento en hoteles según la versión elegida. - 6 desayunos americanos y 1 continental en hoteles Version “A” ó 7 desayunos buffet americano en hoteles Version “B”. - Tour regular en autobús o minibús dependiendo del número de participantes (días 5º y 7º transporte no incluido excepto en las excursiones opcionales). - Guía acompañante de habla hispana durante toda la estancia en Canadá (no incluidas propinas a chófer y guía). - Visitas panorámicas de Toronto, Niagara, Ottawa, Québec y Montreal. - Todas las visitas mencionadas en el itinerario como no opcionales. Incluye el paseo en el barco Maid of The Mist y el Crucero por la Mil Islas. - Manejo de una maleta por persona en el caso de los hoteles Versión “B”. - Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Versión “A” (Cat. Turista Superior/Primera): - Toronto: Delta Chelsea - Niágara: Crowne Plaza - Ottawa: Best Western Victoria - Quebec (Sainte Foy): Universel Sainte Foy - Montreal: Holiday Inn Express Versión “B” (Primera/Lujo): - Toronto: Intercontinental Toronto Centre - Niágara: Sheraton - Ottawa: Fairmont Chateau Laurier - Quebec: Loews Le Concorde - Montreal: Intercontinental Montreal

QUEBEC

• Sábado • Desayuno.

Día libre en Montreal para recorrer por su cuenta la ciudad (sin transporte) o para visitar, opcionalmente, Mont Tremblant, centro de esquí en invierno que en verano les permitirá disfrutar de la naturaleza canadiense. Alojamiento. Día 8º Montreal/Barcelona o Madrid • Domingo • Desayuno.

Tasas de aeropuerto y carburante (a reconfirmar)............................................... 320

A la hora conveniente, traslado al aeropuerto para salir en vuelo, vía Londres o París, con destino a Barcelona o Madrid (Noche a bordo). Día 9º Barcelona o Madrid

Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ..... 29

• Lunes

Suplementos

Llegada.

Canadá 2011

Cód. 20020H es Jam hía Ba

PENÍNSULA DEL LABRADOR de lfo nzo Go Lore San

QUEBEC Tadoussac

CANADÁ

E–7B Fabuloso Canadá

1.230

MONT TREMBLANT

Cañón Santa Ana

ONTARIO

9 días (7 n. hotel + 1n. avión) desde €

Mont Tremblant

Quebec

Ottawa l Lago Hurón

Montreal

MIL ISLAS

Torontoario l go Ont La

Lago Michigan

USA

Niágara l

Océano Atlántico

e Eri go La

TOUR REGULAR Este Programa Incluye: - Avión de la cía. Air Transat (clase “W”) Barcelona/Montreal y Toronto/Barcelona o de la cía. British Airways (clase “V”) Madrid/Londres/Montreal y Toronto/Londres/Madrid. - 7 noches de alojamiento en los hoteles previstos o similares. - 5 desayunos americnos y 2 buffet continentales. - Tour regular en autobús o minibús dependiendo del número de participantes. Día 3º sin transporte excepto en las excursiones opcionales. - Visitas panorámica de Toronto, Niágara, Ottawa, Québec y Montreal. - Todas las visitas mencionadas en el itinerario como no opcionales. Incluye el paseo en el barco “Maid of The Mist” y el Crucero por las Mil Islas. - Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. - Guía acompañante durante su estancia en Canadá (no incluidas propinas al guía y chófer). - Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) - Cat. Primera - Montreal: Delta Montreal - Quebec: Delta Quebec - Tremblant: Homewood Suites by Hilton - Ottawa: Albert al Bay & Suites - Niágara: Crowne Plaza - Toronto: Westin Harbour Castle

MIL ISLAS

Día 1º Barcelona o Madrid/Montreal • Sábado

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo directo desde Barcelona o vía Londres desde Madrid, con destino a Montreal, capital cultural de Canadá y una de las mayores ciudades de habla francesa del mundo. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento. Día 2º Montreal/Québec • Domingo • Desayuno.

Salida por la mañana para realizar la visita panorámica de la ciudad de Montreal, recorriendo el Viejo Montreal, la Basílica de Notre Dame (entrada no incluida), el Montreal subterráneo, el boulevard St. Laurent, la calle Saint Denis y el Montre Real al que la ciudad debe su nombre. A continuación salida hacia Québec, ciudad francesa y declarada patrimonio mundial por la UNESCO. Visita panorámica de la ciudad: la Plaza de Armas, la Plaza Real, el barrio Petit Champlain, el Parlamento de Québec, la Terraza Dufferin, el Chateau Frontenac, las calles Saint Jean y Grande Allee, y el Viejo Puerto. Tiempo libre. Alojamiento. Día 3º Québec • Lunes • Desayuno.

Día libre en Québec, sin transporte, para disfrutar a su aire de esta encantadora ciudad o si lo prefieren realizar en este día, alguna de las dos actividades opcionales que les proponemos: Visita de medio día a La Costa de Beaupré, recorriendo la Basílica de Santa Ana, importante lugar de peregrinación canadiense; el Cañón de Santa Ana parque natural con bellos senderos y puentes colgantes y la catarata de Montmorency, donde sus cascadas se precipitan desde una altura de 83 metros; Crucero Fotográfico de Ballenas: Excursión de día completo. Salida hacia la región de Charlevoix, clasificada por la UNESCO como reserva Mundial de la Biosfera. Crucero de 3 horas de duración en el que además de contemplar la belleza natural de esta zona, quizá tengan la oportunidad de ver y fotografiar algunas de las ballenas de distintas especies que en verano (de mayo a octubre) acuden a esta aguas. Regreso a Quebec por la noche. Alojamiento en el hotel. Día 4º Québec/Tremblant • Martes • Desayuno.

Salida hacia Mont Tremblant, donde tendrá la oportunidad de disfrutar de la naturaleza paseando por sus senderos o por su pueblito, u opcionalmente, realizar una serie de activida-

des como paseos en bicicleta, canoa, kayac, tomar el teleférico hasta la cima de la montaña, etc. Alojamiento. Día 5º Tremblant/Ottawa • Miércoles • Desayuno.

Salida hacia Ottawa, capital de Canadá. Visita panorámica de la ciudad de Ottawa y de su Parlamento (exterior), Residencia del Primer Ministro y del Gobernador General, la zona de edificios del Gobierno, y al final del recorrido podrán visitar el mercado Byward. Tiempo libre por la noche. Alojamiento en el hotel. Día 6º Ottawa/Mil Islas/Niágara • Jueves • Desayuno.

Salida hacia la bella región de las Mil Islas donde realizaremos un paseo en barco por el río San Lorenzo recorriendo una de las zonas más espectaculares de este río y bordeando alguna de las 1.800 islas que emergen de sus aguas (de mayo a octubre). Continuación hacia las espectaculares Cataratas del Niágara, situadas en la frontera entre Estados Unidos y Canadá. Por la noche tendrán la oportunidad de contemplar las cataratas iluminadas durante su tiempo libre. Alojamiento en el hotel.

Día 7º Niágara/Toronto • Viernes • Desayuno.

Visita de Niágara y de la parte canadiense de las Cataratas. Paseo en el barco Maid of the Mist que les conducirá hasta el corazón de la catarata de la Herradura (sólo operativo de15 de Mayo al 15 de Octubre, fuera de estas fechas se reemplazará por el cine Imax). Tiempo libre durante el cual podrán, opcionalmente, realizar un espectacular vuelo en helicóptero sobre las cataratas. Salida hacia Toronto, capital económica del país. A la llegada realizaremos una visita panorámica de la ciudad de Toronto, recorreremos el Antiguo y Nuevo Ayuntamiento, el Parlamento de Ontario, el Barrio Chino, la Universidad, la torre CN (opcionalmente podrán subir a su mirador) y La plaza Ontario. Alojamiento. Día 8º Toronto/Madrid o Barcelona • Sábado • Desayuno.

A la hora conveniente, traslado al aeropuerto para salir en vuelo directo con destino a Barcelona o vía Londres con destino Madrid (noche a bordo). Día 9º Madrid o Barcelona • Domingo

Llegada.

Precios por persona (en euros; régimen AD; mínimo 2 personas) Fechas de salida 2011 desde BARCELONA Cía. Air Transat (clase “W”)

En hab. Doble

Triple (2 camas)

Cuádruple (2 camas)

En hab. Individual

Mayo: 28 Junio: 4, 18 y 25

1.230

1.135

1.080

1.665

Julio: 2 y 9

1.500

1.400

1.360

1.940

Julio: 16 y 23

1.590

1.490

1.440

2.025

Julio: 30 Agosto: 6 y 13

1.620

1.520

1.470

2.060

Agosto: 20

1.590

1.490

1.440

2.025

Sept.: 3, 10, 17 y 24

1.300

1.205

1.150

1.735

Fechas de salida 2011 desde MADRID Cía. British A. (clase “V”)

En hab. Doble

Triple (2 camas)

Cuádruple (2 camas)

En hab. Individual

Mayo: 28 Junio: 4, 18 y 25

1.330

1.235

1.180

1.765

Julio: 2, 9, 16, 23 y 30 Agosto: 6 y 13

1.685

1.585

1.535

2.120

Agosto: 20 y 27 Sept.: 3, 10, 17 y 24

1.380

1.285

1.230

1.815

Suplementos Tasas de aeropuerto y carburante Cía. Air Transat (a reconfirmar).................... 250 Tasas de aeropuerto y carburante Cía. Air Canada (a reconfirmar).................... 320 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29

Canadá 2011

Cód. 20318A

• Viernes

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo directo desde Madrid o vía Londres o París desde Barcelona, con destino a Montreal. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento. Día 2º Montreal • Sábado • Desayuno.

Visita panorámica de la ciudad de Montreal recorriendo el Viejo Montreal, el antiguo Puerto, las famosas calles Saint Paul, Sainte Catherine y Saint Danis, pasaremos frente a la Basílica de Notre Dame (entrada no incluida) , el Oratorio de San José y el Monte Real al que la ciudad debe su nombre. Tiempo libre por la tarde en el podrán recorrer por su cuenta el Montreal subterráneo o visitar, opcionalmente el Biodome y la famosa Torre Olímpica. Alojamiento. Día 3º Montreal/La Bisonniére/ Charlevoix • Domingo • Desayuno • 391 km.

Salida temprano hacia la región de Charlevoix. En el camino realizaremos una parada para visitar la famosa “Bissoniére” de Saint Prosper, donde contemplaremos bisontes autóctonos en su hábitat natural y un guía nos

enseñará su habitat mientras realizamos un safari fotográfico. Continuación a la región de Charlevoix clasificada por la UNESCO como Reserva Mundial de la Biosfera y reconocida por su belleza, gastronomía y la acogida de sus habitantes. Por la noche, podrán visitar el Casino de Charlevoix y tentar su suerte. Alojamiento en el hotel Fairmont Manoir Richelieu. Día 4º Charlevoix/Crucero Fotográfico de Ballenas/Québec • Lunes • Desayuno • 138 km.

Por la mañana, realizaremos un crucero por el río San Lorenzo en el que además de disfrutar contemplando la belleza natural de esta zona, quizá tengan la oportunidad de ver y fotografiar algunas de las ballenas de distintas especies que en verano (de Mayo a Octubre) acuden a este lugar, justo donde desemboca el Río Saguenay. Terminado el crucero, salida hacia Québec, vieja ciudad amurallada con su típico ambiente francés del siglo XVIII. A la llegada, realizaremos una visita panorámica de esta bella capital de la provincia del mismo nombre, y clasificada como Patrimonio de la Humanidad, recorriendo el Viejo Québec, la plaza de Armas, la Plaza Real, la Terraza Dufferin, el Chateau Frontenac, etc.

CAÑÓN SANTA ANA

1.575

Tiempo libre para explorar los callejones del antiguo Québec. Alojamiento. Día 5º Quebec/Cañon de Santa Ana/ Isla de Orleáns/Cataratas Montmorency/Quebec Salida hacia el Cañón Sainte Anne, parque natural donde podrán caminar por los senderos naturales y puentes colgantes que lo atraviesan. A continuación visitaremos la Basílica de Santa Ana, importante lugar de peregrinación en Canadá, la Isla de Orlenas y el Parque de Parque de la Catarata Montmorency que es una vez y media más alta que las de Niágara. Tarde libre, para recorrer a su aire la encantadora ciudad de Québec. Alojamiento. Día 6º Quebec/Parque Omega/ Montebello/Ottawa • Miércoles • Desayuno + almuerzo en el Fairmont Chateau Montebello • 445 km.

Salida hacia la reserva de animales Parque Omega, donde se encuentran una gran cantidad de especies canadienses como el oso negro, búfalos, castores, ciervos, etc. En el camino disfrutaremos de un almuerzo en el Fairmont Chateau Montebello, encantador hotel construido totalmente de madera. Tiempo libre para explorar el maravilloso entorno donde se encuentra situado. Continuación hacia la ciudad de Ottawa. Alojamiento. Día 7º Ottawa Visita panorámica de la ciudad de Ottawa, sede del Gobierno y capital del país. Recorreremos: los edificios del Gobierno, las residencias del Primer Ministro y del Gobernador General, etc. Tarde libre para disfrutar a su aire de esta bella ciudad y en la que podrán visitar, opcionalmente si lo desean, el interesante Museo de las Civilizaciones. Alojamiento en el hotel. Día 8º Ottawa/Mil Islas/Toronto • Viernes • Desayuno • 452 km.

Salida hacia la bella región de las Mil Islas, donde tomaremos un barco por el río San Lorenzo recorriendo una de las zonas más espectaculares de este río y bordeando algunas de las 1.800 islas que emergen de sus aguas. Continuación a Toronto. Llegada y alojamiento en el hotel. Día 9º Toronto/Niágara/Toronto

(régimen AD; grupo mínimo 25 personas) Fechas de salida (2011)

ciudad Cía. de salida aérea

hab. triple cuádruple hab. doble (2 camas) (2 camas) indiv.

Junio: 24

Madrid Barcelona

TS BA

1.575 1.510

Julio: 1

Madrid

1.795 1.720

1.665

2.520 1.265

Julio: 8

Madrid Barcelona

TS BA

1.795 1.720

1.665

2.520 1.265

Madrid

1.895 1.820

1.765

2.620 1.360

Julio 22 y 29 Madrid TS 1.895 1.820 Agosto: 5, 12y 19 Barcelona AF/BA 1.795 1.720

1.765 1.665

2.620 1.360 2.520 1.265

1.470 1.540

2.345 1.085 2.395 1.135

Julio: 15

Septiembre: 2, 9, 16, 23 y 30

Madrid Barcelona

TS BA

1.625 1.550 1.675 1.600

1.450

Niños ( ) *

2.300 1.045

TS= Cía. Air Transat • BA= Cía. British Airways • AF= Cía. Air France (

*)Niños menores de 12 años compartiendo habitación con 2 adultos Suplementos

Tasas de aeropuerto y carburante Cía. Air Transat (a reconfirmar) ................... 250 Tasas de aeropuerto y carburante Cías. British Airways y Air France (a reconfirmar)........................................................................................................ 320 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde..... 29

• Sábado • Desayuno • 250 km.

Visita panorámica de la ciudad de Toronto: el antiguo y nuevo Ayuntamiento, el Parlamento, la Universidad, el Barrio Chino, la torre CN (opcionalmente podrán subir a su mirador). A continuación, salida hacia las espectaculares Cataratas del Niágara, una de las maravillas más visitadas del mundo. Paseo en el barco “Maid of the Mist” hasta el corazón de la catarata de la Herradura. Tiempo libre durante el cual, opcionalmente, podrán realizar un espectacular vuelo en helicóptero sobre las cataratas. Regreso a Toronto y alojamiento en el hotel. Día 10º Toronto/Madrid, Barcelona, Málaga u Oporto

de lfo nzo Go Lore San

QUEBEC

CANADÁ

Charlevoix l s

l Parque Omega l Montebello l

Ottawa l

• Martes • Desayuno.

• Jueves • Desayuno.

Precios por persona (en euros) desde Madrid con la cía. Air Transat* y desde Barcelona con las cías. British Airways o Air France *Posibilidad de vuelo de regreso a Málaga u Oporto con la cía. Air Transat

PENÍNSULA DEL LABRADOR

ONTARIO

Lago Hurón

Lago Michigan

Día 1º Madrid o Barcelona/ Montreal

(9 n hotel + 1n avión) desde €

es Jam hía Ba

E–9 Canadá Sorprendente

11 días

Cañón Santa Ana

Quebec

Montreal

MIL ISLAS

Torontoario l go Ont La

USA

Niágara l

Océano Atlántico

e Eri go La

TOUR EXCLUSIVO

POLITOURS

¡NOVEDAD! Posibilidad de regreso a

Málaga y Oporto en Vuelo Directo Este Programa Incluye: - Vuelo de la cía. Air Transat Madrid/Montreal y Toronto/Madrid, Málaga u Oporto o de las cías. British Airways (vía Londres) o Air France (vía París) Barcelona/Montreal y Toronto/Barcelona. - Circuito Exclusivo para Clientes POLITOURS. - Transporte terrestre como especificado en el itinerario (mivivan, minibús o autobús, dependiendo del numero de participantes). - 9 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares), en habitación con baño y/o ducha. - 9 desayunos americanos. - 1 almuerzo en el Fairmont Chateau Montebello. - Visitas panorámicas de las ciudades de Montreal, Québec, Ottawa y Toronto. - Las visitas y excursiones (no opcionales) indicadas en el itinerario: Crucero de observación de Ballenas, cañón de Santa Ana, Basílica de Santa Ana, Isla de Orleáns, Cataratas Montmorency, Bisonniére de St Prosper, , Parque Omega, Crucero Mil Islas, Cataratas del Niagara, Barco Maid of the Mist. - Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. - Guía acompañante de habla hispana, durante su estancia en Canadá (no incluido propinas a chófer y guía). - Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares), cat. Primera/Primera Sup. - Montreal: Delta Montreal - Charlevoix (Point au Pic): Fairmont Manoir Richelieu - Quebec: Loews Le Concorde - Ottawa: Indigo - Toronto: Sheraton Centre

Excursiones Opcionales y otros PAQUETE DE COMIDAS (6 comidas) Torre CN en Toronto

216 CAD 25 CAD

Sobrevuelo en helicóptero en Niágara

105 CAD

Museo de las Civilizaciones en Ottawa

11 CAD

Torre Olímpica y Jardín o Biodome en Montreal

26 CAD

Nota: Estos precios son por persona pagaderos en destino en Dólares Canadienses.

• Domingo • Desayuno.

A la hora conveniente, traslado al aeropuerto, para salir en vuelo directo con destino a Madrid, Malaga u Oporto, o vía Londres o París con destino a Barcelona (Noche a bordo). Día 11º Madrid, Barcelona, Málaga u Oporto • Lunes

Llegada.

Canadá 2011

OSO NEGRO EN PARQUE OMEGA

Cód. 20016Y

QUEBEC Tadoussac

CANADÁ

l Cañón Santa Ana

ONTARIO

E–10 Canadá Costa Este y

de lfo nzo Go Lore n Sa

Lac á L´eau Claire

LAC A L´EAU CLAIRE

Quebec

Parque Omega

Ottawa l Lago Hurón

Torontoario

Lago Michigan

Montreal

MIL ISLAS

l go Ont La

USA Océano Atlántico

Niágara l e Eri go La

TOUR EXCLUSIVO

POLITOURS

¡NOVEDAD! Posibilidad de Vuelo de Salida desde Málaga y Oporto en Vuelo Directo Este Programa Incluye: - Vuelo de la cía. Air Transat Madrid, Malaga u Oporto/Toronto y Montreal/Madrid o de la cía. British Airways (vía Londres) Barcelona o Madrid/Toronto y Montreal/Barcelona o Madrid. - Circuito Exclusivo para Clientes POLITOURS. - Transporte terrestre como especificado en el itinerario (mivivan, minibús o autobús, dependiendo del numero de participantes). - 10 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares), en habitación con baño y/o ducha. - 10 desayunos americanos. - 1 almuerzo en el resort Lac a L,eau Claire y un almuerzo en la Cabaña de Azúcar Chez Dany (bebidas no incluidas). - Visitas panorámica de las ciudades de Toronto, Ottawa, Québec y Montreal. - Las visitas y excursiones (no opcionales) indicadas en el itinerario: Cataratas del Niagara, Barco Maid of the Mist, Crucero Mil Islas, Parque Omega, acceso a las actividades incluidas en el resort Lac a L,eau Claire tal como especificado en el itinerario, Cañón de Santa Ana, Basílica de Santa Ana y Cataratas Montmorency, Crucero Fotografico de Ballenas. - Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. - Guía acompañante de habla hispana, durante su estancia en Canadá (no incluido propinas a chófer y guía). - Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares), cat. Primera/Primera Sup. - Toronto: Sheraton Centre - Ottawa: Courtyard by Marriott - Quebec: Loews Le Concorde - Resort de Naturaleza: Resort Lac-à-L’eau-Claire o Le Baluchon - Montreal: Delta Montreal

Excursiones Opcionales y otros PAQUETE DE COMIDAS (6 comidas) Torre CN en Toronto Sobrevuelo en helicóptero en Niágara

216 CAD 25 CAD 105 CAD

Museo de las Civilizaciones en Ottawa

11 CAD

Torre Olímpica y Jardín o Biodome en Montreal

26 CAD

Nota: Estos precios son por persona pagaderos en destino en Dólares Canadienses.

MONTREAL

Día 1º Madrid, Barcelona, Málaga u Oporto/Toronto • Lunes

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo, directo desde Madrid, Oporto y Málaga con la cía. Air Transat o vía punto europeo con otras cías. aereas con destino a Toronto. Llegada y recepción en el aeropuerto. Traslado al hotel y alojamiento. Día 2º Toronto/Niágara/Toronto • Martes • Desayuno • 250 km.

Visita panorámica de la ciudad de Toronto, donde recorreremos: el Antiguo y Nuevo Ayuntamiento, el Parlamento, la Universidad, el Barrio Chino, la torre CN (opcionalmente podrán subir a su mirador). A continuación, salida hacia las espectaculares Cataratas del Niágara, una de las maravillas más visitadas del mundo. Paseo en el barco “Maid of the Mist” que les conducirá hasta el corazón de la catarata de la Herradura. Tiempo libre durante el cual podrán, opcionalmente, realizar un espectacular vuelo en helicóptero sobre las cataratas. Regreso a Toronto y alojamiento. Día 3º Toronto/Mil Islas/Ottawa • Miércoles • Desayuno • 452 km.

Salida hacia la bella región de las Mil Islas donde realizaremos un paseo en barco por el río San Lorenzo, reco-

rriendo una de las zonas más espectaculares de este río y bordeando alguna de las 1.800 islas que emergen en esta zona. Continuación hacia la ciudad de Ottawa, capital federal de Canadá. Tiempo libre por la noche. Alojamiento. Día 4ª Ottawa • Jueves • Desayuno.

Por la mañana realizaremos una visita panorámica de la ciudad: los edificios del Gobierno, las residencias del Primer Ministro y del Gobernador General, etc. Tiempo libre Tarde libre para disfrutar a su aire de esta bella ciudad y en la que podrán visitar, opcionalmente si lo desean, el interesante Museo de las Civilizaciones. Alojamiento. Día 5º Ottawa/Parque Omega/ Québec • Viernes • Desayuno + almuerzo típico en la Cabaña de Azúcar • 445 km.

Salida hacia hacia la reserva de animales Parque Omega, donde tendrá la oportunidad de ver una gran cantidad de especies canadienses como el oso negro, búfalos, castores, ciervos, etc. Continuación hacia Trois Rivieres para disfrutar de un almuerzo típico canadiense en la Cabaña de Azucar Chez Dany, lugar de elaboración de la miel de arce. Continuación de nuestro recorrido hacia la ciudad de Québec, ciudad amurallada con su típico ambiente francés del siglo XVIII. Tiempo libre. Alojamiento. Día 6º Québec/Cañón de Santa Ana/ Basílica de Santa Ana/ Cataratas Montmorency/Quebec • Sábado • Desayuno.

Visita panorámica de esta bella capital de la Provincia del mismo nombre, y clasificada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Recorrido por el Viejo Quebec: la Plaza de Armas, la Plaza Real, la Terraza Dufferin, el Chateau Frontenac, etc. (el paseo se hace normalmente a pie). Por la tarde, realizaremos una excursión a la

Canadá 2011

Costa de Beaupré, recorriendo el Cañón de Santa Ana, parque natural donde podrán caminar por los senderos naturales y puentes colgantes que lo atraviesan, la Basílica Santa Ana, importante lugar de peregrinación canadiense y las cataratas Montmorency donde sus cascadas se precipitan desde una altura de 83 metros. Alojamiento. Día 7º Quebec/Crucero Fotográfico de Ballenas/Québec • Domingo • Desayuno • 422 km.

Excursión de día completo a la región de Charlevoix, clasificada por la UNESCO como Reserva Mundial de la Biosfera, para tomar el barco en el que realizaremos un paseo de 3 horas de duración en el que además de contemplar la belleza natural de esta zona, quizá tengan la oportunidad de ver y fotografiar algunas de las ballenas de distintas especies que en verano (de Mayo a Octubre) acuden a esta aguas. Alojamiento. Día 8º Québec/Lac-à-l’Eau-Claire • Lunes • Desayuno + almuerzo Incluido en Lac a L’eau Claire • 186 km.

Tiempo libre por la mañana en Québec. A media mañana salida hacia Saint Alexis des Monts. Llegada a Lac a l’eau Claire, alojamiento de arquitectura típica canadiense, situado a orillas del lago del mismo nombre y rodeado de otros dos más, formado por diversos edificios unidos entre sí por inmensos jardines. A la llegada visitaremos el lugar y se darán las explicaciones de las actividades disponibles para disfrutar de la naturaleza en este lugar. Alojamiento. Día 9º Lac-à-l’Eau-Claire • Martes • Desayuno.

Día para realizar actividades al aire libre o descansar en el Resort. Las actividades incluidas son: Patines de agua, bicicleta, canoa, kayak, tenis y acceso al centro acuático (piscina cubierta semiolímpica, spa, gimnasio. Existen otra actividades disponibles con costo adicio-

Ballenas + Resort Naturaleza

12 días (10 n hotel + 1n avión) desde €

1.715

CANAL RIDEAU - OTTAWA

nal como: alquiler vehiculo 4 x 4, pesca, barco a motor, etc. Alojamiento. Día 10º Lac-à-l’Eau-Claire/Montreal • Miércoles • Desayuno • 145 km.

Salida hacia la ciudad de Montreal, capital cultural de Canadá. A la llegada, realizaremos una Visita panorámica de la ciudad, recorriendo el Viejo Montreal, el antiguo Puerto, las famosas calles Saint Paul, Sainte Catherine y Saint Danis, pasaremos frente a la Basílica de Notre Dame, el Oratorio de San José y el Monte real al que la ciudad debe su nombre. Tiempo libre en el podrán recorrer por su cuenta el

Montreal subterráneo o visitar, opcionalmente, el Biodome o el Jardín Botánico y la famosa Torre Olímpica. Alojamiento. Día 11º Montreal/Madrid o Barcelona • Jueves • Desayuno.

A la hora conveniente, traslado al aeropuerto de Montreal para salir en vuelo directo o vía punto europeo a Madrid o Barcelona (vuelo directo a Madrid con la cía. Air Transat en las fechas indicadas). Día 12º Madrid o Barcelona • Viernes

Llegada.

VERSIÓN BARCELONA (E-11: 13 DÍAS/11 noches) o (E-12: 14 DÍAS/12 noches) (salida desde Barcelona con vuelos directos de la cía. Air Transat) Día 1º Barcelona/Toronto

Día 8º Quebec/Crucero Ballenas/Quebec

• Domingo

Día 2º Toronto

Día 9º Quebec/Lac á L´Eau Claire

• Lunes

Incluido Crucero de 1 horas por el Lago Ontario (traslados hotel/puerto/hotel por su cuenta). Día 3º Toronto/Niágara/Toronto

Día 11º Lac á L´Eau Claire/Montreal

Día 4º Toronto/Mil Islas/Ottawa

• Miércoles

Día 12º Montreal/Barcelona (E-11) Día 12º Montreal (E-12)

• Jueves

Día 6º ottawa/Parque Omega/Quebec • Viernes

(régimen AD; grupo mínimo 25 personas) Fechas de salida (2011)

ciudad Cía. de salida aérea

hab. triple cuádruple hab. doble (2 camas) (2 camas) indiv.

Mayo: 16 y 30 Junio: 6

Madrid Barcelona

1.860 1.790

1.710

2.650 1.290

Junio: 13 y 20

Madrid TS 1.715 1.645 Barcelona BA/AF 1.860 1.790

1.565 1.710

2.510 1.145 2.650 1.290

Junio: 27 Julio: 4 y 11

Madrid TS 1.940 1.850 Barcelona BA/AC 2.035 1.950

1.770 1.870

2.710 1.350 2.805 1.445

Julio: 18

Madrid Barcelona

2.020 1.930 2.035 1.950

1.855 1.870

2.795 1.435 2.805 1.445

Julio: 25 Agosto: 1 y 8

Madrid TS 2.050 1.960 Barcelona AF/AC 2.035 1.950

1.885 1.870

2.825 1.460 2.805 1.445

Agosto: 15, 22 y 29

Madrid TS 2.020 1.930 Barcelona AF/BA 2.035 1.950

1.855 1.870

2.795 1.435 2.805 1.445

Sept.: 5, 12 y 19

Madrid TS 1.715 1,645 Barcelona AF/BA 1.855 1.765

1.565 1.690

2.510 1.145 2.625 1.265

TS AC

Niños ( ) *

Día 10º Lac á L´Eau Claire • Martes

• Martes

Día 5º Ottawa

Precios por persona (en euros) desde Madrid con la cía. Air Transat* y desde Madrid o Barcelona con otras cías. aéreas *Posibilidad de vuelo de salida desde Málaga u Oporto con la cía. Air Transat

• Lunes

• Jueves

Día 13º Montreal/Barcelona (E-12)

Día 7º Quebec/Cañón Santa Ana/ Monmorency/Quebec

• Viernes

• Sábado

Día 13 ó 14º Barcelona

Fechas de salida Junio: 12, 19 y 26 - Julio: 3, 10, 17, 24 y 31 - Agosto: 7, 14, 21 y 28 - Septiembre: 4, 11 y 18 Suplementos días extras por persona (en euros) a aplicar sobre los precios desde Madrid (Versión cía. Air Transat, en la fecha del lunes correspondiente) Acomodación .......................................................................................................... En habitación doble ............................................................................................... En habitación triple................................................................................................ En habitación cuádruple ........................................................................................ En habitación individual ........................................................................................

E-11 165 150 138 250

E-12 320 280 260 470

TS= Cía. Air Transat • BA= Cía. British Airways AF= Cía. Air France • AC= Cía. Air Canada (

*)Niños menores de 12 años compartiendo habitación con 2 adultos Suplementos

Tasas de aeropuerto y carburante Cía. Air Transat (a reconfirmar) ................... 250 Tasas de aeropuerto y carburante Cías. British Airways, Air France y Air Canada (a reconfirmar).................................................................................... 320

CATARATA MONTMORENCY - QUEBEC

Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde..... 29

Canadá 2011

Cód. 20020M

Canadá Este + Gaspesie

PENÍNSULA DEL LABRADOR es Jam hía Ba

Matane

QUEBEC

CANADÁ

Percé

Baie des Chaleurs

Riviere du Loup

Ottawa l

Montreal

MIL ISLAS

Toronto

l Kingston

ario

l go Ont La

Océano Atlántico

Niágara l e Eri go La

USA

Día 1º Madrid, Barcelona, Málaga u Oporto /Toronto

Día 6º Québec/Crucero Ballenas/ Matane

• Lunes

• Sábado • Desayuno americano + cena en Matane • 405 km.

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo, directo desde Madrid, Oporto o Málaga, o vía Londres desde Barcelona, con destino a Toronto. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento. Día 2º Toronto/Cataratas del Niágara/Toronto

Lago Hurón

Lago Michigan

El l

Quebec

ONTARIO

P AS

TOUR REGULAR

Incluidos 6 Almuerzos + 4 Cenas ¡NOVEDAD! Posibilidad de Vuelo de Salida

desde Málaga y Oporto en Vuelo Directo Este Programa Incluye: - Avión de la cía. Air Transat (clase “W”) Madrid, Oporto y Málaga/Toronto y Montreal/Madrid, Málaga u Oporto o de la cía. British Airways (clase “V”), vía Londres, Barcelona/Toronto y Montreal/Barcelona. - 10 noches de alojamiento en los hoteles previstos o similares. - 10 desayunos, 6 almuerzos y 4 cenas (Bebidas no incluidas). - Tour regular en autobús o minibús dependiendo del número de participantes. - Guía acompañante de habla hispana durante toda la estancia en Canadá (no incluidas propinas a chófer y guía). Para grupos inferiores a 25 personas los servicios se realizarán con un chófer-guía). - Visitas panorámicas de Toronto, Kingston, Ottawa, Québec y Montreal. - Todas las visitas mencionadas en el itinerario como no opcionales. Incluye el paseo en el barco Maid of The Mist, el Crucero por la Mil Islas, la Basílica de Santa Ana de Beaupré, el Crucero de Observación de Ballenas, entrada al Parque Forillón, Crucero a la Isla de Buenaventura y la roca de Percé, Bioparque de la Gaspesie, Museo Acadian, entrada a los Jardines Metis y entrada al parque Bic. - Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. - Seguro de viaje.

• Martes • Desayuno buffet + almuerzo en la Torre Skylon • 250 km.

Empezaremos el día realizando una visita panorámica de la ciudad de Toronto recorriendo los puntos de mayor interés de la ciudad. A continuación, partiremos hacia las Catartas del Niágara, una de las atracciones naturales más impresionantes del mundo. Almuerzo en la Torre Skylon donde podremos disfrutar de una espectacular vista de las Cataratas y de sus alrededores. Por la tarde, realizaremos un paseo en el famoso barco “Maid of the Mist” que nos conducirá hasta el corazón de la Catarata de la Herradura. Tiempo libre a su disposición durante el cual podrán, opcionalmente, realizar un espectacular vuelo en helicóptero sobre las cataratas. Regreso a Toronto y alojamiento en el hotel. Día 3º Toronto/Kingston/Mil Islas/ Ottawa • Miércoles • Desayuno buffet+ almuerzoCrucero en Mil Islas • 450 km.

Salida en dirección a Kingston, la antigua capital del Alto Canadá y breve visita. A continuación realizaremos un crucero-almuerzo por la región de las Mil Islas recorriendo una de las zonas más espectaculares del río San Lorenzo y bordeando algunas de las 1.800 islas que emergen en esta zona. Proseguiremos el viaje en dirección a la ciudad de Ottawa atravesando paisajes agrícolas y siguiendo el curso de los ríos y lagos del Canal Rideau. Alojamiento. Día 4º Ottawa/Québec • Jueves • Desayuno americano + almuerzo en Ottawa • 445 km.

HOTELES PREVISTOS (o similares), cat. Turista/Turista Sup. - Toronto: Holiday Inn Toronto Downtown - Ottawa: Quality Downtown - Quebec: Royal William - Matane: Belle Plage - Perce: Le Mirage - Baie des Chaleurs: Hostellerie Baie Bleue - Riviere du Loup: Universel - Montreal: Le Dauphin

CRUCERO FOTOGRÁFICO DE BALLENAS

Visita panorámica de la ciudad de Ottawa, capital de Canadá. Articulada en torno al Canal Rideau y a los edificios gubernamentales en Parliamente Hill (Parlamento), la ciudad posee innumerables puntos de interés como los jardines públicos, el Mercado Byward y el Ayuntamiento. Posibilidad de visitar, opcionalmente, el interesante Museo de las Civilizaciones. Salida en dirección a la ciudad de Québec, bella capital de la provincia del mismo nombre y clasificada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Alojamiento. Día 5º Québec • Viernes • Desayuno Americano + almuerzo en la Cabaña de Azúcar.

Visita panorámica de la ciudad de Québec la única ciudad amurallada de Norteamérica, recorreremos las ornamentadas puertas de la ciudad, el casco antiguo llamado Coger Town (Ciudad Baja), la Ciudadela y el Parque Batterfields. Terminado el paseo, continuaremos hasta la Costa de Beaupré, realizando una parada en la famosa Basílica de Santa Ana de Beaupre, importante lugar de peregrinación. Continuaremos hacia las Cataratas de Montmorency. Regreso a la ciudad de Québec y resto del día libre a disposición de los Sres. Clientes para seguir recorriendo por su cuenta los callejones de esta encantadora ciudad. Alojamiento.

Salida hacia la ciudad de Riviere du Loup donde comienza el estuario del río San Lorenzo. Crucero de avistamiento de las ballenas que se encuentran en el lugar en verano (entre los meses de Mayo a Octubre). Continuación hacia Matane, que posee una paisaje compuesto de costas arenosas y terrazas. Está dividida por la larga y sinuosa riviera del mismo nombre. Alojamiento. Día 7º Matane/Gaspé/Percé • Domingo • Desayuno buffet + cena en Percé • 375 km.

Salida hacia Gaspé, que es una larga península situada en el golfo de San Lorenzo. Engloba numerosos parques, reservas, paisajes, acantilados y constituye un inmenso y único nido fáunico y florístico del mundo. En el recorrido hacia la península nos encontraremos con pueblos pintorescos. Parada en el faro de Cabo Madeleine. Continuación hacia el Parque Forillon, situado en el extremo de península. Sus grandiosos paisajes del mar, acantilados y montañas se extienden sobre 244 Km2. El parque alberga una gran fauna y millares de especies marinas acuden a anidar sobre los acantilados. Veremos tambien el lugar patrimonial de Grande-Grave, testigo del estilo de vida de las familias de pescadores de finales del siglo XIX. Al final de la jornada continuación a Percé. Alojamiento. Día 8º Percé/Parque Isla de Bonaventura/Bioparque de la Gaspesie/Baie des Chaleurs • Lunes • Desayuno americano + cena • 190 km.

Excursión en barco hasta el Parque de Isla de Bonaventura y ver de cerca la gigantesca Rocher Perce. En la isla Bonaventure, descubriremos una formidable reserva ornitológica. A continuación salida por carretera hacia Baie des Chaleurs. Durante el trayecto visitaremos el Bioparque de la Gaspesie donde les esperan los osos negros. El Parque está habitado por unas 20 especies de animales autóctonos y 70 variedades de plantas propias del lugar. También visitaremos el Museo Acadian situado en la pequeña aldea de

12 días (10n hotel + 1n avión) desde €

2.330

Bonaventure testigo de una parte muy importante de la historia autóctona. Alojamiento en la región de Baie de Chaleurs. Día 9º Baie des Chaleurs/ Riviere du Loup • Martes • Desayuno americano + almuerzo en ruta • 360 km.

Salida hacia el valle del Matapedia, bonito río donde se practica la pesca deportiva del salmón. Visitaremos los famosos Jardines Metis, considerados entre los mas bonitos del mundo y el Parque Bic, junto con abundante vida vegetal, el hábitat de la línea costera es cuna de varias especies de vertebrados, peces y mamíferos marinos, como focas grises y de puerto así como innumerables aves marinas. Llegada a Riviere du Loup por la noche. Alojamiento. Día 10º Riviere du Loup/ Montreal • Miércoles • Desayuno buffet + almuerzo smoked Meat en Montreal + cena • 430 km.

Salida hacia Montreal, la ciudad más grande de la provincia de Québec y la segunda ciudad de habla francesa del mundo. Visita panoramica de la ciudad recorriendo los puntos de mayor interés: el estadio Olímpico, el encantador Viejo Montreal, la Universidad McGill, las calles residenciales de Mont Royal y las bulliciosas calles del centro. La velada terminará con una cena de despedida en el Aubergue Saint Gabriel, que es, no sólo el hostal más antiguo de Norteamérica, sino tambien una restaurante exclusivo conocido por su hospitalidad, su encanto histórico y su exquisita cocina francesa. Alojamiento. Día 11º Montreal/Madrid o Barcelona • Jueves • Desayuno buffet.

Tiempo libre a disposición de los Sres. Clientes. A la hora conveniente, traslado al aeropuerto de Montreal para salir en vuelo directo a Madrid o vía Londres, con destino a Barcelona (noche a bordo). Día 12º Madrid o Barcelona • Viernes

Llegada.

Precios por persona (en euros) desde Madrid con la cía. Air Transat (clase “W”) o desde Barcelona con la cía. British Airways (clase “V”) *Posibilidad de vuelo de salida desde Málaga u Oporto con la cía. Air Transat (grupo mínimo 2 personas) Fechas de salida (2011)

ciudad Cía. hab. triple cuádruple hab. de salida aérea doble (2 camas) (2 camas) indiv.

Junio: 27

Madrid Barcelona

TS 2.560 2.390 BA 2.405 2.320

2.295 2.140

3.195 3.045

Julio: 18

Madrid Barcelona

TS 2.650 2.475 BA 2.715 2.535

2.380 2.445

3.285 3.350

Julio: 25 Agosto: 1 y 8

Madrid Barcelona

TS 2.685 2.520 BA 2.715 2.535

2.420 2.455

3.310 3.350

Agosto: 15

Madrid Barcelona

TS 2.650 2.475 BA 2.570 2.395

2.380 2.310

3.290 3.215

Septiembre: 12 y 19

Madrid Barcelona

TS 2.330 2.160 BA 2.495 2.320

2.065 2.230

2.970 3.135

TS= Cía. Air Transat • BA= Cía. British Airways (

*)Niños menores de 12 años compartiendo habitación con 2 adultos Suplementos

Tasas de aeropuerto y carburante Cía. Air Transat (a reconfirmar) ................... 250 Tasas de aeropuerto y carburante Cía. British Airways (a reconfirmar)............. 320 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde..... 29

Canadá 2011

Cód. 20020L

12 días

• Domingo • Desayuno continental + almuerzo + Cena • 540 km.

Día 1º Barcelona o Madrid/Montreal

Día 4º Québec/Ottawa

• Lunes

• Jueves • Desayuno americano + almuerzo en ruta • 450 km.

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo, via punto europeo o canadiense, con destino a Montreal. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento. Día 2º Montreal/Québec • Martes • Desayuno americano + almuerzo en Montreal + cena en Quebec • 250 km.

Visita panorámica de la ciudad de Montreal, donde la herencia francesa e inglesa coexiste después de más de dos siglos, en el recorrido podremos ver el Mont Royal, el Estadio Olímpico, la calle Sainte Catherine, el Viejo Montreal, y el Montreal subterráneo. Tiempo libre. Salida hacia la ciudad de Québec, capital de la provincia del mismo nombre. Alojamiento. Día 3º Québec • Miércoles • Desayuno americano + almuerzo en la Cabaña de Azúcar.

Visita panorámica de la ciudad de Québec, la única ciudad amurallada de Norte América. Recorreremos el Chateau Frontenac, el Palacio de Gobierno de Québec, los fuertes militares, el pintoresco barrio de “Petit Champlain”, la Plaza Royal, etc. Almuerzo en la Cabaña de Azíucar con animación en vivo. De regreso a Québec, pararemos en las Cataratas de Montmorency. Alojamiento.

Salida hacia los Estados Unidos (impuesto de 6 USD por persona al contado). Camino hacia Corning donde visitaremos el Museo de Vidrio de la Ciudad. A contininuación salida hacia Pennsylvania y la región de Lancaster. Alojamiento en la región de Lancaster. Día 8º Región de Lancaster/ Región de Washington (185 Kms)

Salida en dirección a la ciudad de Ottawa, capital federal de Canadá. A la llegada, realizaremos una visita panorámica de la ciudad: el Parlamento, el Canal Rideau, la Avenida Sussex, el barrio de las embajadas, el centro nacional de artes Posibilidad de visitar, opcionalmente, el Museo de las Civilizaciones. Alojamiento. Día 5º Ottawa/Mil Islas/Kingston/ Toronto • Viernes • Desayuno americano + almuerzo-crucero en Mil Islas • 400 km.

Salida hacia la región de las Mil Islas. A la llegada, realizaremos un cruceroalmuerzo de dos horas por el rió San Lorenzo para contemplar la belleza de esta zona. Terminado el crucero salida hacia Kingston, antigua capital del Alto Canadá. Breve visita de esta ciudad donde los edificios de piedra del siglo XIX recuerdan el rico pasado colonial Británico. Continuación hacia la ciudad de Toronto pasando a lo largo del Lago Ontario. Llegada. Alojamiento. Día 6º Toronto/Cataratas del Niágara

• Lunes • Desayuno continental + Almuerzo en Washington + Cena en la región de Washington.

Visita de una granja de Amish para aprender más sobre el tradicional modo de vida de esta comunidad religiosa de origen suizo-alemán. Continuación del viaje hacia la ciudad de Washington, capital federal de los Estados Unidos. A la llegada, realizaremos una visita panorámica de la ciudad, recorriendo los principales puntos de interés: La Casa Blanca, El Capitolio, Monumentos a Lincoln y Jefferson. Alojamiento en la región. Día 9º Región de Washington/ Philadelphia/Nueva York • Martes • Desayuno continental + almuerzo en Philadelphia • 380 km.

Salida hacia la ciudad de Philadelphia. Visita panorámica de la ciudad: el Palacio de la Independencia, edificio donde fueron firmadas la Declaración de la Independencia Americana y la Constitución en 1776. Si el tiempo nos lo permite, conoceremos el Pabellón de la Campana de la Libertad. Continuación hacia la ciudad de Nueva York. Alojamiento. Día 10º Nueva York

• Sábado • Desayuno americano + almuerzo y cena en Niagara • 125 km.

• Miércoles • Desayuno americano + almuerzo en el Barrio Chino.

Visita panorámica de la ciudad de Toronto, durante la misma recorreremos los Edificios del Parlamento Pro-

Visita panorámica de la “Gran Manzana” recorriendo: La Avenida Broadway, el edificio Empire State, el puerto del río Hudson, la Quinta Avenida, el Centro Rockefeller y el Central Park.. Después efectuaremos un paseo de orientación en Chinatown donde almorzaremos. Resto del día libre en el que podrán visitar, opcionalmente, el mirador del Edificio Empire State, subir al Top of The Rock, visitar el Museo de Madame Tussaud o sobrevolar la ciudad en helicóptero. Alojamiento. Día 11º Nueva York/Barcelona o Madrid

Precios por persona desde Barcelona o Madrid con la cía. Air Canada (clase “S”) (en euros; régimen AD; mínimo 2 personas) Fechas de salida 2011

En hab. Doble

Triple (2 camas)

Cuádruple (2 camas)

En hab. Individual

Junio: 6

2.660

2.465

2.365

3.445

Julio: 11 y 18

2.925

2.725

2.630

3.705

Agosto: 1 y 15 Septiembre: 5

2.995

2.780

2.680

3.825

CANADÁ Quebec l

Ottawa l

Lago Superior

Montreal

MIL ISLAS

l Kingston

Lago Hurón

Toronto l

rio nta oO Lag l Niágara

Nueva York

e Eri go La

l l

USA

Washington l

Philadelphia

TOUR REGULAR

Incluidos 9 Almuerzos + 4 Cenas Este Programa Incluye: - Avión de la cía. Air Canada (clase “S”) Barcelona o Madrid/ Montreal y Nueva York/Barcelona o Madrid. - 10 noches de alojamiento en los hoteles previstos o similares. - 10 desayunos, 9 almuerzos y 4 cenas (Bebidas no incluidas) - Tour regular en autobús o minibús dependiendo del número de participantes. - Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido, desde Montreal a Nueva York (no incluidas propinas a chófer y guía). Para grupos inferiores a 25 personas los servicios se realizaran con un chófer-guía). - Todas las visitas mencionadas en el itinerario como no opcionales. - Traslados aeropuerto, hotel, aeropuerto. - Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares), cat. Turista/Turista Básico - Montreal: Days Inn Downtown - Quebec: Louisbourg o Acadia - Ottawa (Gatineau): Best Western Cartier (Gatineau) - Toronto: Comfort Hotel Downtown - Niágara: Days Inn Lundy´s Lane - Región de Lancaster: Sleep Inn & Suites - Washington (Capitol Heights): Comfort Inn (Capitol Heights) - Nueva York: Milford Plaza

ESTATUA DE LA LIBERTAD - NUEVA YORK

• Jueves • Desayuno americano.

Suplementos Cía. Air Canada por trayecto: - Por vuelo en clase “W” ......................................................................................... 75 - Por vuelo en clase “V” ........................................................................................ 170 - Por vuelo en clase “Q”........................................................................................ 295 Tasas de aeropuerto y carburante Cía. Air Canada (a reconfirmar).................... 300 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29

Tiempo libre. A la hora conveniente, traslado al aeropuerto para salir en vuelo directo, o vía punto europeo o canadiense, con destino Barcelona o Madrid (Noche a bordo). Día 12º Barcelona o Madrid • Viernes

Llegada.

Canadá 2011

Océano Atlántico

2.660

Lago Michigan

(10n hotel + 1n avión) desde €

vincial, el Nuevo y Viejo Ayuntamiento, el distrito Financiero, el Barrio Chino, los Barrios Residenciales, el Harbourfront y la Torre CN (opcionalmaente podrán subir a su mirador). Continuación hacia las Cataratas del Niágara, una de las atracciones naturales más famosas del mundo. Almuerzo en un restaurante panorámico que nos permitirá disfrutar de una espectacular vista. Paseo a bordo del barco “Maid of The Mist” que les conducirá hasta el corazón de la Catarata de la Herradura. Tiempo libre para admirar las estruendosas aguas, pasear por la pequeña ciudad o tomar opcionalmente un vuelo en helicóptero sobre las Cataratas. Alojamiento. Día 7º Cataratas del Niágara/ Corning/Región de Lancaster

AYUNTAMIENTO NUEVO - TORONTO

es Jam hía Ba

Canadá/USA: Grandes Ciudades del Este

Cód. 20318B

O–7N Esplendores del Oeste Canadiense M

Fr as er

O N

Río Fraser

Vancouver l

USA

Victoria l Día 1º Madrid-Barcelona/Calgary Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo, vía punto europeo o canadiense, con destino a Calgary. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Calgary/PN Banff/Banff • Lunes • Desayuno.

CANADÁ

l Hope

Océano Pacífico

• Domingo.

Calgary

Kananaskis

Sun Peaks

Día 3º Banff/Cañon Johnston/ Lago Louise/Lago Moraine/ Lago Esmeralda/Banff • Martes • Desayuno.

Comenzaremos el día tomado la ruta de Bow Valley hasta llegada al cañón Johnston, en donde podrán realizar una pequeña caminata antes de llegar al lugar más famoso del parque de Banff, el impresionante Lago Louise con sus aguas turquesas y la magnífica vista del glaciar Victoria al fondo, considerado entre los lugares más espectaculares del mundo. Continuaremos nuestro camino escénico hacia el Lago Moraine y el Valle de los Diez Picos, para luego entrar en el Parque Nacional de Yoho y visitar el Lago Esmeralda. Regreso a Banff y alojamiento en el hotel. Día 4º Banff/Icefields/Lago Maligne/ Jasper • Miércoles • Desayuno.

LAGO MORAINE - PN BANFF

PN BANFF YOHO l Banff Río Bow Lago Louise l

Río

Edmonton

sca aba Ath wan che ciar kat Gla s a r S ate Río arw Cle Río

HOTELES PREVISTOS (o similares) Versión “A” (Cat. Turista Superior/Primera): - Calgary: Delta Bow Valley - Banff: Rimrock - Jasper: Chateau Jasper - Sun Peaks: Delta Sun Peaks - Vancouver: Delta Vancouver Versión “B” (Cat. Lujo): - Calgary: Fairmont Palliser - Banff: Fairmot Banff Spring - Jasper: Fairmont Jasperk Park Lodge - Sun Peaks: Delta Sun Peaks - Vancouver: Four Seasons Vancouver

au ze Bra

Lago Maligne

er Río Fras

Este Programa Incluye: - Vuelo de la cía. Air Canada (clase “S”) Madrid o Barcelona/ Calgary y Vancouver/Madrid o Barcelona (vía punto europeo o canadiense). - Tour regular en autobús o minibús o autobús, dependiendo del numero de participantes, y según se especifica en el itinerario. - 7 noches de alojamiento en hoteles Según la versión elegida. - 7 desayunos americanos en los hoteles Versión “A” y buffet americano en hoteles Versión “B”. - Las visitas y excursiones (no opcionales) indicadas en el itinerario. - Entrada a los Parques Nacionales y paseo en Snowcoach en el glaciar Athabaska. - Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. - Guía acompañante de habla hispana, durante su estancia en Canadá. (No incluido propinas a chofer y guía). - Manejo de una maleta por persona en hoteles Versión “B”. - Seguro de Viaje.

PN JASPER l Jasper

Posibilidad de hoteles Lujo

Mt. Robson

TOUR REGULAR

2.100

ALBERTA

COLUMBIA BRITANICA

9 días (7 n hotel + 1n avión) desde €

sca aba Ath Río

CANADÁ

Rí o

Río Th ompso n

VALLE BOW

Canadá 2011

con unas cautivadoras tonalidades en el color de sus aguas. Siguiendo nuestra ruta, entraremos en el Parque Nacional de Jasper, una de las acumulaciones de hielo y de nieve más grandes al sur del Polo Ártico, que forman ocho glaciares, uno de los más impresionantes es el Glaciar Athabaska, donde realizaremos un paseo en Snowcoach para disfrutar de una fantástica panorámica. A continuación visita del lagoglaciar Maligne, declarado como Patrimonio de la Humanidad donde tendrán la oportunidad de realizar, opcionalmente, un paseo en barco por el mismo para llegar a la fabulosa Spirit Island (foto de paisaje más reproducida del país). Continuación a la población de Jasper. Alojamiento en el hotel. Día 5º Jasper/Monte Robson/ Sun Peaks • Jueves • Desayuno.

SNOWCOACH - GLACIAR ATHABASKA

remos la noche. Opcionalmente, podrán realizar un Safari de observación de la fauna y la flora de las montañas Monasheee. Alojamiento en el hotel. Día 6º Sun Peaks/Vancouver • Viernes • Desayuno.

Salida por una zona de cultivos y ranchos a pesar de la poca pluviosidad. Entraremos en la zona de Cariboo, famosa por las primeras colonias de los buscadores de oro. Nos encontraremos con el río Fraser el cual podrán observar hasta Hope. Continuaremos nuestro camino, descendiendo a través de amplios valles, hasta llegar a la cosmopolita ciudad de Vancouver situada al nivel del mar. A la llegada, realizaremos una visita panorámica de la ciudad más importante del oeste canadiense que se caracteriza por el contraste entre el mar, las montañas y su moderna arquitectura. Recorreremos el Parque Stanley, el Barrio Chino, el barrio histórico de Gastown, y el centro financiero y comercial. Alojamiento en el hotel.

Día 7º Vancouver (Opcional Victoria)

VANCOUVER

• Sábado • Desayuno.

Día libre (sin transporte) para disfrutar a su aire de la ciudad. Opcional Visita a Victoria: Salida hacia la Terminal de Tsawwassen, para tomar el ferry para cruzar el Estrecho de Georgia para llegar a la Isla de Vancouver. Al desembarcar visita de los famosos Jardines Butchart, considerados los más bellos del País. Continuación hacia Victoria donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad: el puerto deportivo, la zona del mercado, la zona del Bastión, el Parlamento, el Museo Real, el famoso hotel Empress y el Museo de Cera. Regresaremos en ferry a Vancouver. Alojamiento en el hotel. Día 8º Vancouver/Madrid-Barcelona • Domingo • Desayuno.

A la hora conveniente, traslado al aeropuerto de Vancouver, para tomar vuelo, vía punto europeo o canadiense, con destino Madrid o Barcelona (noche bordo). Día 9º Madrid-Barcelona • Lunes

Llegada.

Precios por persona desde Madrid y Barcelona con la cía. Air Canada (clase “S”) (en euros; régimen AD; mínimo 2 personas) Fechas de salida 2011 Versión Junio: 12 y 19 Junio: 26 Julio: 3 y 10 (Stampeede)

Julio: 17 y 24

En hab. Doble

Triple Cuádruple En hab. (2 camas) (2 camas) Individual

“A”

2.100

1.965

1.900

“B”

2.650

2.455

2.405

2.640 3.505

“A”

2.225

2.085

2.015

2.760

“B”

2.770

2.570

2.525

3.625

“A”

2.300

2.135

2.055

2.910

“B”

2.860

2.630

2.570

3.800

“A”

2.225

2.085

2.015

2.760

“B”

2.770

2.570

2.525

3.625

Julio: 31 Agosto: 7

“A”

2.300

2.135

2.055

2.910

“B”

2.860

2.630

2.570

3.800

Agosto: 14, 21 y 28 Septiembre: 4

“A”

2.225

2.085

2.015

2.760

“B”

2.770

2.570

2.525

3.625

Sept.: 11, 18 y 25 Octubre: 2

“A”

2.100

1.965

1.900

2.640

“B”

2.650

2.455

2.405

3.505

Suplementos Cía. Air Canada por trayecto: - Por vuelo en clase “W” ......................................................................................... 30 - Por vuelo en clase “V” .......................................................................................... 90 - Por vuelo en clase “Q” ........................................................................................ 105 Tasas de aeropuerto y carburante (a reconfirmar)............................................... 350 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ..... 29

Canadá 2011

Cód. 20020O

O–9N Canadá Oeste:

JARDINES BUTCHART - VICTORIA

CANADÁ

Rí o

O N TA

COLUMBIA BRITANICA

Fr as er

Río Fraser

Vancouver l

Este Programa Incluye: - Vuelo de las cías. British Airways o Air Canada (vía punto europeo o canadiense) Madrid o Barcelona/Calgary y Vancouver/ Madrid o Barcelona - Circuito Exclusivo para Clientes POLITOURS. - Transporte terrestre como especificado en el itinerario (minivan, minibús o autobús, dependiendo del numero de participantes) - 9 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares), en habitación con baño y/o ducha. - 9 desayunos americanos. - Visitas panorámica de las ciudades de Calgary y Vancouver. Entrada a los Parques, paseo en barco por el Lago Maligne hasta Spirit Island, paseo en Snowcoach en el Glaciar Athabaska. - Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. - Guía acompañante de habla hispana, durante su estancia en Canadá (no incluido propinas a chófer y guía). - Seguro de Viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares), cat. Tur. Superior/Primera - Calgary: Delta Bow Valley - Banff: Caribou Lodge - Jasper: Chateau Jasper - Sun Peaks: Delta Sun Peaks - Vancouver: Delta Vancouver

Excursiones Opcionales y otros PAQUETE DE COMIDAS (6 comidas) Teleférico Góndola en Banff

28 CAD 40 CAD

Teleférico Transway en Jasper

29 CAD

Excursión a Victoria Puente Capilano

75 CAD 130 CAD 30 CAD

Nota: Estos precios son por persona pagaderos en destino en Dólares Canadienses.

PARQUE STANLEY - VANCOUVER

Día 1º Madrid-Barcelona/Calgary • Lunes.

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo, vía punto europeo o canadiense, con destino a Calgary. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Calgary/PN Banff/Banff • Martes • Desayuno • 185 km.

Breve visita de orientación de la ciudad de Calgary, y empezamos nuestra ruta para ir descubriendo día a día todo el encanto de las Rocosas Canadienses y en el camino posiblemente podamos ver la típica fauna salvaje de esta región: alces, osos pardos y grises. Salida hacia el Parque Nacional de Banff. En el camino veremos, el famoso hotel Banff Spring de la Cadena Fairmont, las Cascadas de Bow y la Montaña Tunnel. Llegada a Banff, situado en un magnifico enclave, rodeado de las montañas Rocosas y formando un anillo majestuoso. Tiempo libre. Opcionalmente, podrán subir en el teleférico góndola hasta la cima de la Montaña Sulfurosa, desde donde se contempla una fantástica vista panorámica de la zona. Alojamiento. Día 3º Banff/Cañón Jhonston/ Lago Esmeralda/Banff Salida hacia el Parque Nacional de Yoho. Durante el recorrido podremos contemplar, los Túneles Espirales donde quizá tengamos la oportunidad de ver la entrada y salida del ferrocarril que atraviesa el monte Catedral, el Puente Natural que pasa sobre el poderoso río Kicking Horse, el Cañón Jhonston y el Lago Esmeralda, cuyo nombre proviene del impresionante color de sus aguas. Regreso hacia Banff. Alojamiento en el hotel. Día 4º Banff/Lago Moraine/ Lago Louise/Banff • Jueves • Desayuno • 220 km.

Comenzaremos el día visitando el Lago Moraine, para luego visitar el lugar más famoso del parque, el impresionante Lago Louise con sus aguas turquesas y la magnífica vista del glaciar Victoria al fondo, considerado entre los lugares más espectaculares del mundo. Tiempo libre para disfrutarlo. Por la tarde, seguiremos disfrutando del Parque Nacional de Banf. Tiempo libre para pasear por las calles de Banff y realizar algunas compras en Banff Avenue. Alojamiento en el hotel.

Kelowna

CANADÁ

l Hope

Victoria l

• Miércoles • Desayuno • 270 km. 258 CAD

Paseo panorámico en balsa neumática por el río en Banff Blue River Safari

Océano Pacífico

Whistler l

Calgary

Kananaskis

Sun Peaks

er Río Fras

¡¡¡ LO MEJOR DE LAS ROCOSAS !!!

Edmonton

PN BANFF YOHO l Banff Río Bow Lago Louise l

au ze Bra Río l sca Lago Maligne aba Ath wan che ciar kat Gla s a r S ate Río rw lea C o Rí

PN JASPER l Jasper

Río Th ompso n

ALBERTA

Mt. Robson

TOUR EXCLUSIVO

POLITOURS

sca aba Ath Río

USA Día 5º Banff/Icefields/Lagos Bow y Peyto/Glaciar Athabaska/Jasper • Viernes • Desayuno • 370 km.

el Valle Grizzly Bear en las montañas Monashee, recorriendo montañas y glaciares en lancha y descubrir la espectacular vida salvaje que ofrece esta región. Alojamiento. Día 8º Sun Peaks/Vancouver

Seguiremos nuestro camino escénico a través de la carretera Columbia Icefields Parkway en dirección a Jasper, disfrutando de una espectacular vista de los circos y glaciares de montaña que nos acompañarán durante todo el recorrido. En el camino contemplaremos el glaciar Pata de Cuervo y la belleza de los lagos Bow y Peyto, con unas cautivadoras tonalidades en el color de sus aguas. Siguiendo nuestra ruta, entraremos en el Parque Nacional de Jasper, una de las acumulaciones de hielo y de nieve más grandes al sur del Polo Ártico, que forman ocho glaciares, uno de los más impresionantes es el Glaciar Athabaska, donde realizaremos un paseo en Snowcoach para disfrutar de una fantástica panorámica. Continuación a la población de Jasper. Tiempo libre. Alojamiento en el hotel. Día 6º Jasper/Lago Maligne/Spirit Island/Jasper

• Sábado • Desayuno.

• Martes • Desayuno.

Saldremos para visitar el lago-glaciar Maligne, declarado como Patrimonio de la Humanidad. Durante el trayecto recorreremos paisajes magníficos entre los que destaca el Cañón Maligne, considerado entre los mas bellos de las Rocosas. Al llegar al lago, realizaremos un paseo en barco por el mismo para llegar a la fabulosa Spirit Island (foto de paisaje más reproducida del país). Regreso a Jasper. Tiempo libre para seguir disfrutando de las bellezas del parque. Posibilidad de subir, opcionalmente, en el funicular hasta la cumbre del monte Whistler para disfrutar de una magnífica panorámica de montañas, bosques y lagos. Alojamiento en el hotel. Día 7º Jasper/Monte Robson/ Sun Peaks

Día libre (sin transporte) para disfrutar a su aire de la ciudad. Opcional Visita a Victoria: Salida hacia la Terminal de Tsawwassen, para tomar el ferry en el que cruzaremos el Estrecho de Georgia para llegar a la Isla de Vancouver. Al desembarcar del ferry, visita de los famosos Jardines Butchart, considerados los más bellos del País. Continuación hacia Victoria donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad: el puerto deportivo, la zona del

• Domingo • Desayuno • 520 km.

Continuamos nuestro camino, adentrándonos en los territorios de la Columbia Británica. Pasaremos a los pies del Monte Robson, la montaña más alta de las rocosas (3.954 metros), y seguiremos la ruta hasta llegar a Sun Peaks, resort de esquí en invierno, donde pasaremos la noche. Posibilidad de realizar, opcionalmente, en el camino una parada para realizar la excursión de Blue River Safari, paseo en bote a motor en

Canadá 2011

• Lunes • Desayuno • 482 km.

Grandes Parques Nacionales

11 días (9n hotel + 1n avión) desde €

2.425

LAGO PEYTO - PN BANFF

mercado, la zona del Bastión, el Parlamento, el Museo Real, el famoso hotel Empress y el Museo de Cera. Regreso a Vancouver en ferry. Alojamiento. Día 10º Vancouver/Madrid o Barcelona

trasladaremos al aeropuerto, para tomar vuelo, vía punto europeo o canadiense, con destino a la ciudad de origen en Madrid o Barcelona (noche a bordo). Día 11º Madrid o Barcelona

• Miércoles • Desayuno.

• Jueves.

A la hora previamente indicada nos

Llegada.

TÚNELES ESPIRALES - PN YOHO

Precios por persona (en euros) desde Madrid o Barcelona con las Cías. British Airways o Air Canada (régimen AD; mínimo 25 personas) hab. triple cuádruple (2 camas) (2 camas) individual

Niños ( ) *

Fechas de salida (2011)

hab. doble

Mayo: 16

2.585

2.535

2.425

3.655

Mayo: 30; Junio: 13

2.425

2.360

2.255

3.485

1.750

Junio: 27

2.765

2.715

2.610

3.835

2.100 2.140

1.915

Julio: 14

2.790

2.740

2.650

3.875

Julio: 25; Agosto: 8 y 15

2.695

2.615

2.510

3.735

2.000

Septiembre: 5

2.465

2.415

2.310

3.540

1.800

Septiembre: 19

2.425

2.360

2.255

3.485

1.750

(

*)Niños menores de 12 años compartiendo habitación con 2 adultos Suplementos

Tasas de aeropuerto (a reconfirmar) .................................................................... 350 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde..... 29

LAGO MALIGNE - PN JASPER

Canadá 2011

Cód. 20020P NORTHWEST TERRITORIES

CANADÁ

BRITISH COLUMBIA

Bahía de Hudson

ALBERTA Jasper

ISLA VANCOUVER

l l

Lake Louise l Banff lCalgary l

15 días (13n hotel + 1n avión) desde €

2.750

HOTEL FAIRMONT BANFF SPRING - PN BANFF QUEBEC

MANITOBA

Tadoussac

ONTARIO

Vancouver

USA

T–13 Transcanadiense

PENÍNSULA DEL LABRADOR

SASKATCHEWAN

Sun Peaks

Océano Atlántico

Ottawa l

MIL ISLAS

Toronto l

Niágara

Quebec

lMontreal

Océano Atlántico

YUKON

TOUR REGULAR

Este Programa Incluye: - Avión de la cía. Air Canada (clase “S”) Madrid o Barcelona/ Toronto y Vancouver/Madrid o Barcelona (vía punto europeo o americano). - Avión Montreal/Calgary. - 13 noches de alojamiento en hoteles según la versión elegida. - Versión “A” de hoteles: 10 desayunos americanos y 3 continentales. - Versión “B” de hoteles: 11 desayunos buffet americano y 2 buffet continental - Tour regular en autobús o minibús dependiendo del número de participantes. - Guía acompañante de habla hispana durante toda la estancia en Canadá (no incluido propinas a chofer y guía) - Visitas panorámicas de Toronto, Niagara, Ottawa, Québec y Montreal y Vancouver. - Incluye barco Maid of The Mist, el Crucero por la Mil Islas, entradas a los Parques Nacionales de Banff y Jasper, Paseo en Snowcoach. - Manejo de una maleta por persona en el caso de hoteles Versión “B”. - Seguro de viaje.

Día 1º Madrid o Barcelona/Toronto • Lunes

HOTELES PREVISTOS (o similares) Versión “A” (Cat. Turista Superior/Primera): - Toronto: Delta Chelsea - Niágara: Crowne Plaza - Ottawa: Best Western Victoria Park - Lac Beauport: Manoir Saint Castin - Montreal: Holiday Inn Express - Calgary: Delta Bow Valley - Banff: Rimrock - Jasper: Chateau Jasper - Sun Peaks: Delta Sun Peaks - Vancouver: Delta Vancouver Versión “B” (Cat. Primera/Lujo): - Toronto: Intercontinental Toronto Centre - Niágara: Sheraton - Ottawa: Fairmontt Chateau Laurier - Lac Beauport: Manoir Saint Castin (Suites) - Montreal: Intercontinental Montreal - Calgary: Fairmont Palliser - Banff: Fairmot Banff Spring - Jasper: Fairmont Jasper Park Lodge - Sun Peaks: Delta Sun Peaks - Vancouver: Four Seasons Vancouver

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo directo o vía punto europeo con destino a Toronto. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento. Día 2º Toronto/Niágara • Martes • Desayuno.

Visita panorámica de la ciudad de Toronto, recorreremos el Antiguo y Nuevo ayuntamiento, el Parlamento de Ontario, el Barrio Chino, la Universidad, la torre CN (opcionalmente podrán subir a mirador) y La plaza Ontario. A continuación salida hacia las espectaculares Cataratas del Niágara, situadas en la frontera entre Estados Unidos y Canadá y donde visitaremos la parte canadiense. Paseo en el barco Maid of the Mist que les conducirá hasta el corazón de la catarata de la Herradura (sólo operativo del 15 de Mayo al 15 de Octubre, fuera de estas fechas se reemplazará por el cine Imax). Tiempo libre durante el cual podrán, opcionalmente, realizar un espectacular vuelo en helicóptero sobre las cataratas. Por la noche, tendrán la oportunidad de poder contemplar, por su cuenta, las cataratas iluminadas. Alojamiento. Día 3º Niágara/Mil Islas/Ottawa • Miércoles • Desayuno.

Salida por la mañana hacia la bella región de las Mil Islas, donde realizaremos un paseo en barco por el río OTTAWA

San Lorenzo recorriendo una de las zonas más espectaculares de este río y bordeando alguna de las 1.800 islas que emergen de sus aguas (de Mayo a Octubre). Continuación hacia la ciudad de Ottawa, capital federal de Canadá. Visita panorámica de la ciudad de Ottawa: el Parlamento, las residencias del Primer Ministro y del Gobernador General, y otros edificios del Gobierno. Al final del recorrido podrán visitar el mercado Byward. Tiempo libre por la noche. Alojamiento. Día 4º Ottawa/Québec (Lac Beauport) • Jueves • Desayuno.

Por la mañana, salida hacia la ciudad de Québec, la ciudad más antigua de Canadá y declarada Patrimonio cultural de la Humanidad por la UNESCO. A la llegada, realizaremos una visita panorámica de la ciudad: la Plaza de Armas, la Plaza Real, el barrio Petit Champlain, el Parlamento de Quebec, la Terraza Dufferin, el Chateau Frontenac, las calles St Jean y Grande Allee y el Viejo Puerto. Tiempo libre por la noche. Traslado hacia el Resort Manoir Saint Castin, situado a 20 km. de la ciudad de Québec a orillas del Lago Beauport. Alojamiento. Día 5º Québec (Lac Beauport)

deros y puentes colgantes y la catarata de Montmorency, donde sus cascadas se precipitan desde una altura de 83 metros. - Crucero Fotográfico de Ballenas: (Excursión de día completo). Salida hacia la bella región de Charlevoix y embarque al crucero de e 3 horas de duración en el que además de contemplar la belleza natural de esta zona, quizá tengan la oportunidad de ver y fotografiar algunas de las ballenas de distintas especies que en verano (de mayo a Octubre) acuden a esta aguas. Regreso por la noche. Alojamiento. Día 6º Quebec (Lac Beauport)/ Montreal • Sábado • Desayuno.

• Viernes • Desayuno.

• Domingo • Desayuno.

Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a Calgary. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento en el hotel. Día 8º Calgary/Parque Nacional Banff/Banff

Canadá 2011

• Lunes • Desayuno.

tañas Rocosas y formando un anillo majestuoso. Tiempo libre. Opcionalmente, podrán tomar el teleférico góndola hasta la cima de la Montaña Sulfurosa, desde donde se contempla una fantástica vista panorámica de la zona. Alojamiento. Día 9º Banff/Cañon Johnston/ Lago Louise/Lago Moraine/ Lago Esmeralda/Banff • Martes • Desayuno.

Comenzaremos el día tomado la ruta de Bow Valley hasta llegar al Cañón Johnston, en donde podrán realizar una pequeña caminata antes de llegar al lugar más famoso del parque de Banff, el impresionante Lago Louise con sus aguas turquesas y la magnífica vista del glaciar Victoria al fondo, considerado entre los lugares más espectaculares del mundo. Continuaremos nuestro camino escénico hacia el Lago Moraine y el Valle de los Diez Picos, para luego entrar en el Parque Nacional de Yoho y visitar el Lago Esmeralda. Regreso a Banff y alojamiento. Día 10º Banff/Icefields/ Lago Maligne/Jasper • Miércoles • Desayuno.

Seguiremos nuestro camino en dirección a a Jasper, disfrutando de una espectacular vista de los circos y glaciares de montaña que nos acompañarán durante todo el recorrido. En el camino contemplaremos el glaciar Pata de Cuervo y la belleza de los lagos Bow y Peyto, con unas cautivadoras tonalidades en el color de sus aguas. Siguiendo nuestra ruta, entraremos en el Parque Nacional de Jasper, una de las acumulaciones de hielo y de nieve más grandes al sur del Polo Ártico, que forman ocho glaciares, uno de los más impresionantes es el Glaciar Athabaska, donde realizaremos un paseo en Snowcoach para disfrutar de una fantástica panorámica. A continuación visita del lago-glaciar Maligne, declarado como Patrimonio de la Humanidad donde tendrán la oportunidad de realizar, opcionalmente, un paseo en barco por el mismo para llegar a la fabulosa Spirit Island (foto de paisaje más reproducida del país). Continuación a la población de Jasper. Alojamiento. Día 11º Jasper/Monte Robson/ Sun Peaks • Jueves • Desayuno.

Continuamos nuestro camino, adentrándonos en los territorios de la Columbia Británica. Pasaremos a los pies del

Monte Robson, la montaña más alta de las rocosas (3.954 m.), y seguiremos la ruta hasta llegar a Sun Peaks, resort de esquí en invierno, donde pasaremos la noche. pcionalmente, podrán realizar un Safari de observación de la fauna y la flora de las montañas Monasheee. Alojamiento. Día 12º Sun Peaks/Vancouver

VANCOUVER

• Viernes • Desayuno.

Salida hacia Vancouver por una zona de cultivos y ranchos a pesar de la poca pluviosidad. Entraremos en la zona de Cariboo, famosa por las primeras colonias de los buscadores de oro. Nos encontraremos con el río Fraser el cual podrán observar hasta Hope. Continuaremos nuestro camino, descendiendo a través de amplios valles, hasta llegar a la cosmopolita ciudad de Vancouver situada al nivel del mar. A la llegada, realizaremos una visita panorámica de la ciudad más importante del oeste canadiense que se caracteriza por el contraste entre el mar, las montañas y su moderna arquitectura. Recorreremos el Parque Stanley, el Barrio Chino, el barrio histórico de Gastown, y el centro financiero y comercial. Alojamiento en el hotel. Día 13º Vancouver (Opcional Victoria) • Sábado • Desayuno.

CASTILLO DE FRONTENAC - QUEBEC

• Domingo • Desayuno.

A la hora conveniente, traslado al aeropuerto de Vancouver, para tomar vuelo, vía punto europeo, canadiense ó americano, con destino a Madrid o Barcelona (noche Bordo). Día 15º Madrid o Barcelona • Lunes

Llegada.

Precios por persona (en euros) desde Madrid o Barcelona con la Cía. Air Canada (clase “S”) (régimen AD; mínimo 2 personas) Fechas de salida 2011 Versión

En hab. Doble

Triple Cuádruple En hab. (2 camas) (2 camas) Individual

Junio: 6

“A”

2.790

2.565

2.455

(Gran Premio Fórmula 1)

“B”

3.785

3.430

3.295

5.325

“A”

2.750

2.540

2.435

3.585

Junio: 13 y 20

3.660

“B”

3.575

3.290

3.195

4.910

Junio: 27 (*Stampeede) “A” Julio: 4 (*Stampeede) “B”

2.950

2.710

2.595

3.855

3.785

3.470

3.355

5.205

“A”

2.870

2.660

2.555

3.705

Julio: 11, 18 y 25 Agosto: 1, 8 y 15 Agosto: 22 y 29 Septiembre: 5

“B”

3.695

3.410

3.310

5.025

“A”

2.950

2.710

2.595

3.855

“B”

3.785

3.470

3.355

5.205

“A”

2.870

2.660

2.555

3.705

3.695

3.410

3.310

5.025

“B”

Suplementos Cía. Air Canada por trayecto: - Por vuelo en clase “W” ......................................................................................... 30 - Por vuelo en clase “V” .......................................................................................... 90 - Por vuelo en clase “Q” ........................................................................................ 105 Tasas de aeropuerto y carburante Cía. Air Canada (a reconfirmar).................... 420 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29

Canadá 2011

Al as ka

Cód. 20020Q

GLACIAR ATHABASKA

CANADÁ

BRITISH COLUMBIA

Bahía de Hudson

ALBERTA Jasper Sun Peaks l l

PENÍNSULA DEL LABRADOR

SASKATCHEWAN

ISLA VANCOUVER

Océano Atlántico

NORTHWEST TERRITORIES

Lake Louise l Banff lCalgary l

QUEBEC

MANITOBA

Tadoussac

ONTARIO

Vancouver

Ottawa l

USA

MIL ISLAS

Toronto l

Niágara

Quebec

lMontreal

Océano Atlántico

YUKON

T–14 Transcanadiense

TOUR REGULAR

Este Programa Incluye: - Avión de la cía. Air Canada (clase “S” Madrid o Barcelona/ Toronto y Vancouver/Madrid o Barcelona (vía punto europeo o americano). - Avión Montreal/Calgary. - 14 noches de alojamiento en hoteles según la versión elegida. - Versión “A” de hoteles: 13 desayunos americanos y 1 continental. - Versión “B” de hoteles: 14 desayunos buffet americano. - Tour regular en autobús o minibús dependiendo del número de participantes. - Guía acompañante de habla hispana durante toda la estancia en Canadá (no incluido propinas a chófer y guía). - Visitas panorámicas de Toronto, Niagara, Ottawa, Québec, Montreal y Vancouver . - Incluye barco Maid of The Mist, el Crucero por la Mil Islas, entradas a los Parques Nacionales de Banff y Jasper, Paseo en Snowcoach. - Manejo de una maleta por persona en el caso de hoteles Versión “B”. - Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Versión “A” (Cat. Turista Superior/Primera): - Toronto: Delta Chelsea - Niágara: Crowne Plaza - Ottawa: Best Western Victoria - Quebec (Ste. Foy): Universel Sainte Foy - Montreal: Holiday Inn Express - Calgary: Delta Bow Valley - Banff: Rimrock - Jasper: Chateau Jasper - Sun Peaks: Delta Sun Peaks - Vancouver: Delta Vancouver Versión “B” (Cat. Primera/Lujo): - Toronto: Intercontinental Toronto Centre - Niágara: Sheraton - Ottawa: Fairmontt Chateau Laurier - Québec: Loews Le Concorde - Montreal: Intercontinental Montreal - Calgary: Fairmont Palliser - Banff: Fairmot Banff Spring - Jasper: Fairmont Jasperk Park Lodge - Sun Peaks: Delta Sun Peaks - Vancouver: Four Seasons Vancouver

ESTADIO OLÍMPICO - MONTREAL

2.890

región: alces, osos pardos y grises. Salida hacia el Parque Nacional de Banff. En el camino veremos, el lago Minnewanka, el famoso hotel Banff Spring de la Cadena Fairmont, las Cascadas de Bow y la Montaña Tunnel. Llegada a Banff, situado en un magnifico enclave, rodeado de las montañas Rocosas y formando un anillo majestuoso. Tiempo libre. Opcionalmente, podrán tomar el teleférico góndola hasta la cima de la Montaña Sulfurosa, desde donde se contempla una fantástica vista panorámica de la zona. Alojamiento en el hotel. Día 10º Banff/Cañon Johnston/ Lago Louise/Lago Moraine/ Lago Esmeralda/Banff • Martes • Desayuno.

Día 1º Madrid-Barcelona/Toronto

Día 5º Québec

• Domingo.

• Jueves • Desayuno.

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo directo o vía punta europeo, con destino a Toronto. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento. Día 2º Toronto/Niágara

Día libre en Québec, sin transporte, para disfrutar a su aire de esta encantadora ciudad o si lo prefieren realizar en este día, alguna de las dos actividades opcionales que les proponemos: Visita de medio día a La Costa de Beaupré, recorriendo la Basílica de Santa Ana, importante lugar de peregrinación canadiense; el Cañón de Santa Ana parque natural con bellos senderos y puentes colgantes y la catarata de Montmorency, donde sus cascadas se precipitan desde una altura de 83 metros; Crucero Fotográfico de Ballenas: Excursión de día completo. Salida hacia la región de Charlevoix, clasificada por la UNESCO como reserva Mundial de la Biosfera. Crucero de 3 horas de duración en el que además de contemplar la belleza natural de esta zona, quizá tengan la oportunidad de ver y fotografiar algunas de las ballenas de distintas especies que en verano (de Mayo a Octubre) acuden a esta aguas. Alojamiento en el hotel. Día 6º Québec/Montreal

• Lunes • Desayuno.

Visita panorámica de la ciudad de Toronto, recorreremos el Antiguo y Nuevo ayuntamiento, el Parlamento de Ontario, el Barrio Chino, la Universidad, la Torre CN (opcionalmente podrán subir a mirador) y la Plaza Ontario. A continuación salida hacia las espectaculares Cataratas del Niágara, situadas en la frontera entre Estados Unidos y Canadá y donde visitaremos la parte canadiense. Paseo en el barco Maid of the Mist que les conducirá hasta el corazón de la catarata de la Herradura (sólo operativo del 15 de Mayo al 15 de Octubre, fuera de estas fechas se reemplazará por el cine Imax). Tiempo libre durante el cual podrán, opcionalmente, realizar un espectacular vuelo en helicóptero sobre las cataratas. Por la noche, tendrán la oportunidad de poder contemplar por su cuenta las cataratas iluminadas. Alojamiento en el hotel. Día 3º Niágara/Mil Islas/Ottawa • Martes • Desayuno.

Salida por la mañana hacia la bella región de las Mil Islas, donde realizaremos un paseo en barco por el río San Lorenzo recorriendo una de las zonas más espectaculares de este río y bordeando alguna de las 1.800 islas que emergen de sus aguas (de Mayo a Octubre). Continuación a Ottawa, capital federal de Canadá. Visita panorámica de la ciudad: el Parlamento, las residencias del Primer Ministro y del Gobernador General, y otros edificios del Gobierno. Al final del recorrido podrán visitar el mercado Byward. Tiempo libre por la noche. Alojamiento en el hotel. Día 4º Ottawa/Québec • Miércoles • Desayuno.

Por la mañana, salida hacia Québec, la ciudad más antigua de Canadá y declarada Patrimonio cultural de la Humanidad por la UNESCO. A la llegada, realizaremos una visita panorámica: la Plaza de Armas, la Plaza Real, el barrio Petit Champlain, el Parlamento de Quebec, la Terraza Dufferin, el Chateau Frontenac, las calles St. Jean y Grande Allee y el Viejo Puerto. Tiempo libre por la noche. Alojamiento en el hotel.

16 días (14n hotel + 1n avión) desde €

• Viernes • Desayuno.

Salida hacia Montreal, capital cultural de Canadá y una de las mayores ciudades de habla francesa del mundo. A la llegada, realizaremos una visita panorámica: recorriendo el Viejo Montreal, la Basílica de Notre Dame (entrada no incluida), el Montreal subterráneo, las calles St. Laurent y St. Denis, y el Monte Real al que la ciudad debe su nombre. Alojamiento en el hotel. Día 7º Montreal (Opcional Mont Tremblant) • Sábado • Desayuno.

Día libre en Montreal para recorrer por su cuenta la ciudad (sin transporte) o para visitar, opcionalmente, Mont Tremblant, centro de esquí en invierno que en verano les permitirá disfrutar de la naturaleza canadiense. Alojamiento en el hotel. Día 8º Montreal/Calgary • Domingo • Desayuno.

Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a Calgary. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento en el hotel. Día 9º Calgary/PN Banff/Banff • Lunes • Desayuno.

Canadá 2011

Comenzaremos el día tomado la ruta de Bow Valley hasta llegada al cañón Johnston, en donde podrán realizar una pequeña caminata antes de llegar al lugar más famoso del parque de Banff, el impresionante Lago Louise con sus aguas turquesas y la magnífica vista del glaciar Victoria al fondo, considerado entre los lugares más espectaculares del mundo. Continuaremos nuestro camino escénico hacia el Lago Moraine y el Valle de los Diez Picos, para luego entrar en el Parque Nacional de Yoho y visitar el Lago Esmeralda. Regreso a Banff y alojamiento en el hotel. Día 11º Banff/Icefields/ Lago Maligne/Jasper • Miércoles • Desayuno.

Seguiremos nuestro camino disfrutando de una espectacular vista de los circos y glaciares de montaña que nos acompañarán durante todo el recorrido. En el camino contemplaremos el glaciar Pata de Cuervo y la belleza de los lagos Bow y Peyto, con unas cautivadoras tonalidades en el color de sus aguas. Siguiendo nuestra ruta, entraremos en el Parque Nacional de Jasper, una de las acumulaciones de hielo y de nieve más grandes al sur del Polo Ártico, que forman ocho glaciares, uno de los más impresionantes es el Glaciar Athabaska, donde realizaremos un paseo en Snowcoach para disfrutar de una fantástica panorámica. A continuación visita del lago-glaciar Maligne, declarado como Patrimonio de la Humanidad donde tendrán la oportunidad de realizar, opcionalmente, un paseo en barco por el mismo para llegar a la fabulosa Spirit Island (foto de paisaje más reproducida del país). Continuación a la población de Jasper. Alojamiento. Día 12º Jasper/Monte Robson/ Sun Peaks • Jueves • Desayuno.

Continuamos nuestro camino, adentrándonos en los territorios de la Columbia Británica. Pasaremos a los pies del Monte Robson, la montaña más alta de las rocosas (3.954 m.), y seguiremos la ruta hasta llegar a Sun Peaks, resort de esquí en invierno, donde pasaremos la noche. Opcionalmente, podrán realizar un Safari de observación de la fauna y la flora de las montañas Monasheee. Alojamiento en el hotel. Día 13º Sun Peaks/Vancouver • Viernes • Desayuno.

LAGO ESMERALDA - PN YOHO

da al nivel del mar. A la llegada, realizaremos una visita panorámica de la ciudad más importante del oeste canadiense que se caracteriza por el contraste entre el mar, las montañas y su moderna arquitectura. Recorreremos el Parque Stanley, el Barrio Chino, el barrio histórico de Gastown, y el centro financiero y comercial. Alojamiento en el hotel. Día 14º Vancouver (Opcional Victoria) • Sábado • Desayuno.

sos Jardines Butchart, considerados los más bellos del País. Continuación hacia Victoria donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad: el puerto deportivo, la zona del mercado, la zona del Bastión, el Parlamento, el Museo Real, el famoso hotel Empress y el Museo de Cera. Regreso a Vancouver en ferry. Alojamiento en el hotel. Día 15º Vancouver/Madrid-Barcelona

LAGO MORAINE - PN BANFF

• Domingo • Desayuno.

A la hora conveniente, traslado al aeropuerto de Vancouver, para tomar vuelo, vía punto europeo, canadiense o americano, con destino a Madrid o Barcelona (noche a bordo). Día 16º Madrid-Barcelona • Lunes.

Llegada.

Precios por persona (en euros) desde Madrid o Barcelona con la Cía. Air Canada (clase “S”) (régimen AD; mínimo 2 personas) Fechas de salida 2011 Versión

En hab. Doble

Triple Cuádruple En hab. (2 camas) (2 camas) Individual

Junio: 5

“A”

2.970

2.650

2.520

(Gran Premio Fórmula 1)

“B”

4.125

3.670

3.495

5.995

“A”

2.890

2.600

2.480

3.725

Junio: 12 y 19 Junio: 26 (Stampeede) Julio: 3 (Stampeede) Julio: 10, 17 y 24

3.870

“B”

3.705

3.390

3.285

5.155

“A”

3.100

2.770

2.640

3.995

“B”

3.915

3.570

3.450

5.450

“A”

2.985

2.720

2.600

3.845

“B”

3.825

3.510

3.405

5.275

Julio: 31 Agosto: 7 y 14

“A”

3.015

2.770

2.640

3.995

“B”

3.915

3.570

3.450

5.450

Agosto: 21 y 28 Septiembre: 4

“A”

2.935

2.720

2.600

3.845

“B”

3.825

3.510

3.405

5.275

“A”

2.890

2.600

2.480

3.725

“B”

3.705

3.390

3.285

5.155

Sept.: 11, 18 y 25

Suplementos Cía. Air Canada por trayecto: - Por vuelo en clase “W” ......................................................................................... 30 - Por vuelo en clase “V” .......................................................................................... 90 - Por vuelo en clase “Q” ........................................................................................ 105 Tasas de aeropuerto y carburante Cía. Air Canada (a reconfirmar).................... 420 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29

Canadá 2011

Cód. 20020R Océano Glacial Ártico

T–16 Transcanadiense

Al as ka

Groenlandia

18 días (16n hotel + 1n avión) desde €

3.195

LAGO MORAINE - PN BANFF Océano Atlántico

NORTHWEST TERRITORIES

YUKON

CANADÁ

BRITISH COLUMBIA

Bahía de Hudson

PENÍNSULA DEL LABRADOR

ALBERTA l

Sun Peaks ISLA VANCOUVER

l l

SASKATCHEWAN

Lake Louise l lCalgary

Banff

Vancouver

QUEBEC

MANITOBA

Tadoussac l l Poit Au Pic

ONTARIO

Parque Omega l Montebello l

USA

Ottawa

Quebec

lMontreal

MIL ISLAS

Toronto l

Niágara

Océano Atlántico

Jasper

TOUR EXCLUSIVO

POLITOURS (Costa Oeste)

¡¡¡ LO MEJOR DE LAS ROCOSAS !!! Este Programa Incluye: - Avión de la compañía Air Canada (Clase “S”) Madrid ó Barcelona/ Toronto y Vancouver / Madrid ó Barcelona (Vía punto europeo o americano). Avión Montreal/Calgary - 16 noches de alojamiento en los hoteles previstos o similares. - 4 desayunos americanos y 3 continentales en la costa este. 9 desayunos americanos en la costa oeste. - Circuito regular en la Costa Este. - Circuito Exclusivo para Clientes POLITOURS en la Costa Oeste. - Transporte terrestre como especificado en el itinerario (minivan, mibus o autobús, dependiendo del numero de participantes). Días 5º, 7º y 16º transporte incluido excepto en las excursiones opcionales). - Guía acompañante de habla hispana durante toda la estancia en Canadá (no incluido propinas a chófer y guía). - Visitas panorámicas de Toronto, Niagara, Ottawa, Québec y Montreal y Vancouver. - Incluye barco Maid of The Mist , el Crucero por la Mil Islas, entradas a los Parques Nacionales de Banff y Jasper, Paseo en Snowcoach en el Glaciar Athabaska, paseo en barco por el Lago Maligne hasta Spirit Island. - Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) - Cat. Turista Sup./Primera - Toronto: Delta Chelsea - Niágara: Crowne Plaza - Ottawa: Best Western Victoria Park - Lac Beauport: Manoir Saint Castin - Montreal: Holiday Inn Express - Calgary: Delta Bow Valley - Banff: Caribou Lodge - Jasper: Chateau Jasper - Sun Peaks: Delta Sun Peaks - Vancouver: Delta Vancouver

Día 1º Madrid o Barcelona/Toronto • Lunes

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo directo o vía punto europeo con destino a Toronto. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento. Día 2º Toronto/Niágara • Martes • Desayuno • 125 km.

Visita panorámica de la ciudad de Toronto, recorreremos el Antiguo y Nuevo ayuntamiento, el Parlamento de Ontario, el Barrio Chino, la Universidad, la torre CN (opcionalmente podrán subir a mirador) y La plaza Ontario. A continuación salida hacia las espectaculares Cataratas del Niágara, situadas en la frontera entre Estados Unidos y Canadá y donde visitaremos la parte canadiense. Paseo en el barco Maid of the Mist que les conducirá hasta el corazón de la catarata de la Herradura (sólo operativo del 15 de Mayo al 15 de Octubre, fuera de estas fechas se reemplazará por el cine Imax). Tiempo libre durante el cual podrán, opcionalmente, realizar un espectacular vuelo en helicóptero sobre las cataratas. Por la noche, tendrán la oportunidad de poder contemplar por su cuenta las cataratas iluminadas. Alojamiento. Día 3º Niágara/Mil Islas/Ottawa • Miercoles • Desayuno • 580 km.

Salida por la mañana hacia la bella región de las Mil Islas, donde realizaremos un paseo en barco por el río San Lorenzo recorriendo una de las zonas más espectaculares de este río y bordeando alguna de las 1.800 islas que emergen de sus aguas (de Mayo a Octubre). Continuación hacia la ciudad de Ottawa, capital federal de Canadá. Visita panorámica de la ciudad de Ottawa: el Parlamento, las residencias del Primer Ministro y del Gobernador General, y otros edificios del Gobierno. Al final del recorrido podrán visitar el mercado Byward. Tiempo libre por la noche. Alojamiento. Día 4º Ottawa/Québec (Lac Beauport) • Jueves • Desayuno • 445 km.

CATARATAS DEL NIÁGARA

Por la mañana, salida hacia la ciudad de Québec, la ciudad más antigua de Canadá y declarada Patrimonio cul-

tural de la Humanidad por la UNESCO. A la llegada, realizaremos una visita panorámica de la ciudad: la Plaza de Armas, la Plaza Real, el barrio Petit Champlain, el Parlamento de Quebec, la Terraza Dufferin, el Chateau Frontenac, las calles St Jean y Grande Allee y el Viejo Puerto. Tiempo libre por la noche. Traslado hacia el Resort Manoir Saint Castin, situado a 20 Kilometros de la ciudad de Québec a orillas del Lago Beauport. Alojamiento. Día 5º Québec (Lac Beauport)

mayores ciudades de habla francesa del mundo. A la llegada, realizaremos una visita panorámica de la ciudad: recorriendo el Viejo Montreal, la Basílica de Notre Dame (entrada no incluida), el Montreal subterráneo, las calles St. Laurent y St. Denis, y el Monte Real al que la ciudad debe su nombre. Posibilidad de visitar, opcionalmente, el Biodome y el Estadio Olímpico. Alojamiento. Día 7º Montreal (Opcional Mont Tremblant)

• Viernes • Desayuno.

• Domingo • Desayuno.

Día libre para disfrutar de las actividades incluidas que ofrece el resort, tales como paseos en bicicleta, caminatas por sus alrededores, piscina interior o exterior, canoa, Kayac, y de otras con coste adicional como rafting o equitación ó si lo prefieren, recorrer por su cuenta los bellos rincones del Viejo Québec (Traslados disponibles: Manoir Saint Castin-Quebec 09,00 hrs y Québec-Manoir Saint Castin 17,00 hrs y 20,00 hrs. También, existe la posibilidad de realizar en este día, alguna de las dos actividades opcionales que les proponemos: - Costa de Beaupré (de 09,00 a 13,00 hrs), recorriendo la Basílica de Santa Ana,, importante lugar de peregrinación canadiense; el Cañón de Santa Ana parque natural con bellos senderos y puentes colgantes y la catarata de Montmorency, donde sus cascadas se precipitan desde una altura de 83 metros. - Crucero Fotográfico de Ballenas: (Excursión de día completo). Salida hacia la bella región de Charlevoix y embarque al crucero de e 3 horas de duración en el que además de contemplar la belleza natural de esta zona, quizá tengan la oportunidad de ver y fotografiar algunas de las ballenas de distintas especies que en verano (de mayo a Octubre) acuden a esta aguas. Regreso por la noche. Alojamiento. Día 6º Quebec (Lac Beauport)/ Montreal

• Sábado • Desayuno • 260 km.

Salida hacia la ciudad de Montreal, capital cultural de Canadá y una de las

Canadá 2011

• Lunes • Desayuno.

Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a Calgary. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 9º Calgary/Parque Nacional Banff/Banff • Martes • Desayuno • 185 km.

Salida hacia el Parque Nacional de Yoho. Durante el recorrido podremos contemplar, los Túneles Espirales donde quizá tengamos la oportunidad de ver

la entrada y salida del ferrocarril que atraviesa el monte Catedral, el Puente Natural que pasa sobre el poderoso río Kicking Horse, el Cañón Jhonston y el Lago Esmeralda, cuyo nombre proviene del impresionante color de sus aguas. Regreso hacia Banff. Alojamiento. Día 11º Banff/Lago Moraine/ Lago Louise/Banff • Jueves • Desayuno • 220 km.

Comenzaremos el día visitando el Lago Moraine, para luego visitar el lugar más famoso del parque, el impresionante Lago Louise con sus aguas turquesas y la magnífica vista del glaciar Victoria al fondo, considerado entre los lugares más espectaculares del mundo. Tiempo libre para disfrutarlo. Por la tarde, seguiremos disfrutando del Parque Nacional de Banff. Tiempo libre para pasear por las calles de Banff y realizar algunas compras en Banff Avenue. Alojamiento. Día 12º Banff/Icefields/Lagos Bow y Peyto/Glaciar Athabaska/Jasper • Viernes • Desayuno • 370 km.

Seguiremos nuestro camino escénico a través de la carretera Columbia Icefields Parkway en dirección a Jasper, disfrutando de una espectacular vista de los circos y glaciares de montaña que nos acompañarán durante todo el recorrido. En el camino contemplaremos el glaciar Pata de Cuervo y la belleza de los lagos Bow y Peyto, con unas cautivadoras tonalidades en el color de sus aguas. Siguiendo nuestra ruta, entraremos en el Parque Nacional de Jasper, una de las acumulaciones de hielo y de nieve más grandes al sur del Polo Ártico, que forman ocho glaciares, uno de los más impresionantes es el Glaciar Athabaska, donde realizaremos un paseo en Snowcoach para disfrutar de una fantástica panorámica. Continuación a la población de Jasper. Tiempo libre y Alojamiento. Día 13º Jasper/Lago Maligne/ Spirit Island/Jasper • Sabado • Desayuno.

Salida para visitar el lago-glaciar Maligne, declarado como Patrimonio de la Humanidad. Durante el trayecto recorreremos paisajes magníficos entre los que destaca el Cañón Maligne, considerado entre los mas bellos de las Rocosas. Al llegar al lago, realizaremos un paseo en barco por el mismo para llegar a la fabulosa Spirit Island (foto de paisaje más reproducida del país). Regreso a Jasper. Tiempo libre para seguir disfrutando de las bellezas del parque. Posibilidad de subir, opcionalmente, en el funicular hasta la cumbre del monte Whistler para disfrutar de una magnífica panorámica de montañas, bosques y lagos. Alojamiento.

Día 14º Jasper/Monte Robson/ Sun Peaks

SPIRIT ISLAND - PN JASPER

• Domingo • Desayuno • 520 km.

Continuamos nuestro camino, adentrándonos en los territorios de la Columbia Británica. Pasaremos a los pies del Monte Robson, la montaña más alta de las rocosas (3.954m), y seguiremos la ruta hasta llegar a Sun Peaks, resort de esquí en invierno, donde pasaremos la noche. Posibilidad de realizar, opcionalmente, en el camino una parada para realizar la excursión de Blue River Safari, paseo en bote a motor en el Valle Grizzly Bear en las montañas Monashee, recorriendo montañas y glaciares en lancha y descubrir la espectacular vida salvaje que ofrece esta región. Alojamiento. Día 15º Sun Peaks/Vancouver • Lunes • Desayuno • 482 km.

Salida hacia Vancouver. Entraremos en la zona de Cariboo, famosa por las primeras colonias de los buscadores de oro. Nos encontraremos con el río Fraser el cual podrán observar hasta Hope. Continuaremos nuestro camino, descendiendo a través de amplios valles, hasta llegar a la cosmopolita ciudad de Vancouver situada al nivel del mar. A la llegada, realizaremos una visita panorámica de la ciudad más importante del oeste canadiense que se caracteriza por el contraste entre el mar, las montañas y su moderna arquitectura. Recorreremos el Parque Stanley, el Barrio Chino, el barrio histórico de Gastown, y el centro financiero y comercial. Alojamiento. Día 16º Vancouver (Opcional Victoria) • Martes • Desayuno.

Día libre (sin transporte). Opcional Visita a Victoria: Salida hacia la Terminal de Tsawwassen, para tomar el ferry en el que cruzaremos el Estrecho de Georgia para llegar a la Isla de Vancouver. Al desembarcar del ferry, visita de los famosos Jardines Butchart, considerados los más bellos del País. Continuación hacia Victoria donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad: el puerto deportivo, la zona del mercado, la zona del Bastión, el Parlamento, el Museo Real, el famoso hotel Empress y el Museo de Cera. Regreso a Vancouver en ferry. Día 17º Vancouver/Madrid o Barcelona • Miércoles • Desayuno.

A la hora conveniente, traslado al aeropuerto de Vancouver, para tomar vuelo, vía punto europeo, canadiense o americano, con destino a Madrid o Barcelona (noche a bordo). Día 18º Madrid o Barcelona • Jueves

Llegada.

Precios por persona desde Madrid y Barcelona con la cía. Air Canada (clase “S”) (en euros; régimen AD; mínimo 25 personas) Fechas de salida 2011

En hab. Doble

Triple (2 camas)

Cuádruple (2 camas)

En hab. Individual

Mayo: 9 y 23

3.195

2.925

2.780

4.420

(Gran Premio de Fórmula 1)

3.260

2.970

2.815

4.540

Junio: 20

3.195

2.925

2.780

4.420

Julio: 18 Agosto: 1 y 8

3.350

3.065

2.915

4.610

Agosto: 29

3.295

2.995

2.845

4.580

Junio: 6

Suplementos Cía. Air Canada por trayecto: - Por vuelo en clase “W” ......................................................................................... 30 - Por vuelo en clase “V” .......................................................................................... 90 - Por vuelo en clase “Q” ........................................................................................ 105 Tasas de aeropuerto y carburante Cía. Air Canada (a reconfirmar).................... 420 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29

Canadá 2011

TORRE CN - TORONTO

Cód. 20318G

OC–13 Esplendores del Oeste Río Fraser

Skagway

Pasaje Interior

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo, vía Londres, con destino a Calgary. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Calgary/PN Banff/Banff • Lunes • Desayuno.

Comenzaremos el día tomando la ruta de Bow Valley hasta llegada al cañón Johnston, en donde podrán realizar una pequeña caminata antes de llegar al lugar más famoso del parque de

CANADÁ

l Hope

• Domingo.

Vancouver

Calgary

Kananaskis

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.), Ver en página 9 de nuestro folleto “Selección 2011 - Venta Anticipada” - Les recomendamos leer detenidamente, el apartado relativo a “Notas Importantes” que aparece reflejado en página 46. - Durante el recorrido por las Rocosas el orden de las visitas puede ser alterado dependiendo de la climatología, la luz solar, etc . Les aconsejamos llevar calzado apropiado para posibles caminatas por la zona. Documentación: Imprescindible pasaporte biométrico español con validez mínima de 6 meses. Todos los pasajeros deberán tramitar la solicitud de ingreso a los Estados Unidos “ESTA”a mas tardar 72 horas antes de la salida en el siguiente enlace de Internet https://esta.cbp.dhs.gov/. LOS CRUCEROS DE ALASKA están sujetos a condiciones especiales de contratación: - En el momento de la confirmación de la reserva es necesario entrega del 25% del importe total del crucero. (el importe les será facilitado en el momento de de realizar la reserva). - Gastos de Cancelación del Crucero: • Entre 75 y 57 días antes de la salida del crucero....... Depósito • Entre 56 y 26 días antes de la salida del crucero ................................................. 50% importe total del crucero • Entre 28 y 16 días antes de la salida del crucero ................................................. 75% importe total del crucero • Menos de 15 días antes de salida del crucero ......................................... 100% del importe total del crucero.

HOTELES PREVISTOS (o similares) VERSIÓN “A” (Cat. Turista Superior/Primera): - Calgary: Delta Bow Valley - Banff: Rimrock - Jasper: Chateau Jasper - Sun Peaks: Delta Sun Peaks - Vancouver: Delta Vancouver VERSIÓN “B” (Cat. Lujo): - Calgary: Fairmont Palliser - Banff: Fairmot Banff Spring - Jasper: Fairmont Jasperk Park Lodge - Sun Peaks: Delta Sun Peaks - Vancouver: Four Seasons Vancouver

Día 1º Madrid-Barcelona/Calgary Este Programa Incluye: - Vuelo de la cía. British Airways en clase “L” (vía Londres) Madrid o Barcelona/ Calgary y Vancouver/Madrid o Barcelona. - Tour regular en la costa oeste de Canadá en autobús o minibús o autobús, dependiendo del numero de participantes, y según se especifica en el itinerario. - 7 días de crucero a bordo del M/S Zuiderdam según la categoría elegida (cabina Interior cat. “K”) (cabina Exterior cat “E”). Pensión completa a bordo (propinas no incluidas). - 7 noches de alojamiento en hoteles según la versión elegida. - 7 desayunos americanos en los hoteles Versión “A” y buffet americano en hoteles Versión “B”. - Las visitas y excursiones (no opcionales) indicadas en el itinerario. - Entrada a los Parques Nacionales y paseo en Snowcoach en el glaciar Athabaska. - Traslados aeropuerto/hotel/puerto (no incluido traslado puerto/ aeropuerto el último día en Vancouver). - Guía acompañante de habla hispana, durante su estancia en Canadá (no incluido propinas a chófer y guía). Sin guía acompañante durante el Crucero Alaska. - Manejo de una maleta por persona en hoteles Versión “B”. - Seguro de Viaje.

Sun Peaks

USA

Victoria l

Posibilidad de hoteles Lujo

PN BANFF YOHO l Banff Río Bow Lago Louise l

er Río Fras

Océano Pacífico

sca aba Ath wan che ciar kat Gla s a r S ate Río rw lea C o Rí

A l

Vancouver LA

Edmonton

au ze Bra Río

PN JASPER l Jasper Lago Maligne

CANADÁ

Mt. Robson

COLUMBIA BRITANICA

l Katchikan

Océano Pacífico

ALBERTA

Glaciar Bay l Juneau Sitka l l Tracy Arm Icy Strait Point l

Glaciar Hubbard

Glaciar Sawyen

TOUR REGULAR

Fr as er

Golfo de Alaska

sca aba Ath Río

CANADÁ

Rí o

ALASKA

Río Th ompso n

PUMA

Banff, el impresionante Lago Louise con sus aguas turquesas y la magnífica vista del glaciar Victoria al fondo, considerado entre los lugares más espectaculares del mundo. Continuaremos nuestro camino escénico hacia el Lago Moraine y el Valle de los Diez Picos, para luego entrar en el Parque Nacional de Yoho y visitar el Lago Esmeralda. Regreso a Banff y alojamiento en el hotel. Día 4º Banff/Icefields/Lago Maligne/ Jasper • Miércoles • Desayuno.

Seguiremos nuestro camino en dirección a Jasper, disfrutando de una espectacular vista de los circos y glaciares de montaña que nos acompañarán durante todo el recorrido. En el camino contemplaremos el glaciar Pata de Cuervo y la belleza de los lagos Bow y Peyto, con unas cautivadoras tonalidades en el color de sus aguas. Siguiendo nuestra ruta, entraremos en el Parque Nacional de Jasper, una de las acumulaciones de hielo y de nieve más grandes al sur del Polo Ártico, que forman ocho glaciares, uno de los más impresionantes es el Glaciar Athabaska, donde realizaremos un paseo en Snowcoach para disfrutar de una fantástica panorámica. A continuación visita del lagoglaciar Maligne, declarado como Patrimonio de la Humanidad donde tendrán la oportunidad de realizar, opcionalmente, un paseo en barco por el mismo para llegar a la fabulosa Spirit Island (foto de paisaje más reproducida del

país). Continuación a la población de Jasper. Alojamiento en el hotel. Día 5º Jasper/Monte Robson/ Sun Peaks • Jueves • Desayuno.

Continuamos nuestro camino, adentrándonos en los territorios de la Columbia Británica. Pasaremos a los pies del Monte Robson, la montaña más alta de las rocosas (3.954 metros), y seguiremos la ruta hasta llegar a Sun Peaks, resort de esquí en invierno, donde pasaremos la noche. Opcionalmente, podrán realizar un Safari de observación de la fauna y la flora de las montañas Monasheee. Alojamiento en el hotel. Día 6º Sun Peaks/Vancouver • Viernes • Desayuno.

Canadá 2011

Canadiense + Crucero Alaska

Día 7º Vancouver/Crucero Alaska • Sábado • Pensión completa a bordo.

A la hora conveniente, traslado al puerto para embarcar a bordo del barco “Zuiderdam” de la compañía Holland America. Alojamiento a bordo. Día 8º Crucero Alaska/Pasaje Interior • Domingo • Pensión completa a bordo.

Día de Navegación por el Pasaje Interior. Siguiendo la franja territorial de Alaska, entre una 11.000 islas y la costa continental, durante el recorrido el paisaje va cambiando de impresionantes bosques a enormes glaciares y grandiosas montañas nevadas. Alojamiento a bordo. Día 9º Crucero Alaska/Fiordo Tracy Arm y Glaciar Sawyer/Juneau • Lunes • Pensión completa a bordo.

Día de navegación por el Fiordo Tracy Arm y el Glaciar Sawyer, espectacular recorrido flanqueado por montañas nevadas de más de 2.000 metros de altura. Llegada a Juneau, capital de Alaska (Estados Unidos), hermosa ciudad situada entre el mar y una gran montaña combinando modernidad y sabor local. Alojamiento a bordo. Navegación nocturna. Día 10º Crucero Alaska/Skagway

2.665

los afluentes del río Klondike, lo que hizo florecer la ciudad. Alojamiento a bordo. Navegación nocturna.

SKAGWAY

Día 11º Crucero AlaskaGlaciar Bay • Miércoles • Pensión completa a bordo.

Llegada al Glaciar Bay, crucero escénico. Navegación. Alojamiento a bordo. Día 12º Crucero Alaska/Ketchikan • Jueves • Pensión completa a bordo.

Llegada a la ciudad de Ketchikan, considerada como la ciudad más antigua del estado como lo atestiguan sus calles de madera, como Creek Street, llena de tiendas y cafés. Alojamiento a bordo. Navegación nocturna. Día 13º Crucero Alaska/Pasaje Interior • Viernes • Pensión completa a bordo.

Día de navegación por el Pasaje Interior. Alojamiento a bordo. Día 14º Crucero Alaska/Vancouver/ Madrid o Barcelona • Sábado.

Llegada a Vancouver a primera hora de la mañana. (Traslado del puerto al aeropuerto no incluido). Salida en vuelo, vía Londres, con destino Madrid o Barcelona (noche a bordo).

• Martes • Pensión completa a bordo.

Día 15º Madrid o Barcelona

Llegada a Skagway, famosa desde que en 1896 se descubrió oro en uno de

• Domingo.

Crucero Alaska - Barco M/S ZUIDERDAM Modernos barcos que destacan por su cuidada decoración. Todos los camarotes estan equipados con televisor de pantalla plana, minibar, reproductor de DVD, caja de seguridad pequeña, puerto para transmisión recepcion de datos, teléfono y musica con selección de varios canales. Posee 11 cubiertas para huéspedes. 4 restaurantes, 2 piscinas air libre. SPA, salón de belleza y fitness Centre, dos salones de espectáculos, tiendas, biblioteca, casino. Excelente nivel gastronómico

Llegada.

Precios por persona en habitación doble desde Madrid y Barcelona con la Cía. British Airways, clase “L” (en euros; régimen AD hoteles/PC Crucero; mínimo 2 personas)

Datos Técnicos

Tipo Camarote Fechas de salida 2011

15 días (13n alojamiento + 1n avión) desde €

Interior Exterior Versión “A” Versión “B” Versión “A” Versión “B”

Junio: 12 y 19

2.840

3.355

3.145

3.665

Julio: 3 y 10

3.180

3.705

3.485

4.015

Julio: 17, 24 y 31 Agosto: 7

3.100

3.620

3.410

3.925

Agosto: 14

2.975

3.490

3.235

3.750

Agosto: 21

2.760

3.275

2.995

3.515

Septiembre: 4

2.925

3.440

3.235

3.750

Septiembre: 11

2.665

3.180

2.845

3.360

• Categoría: 5* • Año de construcción: 2000 • Tonelaje: 82.000 TM • Eslora (largo): 285 metros • Manga (ancho): 32 metros • Capacidad: 1.916 personas • Tripulación: 800 personas • Camarotes: 924 • Idioma: Inglés • Moneda: Dólar USD

Suplementos Cía. British Airways (por trayecto): Por vuelo en clase “M”............................................................................................. 65 Por vuelo en clase “K”............................................................................................ 130 Tasas de aeropuerto y carburante (a reconfirmar)............................................... 350 Tasas de embarque del crucero (a reconfirmar) ................................................... 260 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ..... 29 Rogamos consultar precios por habitaciones individuales, triples o cuádruples y suplementos por vuelos con la cía. Air Canada

Canadá 2011

Cód. 20020S PN BANFF

OC–16 Canadá Oeste: Grandes ALASKA

CANADÁ

Glaciar Hubbard l

Skagway

Mt. Robson

28 CAD

Paseo panorámico en balsa neumática por el río en Banff

40 CAD

Teleférico Transway en Jasper

29 CAD

Blue River Safari

75 CAD

Puente Capilano Excursión a Victoria

30 CAD 130 CAD

Nota: Estos precios son por persona pagaderos en destino en Dólares Canadienses.

Río Th ompso n

Pasaje Interior

Océano Pacífico

U Vancouver l V ER

Día 1º Madrid o Barcelona/Calgary Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo, vía Londres, destino a Calgary. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento en el hotel. Día 2º Calgary/Parque Nacional Banff/Banff • Martes • Desayuno • 185 km.

Salida hacia el Parque Nacional de Yoho. Durante el recorrido podremos contemplar, los Túneles Espirales donde quizá tengamos la oportunidad de ver la entrada y salida del ferrocarril que atraviesa el monte Catedral, el Puente Natural que pasa sobre el poderoso río Kicking Horse, el Cañón Jhonston y el Lago Esmeralda, cuyo nombre proviene del impresionante color de sus aguas. Regreso hacia Banff. Alojamiento. Día 4º Banff/Lago Moraine/ Lago Louise/Banff • Jueves • Desayuno • 220 km.

CANADÁ

l Hope

Victoria l

• Lunes

Calgary

258 CAD

Sun Peaks

Teleférico Góndola en Banff

Excursiones Opcionales y otros PAQUETE DE COMIDAS (6 comidas)

HOTELES PREVISTOS (o similares) Cat. Turista Sup./Primera - Calgary: Delta Bow Valley - Banff: Caribou Lodge - Jasper: Chateau Jasper - Sun Peaks: Delta Sun Peaks - Vancouver: Delta Vancouver

Whistler

er Río Fras

Este Programa Incluye: - Vuelo de la cía. British Airways (clase “L”), vía Londres, Madrid o Barcelona/Calgary y Vancouver/Madrid o Barcelona. - Circuito Exclusivo para Clientes POLITOURS en la Costa Oeste de Canadá. - 7 días de crucero a bordo del M/S Volendam según la categoría elegida (Cabina Interior cat. “K”) (Cabina Exterior cat “E”). Pensión completa a bordo (propinas no incluidas). - Transporte terrestre como especificado en el itinerario (minivan, minibús o autobús, dependiendo del numero de participantes). - 9 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares), en habitación con baño y/o ducha. - 9 desayunos americanos. - Visitas panorámica de las ciudades de Calgary y Vancouver. Entrada a los Parques, paseo en barco por el Lago Maligne hasta Spirit Island, paseo en Snowcoach en el Glaciar Athabaska. - Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto (no incluido traslado puerto/aeropuerto el último día en Vancouver). - Guía acompañante de habla hispana, durante su estancia en Canadá (no incluido propinas a chófer y guía). Sin guía acompañante durante el Crucero Alaska. - Seguro de Viaje.

Edmonton

PN BANFF YOHO l Banff Río Bow Lago Louise l

au ze Bra Río l sca Lago Maligne aba n Ath ewa ciar atch Gla ask S ter a Río rw lea C o Rí

Vancouver

¡¡¡ LO MEJOR DE LAS ROCOSAS !!!

ALBERTA

PN JASPER l Jasper

COLUMBIA BRITANICA

CANADÁ

Océano Pacífico

POLITOURS

l Katchikan

TOUR EXCLUSIVO

sca aba Ath Río

Fr as er

Glaciar Bay l Juneau Sitka l l Tracy Arm Icy Strait Point l

Glaciar Sawyen

Rí o

Río Fraser

Golfo de Alaska

USA Día 5º Banff/Icefields/Lagos Bow y Peyto/Glaciar Athabaska/Jasper • Viernes • Desayuno • 370 km.

Seguiremos nuestro camino escénico a través de la carretera Columbia Icefields Parkway en dirección a Jasper, disfrutando de una espectacular vista de los circos y glaciares de montaña que nos acompañarán durante todo el recorrido. En el camino contemplaremos el glaciar Pata de Cuervo y la belleza de los lagos Bow y Peyto, con unas cautivadoras tonalidades en el color de sus aguas. Siguiendo nuestra ruta, entraremos en el Parque Nacional de Jasper, una de las acumulaciones de hielo y de nieve más grandes al sur del Polo Ártico, que forman ocho glaciares, uno de los más impresionantes es el Glaciar Athabaska, donde realizaremos un paseo en Snowcoach para disfrutar de una fantástica panorámica. Continuación a la población de Jasper. Tiempo libre y Alojamiento. Día 6º Jasper/Lago Maligne/ Spirit Island/Jasper

Monashee, recorriendo montañas y glaciares en lancha y descubrir la espectacular vida salvaje que ofrece esta región. Alojamiento. Día 8º Sun Peaks/Vancouver • Lunes • Desayuno • 482 km.

• Sabado • Desayuno.

• Martes • Desayuno.

• Domingo • Desayuno • 520 km.

Canadá 2011

• Miércoles • Pensión completa a bordo.

A la hora conveniente, traslado al puerto para embarcar a bordo del barco “Volendam” de la compañía Holland America. Día 11º Crucero Alaska/ Pasaje Interior • Jueves • Pensión completa a bordo.

Parques Nacionales + Crucero Alaska

18 días (16n alojamiento + 1n avión) desde €

3.155

ALASKA

diosas montañas nevadas. Día 12º Crucero Alaska/Fiordo Tracy Arm y Glaciar Sawyer/Juneau

Día 15º Crucero Alaska/Ketchikan

• Viernes • Pensión completa a bordo.

Día de navegación por el Fiordo Tracy Arm y el Glaciar Sawyer, espectacular recorrido flanqueado por montañas nevadas de más de 2.000 metros de altura. Llegada a Juneau, capital de Alaska (Estados Unidos), hermosa ciudad situada entre el mar y una gran montaña combinando modernidad y sabor local. Navegación por la noche. Día 13º Crucero Alaska/Skagway • Sabado • Pensión completa a bordo.

Llegada a Skagway, famosa desde que en 1896 se descubrió oro en uno de los afluentes del río Klondike, lo que hizo florecer la ciudad. Navegación por la noche. Día 14º Crucero Alaska/Glaciar Bay • Domingo • Pensión completa a bordo.

Llegada al Glaciar Bay, crucero escénico. Navegación.

Llegada a la ciudad de Ketchikan, considerada como la ciudad más antigua del estado como lo atestiguan sus calles de madera, como Creek Street, llena de tiendas y cafés. Navegación por la noche. Día 16º Crucero Alaska/ Pasaje Interior • Martes • Pensión completa a bordo.

Día de navegación por el Pasaje Interior. Día 17º Crucero Alaska/Vancouver/ Madrid o Barcelona • Miercoles

Llegada a Vancouver a primera hora de la mañana (traslado del puerto al aeropuerto no incluido). Salida en vuelo, vía Londres, con destino a Madrid o Barcelona (noche a bordo). Día 18º Madrid o Barcelona • Jueves

Llegada.

Crucero Alaska - Barco M/S VOLENDAM Modernos barcos que destacan por su cuidada decoración. Todos los camarotes estan equipados con televisor de pantalla plana, reproductor de DVD, telefono y musica con selección de varios canales..10 cubiertas para huéspedes, 24 salones públicos, 3 restaurantes, 2 piscinas al aire libre, SPA, salon de belleza y Fitness Center, sala de cine, tiendas, biblioteca, casino. Excelente nivel gastronómico.

Precios por persona en habitación doble desde Madrid y Barcelona con la Cía. British Airways (clase “L”) (en euros; régimen AD hoteles/PC Crucero; mínimo 25 personas)

Datos Técnicos

Tipo Camarote Fechas de salida 2011

LAGO LOUISE - PN BANFF

• Lunes • Pensión completa a bordo.

Interior

Exterior

Mayo: 16

3.155

3.450

Mayo: 30

3.285

3.590

Junio: 13 y 27

3.340

3.670

Julio: 14*

3.715

4.135

Julio: 25 Agosto: 1 y 8

3.585

3.925

Agosto: 15

3.410

3.695

Agosto: 22 Septiembre: 5

3.240

3.520

• Categoría: 5* • Año de construcción: 1999 • Tonelaje: 61.214 TM • Eslora (largo): 238 metros • Manga (ancho): 32 metros • Capacidad: 1.432 personas • Tripulación: 615 personas • Camarotes: 709 • Idioma: Inglés • Moneda: Dólar USD

*En la salida del 14 Julio el crucero por Alaska se realiza en el barco “Zuiderdam” Suplementos Cía. British Airways por trayecto: - Por vuelo en clase “M” ......................................................................................... 65 - Por vuelo en clase “K” ........................................................................................ 130 Tasas de aeropuerto y carburante (a reconfirmar)............................................... 350 Tasas de embarque del crucero (a reconfirmar) ................................................... 260 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ..... 29 Rogamos consultar precios por habitaciones individuales, triples o cuádruples y suplementos por vuelos con la cía. Air Canada

Canadá 2011

Cód. 20020T

TEC–16 Transcanadiense: ALASKA Golfo de Alaska

Glaciar Hubbard

Glaciar Sawyen

de lfo nzo Go Lore San

CANADÁ l

QUEBEC

Skagway

Glaciar Bay l Juneau Sitka l l Tracy Arm Icy Strait Point l

NEW BRUNSWICK

Cañón Santa Ana

Pasaje Interior

Océano Pacífico

l Katchikan

Mont Tremblant

CANADÁ

Ottawa

Quebec

l l

Montreal

Vancouver Lago Hurón

CATARATAS DEL NIÁGARA

Este Programa Incluye: - Vuelo de la cía. Air Canada (clase “S”) Madrid o Barcelona/ Toronto y Vancouver/Madrid o Barcelona (vía punto canadiense, europeo o americano). - Vuelo Montreal/Vancouver. - Circuito regular en la Costa Este. - Transporte terrestre como especificado en el itinerario. (mivivan, minibús o autobús, dependiendo del numero de participantes) (día 5, 7 y 9 sin transporte, salvo para excursiones opcionales) - 9 noches de alojamiento en hoteles previstos (o similares), según la versión elegida.. - 9 desayunos. - Visitas panorámica de las ciudades de Toronto, Ottawa, Québec y Montreal. - Las visitas y excursiones (no opcionales) indicadas en el itinerario: Cataratas del Niágara, Barco Maid of the Mist, Crucero Mil Islas. - 7 días de crucero a bordo del M/S Volendam según la categoría elegida (Cabina Interior cat. “K”) (Cabina Exterior cat “E”). Pensión completa a bordo (propinas no incluidas). - Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto (no incluido traslado puerto/aeropuerto el último día en Vancouver). - Guía acompañante de habla hispana, durante su estancia en Canadá. (No incluido propinas a chofer y guía). Para menos de 25 personas el circuito se realizará con un chofer-guía. Sin guía acompañante durante el Crucero Alaska. - Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) VERSIÓN “A” (cat. Turista Sup./Primera) Toronto: Delta Chelsea Niágara: Crowne Plaza Ottawa: Best Western Victoria Lac Beauport: Manoir Saint Castin Montreal: Holiday Inn Express Vancouver: Empire Landmark VERSIÓN “B” (cat. Primera/Lujo) Toronto: Intercontinental Toronto Centre Niágara: Sheraton Ottawa: Fairmont Chateau Laurier Lac Beauport: Manoir Saint Castin (Suites) Montreal: Intercontinental Montreal Vancouver: Four Seasons Vancouver

Toronto

Lago Michigan

TOUR REGULAR (costa Este)

rio nta oO Lag

l l

USA

Niágara

rie oE Lag

Día 1º Madrid o Barcelona/Toronto

Día 3º Niágara/Mil Islas/Ottawa

• Lunes

• Miércoles • Desayuno.

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo directo o vía punto europeo, con destino a Toronto. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento. Día 2º Toronto/Niágara

Salida por la mañana hacia la bella región de las Mil Islas, donde realizaremos un paseo en barco por el río San Lorenzo recorriendo una de las zonas más espectaculares de este río y bordeando alguna de las 1.800 islas que emergen de sus aguas (de Mayo a Octubre). Continuación hacia la ciudad de Ottawa, capital federal de Canadá. Visita panorámica de la ciudad de Ottawa: el Parlamento, las residencias del Primer Ministro y del Gobernador General, y otros edificios del Gobierno. Al final del recorrido podrán visitar el mercado Byward. Tiempo libre por la noche. Alojamiento. Día 4º Ottawa/Québec (Lac Beauport)

• Martes • Desayuno.

Visita panorámica de la ciudad de Toronto, recorreremos el Antiguo y Nuevo ayuntamiento, el Parlamento de Ontario, el Barrio Chino, la Universidad, la torre CN (opcionalmente podrán subir a mirador) y La plaza Ontario. A continuación salida hacia las espectaculares Cataratas del Niágara, situadas en la frontera entre Estados Unidos y Canada y donde visitaremos la parte canadiense. Paseo en el barco Maid of the Mist que les conducirá hasta el corazón de la catarata de la Herradura (sólo operativo del 15 de Mayo al 15 de Octubre, fuera de estas fechas se reemplazará por el cine Imax). Tiempo libre durante el cual podrán, opcionalmente, realizar un espectacular vuelo en helicóptero sobre las cataratas. Por la noche, tendrán la oportunidad de poder contemplar por su cuenta las cataratas iluminadas. Alojamiento.

• Jueves • Desayuno.

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.), Ver en página 9 de nuestro folleto “Selección 2011 - Venta Anticipada” - Les recomendamos leer detenidamente, el apartado relativo a “Notas Importantes” que aparece reflejado en página 46. Documentación: Imprescindible pasaporte biométrico español con validez mínima de 6 meses. Todos los pasajeros deberán tramitar la solicitud de ingreso a los Estados Unidos “ESTA”a mas tardar 72 horas antes de la salida en el siguiente enlace de Internet https://esta.cbp.dhs.gov/. LOS CRUCEROS DE ALASKA están sujetos a condiciones especiales de contratación: - En el momento de la confirmación de la reserva es necesario entrega del 25% del importe total del crucero. (el importe les será facilitado en el momento de de realizar la reserva). - Gastos de Cancelación del Crucero: • Entre 75 y 57 días antes de la salida del crucero....... Depósito • Entre 56 y 26 días antes de la salida del crucero ................................................. 50% importe total del crucero • Entre 28 y 16 días antes de la salida del crucero ................................................. 75% importe total del crucero • Menos de 15 días antes de salida del crucero ......................................... 100% del importe total del crucero.

Océano Atlántico

MIL ISLAS

y el Viejo Puerto. Tiempo libre por la noche. Traslado hacia el Resort Manoir Saint Castin, situado a 20 Kilómetros de la ciudad de Québec a orillas del Lago Beauport. Alojamiento. Día 5º Québec (Lac Beauport) • Viernes • Desayuno.

GLACIAR BAY

Canadá 2011

Ruta del Este “A” + Vancouver + Crucero Alaska cadas se precipitan desde una altura de 83 metros. - Crucero Fotográfico de Ballenas: (Excursión de día completo). Salida hacia la bella región de Charlevoix y embarque al crucero de e 3 horas de duración en el que además de contemplar la belleza natural de esta zona, quizá tengan la oportunidad de ver y fotografiar algunas de las ballenas de distintas especies que en verano (de mayo a Octubre) acuden a esta aguas. Regreso por la noche. Alojamiento. Día 6º Quebec (Lac Beauport)/ Montreal • Sábado • Desayuno.

A la hora conveniente, traslado al aeropuerto de Montreal para salir en vuelo con destino a Vancouver. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento. Día 9º Vancouver • Martes • Desayuno.

Día libre en la ciudad de Vancouver, la ciudad más importante del oeste canadiense que se caracteriza por el contraste entre el mar, las montañas y su moderna arquitectura. Alojamiento. Día 10º Vancouver/Crucero Alaska • Miércoles • Pensión completa a bordo.

A la hora conveniente, traslado al puerto para embarcar a bordo del barco “Volendam” de la cía. Holland America.

Día 11º Crucero Alaska/ Pasaje Interior

2.585

VANCOUVER

• Jueves • Pensión completa a bordo.

Día de navegación por el Pasaje Interior. Siguiendo la franja territorial de Alaska, entre una 11.000 islas y la costa continental, durante el recorrido el paisaje va cambiando de impresionantes bosques a enormes glaciares y grandiosas montañas nevadas. Día 12º Crucero Alaska/Fiordo Tracy Arm y Glaciar Sawyer/Juneau • Viernes • Pensión completa a bordo.

Día de navegación por el Fiordo Tracy Arm y el Glaciar Sawyer, espectacular recorrido flanqueado por montañas nevadas de más de 2.000 metros de altura. Llegada a Juneau, capital de Alaska (Estados Unidos), hermosa ciudad situada entre el mar y una gran montaña combinando modernidad y sabor local. Navegación por la noche. Día 13º Crucero Alaska/Skagway • Sabado • Pensión completa a bordo.

Llegada a Skagway, famosa desde que en 1896 se descubrió oro en uno de los afluentes del río Klondike, lo que hizo florecer la ciudad. Navegación por la noche. Día 14º Crucero Alaska/Glaciar Bay

MIL ISLAS

• Domingo • Pensión completa a bordo.

Llegada al Glaciar Bay, crucero escénico. Navegación. Día 15º Crucero Alaska/Ketchikan • Lunes • Pensión completa a bordo.

Día de navegación por el Pasaje Interior. Día 17º Crucero Alaska/Vancouver/ Madrid o Barcelona • Miercoles

Crucero Alaska - Barco M/S VOLENDAM

Llegada.

Precios por persona en habitación doble desde Madrid y Barcelona con la Cía. Air Canada (clase “S”) (en euros; régimen AD hoteles/PC Crucero; mínimo 2 personas) Fechas de salida 2011

18 días (16n alojamiento + 1n avión) desde €

Tipo Camarote Interior Exterior Versión “A” Versión “B” Versión “A” Versión “B”

Mayo: 9

2.585

2.975

2.760

3.150

Mayo: 16 y 23

2.665

3.055

2.820

3.210

Mayo: 30

2.750

3.140

2.940

3.325

Junio: 6

2.870

3.605

3.095

3.830

Junio: 13 y 20

2.795

3.185

3.020

3.410

Junio: 27 Julio: 4, 11, 18 y 25 Agosto: 1 y 8

2.915

3.305

3.140

3.530

Agosto: 15, 22 y 29 Septiembre: 5

2.740

3.130

2.905

3.295

Modernos barcos que destacan por su cuidada decoración. Todos los camarotes estan equipados con televisor de pantalla plana, reproductor de DVD, telefono y musica con selección de varios canales..10 cubiertas para huéspedes, 24 salones públicos, 3 restaurantes, 2 piscinas al aire libre, SPA, salon de belleza y Fitness Center, sala de cine, tiendas, biblioteca, casino. Excelente nivel gastronómico. Datos Técnicos • Categoría: 5* • Año de construcción: 1999 • Tonelaje: 61.214 TM • Eslora (largo): 238 metros • Manga (ancho): 32 metros • Capacidad: 1.432 personas • Tripulación: 615 personas • Camarotes: 709 • Idioma: Inglés • Moneda: Dólar USD

Suplementos Cía. Air Canada por trayecto: - Por vuelo en clase “W” ......................................................................................... 30 - Por vuelo en clase “V” .......................................................................................... 90 - Por vuelo en clase “Q” ........................................................................................ 105 Tasas de aeropuerto y carburante (a reconfirmar)............................................... 420 Tasas de embarque del crucero (a reconfirmar) ................................................... 260 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ..... 29 Rogamos consultar precios por habitaciones individuales, triples o cuádruples

Canadá 2011

Cód. 20020U

TEOC–19 Transcanadiense

AL AS K

Groenlandia Océano Atlántico

NORTHWEST TERRITORIES

YUKON

PARLAMENTO DE OTTAWA

CANADÁ

BRITISH COLUMBIA

Bahía de Hudson

PENÍNSULA DEL LABRADOR

ALBERTA SASKATCHEWAN

Sun Peaks ISLA VANCOUVER

l l

Lake Louise l Banff lCalgary l

Vancouver

USA

QUEBEC

MANITOBA ONTARIO

Tadoussac l Cañón Santa Ana s lQuebec Parque Omega l Montebello l lMontreal

Ottawa l

MIL ISLAS

Toronto l

Niágara

Océano Atlántico

Jasper

TOUR REGULAR

Este Programa Incluye: - Avión de la cía. Air Canada (clase “S”) Madrid o Barcelona/ Toronto y Vancouver/Madrid o Barcelona (vía punto europeo o americano). - 7 días de crucero a bordo del M/S Zuiderdam según la categoría elegida (Cabina Interior cat “K”) (Cabina Exterior cat “E”). Pensión completa a bordo (propinas no incluidas). - Avión Montreal/Calgary. - 12 noches de alojamiento en hoteles según la versión elegida - 12 desayunos. - Tour regular en la Costa Este y la Costa Oeste, en autobús o minibús dependiendo del número de participantes. - Guía acompañante de habla hispana durante toda la estancia en Canadá (no incluido propinas a chófer y guía). Sin guía acompañante durante el crucero de Alaska. - Visitas panorámicas de Toronto, Niagara, Ottawa, Québec y Montreal y Vancouver. - Incluye barco Maid of The Mist, el Crucero por la Mil Islas, entradas a los Parques Nacionales de Banff y Jasper, Paseo en Snowcoach . - Traslados aeropuerto/hotel/puerto (no incluido traslado puerto/ aeropuerto el último día en Vancouver). - Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) VERSIÓN “A” (cat. Turista Sup./Primera) Toronto: Delta Chelsea Niágara: Crowne Plaza Ottawa: Best Western Victoria Lac Beauport: Manoir Saint Castin Montreal: Holiday Inn Express Calgary: Delta Bow Valley Banff: Rimrock Jasper: Chateau Jasper Sun Peaks: Delta Sun Peaks Vancouver: Delta Vancouver VERSIÓN “B” (cat. Primera/Lujo) Toronto: Intercontinental Toronto Centre Niágara: Sheraton Ottawa: Fairmont Chateau Laurier Lac Beauport: Manoir Saint Castin (Suites) Montreal: Intercontinental Montreal Calgary: Fairmont Palliser Banff: Fairmont Banff Spring Jasper: Fairmont Jasper Park Lodge Sun Peaks: Delta Sun Peaks Vancouver: Four Seasons Vancouver

Día 1º Madrid o Barcelona/Toronto • Lunes

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo directo o vía punto europeo, con destino a Toronto. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento. Día 2º Toronto/Niágara • Martes • Desayuno.

Visita panorámica de la ciudad de Toronto, recorreremos el Antiguo y Nuevo ayuntamiento, el Parlamento de Ontario, el Barrio Chino, la Universidad, la torre CN (opcionalmente podrán subir a mirador) y La plaza Ontario. A continuación salida hacia las espectaculares Cataratas del Niágara, situadas en la frontera entre Estados Unidos y Canada y donde visitaremos la parte canadiense. Paseo en el barco Maid of the Mist que les conducirá hasta el corazón de la catarata de la Herradura (sólo operativo del 15 de Mayo al 15 de Octubre, fuera de estas fechas se reemplazará por el cine Imax). Tiempo libre durante el cual podrán, opcionalmente, realizar un espectacular vuelo en helicóptero sobre las cataratas. Por la noche, tendrán la oportunidad de poder contemplar por su cuenta las cataratas iluminadas. Alojamiento. Día 3º Niágara/Mil Islas/Ottawa • Miércoles • Desayuno.

Salida por la mañana hacia la bella región de las Mil Islas, donde realizaremos un paseo en barco por el río San Lorenzo recorriendo una de las zonas más espectaculares de este río y bordeando alguna de las 1.800 islas que emergen de sus aguas (de Mayo a Octubre). Continuación hacia la ciudad de Ottawa, capital federal de Canadá. Visita panorámica de la ciudad de Ottawa: el Parlamento, las residencias del Primer Ministro y del Gobernador General, y otros edificios del Gobierno. Al final del recorrido podrán visitar el mercado Byward. Tiempo libre por la noche. Alojamiento. Día 4º Ottawa/Québec (Lac Beauport) • Jueves • Desayuno.

la Terraza Dufferin, el Chateau Frontenac, las calles St Jean y Grande Allee y el Viejo Puerto. Tiempo libre por la noche. Traslado hacia el Resort Manoir Saint Castin, situado a 20 Kilómetros de la ciudad de Québec a orillas del Lago Beauport. Alojamiento. Día 5º Québec (Lac Beauport)

Día 7º Montreal/Calgary • Domingo • Desayuno.

Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a Calgary. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento en el hotel. Día 8º Calgary/Parque Nacional Banff/Banff

• Viernes • Desayuno.

• Lunes • Desayuno.

Día libre para disfrutar de las actividades incluidas que ofrece el resort, tales como paseos en bicicleta, caminatas por sus alrededores, piscina interior o exterior, canoa, Kayac, y de otras con coste adicional como rafting o equitación ó si lo prefieren, recorrer por su cuenta los bellos rincones del Viejo Québec (Traslados disponibles: Manoir Saint Castin-Quebec 09,00 hrs y Québec-Manoir Saint Castin 17,00 hrs y 20,00 hrs. También, existe la posibilidad de realizar en este día, alguna de las dos actividades opcionales que les proponemos: - Costa de Beaupré (de 09,00 a 13,00 hrs), recorriendo la Basílica de Santa Ana, importante lugar de peregrinación canadiense; el Cañón de Santa Ana parque natural con bellos senderos y puentes colgantes y la catarata de Montmorency, donde sus cascadas se precipitan desde una altura de 83 metros. - Crucero Fotográfico de Ballenas: (Excursión de día completo). Salida hacia la bella región de Charlevoix y embarque al crucero de e 3 horas de duración en el que además de contemplar la belleza natural de esta zona, quizá tengan la oportunidad de ver y fotografiar algunas de las ballenas de distintas especies que en verano (de mayo a Octubre) acuden a esta aguas. Regreso por la noche. Alojamiento. Día 6º Quebec (Lac Beauport)/ Montreal

• Sábado • Desayuno.

Canadá 2011

• Martes • Desayuno.

Comenzaremos el día tomado la ruta de Bow Valley hasta llegada al cañón Johnston, en donde podrán realizar una pequeña caminata antes de llegar al lugar más famoso del parque de Banff, el impresionante Lago Louise con sus aguas turquesas y la magnífica vista del glaciar Victoria al fondo, considerado entre los lugares más espectaculares del mundo. Continuaremos nuestro camino escénico hacia el Lago Moraine y el Valle de los Diez Picos, para luego entrar en el Parque Nacional de Yoho y visitar el Lago Esmeralda. Regreso a Banff y alojamiento. Día 10º Banff/Icefields/ Lago Maligne/Jasper • Miércoles • Desayuno.

+ Crucero Alaska tonalidades en el color de sus aguas. Siguiendo nuestra ruta, entraremos en el Parque Nacional de Jasper, una de las acumulaciones de hielo y de nieve más grandes al sur del Polo Ártico, que forman ocho glaciares, uno de los más impresionantes es el Glaciar Athabaska, donde realizaremos un paseo en Snowcoach para disfrutar de una fantástica panorámica. A continuación visita del lago-glaciar Maligne, declarado como Patrimonio de la Humanidad donde tendran la oportunidad de realizar, opcionalmente, un paseo en barco por el mismo para llegar a la fabulosa Spirit Island (foto de paisaje más reproducida del país). Continuación a la población de Jasper. Alojamiento. Día 11º Jasper/Monte Robson/ Sun Peaks • Jueves • Desayuno.

Continuamos nuestro camino, adentrándonos en los territorios de la Columbia Británica. Pasaremos a los pies del Monte Robson, la montaña más alta de las rocosas (3.954 m.), y seguiremos la ruta hasta llegar a Sun Peaks, resort de esquí en invierno, donde pasaremos la noche. Opcionalmente, podrán realizar un safari de observación de la fauna y la flora de las montañas Monasheee. Alojamiento. Día 12º Sun Peaks/Vancouver • Viernes • Desayuno.

A la hora conveniente, traslado al puerto para embarcar a bordo del barco “Zui-

21 días (19n alojamiento + 1n avión) desde €

3.380

derdam” de la cía. Holland America. Día 14º Crucero Alaska/ Pasaje Interior

KETCHIKAN - ALASKA

• Domingo • Pensión completa a bordo.

Día de navegación por el Pasaje Interior. Siguiendo la franja territorial de Alaska, entre una 11.000 islas y la costa continental, durante el recorrido el paisaje va cambiando de impresionantes bosques a enormes glaciares y grandiosas montañas nevadas. Día 15º Crucero Alaska/Fiordo Tracy Arm y Glaciar Sawyer/Juneau • Lunes • Pensión completa a bordo.

Día de navegación por el Fiordo Tracy Arm y el Glaciar Sawyer, espectacular recorrido flanqueado por montañas nevadas de más de 2.000 metros de altura. Llegada a Juneau, capital de Alaska (Estados Unidos), hermosa ciudad situada entre el mar y una gran montaña combinando modernidad y sabor local. Navegación por la noche. Día 16º Crucero Alaska/Skagway • Martes • Pensión completa a bordo.

Llegada a Skagway, famosa desde que en 1896 se descubrió oro en uno de los afluentes del río Klondike, lo que hizo florecer la ciudad. Navegación por la noche. Día 17º Crucero Alaska/Glaciar Bay • Miércoles • Pensión completa a bordo.

Llegada al Glaciar Bay, crucero escénico. Navegación. Día 18º Crucero Alaska/Ketchikan • Jueves • Pensión completa a bordo.

Llegada a la ciudad de Ketchikan, considerada como la ciudad más antigua del estado como lo atestiguan sus calles de madera, como Creek Street, llena de tiendas y cafés. Navegación por la noche. Día 19º Crucero Alaska/ Pasaje Interior • Viernes • Pensión completa a bordo.

Día de navegación por el Pasaje Interior. Día 20º Crucero Alaska/ Vancouver/Madrid o Barcelona • Sábado • Pensión completa a bordo.

Llegada a Vancouver a primera hora de la mañana (traslado del puerto al aeropuerto no incluido). Salida en vuelo, vía punto europeo, canadiense o americano con destino a Madrid o Barcelona (noche a bordo). Día 21º Madrid o Barcelona • Domingo

Modernos barcos que destacan por su cuidada decoración. Todos los camarotes estan equipados con televisor de pantalla plana, minibar, reproductor de DVD, caja de seguridad pequeña, puerto para transmisión recepcion de datos, teléfono y musica con selección de varios canales. Posee 11 cubiertas para huéspedes. 4 restaurantes, 2 piscinas air libre. SPA, salón de belleza y fitness Centre, dos salones de espectáculos, tiendas, biblioteca, casino. Excelente nivel gastronómico

Precios por persona en habitación doble desde Madrid y Barcelona con la Cía. Air Canada (clase “S”) (en euros; régimen AD hoteles/PC Crucero; mínimo 2 personas) Fechas de salida 2011

Crucero Alaska - Barco M/S ZUIDERDAM

Llegada.

Tipo Camarote Interior Exterior Versión “A” Versión “B” Versión “A” Versión “B”

Junio: 6

3.555

4.490

3.855

4.790

Junio: 13

3.520

4.285

3.815

4.585

Junio: 20 y 27 Julio: 4

3.735

4.505

4.065

4.840

Julio: 11, 18 y 25 Agosto: 1 y 8

3.635

4.400

3.935

4.700

Agosto: 15 y 22

3.475

4.245

3.705

4.475

Agosto: 29

3.635

4.400

3.875

4.645

Septiembre: 5

3.380

4.150

3.555

4.325

Datos Técnicos • Categoría: 5* • Año de construcción: 2000 • Tonelaje: 82.000 TM • Eslora (largo): 285 metros • Manga (ancho): 32 metros • Capacidad: 1.916 personas • Tripulación: 800 personas • Camarotes: 924 • Idioma: Inglés • Moneda: Dólar USD

Suplementos Cía. Air Canada por trayecto: - Por vuelo en clase “W” ......................................................................................... 30 - Por vuelo en clase “V” .......................................................................................... 90 - Por vuelo en clase “Q” ........................................................................................ 105 Tasas de aeropuerto y carburante (a reconfirmar)............................................... 420 Tasas de embarque del crucero (a reconfirmar) ................................................... 260 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ..... 29 Rogamos consultar precios por habitaciones individuales, triples o cuádruples

Canadá 2011

DESCUBRA LA COMPAÑÍA LÍDER DE CRUCEROS POR ALASKA

Holland America Line ofrece la más amplia selección de itinerarios por Alaska para realizar en crucero. Visite en un sólo crucero diferentes Glaciares y haga escala durante más tiempo en fascinantes puertos. Elija entre más de 300 excursiones o actividades opcionales en tierra. Su crucero incluye un programa cultural con presentaciones de expertos naturalistas, guardabosques y nativos a bordo. Permita que le deleitemos con nuestra variedad gastronómica a bordo, desde cocina regional de Alaska, a las cartas internacionales de nuestros chef de la “Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs“. Nuestros espaciosos y elegantes barcos transportan menos huéspedes garantizándole rincones silenciosos y vistas sin límites. Consulte en las páginas 26 a 33 de este folleto, los programas combinados con Canadá.

CON MÁS DE 130 AÑOS DE EXPERIENCIA, HOLLAND AMERICA LINE ES INDISCUTIBLEMENTE LÍDER EN EL SEGMENTO DE LOS CRUCEROS

PREMIUM

hía Ba es Jam

Canadá Costa Este Fly & Drive

Cód. 20020K

15 días (13 n. hotel + 1 n. avión) desde €

CANADÁ

1.935

ONTARIO

Charlevoix

Lac á L´Eau Claire

l l

Ottawa l

Toronto l go Ontar a L l

e Eri go La

l Quebec Sacacomie

Montreal

MIL ISLAS

Lago Hurón

Lago Michigan

de lfo nzo Go Lore n Sa

QUEBEC

Niágara

USA

Océano Atlántico

Este Programa Incluye: - Vuelo directo de la cía. Air Transat en clase “W”, Madrid, Barcelona o Málaga/Toronto y Montreal/Madrid, Barcelona o Málaga. - Alquiler de vehículo durante 14 días. Modelo Sebring o Avenger de la cía. Avis. Kilometraje ilimitado, seguro en caso de colisión (LDW), todos los impuestos aplicables. - 13 noches de alojamiento en las ciudades mencionadas. - Asistencia a la llegada en el aeropuerto para entrega de documentos.

Día 1º Madrid, Barcelona o Málaga/Toronto Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo con destino a Toronto. Llegada. Recepción en el aeropuerto y entrega de la documentación del viaje. Recogida del vehículo y traslado por su cuenta al hotel. Alojamiento. Día 2º Toronto/Niágara/Toronto • 250 Km.

Les sugerimos en este día visitar las Cataratas del Niágara, una de las maravillas más visitadas del mundo. Regreso a Toronto. En el camino podrán realizar una parada en en Niagara On The Lake, encantador pueblito de estilo victoriano. Alojamiento. Día 3º Toronto/Mil Islas/Ottawa • 452 Km.

Salida temprano hacia Ottawa a través de la región de las Mil Islas, donde les sugerimos realizar un paseo en barco para recorrer parte de las islas que la componen. Llegada a Ottawa, capital de Canadá. Alojamiento. Día 4º Ottawa Si lo desean podrán asistir al cambio de guardia (10h00 todos los días de Julio y Agosto). También le sugerimos visitar la zona de edificios del Gobierno, el Parlamento, la residencia del Primer ministro y del Gobernador General. Le aconsejamos visitar el museo de la Civi-

lización. Y por la noche, si le gusta tentar su suerte puede visitar el famoso casino del Lago Leamy. Alojamiento. Día 5º Ottawa/Quebec • 445 Km.

Salida hacia Quebec, clasificada como Patrimonio de la Humanidad. Le aconsejamos visitar la Plaza de Armas, la Plaza Real, la Terraza Dufferin, el Chateau Frontenac, el parlamento y las planicies de Abraham. Alojamiento. Día 6º Québec Día para disfrutar de la bella ciudad de Québec, recorra los rincones del Viejo Québec, visite el Museo nacional de Bellas Artes y visite el mercado del puerto. Por la noche le recomendamos asistir al espectáculo gratuito del Circo del Sol que se celebra al aire libre durante los meses de Julio y Agosto. Alojamiento en Québec. Día 7º Québec/Charlevoix • 136 Km.

Salida hacia la bella región de Charlevoix clasificada por la UNESCO como Reserva Mundial de la Biosfera. De camino, le aconsejamos realizar una primera parada en el Cañon de Santa Ana, parque natural donde podrá caminar por sus senderos y puentes colgantes que lo atraviesan. Si les gusta la naturaleza también les aconsejamos realizar otra parada en Lel Parque des

Precios por persona desde Madrid, Barcelona o Málaga con la cía. Air Transat en clase “W” (en euros; rég. sólo alojamiento en base a vehículo compartido de 1 a 4 personas) FECHAS DE SALIDA 2011

Del 1 al 23 Mayo

Del 24 Mayo al 24 Junio

Categ.

hab. doble

triple cuádruple (2 camas) (2 camas)

hab. indiv.

“A”

1.935

1.490

1.265

3.490

“B”

2.140

1.650

1.400

4.000 5.230

“C”

2.760

2.100

1.775

“A”

2.030

1.590

1.365

3.590

“B”

2.240

1.745

1.500

4.100 5.330

“C”

2.855

2.200

1.875

“A”

2.435

1.995

1.770

3.995

“B”

2.645

2.150

1.905

4.510

“C”

3.265

2.605

2.280

5.735

“A”

2.100

1.655

1.435

3.655

Del 1 Septiembre al 17 Octubre “B”

2.310

1.815

1.570

4.170

“C”

2.925

2.270

1.945

5.400

Del 25 Junio al 31 Agosto

Hautes-Gorges. Por la noche, visite el Casino de Charlevoix. Alojamiento en Point au Pic. Día 8º Charlevoix En este día les sugerimos realizar un crucero para obsevar las ballenas de distintas especies que acuden a este lugar durante los meses de verano. Explore Tadoussac, primer puesto de intercambio de pieles de Norteamérica. Regreso al hotel y alojamiento en Point Au Pic. Día 9º Charlevoix/Lac à l’Eau Claire o Sacacomie • 430 Km.

Salida hacia uno de los Resorts de naturaleza de la provincia de Québec donde podrán disfrutar de la naturaleza canadiense, lagos, bosques, rios y disfrutar de actividades de aire libre. Alojamiento. Días 10ª y 11º Lac a L´Eau Claire o Sacacomie Días para disfrutar del lugar y sus alrededores. Alojamiento. Día 12º Lac a L´Eau Claire o Sacacomie/Montreal • 160 Km.

Salida hacia la ciudad de Montreal. A su llegada le aconsejamos visitar la Torre Olímpica, el Biodomo o el Jardín Botánico. Alojamiento. Día 13º Montreal No deje de visitar el antiguo Puerto, las calles Saint Denis, Saint Paul y Saint Laurent, la catedral Notre Dame y el famoso Monte Real con su mirador y el Oratorio San José. Viva por la noche el ambiente de esta cosmopolita ciudad. Alojamiento. Día 14º Montreal/Madrid, Barcelona o Málaga Salida al aeropuerto, dependiendo de la hora de salida de su vuelo. Devolución del vehículo. Salida en vuelo con destino a Madrid, Barcelona o Málaga. (Noche a bordo). Día 15º Madrid, Barcelona o Málaga Llegada

FECHAS DE SALIDA • Desde MADRID: LUNES del 23 Mayo al 6 Junio y del 26 Septiembre al 17 Octubre 2011 DOMINGOS del 19 Junio al 18 Septiembre • Desde BARCELONA: DOMINGOS del 1 Mayo al 16 Octubre 2011 • Desde MÁLAGA: LUNES del 2 Mayo al 10 Octubre 2011

HOTELES PREVISTOS (o similares) (Categoría “A”: Turista/Turista Superior) Toronto: Comfort Downtown Ottawa: Best Western Victoria Quebec: Chateau Bellevue Charlevoix: Manoir Charlevoix Resort de Naturaleza: Sacacomie (habitación vista al bosque) Montreal: Best Western Europa (Categoría “B”: Primera) Toronto: Sheraton Centre Ottawa: Marriott Residence Inn Quebec: Delta Québec Charlevoix: Fairmont Manoir Richelieu Resort de Naturaleza: Sacacomie (habitación vista al bosque) Montreal: Delta Centre Ville (Categoría “C”: Lujo) Toronto: Intercontinental Toronto Centre Ottawa: Fairmont Chateau Laurier Quebec: Fairmont Chateau Frontenac Charlevoix: Fairmont Manoir Richelieu Resort de Naturaleza: Sacacomie (habitación vista al lago) o Lac a L´Eau Claire (habitación superior). Montreal: Intercontinental Montreal

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.), Ver en página 47 del presente folleto. - Les recomendamos leer detenidamente, el apartado relativo a “Notas Importantes” que aparece reflejado en página 46. Condiciones de alquiler del vehículo: - El vehículo debe de ser devuelto el día 14º aproximadamente a la misma hora en que fue recogido el primer día. - Los seguros personales y los costos de gasolina no están incluidos en este precio. El pasajero puede contratar los seguros personales directamente con la cía. de alquiler al recoger el vehículo. - Cargo adicional de 25 CAD por día para conductores menores de 25 años. Pago directamente en destino a la compañía arrendadora. - El vehículo debe ser devuelto con el depósito de gasolina lleno. - El conductor debe de llevar un carnet de conducir vigente del país de residencia o un carnet de conducir internacional y una tarjet de crédito para depósito de garantía.

Suplementos Cía. Air Transat (por trayecto): - Por vuelo en clase “I” ............................................................................................ 60 - Por vuelo en clase “Z” ......................................................................................... 130 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ..... 29 Tasas de aeropuerto y carburante (a reconfirmar)............................................... 260

Canadá 2011

SACACOMIE RESORT

Cód. 20020K

Canadá Costa Oeste Fly & Drive

ALBERTA PN JASPER l Jasper

COLUMBIA BRITÁNICA

PN BANFF Banff PN

CANADÁ

YOHO l

Sun Peaks l

Revelstoke

Calgary

Whistler l

V A N

Kelowna

Nanaimo l l

Vancouver Victoria l V

USA

Este Programa Incluye: - Vuelo vía Londres de la cía. British Airways en clase “V”, Madrid o Barcelona/Vancouver y Calgary/Madrid o Barcelona. - Alquiler de vehículo durante 14 días. Modelo Sebring o Avenger de la cía. Avis. Kilometraje ilimitado, seguro en caso de colisión (LDW), todos los impuestos aplicables. - 13 noches de alojamiento en las ciudades mencionadas. - Asistencia a la llegada en el aeropuerto para entrega de documentos.

HOTELES PREVISTOS (o similares) (Categoría “A”: Turista/Turista Superior) Vancouver: Empire Landmark Victoria: Best Western Carlton Plaza Whistler: Summit Lodge Sun Peaks: Coast Sundance Lodge Jasper: Lobstick Lodge Banff: Inns of Banff Calgary: Ramada Downtown (Categoría “B”: Primera) Vancouver: Marriott Pinacle Victoria: Ocean Front Grand Resort Whistler: Delta Whistler Village Sun Peaks: Delta Sun Peaks Jasper: Sawridge Hotel Banff: Rimrock Resort Calgary: Marriott Downtown (Categoría “C”: Lujo) Vancouver: Four Seasons Victoria: Fairmont Empress Whistler: Fairmont Chateai Whistler Sun Peaks: Delta Sun Peaks (Primera) Jasper: Fairmont Jasper Park Lodge Banff: Fairmont Banff Springg Calgary: Fairmont Palliser

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.), Ver en página 47 del presente folleto. - Les recomendamos leer detenidamente, el apartado relativo a “Notas Importantes” que aparece reflejado en página 46. - En el precio no se encuentra incluida la entrada a los Parques. Coste aproximado de acceso a todos los parques mencionados 70 CAD (compra directa en el primer parque que se visite) - En el precio no se encuentra incluido el ferry Vancuver/Victoria y Nanaimo/Vancouver, los clientes deben comprarlo directamente en la Terminal de ferry. Condiciones de alquiler del vehículo: - El vehículo debe de ser devuelto el día 14º aproximadamente a la misma hora en que fue recogido el primer día. - Los seguros personales y los costos de gasolina no están incluidos en este precio. El pasajero puede comprar los seguros personales directamente con la cía. de alquiler al recoger el vehículo. - Cargo adicional de 25 CAD por día para conductores menores de 25 años. Pago directamente en destino a la compañía arrendadora. - El vehículo debe ser devuelto con el depósito de gasolina lleno. - El conductor debe de llevar un carnet de conducir vigente del país de residencia o un carnet de conducir internacional y una tarjet de crédito para depósito de garantía.

Día 1º Madrid o Barcelona/ Vancouver Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo, vía Londres, con destino a Vancouver. Recepción en el aeropuerto y entrega de la documentación del viaje. Recogida del vehículo. Traslado por su cuenta al hotel. Alojamiento. Día 2º Vancouver Hoy visite a su aire la ciudad más importante del Oeste canadiense que se caracteriza por el contraste entre el mar, las montañas y su moderna arquitectura. Le recomendamos visite el Parque Stanley, el Barrio Chino, el barrio histórico de Gastown, y el centro financiero y comercial. Alojamiento. Día 3º Vancouver En este día le aconsejamos visitar el Puente Capilano, el puente colgante más largo del mundo, donde podrán realizar una caminata y disfrutar de la naturaleza de este zona. A continuación pueden visitar Grouse Mountain y tomar el teleférico que sube a la cima de la montaña desde donde tendrán la oportunidad de contemplar un fantástica vista panorámica de la ciudad de Vancouver y sus alrededores. Alojamiento. Día 4º Vancouver-Victoria (ferry no incluido) • 109 km.

Salida temprano hacia la Terminal de Tsawwassen, donde tendrán que tomar el ferry para llegar a la Isla de Vancouver. La travesía tiene una duración de dos horas. A la llegada a la isla le aconsejamos visitar los famosos Jardines Butchart. Continuación a Victoria. Visita por su cuenta de la ciudad, el puerto deportivo, la zona del mercado, la zona del Bastión, el Parlamento, el Museo Real, el famoso y tradicional hotel Empress y el Museo de Cera.. Alojamiento. Día 5º Victoria (Isla Vancouver) Explore hoy esta magnífica isla. Le aconsejamos visitar el pueblo de Tofino o tomar un crucero de observación de la fauna marina donde con suerte quiza puedan observar las famosas orcas del Pacífico. Alojamiento. Día 6º Victoria/Whistler (ferry no incluido) • 235 km.

15 días (13 n. hotel + 1 n. avión) desde €

2.510

PN YOHO

multitud de actividades. En el camino le aconsejamos parar en los lagos Duffrey y Seton cuyas aguas lo impresionarán. Alojamiento. Día 9º Sun Peaks/Jasper • 550 km.

Salida hacia Jasper. Le aconsejamos parar en Bleu River para hacer un safari en donde se puede admirar la fauna y la flora de las rocosas. Pasarán por el Monte Robson (3.954 m.). Alojamiento. Día 10º Jasper/Icefields/Banff • 370 km.

No deje de visitar el lago-glaciar Maligne, donde puede realizar un paseo en barco para llegar a la fabulosa Spirit Island. Continuación por la carretera Columbia Icefields Parkway disfrutando de una espectacular vista de los circos y glaciares de montaña. Tendrán la posibilidad de realizar un paseo en Snowcoach para disfrutar de una fantástica panorámica sobre el glaciar Athabaska. Continuación de la ruta hacia Banff. En el camino contemplarán el glaciar Pata de Cuervo y la belleza de los lagos Bow y Peyto. Llegada a Banff. Alojamiento. Día 11º Banff/Lago Moraine/ Lago Louise/Banff • 220 km.

Puede empezar sus visitas con el Lago Moraine, para luego visitar el impresionante Lago Louise con sus aguas turquesas y la magnífica vista del gla-

ciar Victoria al fondo. De regreso en Banff puede subirse al teleférico góndola que lleva a la cima de la montaña Sulfurosa. Alojamiento. Día 12º Banff/P.N. Yoho/ Lago Esmeralda/P. Nacional Banff • 270 km.

Visite el Parque Nacional de Yoho. Durante el recorrido se pueden contemplar, los Túneles Espirales donde quizá tendrá la oportunidad de ver la entrada y salida del ferrocarril que atraviesa el monte Catedral, el Puente Natural que pasa sobre el poderoso río Kicking Horse, el Cañón Jhonston y el Lago Esmeralda. Regreso a Banff. Alojamiento. Día 13º Banff/Calgary • 128 km.

Disfrute de la mañana en Banff como despedida de sus maravillosos paisajes. Salida en dirección a la ciudad de Calgary, y recorra la ciudad, el City Hall, el estadio Stampeede, la avenida Memorial, la torre de Calgary, el Parque Olímpico, y el mercado Eau Claire. Alojamiento. Día 14º Calgary/Madrid o Barcelona Salida hacia el aeropuerto, dependiendo de la hora de salida de su vuelo y entrega del vehículo. Salida en vuelo, vía Londres, con destino a Madrid o Barcelona. (Noche a bordo). Día 15º Madrid o Barcelona Llegada.

Salida temprano hacia la Terminal de Nanaimo para abordar nuevamente el ferry de regreso a Vancouver. La salida se realiza desde Departure Bay y la travesía tiene una duración aproximada de una hora y media. A la llegada salida en el coche hacia Whistler. El recorrido se realiza a lo largo del famoso fjordo Howe Sound. En el camino podrán ver las famosas cataratas Shannon. Pasarán también por el pueblo de Squamish en donde se puede ver el monolito de granito más alto de Canadá. Llegada a Whistler Alojamiento. Día 7º Whistler Aproveche para visitar este acogedor pueblecito enclavado en las montañas o recorrer los numerosos senderos que recorren toda la villa. También si lo desea puede tomar el teleférico góndola de Blackcomb que le llevará a la cima de la montaña ó tomar un vuelo de 20 minutos en helicóptero sobre los glaciares. Alojamiento. Día 8º Whistler/Sun Peaks

• 357 km.

Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ..... 29

Salida hacia Sun Peaks, resort de esquí en invierno que ofrece en verano una

Tasas de aeropuerto y carburante (a reconfirmar)............................................... 350

Precios por persona desde Madrid y Barcelona con la cía. British Airways en clase “V” (en euros; rég. sólo alojamiento en base a vehículo compartido de 1 a 4 personas) FECHAS DE SALIDA 2011

Del 1 Mayo al 28 Junio

*Del 29 Junio al 15 Agosto

Del 16 Agosto al 31 Octubre

Categ.

hab. doble

triple cuádruple (2 camas) (2 camas)

hab. indiv.

“A”

2.510

2.000

1.745

4.330

“B”

2.970

2.565

2.210

5.265

“C”

3.670

2.955

2.550

6.700

“A”

2.810

2.300

2.045

4.625

“B”

3.270

2.860

2.505

5.570

“C”

3.985

3.250

2.850

6.995

“A”

2.575

2.070

1.815

4.395

“B”

3.040

2.630

2.275

5.330

“C”

3.760

3.020

2.620

6.765

* Excepto si la estancia en Calgary coincide con la Stampeede del 9 al 18 Julio

Canadá 2011

Cód. 20020I

Autocaravanas:

15 días (11 n. autocaravana + 2 n. hotel + 1 n. avión) desde €

Canadá Costa Oeste M

Rí o

Río Bow

Banff

Calgary

Whistler l

Vancouver

Sasquatch

er Río Fras

BANFF PN l YOHO l Lago Louise l

PN GLACIER

Lago Shuswap

Río Th ompso n

Blue

CANADÁ

Hope

Océano Pacífico

Día 1º Madrid o Barcelona/ Vancouver Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo, vía punto europeo o canadiense con destino a Vancouver. Llegada. Traslado por su cuenta al hotel. Alojamiento en Vancouver. Día 2º Vancouver/Autocaravana(**) Traslado al centro de alquiler. Recogida de la autocaravana (no puede recogerse en días festivos). Días 3º al 12º Autocaravana Alquiler de autocaravana. Días libres.

Edmonton

PN JASPER l Jasper

Río Fraser

PPl WELLS GRAY

ALBERTA

au ze Bra Río l sca Lago Maligne aba Ath wan che ciar kat Gla s a r S Río ate arw Cle River Río

Mt. Robson

Itinerario Sugerido

sca aba Ath Río

Fr as er

COLUMBIA BRITANICA

2.255

USA Día 13º Autocaravana/Vancouver Devolución de la autocaravana antes de mediodía (no puede devolverse en día festivo). Traslado al hotel en Vancouver. Alojamiento. Día 14º Vancouver/Madrid o Barcelona Traslado por su cuenta al aeropuerto. Salida en vuelo, vía punto europeo o canadiense, con destino a Madrid o Barcelona (noche a bordo). Día 15º Madrid o Barcelona Llegada.

ITINERARIO SUGERIDO(**) Día 2º Sasquatch/Hope Día 3º Lago Shuswap Día 4º Parque Nacional Yoho Día 5º Parque Nacional Banff Días 6º y 7º Lake Louise Días 8º y 9º Jasper Día 10º Wells Gray Día 11º Green Lake Día 12º Whistler

Precios por persona desde Madrid y Barcelona con la cía. Air Canada en clase “S” Habitación (Hotel)

Precio por pers. desde(*)

2 personas

1 hab. doble

3.050

3 personas

1 hab. triple (2 camas)

2.535

4 personas

2 hab.doble

2.255

Tipo de Autocaravana

Capacidad

Truck Camper (TC10) Motorhome (MH22) Motorhome (MH24) (*)

Precio definitivo al confirmar la reserva Suplementos

Cía. Air Canada (por trayecto): Por vuelo en clase “W”...................................................................................................................................................................... 30 Por vuelo en clase “V” ....................................................................................................................................................................... 90 Por vuelo en clase “Q” .................................................................................................................................................................... 105 Suplemento aéreo por salidas del 26 Junio al 6 Septiembre 2011............................................................................................... 120 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde .................................................................... 29

Este Programa Incluye: - Vuelo de la cía. Air Canada en clase “S”, Madrid o Barcelona/ Vancouver/Madrid o Barcelona. - 2 noches de alojamiento en Vancouver. - Alquiler de autocaravana durante 11 días. 3.000 kms incluidos. Protección para robo o daño del vehículo 11 días, no cubre efectos personales (existen condiciones y restricciones y franquicia). - Traslados hotel/centro de alquiler autocaravana/hotel. - Servicio de planificación del viaje, 11 días (cuando la reserva esté confirmada se enviará itinerario detallado con camping y actividades sugeridas). - Asistencia de nuestro representante en el centro de alquiler el día de recogida de la autocaravana. - Asistencia de nuestro representante durante el viaje para posibles reservas de actividades y tours. Este Programa NO Incluye: - Traslados en Vancouver aeropuerto/hotel y viceversa. - Kilómetros adicionales. - Alquileres opcionales con la autocaravana (por ejemplo sillas de camping, navegador GPS, bicicletas, etc). - Gasolina. - Pase para los Parques Nacionales (aprox. 150 CAD). - Coste de los camping (se puede solicitar reserva, el pago se realiza directamente en destino con tarjeta de crédito). - Actividades (se puede solicitar reserva, el pago se realiza directamente en destino a nuestro representante).

FECHAS DE SALIDA - Desde MADRID y BARCELONA: • DIARIAS (Del 15 Mayo a 15 Septiembre 2011).

Tasas de aeropuerto y carburante (a reconfirmar) ........................................................................................................................ 350 HOTELES PREVISTOS (o similares) Vancouver: Listel (Turista) TRUCK CAMPER (TC10)

MOTORHOME (MH22)

MOTORHOME (MH24)

• Cinturones: 5 • Incluye: Nevera, cocina, calefacción, baño, ducha, agua caliente, horno. • No incluye: microondas • Tanques: agua 95-110L, aguas grises 35-55L, aguas negras 50-65L, propano 32L • Motor: V8, Diesel o Gasolina, tanque 98-128L • Camas: 2 (1,52 x 2,03m, 0,9 x 1,83m)

• Cinturones: 5 • Incluye: Nevera, cocina, calefacción, baño, ducha, agua caliente, horno, microondas • Tanques: agua 115L, aguas grises 98L, aguas negras 84L, propano 87L • Motor: V10, Gasolina, tanque 140L • Camas: 3 (1,37 x 2,13m, 1,09 x 1,83m, 1,27 x 2.03)

• Cinturones: 5 • Incluye: Nevera, cocina, calefacción, baño, ducha, agua caliente, horno, microondas • Tanques: agua 115L, aguas grises 138L, aguas negras 101L, propano 87L • Motor: V10, Gasolina, tanque 140L • Camas: 3 (1,37 x 2,13m, 1,05 x 1,83m, 1,42 x 1,88m

Nota: No podemos garantizar la distribución exacta del interior de las caravanas, ya que pueden variar de unas a otras.

Canadá 2011

Cód. 20018A

Toronto

Va l

Pkwy.

Jarvis St.

Bathurst St.

Richmond St.

Gardiner Express WKY

CN TOWER SKYDOME

CENTREVILLE

HOTELES EN TORONTO Precios por habitación y noche (en euros), habitaciones tipo estándar (o similares)

Excursiones Opcionales en Toronto 3 personas 78 85 125

Yonge St.

Queen St.

Hoteles/categoría 2 personas 80 95 185

Carlton St.

W Parliament St.

Dundas St.

Don Valle y

College St.

RIVERDALE PARK

CHINA TOWN

University Av.

Spadina Av.

ituada a orillas del Lago Ontario, Toronto es la capital financiera y política de la provincia más poblada de Canadá, con 4 millones de habitantes se convierte en la ciudad más grande de Canadá. Está dominada por la estructura sin soporte más alta del mundo: la torre CN, símbolo de la ciudad, de 553 m., la cual tiene un restaurante giratorio a 347 m. Arquitectura ultra-moderna, que está junto a las reliquias, piadosamente conservadas del tiempo de los pioneros. La Universidad de Toronto (1827) es la universidad más grande de Canadá. El centro de esta enorme ciudad, de estilo victoriano, viene determinado por el trazado de la Yonge Street, que la divide en dos. La ciudad tiene una abundante y variada mezcla de población, entre ellos personas descendientes de italianos, portugueses, griegos, chinos y polacos, formando un gran mosaico de culturas. Ciudad cosmopolita y popular debido a sus amantes por la cultura. La ciudad ofrece una gran variedad artística, llegando a estar al alcance de ciudades como Londres o Nueva York, desde la galería de arte de Ontario hasta el teatro con sus actuaciones musicales y dramáticas. Toronto es una ciudad vibrante y en muchas ocasiones marca el ritmo y las tendencias generales del país.

Duración 2 horas 4 horas 8 horas

Bloor St.

(Precios válidos del 1 de Mayo al 31 de Octubre)

Visita de la ciudad Toronto + Harbour Cruise Cataratas del Niágara

Estancia sólo hotel para pasajeros individuales

Q Comfort Hotel Downtown

4 personas 65 80 115

habitación ocupada por: 1 pers. 2 pers. 3 pers.

Tur.

121

1ª

192

220

E Westin Harbour Castle

1ªS

196

237

T The Fairmont Royal York

• Visita de la Ciudad: Visitando el Centro Financiero y comercial, el nuevo y antiguo Ayuntamiento, la Universidad de Toronto, Yorkville, etc. • Toronto + Harbour Cruise: Visitando el Centro Financiero y comercial, el nuevo y antiguo Ayuntamiento, la Universidad de Toronto, Yorkville, etc., incluyendo un paseo de una hora en barco por la bahía de Toronto. • Cataratas del Niágara: Viaje de ida y vuelta a Niágara, visitando Table Rock (al pie de la catarata de la Herradura), el Reloj Floral, la Escuela de Horticultura y la población de Niágara On The Lake (almuerzo incluido).

Rég.

W Delta Chelsea

R The Sheraton Centre

Nota: Estos precios son por persona (en euros) e incluyen transporte y guía bilingüe

Cat.

135

1ªS

196

237

Lujo

277

305

Suplemento por traslado aeropuerto Pearson/hotel (o V.V.) y persona: 2/3 personas ............................................................................................................. 50 4/5 personas ............................................................................................................. 48 6/7 personas ............................................................................................................. 45 Nota: Traslados nocturnos + 50%.

Cód. 20018A

Montreal

la erin de th in -Ca em te Ch Sain te

Cô

Montreal

BIODOME Estadio Olímpico

E t Joseph Blvd. Sain

al O

Estancia sólo hotel para pasajeros individuales

ont-Roy Av. du M

E Rue Rachel

(Precios válidos del 1 de Mayo al 31 de Octubre)

Rue Berri

Parque Jeanne Mance

Parque La Fontaine

Segunda

PARK MONT ROYAL

ok rbr

s Av. des Pin

Caterine Rue Ste. QUARTIER CHINOISE

Blvd. Dorchester

Ville -Marie Expy ques Rue Saint Jac

Rue l ntrea VIEUX PORT

sque

eve ené-L Rue R ame D Notre

x Mo

Vieu

u Av. Papinea

QUARTIER LATIN

Rue Berri

isonneu Rue de Ma

ntari

O Rue

Av. du Parc

e Ru

e Rue Sherbrok

e Sh

Río SAN LORENZO

HOTELES EN MONTREAL Precios por habitación y noche (en euros), habitaciones tipo estándar Hoteles/categoría (o similares)

Q Holiday Inn Express

Cat.

Rég.

135

148

W Delta Montreal

1ª

169

197

E Le Centre Sheraton

1ªS

224

258

Lujo

268

323

268

R Fairmont The

Queen Elizabeth

T. Sup. AD

habitación ocupada por: 1 pers. 2 pers. 3 pers.

Excursiones Opcionales en Montreal Visita de la ciudad Montañas laurentides Ciudad de Quebec Ciudad de Ottawa

Duración 2 horas 7 horas 12 horas 9 horas

2 personas 99 258 295 270

3 personas 66 187 253 205

4 personas 62 176 220 185

Nota: Estos precios son por persona (en euros) e incluyen transporte y guía bilingüe

Suplemento por traslado aeropuerto/hotel (o V.V.) y persona: 2 personas ................................................................................................................ 64 3 personas ................................................................................................................ 55 4 personas ................................................................................................................ 48 Nota: Traslados nocturnos + 50%.

ciudad francoparlante más importante del mundo con más de 3 millones de habitantes en la que se integran diferentes culturas como la portuguesa, francesa, inglesa, italiana y judía. La ciudad se extiende sobre una isla, al pie del Mont Royal y al borde del río San Lorenzo. En la cumbre de Mont Royal dos miradores permiten admirar el espléndido río San Lorenzo y a lo lejos los montes de San Bruno, San Hilario y el monte Rojo. Montreal es una ciudad que cuenta con muchas iglesias, más de 400, y oratorios que ilustran su patrimonio religioso. También es célebre por su animada vida nocturna y restaurantes eclécticos. Hay numerosos festivales públicos de música durante todo el año, dos de los más populares son: el Festival Internacional de Jazz, y el Festival Cómico, ambos celebrados en verano.

• Visita de la Ciudad: Visitando el Centro Financiero y comercial, el viejo Montreal, la Catedral de Notre Dame (entrada incluida), pasaremos por las instalaciones de los Juegos Olímpicos y subiremos al Monte Real desde donde se observa una fantástica vista de la ciudad. • Montañas Laurentides: Visita de la campiña de la región de Quebec con sus encantadores lagos, ríos, colinas y valles. • Ciudad de Quebec: Viaje de ida y vuelta Montreal-Quebec-Montreal, visitando sus fortificaciones, Battefields Park, la Plaza Real y el Viejo Quebec, donde podrán disfrutar de sus calles adoquinadas con pintores y músicos trabajando. • Ciudad de Ottawa: Viaje de ida y vuelta Montreal-Ottawa-Montreal, visitando el Edificio del Parlamento, las Embajadas, la casa del Primer Ministro y del Gobernador General, las pintorescas cataratas Rideau, etc.

Canadá 2011

Cód. 20018A

Vancouver (Columbia Británica)

Vancouver St .

STANLEY PARK

(Precios válidos del 1 de Mayo al 31 de Octubre)

ow H

GASTOWN

R rS

St .

at ty Be

St .

Pacific Blvd.

vi .

rra

GRAN VILLE ISLAND

CHINA TOWN

YALETOWN

W Cambridge Brige

ra n

cif

lle

Pa S rd

St . rr ar d

w Th

ur lo

St .

NELSON PARK

VANIER BIKE PARK

St .

Je rv is

Beach Av.

Estancia sólo hotel para pasajeros individuales

WEST END

CANADÁ PALACE

lso

Waterfront

en m

St .

lfo

St .

La go

ilc o

Burrard Inlet

False Creek

tercera ciudad más grande del país, después de Toronto y Montreal, y el segundo puerto marítimo del continente en cuanto a tráfico de mercancías, es la “Joya Canadiense del Pacífico”. Con poco más de 2 millones de habitantes es un enclave situado entre el mar y las montañas, que ofrece espectaculares paisajes, pero que además se considera una de las ciudades más cosmopolitas de Canadá. El visitante se sorprenderá por la limpia belleza que posee, pudiendo hacer algunas de las fotografías más bonitas de cualquier viaje a Canadá, quizás porque está situada en un lugar privilegiado, donde las escarpadas montañas de la costa norte se elevan desde el mar, y las calas y los bosques se entremezclan en las zonas residenciales. Es además un lugar que destaca por su mezcla de culturas, su herencia británica convive con un gran número de inmigrantes, muchos de ellos de origen asiático. Vancouver es también una ciudad que atrae a jóvenes profesionales y artistas del este del país que acuden a la ciudad a disfrutar de su aire sofisticado. Se considera un centro nacional para el desarrollo de las artes, los negocios, la moda, los deportes y la política.

PUENTE DE CAPILANO

HOTELES EN VANCOUVER Precios por habitación y noche (en euros), habitaciones tipo estándar Hoteles/categoría (o similares)

Q Empire Landmark

Cat.

Rég.

habitación ocupada por: 1 pers. 2 pers. 3 pers.

T. Sup.

189

217

W Best Western Downtown T. Sup.

192

220

E Marriott Pinnacle

1ª Sup. SA

273

315

R Sheraton Wall Centre

1ª Sup. SA

259

305

T Fairmont Vancouver

Lujo

344

387

Y Fairmont Waterfront

Lujo

344

387

Suplemento por traslado aeropuerto/hotel (o V.V.) y persona: 2 personas ................................................................................................................ 75 3 personas ................................................................................................................ 78 4 personas ................................................................................................................ 70 Nota: Traslados nocturnos + 50%.

Excursiones Opcionales en Vancouver Visita de la ciudad Vancouver North Shore Whistler Victoria

Duración 3 horas 4 horas 9 horas 12 horas

2 personas 154 270 265 420

3 personas 105 182 175 285

4 personas 77 138 137 215

Nota: Estos precios son por persona (en euros) e incluyen transporte y guía bilingüe

• Visita de la Ciudad: Incluye el centro financiero y turístico de la ciudad, visitando el Parque Stanley, The West end Beaches, False Crrd, el Barrio Chino, Gastown y el lugar donde se llevó a cabo la Expo 86. • Vancouver North Shore: Incluye una visita al criadero de salmones, el Puente colgante de Capilano y admisión a la góndola que nos subirá a la Montaña Grouse. • Paseo a Whistler: Salida por la costa de Howe Sound haciendo una parada en Squamish. Visitaremos las Cataratas Shanon. Continuación a Whistler, famoso centro de esquí. Visita de la ciudad. Tiempo libre. Regreso a Vancouver por la tarde. • Ciudad de Victoria: Viaje de ida y vuelta a la Isla de Vancouver incluyendo el ferry a través de las escénicas Islas del Golfo. Visita de la ciudad de Victoria: Beacon Hill Park, Cragdarroch Castle y admisión a los famosos jardines Butchart.

Canadá 2011

Cód. 20018A

Alberta

(Parques Nacionales) Estancia sólo hotel para pasajeros individuales (Precios válidos del 1 de Mayo al 31 de Octubre)

Calgary.

Situada en la confluencia de los ríos Bow y Elbow, ciudad joven y moderna con un área metropolitana poblada por un millón de personas aproximadamente. Un centro económico que cuenta con una Universidad, y goza de una gran vida cultural. Futurista, esta ciudad canadiense se encuentra poblada de rascacielos y torres acristaladas. En julio se celebra la “estampida”, mundialmente famosa, festival de vaqueros con competición de rodeo donde podrá experimentar la cultura cowboy. Primer Parque Nacional que se creó en Canadá (1885). Con una extensión de más de 6.641 km2 constituye una de las zonas más importantes y conocidas de las Rocosas. Rodeado por 25 montañas algunas de ellas con una altitud superior a los 3.000 metros es un lugar de ensueño mundialmente conocido. La villa de Banff se encuentra en el corazón de las Rocosas, a 128 kilómetros al oeste de Calgary. Situado a unos 57 kilómetros de la localidad de Banff se haya este lago conocido como “la joya de las Rocosas”. Es uno de los destinos más visitados por los turistas. Con una extensión de 5 kilómetros es uno de los lagos más bonitos situados en un valle glaciar. No se encuentra demasiado lejos de la ciudad. Caminando es un paseo de unos 45 minutos, pero en verano hay una línea de autobús que sube y baja del lago a la localidad. Situado al sur de las Montañas Rocosas, rodeado de altos picos y lagos majestuosos. La mejor vista se aprecia desde la Montaña Whistler, desde allí se puede contemplar la Montaña Robson, la más alta de las Rocosas, con casi 4.000 metros de altura. Es un paraíso para cualquier amante de la naturaleza que podrá comprobar de cerca el color verde esmeralda y turquesas de sus lagos. En comparación con el Parque Nacional de Banff, en la zona sur, el de Jasper es más extenso, más salvaje y mucho menos explorado. Politours programa aquí varios tours organizados, pero también se puede recorrer individualmente con coche de alquiler a su aire.

Parque Nacional de Banff.

Lago Louise.

Parque Nacional de Jasper.

ISLA SPIRIT - PN JASPER

sta ruta de Parques Nacionales, parcialmente llamada ICEFIELD, se considera el recorrido más espectacular y pintoresco del mundo, debido a su naturaleza y circo de glaciares que la presiden. HOTELES EN LA PROVINCIA DE ALBERTA Precios por habitación y noche (en euros), habitaciones tipo estándar Hoteles/categoría (o similares)

Cat.

Rég.

habitación ocupada por: 1 pers. 2 pers. 3 pers.

CALGARY (excepto Stampede del 8 al 17 Julio) Ramada Downtown

1ª

172

185

Marriott Downtown

1ªS

238

292

Fairmont Palliser

Lujo

264

304

T. Sup.

241

268

Rimrock

1ªS

293

327

The Fairmont Banff Spring

Lujo

526

541

676

T. Sup.

216

237

Lujo

526

541

730

Amethyst Lodge

T. Sup.

199

213

Chateau Jasper

T. Sup.

199

213

Lujo

570

535

658

BANFF Ptarmigan Inn

LAGO LOUISE Lake Louise Inn Fairmont Chateau Lake Louise JASPER

Excursiones Opcionales en Calgary Visita de la ciudad Excursión a Banff

Duración 3 horas 10 horas

2 personas 127 205

3 personas 110 170

4/5 personas 105 155

Nota: Estos precios son por persona (en euros) e incluyen transporte y guía bilingüe

• Visita de la Ciudad: Incluyendo la zona comercial, la Plaza Olímpica, el barrio chino, el Fuerte de Calgary, la zona residencial Mont Royal, los campos de la “Estampida” y la colina Scottsman. • Excursión a Banff: Visita de día completo a Banff con parada en Chiki Village, los Buffalo Paddoks y la Montaña Sulfurosa (admisión al funicular no incluida).

Fairmont Jasper Lodge

Suplemento por traslado aeropuerto/hotel (o V.V.) y persona: 2 pers. 3 pers. Aeropuerto Calgary/Hotel Calgary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 95 Nota: Traslados nocturnos + 50%.

Canadá 2011

4/5 pers. 88

Canadá Costa Oeste (hoteles seleccionados) Vancouver

Sun Peaks (B.C.)

(British Columbia)

FOUR SEASONS VANCOUVER (Lujo)

DELTA VANCOUVER (Primera)

DELTA SUN PEAKS (Primera)

791 West Georgia St. - Tlf.: (604) 6899333 Situado sobre el centro comercial Pacific en el centro de la ciudad. Posee 385 lujosas habitaciones equipadas con T.V., A/C, secador, plancha, minibar y acceso a internet. Ademas, dispone de piscina interior y exterior, sauna y sala de fitness.

550 West Hastings St. - Tlf.: (604) 6898188 Situado en el centro de la ciudad, el hotel cuenta con 277 habitaciones, equipadas con T.V., A/C, minibar, secador de pelo, etc. Dispone además de piscina, sauna, jacuzzi, sala de fitness y 2 restaurantes.

3240 Village Way. Sun Peaks, BC. - Tlf.: (250) 578 6000 Situado a 45 minutos de la ciudad de Kamloops. Incluye restaurante y bar, sauna, sala de masajes, sala de juegos para niños, lavandería, servicios de alquiler de ski, bicicletas y parking.

Jasper (Alberta)

Calgary

(Alberta)

FAIRMONT JASPER PARK LODGE (Lujo)

CHATEAU JASPER (Turista Superior)

FAIRMONT PALLISER (Lujo)

DELTA BOW VALLEY (Primera)

P.O. Box 40 Jasper - Tlf.: (780) 852 3301 Situado en el medio de un majestuoso panorama, ofrece acomodación en agradables cabañas de lujo. Cuenta con: golf, tenis, monta de caballos, esquí, etc. El hotel tiene todas las facilidades de un hotel de lujo.

96 Geikie Street. - Tlf.: (780) 852-5644 119 habitaciones con A/C, TV, teléfono, cafetera, albornoz, caja de seguridad y secador. Incluye restaurante, salón, piscina interior climatizada, jacuzzi y spa. Acceso para minusválidos.

133 - 9th Avenue South West - Tlf.: (403) 2621234 Situado cerca del aeropuerto de Calgary. Este hotel cuenta con 296 habitaciones y suites con A/C, TV, secador de pelo, minibar, etc. Dispone de piscina interior, gimnasio, jacuzzi y restaurante.

1250 Mickinnon Dr. - Tlf.: (403) 230 19 99 Situado en el centro de Calgary. Cuenta con 390 habitaciones con TV y teléfono. Dispone de piscina cubierta.

Banff (Alberta)

RIMROCK (Primera) Mountain Avenue. Tlf.: - (403) 7623356 Situado en la Montaña Sulfurosa a sólo unos minutos caminando de las Hot Springs de aguas naturales. Cuenta con 346 habitaciones, equipadas con T.V., A/C. Dispone de sala de fitness, piscina interior, sauna y dos restaurantes.

CARIBOU LODGE (Primera)

FAIRMONT BANFF SPRING (Lujo) 405 Spray Ave. Banff - Tlf.: (403) 762 2211 Situado en un magnífico entorno cuenta con 770 habitaciones Fairmont, deluxe y suites. Spa Willow Stream, con saunas, whirlpools, baños de vapor, piscina interior de agua mineral, lujosos restaurantes, etc.

Canadá 2011

521 Banff Avenue. Tlf.: - (403) 7625887 Situado en la avenida principal de Banff a 10 minutos del centro de la ciudad. Cuenta con 200 habitaciones decoradas con estilo alpino, sauna, sala de ejercicios, restaurante.

Canadá Costa Este (hoteles seleccionados) Toronto (Ontario)

INTERCONTINENTAL T. CENTRE (Lujo)

DELTA CHELSEA (Primera)

SHERATON CENTRE (Primera)

WESTIN HARBOUR CASTLE (Primera)

225 West Front - Tlf.: (416) 5971400 Situado en el centro de Toronto, cerca de todos los lugares de ocio e interés de la ciudad. Cuenta con 586 habitaciones, equipadas con A/C, teléfono, TV, DVD, acceso a Internet. Dispone de Gimnasio, Sauna, Spa, etc.

33 Gerard Street W. - Tlf.: (416) 5951975 Situado en el centro de la ciudad. Cuenta con 1.590 habitaciones con TV, teléfono, radio, plancha, secador. Dispone de 3 restaurantes, centro para niños, piscina familiar.

123 Queen Street West. - Tlf.: (416) 3611000 Situado en el centro de Toronto. 1.377 habitaciones, TV, A/C, minibar, radio despertador, cafetera, secador, piscina olímpica, sauna, spa, sala fitness, 5 restaurantes, acceso para minusválidos.

1 Harbour Square - Tlf.: - (416) 8691600 Situado en el corazón del centro de Toronto. Cuenta con 977 habitaciones, equipadas con A/C, teléfono, TV, reproductor DVD, secador, acceso a Internet, etc. Dispone además de Piscina cubierta, Gimnasio, Jacuzzi, etc.

Toronto (Ontario)

Niágara (A 120 km. de Toronto)

Mt. Tremblant (Quebec)

H. INN T. DOWNTOWN (Turista Sup.)

SHERATON ON THE FALLS (Primera Sup.)

CROWNE PLAZA (Primera)

HOMEWOOD SUITES (Turista Superior)

30 Carlton St. - Tlf.: (416) 9776655 Situado en el centro de la ciudad, cuenta con 514 habitaciones, equipadas con TV, telefono, secador, cafetera, frigorífico, A/C, plancha, etc. Dispone de Sala de Fitness, Sauna, piscina interior, etc.

5875 Falls Av. - Tlf.: (905) 3744142 670 habitaciones con A/C, TV, teléfono, cafetera, plancha, secador. Restaurante con vista a las cataratas, sala de fitness, piscina exterior e interior, spa, jacuzzi y sauna.

5685 Falls Av. - Tlf.: (905) 3744447 Situado enfrente de las cataratas. 235 habitaciones con A/C, TV. Plancha, , secador, acceso a Internet, restaurante con vista a las cataratas.

3035 Ch de la Chapelle. Telef.- (819) 6810808 Mont Tremblant se encuentra a 1 hora y media en coche de Montreal. El hotel cuenta con 103 habitaciones con televisión, cocineta, microondas, frigorífico, cafetera, secador y plancha.

INTERCONTINENTAL MONTREAL (Lujo)

DELTA MONTREAL (Primera)

HOLIDAY INN EXPRESS (Turista Sup.)

LE DAUPHIN MONTREAL (Turista Sup.)

360 Ste. Antoine St. Ouest - Tlf.: (514) 9879900 Elegante hotel boutique situado en el centro de la ciudad. 357 habitaciones, TV, A/C, minibar, cafetera, tetera, plancha, secador, acceso a Internet. Terraza, solarium, gimnasio, sauna, servicio de masajes, etc.

475 President Kennedy. Tlf: (514) 286 1986 Dispone de 456 habitaciones con A/C, TV, teléfono, cafetera, plancha, acceso a internet y secador. Cuenta con 2 restaurantes, piscina interior, gimnasio y sauna.

155 Blvd. Rene Levesque East - Tlf.: (514) 4487116 Situado en el centro de la ciudad. 156 habitaciones, cocina, microondas, cafetera, TV, A/C, plancha y secador, acceso a Internet. Gimnasio.

1025 Rue de Bleury - Tlf.: (900) 814939 Situado en el centro de la ciudad. 72 habitaciones, A/C, TV, acceso a Internet, cafetera, tetera, caja fuerte, plancha, secador. Gimnasio.

Riviere du Loup

Perce

Matane

Baie des Chaleurs

UNIVERSEL (Turista Sup.)

LE MIRAGE (Turista Sup.)

BELLE PLAGE (Turista Sup.)

HOSTELLERIE BAIE BLEUE (Turista Sup.)

311 Hotel de Ville Blvd. - Tlf.: (418) 8629520 119 habitaciones con A/C, TV, teléfono y cafetera. Incluye restaurante, bar, piscina interior, spa, solarium, sauna y sala de fitness.

288 Route 132 - Tlf.: (418) 7825151 67 habitaciones con A/C, TV, teléfono. Vistas al Rocher Percé y a la Isla de Bonaventure. Incluye restaurante, salón y piscina exterior.

1310 Matane Sur Mer - Tlf.: (418) 5622323 Situado al borde del mar. Cuenta con 68 habitaciones todas ellas con balcón o terraza, A/C, TV, secador, cafetera. Bar, restaurante, playa privada.

482 Blvd. Perron, Carleton - Tlf.: (800) 4639099 Situado en el corazón de Baie des Chaleurs, entre el mar y la montaña. 90 habitaciones, TV, A/C, acceso a Internet., 2 restaurantes, bar, piscina climatizada.

Montreal (Quebec)

Canadá 2011

Canadá Costa Este (hoteles seleccionados) Quebec (Centro)

Quebec (Ste. Foy)

LOEWS LE CONCORDE (Primera)

DELTA QUEBEC (Primera)

ROYAL WILLIAM (Turista Superior)

UNIVERSEL (T. Sup.) / STE. FOY (Quebec)

1225 Place Montcalm - Tlf.: (418) 647 22 22 Situado a la entrada de la ciudad amurallada en el punto más alto de la ciudad. Restaurante giratorio con fantásticas vistas de la ciudad. El hotel cuenta con gimnasio, piscina, sala de hidromasaje y sauna.

690 Blvd Rene Levesque - Tlf.: (418) 6471717 Conectado con el Centro de Convenciones de Québec City, a un paseo del Viejo Québec. 377 habitaciones, A/C, TV. Cafetera, tetera. Secador, plancha, Gimnasio, Piscina, Restaurante, acceso a Internet.

360 Blvd. Charest East - Tlf.: (900) 814939 Situado en el centro de la ciudad a 10 minutos del casco Viejo. Sus habitaciones cuentan con A/C, TV, reproductor CD, acceso a Internet, caja fuerte, frigorifico, minibar, secador y plancha. Gimnasio, SPA, cafetería y restaurante.

2300 Ste. Foy Drive - Tlf.: (418) 6535250 Situado en Ste. Foy, a 12 min. en coche del centro de Quebec, dispone de 128 habitaciones con A/C, TV teléfono, cafetería, plancha y secador. Cuenta con restaurante, piscina interior y sauna.

Quebec (Lac Beauport)

Charlevoix

Resorts de Naturaleza

MANOIR ST CASTIN RESORT (Lac Beauport)

FAIRMONT MANOIR RICHELIEU (Lujo)

LAC Á L´EAU CLAIRE

LE BALOUCHON

99 Ch. du Tour-du-Lac (Lac Beauport) - Tlf.: (418) 8414000 Situado a orillas del Lago Beauport y a tan sólo 20 min en coche del centro de Québec, dispone de actividades de aire libre. 104 habitaciones, TV, A/C, telefono, secador, acceso a Internet. Terraza, Spa.

181 Rue Richelieu, La Malbaie - Tlf.: (900) 814939 Situado en la Malbaie. 405 habitaciones A/C, TV, cafetera, tetera, plancha, secador, minibar. Jacuzzi, sauna, SPA, Piscina interior y exterior, restaurant y bar.

La Malbaie - Tlf.: (877) 2653185 Situado en la región de la Maurice en un magnifico entorno rodeado de lagos. Dispone de actividades al aire libre. Sus habitaciones cuentan con TV, A/C, cafetera, secador, etc. Jacuzzi, Sauna, etc.

3550 Chemin des Trembles - St. Paulin - Tlf.: (819) 2682555 Complejo situado en plena naturaleza. 90 habitaciones con A/C, TV, secador. Dispone de restaurante, bar, piscina interior y exterior, sauna, jacuzzi. Actividades de aire libre.

Ottawa (Ontario)

FAIRMONT CHATEAU LAURIER (Lujo)

ALBERT AT BAY (Primera)

INDIGO (Primera)

1 Rideau St. - Tlf.: (613) 2411414 Situado al lado de los edificios del Parlamento, cuenta con 429 habitaciones con A/C, TV. Cafetera, secador, plancha, gimnasio, piscina, fitness y 3 restaurantes.

435 Albert Street - Tlf.: (613) 2388858 Céntrico, situado a 5 minutos andando del Parlamento. 197 habitaciones con secador, cafetera, plancha, TV, A/C, centro de fitness y jacuzzi.

123 Calle Metcaffe - Tlf.: (613) 2316555 Hotel boutique situado en el centro de Ottawa a escasa distancia de los edificios Parlamentarios, el entretenimiento y vida nocturna. 106 habitaciones, TV, AC. Acceso a Internet, secador, plancha, cafetera, Piscina cubierta, jacuzzi, sauna, gimnasio, restaurante gourmet.

COURTYARD BY MARRIOT (Primera)

BEST WESTERN VICTORIA (Turista Superior)

QUALITY DOWNTOWN (Turista)

350 Dalhousie Street - Tlf.: (866) 4886947 Situado cerca de Byward Market, Rideau Centre y Parliament Hill. 183 habitaciones A/C, TV, cafetería, tetera, plancha, secador, acceso a internet. Piscina cubierta y de niños.

377 O'Connor Street - Tlf.: (613) 5677275 Situado en el centro de Ottawa. TV, conexión a Internet, teléfono inalámbrico, cafetera, centro de fitness, servicio de lavandería, área de ocio para niños.

290 Rideau Street - Tlf.: (613) 7897511 Situado a 20 min. andando de los edificios Parlamentarios. 212 habitaciones, TV, A/C cafetera, tetera, secador, acceso a Internet. Bar y restaurante.

Ottawa (Ontario)

Canadá 2011

Los programas con este símbolo tienen “Bonificación” por Venta Anticipada; DESCUENTOS:

5% (más de 60 días); 8% (más de 90 días). Sin fechas de embargo y aplicable durante todo el año 2011. Reserva y pagos - 20% del importe PVP, en concepto de depósito (descontada bonificación), en el plazo de anticipación riguroso establecido. - 30% del importe PVP, (descontada bonificación), a hacer efectivo en su Agencia, al menos 33 días antes de de la fecha de salida. - 50% restante del importe PVP, (descontada bonificación), 8/10 días antes de la fecha de salida, contra entrega de documentación del viaje. Gastos de anulación en caso de desistimiento por parte de Uds., una vez hecha la reserva en firme: 1* Anulación que se produzca con más de 45 días antes de la fecha de salida 10% del importe total del viaje por persona. 2* Anulación entre 45 y 31 días antes ............................................................................................................................................... 15%. 3 Anulación entre 30 y 21 días antes ................................................................................................................................................. 30%. 4 Anulación entre 20 y 10 días antes ................................................................................................................................................. 60%. 5 Anulación con menos de 9 días antes ........................................................................................................................................... 100%. Cumpliendo el calendario de pagos, POLITOURS asume gastos de las anulaciones motivadas hasta 45 días antes de la salida (tramos 1* y 2*) Véanse resto de condiciones de aplicación detalladas en el folleto “Selección 2011 - Venta Anticipada” (página 3), o en www.politours.com

NOTAS IMPORTANTES, NUESTROS PRECIOS INCLUYEN y OTROS • Transporte aéreo, en vuelos regulares de las aerolíneas Air Transat, Air Canadá, British Airways o Air France, con derecho a 15/25 Kg de equipaje. Los precios están basados sobre tarifas especiales en una “clase de reserva determinada”; para confirmaciones en otras“clases” existe un suplemento de precio. En algunos casos, ciertos tramos aéreos pueden realizarse con otra aerolínea que no figure en el billete aéreo, ni en nuestra confirmación de reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos. En el caso de pérdida de equipaje, el pasajero es el responsable de hacer la reclamación oportuna a la Cía aérea en destino en el propio aeropuerto. • Alojamientos, según detalle en las páginas correspondientes a cada programa, con una cuidada selección de hoteles de categoría turista superior, primera, primera superior o lujo de la cadena Fairmont (ver descripción en páginas 43 a 45). La clasificación de categorías indicadas es según nuestro criterio al no disponer Canadá de clasificación hotelera oficial, ni tampoco por estrellas. Las habitaciones triples y cuádruples disponen sólo de dos camas grandes, que los clientes deben compartir ya que no es habitual en los hoteles el disponer de cama supletoria. Durante la celebración de eventos especiales, Ferias u otros, es posible que el itinerario pueda ser modificado, que algún hotel exija un suplemento o incluso en algún caso realizarse el alojamiento en otro hotel fuera de las ciudades previstas. • Régimen alimenticio, viene especificado en cada programa. Las comidas y cenas incluidas no incluyen bebidas. Para los programas en régimen sólo alojamiento y desayuno, existe la posibilidad de contratar y pagar en destino directamente a través de su guía acompañante, un PAQUETE DE COMIDAS con una muy buena relación calidad-precio que recomendamos. • Recorridos terrestres en autobús, minibús o minivan, dependiendo del número de participantes. Aunque los vehículos utilizados son de alta calidad, destacamos que el concepto de autobús americano es distinto del europeo. • Guías de habla hispana expertos en el destino, durante toda la estancia en Canadá. Algunos circuitos para grupos inferiores a 25 personas serán realizados con un chófer-guía. Es norma habitual en Canadá gratificar al chófer y guía de un circuito, en destino les informarán del importe más adecuado. • Visitas, según se especifica en cada programa como no opcionales. Las visitas panorámicas de las ciudades no incluyen entradas y serán comentadas por su guía acompañante o por un guía local, dependiendo de los casos. Las visitas y excursiones opcionales son por cuenta del cliente, asumiendo la responsabilidad el operador local. • Seguro de Accidentes y Asistencia en viajes, según limites y condiciones indicadas en nuestro folleto general “América 2010/2011”. Recomendamos la posibilidad contratar (opcionalmente) Seguro Exclusivo Gastos de anulación. Ver límites y condiciones en página 47. • Precio Final: Es la suma del precio base + la parte aérea (si no está incluida) + los suplementos que correspondan + tasas (aéreas y otras). • Tasas aéreas: Evaluadas al día de la fecha de la edición del folleto, varían siempre en el transcurso del año, favor reconfirmar. No están incluidos en nuestros precios: los extras en los hoteles, visados, maleteros, propinas, tasas aéreas y/o tasas gubernamentales, tasas de seguridad y carburante, bebidas, propinas, etc. y en general, cualquier servicio que no esté expresamente indicado en los diferentes programas.

Canadá 2011

CONDICIONES PARTICULARES DE CONTRATACIÓN EN CANADÁ GASTOS DE ANULACIÓN En el caso de anulación, de conformidad con lo establecido en el Real Decreto Legislativo, Ley General de Defensa de los Consumidores 1/2007 de Viajes Combinados (Artículo 160-b), basándose estos paquetes en Condiciones Económicas Especiales de Contratación el consumidor deberá indemnizar al organizador de acuerdo a los siguientes baremos: Anulación que se produzca con más de 45 días antes de la fecha de salida . . . . . . . . . . . . . . . 10% del importe total del viaje por persona. Anulación que se produzca entre 45 y 31 días antes de la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15% del importe total del viaje por persona. Anulación que se produzca entre 30 y 21 días antes de la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30% del importe total del viaje por persona. Anulación que se produzca entre 20 y 10 días antes de la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60% del importe total del viaje por persona. Anulación que se produzca con menos de 9 días antes de la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100% del importe total del viaje por persona. Además de los gastos mencionados anteriormente, una vez emitidos los billetes de las compañías aéreas de línea regular y dependiendo de cada una de ellas existen unos gastos de anulación que se comunicaran por escrito a las agencias en el momento de la confirmación o del desestimiento. Con algunas líneas aéreas, una vez emitidos los billetes estos no son reembolsables. Reservando anticipadamente (+ de 60 días) a parte de conseguir un descuento de 5% a 8% (página 46) Vd. se puede beneficiar de condonación de gastos de anulación hasta 31 días antes (ver condiciones en nuestro folleto “Selección 2011 - Venta Anticipada”. En el caso de reservas de autocaravanas y cruceros por Alaska (páginas 28 a 35) las condiciones son mucho más restrictivas y se comunicarán en cada caso.

CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO DE VIAJE COMBINADO Rigen las expresadas en los Folletos Generales de POLITOURS, S.A., en este caso América 2010/2011, y que se basan en la Ley 1/2007 del 16 de Noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores, Usuarios y otros. Son 16 cláusulas que conforman el marco que preside las relaciones jurídicas contractuales entre Organizador/Detallista y Viajero. Existe a disposición de los Sres. clientes el preceptivo modelo de Contrato de Viaje Combinado, que deben solicitar en la Agencia de Viajes donde contrate su viaje. Les rogamos leer con atención las diferentes Notas Informativas incluidas en el folleto y en especial en algunos itinerarios ya que forman parte del Contrato de Viaje combinado, ya que se da por supuesto que el cliente que contrata un viaje, conoce y asume las indicaciones contenidas en las mismas.

SEGURO EXCLUSIVO AXA, GASTOS DE ANULACIÓN Y OTROS (Véase extracto detallado en folleto SELECCIÓN o EUROPA 2011) Aplicable en la siguiente casuística (Gastos Anulación, antes y después de la salida del viaje) 1.- Fallecimiento, accidente corporal grave o enfermedad grave del asegurado. 2.- Fallecimiento u hospitalización a consecuencia de enfermedad grave o accidente grave de la persona encargada de la custodia de los hijos menores o sustituto profesional del asegurado. 3.- Fallecimiento y hospitalización a consecuencia de enfermedad o accidente grave de su cónyuge, ascendientes o descendientes en primer grado, hermanos/as, yernos, nueras, suegros, nietos y abuelos. 4.- Complicaciones imprevisibles, anteriores al sexto mes del embarazo de la asegurada.

ex Winterthur

13.- Actos de piratería aérea, terrestre o naval que imposibiliten al asegurado iniciar su viaje. 14.- Declaración de zona catastrófica en el lugar del domicilio habitual del asegurado o en destino del viaje. 15.- Citación por trasplante de un órgano, del asegurado, su cónyuge, o familiar en primer grado. 16.- Citación para una intervención quirúrgica grave del asegurado, su cónyuge o familiar en primer grado. 17.- Citación en un procedimiento judicial por trámite de divorcio.

5.- Gastos por cesión del viaje a una tercera persona por anulación del asegurado.

18.- Entrega en adopción de un niño/a, que impida el inicio del viaje o que coincida con las fechas previstas del mismo.

6.- Perjuicios graves ocasionados en la vivienda pricipal del asegurado.

19.- Concesión de becas oficiales.

7.- Convocatoria como parte, testigo o jurado en un procedimiento judicial.

20.- Anulación de la persona que ha de acompañar al Asegurado en el viaje inscrita al mismo tiempo y asegurada para este mismo riesgo, por alguna de las causa enumeradas en los apartados anteriores y que debido a ello tenga el Asegurado que viajar solo.

8.- Despido laboral del asegurado 9.- Incorporación a un nuevo puesto de trabajo. 10.- Traslado forzoso de puesto de trabajo. 11.- Declaración judicial de suspensión de pagos o quiebra de la empresa y que la presencia del asegurado en la misma sea imprescindible. 12.- Presentación a exámenes de oposiciones oficiales.

Precio por persona 29 €. Cobertura hasta 1.500 €.

Comprende además: – Garantías Asistencia en Transporte y Equipajes: Demora de equipaje facturado hasta 120 €; Robo, extravío, deterioro, incendio y pérdida total (para objetos de valor 50%) hasta 600 €; Asistencia a los pasajeros en caso de denegación de embarque (1), cancelación (2) o retraso (3) superior a 4 horas hasta 125 €; Transporte alternativo por pérdida de enlace, con un márgen superior a 3 horas (en los casos 1, 2 y 3) hasta 300 €; Pérdida de servicios contratados en viaje combinado (en los casos 1, 2 y 3) hasta 300 €. – Garantías de Asistencias Complementarias: Regreso anticipado. En caso de que el Asegurado deba interrumpir el viaje por fallecimiento durante su transcurso, de su cónyuge, de un ascendiente o descendiente en primer grado o de un hermano o hermana, AXA toma a su cargo el transporte al lugar de inhumación en España, así como el eventual regreso al lugar de interrupción del viaje. SEGURO EXCLUSIVO DOBLE “PLUS”: También disponemos del Seguro Exclusivo Doble “Plus”, que duplica tanto el límite de gastos de anulación (hasta 3.000 €) como el resto de coberturas y cuyo coste es de 58 € p.p. Este extracto no tiene valor contractual, y por tanto no sustituye las Condiciones Particulares, Especiales y Generales de las Pólizas suscritas con AXA.

AVISOS IMPORTANTES: El Ministerio de Sanidad a través de Servicios de Higiene y Salud Pública de las Comunidades Autónomas, está llevando a cabo un a campaña de divulgación general sobre prevenciones sanitarias para viajes a países en vías de desarrollo. Advertimos y recomendamos a nuestros viajeros que antes de iniciar su viaje a alguno de estos países o del tercer mundo y/o tropicales, efectúen consulta médica. (Posibles vacunas, alimentación, bebidas, repelentes de insectos, etc.). Cualquier problema derivado de esta mínima prevención es de responsabilidad exclusiva y personal del viajero. El Ministerio de Asuntos Exteriores emite un listado oficial de países a efectos de seguridad/peligrosidad que Ud. debe conocer antes de viajar. Esta lista actualizada se suministra sólo en Internet: www.mae.es/mae.

Canadá 2011