Viaje de novios 2016 by Viajes Tierra Sinai

Viajes de Novios PROGRAMACIĂ&#x201C;N 2016

HASTA 7% DESCUENTO - consultar condiciones -

Mayorista de viajes EXPLORA. SUEÑA. DESCUBRE (Mark Twain)

Desde hace más de 50 años programamos viajes que contienen las visitas y experiencias más interesantes de cada destino, consiguiendo satisfacer y fidelizar a nuestros pasajeros. Nuestro equipo de profesionales, con dilatada experiencia e inspirados por sus vivencias en destino, ha confeccionado múltiples y variadas propuestas de viaje con el objetivo de cumplir con las expectativas de todos nuestros clientes. Nuestra programación cuenta con circuitos culturales, de aventura, de relax, viajes románticos, experiencias en familia, etc. Siempre con la mayor comodidad y las mejores propuestas para cada viajero; cuidando mucho esos detalles que hacen que viajar sea una experiencia llena de sensaciones únicas e irrepetibles. ¡Buenas vacaciones! Susana Ferrer Directora General

FLEXIBILIDAD

COMPROMISO

SEGURIDAD

Ofrecemos varias posibilidades en cada destino, tanto en duración, categoría de alojamiento, visitas, régimen de comidas, etc. pudiendo elegir entre: VIAJES A MEDIDA: personalizamos su viaje con todos aquellos servicios que se deseen contratar para que sus vacaciones se ajusten exactamente a sus anhelos. TOURS EXCLUSIVOS: itinerarios y servicios exclusivos, y sólo para clientes Transrutas. TOURS REGULARES: organizados por agencias receptoras especialistas en cada destino.

Hemos asegurado el cambio de las divisas de los distintos destinos garantizando, por ello, que no incrementaremos el precio de su viaje por variación de las mismas en todas las salidas durante el 2016. Para esta temporada tenemos los mejores precios; podemos ofrecer las tarifas más competitivas, manteniendo nuestra calidad de siempre. La gran mayoría de los viajes publicados en este catálogo no requieren de más de 2 personas para operar el viaje.

Contratamos plazas de avión para las fechas más demandadas con el objetivo de que nuestros clientes no deban asumir suplementos aéreos que encarecen el precio final del viaje. TRANSRUTAS pone a disposición de todos sus pasajeros un teléfono de ASISTENCIA EN VIAJE las 24 horas del día, los 365 días del año, donde le atenderán, le asesorarán y le ayudarán en todo momento y siempre en lengua castellana.

Viaje con la garantía del líder Asistencia única y especializada 24 horas, 365 días del año. Viaje con la tranquilidad que le ofrece ERV, la única compañía especializada en seguros de viaje, asegurando a millones de viajeros por todo el mundo desde hace más de 100 años. Transrutas ha contratado para usted el RUTASEGURO, un amplio seguro de viaje incluido en el precio de su desplazamiento. Y para una mayor tranquilidad durante su viaje le ofrecemos un seguro ampliado: RUTASEGURO PLUS.

GARANTÍAS

RUTASEGURO

Equipajes Demora en la entrega de equipajes Demora en la salida del medio de transporte Transporte alternativo por pérdida de enlaces Pérdida de Servicios Contratados Accidentes en el medio de transporte Gastos Médicos por enfermedad o accidente en España Gastos Médicos por enfermedad o accidente en el Extranjero Gastos de Odontólogo Prórroga de estancia en el hotel Desplazamiento de un acompañante Estancia del acompañante Repatriación heridos o enfermos Repatriación de fallecidos Repatriación de un acompañante Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar Regreso anticipado por siniestro grave en el hogar Envío urgente de medicamentos Transmisión de mensajes urgente Búsqueda, localización y envío de equipajes Adelanto de fondos en el extranjero Responsabilidad Civil Privada Reembolso de Vacaciones no disfrutadas

300 € 300 € 30.000 € 1.200 € 4.500 € 150 € 600 € Ilimitado 600 € Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado Incluido Incluido Incluido 900 € 60.000 € 600 €

RUTASEGURO PLUS* 1.500 € 120 € 120 € 300 € 300 € 120.000 € 3.000 € 24.500 € 300 € 1.800 € Ilimitado 1.800 € Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado Incluido Incluido Incluido 2.100 € 120.000 € 2.600 €

(*) La cantidad indicada es la suma de indemnizaciones de Rutaseguro y Rutaseguro Plus.

ASISTENCIA: Cuando se produzca alguno de los hechos objeto de las prestaciones garantizadas, el Asegurado solicitará asistencia por teléfono, facilitando a ERV todos los datos que solicite. Las llamadas que el Asegurado efectúe a la compañía a tales efectos serán abonadas al regreso del viaje. DESDE ESPAÑA: 91 344 11 55

DESDE EL EXTRANJERO: +34 91 344 11 55

SINIESTROS: El asegurado debe dirigir las solicitudes de reembolso de las garantías a ERV y no a la Agencia de Viajes ni a la Mayorista. Es la compañía aseguradora la que tiene la potestad de la concesión de las indemnizaciones. Toda solicitud debe ir acompañada de la documentación acreditativa y debe ser dirigida a: ERV SEGUROS DE VIAJE Avda. de la Vega, 24. · 28108 Alcobendas (Madrid) Tel.: 91 387 46 97 · Fax: 91 387 46 98 siniestros@erv.es Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales, Particulares y especiales de la póliza que encontrarán en nuestra web www.transrutas.com

VENTAJAS TRANSRUTAS ICONO

GRAN AHORRO ECONÓMICO

Los ICONOS DE TRANSRUTAS gozan de un amplio descuento ya aplicado en las tarifas publicadas. Descubra en nuestros catálogos o en la web todos nuestros viajes ICONO y disfrute de sus grandes ventajas económicas.

CONFIRMACIÓN INMEDIATA Garantizamos los servicios terrestres y aéreos al instante, incluso en temporada alta, en todos nuestros productos de Confirmación Inmediata. Acceda a nuestra web y busque nuestro doble check.

PLAZAS GARANTIZADAS Nuestros cupos garantizan disponibilidad y precio en las fechas señaladas.

DIVISA GARANTIZADA TRANSRUTAS garantiza el precio de los viajes incluidos en este catálogo ante posibles cambios de divisa.

ASISTENCIA TRANSRUTAS 365 DÍAS Problemas con sus vuelos, con los hoteles, con su equipaje, durante los traslados... En todo momento recibirá toda la ayuda y asesoramiento que necesite para solventar cualquier incidencia o contratiempo que pueda surgir. Si la incidencia persiste a su llegada, seguirá contando con nuestro apoyo hasta que quede resuelta. Transrutas trabaja para garantizar su bienestar. Teléfono: +34 91 083 06 53 email: atencionalcliente@travelhelp24h.com

COMPARTA SUS EXPERIENCIAS

WWW.TRANSRUTAS.COM WWW.TRANSRUTAS.COM

Las imágenes de los lugares que más le han impactado, restaurantes INFORMACIÓN INFORMACIÓN SIEMPRE ACTUALIZADA SIEMPRE ACTUALIZADA en los que ha disfrutado, hoteles en los que se ha relajado, amigos Encontrará información En nuestra actualizada web siemprey completa encontrarádeinformación todos nuestros actualizada catálogosy completa y ofertas. de Podrá todos realizar nuestros que ha conocido, rutas nuevas que ha descubierto... presupuestoscatálogos al instantey yofertas. realizarPodrá la reserva realizar online presupuestos de forma fácil al instante y sencilla; y realizar tan sólo la reserva deberá acudir online de Compartir lo nuevo descubierto, lo que nos gusta, lo que nos desagra-a su agencia de forma viajes fácil para y sencilla; formalizarla. tan sólo También deberáleacudir ayudaremos a su agencia a buscar de su viajes agencia para de formalizarla. viajes másTambién da, lo que nos ilusiona... las experiencias nos enriquecen a todos. cercana si así lelo ayudaremos desea. a buscar su agencia de viajes más cercana si así lo desea. Os esperamos en nuestras redes sociales:¡Síguenos! https://www.facebook.com/Transrutas https://twitter.com/transrutas

Gracias a nuestro Gracias potente a nuestro buscador potente de viajes, buscador le ofreceremos de viajes, le las ofreceremos tarifas aéreas las tarifas más competitivas aéreas más y los ¡Síguenos! destinos que competitivas desee en las fechas y los destinos que usted quenos desee indique en lasal fechas mejor precio que usted (tasas nosincluidas). indique al mejor precio (tasas incluidas).

INFORMACIÓN INFORMACIÓN DE INTERÉS DE INTERÉS En cada uno de Ennuestros cada unocatálogos de nuestros encontrará catálogosinformación encontrarárelevante información sobre relevante los visados sobredelos entrada visados de necesarios para entrada los destinos necesarios que para lo precisen. los destinos La información que lo precisen. pertinente La información que deberápertinente facilitar para que deberá poder tramitarlos facilitar de forma para poder ágil junto tramitarlos a información de formaútilágil sobre juntoel adestino información elegido. útil sobre el destino elegido.

CONDICIONES VENTA ANTICIPADA 7%

descuento para reservas realizadas con un mínimo de 60 días o más de antelación respecto a la fecha de inicio del viaje.

descuento para reservas realizadas con un mínimo de 59 a 45 días de antelación.

Aplicación: Durante toda la vigencia del folleto y sin ninguna fecha de embargo. Cálculo: El descuento se aplicará sobre el precio base publicado en habitación doble o individual, sin incluir ningún tipo de suplemento, tarifas, tasas aéreas, visados ni ningún otro servicio adicional al precio básico. Descuento no acumulable a otros descuentos o promociones. PRECIOS GARANTIZADOS ANTE OFERTAS POSTERIORES. En el caso de que Transrutas publicara alguna oferta para la fecha y viaje reservado por los clientes (con descuento por venta anticipada) y en la que se ofreciera a un precio inferior al contratado, se aceptará el cambio al precio más económico siempre que dicha oferta haya sido publicada con más de 21 días de antelación a la fecha de salida de los pasajeros y sea realizada con idénticos servicios terrestres y la misma tarifa aérea (compañía y clase de reserva).

COBERTURA GASTOS DE CANCELACIÓN Proteja su dinero ante imprevistos que le impidan realizar el viaje contratado. La amplia cobertura de Transrutas le garantiza la devolución del 100% de su dinero (salvo el precio de la cobertura) frente a cancelaciones justificadas. Precio del viaje ilimitado. ANULACIÓN ESPECIAL. RESUMEN DE CAUSAS GARANTIZADAS: 1.

3. 4. 5.

6. 7. 8.

Fallecimiento, accidente corporal grave o enfermedad grave: • Del ASEGURADO, o su cónyuge, ascendiente o descendientes, hermanos, hermanas, cuñados, yernos, nueras, suegro o suegra, familiar de tercer grado incluso acompañante. • De la persona encargada durante el viaje de la custodia de los hijos menores de edad o disminuidos. • Del sustituto profesional. Anulación de la persona que ha de acompañar al ASEGURADO en el viaje, inscrita al mismo tiempo que el ASEGURADO y asegurada por este mismo contrato, siempre que la anulación tenga su origen en una de las causas descritas en la póliza. Cesión del viaje por anulación del ASEGURADO en favor de otra persona, quedando garantizados los gastos adicionales que se produzcan por el cambio de titular de la reserva. Llamada para intervención quirúrgica del ASEGURADO. Necesidad de guardar cama el ASEGURADO, por prescripción médica como consecuencia de un embarazo de riesgo, siempre que éste haya comenzado después de la contratación de la póliza, o aborto natural. Cualquier enfermedad de hijos menores de 24 meses y también asegurados en este contrato. Cuarentena médica a consecuencia de un suceso accidental. Convocatorias, como parte, testigo o jurado de un Tribunal Civil o Penal.

9. 10. 11.

12. 13. 14. 15. 16.

17. 18.

No olvides que... Para que la cobertura de Gastos de Anulación de Viaje tenga validez, el seguro deberá contratarse en el momento de efectuar la reserva. Precios válidos hasta 28/02/2017.

Convocatorias como miembro de una Mesa Electoral. Presentación a exámenes de oposiciones oficiales convocadas a través de un organismo con posterioridad a la suscripción del seguro. Daños graves ocasionados por incendio, explosión, robo o por la fuerza de la naturaleza, en la residencia principal o secundaria del ASEGURADO, o en sus locales profesionales si el ASEGURADO ejerce una profesión liberal o dirige una empresa y fuese necesaria imperativamente su presencia. Robo de la documentación o equipaje que imposibilite al ASEGURADO iniciar o proseguir el viaje ya iniciado. No concesión, inesperada, de visados. Acto de piratería aérea, terrestre y naval que imposibilite al ASEGURADO iniciar su viaje en las fechas previstas. Declaración de zona catastrófica en el lugar del domicilio del ASEGURADO o en el de destino del viaje. Incorporación del nuevo puesto de trabajo en una empresa distinta a la que desempeñaba el trabajo, con contrato laboral y siempre que dicha incorporación se produzca con posterioridad a la inscripción del viaje y por lo tanto a la suscripción del seguro. Traslado forzoso de lugar de trabajo. Despido profesional del ASEGURADO, no disciplinario. En ningún caso entrará en vigor esta garantía por finalización del contrato laboral o renuncia voluntaria o no superación

19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

del periodo de prueba. En todo caso, el seguro habrá de suscribirse antes de la comunicación del despido. Declaración de la renta realizada paralelamente, efectuada por el Ministerio de Hacienda que dé como resultado un importe a pagar por el ASEGURADO superior a 600€. Avería o accidente en el vehículo propiedad del ASEGURADO, o su cónyuge, que le imposibilite al ASEGURADO iniciar el viaje. Anulación del viaje debido a que el Asegurado viaja con otro similar ganado en sorteo público ante Notario. Retención policial del Asegurado. Citación para trámite de divorcio. Entrega de un hijo en adopción. Citación para transplante de un órgano. Concesión de becas oficiales. Convocatoria para presentación y firma de documentos oficiales. Declaración judicial de suspensión de pagos o quiebra de empresa. Cambio vacacional unilateralmente por la empresa. Enfermedades crónicas o preexistentes. Enfermedades mentales.

Esta información no tiene validez contractual y no sustituye a las condiciones generales y particulares de los productos, que están a su disposición en INTERMUNDIAL Correduría de Seguros, con domicilio social en la C/ Irún, 7, Madrid. Inscrita en el R.M. de Madrid, hoja M 180.298, sección 8ª, libro 0, folio 149, tomo 11.482. C.I.F.- B-81577231. Inscrita en el R.D.G.S y F.P con nº J-1541 y con seguro de R.C. y de caución concertados de acuerdo con la Ley 26/06 MSRP. © 2011 INTERMUNDIAL. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Europa

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Escocia elegante a medida 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: BARCELONA Y MADRID 1 abril a 31 octubre (diarias)

INCLUYE: VUELOS ALOJAMIENTO EN CASTILLOS Y CASAS SEÑORIALES 7 DESAYUNOS COCHE DE ALQUILER (OPCIONAL)

1 NOCHE EDIMBURGO + 1 ÁREA DE ABERDEEN + 1 INVERURIE + 2 INVERNESS + 1 OBAN + 1 EDIMBURGO

PRECIOS POR PERSONA

1. CIUDAD DE ORIGEN - EDIMBURGO Salida en vuelo de linea regular con destino EDIM BUR GO. Llegada y recogida del coche de alquiler. Alojamiento.

K.L.M. “R” NV1041 (M) BARCELONA Y MADRID Abril ................................................................. 1.367 Mayo, junio y octubre ........................................ 1.444 Julio y septiembre ............................................. 1.487 Agosto .............................................................. 1.619 l

2. EDIMBURGO - ABERDEEN Desayuno escocés. Salida hacia el norte cruzando el puente de Forth Road, con sus espectaculares vistas sobre el estuario del río Forth, para llegar a Perth, la antigua capital de Escocia. Al norte de Perth está el Scone Palace, lugar de coronación de los reyes de Escocia. Continúe hacia Braemar que se encuentra en el corazón de Royal Deeside, magnífico valle del río Dee y el hogar donde se aloja la Familia Real inglesa en sus visitas a Escocia, el Castillo de Balmoral. Alojamiento en el ÁREA DE ABERDEEN. 3. ABERDEEN - INVERURIE Desayuno escocés. Pase el día explorando las maravi llosas montañas de Grampian y su famosa ruta de los castillos. Retroceda en el tiempo y viva la experiencia de los castillos escoceses en su mejor momento, podrá encontrar una selección de los castillos más singulares del mundo por el camino. Viva la magia del cuento de hadas del castillo de Craigievar, disfrute del esplendor agreste de las ruinas del castillo de Kildrummy o pasee por los coloridos jardines del castillo de Crathes. Alojamiento en INVERURIE.

6. INVERNESS - OBAN Desayuno escocés. Hoy viaje a lo largo del legendario Lago Ness hasta el castillo de Urquhart , que data del siglo 12 y está magníficamente situado a orillas del Lago Ness. Continúe viaje siguiendo el canal de Cale donia junto al Loch Lochy hasta Fort William. La ciudad se encuentra en la sombra de Ben Nevis, la montaña más alta de Gran Bretaña. Siga la costa oeste a lo largo de Loch Linnhe hasta llegar a Oban. Alojamiento en el ÁREA DE OBAN. 7. OBAN - EDIMBURGO Desayuno escocés. De regreso a Edimburgo, conduzca alrededor del Lago Lomond , el lago más grande de toda la Gran Bretaña y conocido por la tranquila belleza de sus costas boscosas e islas. Continúe hacia el castillo de Stirling, uno de los castillos más bellos de Escocia, situado en un tapón volcánico con una maravillosa vista sobre Stirlingshire. Llegada a Edimburgo. Alojamiento.

COCHE DE ALQUILER PARA 8 DÍAS TIPO VAUXALL ASTRA (entrega y devolución en aeropuerto. Kilometraje ilimitado) ........................................... 350 TASAS (aprox.)...................................................... 155 FACTURACIÓN 1 MALETA .................................... 40 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN ......................... 33 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 16

HOTELES PREVISTOS (o similares) EDIMBURGO Castillo Melville ÁREA DE ABERDEEN Castillo Kildrummy INVERURIE Pittodrie House INVERNESS Castillo Tulloch ÁREA DE OBAN Hotel Knipoch l

8. EDIMBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno escocés. A la hora convenida devolución del coche de alquiler en el aeropuerto y salida en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

VIAJE INDIVIDUAL. SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES. RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS AÉREAS: rogamos consultar.

4. INVERURIE - INVERNESS Desayuno escocés. Viaje hacia el norte hasta Inverness, siguiendo la ruta del Whisky de Malta y aproveche para visitar algunas de sus famosas destilerías de la zona, como en Dufftown, la capital del Whisky Escocés donde podrá visitar la destilería Glenfiddich Distillery. Continúe hacia Nairn conocida por sus campos de golf y playas de arena. A las afueras de Nairn se encuentra el castillo Cawdor, el más romántico de las Tierras Altas. Alojamiento. 5. INVERNESS (TIERRAS ALTAS) Desayuno escocés. Día dedicado a disfrutar de las tie rras altas. Comience el día con una visita a la ciudad de Inverness, la capital de las “Highlands”. Continúe hacia el noroeste y visite los famosos jardines de Inverewe, el Jardín Botánico más septentrional del mundo, que se en cuentra en Loch Ewe. Regreso a Inverness. Alojamiento.

NOTAS 1. Posibilidad de efectuar noches adicionales o modificar el itinerario, rogamos consultar. 2. Edad mínima para poder alquilar 25 años, con permiso de conducir con 2 años de antigüedad como mínimo. Una tarjeta de crédito es requerida a la entrega del vehículo como garantía por posibles desperfectos.

Europa

Novios 2016 Transrutas l

hasta 7% descuento venta anticipada

Italia Romántica

9 DÍAS / 2016 SALIDAS: BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA y VALENCIA 1 abril a 31 octubre (diarias)

Incluye: 8 desayunos VISITAS PANORÁMICAS TRASLADOS TREN ENTRE CIUDADES

PRECIOS POR PERSONA

3 noches ROMA + 3 FLORENCIA + 2 VENECIA

ALITALIA “Q” NV1007 (M) BARCELONA Opción 1 (habitación doble).............................. 2.225 Opción 2 (habitación doble).............................. 2.560 l

1. CIUDAD DE ORIGEN - ROMA Salida en vuelo de línea regular con destino Roma. Llegada y traslado al hotel. Día libre. Alojamiento.

6. FLORENCIA Desayuno. Día libre para poder disfrutar de la ciudad o efectuar excursiones facultativas. Alojamiento.

2. ROMA Desayuno. Visita panorámica de la ciudad eterna, empezando por el Campo dei Fiori, con su mercado “al aire libre”, la Plaza Farnese y el Palacio Spada. Continuaremos hacia la Plaza Navona, una de las plazas más famosas del mundo, con la “Fuente de los Cuatro Ríos“, y la famosa iglesia de Borromini Santa Agnese en Agone. Paseando llegaremos al Panteón para visitar su interior y a continuación seguiremos hacia la Fontana de Trevi, una verdadera obra maestra y sin duda la más famosa y espectacular fuente en Roma. Finalizaremos las visita en la Plaza de España. Resto del día libre. Alojamiento.

7. FLORENCIA - VENECIA Desayuno. A la hora convenida traslado a la estación de tren para salir con destino a VENECIA. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

3. ROMA Desayuno. Día libre para seguir descubriendo la ciudad o efectuar excursiones facultativas. Alojamiento 4. ROMA - FLORENCIA Desayuno. A la hora convenida traslado a la estación de tren para salir con destino FLORENCIA. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 5. FLORENCIA Desayuno. Visita panorámica de la ciudad pudiendo admirar los monumentos más emblemáticos de la ciudad como la catedral o ‘Duomo’, coronada por la espectacular cúpula de Brunelleschi y el bello campanario o ‘Campanile’ de Giotto. Pasaremos por el Mercado de la Paja, continuando por el puente más antiguo de Florencia, el romántico Ponte Vecchio y sus joyerías. Cerca se encuentra la Plaza de la Signoria, flanqueada por impresionantes obras maestras, como la Loggia dei Lanzi y pudiendo admirar el increíble Palazzo Vecchio y su hermosa torre almenada, sede actual del Ayuntamiento de la ciudad. Resto del día libre. Alojamiento.

8. VENECIA Desayuno. Visita peatonal por la ciudad de los canales empezando por la Plaza San Marco, su Basílica, el Palacio Ducal, el Campanario, la Torre del Reloj y la Magistratura. Continuación por Santa Maria Formosa, la Gran Escuela de la Caridad, los Capitanes de la fortuna, la Casa de Marco Polo y el Teatro Malibran. Regreso a San Marco a través de las Mercerie, conexión vital entre Rialto y San Marcos y la principal calle comercial de la ciudad. Tiempo libre antes de embarcar en una góndola y efectuar un romántico paseo por los múltiples canales de la bella isla. Resto del día libre. Alojamiento. 9. VENECIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

sALIDAS RESTO DE CIUDADES Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia (desde).............

TASAS y facturación 1 maleta (aprox.)........... 150 SEGURO GASTOS CANcelación ......................... 33 suplemento seguro “plus”............................. 16

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN 1 ROMA Massimo s´Azeglio (4*) FLORENCIA Monna Lisa (4*) VENECIA Bonvecchiati (4*) l

OPCIÓN 2 ROMA Ambasciatori Palace (5*) FLORENCIA Monna Lisa (4*) VENECIA Bauer (5*) l

viaje individual. salida sin mínimo de participantes. RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS AÉREAS: rogamos consultar. VISITAS Y EXCURSIONES OPCIONALES (regulares y multilingües) MUSEOS VATICANOS, CAPILLA SIXTINA Y BASÍLICA DE SAN PEDRO (diaria excepto miércoles y domingo) ........................ 69 ROMA DE NOCHE (diaria)......................................... 46 CAPRI (diaria) ......................................................... 145 NÁPOLES Y POMPEYA (diaria) ................................ 130 SIENA, SAN GIMIGNANO, MONTERIGGIONI Y CHIANTI (diaria) .................................................... 60 TOUR POR EL GRAN CANAL (diaria) ......................... 32 MURANO, BURANO Y TORCELLO (diaria) ................. 28

Europa

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Capitales Bálticas de lujo 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: BARCELONA Y MADRID 1 abril a 31 octubre (lunes)

INCLUYE: VUELOS HOTELES 5* 7 DESAYUNOS + 2 CENAS TRASLADOS EN PRIVADO VISITAS EN PRIVADO BUS DE LUJO ENTRE CIUDADES

PRECIOS POR PERSONA

2 NOCHES VILNIUS + 2 RIGA + 3 TALLIN

LUFTHANSA “K” NV1040 (M) BARCELONA Y MADRID 1 a 30 abril ....................................................... 2.695 1 mayo a 30 septiembre .................................... 2.969 l

1. CIUDAD DE ORIGEN - VILNIUS Salida en vuelo de línea regular con destino VILNIUS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. VILNIUS (TRAKAI) Desayuno. Visita panorámica de la capital lituana, cuyo casco antiguo es uno de los mayores de toda Europa del Este y combina a la perfección diferentes estilos arquitectónicos. Destacan las iglesias de Santa Ana y de San Pedro y San Pablo, así como su Catedral. Visitaremos su antigua Universidad, la Galería del Ámbar Y la torre del castillo de Gediminas, desde donde disfrutaremos de unas espectaculares vistas de la ciudad. Por la tarde saldremos hacia Trakai y visitaremos esta bonita ciudad, antigua capital del Gran Ducado de Lituania y su Castillo, situado en medio de una isla en lago Galve, es considerado uno de los más importantes del país. Realizaremos un agradable paseo en barco por el lago. Regreso a Vilnius y cena en un restaurante tradicional situado en la ciudad antigua. Alojamiento. 3. VILNIUS - RIGA Desayuno. A la hora indicada, traslado a la estación de autobuses para salir en Bus Lux Express Lounge destino a RIGA. Llegada a la capital de Letonia y traslado al hotel. Alojamiento 4. RIGA (JURMALA) Desayuno. Visita panorámica de esta bella ciudad, conocida como “el París del Norte”. Recorreremos la zona de los bulevares y veremos la Torre del Arsenal, el Teatro Nacional, edificios de Art Noveau, la Ópera House y la Universidad de Riga, entre otros. Durante la visita degustaremos el famoso licor “Bálsamo de Riga”. Por la tarde visitaremos Jurmala, importante lugar de veraneo de los Países Bálticos, famosa por su inmensa playa de arena fina, sus aguas minerales y sus mansiones tradicionales de madera. Regreso a Riga y alojamiento. 5. RIGA - TALLIN Desayuno. A la hora indicada, traslado a la estación de autobuses para salir en el Bus Lux Express Lounge hacia TALLIN, la capital de Estonia. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

6. TALLIN Desayuno. Visita panorámica de Tallin, preciosa ciudad medieval considerada la más antigua del norte de Europa. Pasearemos por su casco antiguo, declarado Patrimonio Cultural por la UNESCO, por sus calles adoquinadas, sus antiguas murallas y peculiares callejones. Visitaremos las famosas torres de “El largo Hermann” y “la gordita Margarete”, así como las Iglesias de San Olaf y San Nicolás y la colina de Toompea, donde se concentran diversos monumentos históricos como la Catedral Alexander Nevsky, el Parlamento, el museo de arte de Estonia y la Catedral Toomkirik, entre otros. Tarde libre para seguir disfrutando de esta encantadora ciudad conocida como “la Perla Olvidada del Báltico”. Resto del día libre. Alojamiento. 7. TALLIN Desayuno. Día libre para seguir descubriendo la capital de Estonia. Tallin se preserva tal y como era hace siglos y en ella se puede apreciar una perfecta simbiosis entre las tradiciones más antiguas y la modernidad más actual. Cena en un restaurante medieval de la ciudad antigua. Alojamiento.

TASAS (aprox.)...................................................... 110 FACTURACIÓN 1 MALETA .................................... 30 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN ......................... 33 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 16

HOTELES PREVISTOS* (o similares) VILNIUS Kempinski Cathedral Square (5*) RIGA Grand Palace (5*) TALLIN Swissotel (5*) l

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS. SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES. RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS AÉREAS: rogamos consultar.

8. TALLIN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

NOTA 1. Posibilidad de salir otros días de la semana, rogamos consultar.

Europa

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Rusia Romántica 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: BARCELONA 4 abril a 31 octubre (lunes)

INCLUYE: • VUELOS ESPAÑA - RUSIA - ESPAÑA • 7 DESAYUNOS + 2 CENAS EN RESTAURANTES HISTÓRICOS DE LUJO • HOTELES 5* CÉNTRICOS • 8 VISITAS Y TRASLADOS EN PRIVADO • TREN RÁPIDO DIURNO MOSCÚ SAN PETERSBURGO • RUTASEGURO

PRECIOS POR PERSONA

3 NOCHES MOSCÚ + 4 SAN PETERSBURGO

SWISS “K” NV1098 (M) BARCELONA 4 a 25 abril y 10 a 31 octubre .............................. 2.400 23 mayo a 4 julio*................................................ 2.719 11 julio a 29 agosto ............................................. 2.459 5 septiembre* a 3 octubre .................................... 2.517 *Salidas 2, 9 y 16 mayo, 13 junio, 12 y 19 septiembre, rogamos consultar precios. l

1. CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚ Salida en vuelo de línea regular con destino MOSCÚ, la espectacular capital de Rusia. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. MOSCÚ Desayuno y visita panorámica de la ciudad, recorriendo sus principales avenidas y monumentos: la Plaza Roja, la bella Catedral de San Basilio o la imponente catedral de San Salvador, situada orillas del río Moscova. Recorreremos el famoso metro moscovita, obra arquitectónica única en su género, conocido con el sobrenombre de “palacio subterráneo”, ya que para su decoración se emplearon 20 clases distintas de mármol, estatuas, pinturas, mosaicos y vidrieras de colores. Resto del día libre. A la hora convenida, traslado para la cena en el restaurante Pushkin. El restaurante, ubicado en la que fue la espectacular mansión de Andréi Delos, del s. XVIII, ha sido considerado el mejor restaurante de Moscú y uno de los más reconocidos mundialmente. La decoración de este maravilloso edificio no deja indiferente. Su recargado estilo barroco, propio de la época, fascina a todos sus visitantes. Un pasadizo de 100 metros lleno de puertas e historias, conecta dos de las cinco salas más representativas del restaurante Pushkin, la cafetería abierta 24h y la sala de la “biblioteca”, el tesoro principal de la mansión con más de 7.000 libros antiguos expuestos delicadamente. Regreso al hotel y alojamiento. 3. MOSCÚ Desayuno. Visitaremos el Kremlin, incluyendo la entrada a una de sus catedrales y la visita a la Armería, museo que alberga grandes tesoros de príncipes rusos entre los que destacan valiosas obras de arte decorativas, carrozas imperiales, joyas, trajes de los zares, huevos de Fabergé... Resto del día libre para disfrutar de esta impactante ciudad, construida en un excepcional marco sobre siete colinas. Alojamiento. 4. MOSCÚ - SAN PETERSBURGO Desayuno. Tiempo libre y, a la hora convenida traslado a la estación de ferrocarril para salir en trayecto diurno hacia San Petersburgo. Llegada a esta hermosa ciudad, conocida como “la Venecia del Norte”por sus 40 islas y más de 400 puentes. Traslado al hotel. Alojamiento.

5. SAN PETERSBURGO Desayuno. Visita panorámica de la ciudad incluyendo la entrada a la Fortaleza de Pedro y Pablo, erigida para defender las tierras del Neva reconquistadas por Rusia durante la guerra del Norte contra Suecia. Por la tarde, visita de la Catedral de San Isaak incluyendo la subida al mirador de la columnada, donde podremos disfrutar de unas excelentes vistas panorámicas de 360º de la ciudad. Alojamiento. 6. SAN PETERSBURGO Desayuno. Por la mañana, visita del Hermitage, una de las pinacotecas más importantes del mundo, alberga en su interior valiosas colecciones de escultura y pintura, cristal y porcelana, armas, medalla y monedas entre otros. Resto del día libre. A la hora convenida, traslado para la cena en el restaurante Russian Empire. Este restaurante, uno de los más famosos de San Petersburgo, se sitúa en el Palacio de Stroganoff, considerado una obra maestra del estilo barroco ruso. Cada sala del restaurante ofrece al visitante una arquitectura y una decoración de un gusto exquisito. En el restaurante, los comensales pueden degustar muchas de las recetas reinterpretadas del recetario del Palacio Imperial de Invierno, entre las cuales se encuentran algunas de las recetas de la familia Stroganoff. En él se pueden descubrir uno de los secretos mejor guardados durante más de un siglo: las habitaciones ocultas en el sótano del edificio que datan del s. XVIII y de las que sólo el Sr. Stroganoff y sus íntimas conocían... Regreso al hotel y alojamiento. 7. SAN PETERSBURGO Desayuno. Día libre en esta hermosa ciudad que fue mandada construir por el zar Pedro el Grande (Petrogrado) en el siglo XVIII y cuyos palacios, calles y avenidas han sido recientemente restauradas con motivo del 300 aniversario de la fundación de la ciudad. Alojamiento. 8. SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

TASAS (aprox.)...................................................... 120 SUPLEMENTO FACTURACIÓN 1 MALETA .............. 30 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN ......................... 33 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 16

HOTELES PREVISTOS (o similares) MOSCÚ Metropol / Nacional / Golden Apple (5*lujo) SAN PETERSBURGO Domina / Corinthia (5*lujo) l

VIAJE EN PRIVADO. POSIBILIDAD DE SALIR EN FECHAS DISTINTAS A LAS PUBLICADAS: rogamos consultar. SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES. RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS AÉREAS: rogamos consultar. VISITAS OPCIONALES EN PRIVADO - Precios por persona VISITA NOCTURNA DE MOSCÚ .............................. 100 GALERÍA TRETIAKOV .............................................. 100 CRUCERO POR LOS RÍOS Y CANALES DE SAN PETERSBURGO .......................................... 150 EDIFICIO DE IMPRESIONISTAS DEL HERMITAGE ........ 75 PALACIO YUSUPOV ................................................ 110 PALACIO PUSHKIN.................................................. 115 PALACIO Y PARQUE PETERHOFF ............................ 120

NOTAS 1. Durante su estancia, posibilidad de reservar entradas para funciones en el teatro Bolshoi y teatro Mariinsky. Rogamos consultar.

Europa

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Fiordos Noruegos, Oslo y Estocolmo 8 DÍAS/ 2016 SALIDAS: DOMINGOS 5 junio a 18 octubre

INCLUYE: TRASLADOS + VUELOS + SEGURO BASICO “PLUS” HOTELES 4* SUPERIOR 7 DESAYUNOS + 1 CENA (bebidas no incluidas) VISITAS: Panorámica de Bergen, crucero por Sognefjord, Glaciar Briksdal, Fiordo Geiranger, trampolines de esquí en Lillehammer, panorámicas de Oslo y Estocolmo.

2 NOCHES BERGEN + 1 SKEI + 1 ALESUND + 2 OSLO + 1 ESTOCOLMO

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “V” NV1123 (M) BARCELONA Habitación doble. Salida 5 junio............................. 1.780 Habitación doble. Resto salidas.............................. 1.850 l

1. CIUDAD DE ORIGEN - BERGEN Salida en vuelo de línea regular con destino BERGEN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. BERGEN Desayuno. Visita panorámica de Bergen, preciosa población situada entre siete colinas, donde podremos ver sus casas hanseáticas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el muelle de Bryggen, y el mercado de pescado. Tarde libre en la que si lo desea, recomendamos tomar el funicular hasta la cima del monte Floyen. Alojamiento. 3. BERGEN - SKEI (VOSS) Desayuno. Por la mañana saldremos hacia Voss, donde dispondremos de tiempo libre o, opcionalmente, podremos tomar el tren más famoso de Escandinavia (el tren de Flam) que durante un recorrido de 20 Km ofrece sorprendentes y bellos paisajes de montañas y cascadas. A la hora convenida salida para efectuar un crucero de 2 horas por el espectacular y famoso Sognefjord, o más conocido como “Fiordo de los Sueños” o como el Rey de los Fiordos por ser el mayor y más profundo, desde Gudvangen hasta Kaupanger. Llegada a SKEI, la región de los Fiordos. Cena y alojamiento. 4. SKEI - ALESUND (BRIKSDAL- GEIRANGER) Desayuno. Día entero dedicado a recorrer esta bella región, incluyendo la visita al Glaciar de Briksdal. Embarcaremos en un crucero de 50 minutos en el Fiordo de Geiranger, y tras haber disfrutado de las espectaculares vistas a bordo, llegaremos a ALESUND, pequeña y tranquila localidad noruega, con su importante puerto pesquero. Alojamiento. 5. ALESUND - OSLO (LILLEHAMMER) Desayuno. Salida bordeando el fiordo de Molde hacia Andalsnes. A través de las tierras Trol, el valle de Romsdal y las poblaciones de Otta y Dombas llegaremos a Lillehammer, famosa localidad que albergó las Olimpiadas en 1.994, y donde visitaremos los trampolines de ski olímpicos desde donde se puede admirar la ciudad y el enorme lago Mjosa. Por la tarde llegada a OSLO. Alojamiento.

6. OSLO Desayuno. Visita panorámica de Oslo en la que destacan entre otros el peculiar Parque Frogner, la calle Karl-Johans arteria principal de la ciudad, el Ayuntamiento, el Palacio Real, el impresionante edificio de la Opera etc. Tarde libre para seguir descubriendo la bella capital de Noruega, rodeada de zonas forestales y del espectacular Oslofjord o posibilidad de visitar los museos de Oslo. Alojamiento. 7. OSLO - ESTOCOLMO (KARLSTAD) Desayuno. Atravesando preciosos paisajes de bosques, praderas y lagos llegaremos a Karlstad para continuar con destino ESTOCOLMO, la capital de Suecia, situada en un archipiélago de 14 islas conectadas perfectamente entre si por numerosos puentes y considerada una de las capitales más bonitas de Europa. Alojamiento.

SALIDAS RESTO DE CIUDADES Bilbao y Madrid (desde).........................................

TASAS (aprox.)...................................................... 65 FACTURACIÓN 1 MALETA (aprox.) ........................ 40 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN ......................... 33 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 16

HOTELES PREVISTOS (o similares) BERGEN Scandic Neptun (4*sup.) SKEI Best Western Skei (4*sup.) ALESUND Scandic Alesund (4*sup.) OSLO Scandic Solli (4*sup.) ESTOCOLMO Scandic Malmen (4*sup.) l

8. ESTOCOLMO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y salida para realizar la visita panorámica de Estocolmo, en la que destaca la ciudad antigua, conocida como “Gamla Stan”, con sus callejuelas medievales en las que se encuentra el Palacio Real, el Ayuntamiento y la Catedral. A la hora indicada*, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. * El traslado para salir en vuelo de regreso, no podrá ser anterior a las 13:00 horas.

SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES. RESTO CIUDADES DE SALIDA Y OTRAS COMPAÑÍAS AÉREAS: rogamos consultar.

PAQUETE DE VISITAS OPCIONALES: Funicular Monte Floyan en Bergen, recorrido tren de Flam en Voss y visita de museos de Oslo ................. 170

NOTAS 1. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de miel en Australia

11 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Abril: 11, 25 / Mayo: 9, 23 / Junio: 6, 20 / Julio: 4, 18 / Agosto: 1, 15, 29 / Septiembre: 12, 26 / Octubre: 3, 10, 17, 31 / Noviembre: 14 / Diciembre: 5, 28

INCLUYE: 8 DESAYUNOS + 3 ALMUERZOS + 1 CENAS

3 NOCHES SYDNEY + 2 AYERS ROCK + 3 CAIRNS

PRECIOS POR PERSONA QANTAS “S” NV1103 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - SYDNEY Salida en vuelo de QANTAS con destino Australia. Noche a bordo.

Cena Sonidos del Silencio (durante los meses de julio a septiembre, aconsejamos ropa de abrigo. Edad mínima: 10 años). Regreso al hotel. Alojamiento.

2. SYDNEY Llegada a SYDNEY, la ciudad más antigua y más grande de Australia y, a la vez, una de las metrópolis más modernas del mundo. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

7. AYERS ROCK - CAIRNS Desayuno y tiempo libre. A media mañana, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia CAIRNS, frente a la Gran Barrera de Coral, una ciudad tropical orgullosa de poseer dos de los tesoros naturales más grandes de nuestro planeta: su gran barrera coralina y sus zonas tropicales húmedas (Rainforests). Traslado al hotel y alojamiento.

3. SYDNEY Desayuno. Por la mañana, visita de esta interesante ciudad. En la misma conoceremos The Rocks, barrio histórico de Sydney y lugar de nacimiento de Australia en 1788, el cosmopolita barrio de Kings Cross y la playa de Bondi Beach. Posteriormente, crucero por la Bahía de Sydney, en la que mil barcos veleros pueden navegar en la más perfecta seguridad y armonía. Durante el paseo tendremos la oportunidad de disfrutar de la espectacular vista de la Casa de la Ópera, conocida en todo el mundo por su original diseño, el famoso Puente de la Bahía y el Fuerte Denison. Almuerzo a bordo. Tarde libre. Alojamiento. 4. SYDNEY Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar diversas visitas opcionales. Alojamiento. 5. SYDNEY - AYERS ROCK Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Ayers Rock. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, traslado en autocar a la base de AYERS ROCK, donde después de un corto paseo visitaremos el Centro Cultural Aborigen para conocer la misteriosa historia de estos ancestrales pobladores. A continuación podremos admirar las diferentes tonalidades que adquiere el gran monolito en el momento de la puesta del sol y tomaremos una copa de vino espumoso. Regreso al hotel. Alojamiento. 6. AYERS ROCK Desayuno. Salida hacia el parque para disfrutar de los cambios de luz reflejados en el monolito mientras esperamos la salida del sol con una bebida caliente. Después, visita a los Montes Olgas, un espectacular y enorme conglomerado de rocas recorriendo el Walpa Gorge.

8. CAIRNS (GRAN BARRERA DE CORAL) Desayuno. Crucero de día completo para disfrutar de un paseo por la Gran Barrera de Coral, hasta un arrecife en el Outer Reef. Podrán nadar en cristalinas aguas tropicales y hacer snorkeling (inmersión con tubo y aletas). Un delicioso almuerzo tipo buffet nos será servido durante el crucero. Regreso al hotel. Alojamiento. 9. CAIRNS (P.N. WOOROONOORAN) Desayuno. Excursión de día completo para visitar el bosque tropical. Nuestro destino será el Parque Nacional de Wooroonooran. Visita de las Cascadas Josephine. Almuerzo buffet. Continuaremos hacia Mamu Canopy Walkway, una combinación de caminata por encima de los árboles y la torre de observación que nos permitirá apreciar el Cañón de Johnstone River con sus impresionantes paisajes. Continuaremos hacia las piscinas naturales de Babinda Boulders. Regreso a Cairns. Alojamiento. 10. CAIRNS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso. Noche a bordo. 11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

BARCELONA Y MADRID 11 abril a 20 junio.............................................. 3.903 4 julio a 26 septiembre....................................... 3.952 3 octubre a 5 diciembre...................................... 4.066 28 diciembre...................................................... 4.600 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 15 julio a 21 agosto y 16 a 30 diciembre............ 133 RESTO PENÍNSULA Y BALEARES Ciudades varias.................................................. 133 Canarias............................................................ 266 TASAS (aprox.) Barcelona y Madrid............................................ 620 Resto ciudades................................................... 650 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)................... 55 Las condiciones de anulación de este país son muy estrictas. Aconsejamos contratar la cobertura de gastos de cancelación. En caso no se tome dicha cobertura las condiciones son las siguientes: cancelaciones 31 días antes de la fecha de salida 100% del viaje. SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24 VISADO AUSTRALIA: gratuito, pero obligatorio.

HOTELES PREVISTOS (o similares) SYDNEY The Grace (1ª) AYERS ROCK Desert Gardens (1ª sup.) CAIRNS Pacific Cairns (1ª) l

TOUR REGULAR: Guías locales de habla hispana en cada ciudad. Maleteros incluidos en los hoteles. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. Bebidas no incluidas. NOTAS 1. Las tarifas de Qantas aplicadas son las vigentes en el mes de diciembre de 2015. 2. Posibilidad de salidas individuales diarias. Asistencia a la llegada en español, traslados y visitas base regular en inglés. Rogamos nos consulten.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de miel en Nueva Zelanda

11 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Mayo: 3, 10, 17, 24, 31 / Junio: 7, 14, 21, 28 / Julio: 5, 12, 19, 26 / Agosto: 2, 9, 16, 23, 30 / Septiembre: 6, 13, 20, 27 / Octubre: 4, 11, 18, 25 / Noviembre: 1, 8, 15, 22, 29 / Diciembre: 6, 13, 20, 27

INCLUYE: 8 DESAYUNOS + 2 ALMUERZOS + 1 CENA

2 NOCHES AUCKLAND + 1 ROTORUA + 1 LAGO TEKAPO + 1 WANAKA + 3 QUEENSTOWN 1. CIUDAD DE ORIGEN - AUCKLAND Salida de la CIUDAD DE ORIGEN en vuelo de línea regular con destino Nueva Zelanda. Noche a bordo. 2. AUCKLAND Llegada al aeropuerto de AUCKLAND, principal centro comercial e industrial de Nueva Zelanda. Traslado al hotel. Alojamiento. 3. AUCKLAND Desayuno. Iniciaremos la visita de la ciudad con el viaducto de Auckland, seguido de la Sky Tower, la torre de Auckland (328 m. de altura) desde donde disfrutaremos de unas espectaculares vistas. Continuaremos con Misión Bay y el suburbio de Parnell. Seguidamente visitaremos el Museo de Auckland, con su interesante colección de arte y reliquias maorís y polinesias. Continuaremos hasta el Parque Regional de Muruwai, playa muy popular por la práctica del surf y por ser un hábitat de colonias de alcatraces. Su principal característica es su costa de arena negra. Alojamiento. 4. AUCKLAND - ROTORUA (MATAMATA) Desayuno. Salida hacia la “Comarca del Hobbit” donde se rodó la trilogía de “ El Señor de los Anillos” y de “ El Hobbit”. Llegaremos a Shire’s Rest, ubicado en uno de los lugares más espectaculares de la región. Continuación hacia Matamata donde tendremos un almuerzo estilo neozelandés. Seguiremos hacia ROTORUA, centro termal de Nueva Zelanda, llamada la ciudad del azufre. Visita de Te Puia, Reserva Termal y Centro Cultural Maorí en el Instituto Nacional de Arte y Artesanías de Nueva Zelanda. Seguidamente, recorrido por los géiseres que forman parte de la reserva. Al atardecer, nos desplazaremos a un poblado maorí, donde seremos recibidos con una ceremonia tradicional de bienvenida y un concierto maorí. Cena típica cultural maorí. Alojamiento. 5. ROTORUA - LAGO TEKAPO Desayuno. Por la mañana, salida hacia la reserva termal de Waimangu, extenso valle con abundante actividad geotermal y donde podremos admirar los bosques de lagos de agua cristalina que se encuentran próximos a la ciudad, en particular los lagos Azul y Verde. Finalizada la excursión, traslado al aeropuerto para salir en

vuelo hacia Christchurch. Llegada y continuación hacia Canterbury Plains, donde visitaremos una granja neozelandesa y podremos degustar una deliciosa merienda. Seguiremos hacia LAGO TEKAPO. Alojamiento. 6. LAGO TEKAPO - WANAKA Desayuno. Por la mañana, visitaremos este maravilloso lago rodeado de montañas con sus cristalinas aguas de color turquesa. Opcionalmente tendremos la posibilidad de realizar un vuelo escénico alrededor del lago Tekapo, Mt. Cook y los glaciares Fox y Franz. Continuación hacia WANAKA pasando por la zona de Mackenzie Country. Por el camino disfrutaremos de las impresionantes vistas del monte Cook, el pico más alto del país (3.750 m.) y de los lagos y ríos glaciales de color turquesa. Alojamiento. 7. WANAKA - QUEENSTOWN Desayuno. Mañana libre para realizar paseos alrededor de este espectacular lago y su pueblo lleno de cafés y tiendas de artesanía. A la hora convenida, salida hacia el pueblo minero de Arrowtown y visitaremos el “Bungy Bridge”, donde se originó el conocido “puenting”. Llegada a QUEENSTOWN y recorrido panorámico por la ciudad. Ascensión en teleférico a la cima de Bob’s Peak, desde donde disfrutaremos de unas espectaculares panorámicas. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA SINGAPORE AIRLINES “N” AIR NEW ZEALAND “S” NV1181 (L) l

BARCELONA (VUELO DIRECTO) 3 mayo a 27 septiembre..................................... 3.891 4 octubre a 27 diciembre.................................... 4.081 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA SINGAPUR AIRLINES “N” / AIR NEW ZEALAND “S” 15 julio a 14 agosto........................................... 200 SUPLEMENTO SALIDAS Madrid, Palma, Ibiza y Tenerife (vía Barcelona).... 134 TASAS (aprox.)................................................... 499 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)................... 55 Las condiciones de anulación de este país son muy estrictas. Aconsejamos contratar la cobertura de gastos de cancelación. En caso no se tome dicha cobertura las condiciones son las siguientes: cancelaciones 31 días antes de la fecha de salida 100% del viaje. SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) AUCKLAND Rendezvous Grand Hotel (1ª) ROTORUA Millennium Rotorua (1ª) LAGO TEKAPO Peppers Bluewater Resort (1ª) WANAKA Edgewater Resort (1ª) QUEENSTOWN Copthorne Hotel & Resort Lakefront (1ª) l

8. QUEENSTOWN (MILFORD SOUND) Desayuno. Visita de día completo al famoso Milford Sound, en el Parque Nacional de los Fiordos. Paseo en barco que nos llevará al mar de Tasmania y que permite admirar unas maravillosas vistas del pico Mitre y de las cascadas Bowen. Durante la travesía, almuerzo. Regreso por carretera a Queenstown, ciudad alpina, situada bajo las montañas Remarkables y junto al lago Wakatipu. Alojamiento. 9. QUEENSTOWN Desayuno y alojamiento. Día libre para realizar diferentes actividades opcionales. 10. QUEENSTOWN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso. Noche a bordo. 11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

TOUR REGULAR: guía bilingüe español / italiano. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. Bebidas no incluidas.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Nueva Zelanda romántica y Fiji

17 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Mayo: 2, 9, 16, 23, 30 / Junio: 6, 13, 20, 27 / Julio: 4, 11, 18, 25 / Agosto: 1, 8, 15, 22, 29 / Septiembre: 5, 12, 19, 26 / Octubre: 3, 10, 17, 24, 31 / Noviembre: 7, 14, 21, 28 / Diciembre: 5, 12, 19, 26

INCLUYE: 13 DESAYUNOS + 2 ALMUERZOS + 1 CENA

2 NOCHES AUCKLAND + 1 ROTORUA + 1 LAGO TEKAPO + 1 WANAKA + 3 QUEENSTOWN + 5 FIJI

PRECIOS POR PERSONA NEW ZEALAND “K” NV1182 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - AUCKLAND Salida de la CIUDAD DE ORIGEN en vuelo de línea regular con destino Nueva Zelanda. Noche a bordo. 2. EN VUELO 3. AUCKLAND Llegada al aeropuerto de AUCKLAND, principal centro comercial e industrial de Nueva Zelanda. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 4. AUCKLAND Desayuno. Iniciaremos el día con la visita al Museo de Auckland, con su interesante colección de arte y reliquias maorís y polinesias. Seguiremos con un paseo por el barrio de Parnell, uno de los barrios más antiguos de Auckland y Misión Bay. Continuación hacia el centro de la ciudad con la visita al viaducto de Auckland, seguido de la Sky Tower, desde donde disfrutaremos de unas espectaculares vistas. Seguiremos hasta el Parque Regional de Muruwai, playa muy popular por la práctica del surf y por ser un hábitat de colonias de alcatraces. Alojamiento. 5. AUCKLAND - ROTORUA (MATAMATA) Desayuno. Salida hacia la “Comarca del Hobbit” donde se rodó la trilogía de “El Señor de los Anillos” y de “El Hobbit”. Llegaremos a Shire’s Rest y continuación hacia Matamata donde tendremos un almuerzo estilo neozelandés. Seguiremos hacia ROTORUA, centro termal de Nueva Zelanda. Visita de Te Puia, Reserva Termal y Centro Cultural Maorí en el Instituto Nacional de Arte y Artesanías de Nueva Zelanda. Recorrido por los géiseres que forman parte de la reserva. Al atardecer, nos desplazaremos a un poblado maorí, donde seremos recibidos con una ceremonia tradicional de bienvenida y un concierto maorí. Cena típica cultural maorí. Alojamiento. 6. ROTORUA - LAGO TEKAPO Desayuno y salida hacia la reserva termal de Waimangu, extenso valle con abundante actividad geotermal. Finalizada la excursión, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Christchurch. Llegada y continuación hacia Canterbury Plains, donde visitaremos una granja neozelandesa y podremos degustar una deliciosa merienda. Seguiremos hacia LAGO TEKAPO. Alojamiento.

7. LAGO TEKAPO - WANAKA Desayuno y visita de este maravilloso lago rodeado de montañas con sus cristalinas aguas de color turquesa. Opcionalmente tendremos la posibilidad de realizar un vuelo escénico alrededor del lago Tekapo, Mt. Cook y los glaciares Fox y Franz. Continuación hacia WANAKA pasando por la zona de Mackenzie Country. Por el camino disfrutaremos de vistas impresionantes del monte Cook, el pico más alto del país (3.750 m.) y de los lagos y ríos glaciales de color turquesa. Alojamiento. 8. WANAKA - QUEENSTOWN Desayuno. Mañana libre. A la hora convenida, salida hacia el pueblo minero de Arrowtown y visitaremos el “Bungy Bridge”, donde se originó el conocido “puenting”. Llegada a QUEENSTOWN y recorrido panorámico por la ciudad. Ascensión en teleférico a la cima de Bob´s Peak, desde donde disfrutaremos de unas espectaculares panorámicas. Alojamiento. 9. QUEENSTOWN (MILFORD SOUND) Desayuno. Visita de día completo al famoso Milford Sound, en el Parque Nacional de los Fiordos. Paseo en barco que nos llevará al mar de Tasmania, y que permite admirar unas maravillosas vistas del pico Mitre y de las cascadas Bowen. Durante la travesía, almuerzo. Regreso por carretera a Queenstown. Alojamiento. 10. QUEENSTOWN Desayuno y alojamiento. Día libre. 11. QUEENSTOWN - FIJI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino NADI, en la isla Viti Levu, una de las 322 islas de Fiji. Llegada y traslado al puerto para salir en barco hacia el hotel elegido. Alojamiento. 12 AL 15. ISLAS FIJI Alojamiento y desayuno. Días libres. 16. ISLAS FIJI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Salida en barco hacia Nadi. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a la CIUDAD DE ORIGEN. Noche a bordo. 17. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

BARCELONA, BILBAO, MADRID Y MÁLAGA 2 mayo a 26 septiembre..................................... 5.480 3 octubre a 26 diciembre.................................... 5.670 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA NEW ZEALAND “K” Los precios de New Zealand “K” no son válidos del 1 julio al 15 agosto y del 9 a 31 diciembre, debiéndose aplicar el suplemento de otras clases. Air New Zealand “T” 1 julio a 15 agosto............................................. 480 Air New Zealand “G” 9 a 13 diciembre y 24 a 31 diciembre................. 480 Air New Zealand “T” 14 a 23 diciembre.............................................. 835 TASAS (aprox.)................................................... 640 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 Las condiciones de anulación de estos países son muy estrictas. En el caso de no contratar la cobertura, los gastos de cancelación son del 100% si se cancela a partir de 31 días antes de la fecha de salida. SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) AUCKLAND Rendezvous Grand Hotel (1ª sup.) ROTORUA Millennium Rotorua (1ª) LAGO TEKAPO Peppers Bluewater Resort (1ª) WANAKA Edgewater Resort (1ª) QUEENSTOWN Copthorne Hotel & Resort Lakefront (1ª) ISLAS FIJI Lomani Island Resort (1ª) -A.D.l

TOUR REGULAR: guía bilingüe italiano-español en Nueva Zelanda. ESTANCIAN INDIVIDUAL (Fiji) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). AMPLIA SELECCIÓN DE HOTELES EN FIJI: rogamos consultar.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Australia y Nueva Zelanda Románticas

19 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Abril: 11, 25 / Mayo: 9, 23 / Junio: 6, 20 / Julio: 4, 18 / Agosto: 1, 15, 29 / Septiembre: 12, 26 / Octubre: 3, 10, 17, 31 / Noviembre: 14 / Diciembre: 5

INCLUYE: 16 DESAYUNOS + 5 ALMUERZOS + 2 CENAS

3 NOCHES SYDNEY + 2 AYERS ROCK + 3 CAIRNS + 2 AUCKLAND + 1 ROTORUA + 1 LAGO TEKAPO + 1 WANAKA + 3 QUEENSTOWN

PRECIOS POR PERSONA QANTAS “S” NV1105 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - SYDNEY. Salida en vuelo de QANTAS con destino Australia. Noche a bordo. 2. SYDNEY. Llegada a SYDNEY. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. SYDNEY. Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad. Posteriormente, crucero por la Bahía de Sydney para disfrutar de la espectacular vista de la Casa de la Ópera, el Puente de la Bahía y el Fuerte Denison. Almuerzo a bordo. Tarde libre. Alojamiento. 4. SYDNEY. Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar diversas visitas opcionales. Alojamiento. 5. SYDNEY - AYERS ROCK. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Ayers Rock. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, traslado en autocar a la base de AYERS ROCK, donde después de un corto paseo visitaremos el Centro Cultural Aborigen para conocer la historia de estos ancestrales pobladores. A continuación admiraremos el gran monolito a la puesta del sol con una copa de vino espumoso. Alojamiento. 6. AYERS ROCK. Desayuno. Salida hacia el parque para disfrutar de los cambios de luz reflejados en el monolito mientras esperamos la salida del sol con una bebida caliente. Después, visita a los Montes Olgas. Cena Sonidos del Silencio (durante los meses de julio a septiembre, aconsejamos ropa de abrigo. Edad mínima 10 años). Regreso al hotel. Alojamiento. 7. AYERS ROCK - CAIRNS. Desayuno y tiempo libre. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CAIRNS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8. CAIRNS (GRAN BARRERA DE CORAL). Desayuno. Crucero de día completo para disfrutar de un paseo por la Gran Barrera de Coral. Podrán nadar en aguas tropicales y hacer snorkeling. Almuerzo tipo buffet durante el crucero. Regreso al hotel. Alojamiento.

11. AUCKLAND. Desayuno y visita de la ciudad: el Viaducto de Auckland, la Sky Tower, Misión Bay y el suburbio de Parnell. visitaremos el Museo de Auckland y continuaremos hasta el Parque Regional de Muriwai, playa muy popular por la práctica del surf y por ser un hábitat de colonias de alcatraces. Alojamiento.

BARCELONA Y MADRID 11 abril.............................................................. 6.700 25 abril a 20 junio.............................................. 6.754 4 julio a 12 septiembre....................................... 6.802 26 septiembre.................................................... 6.994 3 octubre a 5 diciembre...................................... 7.109

12. AUCKLAND - ROTORUA (MATAMATA). Desayuno. Salida hacia la “Comarca del Hobbit”. Pasaremos por Shire’s Rest y llegaremos a Matamata. Almuerzo estilo neozelandés. Continuación hacia ROTORUA para visitar Te Puia, Reserva Termal y Centro Cultural Maorí. Al atardecer, nos desplazaremos a un poblado maorí, donde seremos recibidos con una ceremonia tradicional de bienvenida y un concierto maorí. Cena típica cultural maorí. Alojamiento.

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 15 julio a 21 agosto y 16 a 30 diciembre............ 133 RESTO PENÍNSULA Y BALEARES Ciudades varias.......... 133 Canarias.................... 266

13. ROTORUA - LAGO TEKAPO. Desayuno y salida hacia la reserva termal de Waimangu. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Christchurch. Llegada y continuación hacia Canterbury Plains, para visitar una granja neozelandesa y podremos degustar una deliciosa merienda. Seguiremos hacia LAGO TEKAPO. Alojamiento. 14. LAGO TEKAPO - WANAKA. Desayuno. Por la mañana, visitaremos este maravilloso lago. Opcionalmente tendremos la posibilidad de realizar un vuelo escénico alrededor del Lago Tekapo, Mt. Cook y los Glaciares Fox y Franz. Continuación hacia WANAKA pasando por la zona de Mackenzie Country. Alojamiento. 15. WANAKA - QUEENSTOWN. Desayuno. Mañana libre. Salida hacia el pueblo minero de Arrowtown y visitaremos el “Bungy Bridge”. Llegada a QUEENSTOWN y recorrido panorámico por la ciudad. Ascensión en teleférico a la cima de Bob’s Peak. Alojamiento. 16. QUEENSTOWN (MILFORD SOUND). Desayuno. Visita de día completo al Milford Sound, en el P.N. de los Fiordos. Paseo en barco que nos llevará al Mar de Tasmania, con unas maravillosas vistas del pico Mitre y de las cascadas Bowen. Durante la travesía, almuerzo. Regreso por carretera a Queenstown. Alojamiento.

9. CAIRNS (P. N. WOOROONOORAN). Desayuno. Excursión de día completo para visitar el bosque tropical. Nuestro destino será el P.N. de Wooroonooran. Visita de las Cascadas Josephine. Almuerzo buffet y continuación hacia Mamu Canopy Walkway y las piscinas naturales de Babinda Boulders. Regreso a Cairns. Alojamiento.

17. QUEENSTOWN. Desayuno. Día libre para realizar diferentes actividades opcionales. Alojamiento.

10. CAIRNS - AUCKLAND. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino AUCKLAND. Traslado al hotel y resto del día libre. Alojamiento.

19. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

18. QUEENSTOWN - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso. Noche a bordo.

TASAS (aprox.) Barcelona y Madrid............................................ 725 Resto ciudades................................................... 755 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 Las condiciones de anulación de estos países son muy estrictas. Aconsejamos contratar la cobertura de gastos de cancelación. En caso de no tomar dicha cobertura, las condiciones son las siguientes: cancelaciones 31 días antes de la fecha de salida, 100% del viaje. SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24 VISADO AUSTRALIA: gratuito, pero obligatorio.

HOTELES PREVISTOS (o similares) SIDNEY The Grace (1ª) / AYERS ROCK Desert Gardens (1ª sup.) / CAIRNS Pacific Cairns (1ª) / AUCKLAND Rendezvous Grand Hotel (1ª) / ROTORUA Millennium Rotorua (1ª) / LAGO TEKAPO Peppers Bluewater Resort (1ª) / WANAKA Edgewater Resort (1ª) / QUEENSTOWN Copthorne Hotel & Resort Lakefront (1ª) l

TOUR REGULAR. Australia: guías locales de habla hispana en cada ciudad. Nueva Zelanda: guía acompañante bilingüe (español/italiano) durante todo el recorrido. Maleteros incluidos en los hoteles de Australia. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). NOTA 1. Las tarifas de Qantas aplicadas son las vigentes en el mes de diciembre de 2015. 2. Posibilidad de salidas individuales todos los lunes. La parte de Australia se realizará con asistencia en el aeropuerto en español y traslados y visitas en regular en inglés. Nueva Zelanda en tour regular con guía-acompañante bilingüe (español / italiano). Rogamos nos consulten.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Bali Romántico -opción Lombok-

12 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Diarias (todo el año)

INCLUYE: 9 DESAYUNOS + 2 ALMUERZOS

PRECIOS POR PERSONA

3 NOCHES UBUD + 6 NUSA DUA

K.L.M. “R”

1. CIUDAD DE ORIGEN - DENPASAR (BALI) Salida en vuelo de línea regular con destino Denpasar (Bali). Noche a bordo. 2. DENPASAR - UBUD Llegada y salida hacia UBUD, localidad situada en el centro de la isla y considerada la villa de los pintores y artistas. Resto del día libre. Alojamiento. 3. UBUD Desayuno. Por la mañana visitaremos el bosque de los monos en Ubud. Posteriormente nos dirigiremos a la zona de Bedugul. Visitaremos el templo de Ulun Danu situado en las orillas de lago, un curioso mercado local de frutas y flores, así como el jardín botánico. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, nos acercaremos a la costa para visitar el templo sagrado de Tanah Lot. Alojamiento. 4. UBUD Desayuno. Salida hacia Tampak Siring donde se encuentra el templo de Tirta Empul conocido por su fuente sagrada. Continuación hacia Kintamani, situada a los pies del espectacular volcán Batur, para visitar el templo de Besakih, el más importante de Bali. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, v isita a la antigua capital de Klungkung donde se encuentra el pabellón de Kerta Gosa, un ejemplo de pintura y arquitectura balinesa. Regreso a Ubud. Alojamiento. 5. UBUD - NUSA DUA Desayuno. Mañana dedicada a visitar el interesante mercado de artesanías de Ubud y a los pueblos Mas y Celuk, reconocidos por sus excelentes tallas de madera y pinturas. Continuación en dirección sur hasta las playas de NUSA DUA. Tarde libre. Alojamiento. 6. NUSA DUA (ULUWATU) Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, excursión al templo de Uluwatu, construido en un acantilado de 80 metros de altura. Regreso al hotel. Alojamiento.

7 AL 10. NUSA DUA Desayuno y alojamiento. Días libres para descansar y disfrutar de este enclave turístico, con playas de arena blanca y aguas cristalinas. 11. NUSA DUA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Denpasar para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

.LICANTE, BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, A SEVILLA Y VALENCIA BALI ROMÁNTICO NV1183 (L) Primera 1 abril a 5 julio y 15 septiembre a 22 octubre..... 1.876 6 julio a 30 agosto............................................. 2.104 31 agosto a 14 septiembre................................. 1.926 Superior 1 abril a 5 julio y 15 septiembre a 22 octubre..... 2.536 6 julio a 14 septiembre....................................... 2.784 l

BALI ROMÁNTICO + LOMBOK NV1184 (L) 1 abril a 21 junio y Primera Superior 15 septiembre a 22 octubre............... 1.977 2.491 22 junio a 5 julio............................. 2.056 2.571 6 julio a 30 agosto.......................... 2.195 2.729 31 agosto a 14 septiembre.............. 2.026 2.650 l

OPCIÓN CON LOMBOK 5. UBUD - DENPASAR - LOMBOK Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LOMBOK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6 Y 7. LOMBOK Desayuno. Días libres para disfrutar de esta paradisíaca isla. Alojamiento. 8. LOMBOK - DENPASAR - NUSA DUA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Denpasar. Llegada y traslado a NUSA DUA. Alojamiento. 9 Y 10. NUSA DUA Desayuno y alojamiento. Días libres.

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA K.L.M. “R” 5 julio a 20 agosto............................................. 133 SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES La Coruña, Vigo y Baleares................................. 120 Canarias............................................................ 174 TASAS (aprox.)................................................... 265 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24 TASAS SALIDA BALI: 20 $ por persona (pago directo).

HOTELES PREVISTOS (o similares) Primera UBUD Samhita Garden (1ª) / NUSA DUA Ayodya Resort (1ª) / LOMBOK Sheraton (1ª sup.) -Superior Poolside Rooml

11. NUSA DUA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Denpasar para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

Lujo UBUD Maya Ubud (lujo) / NUSA DUA Grand Hyatt (lujo) / LOMBOK Sheraton (1ª sup.) -Deluxe Terrace Rooml

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS: visitas y traslados con guía de habla hispana, excepto en Lombok que los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto son en inglés. ESTANCIA INDIVIDUAL: Nusa Dua y Lombok. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas) POSIBILIDAD DE RESERVAR NOCHES ADICIONALES Y OTROS HOTELES EN PLAYA. ROGAMOS CONSULTAR. A PARTIR 23 OCTUBRE: consultar precios.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de miel en Birmania

12 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Miércoles (todo el año, excepto abril que son en martes)

INCLUYE: 9 DESAYUNOS, 8 ALMUERZOS Y 1 CENA

1 NOCHE YANGON + 2 LAGO INLE + 2 MANDALAY + 1 MONYWA + 2 BAGAN + 1 YANGON

PRECIOS POR PERSONA SINGAPORE AIRLINES “N” NV1166 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - YANGON Salida en vuelo con destino YANGON, el centro comercial más importante de Myanmar (Birmania). Noche a bordo. 2. YANGON Llegada y traslado al hotel. Acomodación en el hotel a partir de las 14.00 horas. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 3. YANGON - LAGO INLE Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Heho. Traslado en barca hacia INLE. Llegada al hotel. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, recorrido en barca por el lago hasta la pagoda de Phaungdaw Oo y el monasterio de los Gatos Saltarines. Alojamiento. 4. LAGO INLE Desayuno. Excursión por el lago, con almuerzo incluido, situado entre dos pequeñas cadenas montañosas a unos 1.300 m. de altitud. Visita de las ruinas In Thein y al pueblo de Inpawkhon. Alojamiento. 5. LAGO INLE - MANDALAY Desayuno. Por la mañana, visitaremos el pueblo Mine Tauk donde se encuentra el monasterio Taw Ya. Almuerzo en un restaurante. Por la tarde, traslado al aeropuerto de Heho, para tomar el vuelo con destino a MANDALAY. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 6. MANDALAY Desayuno. Visita a la imagen del Buda Mahamuni. Salida por carretera hacia Amarapura, donde se puede observar como viven y estudian más de 1.000 monjes. Paseo por el puente de teca U-Bein. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Ava, donde se visitará en coche de caballos el monasterio Okkyaung y el monasterio Bargayar. Regreso a Mandalay para visitar la pagoda Kuthodaw. Se finaliza el tour en la colina de Mandalay para la puesta de sol. Alojamiento. 7. MANDALAY - MONYWA Desayuno. Por la mañana, visita del palacio Dorado, conocido por sus tallas de teca. Salida por carretera hacia MONYWA. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, visita a los templos de Thanbode y Boditahtung. Alojamiento.

8. MONYWA - BAGAN (PAKKOKU) Desayuno. Visita de las cuevas de Powintaung que alberga más de 400.000 imágenes de buda. Almuerzo en un restaurante local. Se continua por carretera hacia BAGAN, famosa por su espectacular conjunto de templos. Alojamiento. 9. BAGAN Desayuno. Por la mañana, visita del mercado local, la pagoda Shwezigon, el templo Htilominlo, el monasterio Nathaukkyaung, el templo de Ananda del siglo XI, la pagoda Dhamayangyi y templo Sulamani del siglo XII. Continuaremos visitando los talleres de laca. Almuerzo. Al atardecer disfrutaremos de la puesta de sol desde un templo. Alojamiento.

BARCELONA Abril.................................................................. 2.848 4 mayo a 21 septiembre..................................... 2.505 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA SINGAPORE AIRLINES “N” 15 julio a 14 agosto............................................... 200 SUPLEMENTO SALIDAS Madrid, Palma e Ibiza (vía Barcelona)...................... 133 Barcelona, Madrid y Málaga (vía Europa)................. 133 TASAS (aprox.)................................................... 405 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares)

10. BAGAN - YANGON Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino YANGON. Llegada y visita del mercado Bogyoke (no abierto en días festivos) para las últimas compras. Almuerzo. Por la tarde, visitaremos el Buda reclinado y la preciosa pagoda de Swedagon, uno de los templos más importantes del país. Cena de despedida en un restaurante local. Alojamiento.

YANGON Sedona (1ª) LAGO INLE Paramount Inle Resort (tur. sup.) o .Ananta Inle (1ª mod.) MANDALAY Sedona (1ª) MONYWA Win Unity (tur. sup.) BAGAN Amazing Bagan Resort (1ª)

11. YANGON - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

TOUR REGULAR: traslados y visitas con guías locales de habla hispana. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas).

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

A PARTIR 28 SEPTIEMBRE: consultar precios.

NOTAS 1. Las tarifas de los vuelos domésticos pueden sufrir modificaciones al alza. Se informará en el momento de realizar la reserva. En este tipo de vuelos, el equipaje queda restringido a 15 kg. 2. El visado se tramita antes de la llegada al país, mediante visado online. En el momento de hacer la reserva se informará del enlace oficial. El pago y la tramitación es directa por el pasajero (coste visado 50 usd por persona). Es necesario en dicho visado online subir una foto reciente a color tamaño carnet y una fotocopia a color del pasaporte.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de miel en China

10 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Hoteles 1ª: 11 y 25 abril, 9 y 23 mayo, 6 y 13 junio, 4, 11, 18 y 25 julio, 1, 8, 15, 22 y 29 agosto, 5, 12, 19, 26 septiembre, 3, 17, 24 octubre, 7 noviembre Hoteles lujo: lunes, miércoles y viernes (1 abril a 28 octubre) / domingos (todo el año) INCLUYE: 7 DESAYUNOS + 4 ALMUERZOS + 1 CENA

PRECIOS POR PERSONA

3 NOCHES PEKÍN + 2 XIAN + 2 SHANGHAI

TURKISH AIRLINES “V” NV1172 (L) l

cubrimiento arqueológico del siglo XX: el mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos de terracota. Conoceremos también la pagoda de la Oca salvaje (vista exterior), el barrio musulmán con la Gran mezquita y una fábrica de jade. 7. XIAN - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida hacia SHANGHAI, hoy en día la capital comercial y de negocios del país. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SANTIAGO Y VALENCIA Primera 11 abril a 15 agosto y 7 noviembre.................... 1.371 22 agosto a 24 octubre...................................... 1.427 Lujo 1 abril a 18 mayo............................................... 1.549 20 mayo a 17 agosto......................................... 1.528 19 agosto a 30 octubre...................................... 1.619 Noviembre......................................................... 1.579 Diciembre.......................................................... 1.453

8. SHANGHAI Media pensión. Visita a la ciudad incluyendo el jardín de Yuyuan, el templo de Buda de jade, famoso por sus dos estatuas de Buda talladas en jade y originarias de Myanmar, el malecón situado a orillas del río Huangpu y un taller de seda china. Resto del tiempo libre para pasear por las zonas comerciales.

SUPLEMENTO POR VUELO PEKÍN-XIAN Por persona............................................................ 76 TASAS (aprox.)................................................... 430 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

9. SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

Primera

10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN The Presidential Beijing (1ª) XIAN Days and Suite Xinxing (1ª) SHANGHAI Holiday Inn Shanghai Vista (1ª) o .Mercure o Royalton (1ª) l

Lujo PEKÍN Sheraton Great Wall o New Otani Chang Fu Gonh (lujo) o Double Tree by Hilton Beijing o Sheraton Beijing Dongcheng (lujo mod.) XIAN . Branley Xian (lujo mod.) o Xian Sheraton, Sheraton North City (lujo) SHANGHAI. Huating (lujo) o Sheraton Shanghai Hongkou, Renaissance Putuo o Marriott Parkvie (lujo mod.) La media pensión incluye desayunos en los hoteles y almuerzos en restaurantes locales. l

5. PEKIN - XIAN Desayuno. Por la mañana, visita al templo del Cielo, donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. A la hora convenida, traslado a la estación para salir en tren de alta velocidad (con paradas) con destino XIAN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6. XIAN Media pensión en Xian, antigua capital llamada Chang´an “paz eterna”. Visita al más relevante des-

NOTAS 1. Visado China: Se tramita antes de la llegada al país, en las embajadas de Madrid y consulado Barcelona. Se requiere rellenar un formulario oficial, adjuntar el pasaporte original y una foto reciente tamaño carnet. Adicionalmente el consulado de Barcelona pide una fotocopia del DNI del pasajero. El trámite se puede realizar a través de Transrutas con un antelación mínima de 10 días hábiles a la fecha del viaje (coste y tramitación del visado: 110 Eur por persona).

TOUR REGULAR: traslados y visitas con guías locales de habla hispana. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas).

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

China de ensueño

12 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Hoteles 1ª: 11 y 25 abril, 9 y 23 mayo, 6 y 13 junio, 4, 11, 18 y 25 julio, 1, 8, 15, 22 y 29 agosto, 5, 12, 19, 26 septiembre, 3, 17, 24 octubre, 7 noviembre Hoteles lujo: lunes, miércoles y viernes (1 abril a 28 octubre) / domingos (todo el año) INCLUYE: 9 DESAYUNOS + 4 ALMUERZOS + 1 CENA

3 NOCHES PEKÍN + 2 XIAN + 2 SHANGHAI + 2 HONG KONG

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE / K.L.M. “R” NV1173 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo de línea regular con destino PEKÍN. Noche a bordo. 2. PEKÍN Llegada a PEKÍN, capital de la República China, centro político, económico y cultural del país, con una historia de más de 4.000 años. Trámites de visado y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. PEKÍN Media pensión. Día dedicado a la visita de la ciudad incluyendo sus principales atractivos como la plaza Tian An Men, considerada la mayor del mundo y la Ciudad prohibida, con su majestuoso palacio Imperial, testimonio del poder del mayor imperio del mundo. Por la tarde visita al palacio de Verano, residencia de la emperatriz durante el período estival a orillas del lago Kunming, y un taller de perlas de agua dulce. 4. PEKÍN (LA GRAN MURALLA) Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. En ruta conoceremos la técnica del cloisonné en una fábrica de cerámicas. Almuerzo y regreso a Pekín con parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y al “Cubo de agua” (de natación) para tomar fotos desde el exterior. Cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado. 5. PEKIN - XIAN Desayuno. Por la mañana, visita al templo del Cielo, donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. A la hora convenida, traslado a la estación para salir en tren de alta velocidad (con paradas) con destino XIAN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6. XIAN Media pensión en Xian, antigua capital llamada Chang´an “paz eterna”. Visita al más relevante descubrimiento arqueológico del siglo XX: el mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos de terracota. Conoceremos también la pagoda de la Oca

salvaje (vista exterior), el barrio musulmán con la Gran mezquita y una fábrica de jade. 7. XIAN - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida hacia SHANGHAI, hoy en día la capital comercial y de negocios del país. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8. SHANGHAI Media pensión. Visita a la ciudad incluyendo el jardín de Yuyuan, el templo de Buda de jade, famoso por sus dos estatuas de Buda talladas en jade y originarias de Myanmar, el malecón situado a orillas del río Huangpu y un taller de seda china. Resto del tiempo libre para pasear por las zonas comerciales. 9. SHANGHAI - HONG KONG Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia HONG KONG. Llegada y traslado regular al hotel. Alojamiento. 10. HONG KONG Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la isla de Hong Kong. Admiraremos: la bahía de Repulse; el muelle pescador de Aberdeen y el pico de la Victoria, desde donde se divisa una impresionante panorámica. Tarde libre para poder pasear por el increíble centro comercial de la ciudad. Alojamiento. 11. HONG KONG - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado regular al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, VALENCIA Y VIGO Primera 11 abril y 7 noviembre....................................... 2.251 25 abril a 15 agosto........................................... 2.154 22 agosto a 5 septiembre................................... 2.209 12 a 26 septiembre y 24 octubre........................ 2.307 3 a 17 octubre................................................... 2.363 Lujo 1abril, 24 abril a 18 mayo y 4, 11 y 25 diciembre... 2.331 3 a 20 abril........................................................ 2.429 22 abril y 18 diciembre....................................... 2.388 20 mayo a 17 agosto......................................... 2.310 19 agosto a 5 septiembre................................... 2.401 7 septiembre y 6 noviembre............................... 2.460 9 a 30 septiembre y 24 a 30 octubre.................. 2.499 2 y 23 octubre.................................................... 2.527 3 a 21 octubre................................................... 2.555 13 a 27 noviembre............................................. 2.326 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA AIR FRANCE / K.L.M. “R” 15 julio a 21 agosto y 16 a 31 diciembre ................ 133 SUPLEMENTO POR VUELO PEKÍN-XIAN Por persona............................................................ 76 TASAS (aprox.)................................................... 320 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) Primera PEKÍN The Presidential Beijing (1ª) / XIAN Days and Suite Xinxing (1ª) / SHANGHAI Holiday Inn Shanghai Vista (1ª), Mercure o Royalton (1ª) / HONG KONG Royal Pacific Towers (1ª). l

Lujo PEKÍN Sheraton Great Wall, New Otani Chang Fu Gonh (lujo) o Double Tree by Hilton Beijing, Sheraton Beijing Dongcheng (lujo mod.) / XIAN .Branley Xian (lujo mod.) o Xian Sheraton, Sheraton North City (lujo) / SHANGHAI. Huating (lujo) o Sheraton Shanghai Hongkou, Renaissance Putuo o Marriott Parkvie (lujo mod.) / HONG KONG Royal Pacific Towers (1ª). La media pensión incluye desayunos en los hoteles y almuerzos en restaurantes locales. Posibilidad de otros hoteles de categoría superior en Hong Kong, rogamos consultar. l

TOUR REGULAR: Capitales de China (traslados y visitas con guías locales de habla hispana). ESTANCIA INDIVIDUAL: Hong Kong. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas).

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

China romántica

14 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Domingos (14 noviembre a 25 diciembre) Diarias (resto del año)

INCLUYE: 11 DESAYUNOS + 7 ALMUERZOS + 1 CENA

3 NOCHES PEKÍN + 2 XIAN + 2 SHANGHAI + 1 GUILIN + 1 GUANGZHOU + 2 HONG KONG

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE “R” NV1171 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo de línea regular con destino PEKÍN. Noche a bordo. 2. PEKÍN Llegada a PEKÍN, centro político, económico y cultural del país, con una historia de más de 4.000 años. Traslado al hotel. Alojamiento. 3. PEKÍN Media pensión. Visita de la ciudad, un taller de perlas de agua dulce y una casa de té. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4. PEKÍN (LA GRAN MURALLA) Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla. En ruta conoceremos la técnica del cloisonné en una fábrica de cerámicas. Almuerzo en un restaurante y regreso a Pekín con parada cerca del “Nido del pájaro” (estadio Nacional Olímpico) y del “Cubo de agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos desde el exterior. Tiempo libre en el famoso mercado de la seda y una cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado. Alojamiento. 5. PEKIN - XIAN Media pensión. Por la mañana, visita del templo del Cielo. A continuación, traslado a la estación para salir en tren de alta velocidad (con paradas) con destino XIAN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Posibilidad de realizar el trayecto Pekín-Xian en avión. Rogamos consultar suplemento. 6. XIAN Media pensión en Xian. Visita al mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos de terracota. Conoceremos también la pequeña pagoda de la Oca salvaje (vista exterior), el barrio musulmán con la Gran mezquita y una fábrica de jade. 7. XIAN - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida hacia SHANGHAI, la ciudad más populosa de China. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Almuerzo y visita del templo del Buda de jade blanco, famoso por sus dos estatuas de Buda talladas en jade y

originarias de Myanmar, el jardín de Yuyuan, el malecón y un taller de seda china. Alojamiento. La visita a la ciudad de Shanghai podría realizarse el día 8 de viaje. 8. SHANGHAI Desayuno y alojamiento. Día libre en Shanghai. 9. SHANGHAI - GUILIN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino GUILIN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10. GUILIN - GUANGZHOU (CANTON) Desayuno. Realizaremos un crucero por el río Li Jiang. Almuerzo a bordo. Visita a la gruta de las Flautas de caña, una cueva de formación calcárea con estalactitas y estalagmitas de gran belleza. A la hora convenida, traslado a la estación para salir en tren de alta velocidad con destino GUANGZHOU, el más importante puerto fluvial de China. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 11. GUANGZHOU - HONG KONG Desayuno. Visita al Auditorio en honor del Dr. Sun Yatsen y la casa ancestral de la familia Chen. Almuerzo. Por la tarde, traslado al puerto para salir en ferry hacia HONG KONG. Llegada y traslado regular al hotel. Alojamiento. 12. HONG KONG Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la isla de Hong Kong. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 13. HONG KONG - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado regular al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, VALENCIA Y VIGO 1 a 19 abril........................................................ 3.060 20 abril.............................................................. 3.011 21 abril a 22 mayo............................................. 2.962 23 mayo a 22 agosto......................................... 2.920 23 agosto a 4 septiembre, 10 a 13 noviembre y 18 diciembre...................................................... 3.025 5 septiembre y 9 noviembre............................... 3.074 6 a 29 septiembre y 22 octubre a 8 noviembre... 3.122 30 septiembre y 21 octubre................................ 3.150 1 a 20 octubre................................................... 3.178 20 y 27 noviembre............................................. 2.868 4, 11 y 25 diciembre.......................................... 2.966 SUPLEMENTO SALIDAS MARTES, JUEVES, VIERNES Y SÁBADOS Por persona ........................................................... 245 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA AIR FRANCE “R” 15 julio a 21 agosto y 16 a 31 diciembre ................ 133 SUPLEMENTO FERIA CANTÓN 5 a 25 abril y 5 a 25 octubre................................... 70 TASAS (aprox.)................................................... 310 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN Jen Upper East by Shangri-la (lujo mod.) o Nikko New Century (lujo mod.) XIAN Titan Central Park (lujo mod.) o .Grand Noble (lujo mod.) SHANGHAI Grand Mercure Zhongya (lujo mod.) o Gouman Shanghai (lujo mod.) GUILIN Guilin Sheraton (lujo) o Lijiang Waterfall (lujo) GUANGZHOU Dong Fang (lujo) o Ramada Plaza (lujo mod.) HONG KONG Royal Pacífic Towers (1ª) La media pensión incluye desayunos en los hoteles y almuerzos en restaurantes locales. l

NOTA 1. Visado China: Se tramita antes de la llegada al país, en las embajadas de Madrid y consulado Barcelona. Se requiere rellenar un formulario oficial, adjuntar el pasaporte original y una foto reciente tamaño carnet. Adicionalmente el consulado de Barcelona pide una fotocopia del DNI del pasajero. El trámite se puede realizar a través de Transrutas con un antelación mínima de 10 días hábiles a la fecha del viaje (coste y tramitación del visado: 110 Eur por persona).

TOUR REGULAR: China selecta (traslados y visitas con guías locales de habla hispana). ESTANCIA INDIVIDUAL: Hong Kong. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas).

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de miel en India del Norte

11 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Abril: 3, 17 / Mayo: 1, 8, 15, 22, 29 / Junio: 5, 12, 19, 26 / Julio: 3, 10, 17, 24, 31 / Agosto: 2, 7, 9, 14, 16, 21, 28 / Septiembre: 4, 11, 18, 25 / Octubre: 2, 9 16, 23, 30 / Noviembre: 6, 13, 20 / Diciembre: 4, 27

INCLUYE: 9 DESAYUNOS + 2 ALMUERZOS + 7 CENAS

2 NOCHES DELHI + 2 JAIPUR + 2 AGRA + 2 KHAJURAHO + 1 BENARÉS

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “L” NV1179 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - DELHI Salida en vuelo con destino DELHI, vía ciudad europea. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. DELHI Desayuno. Por la mañana, visita del viejo Delhi. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, recorrido panorámico del nuevo Delhi. Regreso al hotel. Alojamiento. 3. DELHI - JAIPUR Desayuno. Salida por carretera hacia JAIPUR, capital del Rajasthán y conocida como la “ciudad rosa”. Llegada por la tarde y traslado al hotel. A continuación asistencia a una ceremonia Aarti en el templo Birla. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. 4. JAIPUR (FUERTE AMBER - SAMODE) Desayuno. Excursión al fuerte Amber primera de las grandes fortalezas que corona casi todas las alturas del Rajasthan, donde subiremos al fuerte a lomos de un elefante (según disponibilidad) o en jeeps. Traslado hacia SAMODE donde almorzaremos. Regreso a Jaipur y visita del palacio del Maharajá con su museo, el observatorio Jai Singh y la fachada del palacio de los vientos, convertido en emblema de la ciudad. Alojamiento. 5. JAIPUR - AGRA (ABHANERI - TAJ MAHAL) Desayuno. Salida por carretera con destino AGRA, visitando en el camino Abhaneri y sus monumentos medievales de los rajputs como el pozo Chand Baori y el tempo de Harshat Mata. Llegada y visita del majestuoso Taj Mahal, una de las sietes maravillas del mundo. Fue construido en 1652 por el emperador Shaz Jahar en honor a su esposa fallecida Muntaz. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. 6. AGRA (FATEHPUR SIKRI - FUERTE ROJO) Desayuno. Salida para visitar la ciudad mogol abandonada de Fatehpur Sikri, construida por el emperador Akbar entre 1571 y 1585. Regreso a Agra para visitar el fuerte Rojo, construido en piedra de arenisca roja y el ashram de la Madre Teresa. Cena y alojamiento. 7. AGRA - KHAJURAHO (ORCHA) Desayuno. Traslado a la estación para salir en tren hacia Jhansi. Llegada y continuación por carretera a ORCHA,

que cuenta con bellos paisajes y templos construidos por los bundelas. Visita del palacio del Rajá y del palacio de Jahangir. Posteriormente, recorrido hacia KHAJURAHO. Cena y alojamiento. 8. KHAJURAHO Desayuno. Visita al conjunto de templos hinduistas más grande del país, famoso por sus cuidadas esculturas eróticas y considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Regreso al hotel. Cena y Alojamiento. 9. KHAJURAHO - BENARÉS Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BENARÉS, ciudad sagrada bañada por las aguas del Ganges, en su efímero recorrido de sur a norte, el cual simboliza la dirección hacia el paraíso. Traslado al hotel, cena y alojamiento. 10. BENARÉS - DELHI - CIUDAD DE ORIGEN Al amanecer, traslado a los ghats para realizar un paseo en barco (sujeto a condiciones climatológicas) y observar los rituales de purificación de los peregrinos, seguido de un recorrido a pie por las callejuelas de la zona antigua de la ciudad. Regreso al hotel y desayuno. Tiempo libre. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino DELHI. Llegada y traslado a un hotel cercano (sin alojamiento) y cena. Salida en vuelo de regreso. Noche a bordo. 11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA, SEVILLA Y VALENCIA Superior............................................................ 1.359 Superior Plus..................................................... 1.460 SUPLEMENTO 6 ALMUERZOS Y 2 CENAS EN INDIA Por persona Superior................................................................ 98 Superior Plus........................................................ 124 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA LUFTHANSA “L” 25 junio a 20 agosto.............................................. 133 TASAS (aprox.)................................................... 460 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) Superior DELHI Crowne Plaza Mayur Vihar (1ª sup) JAIPUR Holiday Inn City Centre (1ª sup.) AGRA Four Points by Sheraton (1ª sup.) KHAJURAHO Taj Chandela (1ª) BENARES Rivatas (1ª) l

Superior Plus DELHI Shangri-la (lujo mod.) JAIPUR Hilton (1ª sup.) AGRA Radisson (1ª sup.) KHAJURAHO Taj Chandela (1ª) BENARES Ramada Plaza (1ª) l

NOTAS 1. Visado India (de una sola entrada menor a 30 días de estancia): Se tramita un visado online antes de la llegada al país. En el momento de hacer la reserva se informará de los pasos a seguir, pero a destacar que hay que subir una foto tamaño carnet, fotocopia a color del pasaporte y se debe pagar con una tarjeta de crédito válida para compras por internet. La tramitación y el pago, de dicho visado online, se debe realizar directamente por los pasajeros (coste aprox. 60 usd por persona). 2. Las tarifas de los vuelos domésticos pueden sufrir modificaciones al alza. Se informará en el momento de realizar la reserva.

TOUR REGULAR: recorrido de Jaipur a Agra con guía acompañante de habla hispana desde 2 pasajeros. Resto recorrido con guías locales de habla hispana durante las visitas y para viajes con menos de 6 personas los trayectos por carretera se realizan con conductor de habla inglesa. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). A PARTIR 19 SEPTIEMBRE: consultar precios.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Rajasthán romántico

14 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Mayo: 8 / Junio: 5 / Julio: 3, 10, 17, 31 / Agosto: 2, 7, 14, 21 / Septiembre: 4, 18 / Octubre: 2, 9 16, 30 / Noviembre: 6, 13 / Diciembre: 20

INCLUYE: 12 DESAYUNOS + 3 ALMUERZOS + 9 CENAS

2 NOCHES DELHI + 1 MANDAWA + 1 BIKANER + 2 JAISALMER + 1 JODHPUR + 2 UDAIPUR + 2 JAIPUR + 1 AGRA

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “L” NV1178 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - DELHI. Salida en vuelo con destino DELHI, vía ciudad europea. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. DELHI. Desayuno. Visita del viejo Delhi. Almuerzo en un restaurante. Por la tarde, recorrido panorámico del nuevo Delhi. Regreso al hotel. Alojamiento. 3. DELHI - MANDAWA. Desayuno. Salida hacia MANDAWA. Por la tarde, paseo a pie por las calles para admirar los frescos de las fachadas de las antiguas casas de comerciantes. Cena y alojamiento. 4. MANDAWA - BIKANER. Desayuno. Salida hacia BIKANER, una ciudad fortaleza rodeada de murallas y construida a base de arenisca roja. Es también conocida por las granjas de camellos y por su artesanía de arte Usta, una técnica centenaria de pinturas en miniatura y estampaciones de oro. Llegada y visita del fuerte Junagarh del siglo XVII. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. 5. BIKANER - JAISALMER (POKHARAN). Desayuno. Salida, atravesando el desierto del Thar, hasta Pokharan para visitar su fuerte. Continuación hacia JAISALMER, también conocida como la “ciudad dorada”, por el color de la piedra arenisca con la que están construidas sus edificaciones. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 6. JAISALMER. Desayuno y visita panorámica de la ciudad. Por la tarde, paseo en camello por las dunas y nos acercaremos a los “Chatris”, antiguas tumbas situadas a las afueras desde donde se puede contemplar la puesta de sol. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 7. JAISALMER - JODHPUR. Desayuno y salida hacia JODHPUR, conocida como la “ciudad azul” por el color de sus casas bajo el fuerte Mehrangarh. Por la tarde, visitaremos el fuerte. De camino al hotel, parada en el Jaswant Thada, un mausoleo de mármol blanco erigido en memoria del maharajá Jaswant Singh II. Traslado al hotel, cena y alojamiento. 8. JODHPUR - UDAIPUR (RANAKPUR). Desayuno. Salida hacia Ranakpur (ver notas sobre templos en Ranakpur), donde visitaremos, en ruta, el templo de Adinath, uno de los templos jainistas más grande de la India. Almuerzo y continuación hacia UDAIPUR, bella ciudad amurallada construida alrededor de azules lagos

en un valle rodeado por las frondosas colinas Aravali. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9. UDAIPUR. Desayuno. Visita del palacio de los maharajás y el jardín de las doncellas, conocido como Shellon Ki Bari. Terminaremos la visita con un paseo en barca por el lago Pichola (sujeto al nivel del agua). Traslado al hotel, cena y alojamiento. 10. UDAIPUR - JAIPUR (PUSHKAR). Desayuno. Salida hacia Pushkar, que alberga infinidad de templos. Visita panorámica de la ciudad. Continuación hacia JAIPUR. Por la tarde, asistencia a una ceremonia Aarti en el templo de Birla. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. 11. JAIPUR (FUERTE AMBER - SAMODE). Desayuno. Excursión al fuerte Amber donde subiremos al fuerte a lomos de un elefante (según disponibilidad) o en jeep. Salida por carretera a Samode donde almorzaremos. Regreso a Jaipur y visita del palacio del maharajá con su museo, el observatorio Jai Singh y la fachada del palacio de los Vientos. Alojamiento.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA, SEVILLA Y VALENCIA Superior............................................................ 1.356 Superior Plus..................................................... 1.579 SUPLEMENTO 8 ALMUERZOS Y 3 CENAS Por persona Superior................................................................ 189 Superior Plus........................................................ 210 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA LUFTHANSA “L” 25 junio a 20 agosto.............................................. 133 TASAS (aprox.)................................................... 460 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) Superior DELHI Crowne Plaza Mayur Vihar (1ª sup) / MANDAWA Vivaana Haveli (turista superior) / BINAKER Laxmi Niwas Palace (turista) / JAISALMER Fort Rajwada (1ª) / JODHPUR The Gateway Jodhpur (1ª sup) / UDAIPUR Ananta Resort (1ª) / JAIPUR Holiday Inn City Centre (1ª sup.) / AGRA Four Points by Sheraton (1ª sup.) l

12. JAIPUR - AGRA (ABHANERI - TAJ MAHAL). Desayuno. Salida hacia AGRA, visitando en el camino Abhaneri y sus monumentos medievales de los rajputs como el pozo Chand Baori y el templo de Harshat Mata. Llegada y visita del majestuoso Taj Mahal, una de las sietes maravillas del mundo. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. 13. AGRA - DELHI - CIUDAD DE ORIGEN (FATEHPUR SIKRI - FUERTE ROJO). Desayuno. Visita a la ciudad mogol abandonada de Fatehpur Sikri, situado a las afueras de Agra. Regreso a la ciudad para visitar el fuerte Rojo, construido en piedra de arenisca roja y el ashram de la Madre Teresa. A la hora convenida, traslado a Delhi. Llegada a un hotel cercano al aeropuerto (sin alojamiento) y cena. Salida en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

Superior Plus DELHI Shangri-la (1ª sup) / MANDAWA Mandawa Castle (1ª mod) / BIKANER Laxmi Niwas (turista) / JAISALMER Fort Rawjada (1ª) / JODHPUR Indana Palace (1ª sup) / UDAIPUR Radisson Blu (1ª sup) / JAIPUR Hilton (1ª sup) / AGRA Radisson (1ª sup) l

NOTA RANAKPUR: no permiten la entrada de guías locales en los templos de Ranakpur. Estará disponible un audifono con el idioma castellano, cuyo pago debe ser directo por el pasajero.

A PARTIR 2 OCTUBRE: consultar precios. VER NOTAS VISADOS Y VUELOS DOMÉSTICOS EN EL PROGRAMA LUNA DE MIEL EN INDIA DEL NORTE.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de miel en Japón 11 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS. Abril: 4, 5, 7, 11, 12, 18, 19, 25, 26 / Mayo: 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30, 31 / Junio: 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27, 28, 30 / Julio: 4, 5, 7, 11, 12, 14, 18, 19, 21, 25, 26, 28 / Agosto: 1, 2, 4, 8, 9, 11, 15, 16, 18, 22, 23, 25, 29, 30 / Septiembre: 1, 5, 6, 8, 12, 13, 15, 19, 20, 22, 26, 27, 29 / Octubre: 3, 4, 6, 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31 / Noviembre: 7, 14, 21, 28 / Diciembre: 5, 19 Las salidas en negrita harán la primera noche en Kobe en lugar de Osaka.

INCLUYE: 9 DESAYUNOS + 5 ALMUERZOS + 2 CENAS

1 NOCHE OSAKA + 3 KYOTO + 1 TAKAYAMA + 1 HAKONE + 3 TOKYO

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K” NV1037 (L) l

1. CIUDAD DEL ORIGEN - OSAKA Salida en vuelo con destino OSAKA. Noche a bordo. 2. OSAKA Llegada y traslado en regular al hotel. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 3. OSAKA - KYOTO (NARA) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad incluyendo el observatorio “Jardín flotante” en el edificio Umeda Sky. Almuerzo en un restaurante local. Salida hacia Nara y visita del templo de Todaiji y el parque de Nara. Continuación hasta KYOTO, visitando en ruta el santuario de Fushimi Inari. Traslado al hotel y alojamiento. 4. KYOTO Desayuno y visita del Castillo de Nijo, el santuario shintoísta de Heian y el templo Kinkakuji. Almuerzo en un restaurante local y tarde libre. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento. 5. KYOTO Desayuno y alojamiento. Día libre o posiblidad de realizar una excursión opcional a Hiroshima y Miyajima en “tren bala”. Consultar. 6. KYOTO - TAKAYAMA (NAGOYA - TSUMAGO) Desayuno. Traslado a la estación de tren de Kyoto. Salida en tren bala “Nozomi” hacia Nagoya. Llegada y visita a pie por el pueblo Magome y al Waki Honjin de Tsumago (antigua hospedería de samurais). Continuación por carretera hacia TAKAYAMA. Llegada y visita a la ciudad para conocer la calle de Kami-Sannomachi. Traslado al hotel. Cena típica japonesa y alojamiento. 7. TAKAYAMA - HAKONE (SHIRAKAWAGO) Desayuno. Salida hacia Shirakawago, donde visitaremos las casas tradicionales de Gassho-Zukuri. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Nagoya donde se tomará el “tren bala” hacia Hakone. Llegada a la estación de Odawara y traslado por carretera hasta la localidad de HAKONE. Cena y alojamiento. La opción en categoría superior de hoteles, se alojará en un típico ryokan. La opción primera puede alojarse en ryokan con un suplemento. Ver precios.

8. HAKONE - TOKYO (MONTE FUJI) Desayuno. Por la mañana, visita al Parque Nacional de Hakone, donde se encuentra el monte Fuji. Realizaremos un paseo en barco por el lago Ashi y subida en teleférico al Monte Komagatake. Almuerzo en un restaurante local y salida hacia TOKYO. Llegada y visita de la torre de Tokyo. Traslado al hotel. Alojamiento. 9. TOKYO Desayuno. Visita de la ciudad: la plaza del palacio Imperial, el templo de Kannon en el barrio de Asakusa, famoso por su mercado Arcade repleto de souvenirs y productos típicos japoneses, el barrio de Daiba y un pequeño paseo en barco. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento. 10. TOKYO Desayuno y alojamiento. Día libre o posibilidad de realizar una excursión opcional a los templos de Nikko. Consultar. 11. TOKYO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA, SEVILLA Y VALENCIA T. Baja T. Media T. Alta T. Extra Primera............... 3.202 3.294 3.572 3.655 Superior.............. 3.822 3.924 4.192 4.285 Temporada Baja: 30 mayo a 11 julio / 29 agosto a 8 septiembre / 19 a 26 septiembre / 5 diciembre. Temporada Media: 18 y 19 abril / 9 a 24 mayo / 18 julio / 25 julio a 1 agosto / 15 a 25 agosto / 12 a 15 y 27 sep. Temporada Alta: 7 a 12 abril / 25 abril a 3 mayo / 12, 14, 19 y 21 julio / 2 a 11 agosto / 29 sep. a 7 nov. Temporada Extra: 4 y 5 abril / 14 a 28 noviembre / 19 diciembre. SUPLEMENTO RYOKAN EN HAKONE. Primera..... 83 TOUR OPCIONAL HIROSHIMA con almuerzo....... 414 TOUR OPCIONAL NIKKO con almuerzo............... 173 TASAS (aprox.)................................................... 427 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Primera

OSAKA Rihga Royal West Wing 3* sup. / KYOTO Granvia Kyoto o Kyoto Okura 4* / TAKAYAMA Green Tenryo-Kaku o Associa Resort o Hida Plaza South Wing 4* / HAKONE Palace Hakone 4* / TOKYO New Otani Garden Tower (hab. standard) 4* l

1. HAKONE: La subida al funicular del monte Komagate se suprime durante algunos días del año. Así mismo, dependiendo de las condiciones atmosféricas esta visita y la del crucero por el lago Ashi, pudieran ser sustituidas por otros lugares de interés, siendo informados en destino. 2. TRASLADOS: Dependiendo de la hora de llegada o salida de su vuelo puede incurrir en un suplemento. Los traslados se realizan en autobuses compartidos con otros pasajeros. 3. EQUIPAJES: En todos los circuitos sólo está permitido una maleta por persona de 20 kg., el exceso de equipaje será abonado en destino. El día 6º de viaje, las maletas se trasladarán directamente al hotel en Tokyo, por lo que será necesario preparar una pequeña bolsa de mano para las dos noches en Takayama y Hakone.

Opción Superior

OSAKA Rihga Royal (zona Tower) 3* sup. / KYOTO Granvia Kyoto (hab. superior) o Kyoto Okura 4* (hab. superior) / TAKAYAMA Green (hab. premium) o Associa Resort 4* (hab. deluxe) / HAKONE Ryokan Setsugetsuka* / TOKYO New Otani Garden Tower (hab. semi suite) 4* *Ryokan es un albergue estilo tradicional tatami con camas japonesas (no disponible en cama matrimonio). l

TOUR REGULAR: guías de habla hispana MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas). NOCHES ADICIONALES EN OSAKA Y KYOTO. Consultar.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de miel en Japón y Maldivas

16 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Abril: 4, 7, 11, 18, 25 / Mayo: 2, 9, 16, 23, 30 / Junio: 6, 13, 20, 27, 30 / Julio: 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28 / Agosto: 1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29 / Septiembre: 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29 / Octubre: 3, 6, 10, 17, 24, 31 / Noviembre: 7, 14, 21, 28 / Diciembre: 5, 19 Las salidas en negrita harán la primera noche en Kobe en lugar de Osaka.

INCLUYE: 13 DESAYUNOS + 5 ALMUERZOS + 2 CENAS

1 NOCHE OSAKA + 3 KYOTO + 1 TAKAYAMA + 1 HAKONE + 3 TOKYO + 4 MALDIVAS

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V” NV1174 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - OSAKA Salida en vuelo de línea regular con destino OSAKA. Noche a bordo. 2. OSAKA Llegada y traslado en regular al hotel. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 3. OSAKA - KYOTO (NARA) Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo el observatorio “Jardín flotante” en el edificio Umeda Sky. Salida hacia Nara, famosa por sus santuarios y parques. Almuerzo en un restaurante. Visita del templo Todaiji con su enorme Buda y el parque de los Ciervos sagrados. Continuación hasta KYOTO y visita del santuario shintoísta de Fushimi Inari. Traslado al hotel y alojamiento. 4. KYOTO Desayuno. Visita del castillo de Nijo, el santuario de Heian y el templo Kinkakuji, cuyo pabellón dorado está rodeado de jardines y un precioso estanque. Almuerzo en un restaurante local y tarde libre. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento. 5. KYOTO Desayuno y alojamiento. Día libre o posiblidad de realizar una excursión opcional a Hiroshima y Miyajima en “tren bala”. 6. KYOTO - TAKAYAMA (NAGOYA - TSUMAGO) Desayuno. Traslado a la estación de tren de Kyoto. Salida en “tren bala Nozomi” hacia Nagoya. Visita de los pueblos de posta Magome y Tsumago, donde recorreremos el Waki Honjin, la antigua hospedería de los samuráis. Continuación por carretera hasta TAKAYAMA y visita de la ciudad. Traslado al hotel. Cena típica japonesa y alojamiento. 7. TAKAYAMA - HAKONE (SHIRAKAWAGO - NAGOYA) Desayuno. Salida hacia Shirakawago, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por la buena conservación de las casas tradicionales de Gassho-zukuri. Almuerzo en un restaurante y continuación hacia Nagoya donde se tomará el “tren bala”. Llegada a la estación de Odawara y traslado por carretera hasta la localidad de HAKONE. Cena y alojamiento. Posibilidad de alojarse en un típico ryokan. Consultar precios.

8. HAKONE - TOKYO (MONTE FUJI) Desayuno. Por la mañana, visita al Parque Nacional de Hakone, donde se encuentra el mítico monte Fuji. Realizaremos un paseo en barco por el lago Ashi y subiremos en teleférico al monte Komagatake. Almuerzo en un restaurante local y salida hacia TOKYO. Llegada y visita de la torrre de Tokyo. Traslado al hotel. Alojamiento. 9. TOKYO Desayuno. Por la mañana, visita a la ciudad. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento. 10. TOKYO Desayuno. Día libre o posibilidad de realizar una excursión opcional a los bellos templos de Nikko. Rogamos consultar. Alojamiento. 11. TOKYO - MALDIVAS (MALE) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MALDIVAS, vía Colombo. Llegada y traslado al resort en lancha rápida. Alojamiento. 12 A 14. MALDIVAS Alojamiento y desayuno (posibilidad de media pensión o pensión completa). Días libres para poder disfrutar de las maravillas que ofrece este archipiélago. 15. MALDIVAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, VALENCIA Y SANTIAGO 4 abril................................................................ 6.014 7 y 11 abril........................................................ 5.608 18 abril.............................................................. 5.229 25 abril y 2 mayo................................................ 5.201 9 a 23 mayo...................................................... 4.923 30 mayo a 11 julio............................................. 4.831 14 julio.............................................................. 5.331 18 julio, 25 julio a 1 agosto y 15 a 18 agosto..... 5.097 21 julio y 4 a 11 agosto..................................... 5.374 22 a 25 agosto y 12 a 15 septiembre................. 4.968 29 agosto a 8 septiembre y 19 a 26 septiembre... 4.876 29 septiembre.................................................... 5.246 3 a 17 octubre................................................... 5.448 SUPLEMENTO RYOKAN EN HAKONE. Primera..... 83 TOUR OPCIONAL HIROSHIMA con almuerzo....... 414 TOUR OPCIONAL NIKKO con almuerzo............... 173 TASAS (aprox.)................................................... 500 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 Las condiciones de anulación de este país son muy estrictas. Aconsejamos contratar la cobertura de gastos de cancelación. En caso no se tome esta cobertura, las condiciones son las siguientes: Cancelaciones con 14 días antes de la fecha de salida del viaje 100% del importe. SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) OSAKA Rihga Royal West Wing 3* sup. / KYOTO Granvia Kyoto o Kyoto Okura 4* / TAKAYAMA Green Tenryo-Kaku, Associa Resort o Hida Plaza South Wing 4* / HAKONE Palace Hakone 4* / TOKYO New Otani Garden Tower 4* (hab. standard) / MALDIVAS Velassaru 5* (deluxe bungalow). l

NOTAS MALDIVAS 1. Hotel Velassaru: alojamiento y desayuno. Suplemento media pensión (por persona y noche) �� 84 Suplemento pensión completa (por persona y noche) �� 147 2. Los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto se realizarán en lancha rápida. 3. Tasas de salida Maldivas: 25 USD por persona, pago directo en destino. 4. Imprescindible que el pasaporte tenga una validez mínima de 6 meses y no debe figurar ningún sello de Israel. NOTAS JAPÓN 1. Ver programa luna de miel en Japón

TOUR REGULAR: tour Japón, guías locales de habla hispana. ESTANCIA INDIVIDUAL: Maldivas, guías locales de habla inglesa. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). A PARTIR 24 OCTUBRE: consultar precios. OTRAS OPCIONES DE HOTELES EN JAPÓN Y OTROS HOTELES Y TIPOS DE HABITACIÓN EN MALDIVAS: rogamos consultar.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Japón romántico y Polinesia

16 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Abril: 4, 11, 18, 25 / Mayo: 2, 9, 16, 23, 30 / Junio: 6, 13, 20, 27 / Julio: 4, 11, 18, 25 / Agosto: 1, 8, 15, 22, 29 / Septiembre: 5, 12, 19, 26 / Octubre: 3, 10, 17, 24, 31 / Noviembre: 7, 14, 21, 28 / Diciembre: 5, 19 La salida en negrita hará la primera noche en Kobe en lugar de Osaka.

INCLUYE: 11 DESAYUNOS + 4 ALMUERZOS + 5 CENAS

1 NOCHE OSAKA + 2 KYOTO + 1 HAKONE + 2 TOKYO + 4 BORA BORA + 1 PAPEETE

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE “R” / AIR TAHITI NUI “H/V” NV1175 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - OSAKA Salida en vuelo de línea regular con destino OSAKA. Noche a bordo. 2. OSAKA Llegada y traslado regular al hotel. Resto del tiempo libre en Osaka, la tercera ciudad más grande de Japón, situada en la principal isla del archipiélago, Honshu y uno de los puertos más importantes del país. Alojamiento. 3. OSAKA - KYOTO (NARA) Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo el observatorio “Jardín flotante” en el edificio Umeda Sky. Posteriormente, salida hacia Nara, famosa por sus santuarios y parques. Almuerzo en un restaurante. Visita del templo Todaiji con su enorme Buda y el parque de los Ciervos sagrados. Continuación hasta KYOTO y visita del santuario shintoísta de Fushimi Inari. Traslado al hotel y alojamiento. 4. KYOTO Desayuno y visita del jardín del templo Tenryuji, el bosque de bambú de Arashiyama, el pabellón dorado del templo Kinkakuji rodeado de jardines y un precioso estanque y el castillo de Nijo. Almuerzo en un restaurante local y tarde libre. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento. 5. KYOTO - HAKONE (MONTE FUJI) Desayuno. Por la mañana, salida en el tren bala “Hikari” con destino Odawara (sin acompañante). Llegada a HAKONE y encuentro con nuestro guía. Inicio de las visitas con el Parque Nacional de Hakone donde se encuentra el mítico monte Fuji. Realizaremos un paseo en barco por el lago Ashi y subiremos en teleférico al monte Komagatake (si la climatología lo permite). Almuerzo en un restaurante local y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Posibilidad de alojarse en un típico ryokan. Consultar precios. 6. HAKONE - TOKYO Desayuno. Salida por carretera con destino TOKYO. Llegada y visita de la ciudad: el santuario shintoísta de Meiji, el observatorio en el Ayuntamiento de Tokyo y el templo de Kannon en el barrio de Asakusa, famoso por su mercado Arcade repleto de productos típicos japoneses. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel. Alojamiento.

7. TOKYO Desayuno. Día libre en la cosmopolita capital de Japón, la ciudad más poblada del planeta, donde conviven más de 35 millones de personas. Alojamiento. 8. TOKYO - PAPEETE Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Papeete. Noche a bordo. 9. PAPEETE - BORA BORA Llegada a Pepeete y acogida con collar de flores. Continuación hacia BORA BORA. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 10 a 12. BORA BORA Media pensión. Días libres en Bora Bora situada a 240 kms al noroeste de Tahití. 13. BORA BORA - PAPEETE Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia PAPEETE. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. 14. PAPEETE - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto. Despedida con collares de conchas y salida en vuelo de regreso vía Los Ángeles. Noche a bordo. 15. EN VUELO 16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, VIGO Y VALENCIA 4 abril................................................................ 6.335 11 abril y 25 abril a 2 mayo................................ 6.270 18 abril y 9 a 23 mayo....................................... 6.039 30 mayo a 11 julio, 29 ago. a 5 sep. y 19 a 26 sep.. 6.372 18 julio a 1 agosto, 15 a 22 agosto y 12 sep....... 6.538 8 agosto y 3 a 24 octubre.................................. 6.769 31 octubre a 7 noviembre.................................. 6.311 14 a 28 noviembre............................................. 6.293 5 diciembre........................................................ 5.913 19 diciembre...................................................... 6.376 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA* AIR FRANCE “R” (ciudad origen-Osaka-Los Ángeles-ciudad de origen) 14 a 23 junio y 26 agosto a 9 septiembre........... 71 24 junio a 14 julio y 22 a 25 agosto(1)................. 191 15 julio a 21 agosto(1)......................................... 257 17 a 30 diciembre.............................................. 137 (1) ida en clase “R” y regreso en clase “V” AIR TAHITI NUI “H/V” (Tokyo- Papeete-Los Ángeles) 1 mayo a 24 junio, 16 ago. a 31 oct. y 17 a 31 dic.. 60 25 junio a 15 agosto.......................................... 173 *Acumulables en las fechas que coincidan. SALIDAS RESTO CIUDADES Alicante y Baleares..... 120 Canarias.................... 173 SUPLEMENTO RYOKAN EN HAKONE. Primera..... 83 TOUR OPCIONAL HIROSHIMA con almuerzo....... 414 TOUR OPCIONAL NIKKO con almuerzo............... 173 TASAS (aprox.)................................................... 390 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) OSAKA Rihga Royal West Wing 3* sup. / KYOTO Kyoto Nikko Princess 4* / HAKONE Kowaki-en 3* (hab. standard) / TOKYO Keio Plaza 4* (hab. superior) / BORA BORA Pearl Beach Resort & Spa 4* (garden pool bungalow) / PAPEETE Manava Suite Resort 4* (garden studio). l

NOTAS 1. Bora Bora: el precio no incluye la tasa de estancia en Polinesia (1,68€ noche/persona en Bora Bora). Precios aproximados a abonar en destino. 2. Papeete: el precio de los hoteles no incluye la tasa turística de 10,10€ por habitación. Precio aproximado a abonar en destino. Dichas cantidades pueden sufrir pequeñas variaciones. 3. Japón: ver notas programa Luna de miel en Japón.

TOUR REGULAR: tour Japón, guías locales de habla hispana. ESTANCIA INDIVIDUAL: Polinesia. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas).

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de Miel Kenia y Zanzíbar 11 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS. Miércoles (todo el año)

INCLUYE: 9 DESAYUNOS + 5 ALMUERZOS + 8 CENAS

1 NOCHE NAIROBI + 1 MT. KENIA O ABERDARES + 1 LAGO NAKURU O NAIVASHA + 2 MASAI MARA + 4 ZANZÍBAR

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE “R” NV1046 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo con destino NAIROBI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

10. ZANZÍBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Nairobi. Noche a bordo.

2. NAIROBI - MT. KENYA O ABERDARES Desayuno y salida hacia el MOUNT KENYA o Parque Nacional de ABERDARES. Para los pasajeros alojados en Mountain Lodge (zona Mt. Kenya): llegada a mediodía al lodge. Almuerzo y tarde disfrutando de los animales que se acercan a las charcas de los alrededores para refrescarse. Cena y alojamiento. Para los pasajeros alojados enThe Ark (zona Aberdares): llegada a mediodía al hotel base A berdare Country Club y almuerzo. Por la tarde, traslado al lodge, estratégicamente situado para presenciar la vida animal. Cena y alojamiento.

11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

3. MT. KENYA O ABERDARES - LAGO NAKURU O NAIVASHA Desayuno en el hotel base y recorrido hasta el lago Nakuru. Almuerzo en un lodge y safari por esta reserva de bellos paisajes y un paraíso para las aves. Continuación hacia las inmediaciones del LAGO NAKURU o LAGO NAIVASHA. Cena y alojamiento. 4. LAGO NAKURU O NAIVASHA - MASAI MARA Desayuno y salida hacia la más famosa reserva natural de Kenia, MASAI MARA. Por la tarde, inicio de nuestro safari fotográfico por la reserva a la búsqueda, si la suerte nos acompaña, de los “cinco grandes”: león, elefante, leopardo, búfalo y rinoceronte. Almuerzo, cena y alojamiento en el lodge. 5. MASAI MARA Pensión completa y alojamiento en el lodge. En esta jornada continuaremos nuestro recorrido por Masai Mara. 6. MASAI MARA - NAIROBI - ZANZÍBAR Desayuno y recorrido hasta Nairobi, moderna ciudad a orillas del río Ngare. Almuerzo en el restaurante Carnivore. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino ZANZÍBAR (Tanzania). Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 7 AL 9. ZANZÍBAR Media pensión. Días libres para disfrutar de las bellas playas de Zanzíbar.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA Y VALENCIA 6 abril a 15 junio................................................ 2.510 22 junio............................................................. 2.741 29 junio y 6 julio................................................ 2.786 13 julio a 24 agosto........................................... 2.966 31 agosto a 26 octubre...................................... 2.882 2 a 23 noviembre............................................... 2.714 30 noviembre a 14 diciembre............................. 2.650 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA AIR FRANCE “R” 1 julio a 31 agosto............................................. 133 HOTEL KARAFUU. SUPLEMENTO TODO INCLUIDO Por persona y noche........................................... 37 TASAS (aprox.)................................................... 369 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

NOTAS 1. Safaris en Vehículos 4x4 (para novios) de 7 pasajeros con techos abatibles y ventana garantizada. Guía-Chofer de habla hispana en Kenia y traslados en Zanzíbar con asistencia de habla inglesa. 2. Vacunas: fiebre amarilla obligatoria y recomendable tratamiento antimalaria. 3. Los pasajeros alojados en Kandili Camp realizan, el día 4 de viaje por la tarde, un safari a pie y cocktail al atardecer en vez del safari en coche. 4. Visado Kenia: Se tramita antes de la llegada al país, mediante visado online. En el momento de hacer la reserva se informará del enlace oficial. El pago y la tramitación es directa por el pasajero (coste visado 50 usd por persona). 5. Visado Tanzania (Zanzíbar): Se tramita a la llegada al país (50$ por persona). No incluido las tasas de salida en Zanzíbar pago directo en destino. OBSEQUIO NOVIOS HOTEL KARAFUU ZANZÍBAR (obligarorio mostrar certificado de matrimonio) • • • •

Cesta de frutas, flores y botella de vino en la habitación. Cena romántica durante la estancia (sin bebidas). Mejora de tipo de habitación (sujeto a disponibilidad) Descuentos en tratamientos del spa.

HOTELES PREVISTOS (o similares) NAIROBI Jacaranda / Southern Sun Mayfair / Panafric / Intercontinental ABERDARES The Ark / Mountain Serena Lodge LAGO NAKURU / NAIVASHA Lake Nakuru Lodge / Lake Naivasha Country Club / Lake Naivasha Sopa Lodge MASAI MARA Mara Sopa Lodge / Mara Leisure Camp / Kandili Camp ZANZÍBAR Karafuu Beach Resort (4* sup.) l

TOUR REGULAR: Safari VIAJE INDIVIDUAL: Zanzíbar MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas). OTROS HOTELES EN ZANZÍBAR. Rogamos consultar.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de Miel Kenia y Mauricio 12 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS. Salidas: miércoles (todo el año)

INCLUYE: 9 DESAYUNOS + 4 ALMUERZOS + 9 CENAS

1 NOCHE MT. KENIA O ABERDARES + 1 LAGO NAKURU O NAIVASHA + 2 MASAI MARA + 1 NAIROBI + 4 MAURICIO

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. / AIR FRANCE “N” NV0129 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo con destino NAIROBI. Noche a bordo. 2. NAIROBI - MT. KENYA O ABERDARES Llegada* y salida hacia el MOUNT KENYA o Parque Nacional de ABERDARES. Para los pasajeros alojados en Mountain Lodge (zona Mt. Kenya): llegada a mediodía al lodge. Almuerzo y tarde disfrutando de los animales que se acercan a las charcas de los alrededores para refrescarse. Cena y alojamiento. Para los pasajeros alojados enThe Ark (zona Aberdares): llegada a mediodía al hotel base A berdare Country Club y almuerzo. Por la tarde, traslado al lodge, estratégicamente situado para presenciar la vida animal. Cena y alojamiento. 3. MT. KENYA O ABERDARES - LAGO NAKURU O NAIVASHA Desayuno en el hotel base y recorrido hasta el lago Nakuru. Almuerzo en un lodge y safari por esta reserva de bellos paisajes y un paraíso para las aves. Continuación hacia las inmediaciones del LAGO NAKURU o LAGO NAIVASHA. Cena y alojamiento. 4. LAGO NAKURU O NAIVASHA - MASAI MARA Desayuno y salida hacia la más famosa reserva natural de Kenia, MASAI MARA. Por la tarde, inicio de nuestro safari fotográfico por la reserva a la búsqueda, si la suerte nos acompaña, de los “cinco grandes”: león, elefante, leopardo, búfalo y rinoceronte. Almuerzo, cena y alojamiento en el lodge. 5. MASAI MARA Pensión completa en el lodge. En esta jornada continuaremos nuestro recorrido por Masai Mara. 6. MASAI MARA - NAIROBI Desayuno y recorrido hasta NAIROBI, moderna ciudad a orillas del río Ngare. Llegada y traslado al hotel. Cena en el restaurante Carnivore. Alojamiento. 7. NAIROBI - MAURICIO Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MAURICIO. Llegada y traslado al hotel. Resto del tiempo libre. Cena y alojamiento.

8 AL 10. MAURICIO Media pensión. Días libres para disfrutar de las bellas playas de Mauricio. 11. MAURICIO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía una ciudad europea. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. * El vuelo de llegada a Nairobi ha de ser necesariamente antes de las 8:00 horas.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA Y VALENCIA 6 abril a 15 junio................................................ 2.689 26 junio a 20 julio.............................................. 2.965 27 julio a 5 octubre............................................ 3.034 12 a 26 octubre................................................. 3.079 2 noviembre a 14 diciembre............................... 2.911 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA K.L.M. / AIR FRANCE “N” 26 junio a 17 agosto.......................................... 133 HOTEL SUGAR BEACH. SUPLEMENTO TODO INCLUIDO Por persona y noche 1 agosto a 17 octubre ....................................... 27 Resto fechas ..................................................... 40 TASAS (aprox.)................................................... 510 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

NOTAS 1. Safaris en Vehículos 4x4 (para novios) de 7 pasajeros con techos abatibles y ventana garantizada. Guía-Chofer de habla hispana en Kenia y traslados en Mauricio con asistencia de habla inglesa. 2. Vacunas: fiebre amarilla obligatoria y recomendable tratamiento antimalaria. 3. Los pasajeros alojados en Kandili Camp realizan, el día 4 de viaje por la tarde, un safari a pie y cocktail al atardecer en vez del safari en coche. 4. Visado Kenia: Se tramita antes de la llegada al país, mediante visado online. En el momento de hacer la reserva se informará del enlace oficial. El pago y la tramitación es directa por el pasajero (coste visado 50 usd por persona). OBSEQUIO NOVIOS HOTEL SUGAR BEACH MAURICIO (obligarorio 4 noches de estancia y mostrar certificado de matrimonio) • Cesta de frutas y botella de vino en la habitación. • Cocktail al atardecer, seguido de un cena romántica (sin bebidas). • Descuentos en tratamientos del spa.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ABERDARES The Ark / Mountain Serena Lodge LAGO NAKURU / NAIVASHA Lake Nakuru Lodge / Lake Naivasha Country Club / Lake Naivasha Sopa Lodge MASAI MARA Mara Sopa Lodge / Mara Leisure Camp / Kandili Camp NAIROBI Jacaranda / Southern Sun Mayfair / Panafric / Intercontinental MAURICIO Sugar Beach Resort (5* mod.) l

TOUR REGULAR: Safari VIAJE INDIVIDUAL: Mauricio MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas). OTROS HOTELES EN MAURICIO. Rogamos consultar.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Kenia Romántica y Zanzíbar 12 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS. Martes (todo el año)

INCLUYE: 10 DESAYUNOS + 6 ALMUERZOS + 9 CENAS

1 NOCHE NAIROBI + 1 SAMBURU + 1 MT. KENIA O ABERDARES + 1 LAGO NAKURU O NAIVASHA + 2 MASAI MARA + 4 ZANZÍBAR

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE “R” NV1032 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo con destino NAIROBI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

8 AL 10. ZANZÍBAR Media pensión. Días libres para disfrutar de las bellas playas de Zanzíbar.

2. NAIROBI - SAMBURU Desayuno y salida por carretera hacia SAMBURU o SHABA, cruzando el ecuador en Nanyuki. Almuerzo. Por la tarde, safari por la reserva. Cena y alojamiento.

11. ZANZÍBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Nairobi. Noche a bordo.

3. SAMBURU - MT. KENYA O ABERDARES Desayuno y salida hacia el MOUNT KENYA o P. N. de ABERDARES. Para los pasajeros alojados en Mountain Lodge (zona Mt. Kenya): llegada a mediodía al lodge. Almuerzo y tarde disfrutando de los animales que se acercan a las charcas de los alrededores para refrescarse. Cena y alojamiento. Para los pasajeros alojados enThe Ark (zona Aberdares): llegada a mediodía al hotel base Aberdare Country Club y almuerzo. Por la tarde, traslado al lodge. Cena y alojamiento. 4. MT. KENYA O ABERDARES - LAGO NAKURU O NAIVASHA Desayuno en el hotel base y recorrido hasta el lago Nakuru. Almuerzo en un lodge y safari por esta reserva de bellos paisajes y un paraíso para las aves. Continuación hacia las inmediaciones del LAGO NAKURU o LAGO NAIVASHA. Cena y alojamiento. 5. LAGO NAKURU O NAIVASHA - MASAI MARA Desayuno y salida hacia la más famosa reserva natural de Kenia, MASAI MARA. Por la tarde, inicio de nuestro safari fotográfico por la reserva a la búsqueda, si la suerte nos acompaña, de los “cinco grandes”: león, elefante, leopardo, búfalo y rinoceronte. Almuerzo, cena y alojamiento en el lodge. 6. MASAI MARA Pensión completa y alojamiento en el lodge. En esta jornada continuaremos nuestro recorrido por Masai Mara. 7. MASAI MARA - NAIROBI -ZANZÍBAR Desayuno y recorrido hasta Nairobi, moderna ciudad a orillas del río Ngare. Almuerzo en el restaurante Carnivore. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino ZANZÍBAR (Tanzania). Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA Y VALENCIA 5 abril a 14 junio................................................ 2.847 21 junio............................................................. 3.068 28 junio y 5 julio................................................ 3.158 12 julio a 23 agosto........................................... 3.338 30 agosto a 25 octubre...................................... 3.253 1 a 22 noviembre............................................... 3.077 29 noviembre a 13 diciembre............................. 3.014 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA AIR FRANCE “R” 1 julio a 31 agosto............................................. 133 HOTEL KARAFUU. SUPLEMENTO TODO INCLUIDO Por persona y noche........................................... 37 TASAS (aprox.)................................................... 369 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

NOTAS 1. Safaris en Vehículos 4x4 (para novios) de 7 pasajeros con techos abatibles y ventana garantizada. Guía-Chofer de habla hispana en Kenia y traslados en Zanzíbar con asistencia de habla inglesa. 2. Vacunas: fiebre amarilla obligatoria y recomendable tratamiento antimalaria. 3. Los pasajeros alojados en Kandili Camp realizan, el día 5 de viaje por la tarde, un safari a pie y cocktail al atardecer en vez del safari en coche. 4. Visado Kenia: Se tramita antes de la llegada al país, mediante visado online. En el momento de hacer la reserva se informará del enlace oficial. El pago y la tramitación es directa por el pasajero (coste visado 50 usd por persona). 5. Visado Tanzania (Zanzíbar): Se tramita a la llegada al país (50$ por persona). No incluido las tasas de salida en Zanzíbar pago directo en destino. OBSEQUIO NOVIOS HOTEL KARAFUU ZANZÍBAR (obligarorio mostrar certificado de matrimonio) • • • •

HOTELES PREVISTOS (o similares) NAIROBI Jacaranda / Southern Sun Mayfair / Panafric / Intercontinental SAMBURU Samburu Lodge ABERDARES The Ark / Mountain Serena Lodge LAGO NAKURU / NAIVASHA Lake Nakuru Lodge / Lake Naivasha Country Club / Lake Naivasha Sopa Lodge MASAI MARA Mara Sopa Lodge / Mara Leisure Camp / Kandili Camp ZANZÍBAR Karafuu Beach Resort (4* sup.) l

TOUR REGULAR: Safari VIAJE INDIVIDUAL: Zanzíbar MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas). OTROS HOTELES EN ZANZÍBAR. Rogamos consultar.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Kenia Romántica y Mauricio 13 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS. Salidas: martes (todo el año)

INCLUYE: 10 DESAYUNOS + 5 ALMUERZOS + 10 CENAS

1 NOCHE SAMBURU + 1 MT. KENIA O ABERDARES + 1 LAGO NAKURU O NAIVASHA + 2 MASAI MARA + 1 NAIROBI + 4 MAURICIO

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. / AIR FRANCE “N” NV0452 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo con destino NAIROBI. Noche a bordo. 2. NAIROBI - SAMBURU Llegada* y salida por carretera hacia SAMBURU o SHABA, cruzando el ecuador en Nanyuki. Almuerzo. Por la tarde, safari por la reserva. Cena y alojamiento. 3. SAMBURU - MT. KENYA O ABERDARES Desayuno y salida hacia el MOUNT KENYA o P. N. de ABERDARES. Para los pasajeros alojados en Mountain Lodge (zona Mt. Kenya): llegada a mediodía al lodge. Almuerzo y tarde disfrutando de los animales que se acercan a las charcas de los alrededores para refrescarse. Cena y alojamiento. Para los pasajeros alojados enThe Ark (zona Aberdares): llegada a mediodía al hotel base Aberdare Country Club y almuerzo. Por la tarde, traslado al lodge. Cena y alojamiento. 4. MT. KENYA O ABERDARES - LAGO NAKURU O NAIVASHA Desayuno en el hotel base y recorrido hasta el lago Nakuru. Almuerzo en un lodge y safari por esta reserva de bellos paisajes y un paraíso para las aves. Continuación hacia las inmediaciones del LAGO NAKURU o LAGO NAIVASHA. Cena y alojamiento. 5. LAGO NAKURU O NAIVASHA - MASAI MARA Desayuno y salida hacia la más famosa reserva natural de Kenia, MASAI MARA. Por la tarde, inicio de nuestro safari fotográfico por la reserva a la búsqueda, si la suerte nos acompaña, de los “cinco grandes”: león, elefante, leopardo, búfalo y rinoceronte. Almuerzo, cena y alojamiento en el lodge. 6. MASAI MARA Pensión completa y alojamiento en el lodge. En esta jornada continuaremos nuestro recorrido por Masai Mara. 7. MASAI MARA - NAIROBI Desayuno y recorrido hasta NAIROBI, moderna ciudad a orillas del río Ngare. Llegada y traslado al hotel. Cena en el restaurante Carnivore. Alojamiento.

8. NAIROBI - MAURICIO Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MAURICIO. Llegada y traslado al hotel. Resto del tiempo libre. Cena y alojamiento. 9 AL 11. MAURICIO Media pensión. Días libres para disfrutar de las bellas playas de Mauricio. 12. MAURICIO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía ciudad europea. Noche a bordo. 13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. *El vuelo de llegada a Nairobi ha de ser necesariamente antes de las 8:00 horas. NOTAS 1. Safaris en Vehículos 4x4 (para novios) de 7 pasajeros con techos abatibles y ventana garantizada. Guía-Chofer de habla hispana en Kenia y traslados en Mauricio con asistencia de habla inglesa. 2. Vacunas: fiebre amarilla obligatoria y recomendable tratamiento antimalaria. 3. Los pasajeros alojados en Kandili Camp realizan, el día 5 de viaje por la tarde, un safari a pie y cocktail al atardecer en vez del safari en coche. 4. Visado Kenia: Se tramita antes de la llegada al país, mediante visado online. En el momento de hacer la reserva se informará del enlace oficial. El pago y la tramitación es directa por el pasajero (coste visado 50 usd por persona). OBSEQUIO NOVIOS HOTEL SUGAR BEACH MAURICIO (obligarorio 4 noches de estancia y mostrar certificado de matrimonio) • Cesta de frutas y botella de vino en la habitación. • Cocktail al atardecer, seguido de un cena romántica (sin bebidas). • Descuentos en tratamientos del spa.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA Y VALENCIA 5 abril a 14 junio................................................ 3.026 21 junio............................................................. 3.247 28 junio a 19 julio.............................................. 3.337 26 julio a 4 octubre............................................ 3.405 11 a 25 octubre................................................. 3.451 1 noviembre a 13 diciembre............................... 3.275 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA K.L.M. / AIR FRANCE “N” 26 junio a 17 agosto.......................................... 133 HOTEL SUGAR BEACH. SUPLEMENTO TODO INCLUIDO Por persona y noche 1 agosto a 17 octubre ....................................... 27 Resto fechas ..................................................... 40 TASAS (aprox.)................................................... 510 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) SAMBURU Samburu Lodge ABERDARES The Ark / Mountain Serena Lodge LAGO NAKURU / NAIVASHA Lake Nakuru Lodge / Lake Naivasha Country Club / Lake Naivasha Sopa Lodge NAIROBI Jacaranda / Southern Sun Mayfair / Panafric / Intercontinental MASAI MARA Mara Sopa Lodge / Mara Leisure Camp / Kandili Camp MAURICIO Sugar Beach Resort (5* mod.). l

TOUR REGULAR: Safari VIAJE INDIVIDUAL: Mauricio MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas). OTROS HOTELES EN MAURICO. Rogamos consultar.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de miel en Kenia y Tanzania 14 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS. Martes (todo el año)

INCLUYE: 11 DESAYUNOS + 9 ALMUERZOS + 10 CENAS

1 NOCHE NAIROBI + 1 MT. KENIA O ABERDARES + 1 LAGO NAIVASHA + 2 MASAI MARA + 1 NAIROBI + 1 P.N. TARANGIRE + 2 SERENGETI + 2 CRÁTER NGORONGORO

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “R/V” NV1169 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo de línea regular con destino NAIROBI, vía ciudad europea. Noche a bordo. 2. NAIROBI Llegada y traslado al hotel (acomodación a partir de las 14.00 horas). Resto del tiempo libre. Por la noche podremos disfrutar de una cena en el curioso restaurante Carnivore. Alojamiento. 3. NAIROBI - MT. KENYA O ABERDARES Desayuno y salida hacia el MOUNT KENYA o parque nacional de ABERDARES. Para los pasajeros alojados en Mountain Lodge (zona Mt. Kenya): llegada a mediodía al lodge. Almuerzo y tarde disfrutando de los animales que se acercan a las charcas de los alrededores para refrescarse. Cena y alojamiento. Para los pasajeros alojados en The Ark o Treetops (zona Aberdares): llegada a mediodía al hotel base y almuerzo. Por la tarde, traslado al logde, estratégicamente situado para presenciar la vida animal. Cena y alojamiento. 4. ABERDARES - LAGO NAIVASHA (LAGO NAKURU) Desayuno y recorrido para alcanzar el lago Nakuru, situado en el valle del Rift. Almuerzo en el lodge y safari por esta reserva de bellos paisajes. Al finalizar nos dirigiremos hacia el LAGO NAIVASHA. Cena y alojamiento. 5. LAGO NAIVASHA - MASAI MARA Desayuno. Salida hacia la más famosa reserva natural de Kenia: MASAI MARA, prolongación del también reconocido parque del Serengeti en Tanzania. A lo largo del río se suceden ininterrumpidamente manadas de elefantes, leones, rinocerontes, hipopótamos y cebras. Por la tarde, inicio de nuestro safari fotográfico. Almuerzo, cena y alojamiento en el lodge. Los pasajeros alojados en Kandili Camp realizan esta tarde un safari a pie y un cocktail a la puesta de sol, en vez del safari en coche. 6. MASAI MARA Pensión completa. Continuación de nuestro recorrido por Masai Mara. En ella conviven mamíferos, reptiles, anfibios y diferentes espécies de pájaros. Alojamiento.

7. MASAI MARA - NAIROBI Desayuno y salida por carretera hasta NAIROBI. Llegada al mediodía a la ciudad y resto de la tarde libre para realizar diversas excursiones opcionales (rogamos consultar). Alojamiento. 8. NAIROBI - P.N TARANGIRE Desayuno. Salida hacia la frontera de Namanga. Trámites de visado y entrada en tierras de Tanzania. Tras pasar por Arusha, traslado hacia el PARQUE NACIONAL DE TARANGIRE, realizando un safari entre magníficos árboles baobabs. Llegada al lodge. Cena y alojamiento. 9. P.N TARANGIRE - SERENGETI Desayuno. Por la mañana safari por el parque y salida hacia la zona del lago Manyara, realizando el almuerzo pic-nic en ruta. Proseguiremos nuestro recorrido hacia las míticas planicies del SERENGETI, cruzando la verde y montañosa área de conservación del Ngorongoro. Llegada a nuestro lodge por la tarde. Cena y alojamiento. 10. SERENGETI Pensión completa. Día dedicado a la exploración del parque nacional de Serengeti, con la mayor concentración de animales del mundo. 11. SERENGETI - CRÁTER NGORONGORO Desayuno y almuerzo en el lodge. Salida hacia el parque nacional del cráter del NGORONGORO, visitando en ruta las gargantas del río Olduvai. Llegada y resto del día libre. Cena y alojamiento. 12. CRÁTER NGORONGORO Desayuno. Visita del cráter del Ngorongoro, donde los animales viven protegidos por los abruptos parajes del volcán. Almuerzo pic-nic. Regreso al lodge. Cena y alojamiento. 13. CRÁTER NGORONGORO - ARUSHA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y continuación hasta Arusha. Llegada y almuerzo en un restaurante. Tiempo libre (sin alojamiento). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA Y VALENCIA 5 abril a 10 mayo............................................... 4.425 17 mayo............................................................ 4.711 24 mayo a 14 junio............................................ 5.474 21 junio............................................................. 5.589 28 junio............................................................. 5.993 5 julio a 18 octubre............................................ 6.109 25 octubre......................................................... 5.537 1 noviembre a 6 diciembre................................. 4.851 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA K.L.M. “R/V” 1 julio a 31 agosto............................................. 133 TASAS (aprox.)................................................... 310 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) NAIROBI Jacaranda (turista sup.) MT. KENIA / ABERDARES Mountain Lodge o The Ark NAIVASHA Lake Naivasha Country Club o Naivasha Sopa Lodge MASAI MARA Mara Sopa Lodge, Mara Leisure Camp o Kandili Camp TARANGIRE Tarangire Sopa Lodge SERENGETI Serengeti Sopa Lodge NGORONGORO Ngorongoro Sopa Lodge l

TOUR REGULAR: Safari por Kenia y Tanzania (traslados y visitas con chófer-guía de habla hispana) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas). A PARTIR 13 DICIEMBRE: consultar precios.

NOTAS 1. Visado Kenia: Se tramita antes de la llegada al país mediante visado online. En el momento de hacer la reserva se informará del enlace oficial. El pago y la tramitación es directa por el pasajero (coste visado 50 usd por persona). 2. Visado Tazania: Se tramita a la llegada al país (50 Usd por persona). 3. Vacunas: obligatoria fiebre amarilla y recomendable tratamiento antimalaria.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Kenia Romántica con Tanzania y Zanzíbar 18 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS. Martes (todo el año)

INCLUYE: 15 DESAYUNOS + 9 ALMUERZOS + 14 CENAS

1 NOCHE NAIROBI + 1 MT. KENIA O ABERDARES + 1 LAGO NAIVASHA + 2 MASAI MARA + 1 NAIROBI + 1 P.N. TARANGIRE + 2 SERENGETI + 2 CRÁTER NGORONGORO + 4 ZANZÍBAR

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “R/V” NV1170 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo de línea regular con destino NAIROBI, vía ciudad europea. Noche a bordo. 2. NAIROBI Llegada y traslado al hotel (acomodación a partir de las 14.00 horas). Resto del tiempo libre. Por la noche podremos disfrutar de una cena en el curioso restaurante Carnivore. Alojamiento. 3. NAIROBI - MT. KENYA O ABERDARES Desayuno y salida hacia el MOUNT KENYA o parque nacional de ABERDARES. Para los pasajeros alojados en Mountain Lodge (zona Mt. Kenya): llegada a mediodía al lodge. Almuerzo y tarde disfrutando de los animales que se acercan a las charcas de los alrededores para refrescarse. Cena y alojamiento. Para los pasajeros alojados en The Ark o Treetops (zona Aberdares): llegada a mediodía al hotel base y almuerzo. Por la tarde, traslado al logde, estratégicamente situado para presenciar la vida animal. Cena y alojamiento. 4. ABERDARES - LAGO NAIVASHA (LAGO NAKURU) Desayuno y recorrido para alcanzar el lago Nakuru, situado en el valle del Rift. Almuerzo en el lodge y safari por esta reserva de bellos paisajes. Al finalizar nos dirigiremos hacia el LAGO NAIVASHA. Cena y alojamiento. 5. LAGO NAIVASHA - MASAI MARA Desayuno. Salida hacia la más famosa reserva natural de Kenia: MASAI MARA. A lo largo del río se suceden ininterrumpidamente manadas de elefantes, leones, rinocerontes, hipopótamos y cebras. Por la tarde, inicio de nuestro safari fotográfico. Almuerzo, cena y alojamiento en el lodge. Los pasajeros alojados en Kandili Camp realizan esta tarde un safari a pie y un cocktail a la puesta de sol, en vez del safari en coche. 6. MASAI MARA Pensión completa. Continuación de nuestro recorrido por Masai Mara, donde conviven mamíferos, reptiles, anfibios y diferentes espécies de pájaros. Alojamiento. 7. MASAI MARA - NAIROBI Desayuno y salida hacia NAIROBI. Llegada al mediodía a la ciudad y resto de la tarde libre Alojamiento.

8. NAIROBI - P.N TARANGIRE Desayuno. Salida hacia la frontera de Namanga. Trámites de visado para entrar en tierras de Tanzania. Tras pasar por Arusha nos trasladaremos hacia el P.N. NACIONAL DE TARANGIRE, realizando un safari entre magníficos árboles baobabs. Llegada al lodge. Cena y alojamiento. 9. P.N TARANGIRE - SERENGETI Desayuno. Por la mañana, realizaremos un safari por el parque y posteriormente saldremos hacia la zona del lago Manyara. Almuerzo pic-nic en ruta. Recorrido hacia las planicies del SERENGETI. Llegada a nuestro lodge por la tarde. Cena y alojamiento. 10. SERENGETI Pensión completa. Día dedicado a la exploración del parque nacional de Serengeti, con la mayor concentración de animales del mundo. 11. SERENGETI - CRÁTER NGORONGORO Desayuno y almuerzo en el lodge. Salida el parque nacional del cráter del NGORONGORO, visitando en ruta las gargantas del río Olduvai. Llegada y resto del día libre. Cena y alojamiento. 12. CRÁTER NGORONGORO Desayuno. Visita del cráter del Ngorongoro. Almuerzo en pic-nic. Regreso al lodge. Cena y alojamiento. 13. CRATER NGORONGORO - ARUSHA ZANZÍBAR Desayuno y continuación hasta Arusha. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino ZANZÍBAR, archipiélago situado frente a la costa este de África. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 14 AL 16. ZANZÍBAR Media pensión. Días libres en ZANZÍBAR, isla rodeada de arrecifes de coral y playas de fina arena blanca. Alojamiento. 17. ZANZÍBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Nairobi. Conexión con el vuelo de regreso. Noche a bordo. 18. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA Y VALENCIA 5 abril a 10 mayo............................................... 5.143 17 mayo............................................................ 5.429 24 mayo a 14 junio............................................ 6.192 21 junio............................................................. 6.307 28 junio............................................................. 6.711 5 julio a 16 agosto............................................. 7.007 23 agosto a 18 octubre...................................... 6.922 25 octubre......................................................... 6.350 1 a 15 noviembre............................................... 5.664 22 noviembre a 6 diciembre............................... 5.601 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA K.L.M. “R/V” 1 julio a 31 agosto............................................. 133 H. KARAFUU (ZANZÍBAR). SUPLEMENTO TODO INCLUIDO Por persona y noche .......................................... 37 TASAS (aprox.)................................................... 420 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares)

NAIROBI Jacaranda (turista sup.) MT. KENIA / ABERDARES Mountain Lodge o The Ark NAIVASHA Lake Naivasha Country Club o Naivasha Sopa Lodge MASAI MARA Mara Sopa Lodge, Mara Leisure Camp o Kandili Camp TARANGIRE Tarangire Sopa Lodge SERENGETI Serengeti Sopa Lodge NGORONGORO Ngorongoro Sopa Lodge ZANZÍBAR Karafuu Beach Resort (4* sup.) l

TOUR REGULAR: Safari por Kenia y Tanzania (traslados y visitas con chófer-guía de habla hispana) VIAJE INDIVIDUAL: Zanzíbar (traslados en inglés) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas). A PARTIR 13 DICIEMBRE: consultar precios. OTROS HOTELES EN ZANZÍBAR. Rogamos consultar. NOTAS 1. Visado Kenia: Se tramita antes de la llegada al país mediante visado online. En el momento de hacer la reserva se informará del enlace oficial. El pago y la tramitación es directa por el pasajero (coste visado 50 usd por persona). 2. Visado Tazania: Se tramita a la llegada al país (50 Usd por persona). 3. Vacunas: obligatoria fiebre amarilla y recomendable tratamiento antimalaria. 4. Tasas de salida de Zanzíbar no incluidas

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de miel en Malasia

12 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Domingos (todo el año)

INCLUYE: 9 DESAYUNOS Y 2 ALMUERZOS

2 NOCHES KUALA LUMPUR + 1 CAMERON HIGHLANDS + 2 BELUM + 1 PENANG + 3 LANGKAWI

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V” NV1168 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - KUALA LUMPUR Salida en vuelo de línea regular con destino KUALA LUMPUR, la capital de Malasia. Noche a bordo. 2. KUALA LUMPUR Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita panorámica de la ciudad. Finalizaremos el tour con la visita a una fábrica de típicas telas batik y chocolates. Regreso al hotel. Alojamiento. 3. KUALA LUMPUR (MALACCA) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo a la ciudad de Malacca, al sur del país, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Regreso a Kuala Lumpur. Alojamiento. 4. KUALA LUMPUR - CAMERON HIGHLANDS Desayuno. Salida hacia el norte por una carretera escénica hasta llegar a CAMERON HIGHLANDS, una preciosa zona donde habitan numerosas poblaciones de indígenas. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita a una plantación de té y a una aldea de la tribu local Orang Asli para conocer de cerca su forma de vida. Alojamiento. 5. CAMERON HIGHLANDS - BELUM Desayuno y salida hacia la antigua ciudad real de Kuala Kangsar donde se encuentran la residencia del sultán Perak, la mezquita Ubudiah y el palacio Real. Continuación hacia Bukit Merah y su centro de investigación de orangutanes. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, paseo en barco (sujeto a condiciones climatológicas) hasta la isla donde se encuentran los orangutanes. Esta isla sirve como santuario de cría y conservación de estos primates que se encuentran en peligro de extinción. Por la tarde, traslado a BELUM. Alojamiento. . BELUM 6 Desayuno y excursión de día completo para explorar el bosque de Belum a pie y en barco. La primera parada será Kg Chuweh para visitarotra aldea de los Orang Asli y proseguiremos hasta Sir Gajah, donde realizaremos una pequeña caminata para descubrir la flora y fauna de esta zona. Tras el almuerzo pic-nic, volveremos a tomar el barco para ir en busca de uno de los tesoros nacionales: la rafflesia, una planta tropical gigante. También tendremos tiempo de relajarnos junto a la cascada de Sungai Enam. Regreso a Belum por la tarde. Alojamiento.

. BELUM - PENANG 7 Desayuno y salida hacia el valle de Bujang donde se encuentra el único yacimiento arqueológico de la Malasia peninsular, con sus numerosos templos y estupas hindús y budistas. Visita a su interesante museo. Continuación hasta PENANG y al templo Kek Lok Si. Traslado al hotel. Alojamiento. . PENANG - LANGKAWI 8 Desayuno y visita de medio día a la ciudad de Georgetown: el templo tailandés del Buda reclinado, el templo sagrado de Birmania, el fuerte Cornwallis (vista exterior) y la casa de estilo chino Khoo Kongsi. A la hora convenida, traslado al muelle para embarcar en ferry con destino LANGKAWI. Llegada y traslado al resort en la playa. Alojamiento. Posibilidad de realizar el trayecto de Penang a Langkawi en avión. Rogamos consultar suplemento.

9 Y 10. LANGKAWI Desayuno y alojamiento. Días libres en uno de los lugares más conocidos de Malasia por sus bellas playas y zonas tropicales. Las islas de Langkawi, situadas en el mar de Andaman, son un lugar idoneo para descansar, realizar actividades acuáticas o visitar alguna de sus cascadas. 11. LANGKAWI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Kuala Lumpur. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SANTIAGO Y VALENCIA ANDAMAN LANGKAWI 3 abril a 19 junio y 28 agosto a 11 diciembre..... 2.104 26 junio, 3 julio, 14 y 21 agosto......................... 2.126 10 julio a 7 agosto............................................. 2.150 BERJAYA LANGKAWI 3 abril a 26 junio y 28 agosto a 11 diciembre..... 1.965 3 julio, 14 y 21 agosto........................................ 2.025 10 julio a 7 agosto............................................. 2.049 THE DATAI LANGKAWI 3 abril a 3 julio y 28 agosto a 11 diciembre........ 2.489 10 y 17 julio....................................................... 2.513 24 julio.............................................................. 2.590 31 julio y 7 agosto............................................. 2.628 14 y 21 agosto................................................... 2.604 SUPLEMENTO MEJORA HOTEL EN KUALA LUMPUR Precio por persona y noche (alojamiento y desayuno) Shangri-la Kuala Lumpur......................................... 44 TASAS (aprox.)................................................... 395 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) KUALA LUMPUR (a elección) Double Tree by Hilton (1ª sup.) o Shangri-la (lujo) CAMERON HIGHLANDS Strawberry Park Resort (1ª) BELUM Rainforest Resort (1ª mod.) PENANG Four Points by Sheraton (1ª) LANGKAWI (a elección) Berjaya Langkawi (1ª), Andaman Langkawi (lujo mod.) o The Datai Langkawi (lujo) l

TOUR REGULAR: Kuala Lumpur y circuito (visitas con guía bilingüe español/italiano y traslados con asistencia de habla inglesa). ESTANCIA INDIVIDUAL: Langkawi. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). NOTA 1. Debido a la poca disponibilidad de guías de habla hispano-italiana, es posible que en época de alta ocupación las visitas deban realizarse con guía de habla inglesa (se informará en el momento de efectuar la reserva).

A PARTIR 12 DICIEMBRE: consultar precios. OTROS HOTELES EN KUALA LUMPUR, PENANG O LANGKAWI Y POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES: rogamos consultar.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Malasia de ensueño

14 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Domingos (todo el año)

INCLUYE: 9 DESAYUNOS Y 1 ALMUERZO

2 NOCHES KUALA LUMPUR + 1 CAMERON HIGHLANDS + 2 PENANG + 2 BANDING + 1 KOTHA BHARU + 3 PERHENTIAN

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V” NV1167 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - KUALA LUMPUR Salida en vuelo con regular con destino KUALA LUMPUR, la capital de Malasia. Noche a bordo. 2. KUALA LUMPUR Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita panorámica de la ciudad. Regreso al hotel. Alojamiento. 3. KUALA LUMPUR (MALACCA) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo a la ciudad de Malacca, situada al sur del país y considerada Patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Regreso a Kuala Lumpur.Alojamiento. 4. KUALA LUMPUR - CAMERON HIGHLANDS Desayuno. P or la mañana, visitaremos el templo de Batu Caves, el templo hindú más grande e importante en Malasia. Posteriormente, salida hacia CAMERON HIGHLANDS, un preciosa zona donde habitan numerosas poblaciones de indígenas. En el camino, haremos diferentes paradas para tomar fotografías del espectacular paisaje y visitaremos una pequeña aldea de la tribu local Orang Asli para conocer de cerca su forma de vida. Alojamiento. 5. CAMERON HIGHLANDS - PENANG Desayuno. Por la mañana, v isitaremos una plantación de té y haremos una breve parada en un mercado local de frutas y verduras. Continuación hasta Ipoh, la capital de Perak para visitar el templo chino. Por la tarde, llegaremos a Bukit Merah y a su centro de investigación de Orangutanes, el único situado en la península de Malasia.Realizaremos un paseo en barco (sujeto a condiciones climatológicas) hasta la isla donde se encuentran los orangutanes. Esta isla sirve como santuario de cría y conservación de estos maravillosos primates que se encuentra por desgracia en peligro de extinción. Finalizada la visita, salida hacia PENANG cruzando uno de los puentes más largos de Asia. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6. PENANG Desayuno. Inicio de la visita de medio día d e Georgetown. Se incluye el templo tailandés del Buda Reclinado, el templo sagrado de Birmania,la casa de estilo chino Khoo Kongsi, la mansión de Baba y Nyong en little India, y visita del templo budista Kek Lok Si. Resto del día libre. Alojamiento.

7. PENANG - BANDING Desayuno. Visita al jardín Botánico y al templo de las serpientes. Salida cruzando la cordillera de Titiwangsa, zona de bosques, plantaciones y vegetación hasta BANDING. Llegaday traslado al hotel. Alojamiento. 8. BANDING Desayuno y excursión de día completo para explorar Banding y su lago. Tomaremos un barco para ir en busca de uno de los tesoros nacionales: la Rafflesia, una planta tropical gigante. Almuerzo picnic. También tendremos tiempo de relajarnos juntoalguna de las cascadas que se encuentran en los alrededores y pararemos en una aldea Orang Asli. Regreso al hotel. Alojamiento. . BANDING - KOTHA BHARU 9 Desayuno. Salida hacia KOTHA BHARU. Llegada y visita panorámica de la ciudad, incluyendo la mezquita y el mercado de frutas y verduras. Traslado al hotel y resto del tiempo libre. Alojamiento. 10. KOTA BHARU - PERHENTIAN

Desayuno. A la hora convenida, traslado al muelle para tomar el ferry que nos llevará a las islas de PERHENTIAN. Llegada y resto del tiempo libre. Alojamiento. 1 Y 12. PERHENTIAN 1 Desayuno y alojamiento. Días libres en estas tranquilas islas, con aguas turquesas y arrecifes de coral.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SANTIAGO Y VALENCIA PERHENTIAN RESORT 3 abril a 15 mayo y 4 a 18 septiembre................ 2.004 22 mayo y 28 agosto.......................................... 2.038 29 mayo a 19 junio y 25 sep. a 23 octubre......... 2.055 26 junio y 14 agosto.......................................... 2.082 3 julio a 7 agosto............................................... 2.102 21 agosto.......................................................... 2.065 BUBU LONG BEACH 3 a 17 abril y 4 septiembre a 23 octubre............. 2.081 24 abril a 19 junio y 28 agosto........................... 2.107 26 junio y 14 agosto.......................................... 2.187 3 julio a 7 agosto............................................... 2.207 21 agosto.......................................................... 2.161 SUPLEMENTO MEJORA HOTEL EN KUALA LUMPUR Precio por persona y noche (alojamiento y desayuno) Shangri-la Kuala Lumpur......................................... 44 TASAS (aprox.)................................................... 395 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) KUALA LUMPUR (a elección) Double Tree by Hilton (1ª sup.) o Shangri-la (lujo) CAMERON HIGHLANDS Strawberry Park Resort (1ª) PENANG Glow (1ª) BANDING (BELUM) Rainforest Resort (1ª mod.) KOTA BHARU Reinassance (1ª sup.) PERHENTIAN (a elección) Perhentian Island Resort (tur. sup.) o Bubu Long Beach (1ª) l

13. PERHENTIAN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, s alida en ferry hacia la península y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Kuala Lumpur. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. NOTA 1. Debido a la poca disponibilidad de guías de habla hispano-italiana, es posible que en época de alta ocupación las visitas deban realizarse con guía de habla inglesa (se informará en el momento de efectuar la reserva). 2. Los vuelos domésticos pueden sufrir modificaciones de precios al alza. Se informarán en el momento de realizar la reserva. 3. El traslado a Perhentian se realiza en ferry, cuyos horarios serán informados en el momento de hacer la reserva.

TOUR REGULAR: Kuala Lumpur y circuito (visitas con guía bilingüe español/italiano y traslados con asistencia de habla inglesa). ESTANCIA INDIVIDUAL: Perhentian. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). A PARTIR 31 OCTUBRE: consultar precios. OTROS HOTELES EN KUALA LUMPUR O PERHENTIAN Y POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES: rogamos consultar.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Dubai y Maldivas romántico

9 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Diarias (todo el año)

DUBAI INCLUYE: 3 DESAYUNOS MALDIVAS INCLUYE: REGIMEN ALIMENTICIO SEGÚN HOTEL

PRECIOS POR PERSONA

3 NOCHES DUBAI + 4 MALDIVAS

EMIRATES “U” NV1209 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - DUBAI Salida en vuelo regular con destino DUBAI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. DUBAI (VISITA CIUDAD) Desayuno. Visita de medio día que incluye la mezquita (vista exterior) y la zona de playa de Jumeirah d onde poder fotografiarel Burj Al Arab,el único hotel de 7* que existe. Nos adentraremos en la Palmera de Jumeirah donde se encuentra el hotel Atlantis y nos dirigiremos al fuerte Al Fahidi, donde se encuentra el museo de Dubai y cruzaremos el creek de Dubai con el “Abra”, famoso taxi de agua, para visitar los zocos de las especias y del oro. Regreso al hotely alojamiento.

ISLAS MALDIVAS Régimen alimenticio: Paradise Island y Kuramathi (pensión completa) y Velassaru y Anantara Veli (alojamiento y desayuno). Traslados aeropuerto-resort-aeropuerto: lancha rápida, a excepción del hotel Kuramathi que son en hidroavión (llegadas a Maldivas antes de las 16,00 horas). Imprescindible que el pasaporte tenga una validez mínima de 6 meses y que no contenga ningún sello de Israel.

3. DUBAI Desayuno y alojamiento. Día libre para disfrutar de las numerosas zonas comerciales que ofrece Dubai. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. 4. DUBAI - MALDIVAS Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MALE, capital de las ISLAS MALDIVAS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento (régimen alimenticio según el resort elegido). 5 AL 7. MALDIVAS Estancia en régimen alimenticio según el resort elegido. Días libres para disfrutar de las bellas aguas turquesas que ofrece este paraíso. 8. MALDIVAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con vuelo de regreso. Noche a bordo. 9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

EXCURSIONES OPCIONALES EN DUBAI SAFARI POR EL DESIERTO (aprox. 5 horas) Medio dia con cena.............................................. 55 Salida para realizar un safari por el desierto en confortables 4x4 con aire acondicionado para cruzar arenas interminables y espectaculares dunas. Al anochecer, lle gada a un campamento beduino donde asistiremos a una cena barbacoa a ritmo de la música tradicional árabe y podremos realizar un paseo en camello. Regreso al hotel. Asistente de habla inglesa. VISITA ABU DHABI (aprox. 8 horas) Día completo con almuerzo.................................. 142 Empezaremos el recorrido con la visita a la Gran mezquita Sheikh Zayed, una de las más bellas y modernas del mundo. Posteriormente visitaremos el Heritage Village donde descubriremos la cultura y estilos de vida del pasado, y nos acercaremos hasta la zona de la Corniche para disfrutar de una panorámica de la ciudad. Regreso a Dubai pasando por la isla de Yas. Almuerzo en un restaurante local. Mínimo de particiantes: 2 personas. Salidas diarias en regular con guía de habla hispana.

BARCELONA Y MADRID Dubai: Mövenpick Bur Dubai 5* mod. Maldivas: Paradise Island 4* 1 a 17 abril............. 2.746 20 julio a 28 sep....... 2.352 18 abril a 9 mayo.... 2.310 29 sep. a 24 octubre.. 2.402 10 mayo a 19 julio.. 2.151 Dubai: Mövenpick Bur Dubai 5* mod. Maldivas: Kuramathi 4* 1 a 27 abril............. 3.124 14 julio a 29 ago..... 2.628 28 abril a 9 mayo.... 2.644 30 ago. a 28 sep..... 2.787 10 mayo a 13 julio.. 2.485 29 sep. a 24 oct...... 2.834 Dubai: Mövenpick Bur Dubai 5* mod. Maldivas: Velassaru 5* 1 abril a 9 mayo... consultar 1 a 27 septiembre.... 2.246 10 mayo a 18 julio.. 2.042 28 sep. a 24 octubre.. 2.496 19 julio a 31 ago..... 2.216 Dubai: Mövenpick Bur Dubai 5* mod. Maldivas: Anantara Veli 5* 8 abril a 7 mayo...... 3.051 29 julio a 29 ago..... 3.033 8 y 9 mayo y 30 ago. a 28 sep..... 3.191 26 a 28 julio .......... 2.998 29 sep. a 24 oct...... 3.239 10 mayo a 25 julio.. 2.892 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA EMIRATES “U” 15 julio a 21 agosto............................................... 133 SUPLEMENTO SALIDAS PENÍNSULA Y BALEARES Enlaces vía Madrid.................................................. 133 TASAS (aprox.) Barcelona y Madrid.... 3355 / Resto ciudades....... 365 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) DUBAI Mövenpick Bur Dubai (5* mod.) MALDIVAS (a elección) Paradise Island (4*) - Superior Bungalow - o Kuramathi (4*) - Beach Villa - o Velassaru (5*) - Deluxe Bungalow - o Anantara Veli (5*) - Overwater Bungalow l

ESTANCIA INDIVIDUAL (Dubai y Maldivas): traslados con asistencia de habla inglesa. Visita Dubai con guía de habla hispana. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). A PARTIR 25 OCTUBRE: consultar precios. OTROS HOTELES EN DUBAI Y MALDIVAS, ROGAMOS CONSULTAR.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Sri Lanka Romántica y Maldivas

11 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Abril: 6, 20 / Mayo: 4, 18 / Junio: 1, 8, 15, 22, 29 / Julio: 6, 13, 20, 27 / Agosto: 1, 3, 8*, 10*, 15*, 17, 24, 31 / Septiembre: 5, 7, 14, 21, 28 / Octubre: 5, 12, 19, 26 *Salidas que coinciden con el Festival de Perahera.

INCLUYE: 8 DESAYUNOS + 6 ALMUERZOS + 7 CENAS

2 NOCHES KANDY + 2 HABARANA + 1 COLOMBO + 3 MALDIVAS

PRECIOS POR PERSONA EMIRATES “U” NV0428 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - COLOMBO Salida en vuelo de línea regular con destino COLOMBO. Noche a bordo. 2. COLOMBO - KANDY (GALLE) Llegada a COLOMBO, capital de Sri Lanka. A continua ción, salida por carretera hacia KANDY, en el interior de la isla. Cena y alojamiento. 3. KANDY (PINNAWELA) Desayuno. Por la mañana, visita al orfanato de elefantes de Pinnawela, una de las atracciones más po pulares de Sri Lanka. Almuerzo en un restaurante. Regreso a Kandy para visitar el jardín botánico de Peradeniya y el famoso templo del Diente de Buda, principal centro religioso para los seguidores budistas del país. Asistiremos también a una representación de las famosas danzas cingalesas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

7. COLOMBO - MALDIVAS Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MALE (Maldivas). Lle gada y traslado en hidroavión al resort para disfrutar del resto del tiempo libre. Cena y alojamiento. 8 Y 9. MALDIVAS Pensión completa. Días libres para disfrutar de este pa raíso natural, con playas de aguas cristalinas y arenas blancas. 10. MALDIVAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y almuerzo. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

4. KANDY - HABARANA (DAMBULA - AUKANA) Desayuno. Por la mañana visitaremos el complejo de cuevas de Dambulla y el jardín de especias de Matale. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia HABARANA. En ruta, parada para admirar el Buda de Aukana, una imponente imagen de Buda de 12 metros realizada en una sola roca. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. 5. HABARANA (SIGIRIYA - POLONNARUWA) Desayuno y excursión a Sigiriya, conocida como la “roca de león”, cuyas pinturas rupestres son alabadas por su fineza. Continuación hacia Polonnaruwa, donde se encuentran numerosos monumentos de gran im portancia. Visitaremos los famosos Budas de Gal Vihara, tres estatuas de impresionante tamaño esculpidas en una pared rocosa. Almuerzo y regreso a Habarana. Cena y alojamiento. 6. HABARANA - COLOMBO Desayuno. A la hora convenida, salida hacia COLOMBO. Llegada y tour panorámico recorriendo los lugares más representativos de la ciudad. Traslado al hotel. Alojamiento.

BARCELONA Y MADRID Opción Kuramathi - Beach Villa 6 y 20 abril........................................................ 3.289 4 mayo a 22 junio.............................................. 2.962 29 junio y 6 julio................................................ 3.041 13 julio.............................................................. 3.077 20 julio a 3 agosto, 24 y 31 agosto.................... 3.168 8 a 17 agosto.................................................... 3.234 5 septiembre a 19 octubre.................................. 3.122 26 octubre..................................................... consultar Opción Kuramathi - Water Villa con jacuzzi 6 y 20 abril........................................................ 4.002 4 mayo a 22 junio.............................................. 3.662 29 junio y 6 julio................................................ 3.742 13 julio.............................................................. 3.784 20 julio a 3 agosto, 24 y 31 agosto.................... 3.888 8 a 17 agosto.................................................... 3.954 5 septiembre a 19 octubre.................................. 3.842 26 octubre..................................................... consultar SUPLEMENTO TARIFA AÉREA EMIRATES “U” 15 julio a 21 agosto............................................... 134 SUPLEMENTOS KURAMATHI RESORT. Por persona y noche Todo incluido Basic.... 49 Todo incluido Select... 87 Noches adicionales, rogamos consultar ofertas y promociones. TASAS (aprox.)................................................... 380 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

ISLAS MALDIVAS Régimen alimenticio: pensión completa. Traslados aeropuerto-resort-aeropuerto: en hidroavión con asistencia de habla inglesa. Imprescindible que su pasaporte tenga una validez mí nima de 6 meses y que no contenga ningún sello de Israel. OTROS HOTELES Y TIPOS DE HABITACIÓN EN MALDIVAS, ROGAMOS CONSULTAR.

VISADO ENTRADA SRI LANKA: Se tramita online direc tamente por el pasajero. Coste 30 $ aprox. por persona (pago online). TASAS SALIDA MALDIVAS: 25 $ por persona (pago directo en destino).

HOTELES PREVISTOS (o similares) KANDY Cinnamon Citadel (1ª sup.) HABARANA Cinnamon Lodge (lujo mod.) COLOMBO Cinnamon Lake Side (lujo mod.) MALDIVAS Kuramathi Resort (4* sup.) l

TOUR REGULAR (Sri Lanka): guía de habla hispana del día 2 al 6 de viaje. Los traslados al aeropuerto y la visita a la ciudad de Colombo se realizan con guía de habla inglesa. ESTANCIA INDIVIDUAL: Maldivas. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). A PARTIR DE NOVIEMBRE: rogamos consultar.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Sri Lanka de ensueño y playas del Noroeste 12 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Abril: 4, 18 / Mayo: 2, 16, 30 / Junio: 6, 13, 20, 27 / Julio: 4, 11, 18, 25, 30 / Agosto: 1, 6*, 8*, 13*, 15*, 22, 29 / Septiembre: 3, 5, 12, 19, 26 / Octubre: 3, 10, 17, 24 *Salidas que coinciden con el Festival de Perahera.

INCLUYE: 9 DESAYUNOS + 6 ALMUERZOS + 9 CENAS CON NOCHE EN COLOMBO INCLUYE: 10 DESYUNOS + 6 ALMUERZOS + 9 CENAS

1 NOCHE HIKKADUWA + 1 PARQUE NACIONAL YALA + 2 KANDY + 2 HABARANA + 3 PASSIKUDAH o TRINCOMALEE (PLAYAS DEL NOROESTE)

PRECIOS POR PERSONA EMIRATES “U” NV0420 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - COLOMBO Salida en vuelo de línea regular con destino COLOMBO. Noche a bordo. 2. COLOMBO - HIKKADUWA (GALLE) Llegada a COLOMBO, capital de Sri Lanka, y continuación por carretera hasta Galle. Visita de la ciudad, incluyendo la vieja fortaleza holandesa. Almuerzo y continuación hacia HIKKADUWA. Cena y alojamiento. 3. HIKKADUWA - P. N. YALA Desayuno. Salida por la costa hasta Tissamaharama. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, alcanzaremos el PARQUE NACIONAL DE YALA, donde realizaremos un interesante safari en vehículos 4x4. Cena y alojamiento. 4. P. N. YALA - KANDY (NUWARA ELIYA) Desayuno. Salida por una sinuosa carretera con destino Nuwara Eliya, rodeados de un bello paisaje de montañas salpicadas por plantaciones de té. Llegada y visita panorámica de la ciudad, de la que destaca su arquitectura tradicional mezclada con el estilo colonial británico. Almuerzo en un restaurante local. En ruta, parada en una plantación y factoría de café, y para contemplar las cataratas de Ramboda. Llegada a KANDY. Cena y alojamiento. 5. KANDY (PINNAWELA) Desayuno y visita al curioso orfanato de elefantes de Pinnawela, una de las atracciones más populares de Sri Lanka. Almuerzo en un restaurante. Regreso a Kandy para visitar el jardín botánico de Peradeniya y el famoso templo del Diente de Buda, principal centro religioso para los seguidores budistas del país. Asistiremos también a una representación de las famosas danzas cingalesas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 6. KANDY - HABARANA (DAMBULA - AUKANA) Desayuno y visita al complejo de cuevas de Dambulla y el jardín de especias de Matale. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia HABARANA. En ruta, parada para admirar el Buda de Aukana, una imponente imagen de Buda de 12 metros realizada en una sola roca. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. 7. HABARANA (SIGIRIYA - POLONNARUWA) Desayuno y excursión a Sigiriya, conocida como la “roca de león”, cuyas pinturas rupestres son alabadas por su fineza. Continuación hacia Polonnaruwa,

donde visitaremos los famosos Budas de Gal Vihara. Almuerzo y regreso a Habarana. Cena y alojamiento. 8. HABARANA - PASSIKUDAH O TRINCOMALEE Desayuno. Traslado por carretera a las localidades de PASSIKUDAH o TRINCOMALEE, situadas en la parte nororiental de la isla y donde se encuentra una de las zonas de playas más espectaculares. Cena y alojamiento. 9 Y 10. PASSIKUDAH O TRINCOMALEE Media pensión. Días libres para disfrutar de sus playas de arena blanca, aguas cristalinas y zonas de coral. 11. PASSIKUDAH o TRINCOMALEE CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Colombo para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

OPCIÓN CON NOCHE EN COLOMBO 11. PASSIKUDAH o TRINCOMALEE - COLOMBO Desayuno. A la hora convenida, traslado por carretera hacia COLOMBO. Llegada y tour panorámico recorriendo los puntos más representativos de la ciudad. Alojamiento. 12. COLOMBO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al eropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

BARCELONA Y MADRID Opción Passikudah 4 abril a 20 junio................................................ 2.568 27 junio a 25 julio.............................................. 2.859 30 julio, 1 y 22 agosto........................................ 2.872 6 y 8 agosto....................................................... 2.932 13 y 15 agosto................................................... 2.899 29 agosto.......................................................... 2.687 3 septiembre a 24 octubre.................................. 2.634 Opción Trincomalee 4 abril a 20 junio................................................ 2.645 27 junio a 18 julio.............................................. 2.803 25 julio.............................................................. 2.847 30 julio, 1 y 22 agosto........................................ 2.860 6 y 8 agosto....................................................... 2.920 13 y 15 agosto................................................... 2.887 29 agosto.......................................................... 2.764 3 septiembre a 24 octubre.................................. 2.711 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA EMIRATES “U” 15 julio a 21 agosto............................................... 133 SUPLEMENTO NOCHE EN COLOMBO AL FINAL (incluyendo tour panorámico). Por persona.............. 148 TASAS (aprox.)................................................... 295 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) HIKKADIWA Hikka Tranz by Cinnamon (1ª) P. N. YALA Jetwing Yala (1ª sup.) KANDY Cinnamon Citadel (1ª sup.) HABARANA Cinnamon Lodge (lujo mod.) PASSIKUDAH Amaya Beach (1ª) TRINCOMALEE Chaaya Blue (1ª) COLOMBO Cinnamon Lake Side (lujo mod.) l

NOTAS 1. La llegada a Colombo el día 2 de viaje debe ser antes de las 9 de la mañana. Si el horario del vuelo es posterior a esa hora, se deberá llegar a Colombo un día antes. Rogamos consultar coste adicional (noche hotel + traslado). 2. En caso de no poder realizar la visita al P. N. de Yala por cierre gubernamental, se substituirá la visita por algún parque nacional cercano. 3. Visado Sri Lanka: Se tramita antes de la llegada al país, mediante visado online. En el momento de hacer la reserva se informará del enlace oficial. El pago y la tramitación es directa por el pasajero (coste visado 30 USD por persona).

TOUR REGULAR (Sri Lanka): guía de habla hispana, excepto los traslados al aeropuerto, la zona de playa y la visita a Colombo que se realizan con guía de habla inglesa. ESTANCIA INDIVIDUAL: Passikudah y Trincomalee sin asistencia de guía. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas).

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de miel en Sri Lanka y Maldivas

13 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Abril: 4, 18 / Mayo: 2, 16, 30 / Junio: 6, 13, 20, 27 / Julio: 4, 11, 18, 25, 30 / Agosto: 1, 6*, 8*, 13*, 15*, 22, 29 / Septiembre: 3, 5, 12, 19, 26 / Octubre: 3, 10, 17, 24 *Salidas que coinciden con el Festival de Perahera.

OPCIÓN PARADISE ISLAND INCLUYE: 10 DESAYUNOS + 9 ALMUERZOS + 9 CENAS OPCIÓN VELASSARU INCLUYE: 10 DESAYUNOS + 6 ALMUERZOS + 6 CENAS

1 NOCHE HIKKADUWA + 1 P.N. YALA + 2 KANDY + 2 HABARANA + 1 COLOMBO + 3 MALDIVAS

PRECIOS POR PERSONA EMIRATES “U” NV1097 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - COLOMBO Salida en vuelo de línea regular con destino COLOMBO. Noche a bordo. 2. COLOMBO - HIKKADUWA (GALLE) Llegada a COLOMBO, capital de Sri Lanka. A continua ción salida por carretera hasta la localidad costera de Galle. Visita de la ciudad incluyendo la vieja fortaleza holandesa. Almuerzo y continuación hacia HIKKA DUWA. Cena y alojamiento.

7. HABARANA (SIGIRIYA - POLONNARUWA) Desayuno y excursión a Sigiriya, la “roca de león”, cuyas pinturas rupestres son alabadas por su fineza. Continuación hacia Polonnaruwa y visita a los Budas de Gal Vihara. Almuerzo y regreso a Habarana. Cena y alojamiento. 8. HABARANA - COLOMBO Desayuno y salida hacia COLOMBO. Llegada y tour panorámico recorriendo los lugares más representativos. Traslado al hotel y resto del tiempo libre. Alojamiento.

BARCELONA Y MADRID Opción Paradise Island 4* 4 abril..................... 3.166 13 y 15 agosto........ 3.188 18 abril a 20 junio... 2.839 22 agosto............... 3.122 27 junio a 11 julio... 2.997 29 agosto............... 2.991 18 julio a 1 agosto.. 3.166 3 sep. a 17 octubre. 2.938 6 y 8 agosto............ 3.221 24 octubre.......... consultar Opción Velassaru 5* (Deluxe bungalow) 4 y 18 abril............. 3.279 13 y 15 agosto........ 3.244 2 mayo a 20 junio... 2.872 22 agosto............... 3.175 27 junio a 11 julio... 3.031 29 agosto............... 3.036 18 julio a 1 agosto.. 3.217 3 sep. a 17 octubre. 2.983 6 y 8 agosto............ 3.277 24 octubre.......... consultar

3. HIKKADUWA - P.N. YALA Desayuno. Salida por la costa hasta Tissamaharama. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, alcan zaremos el PARQUE NACIONAL DE YALA, donde reali zaremos un interesante safari en vehículos 4x4. Cena y alojamiento.

9. COLOMBO - MALDIVAS Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MALE (Maldivas). Llegada y traslado al resort elegido en lancha rápida. Alojamiento. Opción Paradise Island: Almuerzo y cena incluido (su jeto al horario del vuelo) y alojamiento.

4. P.N. YALA - KANDY (NUWARA ELIYA) Desayuno. Salida hacia Nuwara Eliya, rodeados de un bello paisaje de montañas salpicadas por las numerosas plantaciones de té. Llegada y visita panorámica de la ciudad, de la que destaca su arquitectura tradicional mezclada con el estilo colonial británico. Almuerzo en un restaurante local. Recorrido hacia Kandy. En ruta, parada en una plantación y factoría de café, y para contemplar las cataratas de Ramboda. Llegada a KANDY. Cena y alojamiento.

10 Y 11. MALDIVAS Estancia en el resort elegido. Días libres.

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA: 15 julio a 21 agosto.. 134 SUPLEMENTOS HOTEL VELASSARU. Por persona y noche Media pensión........... 84 Pensión completa....... 147 Plan Indulgence...................................................... 195 Noches adicionales: rogamos consultar OFERTA noches gratis (válida del 16 abril a 30 septiembre)

12. MALDIVAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

TASAS (aprox.)................................................... 315 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

5. KANDY (PINNAWELA) Desayuno. Por la mañana, visita al orfanato de elefantes de Pinnawela, una de las atracciones más populares de Sri Lanka. Almuerzo en un restaurante. Regreso a Kandy para visitar el jardín botánico de Peradeniya y el famoso templo del Diente de Buda, principal centro religioso para los seguidores budistas del país. Asistire mos también a una representación de las famosas danzas cingalesas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

ISLAS MALDIVAS

6. KANDY - HABARANA (DAMBULA - AUKANA) Desayuno. Por la mañana visitaremos el complejo de cuevas de Dambulla y el jardín de especias de Matale. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Habarana. En ruta, parada para admirar el Buda de Aukana, una imponente imagen de Buda de 12 metros realizada en una sola roca. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

NOTAS

13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Régimen alimenticio: Paradise Island (pensión com pleta) y Velassaru (alojamiento y desayuno). Traslados aeropuerto-resort-aeropuerto: lancha rápida con asistencia de habla inglesa. Imprescindible que su pasaporte tenga una validez mí nima de 6 meses y que no contenga ningún sello de Israel.

VISADO ENTRADA SRI LANKA: Se tramita online direc tamente por el pasajero. Coste 30 $ aprox. por persona (pago online). TASAS SALIDA MALDIVAS: 25 $ por persona (pago directo en destino).

HOTELES PREVISTOS (o similares) HIKKADUWA Hikka Tranz by Cinnamon (1ª) P. N. YALA Jetwing Yala (1ª sup.) KANDY Cinnamon Citadel (1ª sup.) HABARANA Cinnamon Lodge (lujo mod.) COLOMBO Cinnamon Lake Side (lujo mod.) MALDIVAS (a elección) Paradise Island (4*) o Velassaru (5*) - Deluxe bungalow l

1. La llegada a Colombo el día 2 de viaje debe ser antes de las 9 de la mañana. Si el horario del vuelo es posterior a esa hora, se deberá llegar un día antes. Rogamos consultar coste adicional (noche hotel + traslado). 2. En caso de no poder realizar la visita al P. N. de Yala por cierre gubernamental, se sustituiría por la visita de algún parque nacional cercano.

TOUR REGULAR (Sri Lanka): guía de habla hispana, ex cepto los traslados al aeropuerto en Sri Lanka, el tour panorámico en Colombo y los traslados en Maldivas, que son en inglés. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). OTROS HOTELES Y TIPOS DE HABITACIÓN EN MALDIVAS, ROGAMOS CONSULTAR.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de Miel en Sudáfrica y Cataratas Victoria

11 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS. Domingos (todo el año)

INCLUYE: 8 DESAYUNOS + 2 CENAS (OPCIÓN 5* EN SUDÁFRICA 8 DESAYUNOS)

1 NOCHE EN JOHANNESBURGO + 2 ÁREA DE KRUGER + 3 CIUDAD DEL CABO + 2 CATARATAS VICTORIA (ZIMBABWE)

PRECIOS POR PERSONA SOUTH AFRICAN AIRLINES “W” NV1051 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - JOHANNESBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino Johannesburgo. Noche a bordo. 2. JOHANNESBURGO Llegada a JOHANNESBURGO. Traslado al hotel. Día libre en la mayor urbe del país y alojamiento. 3. JOHANNESBURGO - MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) Desayuno y a la hora convenida, salida por carretera hacia el área del parque de Kruger. En ruta, visita panorámica de la “ventana de Dios” y del cañón del río Blyde (visita sujeta a disponibilidad de tiempo y condiciones meteorológicas). Llegada al lodge según opción elegida. Cena y alojamiento. La opción 5* de hoteles tiene excluidas las cenas en Kruger. 4. PARQUE KRUGER Desayuno. En esta jornada efectuaremos un safari fotográfico por el parque Kruger, uno de los más grandes y renombrados santuarios de fauna salvaje en el mundo donde habitan los “big five”: rinocerontes, elefantes, leones, leopardos y búfalos. Los safaris se realizan en vehículo descubierto 4x4 con rangers de habla inglesa. El guía acompañante de habla hispana se repartirá en los diferentes vehículos. Regreso al lodge. Cena y alojamiento. 5. MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) CIUDAD DEL CABO Desayuno y traslado por carretera hacia Pretoria, capital administrativa de Sudáfrica. Tour panorámico (no incluye la entrada a los monumentos). A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Johannesburgo para salir en vuelo con destino CIUDAD DEL CABO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6 Y 7. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Días libres en Ciudad del Cabo, una de las urbes más hermosas del mundo por su incomparable situación geográfica. Opcionalmente: excursión a la costa y península del Cabo, visitando la isla

de las focas (si el tiempo nos lo permite), una colonia de pingüinos y el cabo de Buena Esperanza. Alojamiento. 8. CIUDAD DEL CABO - CATARATAS VICTORIA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino VICTORIA FALLS (Zimbabwe) vía Johannesburgo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9. CATARATAS VICTORIA Desayuno y alojamiento. Visita del espectáculo natural que forman las CATARATAS VICTORIA. Tienen una longitud de 1800 metros y se distinguen 5 cascadas principales, siendo la más pintoresca de todas, la catarata del Diablo. 10. CATARATAS VICTORIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Johannesburgo y ciudad europea. Noche a bordo. 11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA Y VALENCIA T. Baja T. Alta Op. 4* en Sudáfrica........................... 1.994 2.061 Op. 4* sup. en Sudáfrica................... 2.083 2.191 Op. 5* en Sudáfrica........................... 2.182 2.298 T. Baja: 10 y 17 abril / 1 mayo a 21 agosto / 4 y 18 septiembre / 2 y 16 octubre. T. Alta: 3 y 24 abril, 28 agosto, 11 y 25 septiembre, 9, 23 y 30 octubre. SUP. TARIFA AÉREA SOUTH AFRICAN “W” 1 julio a 31 agosto................................................ 156 TASAS (aprox.)...................................................... 635 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción 4* JOHANNESBURGO Mondior ÁREA KRUGER Stille Woning CIUDAD DEL CABO Strand CATARATAS VICTORIA Victoria Falls (5*) l

Opción 4* sup. (mejora hotel Ciudad del Cabo) JOHANNESBURGO Mondior (4*) ÁREA KRUGER Stille Woning (4*) CIUDAD DEL CABO Park Inn CATARATAS VICTORIA Victoria Falls (5*) l

Opción 5* JOHANNESBURGO D’Oreale Grande ÁREA KRUGER Oliver’s Lodge CIUDAD DEL CABO Pepper Club CATARATAS VICTORIA Victoria Falls l

NOTAS 1. Vacunas: fiebre amarilla y malaria (recomendables). 2. Pasaporte: imprescindible con validez mínima de 6 meses. Para Sudáfrica se requieren 3 páginas en blanco. 3. Visado Zimbabwe: se tramita a la llegada al país (30 USD por persona una entrada, 45 USD por por persona 2 entradas y 55 USD por persona múltiple entradas).

TOUR REGULAR: traslados y visitas con guías locales de habla hispana. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). A PARTIR 31 OCTUBRE: consultar precios.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Sudáfrica de ensueño 12 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS. Domingos (todo el año) Miércoles (julio y agosto)

INCLUYE: 9 DESAYUNOS + 1 ALMUERZO + 2 CENAS

1 NOCHE JOHANNESBURGO + 2 ÁREA KRUGER + 3 CIUDAD DEL CABO + 3 CATARATAS VICTORIA

PRECIOS POR PERSONA SOUTH AFRICAN “W” NV1185 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - JOHANNESBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino Johannesburgo. Noche a bordo. 2. JOHANNESBURGO Llegada a JOHANNESBURGO y traslado al hotel. Día libre. Alojamiento. 3. JOHANNESBURGO - MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) Desayuno y salida por carretera hacia el área del parque de Kruger. En ruta, visita del Bourke’s Luck Potholes en el cañón del río Blyde (visita sujeta a disponibi lidad de tiempo y condiciones meteorológicas). Llegada al lodge según opción elegida. Cena y alojamiento. 4. PARQUE KRUGER Desayuno. Safari fotográfico por el Parque Kruger, uno de los más grandes y renombrados santuarios de fauna salvaje en el mundo. Cena y alojamiento. Los safaris se realizan en vehículos descubiertos 4x4 con rangers de habla inglesa. El guía acompañante de habla hispana se repartirá en los diferentes vehículos. 5. MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) CIUDAD DEL CABO Desayuno y traslado por carretera hacia Pretoria. Lle gada y tour panorámico, incluyendo la “Church Square”, el monumento Voortrekker y los “Union Buildings” (no se incluye la entrada a los monumentos). A la hora con venida, traslado al aeropuerto de Johanesburgo para salir en vuelo con destino CIUDAD DEL CABO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6 Y 7. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Días libres en Ciudad del Cabo, una de las urbes más hermosas del mundo por su incomparable situación geográfica. Opcionalmente: excursión con almuerzo (bebidas no incluidas) incluido a la costa y península del Cabo, visitando la isla de las focas (si el tiempo nos lo permite), una colonia de pin güinos y el cabo de Buena Esperanza. Alojamiento. 8. CIUDAD DEL CABO - CATARATAS VICTORIA Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino VICTORIA FALLS (Zimbabwe), vía Johannesburgo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

9. CATARATAS VICTORIA Desayuno y alojamiento. Visita panorámica del espectá culo natural que forman las CATARATAS VICTORIA. Por la tarde, paseo en barco al atardecer por el Río Zambeze. 10. CATARATAS VICTORIA (CHOBE) Desayuno y salida por carretera hasta la frontera de Bostwana. Trámites fronterizos y continuación hasta el Parque Nacional de Chobe. Llegada a Chobe y día completo de actividades, incluyendo safari en barca por la mañana y safari en vehículo 4x4 abierto por la tarde en busca de las grandes manadas de elefantes típicos de este hermoso parque. Almuerzo. Regreso a Catara tas Victoria (Zimbabwe). Alojamiento.

BARCELONA, BILBAO, MADRID Y MÁLAGA 4* 3 abril a 11 diciembre........................................ 2.722 5* mod. 3 abril a 30 octubre............................................ 2.975 6 noviembre a 11 diciembre............................... 2.985 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA SOUTH AFRICAN“W” 1 julio a 31 agosto............................................. 156 VISITA PANORÁMICA DEL CABO CON ALMUERZO Viernes (todo el año) y martes (julio y agosto adicionalmente) ............... 114

11. CATARATAS VICTORIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir de regreso, vía Johannesburgo. Noche a bordo.

TASAS (aprox.)................................................... 650 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) 4* JOHANNESBURGO Park Inn Sandton o Indaba AREA KRUGER Protea Winkler o Stillewoning CIUDAD DEL CABO Park Inn 4 sup. o Cage Town Lodge CATARATAS VICTORIA Victoria Falls Hotel 5 l

INFORMACIÓN GENERAL 1. VACUNAS: fiebre amarilla y malaria (recomendables). 2. PASAPORTE: imprescindible con validez mínima de 6 meses. Para Sudáfrica se requieren 3 páginas en blanco.

5* mod. JOHANNESBURGO D’Oreale Grande 5 AREA KRUGER Jatinga Lodge o Olivers CIUDAD DEL CABO The Hilton CATARATAS VICTORIA Victoria Falls Hotel 5 l

3. GUÍAS: el circuito por Sudáfrica y la estancia Cata ratas Victoria en Zimbabwe (llegada en domingos), se efectúa con guías locales de habla hispana. Servicios en Sabi Sands (reserva privada en Kruger), Cataratas Victo ria parte Zambia y Zimbabwe para otras salidas que no sean en domingos, P.N. Chobe y Delta del Okavango, con guías de habla inglesa. 4. VISADO ZIMBABWE: Se tramita a la llegada al país (50 usd por persona una entrada y 80 usd por persona múltiples entradas). 5. VISADOS BOTSWANA Y SUDÁFRICA: no se re quiere visado pero si tener en el pasaporte almenos 3 páginas en blanco.

TOUR REGULAR: Sudáfrica y Zimbabwe (traslados con guías locales de habla hispana). MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas). A PARTIR 18 DICIEMBRE: consultar precios (tarifa aérea válida hasta 31 octubre).

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Bangkok y Playas Deluxe

11 DÍAS/ 2016 SALIDAS: BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SANTIAGO Y VALENCIA. 1 abril al 22 octubre (diarias)

INCLUYE: 8 DESAYUNOS

3 NOCHES BANGKOK + 5 PLAYA (PHUKET, KRABI O KOH SAMUI)

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V”

1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de Turkish con destino Thailandia, vía Estambul. Noche a bordo. 2. BANGKOK Llegada a la fascinante capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 3. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto de la tarde libre. 4. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre para disfrutar de las numerosas zonas comerciales o realizar alguna excursión opcional.

5. BANGKOK - PLAYAS (PHUKET - KRABI - KOH SAMUI) Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Krabi, Phuket o Koh Samui. Llegada y traslado al resort. Resto del tiempo libre. Alojamiento.

BANGKOK Y PHUKET NV0951 (L) 1 abril a 22 octubre............................................... 1.472 l

6 AL 9. PLAYAS (PHUKET - KRABI - KOH SAMUI) Desayuno y alojamiento. Días libres para disfrutar de la playa.

BANGKOK Y KOH SAMUI NV0954 (L) 1 abril a 7 julio...................................................... 1.609 8 a 10 julio........................................................... 1.790 11 julio a 24 agosto.............................................. 1.911 25 a 27 agosto..................................................... 1.787 28 agosto a 22 octubre......................................... 1.600

10. PLAYAS - BANGKOK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BARCELONA, via Bangkok y Estambul. Noche a bordo.

BANGKOK Y KRABI NV0941 (L) 1 a 8 abril............................................................. 1.864 9 a 11 abril........................................................... 1.745 12 abril a 22 octubre............................................. 1.567

11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje

TASAS Y CARBURANTE (aprox.)............................. 415 GASTOS CANCELACIÓN (cobertura)...................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) BANGKOK Conrad Bangkok (lujo) KRABI The Tubkaak (boutique) PHUKET Renaissance Phuket (lujo) KOH SAMUI Anantara Lawana (lujo mod.) l

TOUR REGULAR: salida sin mínimo de participantes. (Bebidas no incluidas). BANGKOK Y PLAYAS: estancia individual, traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con asistencia de habla hispana, excepto en las islas que es un chófer de habla inglesa. Visita Bangkok en regular y con guía de habla hispana.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de Miel en Thailandia (Phuket o Kho Samui)

12 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Lunes, martes, miércoles y domingos (todo el año)

INCLUYE: 9 DESAYUNOS + 3 ALMUERZOS

3 NOCHES BANGKOK + 1 CHIANG RAI + 2 CHIANG MAI + 3 PLAYA (PHUKET o KOH SAMUI)

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V”

1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo con destino Thailandia, vía una ciudad europea. Noche a bordo. 2. BANGKOK Llegada a BANGKOK, la capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. 4. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre para recorrer los cientos de mercados que inundan la ciudad, visitar sus espectaculares templos y perderse por sus bulliciosas calles. Posibilidad de realizar diversas visitas opcionales. Rogamos consultar. 5. BANGKOK - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CHIANG RAI. Llegada y traslado en camioneta para visitar la tribu Akha con su característica forma de vida. Almuerzo. Por la tarde salida hacia el “Triángulo de Oro”, en la frontera entre Thailandia, Birmania y Laos, famoso por el comercio del opio. Visita del musero del opio. Traslado al hotel. Alojamiento. 6. CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno buffet. Se inicia la jornada remontando el río Maekok en una lancha típica tailandesa hasta llegar al poblado de la tribu Gayan o Karen. A continuación salida por carretera hacia a CHIANG MAI con parada en el templo Blanco, que representa la pureza y la sabiduría budista. Almuerzo en ruta. Llegada a Chiang Mai. Por la tarde, visita al Wat Phra Doi Suthep, un templo situado en la montaña desde donde podemos disfrutar de unas espectaculares vistas sobre la ciudad. Alojamiento.

7. CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se realizará un descenso por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en un carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Regreso a Chiang Mai y paseo por su popular barrio de artesanías. Alojamiento. 8. CHIANG MAI - PHUKET O KOH SAMUI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino PHUKET o KOH SAMUI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 9 Y 10. PHUKET O KOH SAMUI Desayuno y alojamiento. Días libres en Phuket o Koh Samui, islas de paradisíaca belleza. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. 11. PHUKET O KOH SAMUI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SANTIAGO Y VALENCIA OPCIÓN PHUKET NV1189 (L) Primera 3 abril a 19 oct......... 1.760 25 y 26 octubre........ 1.838 23 y 24 octubre........ 1.781 1 y 2 noviembre....... 1.851 Superior 3 a 5 abril................ 2.245 23 octubre............... 2.039 6 abril, 1 y 2 nov...... 2.163 24 octubre............... 2.078 10 abril a 19 oct....... 2.001 25 y 26 octubre........ 2.116 OPCIÓN KOH SAMUI NV1190 (L) Primera 3 abril a 6 julio......... 1.884 28 agosto a19 oct.... 1.884 10 julio a 22 ago...... 2.059 25 y 26 octubre........ 2.059 23 agosto y 24 oct... 2.001 1 y 2 noviembre....... 2.072 24 agosto y 23 oct... 1.942 Superior 3 abril, 22 junio y 23 agosto................. 2.215 24 agosto................. 2.198 28 agosto a 26 oct... 2.180 4 abril a 21 junio...... 2.180 1 y 2 noviembre....... 2.232 26 junio a 22 ago..... 2.232 l

TASAS (aprox.)................................................... 420 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) Primera

BANGKOK Holida Inn Silom (1ª sup.) / CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) / CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) / PHUKET Cape Panwa (1ª sup.) / KOH SAMUI Manathai (1ª sup.) l

Superior

BANGKOK Pullman G Bangkok (1ª sup.) / CHIANG RAI Le Meridien (lujo) / CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) / PHUKET Mövenpick (lujo mod.) / KOH SAMUI Centara Grand Beach (lujo mod.) l

NOTA 1. Los vuelos domésticos son en base a la clase “T” de Bangkok Airways.

BANGKOK + TOUR REGULAR: guías locales habla hispana. PLAYAS: Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con chófer de habla inglesa. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). A PARTIR 3 NOVIEMBRE: consultar precios.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de Miel en Thailandia (Phi Phi o Krabi)

12 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Lunes, martes, miércoles y domingos (todo el año)

INCLUYE: 9 DESAYUNOS + 3 ALMUERZOS

3 NOCHES BANGKOK + 1 CHIANG RAI + 2 CHIANG MAI + 3 PLAYA (PHI PHI o KRABI)

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V”

finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Regreso a Chiang Mai y paseo por su popular barrio de artesanias. Alojamiento. 8. CHIANG MAI - PHI PHI O KRABI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino PHI PHI o KRABI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel (traslado hasta las islas Phi Phi en ferry regular desde Phuket). Alojamiento. 9 Y 10. PHI PHI O KRABI Desayuno y alojamiento. Días libres en Phi Phi o Krabi, islas de paradísiaca belleza, con playas de arenas blancas y aguas cristalinas, donde podrán relajarse y disfrutar de una gran variedad de deportes acuáticos. Posiblidad de realizar diversas excursiones opcionales. 11. PHI PHI O KRABI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SANTIAGO Y VALENCIA OPCIÓN PHI PHI NV1224 (L) Primera 3 a 20 abril, 23 y 24 octubre........ 2.150 25 y 26 octubre........ 2.212 30 oct. a 2 nov......... 2.232 24 abril a 19 oct....... 2.014 Superior 3 a 20 abril, 23 y 24 octubre........ 2.307 25 y 26 octubre........ 2.368 30 oct. a 2 nov......... 2.421 24 abril a 19 oct. ..... 2.170 OPCIÓN KRABI NV1225 (L) Primera 3 abril a 19 oct......... 1.804 25 oct. a 2 nov......... 1.926 23 y 24 octubre........ 1.876 Superior 3 abril a 19 oct......... 2.000 25 y 26 octubre........ 2.122 23 y 24 octubre........ 2.081 30 oct. a 2 nov......... 2.168 l

TASAS (aprox.)................................................... 420 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) Primera

BANGKOK Holida Inn Silom (1ª sup.) / CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) / CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) / PHI PHI Phi Phi Island Village Resort (1ª sup.) / KRABI Beyond Krabi (1ª sup.) l

6. CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno. Se inicia la jornada remontando el río Maekok en una lancha típica thailandesa hasta llegar al poblado de la tribu Gayan o Karen. A continuación salida por carretera hacia CHIANG MAI, con parada en el templo Blanco, que representa la pureza y sabiduría budista. Almuerzo. Llegada y visita del templo de Doi Suthep, situado en una de las colinas de la ciudad. Alojamiento. 7. CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se realizará un descenso por el río en balsas de bambú,

Superior

BANGKOK Pullman G Bangkok (1ª sup.) / CHIANG RAI Le Meridien (lujo) / CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) / PHI PHI Phi Phi Island Village Resort (1ª sup.) / KRABI Dusit Thani Krabi (lujo mod.) l

NOTAS 1. Los vuelos domésticos son en base a la clase “T” de Bangkok Airways. 2. Debido a los horarios del vuelo Bangkok - Phuket y del ferry a Phi Phi, es posible que haya que pernoctar una noche de la estancia en Phuket. Rogamos consultar.

BANGKOK + TOUR REGULAR: guías locales habla hispana. PLAYAS: traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con chófer de habla inglesa. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). A PARTIR 3 NOVIEMBRE: consultar precios.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Fantasías de Thailandia

13 DÍAS/ 2016 SALIDAS: BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SANTIAGO Y VALENCIA. 4 enero al 18 octubre (martes)

INCLUYE: 10 DESAYUNOS + 3 ALMUERZOS + 3 CENAS

3 NOCHES BANGKOK + 1 CHIANG RAI + 2 CHIANG MAI + 4 PHUKET/ KRABI/ KOH SAMUI

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V”

1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia, vía una ciudad europea. Noche a bordo. 2. BANGKOK Llegada a BANGKOK, la capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo Wat Traimit. Resto tiempo libre. 4. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre en Bangkok, situada a orillas del río Chao Phraya, llamada también “la ciudad de los ángeles”. Durante este día podrán recorrer los cientos de mercados que invaden la ciudad, perderse por sus bulliciosas calles, degustar su especialidades culinarias o visitar alguno de sus espectaculares templos. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales. Rogamos nos consulten. 5. BANGKOK - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Chiang Rai. Llegada y traslado al hotel. Salida hacia el “Triángulo de Oro” en la frontera entre Thailandia, Birmania y Laos, famoso por el comercio del opio. Paseo en barco tradicional para poder observar la vida cotidiana de la gente de Laos. Almuerzo en un restaurante local. Posteriormente, visita del Museo del opio y de la tribu Akha con sus trajes de colores, y la tribu Yao con su característica forma de vida. Almuerzo en ruta. Regreso a Chiang Rai. Cena y alojamiento. 6. CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno buffet. Se inicia la jornada remontando el río Mekok en una lancha típica tailandesa hasta llegar al poblado de las tribus Lahu (Muser) y Karen. A continuación, disfrutaremos de un paseo en elefante por estos magníficos paisajes. Salida por carretera hacia Chiang Mai. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Posteriormente, visita al complejo de los Templos de Wat Doi Suthep, situado en una de las colinas de la ciudad. Cena y alojamiento.

7. CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde podremos disfrutar de una demostración de estos enormes animales que, ayudados por adiestradores, pueden llegar a realizar complicadas tareas. Posiblilidad de realizar opcionalmente un paseo a lomos de un elefante o visitar una granja de orquídeas. Almuerzo en un restaurante local y visita a una fábrica de artesanía local y una fábrica de esculturas de madera. Regreso a Chiang Mai. Cena y alojamiento. 8. CHIANG MAI - PHUKET/ KRABI/ KOH SAMUI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino PHUKET, KRABI o KOH SAMUI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 9 A 11. PHUKET/ KRABI/ KOH SAMUI Desayuno y alojamiento. Días libres en esta isla de paradisíaca belleza. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. 12. PHUKET/ KRABI/ KOH SAMUI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. *Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana, a excepción de la extensión a playa que son transferistas de habla inglesa.

OPCIÓN PHUKET NV1003 (L) Turista 5 a 12 ene................ 1.977 / 19 ene. a 5 abr........ 1.873 12 abril..................... 1.832 / 19 abr. a 18 oct...... 1.708 Primera 5 ene. a 5 abril.......... 1.964 / 12 abr. a 18 oct...... 1.842 Superior 5 a 22 marzo............ 2.447 / 29 marzo................ 2.253 5 abril a 18 octubre............................................... 2.176 OPCIÓN KRABI NV1004 (L) Turista 5 ene. a 23 feb.......... 1.839 / 1 a 29 marzo.......... 1.792 5 abril a 18 octubre............................................... 1.706 Primera 5 ene. a 5 abril.......... 2.037 / 12 abr. a 18 oct...... 1.863 Superior 5 a 22 marzo............ 2.334 / 29 marzo................ 2.183 5 abril a 18 octubre............................................... 2.107 OPCIÓN KOH SAMUI NV1005 (L) Turista 5 ene. a 22 mar......... 1.872 / 12 jul. a 23 ago...... 1.928 29 marzo a 5 julio y 30 agosto a 18 octubre.......... 1.809 Primera 5 enero a 5 abril y 26 julio a 6 septiembre............. 2.056 12 abril a 19 julio y 13 septiembre a 18 oct........... 1.990 Superior 5 ene. a 16 feb.......... 2.628 / 23 febrero.............. 2.467 8 a 29 marzo............ 2.414 / 5 abr. a 21 jun........ 2.281 28 jun. a 23 ago........ 2.344 / 30 ago. a 18 oct..... 2.281 TASAS Y CARBURANTE (aprox.)............................. 405 GASTOS CANCELACIÓN (cobertura)...................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24 TOUR REGULAR: Chiang Rai - Chiang Mai. PLAYA: estancia individual. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas). Tarifa aérea aplicada hasta el 31 de marzo. A partir del 1 de abril, rogamos nos consulten. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES: VER PÁGINA HOTELES EN THAILANDIA O CLICK AQUÍ. OTROS HOTELES EN BANGKOK Y PLAYAS: rogamos consultar.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Norte de Thailandia romántico y Bali

13 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Lunes, martes y miércoles (todo el año)

INCLUYE: 10 DESAYUNOS + 2 ALMUERZOS

3 NOCHES BANGKOK + 1 CHIANG RAI + 2 CHIANG MAI + 1 BANGKOK + 3 BALI

PRECIOS POR PERSONA EMIRATES “U” NV1164 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK Llegada a BANGKOK, la capital del Reino de Thailandia, llamada también “tierra de la sonrisas”. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK Desayuno. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. Visitaremos también el Templo Wat Traimitr (templo del Buda de Oro). Resto del día libre. Alojamiento. 4. BANGKOK Desayuno. Día libre en Bangkok. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales. Rogamos nos consulten. Alojamiento. 5. BANGKOK - CHIANG RAI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CHIANG RAI. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 6. CHIANG RAI - CHIANG MAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Salida hacia el “Triángulo de Oro” punto geográfico donde el río Mekong hace las veces de frontera natural entre Thailandia, Birmania y Laos. Subiremos al mirador desde donde podremos disfrutar de una panorámica de los tres países. Posteriormente nos dirigiremos a la orilla del río Mekong donde subiremos a bordo de una típica barca y navegaremos por su cauce. Almuerzo. Por la tarde, visita del Templo Blanco de Wat Rong Khun, uno de los iconos del país. Seguidamente, traslado por carretera hasta CHIANG MAI. Resto de la tarde libre. Alojamiento.

7. CHIANG MAI (MUJERES JIRAFA) Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes. Disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas hasta donde podremos contemplar las tribus más representativas del país, entre ellas destacamos las conocidas mujeres jirafa que tienen su asentamiento original en Mae Hong Son, las tribus Lisu, Yao y Meo. Almuerzo y salida hacia la colina de Doi Suthep, donde se encuentra el templo más importante de Chiang Mai, Wat Phra That Doi Suthep. Desde aquí tendremos unas magníficas vistas de la ciudad. Regreso al hotel. Alojamiento. 8. CHIANG MAI - BANGKOK Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9. BANGKOK - DENSAPAR (BALI) Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino DENPASAR. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10 AL 11. BALI Desayuno. Días libres en Bali, paradisíaca isla conocida como “la isla de los dioses benévolos”. Destacan sus hermosos templos, sus playas y sobre todo, la dulzura y cordialidad de sus gentes. 12. DENPASAR - CIUDAD DEL ORIGEN Desayuno A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. NOTAS 1. Los precios no incluyen las tasas de salida de Bali (aprox. 20 $ U.S.A. por persona) a pagar directamente en destino.

BARCELONA Y MADRID 4 a 26 abril........................................................ 2.849 27 abril a 29 junio y 12 septiembre a 19 octubre.... 2.810 4 julio y 7 septiembre......................................... 2.837 5 julio y 6 septiembre......................................... 2.864 6 julio y 5 septiembre......................................... 2.892 11 julio a 31 agosto........................................... 2.919 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA EMIRATES “U” 15 julio a 21 agosto........................................... 130 TASAS (aprox.)................................................... 365 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) BANGKOK Pullman G (1ª sup.) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) NUSA DUA Grand Hyatt (lujo) l

TOUR REGULAR: Thailandia (guías locales de habla hispana). ESTANCIA INDIVIDUAL: Bali (chófer de habla inglesa). MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). A PARTIR 20 OCTUBRE: consultar precios. OTROS HOTELES EN BANGKOK Y BALI. Rogamos consultar.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Thailandia romántico

(Phuket o Koh Samui) 14 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Martes (todo el año)

INCLUYE: 11 DESAYUNOS + 5 ALMUERZOS + 1 CENAS

2 NOCHES CHIANG MAI + 2 CHIANG RAI + 1 PHITSANULOK + 3 BANGKOK + 3 PLAYA (PHUKET o KOH SAMUI)

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V”

1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK - CHIANG MAI Llegada a BANGKOK y conexión con el vuelo a CHIANG MAI. Traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. 3. CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, visita al templo de Doi Suthep. Almuerzo y tarde libre. Cena Khantoke y alojamiento. 4. CHIANG MAI - CHIANG RAI Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Posteriormente, salida por carretera hacia CHIANG RAI. Alojamiento. 5. CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visita en camioneta a la tribu de las montañas Akha. Almuerzo. Salida hacia el Triángulo de Oro, punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 6. CHIANG RAI - PHITSANULOK (SUKHOTHAI) Desayuno y salida para visitar el templo Blanco (Wat Rong Kun). Continuación hacia el Parque arqueológico de Sukhothai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza. Almuerzo y traslado a PHITSANULOK. Alojamiento. 7. PHITSANULOK - BANGKOK (AYUTTHAYA) Desayuno. Visita al templo de Lopburi y a Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico. Almuerzo en ruta y continuación hasta BANGKOK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

8 Y 9. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el templo de Wat Pho, el bullicioso barrio de Chinatown y el templo de Mármol. Resto tiempo libre. 10. BANGKOK - PHUKET O KOH SAMUI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino PHUKET o KOH SAMUI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 11 Y 12. PHUKET O KOH SAMUI Desayuno y alojamiento. Días libres en Phuket o Koh Samui, islas de paradísiaca belleza. Posiblidad de realizar excursiones opcionales. 13. PHUKET O KOH SAMUI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SANTIAGO Y VALENCIA OPCIÓN PHUKET NV1201 (L) Primera 5 abril a 18 octubre.............................................. 1.753 25 octubre........................................................... 1.844 Superior 5 abril.................................................................. 2.085 12 abril a 18 octubre............................................ 2.003 25 octubre........................................................... 2.150 OPCIÓN KOH SAMUI NV1202 (L) Primera 5 abril a 28 junio y 23 agosto a 18 octubre.......... 1.844 5 julio.................................................................. 1.902 12 julio a 16 agosto............................................. 2.019 25 octubre........................................................... 2.032 Superior 5 abril a 14 junio y 23 agosto a 18 octubre.......... 2.150 28 junio a 16 agosto............................................ 2.202 21 junio y 25 octubre........................................... 2.184 l

TASAS (aprox.)................................................... 420 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) Primera

CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) / CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) / PHITSANULOK Topland (1ª mod.) / BANGKOK Holida Inn Silom (1ª sup.) / PHUKET Cape Panwa (1ª sup.) / KOH SAMUI Manathai (1ª sup.) l

NOTAS 1. Los vuelos domésticos son en base a la clase “T” de Bangkok Airways. 2. Del 1 al 26 abril, la cena Khantoke se realiza el día 2 del itinerario y durante el safari de elefantes no se visitarán tribus, en su lugar se descenderá por el río en balsas de bambú.

Superior

CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) / CHIANG RAI Le Meridien (lujo) / PHITSANULOK Topland (1ª mod.) / BANGKOK Pullman G Bangkok (1ª sup.) / PHUKET Mövenpick (lujo mod.) / KOH SAMUI Centara Grand Beach (lujo mod.) l

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Thailandia romántico (Phi Phi o Krabi)

14 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Martes (todo el año)

INCLUYE: 11 DESAYUNOS + 5 ALMUERZOS Y 1 CENA

2 NOCHES CHIANG MAI + 2 CHIANG RAI + 1 PHITSANULOK + 3 BANGKOK + 3 PLAYA (PHI PHI o KRABI)

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V”

1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK - CHIANG MAI Llegada a BANGKOK y conexión con el vuelo a CHIANG MAI. Traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. 3. CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana visita al templo de Doi Suthep. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. Cena Khantoke. 4. CHIANG MAI - CHIANG RAI Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas hasta llegar a un enclave donde viven tribus de diferentes etnias, entre las cuales destacan las Mujeres Jirafa. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Salida por carretera hacia CHIANG RAI. Alojamiento. 5. CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visita en camionetas a la tribu de las montañas Akha. Almuerzo. Salida hacia el Triángulo de Oro, punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 6. CHIANG RAI - PHITSANULOK (SUKHOTHAI) Desayuno. Por la mañana, visita al templo Blanco. Salida hacia el centro del país. Llegada al Parque arqueológico de Sukhothai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza. Almuerzo y traslado a PHITSANULOK. Alojamiento. 7. PHITSANULOK - BANGKOK (AYUTTHAYA) Desayuno. Visita al templo de Lopburi y a Ayutthaya. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico. Almuerzo en ruta y continuación hasta BANGKOK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

8 Y 9. BANGKOK Desayuno. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el templo de Wat Pho y el templo de Mármol. Tiempo libre. 10. BANGKOK - PHI PHI O KRABI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PHUKET o KRABI. Llegada y traslado al hotel (traslado hasta las islas Phi Phi en ferry regular desde Phuket). Alojamiento.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SANTIAGO Y VALENCIA OPCIÓN PHI PHI NV1222 (L) Primera 19 abril.................... 2.205 25 octubre............... 2.220 26 abril a 18 oct....... 2.007 Superior 19 abril.................... 2.371 25 octubre............... 2.409 26 abril a 18 oct. ..... 2.173 OPCIÓN KRABI NV1223 (L) Primera 19 abril a 18 oct....... 1.830 25 octubre............... 1.943 Superior 19 abril a 25 oct....... 2.036 25 octubre............... 2.173 l

11 Y 12. PHI PHI O KRABI Desayuno. Días libres en Phi Phi o Krabi. Posiblidad de realizar excursiones opcionales. 13. PHI PHI O KRABI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

TASAS (aprox.)................................................... 420 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) Primera

CHIANG MAI Holida Inn (1ª sup.) / CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) / PHITSANULOK Topland (1ª mod.) / BANGKOK Holiday Inn Silom (1ª sup.) / PHI PHI Phi Phi Island Village (1ª sup.) / KRABI Beyond Krabi (1ª sup.) l

Superior NOTAS 1. Del 1 al 26 abril la cena Khantoke se incluye el día 2 del itinerario. Durante el safari de elefantes no se visitaran tribus, en su lugar se descenderá por el río en balsas de bambú. 2. Los vuelos domésticos son en base a la clase “T” de Bangkok Airways. 3. CENA KANTHOKE: en caso de llegar a Chiang Mai con vuelos posteriores a las 16.00 horas, la cena no podrá realizarse y no será reembolsable. 4. Debido a los horarios del vuelo Bangkok-Phuket y del ferry a Phi Phi, es posible que haya que pernoctar una noche de la estancia en Phuket. Rogamos consultar.

CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) / CHIANG RAI Le Meridien (lujo) / PHITSANULOK Topland (1ª mod.) / BANGKOK Pullman G (1ª sup.) / PHI PHI Phi Phi Island Village (1ª sup.) / KRABI Dusit Thani (lujo mod.) l

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Thailandia mágica y Siem Reap 14 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Domingos (todo el año)

INCLUYE: 11 DESAYUNOS + 4 ALMUERZOS

3 NOCHES BANGKOK + 2 SIEM REAP + 1 CHIANG RAI + 2 CHIANG MAI + 3 KOH SAMUI

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V” NV1180 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo línea regular con destino BANGKOK, vía Doha. Noche a bordo. 2. BANGKOK Llegada a BANGKOK, la capital de Thailandia. Traslado al hotel y resto del tiempo libre. Alojamiento. 3. BANGKOK Desayuno. Tour panorámico de medio día por la ciudad incluyendo una parada en la zona antigua donde visitaremos el Wat Traimit, que alberga un enorme Buda de oro, el Wat Pho o templo del Buda reclinado y el templo de Mármol. Tarde libre. Alojamiento. 4. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre. 5. BANGKOK - SIEM REAP Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino SIEM REAP (Camboya), punto de partida para visitar los espectaculares templos de Angkor. Llegada y traslado al hotel. Visita del Museo Nacional de Angkor, donde conoceremos la herencia cultural de la era dorada del reino khmer. Almuerzo. Por la tarde, paseo en lancha por el lago Tonlé Sap, el lago de agua dulce más grande del sur de Asia donde podremos observar alguno de los pueblos flotantes. Regreso al hotel. Alojamiento. 6. SIEM REAP (TEMPLOS DE ANGKOR) Desayuno. Por la mañana, recorreremos el conjunto arqueológico de “Angkor Thom” que incluye los impresionantes templos de Bayon, la Terraza de los elefantes, el Rey Leproso y el pequeño templo de Phimeneakas. Almuerzo y visita del mercado antiguo. Posteriormente, visita del templo de más relevancia y mejor conservado: Angkor Wat, que ocupa una extensión de más de 210 hectáreas y el templo Ta Prohm, devorado por las raíces de los árboles. Regreso a hotel. Alojamiento. 7. SIEM REAP - CHIANG RAI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CHIANG RAI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento.

8. CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, salida hacia el Triángulo de Oro, punto geográfico donde el río Mekong hace de frontera natural entre Thailandia, Laos y Myanmar. Desde un mirador podremos apreciar una panorámica de una de las zonas fronterizas más famosas de Asia. Antes del almuerzo en un restaurante local, realizaremos un paseo en barca típica por su cauce. Posteriormente, recorrido hacia CHIANG MAI, visitando en ruta el famoso templo blanco de Wat Rong Khun, que representa la pureza en el budismo. Llegada y resto del tiempo libre. Alojamiento. 9. CHIANG MAI (MUJERES JIRAFA) Desayuno. Hoy visitaremos una granja de elefantes, donde disfrutaremos de una demostración de estos enormes animales, que ayudados por adiestradores pueden llegar a efectuar complicadas tareas. Posteriormente realizaremos un paseo a lomos de estas criaturas hasta llegar a un recinto de poblados, donde se puede ver una de las tribus más conocidas. La tribu Long Neck o Mujeres Jirafa, que aunque de origen birmano y normalmente asentada en la zona de Mae Hong Son, se desplaza, en ocasiones, a estas regiones. También conviven con las tribus Yao y Lisu. Almuerzo y, por la tarde, regreso a Chiang Mai para ascender al monte Doi Suthep donde se encuentra uno de sus templos más importantes. Alojamiento. 10. CHIANG MAI - KOH SAMUI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KOH SAMUI, vía Bangkok. Llegada y traslado al resort. Resto del día libre. Alojamiento.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SANTIAGO Y VALENCIA 3 a 24 abril........................................................ 2.819 1 mayo a 3 julio y 28 agosto a 16 octubre.......... 2.740 10 julio a 21 agosto........................................... 2.842 TASAS (aprox.)................................................... 519 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) BANGKOK Narai (turista sup.) SIEM REAP Tara Angkor (1ª) CHIANG RAI Dusit Island Resort (1ª sup.) CHIANG MAI Holiday Inn Chiang Mai (1ª sup.) KOH SAMUI Manathai (1ª sup.) l

TOUR REGULAR: traslados y visitas con guías locales de habla hispana, excepto en Siem Reap y Koh Samui que los traslados son con chófer de habla inglesa. ESTANCIA INDIVIDUAL: Koh Samui. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). A PARTIR 17 OCTUBRE: consultar precios. OTROS HOTELES Y NOCHES ADICIONALES EN KOH SAMUI. Rogamos consultar.

11 Y 12. KOH SAMUI Desayuno. Días libres en esta isla de gran belleza y preciosas playas de arena blanca. 13. KOH SAMUI - BANGKOK CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

NOTA 1. Visado Camboya: se tramita a la llegada al país (30 usd por persona). Es necesario llevar una foto reciente tamaño carnet

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Thailandia de ensueño (Phuket o Koh Samui) 15 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Martes (todo el año)

INCLUYE: 12 DESAYUNOS + 6 ALMUERZOS

3 NOCHES BANGKOK + 1 RÍO KWAI + 1 PHITSANULOK + 2 CHIANG RAI + 2 CHIANG MAI + 3 PLAYA (PHUKET o KOH SAMUI)

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V”

1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK Llegada a BANGKOK, la capital del reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica de la ciudad. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. 4. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales. 5. BANGKOK - RÍO KWAI Desayuno y salida hacia Kanchanaburi donde visitaremos el Museo y Cementerio de guerra, incluyendo un paseo en barca por el río Kwai hasta llegar al puente. Recorrido de 1 hora en el famoso tren de la muerte hasta la estación de Tamkrase donde tomaremos el almuerzo. Por la tarde, continuación hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario que fue construido por los prisioneros de las tropas aliadas durante la II Guerra Mundial. Al finalizar, traslado al hotel y tiempo libre. Alojamiento. 6. RÍO KWAI - PHITSANULOK (AYUTTHAYA - LOPBURI) Desayuno. Visita al centro arqueológico de Ayutthaya. Salida hacia el famoso templo de Lopburi conocido por la gran cantidad de monos que se encuentran en él. Continuación hacia PHITSANULOK. Almuerzo en ruta. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 7. PHITSANULOK - CHIANG RAI (SUKHOTHAI - PHAYAO) Desayuno. Visita al Parque arqueológico de Sukhothai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza. Continuación hacia CHIANG RAI. Almuerzo en ruta y parada a orillas del lago Phayao. Llegada al hotel y tiempo libre. Alojamiento. 8. CHIANG RAI (T. DE ORO) Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visitaremos en camioneta la tribu de las montañas Akha con su característica forma de vida. Almuerzo. Por la

tarde, salida hacia Chiang Sen donde se encuentra el Triángulo de Oro, punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 9. CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, visita del templo Blanco. Posteriormente, salida por carretera hacia CHIANG MAI. Almuerzo en ruta. Por la tarde, visita al templo de Doi Suthep, situado en una colina y desde donde se puede apreciar la ciudad. Tiempo libre para el mercado nocturno. Alojamiento. 10. CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se realizará un descenso por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Regreso al hotel. Alojamiento. 11. CHIANG MAI - PHUKET / KOH SAMUI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PHUKET o KOH SAMUI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 12 Y 13. PHUKET / KOH SAMUI Desayuno y alojamiento. Días libres en Phuket o Koh Samui, islas con playas de aguas cristalinas.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SANTIAGO Y VALENCIA OPCIÓN PHUKET NV1203(L) Primera 5 abril a 18 octubre............................................ 1.846 25 octubre......................................................... 1.924 Superior 5 abril a 18 octubre............................................ 2.098 25 octubre......................................................... 2.214 l

OPCIÓN KOH SAMUI NV1204 (L) Primera 5 abril a 28 junio y 23 agosto a 18 octubre........ 1.970 5 julio................................................................ 2.086 12 julio a 16 agosto y 25 octubre....................... 2.145 Superior 5 abril a 14 junio y 23 agosto a 18 octubre......... 2.278 21 junio a 16 agosto.......................................... 2.330 25 octubre......................................................... 2.283 l

TASAS (aprox.)................................................... 420 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) Primera

BANGKOK Holida Inn Silom (1ª sup.) / RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) / PHITSANULOK Topland (1ª mod.) / CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) / CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) / PHUKET Cape Panwa (1ª sup.) / KOH SAMUI Manathai (1ª sup.) l

14. PHUKET / KOH SAMUI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Superior

BANGKOK Pullman G Bangkok (1ª sup.) / RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) / PHITSANULOK Topland (1ª mod.) / CHIANG RAI Le Meridien (lujo) / CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) / PHUKET Mövenpick (lujo mod.) / KOH SAMUI Centara Grand Beach (lujo mod.) l

NOTA 1. Los vuelos domésticos son en base a la clase “T” de Bangkok Airways.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Thailandia de ensueño (Phi Phi o Krabi)

15 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Martes (todo el año)

INCLUYE: 12 DESAYUNOS + 6 ALMUERZOS

3 NOCHES BANGKOK + 1 RÍO KWAI + 1 PHITSANULOK + 2 CHIANG RAI + 2 CHIANG MAI + 3 PLAYA (PHI PHI o KRABI)

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V”

1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK Llegada a BANGKOK, la capital del reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica de la ciudad. Resto de tiempo libre. 4. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar diversas excusiones opcionales. 5. BANGKOK - RÍO KWAI Desayuno y salida hacia Kanchanaburi donde visitaremos el Museo y Cementerio de guerra, incluyendo un paseo en barca por el río Kwai hasta llegar al puente. Realizaremos un recorrido de 1 hora en el famoso tren de la muerte hasta la estación de Tamkrase donde tomaremos el almuerzo. Por la tarde, continuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”. Al finalizar, traslado al hotel y tiempo libre. Los más aventureros podrán realizar opcionalmente un trekking hasta un poblado de la étnia mon. Alojamiento. 6. RÍO KWAI - PHITSANULOK (AYUTTHAYA - LOPBURI) Desayuno. Mañana dedicada al centro arqueológico de Ayutthaya. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico. Continuación hasta el famoso templo de Lopburi y proseguiremos nuestra ruta hacia PHITSANULOK. Almuerzo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 7. PHITSANULOK - CHIANG RAI (SUKHOTHAI - PHAYAO) Desayuno. Visita del Parque arqueológico de Sukhothai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo y parada a orillas del lago Phayao. Llegada a CHIANG RAI y traslado al hotel. Alojamiento. 8. CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Visita en camionetas la tribu de las montañas Akha, almuerzo. Continuación hacia Chiang

Sen donde se encuentra el Triángulo de Oro, punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 9. CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno. Visita del templo Blanco. Salida hacia CHIANG MAI. Almuerzo en ruta y visita al templo de Doi Suthep, desde donde se puede apreciar la ciudad. Tiempo libre. Alojamiento.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SANTIAGO Y VALENCIA OPCIÓN PHI PHI NV1226 (L) Primera 19 abril.................... 2.232 25 octubre............... 2.305 26 abril a 18 oct....... 2.100 Superior 19 abril.................... 2.400 25 octubre............... 2.472 26 abril a 18 oct. ..... 2.268 OPCIÓN KRABI NV1227 (L) Primera 19 abril a 18 oct....... 1.890 25 octubre............... 1.999 Superior 19 abril a 18 oct....... 2.097 25 octubre............... 2.219 l

10. CHIANG MAI Desayuno. Visita al centro de adiestramiento de elefantes y paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se realizará un descenso por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Regreso al hotel. Alojamiento. 11. CHIANG MAI - PHI PHI O KRABI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PHI PHI o KRABI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel (traslado hasta las islas Phi Phi en ferry regular desde Phuket). Alojamiento.

TASAS (aprox.)................................................... 420 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) Primera

BANGKOK Holiday Inn Silom (1ª sup.) / RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) / PHITSANULOK Topland (1ª mod.) / CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) / CHIANG MAI Holida Inn (1ª sup.) / PHI PHI Phi Phi Island Village (1ª sup.) / KRABI Beyond Krabi (1ª sup.) l

12 Y 13. PHI PHI O KRABI Desayuno. Días libres en las bellas playas de Phi Phi o Krabi. 14. PHI PHI O KRABI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Superior

BANGKOK Pullman G (1ª sup.) / RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) / PHITSANULOK Topland (1ª mod.) / CHIANG RAI Le Meridien (lujo) / CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) / PHI PHI Phi Phi Island Village (1ª sup.) / KRABI Dusit Thani Krabi (lujo mod.) l

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de miel en Thailandia, Laos y Camboya 15 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Martes (todo el año)

INCLUYE: 12 DESAYUNOS + 6 ALMUERZOS + 2 CENAS

3 NOCHES BANGKOK + 1 CHIANG RAI + 2 CHIANG MAI + 3 LUANG PRABANG + 3 SIEM REAP

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V” NV1176 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino THAILANDIA, vía ciudad europea. Noche a bordo. 2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, la capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK. Desayuno. Visita panorámica de la ciudad y de una fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. Alojamiento. 4. BANGKOK. Desayuno. Día libre. Alojamiento. 5. BANGKOK - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO). Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CHIANG RAI. Llegada y traslado en camioneta para visitar la tribu Akha con sus trajes de colores o la tribu Yao con su característica forma de vida. Almuerzo. Por la tarde salida hacia el “Triángulo de Oro” en la frontera entre Thailandia, Birmania y Laos, famoso por el comercio del opio. Visita del Museo del opio. Traslado al hotel y alojamiento. 6. CHIANG RAI - CHIANG MAI. Desayuno. Se inicia la jornada remontando el río Maekok en una lancha típica tailandesa hasta llegar al poblado de la tribu Gayan o Karen. A continuación salida por carretera hacia a CHIANG MAI, con parada en el Templo Blanco, que representa la pureza y sabiduría budista. Almuerzo en ruta. Llegada y visita del Templo de Doi Suthep, situado en una de las colinas de la ciudad. Alojamiento. 7. CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se realizará un descenso por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Regreso a Chiang Mai y paseo por su popular barrioa de artesanias. Alojamiento.

Palacio Real, actualmente Museo Nacional, Wat Mai y Wat Sensoukarahm. Al final del día podemos subrir los 328 escalones que llevan hasta la cima del monte Phousi. De regreso al hotel, parada en el mercado nocturno de las tribus de las montañas. Alojamiento.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SANTIAGO Y VALENCIA 5 a 19 abril y 27 septiembre a 6 diciembre......... 2.607 26 abril a 20 septiembre.................................... 2.537 13 a 27 diciembre.......................................... consultar

10. LUANG PRABANG. Desayuno. Por la mañana embarcarán a bordo del barco « Nava Mekong » para disfrutar de una tranquila travesía descubriendo la vida rural a orillas del río. En tan sólo una hora, alcanzarán las Cuevas de Pak Ou en la confluencia de los ríos Mekong y Nam Ou que da nombre a este lugar. En esas dos cuevas se encuentran más de 5000 imágenes centenarias y sagradas de Buda. Almuerzo servido a bordo. Por la tarde visita a las cascadas Kuang Si.

HOTEL PULLMAN G BANGKOK Suplemento por persona y noche 1 abril a 31 octubre............................................ 38 1 noviembre a 31 diciembre............................... 53 TASAS (aprox.)................................................... 545 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

Para bañarse pedimos lleven un pareo y no vayan solamente con bañador. Antes de regresar, visita del santuario de osos. De regreso a Luang Prabang, parada para visitar algunos pueblos donde observar el estilo de vida tradicional de sus habitantes. Cena en el restaurante local. Alojamiento. 11. LUANG PRABANG - SIEM REAP. Desayuno. Traslado al aeropuerto para vuelo con destino Siem Reap. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 12. SIEM REAP. Desayuno y traslado a la Gran Ciudad de Angkor Tom donde visitaremos los templos de Bayon, Baphuon, la Terraza de los Elefantes y la terraza del Rey Leperoso. Continuación con la visita del templo Ta Prohm. Almuerzo. Por la tarde, salida en tuk-tuk para visitar el templo de Angkor Wat. Por último, la visita del Templo Pre Rup, el templo de la montaña. Alojamiento.

8. CHIANG MAI - BANGKOK - LUANG PRABANG. Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LUANG PRABANG. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

13. SIEM REAP. Desayuno. Por la mañana visita del lago Tonlé Sap. Paseo en barco sobre el lago hasta el pueblo Chong Kneah para conocer de cerca la vida de los pueblos de pescadores del lago. Almuerzo. Por la tarde, salida a las afueras de Siem Reap para visitar el conjunto de los templos de Roluos, donde visitaremos los principales templos: Bakong, Preah Koh y Lolei. A continuación paseo en carro de bueyes para descubrir los campos y pueblos de la zona. Alojamiento.

9. LUANG PRABANG. Desayuno. Visita del templo Wat Visoun, de los templos Wat Aham y Wat That dónde se encuentran las cenizas del Rey Sisavang Vong y del templo Wat Xieng Thong. Por la tarde, el antiguo

15. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

14. SIEM REAP - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. Mañana libre. Traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo.

HOTELES PREVISTOS (o similares) BANGKOK Narai (turista sup.) CHIANG RAI Dusit Island Resort (1ª sup.) CHIANG MAI Holiday Inn Chiang Mai (1ª sup.) LUANG PRABANG My Dream Resort (1ª mod.) SIEM REAP Tara Angkor (1ª) l

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS: traslados y visitas con guía locales de habla hispana, excepto en Siem Reap y Luang Prabang que los traslados son con chófer de habla inglesa. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas).

NOTAS 1. Visado Camboya: se tramita a la llegada al país (30 usd por persona). Es necesario llevar una foto reciente tamaño carnet 2. Visado Laos: se tramita a la llegada al país (35 usd por persona). Es necesario llevar un foto reciente tamaño carnet.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

Hoteles en Thailandia

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

HOTELES FANTASÍAS DE THAILANDIA Turista BANGKOK Glow Trinity (turista sup.) CHIANG RAI Phowadol (1ª mod.) CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) PHUKET Andaman Seaview Phuket (1ª) KRABI Centara Anda Dhevi (1ª) KOH SAMUI Baan Samui (1ª mod.) l

Primera BANGKOK Novotel Fenix Silom (1ª) CHIANG RAI Leyend (1ª sup.) CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) PHUKET Cape Panwa (1ª sup.) KRABI Holiday Inn Resort (1ª sup.) KOH SAMUI Nora Beach (1ª) l

Superior BANGKOK Royal Orchid Sheraton (lujo mod.) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) CHIANG MAI Le Meridien (lujo) PHUKET Angsana Laguna Resort (lujo mod.) KRABI Dusit Thani Krabi (lujo) KOH SAMUI Centara Grand Beach (lujo mod.) l

THAILANDIA DE ENSUEÑO, LUNA DE MIEL EN THAILANDIA Y THAILANDIA ROMÁNTICO Turista BANGKOK RÍO KWAI PHITSANULOK CHIANG RAI CHIANG MAI PHUKET KRABI KOH SAMUI

Narai (tur. sup.) Resotel (1ª mod.) Topland (1ª mod.) Wiang Inn (1ª mod.) The Empress (1ª mod.) Ramada Phuket (1ª) Centara Anda Dhevi (1ª) Baan Samui (1ª mod.)

Primera BANGKOK RÍO KWAI PHITSANULOK CHIANG RAI CHIANG MAI PHUKET KRABI KOH SAMUI

Holida Inn Silom (1ª sup.) Resotel (1ª mod.) Topland (1ª mod.) Dusit Island (1ª sup.) Holiday Inn (1ª) Cape Panwa (1ª sup.) Beyond Krabi (1ª sup.) Manathai (1ª sup.)

Superior BANGKOK RÍO KWAI PHITSANULOK CHIANG RAI CHIANG MAI PHUKET KRABI KOH SAMUI

Pullman G Bangkok (1ª sup.) Resotel (1ª mod.) Topland (1ª mod.) Le Meridien (lujo) Dusit D2 (lujo) Mövenpick (lujo mod.) Dusit Thani Krabi (lujo mod.) Centara Grand Beach (lujo mod.)

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de Miel en Vietnam (extensión Nha Trang) 12 y 15 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Martes (todo el año)

VIAJE 12 DÍAS INCLUYE: 9 DESAYUNOS + 6 ALMUERZOS + 3 CENAS VIAJE 15 DÍAS INCLUYE: 12 DESAYUNOS + 6 ALMUERZOS + 3 CENAS

2 NOCHES HANOI + 1 HALONG BAY + 2 HOI AN + 2 HUE + 2 HO CHI MINH

PRECIOS POR PERSONA VIETNAM AIRLINES “T”

1. CIUDAD DE ORIGEN - HANOI. Salida en vuelo con destino Hanoi, vía ciudad europea. Noche a bordo. 2. HANOI. Llegada a HANOI, capital de Vietnam. Traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. 3. HANOI. Desayuno y visita a la ciudad: la casa de Ho Chi Minh y el mausoleo (vista exterior), la pagoda del Pilar Único, las pagodas Tran Quoc y Quan Thanh y el templo de la Literatura. Almuerzo. Visita al templo Ngoc Son, paseo a pie por el barrio de los 36 gremios y asistencia a un espectáculo de marionetas sobre el agua. Alojamiento. 4. HANOI - HALONG BAY. Desayuno y salida hasta la BAHÍA DE HALONG. Embarque para realizar un recorrido en un tradicional junco a través de algunas de las más de 3000 islas que hacen de esta bahía una de las maravillas del mundo. Almuerzo, cena y noche a bordo. 5. HALONG BAY - HOI AN (HANOI - DANANG). Desayuno y navegación hacia Halong. Desembarque y salida por carretera hacia HANOI. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino a Danang. Llegada y traslado por carretera a HOI AN. Cena y alojamiento. 6. HOI AN. Desayuno. Visita de la ciudad: la ciudad antigua, el magnífico puente cubierto de estilo japonés de más de 400 años y su mercado. Almuerzo. Regreso al hotel y tarde libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a las ruinas de My Son (consultar precios). Alojamiento. 7. HOI AN - HUE. Desayuno. Salida por carretera hacia HUE, a través del paso Hai Van y la playa de Lang Co. Llegada y visita de la ciudadela imperial, el mercado Dong Ba y paseo en ciclo por la ciudad antigua hasta el lago Tinh Tam. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. 8. HUE. Desayuno. Por la mañana, mini-crucero por el río de los Perfumes, visitando en el trayecto la pagoda Thien Mu. Almuerzo y visita a los mausoleos de los emperadores Tuc Duc y Khai Dinh. Alojamiento. 9. HUE - HO CHI MINH. Desayuno y traslado al aeropuerto de Phu Bai para salir en vuelo con destino HO CHI MINH, la antigua Saigón. Llegada e inicio de las visitas con los túneles Cu Chi, una red de túneles construida por los soldados del Viet Cong. Almuerzo y recorrido panorámico a pie (sólo exteriores) por el centro de la ciudad: la catedral de Notre Dame, el antiguo edificio de Correos de Saigón y el palacio de la Reunificación. Alojamiento.

10. HO CHI MINH (DELTA DEL RÍO MEKONG). Desayuno. Salida hacia My Tho, donde tomaremos un barco hasta la isla Ben Tre. Pararemos para ver familias locales haciendo papel de arroz de coco y artesanías con conchas de coco. Paseo de nuevo en barca para descubrir los estrechos canales. Almuerzo en un restaurante local y visita de una finca de piscicultura. Regreso a Ho Chi Minh. Resto del tiempo libre. Alojamiento 11. HO CHI MINH - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. Tiempo libre. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

EXTENSIÓN NHA TRANG 11. HO CHI MINH - NHA TRANG. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino NHA TRANG. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 12 y 13. NHA TRANG. Desayuno y alojamiento. Días libres en Nha Trang para relajarse y disfrutar de la playa. 14. NHA TRANG - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin de viaje. Posibilidad de realizar una extensión a la isla de Phu Quoc. Rogamos nos consulten. Aplicado al precio con Nha Trang oferta EARLY BIRD, por lo que las reservas deben realizarse con 60 días de antelación a la fecha de llegada, del 1 agosto al 17 octubre, y con 45 para el resto de salidas. NOTAS 1. Los vuelos domésticos están incluidos en la tarifa aérea internacional. En el caso de utilizar otra compañía aérea, los vuelos domésticos tendrán que ser recotizados. Rogamos consulten. Equipaje para este tipo de vuelos restringido a 15 kg. 2. Visado Vietnam: hasta 30 Junio’16, los pasajeros de nacionalidad española están exentos para estancias que no excedan los 15 días. A partir 1 julio’16 rogamos consultar.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, VALENCIA Y VIGO VIAJE 12 DÍAS NV1187 (L) Standard Superior 5 a 26 abril.................................. 1.678 1.885 3 mayo a 27 septiembre............... 1.592 1.760 4 octubre a 13 diciembre.............. 1.678 1.885 l

VIAJE 15 DÍAS NV1188 (L) Standard Superior 5 a 26 abril.................................. 2.168 2.622 3 mayo a 27 septiembre............... 2.082 2.497 4 octubre a 13 diciembre.............. 2.168 2.622 l

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 8 julio a 14 agosto y 17 a 25 diciembre..................... 285 TASAS (aprox.) Viaje 12 días......................................................... 408 Viaje 15 días......................................................... 415 SEGUR GASTOS CANCELACIÓN............................ 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Standard HANOI Sunway (1ª) HALONG BAY Junco Bhaya HOI AN Mercure Hoi An (1ª) HUE Eldora (1ª) HO CHI MINH Duxton o Au Lac (1ª) NHA TRANG Novote Nha Trang (1ª) l

Opción Superior HANOI Meliá Hanoi (1ª sup.) HALONG BAY Junco Bhaya HOI AN M Gallery Royal Hoi An (1ª sup.) HUE BW Premier Indochine Palace (1ª sup.) HO CHI MINH Renaissance (1ª sup.) NHA TRANG Evason Ana Mandara (lujo mod.) l

TOUR REGULAR: guías locales de habla hispana, excepto los traslados en Nha Trang que son en inglés. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. Bebidas no incluidas. OTROS HOTELES Y TIPOS DE HABITACIÓN EN NHA TRANG: rogamos consultar. A PARTIR 20 DICIEMBRE: consultar precios.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Vietnam de ensueño y Templos de Angkor (Camboya)

14 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Martes (todo el año)

INCLUYE: 11 DESAYUNOS + 9 ALMUERZOS + 3 CENAS

2 NOCHES HANOI + 1 HALONG BAY + 2 HOI AN + 2 HUE + 2 HO CHI MINH + 2 SIEM REAP

PRECIOS POR PERSONA VIETNAM AIRLINES “T” NV1186 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - HANOI. Salida en vuelo con destino Hanoi, vía ciudad europea. Noche a bordo. 2. HANOI. Llegada a HANOI, capital de Vietnam. Tras lado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. 3. HANOI. Desayuno y visita a la ciudad: la casa de Ho Chi Minh y el mausoleo (vista exterior), la pagoda del Pilar Único, las pagodas Tran Quoc y Quan Thanh y el templo de la Literatura. Almuerzo. Visita al templo Ngoc Son, paseo a pie por el barrio de los 36 gremios y asistencia a un espec táculo de marionetas sobre el agua. Alojamiento. 4. HANOI - HALONG BAY. Desayuno y salida hasta la BAHÍA DE HALONG. Embarque para realizar un reco rrido en un tradicional junco a través de algunas de las más de 3000 islas que hacen de esta bahía una de las maravillas del mundo. Almuerzo, cena y noche a bordo. 5. HALONG BAY - HOI AN (HANOI - DANANG). De sayuno y navegación hacia Halong. Desembarque y salida por carretera hacia HANOI. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino a Danang. Llegada y traslado por carretera a HOI AN. Cena y alojamiento. 6. HOI AN. Desayuno. Visita de la ciudad: la ciudad antigua, el magnífico puente cubierto de estilo japonés de más de 400 años y su mercado. Almuerzo. Regreso al hotel y tarde libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a las ruinas de My Son (consultar precios). Alojamiento. 7. HOI AN - HUE. Desayuno. Salida por carretera hacia HUE, a través del paso Hai Van y la playa de Lang Co. Llegada y visita de la ciudadela imperial, el mercado Dong Ba y paseo en ciclo por la ciudad antigua hasta el lago Tinh Tam. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, VALENCIA Y VIGO Standard Superior 5 a 19 abril y 4 octubre a 13 diciembre................ 2.047 2.363 26 abril.......................................... 2.006 2.255 3 mayo a 13 septiembre................. 1.920 2.129 20 y 27 septiembre........................ 1.961 2.238

11. HO CHI MINH - SIEM REAP (ANGKOR). Desa yuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia SIEM REAP (Camboya), punto de partida para visitar los templos de Angkor. Traslado al hotel y almuerzo. Vi sita al Museo Nacional de Angkor y a los talleres “Artisans d’Angkor”. Alojamiento.

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA VIETNAM AIRLINES “T” 8 julio a 14 agosto y 17 a 25 diciembre.............. 285 TASAS (aprox.)................................................... 495 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

12. SIEM REAP (ANGKOR). Desayuno. Visita al conjunto arqueológico “Angkor Thom” que incluye los templos de Bayon, Baphuon, la terraza de los elefantes, la terraza del Rey leproso y el Ta Prohm. Almuerzo. Por la tarde, visita en tuk-tuk al templo más famoso, Angkor Wat, gran pieza arquitectónica construida en el siglo XII. Alojamiento. 13. SIEM REAP (ANGKOR) - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. Por la mañana (según el nivel del lago), paseo en barco por el lago Tonle Sap y visita del pue blo flotante de Chong Kneah. Almuerzo (sujeto a horario del vuelo) y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

VISADO VIETNAM: hasta 30 Junio’16, los pasajeros de nacionalidad española están exentos para estancias que no excedan los 15 días. A partir 1 julio’16 rogamos consultar. VISADO CAMBOYA: pago directo a la entrada del país (35 $). Necesario llevar una fotografía reciente tipo carnet.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Standard HANOI Sunway (1ª) HALONG BAY Junco Bhaya HOI AN Mercure Hoi An (1ª) HUE Eldora (1ª) HO CHI MINH Duxton o Au Lac (1ª) SIEM REAP Tara Angkor (1ª) l

8. HUE. Desayuno. Por la mañana, mini-crucero por el río de los Perfumes, visitando en el trayecto la pagoda Thien Mu. Almuerzo y visita a los mausoleos de los emperadores Tuc Duc y Khai Dinh. Alojamiento. 9. HUE - HO CHI MINH. Desayuno y traslado al aero puerto de Phu Bai para salir en vuelo con destino HO CHI MINH, la antigua Saigón. Llegada e inicio de las visitas con los túneles Cu Chi, una red de túneles construida por los soldados del Viet Cong. Almuerzo y recorrido panorá mico a pie (sólo exteriores) por el centro de la ciudad: la catedral de Notre Dame, el antiguo edificio de Correos de Saigón y el palacio de la Reunificación. Alojamiento.

NOTAS 1. Los vuelos domésticos están incluidos en la tarifa aérea internacional. En el caso de utilizar otra compañía aérea, los vuelos domésticos tendrán que ser recotizados. Rogamos consulten. Equipaje para este tipo de vuelos restringido a 15 kg. 2. El día 11 de viaje, las llegadas a Siem Reap a partir de las 13h realizarán el traslado con asistente en inglés y no podrán realizar las visitas programadas por la tarde (no reembolsables). En el caso del almuerzo, se ofrecerá la cena sin coste adicional.

TOUR REGULAR: Guías locales de habla hispana. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). A PARTIR 20 DICIEMBRE: consultar precios.

Estados Unidos y Canadá

Novios 2016 Transrutas l

hasta 7% descuento venta anticipada

Luna de Miel en Nueva York

5 DÍAS/ 2016 SALIDAS: BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, VALENCIA Y VIGO Enero a diciembre (diarias)

PRECIOS POR PERSONA

3 noches NUEVA YORK (avión + hotel) Habitación Doble pennsylvania (turista) 4 enero a 11 febrero y 17 febrero a 19 marzo 12 a 16 febrero 1 abril a 5 septiembre

Noche Adicional

679 751

107 130

the roosevelt (1ª) 522

665 702

103 114

632 647 883 780 945 780

92 97 171 139 190 139

row new york (turista sup.) 1 abril a 2 mayo 893 3 mayo a 25 junio 949 26 junio a 5 septiembre 829 6 septiembre a 5 noviembre 1.012 6 noviembre a 10 diciembre 904 11 diciembre a 17 diciembre 829 18 a 31 diciembre 755

173 191 154 211 177 154 131

skyline (turista) 4 a 30 enero 31 enero a 20 marzo 1 abril a 30 junio 1 julio a 7 septiembre 8 septiembre a 7 noviembre 8 noviembre a 31 diciembre

belvedere (turista sup.) 4 enero a 29 febrero 1 a 20 marzo 1 abril a 30 junio 1 julio a 7 septiembre 8 septiembre a 7 noviembre 8 a 22 noviembre 23 noviembre a 17 diciembre 18 a 25 diciembre

Habitación Doble

717 792 922 874 1.023 874 1.023 773

119 142 183 168 214 168 214 136

4 enero a 6 marzo 7 a 20 marzo

the manhattan at times square (1ª) 6 enero a 10 marzo 11 a 20 marzo

699 922

113 183

803 971 1.047 1.124 997 1.299

146 198 222 245 206 300

paramount (1ª) 4 enero a 29 febrero 1 a 20 marzo 1 a 30 abril 1 mayo a 25 junio 26 junio a 6 septiembre 7 septiembre a 31 diciembre

904 1.062 893 818 1.090 1.072 1.042 1.128 781

BARCELONA, bilbao, madrid, málaga, VALENCIA y vIGO suplemento tarifa aérea 1 marzo a 13 junio y 10 septiembre a 31 octubre.... 49 14 a 23 junio y 26 agosto a 9 septiembre............... 131 24 junio a 5 agosto*.............................................. 625 *en esta temporada debe reservarse en clase “X” sALIDAS RESTO DE CIUDADES Resto península y Baleares.................................... 94 Canarias............................................................... 174 traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto Mínimo 2 personas............................................... 69 traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto + visita ciudad Mínimo 2 personas............................................... 106 TASAS (aprox.)...................................................... 313

millennium broadway (1ª sup.) 4 enero a 7 marzo 8 a 20 marzo 1 abril a 24 junio 25 junio a 5 septiembre 6 a 22 septiembre 23 septiembre a 5 noviembre 6 a 30 noviembre 1 a 10 diciembre 11 a 31 diciembre

DELTA “V”/ KLM “V” / AIR FRANCE “V” Enero a marzo NV0978 (L) Abril a diciembre NV0845 (L)

177 226 173 150 235 229 220 247 139

GASTOS CANcelación (cobertura)...................... 55 suplemento seguro “plus”............................. 24 POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN NUEVA YORK. Rogamos consultar.

intercontinental times square (lujo mod.) 4 enero a 29 febrero 1 a 20 marzo

829 922

154 183

ROOM MATE GRACE (1ª mod.) 1 abril a 30 junio 1 julio a 31 agosto 1 septiembre a 31 octubre 1 a 30 noviembre Diciembre

1.225 1.098 1.299 1.174 1.310

277 237 300 261 303

notaS 1. Tarifa aérea aplicada válida hasta el 31 de diciembre 2015. A partir del 1 de enero rogamos consultar. 2. Una noche de sábado a domingo obligatoria durante la estancia o estancia mínima de 4 noches en destino.

Estados Unidos y Canadá

Novios 2016 Transrutas l

Extensión Rep. Dominicana - desde Nueva York 6 DÍAS / 2016 SALIDAS: BARCELONA Y MADRID Diarias (todo el año)

INCLUYE: 4 NOCHES EN RÉGIMEN DE TODO INCLUIDO

4 NOCHES REPÚBLICA DOMINICANA 1. NUEVA YORK - PUNTA CANA o PUERTO PLATA Salida en vuelo de línea regular con destino PUNTA CANA o PUERTO PLATA (a elección). Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 2 AL 4. PUNTA CANA o PUERTO PLATA PUNTA CANA. Todo Incluido. Días libres en Punta Cana, cuya zona se inicia al norte con la Playa de Arena Gorda, siguiendo después la famosa Playa Bávaro, Playa Ubero Alto, Playa Macao y la Playa de El Cortecito. Cuando empieza la vuelta de la punta se encuentran las playas de Cabeza del Toro, Cabo Engaño, Punta Cana y Juanillo. Las playas son de arena blanca y fina, y el mar de color azul verdoso. PUERTO PLATA. Todo Incluido. Días li bres en Puerto Plata. Tal vez las mejores playas de la República Dominicana son las que se encuentran a lo largo de la Costa del Ambar, unas playas vírgenes que se extienden unos 125 kms. por la costa. En Puerto Plata se encontrará con playas de arena blanca y dorada, casas victorianas, cascadas, Ocean World (el delfinario más grande del Caribe), etc. 5. PUNTA CANA o PUERTO PLATA - CIUDAD ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 6. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA UNITED AIRLINES “K” BARCELONA Y MADRID PUNTA CANA HOTELES

PUERTO PLATA Temporada

H. Noche Doble Adicional

HOTEL BARCELÓ PUNTA CANA (1ª) Standard

Temporada

H. Doble

Noche Adicional

HOTEL BARCELÓ PUERTO PLATA (1ª mod.)

1 abril a 30 junio y 1 nov. a 23 diciembre

405

1 julio a 31 agosto

457

1 sep. a 31 octubre

380

HOTEL BARCELÓ BAVARO BEACH (1ª) -sólo adultosSuperior

HOTELES

1 abril a 30 junio y 1 octubre a 20 dic.

632

138

1 julio a 30 sep.

751

168

Standard

1 abril a 30 junio y 1 sep. a 30 noviembre

375

1 julio a 31 agosto

405

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 15 junio a 15 agosto y 15 a 31 diciembre.............. 269 TASAS (aprox.)...................................................... 450

HOTEL GRAND PALLADIUM PALACE RESORT SPA & CASINO (lujo mod.) Deluxe

1 abril a 3 julio y 2 agosto a 23 dic.

588

127

4 julio a 1 agosto

706

157

HOTEL BARCELÓ BAVARO PALACE DELUXE (lujo mod.) Deluxe 1 abril a 30 junio y 1 sep. a 31 octubre

1 julio a 31 agosto y 1 nov. a 21 diciembre

620

135

736

164

NOTAS 1. Los clientes podrán ser alojados en cualquiera de los hoteles de la cadena Bavaro Suites Resort & Spa, siempre respetando la habitación confirmada. A la llegada se les informará en qué hotel se alojarán. 2. El precio de las estancias partidas en dos temporadas de hotel debe ser prorrateado en función del número de noches de cada temporada.

Estados Unidos y Canadá

Novios 2016 Transrutas l

Extensión Riviera Maya

- desde Nueva York o Los Ángeles 6 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Diarias (todo el año)

INCLUYE: 4 NOCHES EN RÉGIMEN DE TODO INCLUIDO

4 NOCHES RIVIERA MAYA 1. NUEVA YORK / LOS ÁNGELES - RIVIERA MAYA Salida en vuelo de línea regular desde Nueva York o Los Ángeles con destino RIVIERA MAYA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 AL 4. RIVIERA MAYA Todo incluido. Días libres en la Riviera Maya, en el corazón del Caribe mexicano, una tierra con abundancia de flora, fauna, largas y solitarias playas, fascinantes parques ecológicos y lugares arqueológicos por explorar. 5. RIVIERA MAYA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Cancún para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 6. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE “R” / DELTA “X” / K.L.M. “R” BARCELONA, BILBAO, MADRID, PALMA Y VIGO

AMERICAN AIRLINES “Q” / BRITISH “Q” / IBERIA “Q” BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA, VALENCIA Y VIGO

DESDE NUEVA YORK

DESDE LOS ÁNGELES

HOTELES

Temporada

H. Noche Doble Adicional

H. THE ROYAL SUITES YUCATÁN BY PALLADIUM (1ª mod.)

Royal Junior 1 abril a 3 julio y 2 agosto a 21 diciembre Suite

Royal Junior 1 abril a 3 julio y Suite 2 agosto a 21 diciembre

4 julio a 1 agosto

693

153

755

169

H. BARCELÓ MAYA COLONIAL (1ª) Standard

1 a 30 abril 1 mayo a 2 julio 3 julio a 16 agosto 17 agosto a 29 octubre 1 a 30 abril 1 mayo a 2 julio 3 julio a 16 agosto 17 agosto a 29 octubre

696 604 633 464

154 131 138 96

Standard

728 632 659 567

162 138 144 122

Standard

580

H. GRAND PALLADIUM WHITE SAND RESORT (lujo) Junior Suite 1 abril a 3 julio y 570 24 agosto a 23 diciembre 4 julio a 23 agosto H. PLAYACAR PALACE (lujo) Standard 1 abril a 22 agosto y 16 oct. a 23 diciembre 23 agosto a 15 octubre

153

810

169

1 a 30 abril 1 mayo a 2 julio 3 julio a 16 agosto 17 agosto a 29 octubre

750 659 689 518

154 131 138 96

782 686 713 622

162 138 144 122

H. BARCELÓ MAYA BEACH (1ª)

H. GRAND PALLADIUM KANTENAH RESORT & SPA (lujo mod.) Standard 1 abril a 3 julio y 533 113 24 agosto a 23 diciembre 4 julio a 23 agosto

4 julio a 1 agosto

748

H. BARCELÓ MAYA COLONIAL (1ª)

H. BARCELÓ MAYA BEACH (1ª)

DESDE LOS ÁNGELES SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 abril a 13 junio y 10 septiembre a 31 octubre.......... 141 14 a 24 junio, 25 agosto a 9 septiembre y 17 a 31 diciembre...................................................... 283 25 junio a 24 agosto*................................................ 523 *Esta temporada debe reservarse en clase “O”. SALIDA RESTO CIUDADES Resto Península, Baleares y Canarias.......................... 134 TASAS (aprox.)........................................................... 380

Temporada

H. THE ROYAL SUITES YUCATÁN BY PALLADIUM (1ª mod.)

Standard

DESDE NUEVA YORK SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 abril a 13 junio y 10 septiembre a 31 octubre.......... 40 14 a 23 junio, 26 agosto a 9 septiembre y 17 a 31 diciembre...................................................... 107 24 junio a 25 agosto*................................................ 268 *Esta temporada debe reservarse en clase “V”. SALIDA RESTO CIUDADES Baleares y La Coruña.................................................. 94 Málaga y Valencia...................................................... 134 Canarias.................................................................... 174 TASAS (aprox.)........................................................... 360

HOTELES

622

125

122 135

1.135

264

1.111

257

1 a 30 abril 1 mayo a 2 julio 3 julio a 16 agosto 17 agosto a 29 octubre

H. GRAND PALLADIUM KANTENAH RESORT & SPA (lujo mod.) Standard 1 abril a 3 julio y 587 113 24 agosto a 23 diciembre 4 julio a 23 agosto

634

H. GRAND PALLADIUM WHITE SAND RESORT (lujo) Junior Suite 1 abril a 3 julio y 624 24 agosto a 23 diciembre 4 julio a 23 agosto

676

H. PLAYACAR PALACE (lujo) Standard 1 abril a 22 agosto y 1.190 16 octubre a 23 diciembre 23 agosto a 15 octubre

1.165

125

122 135

264 257

NOTAS: 1. Los clientes podrán ser alojados en cualquiera de los hoteles de la cadena Grand Palladium: Grand Palladium Riviera, Grand Palladium Colonial, Grand Palladium Kantenah o Grand Palladium White Sand; siempre respetando la habitación confirmada. A la llegada se les informará en qué hotel se alojarán. 2. El precio de las estancias partidas en dos temporadas de hotel debe ser prorrateado en función del número de noches de cada temporada.

Estados Unidos y Canadá

Novios 2016 Transrutas l

Extensión Hawaii - desde Los Ángeles 7 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Diarias (todo el año)

4 NOCHES HAWAII (OAHU, MAUI O KAUAI) 1. LOS ÁNGELES - OAHU, MAUI O KAUAI Salida en vuelo de línea regular con destino OAHU (HONOLULU), MAUI O KAUAI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA UNITED AIRLINES “K” / LUFTHANSA “K” BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA

2 AL 4. OAHU, MAUI O KAUAI Días libres en OAHU, MAUI o KAUAI, tres de las siete maravillosas islas de Hawaii. Alojamiento. Posibilidad de realizar días extras. Ver precio de la noche adicional.

OAHU

5. OAHU, MAUI O KAUAI - LOS ÁNGELES A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LOS ÁNGELES. Noche a bordo.

HOTEL SHERATON WAIKIKI (lujo mod.)

6. LOS ÁNGELES - CIUDAD DE ORIGEN Llegada a territorio continental estadounidense y continuación en vuelo de regreso. Noche a bordo. 7. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

HOTELES

Mountain View

KAUAI Temporada

1 abril a 30 junio y 18 agosto a 14 dic.

H. Noche Doble Adicional

KAUAI Es una isla tropical y salvaje, famosa por sus cascadas y altas montañas verdes. Ofrece una rica historia y cultura. Es la más antigua de las ocho principales islas de Hawaii y fue la primera isla habitada por los antiguos hawaianos y la primera en ser visitada por los occidentales. Destacamos el cañón Waimea o el Parque Costa Na pali.

H. Noche Doble Adicional

HOTEL OUTRIGGER WAIPOULI BEACH RESORT & SPA (1ª)

1.507

204

1 julio a 17 agosto y 1.534 15 a 25 diciembre

210

Standard

MAUI Temporada

H. Noche Doble Adicional

HOTEL ROYAL LAHAINA RESORT (1ª)

MAUI Es la segunda isla más grande de Hawaii. En ella encontraremos antiguos templos, iglesias y restos arqueológicos que conviven con volcanes y el verde intenso de sus selvas tropicales. Destacamos el Parque Nacional Haleakala, el hogar del mayor volcán inactivo del mundo; la ciudad de Lahaina, el Parque Nacional del Valle de Lao o la ciudad de Hana.

Temporada

1 abril a 30 junio y 18 agosto a 14 dic.

1.271

147

1 julio a 17 agosto y 1.390 15 a 25 diciembre

169

HOTEL MARRIOTT RESORT ON KALAPAKI BEACH (lujo)

HOTELES

OAHU Famosa por la hermosa playa de Waikiki, el legendario “Pearl Harbour” y la ciudad de Honolulu, centro económico de Hawaii, es conocida también como “ The Gathering Place” y alberga la producción de diversos programas de televisión y de películas.

HOTELES

Garden View

1 abril a 30 junio y 18 agosto a 14 dic.

1.193

107

1 julio a 17 agosto y 1.213 15 a 25 diciembre

128

HOTEL HYATT REGENCY RESORT & SPA (lujo mod.) Standard

1 abril a 30 junio y 18 agosto a 14 dic.

1.518

196

1 julio a 17 agosto y 1.575 15 a 25 diciembre

293

1 abril a 30 junio y 18 agosto a 14 dic.

1.329

189

1 julio a 17 agosto y 1.502 15 a 25 diciembre

210

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 14 a 24 junio y 25 agosto a 9 septiembre................. 42 25 junio a 24 agosto................................................ 400 SALIDA RESTO CIUDADES Sevilla...................... 67 Baleares................... 94 Resto Península y Canarias....................................... 174 TASAS (aprox.)......................................................... 320 POSIBILIDAD DE ALQUILER DE COCHE EN LAS ISLAS DE MAUI Y KAUAI. Rogamos consultar. VIAJE INDIVIDUAL A PARTIR 16 DICIEMBRE: consultar precios

NOTAS 1. El precio de las estancias partidas en dos temporadas de hotel debe ser prorrateado en función del número de noches de cada temporada. 2. Una noche de sábado a domingo obligatoria durante la estatncia o estancia mínima de 6 noches en destino.

Estados Unidos y Canadá

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Triángulo del Este Romántico

9 DÍAS/ 2016 SALIDAS: BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, VALENCIA Y VIGO Abril: 4, 18 / Mayo: 9, 16, 23, 30 / Junio: 6, 13, 20, 27 / Julio: 4, 11, 18, 25 / Agosto: 1, 8, 15, 22, 29 / Septiembre: 5, 12, 19, 26 / Octubre: 3, 10, 17, 24, 31 / Noviembre: 7, 14 / Diciembre: 5, 19

INCLUYE: 4 DESAYUNOS AMERICANOS

3 NOCHES NUEVA YORK + 2 NIÁGARA + 2 WASHINGTON

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K” / UNITED AIRLINES “K”

1. CIUDAD DE ORIGEN - NUEVA YORK Salida en vuelo de línea regular con destino NUEVA YORK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. NUEVA YORK Por la mañana, visita del Alto y Bajo Manhattan. Resto del tiempo libre para disfrutar de esta increíble ciudad denominada Big Apple (La Gran Manzana), una de las ciudades más fascinantes del mundo, centro mundial de la diplomacia, de la ONU y el pulso de las finanzas internacionales desde Wall Street. Alojamiento. 3. NUEVA YORK - NIÁGARA Por la mañana, recorrido a través de New Jersey y Pennsylvania. Por la tarde, llegada a NIÁGARA. Las cataratas son un grupo de Cascadas situadas en el río Niágara, situadas a unos 236m. sobre el nivel del mar, y su caída es de 52m. aproximadamente. Las cataratas aunque no tienen una gran altura son muy amplias y son las más voluminosas de América del Norte ya que por ellas pasa todo el agua de los grandes lagos. Posteriormente, se realiza un crucero en el barco Maid of the Mist (opera en los meses de mayo a octubre, en invierno en lugar del crucero se realiza la visita por los Scenic Tunnels). El crucero puede realizarse este día o al día siguiente. Alojamiento. 4. NIÁGARA (TORONTO) Desayuno. Por la mañana, nos dirigiremos hacia la frontera para cruzar el puente que nos llevará hacia el lado Canadiense. Continuaremos hacia Toronto, la ciudad más grande de Canadá, donde haremos una visita panorámica pasando por Dominion Centre, el Ayuntamiento, la Universidad de Toronto y Ontario Place. Continuación hacia Niágara y visita a Table Rock , el área del reloj floral y el carro aéreo español. Pasaremos por Niagara on the Lake, antiguo pueblo victoriano. Por la tarde, regreso a NIÁGARA. Alojamiento. 5. NIÁGARA - WASHINGTON D.C. Desayuno. A primera hora, salida hacia WASHINGTON D.C., pasando por los estados de Nueva York, Pennsylvania y Maryland, atravesando los montes Apalaches. Llegada a la capital federal de los Estados Unidos. Alojamiento. 6. WASHINGTON D.C. Desayuno. Por la mañana, visita de esta importante metrópolis, situada a orillas del río Potomac y donde

destacamos el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy, los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, la Casa Blanca (exterior), la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre para descubrir sus atractivos turísticos y culturales. Alojamiento. 7. WASHINGTON - NUEVA YORK (FILADELFIA) Desayuno. Salida hacia Filadelfia, donde se firmó la Declaración de la Independencia y se aprobó la Constitución de los Estados Unidos. Visita breve de la ciudad. Destacamos: el camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Continuación hasta Nueva York, la ciudad más grande de los Estados Unidos de América. En ella se encuentra la sede central de la Organización de las Naciones Unidas, lo que la convierte en un importante punto de relaciones internacionales. Alojamiento

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA ABRIL NV0971 (L) Habitación doble................................................... 1.590 MAYO A DICIEMBRE NV0719 (L) Habitación doble................................................... 1.787 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 abril a 13 junio y 10 septiembre a 31 octubre......... 10 14 a 24 junio, 25 ago. a 9 sept. y 17 a 24 dic........ 22 25 junio a 24 agosto............................................. 313 SALIDAS RESTO DE CIUDADES Resto península y Baleares.................................... 94 Canarias............................................................... 174 l

8. NUEVA YORK - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

SUP. NUEVA YORK TEMPORADA ALTA (por persona y noche) Según fecha de alojamiento en el hotel. Abril..................................................................... 84 1 mayo a 30 junio................................................. 35 8 septiembre a 7 noviembre.................................. 55 TASAS (aprox.)...................................................... 335 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) NUEVA YORK Skyline (turista) NIÁGARA Sheraton at the Falls o Comfort Inn The Pointe (turista sup.) WASHINGTON Renaissance Arlington o Capitol View (turista) o Marriott Wardman Park (1ª) l

TOUR REGULAR con guía de habla hispana. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN NUEVA YORK. Rogamos consultar. Posibilidad de realizar la estancia en Nueva York en los hoteles Pennsylvania, Sheraton New York, Roosevelt y Holiday Inn Express Midtown West desde donde se inicia el tour. Rogamos nos consulten suplementos.

Estados Unidos y Canadá

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Joyas del Este Encantador

10 DÍAS/ 2016 SALIDAS: BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA Y VALENCIA Abril: 6, 20 / Mayo: 4, 18, 25 / Junio: 1, 8, 15, 22, 29 / Julio: 6, 13, 20, 27 / Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 / Septiembre: 7, 14, 21, 28 / Octubre: 5, 12, 19, 26 / Noviembre: 2, 9 / Diciembre: 21

INCLUYE: 5 DESAYUNOS AMERICANOS

3 NOCHES NUEVA YORK + 2 WASHINGTON + 1 NIÁGARA + 2 BOSTON

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K” / UNITED AIRLINES “K” NV0861 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - NUEVA YORK Salida en vuelo de línea regular con destino NUEVA YORK. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 2. NUEVA YORK Por la mañana, visita de los más atractivos lugares del Alto y Bajo Manhattan: Times Square, Broadway y el Barrio Chino. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 3. NUEVA YORK - WASHINGTON (FILADELFIA) Por la mañana, salida hacia Filadelfia, ciudad donde las trece colonias declararon su independencia de Inglate rra. Llegada y tour panorámico: el Camino de Elfreth, el Boulevard Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Continuación hasta WAS HINGTON. Alojamiento. 4. WASHINGTON Desayuno-americano y visita panorámica de la ciudad, donde veremos: la Casa Blanca (exterior), el Capitolio, los monumentos a Lincoln y Jefferson, la Avenida Pennsyl vania, el Cementerio de Arlington y la tumba de los Her manos Kennedy. Tarde libre y alojamiento. 5. WASHINGTON - NIÁGARA Desayuno-americano. Por la mañana, salida atravesando los Montes Apalaches. Llegada a NIÁGARA. Posterior mente, realizaremos un paseo en el barco Maid of the Mist, que nos llevará al pie de las cataratas (opera de finales de Mayo a Octubre. Fuera de temporada será sustituido por los Scenic Tunnels). El crucero puede rea lizarse este día o al día siguiente. Alojamiento.

8. BOSTON.- NUEVA YORK (NEWPORT) Desayuno-americano. Por la mañana, salida hacia Newport famosa por las hermosas mansiones de los mi llonarios del siglo pasado como los Rockefeller, Ford... Llegada a NUEVA YORK. Alojamiento. 9. NUEVA YORK - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA Habitación doble................................................ 1.946 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 abril a 13 junio y 10 septiembre a 31 octubre......... 10 14 a 24 junio, 25 agosto a 9 septiembre y 17 a 24 diciembre................................................. 22 25 junio a 24 agosto............................................. 313 SALIDAS RESTO DE CIUDADES Resto península y Baleares.................................... 94 Canarias............................................................... 174 SUP. NUEVA YORK TEMPORADA ALTA (por persona y noche) Según fecha de alojamiento en el hotel. 1 abril a 30 junio................................................... 35 8 septiembre a 7 noviembre.................................. 55 TASAS (aprox.)...................................................... 335 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) NUEVA YORK Skyline (turista) WASHINGTON Marriott Wardman Park (1ª) NIÁGARA Quality Hotel & Suites Niagara Falls o Comfort Inn The Pointe (turista sup.) BOSTON (QUINCY o WOBURN) Boston Marriott Quincy o Hilton Woburn (1ª mod.) l

6. NIÁGARA - BOSTON Desayuno-americano. Por la mañana, visita panorámica de Niágara. Por la tarde, continuación hasta BOSTON. Alojamiento.

TOUR REGULAR: guía de habla hispana. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

7. BOSTON Desayuno-americano. Por la mañana, visita de la ciudad donde destacamos: Universidad de Harvard, Plaza Copley, la Iglesia de la Trinidad, el barrio de Back Bay, Faneuil Hall (centro comercial), el Mercado Quincy. Tarde libre. Alojamiento.

Posibilidad de realizar la estancia en Nueva York en los hoteles Pennsylvania, Sheraton New York, Roosevelt y Ho liday Inn Express Midtown West, desde donde se inicia el tour. Rogamos consultar suplementos.

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN NUEVA YORK. Rogamos consultar.

Estados Unidos y Canadá

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Encantos del Oeste de Ensueño

10 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Abril: 29 / Mayo: 6, 13, 20, 27 / Junio: 3, 10, 17, 24 / Julio: 1, 8, 15, 22, 29, 31 / Agosto: 5, 7, 12, 19, 26 / Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30 / Octubre: 7, 14, 21, 28 / Noviembre: 4, 11, 18, 25 / Diciembre: 9, 30

INCLUYE: 8 DESAYUNOS

2 NOCHES LOS ÁNGELES + 1 GRAN CAÑÓN + 2 LAS VEGAS + 1 MAMMOTH LAKES/FRESNO + 2 SAN FRANCISCO

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K”/ UNITED AIRLINES “K” NV0981 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - LOS ÁNGELES Salida en vuelo de línea regular con destino LOS ÁNGELES. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LOS ÁNGELES Desayuno americano. Visita de la ciudad a través del Centro Cívico, recorriendo también Hollywood, Sunset Boulevard y Beverly Hills. Resto del tiempo libre en Los Ángeles para recorrer la ciudad más grande del estado de California, capital de la industria cinematográfica y uno de los lugares más cosmopolitas del mundo. Alojamiento. 3. LOS ÁNGELES - GRAN CAÑÓN Desayuno americano. Por la mañana, comienzo de nuestro recorrido y atravesando el desierto llegaremos al GRAN CAÑÓN DEL COLORADO, una de las maravillas más impresionantes de la naturaleza. Alojamiento. 4. GRAN CAÑÓN - LAS VEGAS Desayuno continental. Por la mañana visita al Gran Cañón, verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza y la fotografía. El Cañón fue creado por el río Colorado, cuyo cauce socavó el terreno durante millones de años y donde se puede observar como las capas sedimentadas de múltiples colores adoptan diferentes tonalidades al variar el ángulo de la luz solar. Después de visitar varios lugares de interés, continuamos nuestra ruta y en el camino nos cruzaremos la Ruta 66 y la presa Hoover Dam. LLegada a LAS VEGAS, ciudad de fantasía y juegos de azar durante las 24 horas al día. Alojamiento. 5. LAS VEGAS Desayuno americano. Día libre en las Vegas, fascinante ciudad en pleno desierto y convertida en la capital internacional del juego. Descubra los mejores espectáculos y los hoteles más impactantes o simplemente relájese con los servicios que le ofrece su hotel. Por la noche, realizaremos una excursión nocturna de la ciudad, pasando por los grandes casinos y presenciando sus múltiples atracciones. Alojamiento.

6. LAS VEGAS - MAMMOTH LAKES/FRESNO Desayuno americano. Por la mañana y partiendo de la llanura desértica de las Vegas, iniciaremos las ascensión hacia las montañas de la Sierra Nevada (en caso del cierre del Paso Tioga, el alojamiento serán en Fresno, sin pasar por Mammoth Lakes). Por la tarde, llegada a MAMMONTH LAKES. Alojamiento. 7. MAMMOTH LAKES/FRESNO - SAN FRANCISCO (YOSEMITE) Desayuno americano. Salida hacia el Parque Nacional de Yosemite donde tendremos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro esplendor y disfrutar de este maravilloso escenario con sus formaciones rocosas. Yosemite no es tan sólo un gran valle, sino también un santuario para la vista humana, el poder de los glaciares, la persistencia de la vida y la tranquilidad en la alta sierra. Continuación hasta SAN FRANCISCO atravesando el valle de San Joaquín. Llegada y alojamiento. 8. SAN FRANCISCO Desayuno americano. Visita de la ciudad donde destacamos: Golden Gate Bridge, el Centro Cívico, Fisherman’ s Wharf y otros puntos de interés. Tarde libre para seguir disfrutando de esta ciudad famosa por sus empinadas calles, por los tranvías que la atraviesa y sobre todo por el puente Golden Gate, que con 3 kms. de longitud fue el puente más grande del mundo cuando se terminó en 1937. Destaca Unión Square, zona comercial en la que se encuentran las mejores tiendas y Fisherman’s Wharf, lleno de centros comerciales y museos y desde donde se puede observar la famosa prisión de Alcatraz, que entre 1933 y 1963 privó de libertad a personajes tan famosos como Al Capone. Alojamiento. 9. SAN FRANCISCO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno americano. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA 29 abril y 30 septiembre..................................... 2.645 27 mayo, 1 julio y 2 septiembre.......................... 2.555 3 junio, 7 agosto, 12 agosto, 16 septiembre, 21 octubre y 4 noviembre................................... 2.562 29 y 31 julio....................................................... 2.574 Resto fechas...................................................... 2.516 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 29 abril a 13 junio y 10 sep. a 31 octubre.............. 22 14 a 24 junio, 25 agosto a 9 sep. y 17 a 24 diciembre................................................. 44 25 junio a 24 agosto............................................. 313 SALIDAS RESTO DE CIUDADES Resto Península y Baleares.................................... 94 Canarias............................................................... 174 TASAS (aprox.)...................................................... 330 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) LOS ÁNGELES Millennium Biltmore, Westin Bonaventure (1ª sup.) o The LA Downtown (1ª) GRAN CAÑÓN Holiday Inn Express Grand Canyon o Best Western Grand Canyon Squire Inn (turista) LAS VEGAS Bally’s Hotel & Casino (1ª mod.) o Planet Hollywood Resort & Casino (1ª sup.) MAMMOTH LAKES Mammoth Mountain Inn (turista sup.) FRESNO Park Inn by Radisson Fresno (turista sup.) SAN FRANCISCO Hilton San Francisco (1ª sup.) l

TOUR REGULAR con guía de habla hispana. SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES. POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN LOS ÁNGELES Y SAN FRANCISCO. Rogamos consultar. PARADA EN NUEVA YORK. Podemos ofrecerle la posibilidad de permanecer en Nueva York uno o varios días a la ida o al regreso del circuito. Rogamos consultar.

Estados Unidos y Canadá

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Triángulo del Oeste Romántico

11 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS 2 enero a 15 diciembre (diarias)

3 NOCHES LOS ÁNGELES + 3 NOCHES EN LAS VEGAS + 3 SAN FRANCISCO

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE “R”/ DELTA “X” / K.L.M. “R” NV0590 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - LOS ANGELES Salida en vuelo de línea regular con destino LOS ANGELES. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LOS ANGELES Por la mañana, visita de la ciudad a través del Centro Cívico y recorriendo también Hollywood, Sunset Boulevard y Beverly Hills, donde se encuentran las lujosas mansiones de los magnates de Hollywood. Tarde libre para recorrer la ciudad más grande del estado de California, capital de la industria cinematográfica y uno de los lugares más cosmopolitas del mundo. Alojamiento. 3. LOS ANGELES (DISNEYLANDIA) Día libre. Posibilidad de participar en una excursión opcional de día completo a DISNEYLANDIA para descubrir el fantástico mundo de Walt Disney. Alojamiento. 4. LOS ANGELES - LAS VEGAS A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LAS VEGAS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 5. LAS VEGAS (GRAN CAÑÓN DEL COLORADO) Día libre en Las Vegas. Posibilidad de realizar una excursión opcional al Gran Cañón del Colorado, una de las maravillas de la naturaleza y un verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza y la fotografía. El Cañón fue creado por el río Colorado, cuyo cauce socavó el terreno durante millones de años. Alojamiento. 6. LAS VEGAS Día libre en Las Vegas, fascinante ciudad en pleno desierto y capital internacional del juego, donde podrá disfrutar de sus casinos y shows que se ofrecen las 24 horas del día. Descubra los mejores espectáculos, los más impactantes hoteles o simplemente relájese con los servicios que le ofrece su hotel. Alojamiento. 7. LAS VEGAS - SAN FRANCISCO A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino SAN FRANCISCO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8. SAN FRANCISCO Por la mañana, visita de San Francisco: Union Square, Chinatown, el puente Golden Gate, el Fisherman’s Wharf, famoso muelle de pescadores con fascinantes vistas sobre la isla de Alcatraz, famosa por su prisión,

que entre 1933 y 1963 privó de la libertad a personajes tan famosos como Al Capone, así como sus famosas calles empinadas y sus típicos tranvías. Resto del tiempo libre para disfrutar de esta fantastica ciudad. Alojamiento. 9. SAN FRANCISCO Día libre en San Francisco, para seguir recorriendo esta fascinante ciudad situada a lo largo de una gran bahía y considerada la más bella de Estados Unidos. Alojamiento. 10. SAN FRANCISCO - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

EXTENSIÓN MINI YOSEMITE Salidas: lunes y jueves 1. SAN FRANCISCO - YOSEMITE A primera hora de la mañana, salida hacia el PARQUE NACIONAL DE YOSEMITE. Llegada y visita del valle de Yosemite, El Capitán y otras de las maravillas que este parque ofrece. Alojamiento. 2. YOSEMITE - SAN FRANCISCO Por la mañana, visita de Sequoia Mariposa Grove, donde se encuentran las mayores sequoias gigantes. Por la tarde, a través del valle de San Joaquín, llegada a SAN FRANCISCO. Fin de nuestros servicios.

PRECIOS POR PERSONA

Habitació doble........................................................ 725

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, VALENCIA Y VIGO Habitación doble................................................ 1.955 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 a 5 enero........................................................... 312 1 abril a 13 junio y 10 septiembre a 31 octubre..... 204 14 a 23 junio, 26 agosto a 9 sep. y 17 a 31 dic...... 312 24 junio a 25 agosto............................................. 559 SALIDAS RESTO DE CIUDADES Alicante y Sevilla.......... 80 Canarias.................... 174 Baleares y La Coruña............................................. 94 LOS ÁNGELES: TEMPORADA ALTA Suplemento por persona y noche Abril............................ 32 Mayo a agosto.......... 23 Septiembre a diciembre......................................... 29 LAS VEGAS: TEMPORADA ALTA Suplemento por persona y noche 17 a 23 abril................ 64 26 a 30 junio.......... dto. 14 24 abril a 29 mayo....... 23 1 julio a 31 dic............. 112 30 mayo a 25 junio.. dto. 26 LAS VEGAS: SUPLEMENTO FIN DE SEMANA Viernes y sábado. Por persona y noche 1 a 16 abril.................. 109 24 abril a 29 mayo....... 100 17 a 23 abril................ 32 30 mayo a 25 junio...... 113 SAN FRANCISCO: TEMPORADA ALTA Suplemento por persona y noche Abril a octubre............. 61 Noviembre y diciembre... 18 TASAS (aprox.)...................................................... 324 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

HOTELES PREVISTOS (o similares)

LOS ÁNGELES Millennium Biltmore (1ª sup.) LAS VEGAS Planet Hollywood Resort & Casino (1ª sup.) SAN FRANCISO Handlery Union Square (turista sup.) ÁREA DE YOSEMITE El Portal / Oakhurst BW Plus Yosemite / Mariposa BW Plus Yosemite Way (turista) l

TOUR DEL GRAN CAÑÓN DELUXE......................... 370 Incluye: Avión, traslados, tasas, excursión en autocar por el Gran Cañón (con guía de habla inglesa) y un desayuno a almuerzo ligero. A partir del 1 de abril, consultar precio. 0TRAS EXCURSIONES AL GRAN CAÑÓN. Consultar

NOTA 1. Tarifa aérea aplicada válida hasta el 31 de diciembre 2015. A partir del 1 de enero de 2016 rogamos consultar.

VIAJE INDIVIDUAL. SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES. MINIYOSEMITE. TOUR REGULAR: guía de habla hispana MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN LOS ÁNGELES, LAS VEGAS Y SAN FRANCISCO. Rogamos consultar. PARADA EN NUEVA YORK. Rogamos nos consulten.

Estados Unidos y Canadá

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Oeste panorámico inolvidable

11 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Abril: 3, 10, 17, 24 / Mayo: 1, 8, 15, 22, 29 / Junio: 5, 12, 19, 26 / Julio: 3, 10, 17, 24, 31 / Agosto: 2, 7, 9, 14, 21, 28 / Septiembre: 4, 11, 18, 25 / Octubre: 2, 9, 16, 23, 30 / Noviembre: 6, 13, 20, 27 / Diciembre: 11

INCLUYE: 7 DESAYUNOS

3 NOCHES LAS VEGAS + 1 MAMMOTH LAKES/FRESNO + 2 SAN FRANCISCO + 1 ÁREA DE SANTA MARIA + 2 LOS ÁNGELES

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K”/ UNITED AIRLINES “K”

1. CIUDAD DE ORIGEN - LAS VEGAS Salida en vuelo con destino LAS VEGAS. Llegada y tras lado al hotel. Alojamiento. 2. LAS VEGAS (GRAN CAÑÓN) Día libre en Las Vegas, fascinante ciudad en pleno desierto y capital internacional del juego, donde podrá disfrutar de sus casinos y shows que se suceden durante las 24 horas del día. Descubra los mejores espectáculos, los más impactantes hoteles o realice una excursión op cional en avioneta al Gran Cañón del Colorado, una de las maravillas de la naturaleza y un paraíso para los amantes de naturaleza y de la fotografía. Alojamiento. 3. LAS VEGAS Desayuno. Día libre para seguir disfrutando de esta ciudad conocida como la Capital Mundial del entreteni miento. Por la noche, realizaremos una visita nocturna de la ciudad, pasando por los grandes casinos y presen ciando sus múltiples atracciones. Alojamiento. 4. LAS VEGAS - MAMMOTH LAKES/FRESNO Desayuno. Por la mañana y partiendo de la llanura de sértica de Las Vegas, iniciaremos la ascensión hacia las montañas de Sierra Nevada (en caso del cierre del Paso Tioga, el alojamiento serán en Fresno, sin pasar por Mammoth Lakes). Por la tarde, llegada a MAMMOTH LAKES. Alojamiento. 5. MAMMOTH LAKES/FRESNO - SAN FRANCISCO (YOSEMITE) Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional de Yose mite donde tendremos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su pleno esplendor y disfrutar de este ma ravilloso escenario con sus formaciones rocosas, deno minado en 1984 Patrimonio Mundial de la Humanidad. Es reconocido por sus acantilados de granito, saltos de agua, ríos cristalinos, bosques de sequoias gigantes y la gran diversidad biológica. Continuación hasta SAN FRANCISCO atravesando el valle de San Joaquin. Lle gada y alojamiento. 6. SAN FRANCISCO Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad. Des tacamos: Golden Gate Bridge, Chinatown, el Centro Ci vico y Fisherman´s Wharf. Tarde libre para seguir disfru tando de esta ciudad famosa por sus empinadas calles, por los tranvías, por el puente Golden Gate y por Fisher

man’s Wharf, lleno de centros comerciales y museos y donde se puede observar la famosa prisión de Alcatraz, que entre 1933 y 1963 privó de libertad a personajes tan famosos como Al Capone. Alojamiento.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA ABRIL NV0609 (L) 3 abril................................................................ 2.477 10 a 24 abril...................................................... 2.386

7. SAN FRANCISCO - SANTA MARIA (MONTEREY) Desayuno. Por la mañana salida hacia Monterey y visita panorámica de la ciudad que mantiene un lugar único en la historia de California, evidente en las misiones franciscanas que se albergan en ella. Continuación del recorrido, por el Paseo de las 17 Millas para alcanzar Carmel, tiempo libre para recorrer las galerias de arte, restaurantes y almacenes típicos de esta zona pesquera. Continuación del viaje hasta SANTA MARIA. Llegada y alojamiento.

MAYO A DICIEMBRE NV1062 (L) 1 y 29 mayo, 3 julio, 4 septiembre y 20 octubre...... 2.643 31 julio y 2 agosto............................................. 2.574 Resto salidas mayo a diciembre.......................... 2.518

8. SANTA MARIA - LOS ANGELES Desayuno. A primera hora de la mañana salida hacia San ta Bárbara, famosa por ser el centro de la Riviera Ame ricana. Por la tarde continuación del recorrido y llegada a LOS ANGELES. Alojamiento.

LAS VEGAS: TEMPORADA ALTA Suplemento por persona y total estancia 17 a 23 abril............. 64 26 a 30 junio............ 12 24 a 30 abril............. 23 1 julio a 31 dic.......... 136 1 a 29 mayo.............. 49 LOS ÁNGELES: TEMPORADA ALTA Suplemento por persona y total estancia Abril......................... 32 Septiembre a dic....... 6

9. LOS ANGELES Desayuno. Por la mañana realizaremos la visita de la ciudad a través del Centro Cívico, recorriendo tambien Hollywood, Sunset Boulevard y Beverly Hills. Resto del tiempo libre en Los Angeles, capital de la industria cine matográfica. Alojamiento. 10. LOS ANGELES - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, traslado al aereopuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 abril a 13 junio y 10 septiembre a 31 octubre......... 53 14 a 24 junio, 25 agosto a 9 sep. y 17 a 24 dic...... 77 25 junio a 24 agosto............................................. 340 SALIDAS RESTO DE CIUDADES Resto Península y Baleares.... 94 / Canarias......... 174

TASAS (aprox.)...................................................... 323 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

HOTELES PREVISTOS (o similares)

LAS VEGAS Bally’s Hotel & Casino (1ª mod.) o Planet Ho llywood Resort & Casino (1ª sup.) / MAMMOTH LAKES Mammoth Mountain Inn (turista sup.) / FRESNO Radisson Hotel o Park Inn by Radisson Fresno (tu rista sup.) / SAN FRANCISO Hilton San Francisco (1ª sup.) / ÁREA DE SANTA MARIA Santa Maria Inn o Radisson Santa Maria (turista) / LOS ÁNGELES Westin Bonaventure o Millennium Biltmore (1ª sup.) l

l l

TOUR DEL GRAN CAÑÓN DELUXE............................ 376 Incluye: Avión, traslados, tasas, excursión en autocar por el Gran Cañón (con guía de habla inglesa) y un desayuno o almuerzo ligero. 0TRAS EXCURSIONES AL GRAN CAÑÓN. Consultar

TOUR REGULAR: guía de habla hispana. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN LAS VEGAS Y LOS ÁNGELES. Rogamos consultar. PARADA EN NUEVA YORK. Podemos ofrecerle la posibili dad de permanecer en Nueva York uno o varios días a la ida o al regreso del circuito. Rogamos consultar.

Estados Unidos y Canadá

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Idílico California y Las Vegas

12 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Abril: 4, 11, 18, 25 / Mayo: 2, 6, 9, 16, 20, 23, 27, 30 / Junio: 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27 / Julio: 1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29 / Agosto: 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29 / Septiembre: 2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30 / Octubre: 3, 7, 10, 14, 17, 24, 31 / Noviembre: 7, 21 / Diciembre: 5, 19

2 NOCHES LOS ÁNGELES + 2 LAS VEGAS + 1 MAMMOTH LAKES + 1 ÁREA DE YOSEMITE + 2 SAN FRANCISCO + 1 ÁREA DE SANTA MARIA + 1 LOS ÁNGELES

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K”/ UNITED AIRLINES “K” NV0717 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - LOS ÁNGELES Salida en vuelo de línea regular con destino LOS ÁN GELES. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

8. SAN FRANCISCO Día libre para disfrutar de esta ciudad, de sus vistas a la bahía, sus parques o el Puente Golden Gate. Alojamiento.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA Abril a diciembre................................................ 1.954

2. LOS ÁNGELES Visita de Los Ángeles, a través del Centro Cívico, Ho llywood, Sunset Boulevard y Beverly Hills. Resto del tiempo libre en Los Angeles, capital de la industria cinematográfica. Alojamiento.

9. SAN FRANCISCO - ÁREA DE SANTA MARIA (CARMEL - MONTEREY) Salida a través del Paseo de las 17 Millas, con las des lumbrantes vistas de la escarpada costa del Océano Pa cífico. Paso por Monterey y Carmel y llegada al área de SANTA MARIA. Alojamiento.

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 14 a 24 junio, 25 agosto a 9 septiembre y 17 a 24 diciembre................................................. 57 1 abril a 13 junio y 10 sep. a 31 octubre................ 36 25 junio a 24 agosto............................................. 303

3. LOS ÁNGELES - LAS VEGAS Por la mañana, comienzo de nuestro recorrido en auto car a través del cual podremos disfrutar del paisaje del desierto hasta llegar a LAS VEGAS, famosa por ser el auténtico paraíso del juego. Alojamiento. 4. LAS VEGAS (GRAN CAÑÓN) Día libre. Posibilidad de realizar una excursión faculta tiva al Gran Cañón del Colorado, en Arizona, una de las maravillas de la naturaleza y un verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza. A su regreso podrá asistir a alguno de los magníficos espectáculos que se celebran en las Vegas. Alojamiento.

10. ÁREA DE SANTA MARIA - LOS ÁNGELES Por la mañana, continuación del recorrido por la costa californiana. Parada en Santa Bárbara y tiempo libre. Llegada a LOS ÁNGELES. Alojamiento. 11. LOS ÁNGELES - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, traslado al aeropuerto (a cuenta de los señores pasajeros) con el servicio gratuito del hotel, para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

SALIDAS RESTO DE CIUDADES Resto Península y Baleares.................................... 94 Canarias............................................................... 174 TASAS (aprox.)...................................................... 325 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) LOS ÁNGELES Millennium Biltmore (1ª sup.) LAS VEGAS SLS Las Vegas (1ª mod.) MAMMOTH LAKES Mammoth Mountain Inn (turista) ÁREA DE YOSEMITE Yosemite Southgate, Holiday Inn Merced, Comfort Oakhurst, Miners Inn Mariposa, Courtyard by Marriott Merced o Monarch Inn Mari posa (turista) SAN FRANCISCO Whitcomb, Executive Vintage Court (turista), Holiday Inn Civic Center o Comfort Inn by The Bay (turista sup.) ÁREA DE SANTA MARIA Historic Santa Maria Inn, Radisson Santa Maria, Lompoc Valley Inn & Suites o Holiday Inn Santa Maria (turista) LOS ÁNGELES Hilton Los Angeles Airport (1ª sup.) l

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

5. LAS VEGAS MAMMOTH LAKES / ÁREA DE YOSEMITE A primera hora de la mañana, a través del Desierto de Mojave, llegaremos a MAMMOTH LAKES. Esta pinto resca localidad es famosa por ser destino de verano y de invierno, pudiendo disfrutar de espectaculares vistas (en caso del cierre del Paso Tioga, el alojamiento será en el Área de Yosemite, sin pasar por Mammoth Lakes). Alojamiento.

6. MAMMOTH LAKES - ÁREA DE YOSEMITE Salida hacia el PARQUE NACIONAL DE YOSEMITE. Du rante este día tendremos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro esplendor y disfrutar de este ma ravilloso escenario con sus formaciones rocosas y sus impresionantes precipicios. Alojamiento. 7. ÁREA DE YOSEMITE - SAN FRANCISCO Por la mañana, a través de las montañas de Sierra Ne vada, llegada a SAN FRANCISCO. Visita de la ciudad: Union Square, Chinatown, Golden Gate Park, Fisher man’s Wharf y contemplaremos a través de la bahía la famosa Isla de Alcatraz. Alojamiento.

TOUR REGULAR: guía multilingüe. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personas. POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN LOS ÁNGELES. Rogamos consultar. PARADA EN NUEVA YORK. Podemos ofrecerle la posibili dad de permanecer en Nueva York uno o varios días a la ida o al regreso del circuito. Rogamos consultar.

Estados Unidos y Canadá

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Maravillas del Oeste de Ensueño

15 DÍAS / 2016 SALIDAS: BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA Abril: 1, 8, 15, 22, 29 / Mayo: 3, 6, 13, 17, 20, 24, 27, 31 / Junio: 3, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28 / Julio: 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29 / Agosto: 2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30 / Septiembre: 2, 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30 / Octubre: 4, 7, 11, 14, 21, 28 / Noviembre: 4, 18 / Diciembre: 2, 16, 30

3 NOCHES LOS ÁNGELES + 1 PHOENIX/SCOTTDALE + 1 Á. GRAN CAÑÓN + 1 Á. KANAB + 2 LAS VEGAS + 1 MAMMOTH LAKES + 1 Á. YOSEMITE + 2 SAN FRANCISCO + 1 Á. SANTA MARÍA

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K”/ UNITED AIRLINES “K” NV0985 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - LOS ÁNGELES Salida en vuelo de línea regular con destino LOS ÁNGELES. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LOS ÁNGELES Por la mañana, visita de la ciudad. Recorreremos el Centro Cívico, Hollywood, Sunset Boulevard y Beberly Hills. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 3. LOS ÁNGELES - PHOENIX / SCOTTSDALE Por la mañana salida por carretera hacia el sur disfrutando del maravilloso paisaje desértico en el estado de Arizona através del Desierto de Mojave, hasta llegar a PHOENIX / SCOTTSDALE. Alojamiento. 4. PHOENIX / SCOTTSDALE - GRAN CAÑÓN Recorrido por los paisajes espectaculares de los senderos de Arizona, Sedona y Cañón Oak Creek. Por la tarde, llegada y visita al GRAN CAÑÓN DEL COLORADO. Alojamiento. 5. GRAN CAÑÓN - ÁREA DE KANAB (MONUMENT VALLEY) Por la mañana, salida hacia el sur del Gran Cañón a través del desierto Pintado y Monument Valley. Continuación hasta el Lago Powell. Llegada a KANAB. Alojamiento. 6. ÁREA DE KANAB - LAS VEGAS (BRYCE CANYON - ZION) Por la mañana salida para admirar el espectacular Bryce Canyon. Continuación hasta Zion National Park, donde podremos contemplar las espectaculares formaciones de granito. Por la tarde, llegada a LAS VEGAS. Alojamiento. 7. LAS VEGAS Día libre en Las Vegas para poder disfrutar de sus increibles casinos y shows que ofrecen diversión las 24 horas. Alojamiento. 8. LAS VEGAS MAMMOTH LAKES / ÁREA DE YOSEMITE A primera hora de la mañana salida hacia MAMMOTH LAKES, pintoresca localidad famosa por ser destino de verano e invierno (en caso del cierre del Paso Tioga, el alojamiento será en el Área de Yosemite, sin pasar por Mammoth Lakes). Alojamiento.

9. MAMMOTH LAKES - ÁREA DE YOSEMITE Salida hacia el P.N. DE YOSEMITE para apreciar la naturaleza en su puro esplendor y disfrutar de este maravilloso escenario con sus formaciones rocosas y sus impresionantes precipicios. Alojamiento. 10. ÁREA DE YOSEMITE - SAN FRANCISCO Por la mañana, salida hacia SAN FRANCISCO a través de las montañas de Sierra Nevada. Llegada y visita de la ciudad. Alojamiento. 11. SAN FRANCISCO Día libre para disfrutar de esta ciudad, de sus vistas a la bahía, de sus parques, el Puente Golden Gate y los tranvías que recorren sus empinadas calles. Alojamiento. 12. SAN FRANCISCO - ÁREA DE SANTA MARIA (CARMEL) Por la mañana seguiremos nuestro recorrido por el Paseo de las 17 Millas. Parada en Monterey y continuación hacia Carmel. Continuación hacia el sur hasta el corazón de la Costa de California, para llegar a SANTA MARIA. Alojamiento. 13. ÁREA DE SANTA MARIA - LOS ÁNGELES Por la mañana salida hacia Santa Bárbara, centro de la Riviera Americana. Por la tarde, regreso a LOS ÁNGELES. Alojamiento. 14. LOS ÁNGELES - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, traslado al aeropuerto (a cuenta de los señores pasajeros) con el servicio gratuito del hotel para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA Habitación doble................................................ 2.370 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 14 a 24 junio, 25 agosto a 9 septiembre y 17 a 24 diciembre ............................................. 57 1 abril a 13 junio y 10 sep. a 31 octubre................ 36 25 junio a 24 agosto............................................. 303 SALIDAS RESTO DE CIUDADES Resto península y Baleares.................................... 94 Canarias............................................................... 174 TASAS (aprox.)...................................................... 325 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) LOS ÁNGELES Millennium Biltmore (1ª sup.) PHOENIX/ SCOTTSDALE Hampton Inn & Suites Phoenix North, Homewood Suites Phoenix North o Courtyard by Marriott Phoenix North (turista sup.) Á. DE GRAN CAÑÓN Canyon Plaza, Cameron Trading Post, Holiday Inn Express, Yavapai West o Embassy Suites Flagstaff (turista) ÁREA DE KANAB Days Inn, Best Western Red Hills, Parry Lodge, Holiday Inn Express, Comfort Inn, Quality Inn o Hampton Inn (turista) LAS VEGAS SLS Las Vegas (1ª mod.) MAMMOTH LAKES Mammoth Mountain Inn (turista) ÁREA YOSEMITE Comfort Inn Oakhurst, Miners Inn Mariposa, Yosemite Southgate, Holiday Inn Merced, Courtyard by Marriott Merced o Monarch Inn Mariposa (turista) SAN FRANCISCO Executive Vintage Court, Whitcomb (turista), Holiday Inn Civic Center o Comfort Inn By The Bay (turista sup.) Á. DE SANTA MARÍA Historic Santa Maria Inn, Radisson Santa Maria o Lompoc Valley Inn & Suites (turista) LOS ÁNGELES Hilton Los Angeles Airport (1ª sup.) l

TOUR REGULAR: guía de habla multilingüe. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personas. POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN LOS ÁNGELES. Rogamos consultar.

Estados Unidos y Canadá

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Ruta del Nuevo Mundo Romántico

13 DÍAS/ 2016 Abril: 14 / Mayo: 5, 12, 19, 26 / Junio: 2, 9, 16, 23, 30 / Julio: 7, 14, 21, 28 / Agosto: 4, 11, 18, 25 / Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29 / Octubre: 6, 13, 20, 27 / Noviembre: 3, 10 / Diciembre: 1, 15

INCLUYE: 8 DESAYUNOS

3 NOCHES NUEVA YORK + 1 BOSTON + 1 QUEBEC + 2 MONTREAL + 1 TORONTO + 1 NIÁGARA + 2 WASHINGTON

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K”/ UNITED AIRLINES “K”

1. CIUDAD DE ORIGEN - NUEVA YORK Salida en vuelo de línea regular con destino NUEVA YORK. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. 2. NUEVA YORK Por la mañana visita de los más atractivos lugares del Alto y Bajo Manhattan: Times Square, Broadway y el Barrio Chino. Resto del tiempo libre para disfrutar de una de las urbes más fantásticas del mundo. Su fama le dá el título de “capital del mundo“ y corroborando esa credencial, las Naciones Unidas tienen su sede en ella. Alojamiento. 3. NUEVA YORK - BOSTON A primera hora de la mañana salida hacia la capital del estado de Massachusets, BOSTON. Visita de la ciudad: la Plaza de Copley, la Universidad de Harvard, el barrio de Back Bay y el Mercado Quincy. Alojamiento. 4. BOSTON - QUEBEC Desayuno. Por la mañana, salida hacia la ciudad amurallada de QUEBEC a través de los Montes Apalaches y de los Estados de New Hampshire y Vermont. Alojamiento. 5. QUEBEC - MONTREAL Desayuno. Por la mañana visita panorámica de Quebec: la Universidad de Laval, monumentos históricos, la Citadel y otros puntos de interés. Por la tarde continuación hasta MONTREAL. Alojamiento. 6. MONTREAL Desayuno y visita de la ciudad donde destacamos: la Basílica de Nôtre-Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Ayuntamiento, el puerto, el barrio francés, el Estadio Olímpico y el Oratorio de San José. Tarde libre. Alojamiento. 7. MONTREAL - TORONTO (OTTAWA) Desayuno y salida hacia OTTAWA. Visita de la ciudad: el Parlamento, las mansiones del Primer Ministro y el Gobernador General, la Corte Suprema, etc. Continuación hacia Brockville para disfrutar de un pequeño crucero por las Mil Islas del río San Lorenzo (opera de mayo a octubre, fuera de temporada se visita el Museo de la Civilización de Ottawa). Por la tarde, continuación hasta TORONTO. Alojamiento.

8. TORONTO - NIÁGARA Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad destacando: la Alcaldía, el Parlamento Provincial, la Universidad, Yorkville y el barrio bohemio. Posteriormente, salida hacia NIÁGARA. En ruta visitaremos “Niagara on the Lake”, pueblo de ensueño donde veremos el Reloj Floral, el Carro Aéreo Español y haremos un crucero en el barco Maid of the Mist (opera en los meses de mayo a octubre, en invierno en lugar del crucero se realiza la visita por los Scenic Tunnels). Alojamiento. 9. NIÁGARA - WASHINGTON D.C. Desayuno. A primera hora de la mañana, salida hacia WASHINGTON D.C., pasando por los estados de New York, Pennsylvania y Maryland. Alojamiento. 10. WASHINGTON D.C. Desayuno. Por la mañana, vista de la ciudad. Destacamos: el Cementerio de Arlington, los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, la Casa Blanca (exterior), la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre. Alojamiento. 11. WASHINGTON D.C.-NUEVA YORK (FILADELFIA) Desayuno. Salida hacia FILADELFIA, donde se firmó la Declaración de la Independencia y se aprobó la Constitución de los Estados Unidos. Breve visita de la ciudad donde destacamos: el camino de Elfreth, el barrio victoriano, el boulevard de Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Continuación hasta NUEVA YORK. Llegada y alojamiento. 12. NUEVA YORK - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA ABRIL NV0959 (L) Habitación doble................................................ 2.290 MAYO A DICIEMBRE NV0999 (L) Habitación doble................................................ 2.439 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 abril a 13 junio y 10 septiembre a 31 octubre......... 10 14 a 24 junio y 25 agosto a 9 septiembre.............. 22 25 junio a 24 agosto............................................. 313 SALIDAS RESTO DE CIUDADES Resto península y Baleares.................................... 94 Canarias............................................................... 174 l

SUP. ESTANCIA NUEVA YORK (por persona y noche) Según fecha de alojamiento en el hotel. Abril..................................................................... 84 1 mayo a 30 junio................................................. 35 8 septiembre a 7 noviembre.................................. 55 TASAS (aprox.)...................................................... 335 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) NUEVA YORK Slyline (turista) BOSTON (Woburn) Hilton Boston Woburn (1ª mod.) QUEBEC Fairmont Chateau Frontenac (1ª sup.) MONTREAL Le Nouvel (turista sup.) TORONTO Eaton Chelsea (turista sup.) NIÁGARA The Oakes Overlooking the Falls (turista) WASHINGTON (Arlington) Renaissance Arlington Capitol View (turista) l

Estados Unidos y Canadá

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Canadá Clásico Romántico -Costa Este-

9 DÍAS / 2016 SALIDAS: BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA. Enero: 4, 11, 18, 25 / Febrero: 1, 8, 15, 22, 29 / Marzo: 7, 14, 21, 28 / Abril: 4, 11, 18, 25

INCLUYE: 7 DESAYUNOS AMERICANOS + 2 ALMUERZOS

1 NOCHE TORONTO + 1 NIÁGARA + 1 OTTAWA + 3 QUEBEC + 1 MONTREAL

PRECIOS POR PERSONA AIR CANADÁ“K”/ LUFTHANSA“K” NV0602 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - TORONTO Salida en vuelo de línea regular con destino TORONTO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. TORONTO - NIÁGARA Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad. Admiraremos el antiguo y nuevo Ayuntamiento, la avenida University con sus hospitales mas importantes e instituciones tradicionales, el Parlamento provincial, el distinguido barrio Yorkville con sus elegantes tiendas y el barrio chino. Parada fotográfica para admirar la Torre CN. Salida para Niágara on the Lake, pueblo en cuyos orígenes fue poblado por colonos americanos. Haremos una parada para recorrer la calle principal. Continuación a NIÁGARA. Parada en Table Rock y entrada al Journey Behind the Falls donde tendremos una vista única de las cataratas desde atrás. Almuerzo opcional en el Restaurante Skylon. Tiempo libre por la noche para visitar las cataratas iluminadas. Alojamiento. 3. NIÁGARA - OTTAWA (MIL ISLAS) Desayuno. Por la mañana salida hacia Ottawa. En ruta pararemos en un “truck stop” lugar donde paran los camioneros con sus camiones gigantes. Recorrido hasta la región de las Mil Islas, una de las mas hermosas y románticas del país donde recorreremos parte de la ruta vieja para visualizar algunas de estas mansiones desde la costa. Visitaremos el pueblo de Kingston. Almuerzo ligero. Continuación hacia la capital del país, sorprendente por su bella arquitectura y geografía en el margen del Rio OTTAWA. Llegada e inicio de la visita panorámica de la ciudad . Alojamiento. 4. OTTAWA - QUEBEC Desayuno. Continuación de la visita panorámica de la ciudad: la Catedral, la residencia del Primer Ministro y del Gobernador General y el Canal Rideau bordeado de hermosas mansiones y jardines con flores multicolores. Salida atravesando el rio Ottawa para llegar a la Provincia de QUÉBEC, donde visitaremos el Museo de Historia, continuaremos hacia los montes Laurentinos, plenos de lagos y montes que son el paraíso de las actividades al exterior. De camino visitaremos una plantación de arces donde se produce la miel de arce con métodos tradicionales y donde tendremos un almuerzo típico de leñadores. Continuación hacia QUEBEC. Alojamiento.

5. QUEBEC Desayuno. Mañana libre. Excursión opcional para conocer la encantadora Isla de Orleans y la Costa de Beaupre. Almuerzo opcional. Por la tarde, visita de la ciudad más antigua del país. Destacamos la ciudad amurallada, la parte alta y baja, la Plaza de Armas, las Planicies de Abraham también llamadas Campos de Batalla, el cabo Diamante, la Promenade des Gouverneurs, la Plaza Royal y el Parlamento de la provincia. Tiempo libre. Alojamiento. 6. QUEBEC Desayuno. Día libre en Quebec. Posibilidad de realizar una excursión opcional en perros husky (dependiendo de la climatología). Alojamiento. 7. QUEBEC - MONTREAL Desayuno. Salida hacia MONTREAL. Llegada y visita panorámica de la ciudad de Montreal donde destacamos el estadio Olímpico, la calle St-Laurent, la principal de la ciudad con sus muchos restaurantes con platos del mundo entero, el barrio de la Milla Cuadrada de Oro con la famosa universidad de McGill, el parque del Monte Real donde haremos una parada en el mirador de los enamorados. De camino al Viejo Montreal veremos el barrio Le Plateau Mont Royal convertido hoy día en uno de los más populares, la Plaza de Armas donde se encuentra la Basílica de Notre Dame de Montreal, la Plaza Cartier y el Ayuntamiento de Montreal. Almuerzo opcional. Resto del día libre. Alojamiento. 8. MONTREAL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA Habitación doble................................................... 1.544 SALIDAS RESTO DE CIUDADES Resto Península y Baleares.................................... 94 Canarias............................................................... 174 TRINEO PERROS HUSKY........................................ 49 EXCURSIÓN COSTA DE BEAUPRE.......................... 52 SUPLEMENTO 3 ALMUERZOS................................ 103 PARADA EN NUEVA YORK Podemos ofrecerle la posibilidad de permanecer en Nueva York uno o varios días a la ida o a la vuelta del circuito. Rogamos nos consulten. TASAS (aprox.)...................................................... 319 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) TORONTO Sheraton Center (1ª sup.) NIÁGARA Hilton Fallsview (1ª sup.) OTTAWA Sheraton Ottawa (1ª) QUEBEC Le Concorde (turista sup.) MONTREAL Fairmont The Queen Elisabeth (1ª sup.) l

TOUR REGULAR: guía bilingüe. (bebidas no incluidas) SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES. POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN TORONTO Y MONTREAL. Rogamos consultar.

9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

NOTA 1. Las actividades de nieve están sujetas a la climatología. 2. La salida del 4 de enero se visitará el parlamento de Ottawa en lugar del Museo de Historia. 3. Tarifa aérea aplicada válida hasta el 31 de diciembre 2015. A partir del 1 de enero de 2016, rogamos consultar.

Estados Unidos y Canadá

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Canadá Clásico Romántico -Costa Este9 DÍAS / 2016 SALIDAS: BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA. Mayo: 2, 9, 16, 23, 30 / Junio: 6, 13, 20, 27 / Julio: 4, 11, 18, 25 / Agosto: 1, 8, 15, 22, 29 / Septiembre: 5, 12, 19, 26 / Octubre: 3, 10, 17

INCLUYE: 7 DESAYUNOS AMERICANOS + 2 ALMUERZOS

1 NOCHE TORONTO + 1 NIÁGARA + 1 OTTAWA + 3 QUEBEC + 1 MONTREAL

PRECIOS POR PERSONA AIR CANADÁ“K”/ LUFTHANSA“K” NV0990 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - TORONTO Salida en vuelo de línea regular con destino TORONTO. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre en la capital financiera de Canadá. Alojamiento. 2. TORONTO - NIÁGARA Desayuno. Por la mañana, visita de esta dinámica ciudad. Admiraremos el Ayuntamiento, el Parlamento de la provincia de Ontario, la avenida Universidad, el barrio de Yorkville y el área donde se encuentra la Torre C.N. Continuación hacia Niágara on the Lake que en sus orígenes fue poblada por colonos americanos. Conti nuación hasta NIÁGARA, donde realizaremos un encan tador crucero en el barco Hornblower que nos llevará hasta el corazón de la Catarata de la Herradura (opera de mayo a octubre, dependiendo del clima), cuando no esté disponible, se reemplazará por los Scenic Tunnels. Almuerzo opcional en la Torre Skylon. Alojamiento. 3. NIÁGARA - OTTAWA Desayuno y salida hacia Ottawa. En ruta pararemos en un “truck stop” lugar donde paran los camioneros con sus camiones gigantes. Recorrido hasta la región de las Mil Islas donde realizaremos un crucero por esta zona de veraneo, donde nace el río San Lorenzo (dependiendo del clima), cuando no esté disponible se visitará el Museo de la Civilización en Ottawa. Almuerzo ligero. Continuación hacia OTTAWA, la capital del país con su clásica arquitec tura de influencia británica. Inicio de la visita panorámica de la ciudad. Alojamiento. 4. OTTAWA - QUEBEC Desayuno y continuación de la visita panorámica de la ciudad. Salida atravesando el río Ottawa, hacia la provincia de Quebec y los Montes Laurentinos. En ruta visitaremos una plantación de arces, donde producen la miel de arce con los métodos tradicionales y donde disfrutaremos de un almuerzo típico de leñadores. Lle gada a QUEBEC. Tiempo libre. Alojamiento. 5. QUEBEC Desayuno. Mañana libre. Excursión opcional para cono cer la encantadora Isla de Orleans, la costa de Beaupre con su camino real y sus antiguas casas rurales, el mag nífico Cañón de Santa Ana y las Cataratas Montmorency con sus 83 m. de altura. Almuerzo opcional en un res

taurante. Por la tarde, visita panorámica de la ciudad donde destacamos: las Planicies de Abraham, la Plaza de Armas y la Plaza Real. Excursión opcional para obser var al oso negro que habita en estas regiones de Quebec (opera de junio a septiembre). Alojamiento. 6. QUEBEC Desayuno y alojamiento. Día libre en Quebec. Posibili dad de realizar una excursión opcional en la región de Charlevoix, para realizar un safari fotográfico de ballenas con almuerzo incluido (opera entre Mayo y Octubre dependiendo de la climatología). 7. QUEBEC - MONTREAL Desayuno. Por la mañana, visitaremos una granja de cría de bisontes, legendarios animales que fueron la base de la alimentación indígena en América del Norte. Posteriormente, salida hacia MONTREAL, conocida por su gastronomía y animada vida nocturna. Llegada y visita de la ciudad: el Estadio Olímpico, la calle St-Lau rent, el barrio de la Milla Cuadrada de Oro donde se encuentra la famosa universidad de McGill y el parque del Monte Real con el mirador de los enamorados. En camino al Viejo Montreal veremos el barrio Le Plateau Mont Royal, la Plaza de Armas, con sus edificios de dife rentes épocas y donde se encuentra la Basílica de Notre Dame de Montreal, la Plaza Cartier y el ayuntamiento. Almuerzo opcional. Resto del día libre. Alojamiento. 8. MONTREAL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA 11 julio.............................................................. 1.777 Resto fechas...................................................... 1.673 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 14 a 24 junio y 25 agosto a 9 septiembre.............. 16 25 junio a 24 agosto............................................. 338 SALIDAS RESTO DE CIUDADES Resto Península y Baleares.................................... 94 Canarias............................................................... 174 SUPL. HOTEL DELTA QUEBEC (1ª). Total estancia.... 47 SUPLEMENTO 3 ALMUERZOS................................ 103 EXCURSIÓN BALLENAS (con almuerzo).................. 112 EXCURSIÓN COSTA DE BEAUPRE.......................... 51 EXCURSIÓN OBSERVACIÓN OSO NEGRO............... 75 TASAS (aprox.)...................................................... 319 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

TOUR REGULAR: guía bilingüe. (bebidas no incluidas) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. PARADA EN NUEVA YORK Podemos ofrecerle la posibilidad de permanecer en Nueva York uno o varios días a la ida o a la vuelta del circuito. Rogamos nos consulten. POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN TORONTO Y MONTREAL. Rogamos consultar.

Estados Unidos y Canadá

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Rocosas Canadienses de ensueño

9 DÍAS / 2016 SALIDAS: BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA Y VIGO. Junio: 13, 20, 27 / Julio: 4, 11, 18, 25 / Agosto: 1, 8, 15, 22, 29 / Septiembre: 5, 12, 19, 26

INCLUYE: 7 DESAYUNOS + 2 ALMUERZOS + 1 CENA

2 NOCHES VANCOUVER + 1 KAMLOOPS + 2 JASPER + 1 LAKE LOUISE + 1 CALGARY

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE“R”/ DELTA“X” / K.L.M. “R” NV1074 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - VANCOUVER Salida e n vuelo de línea regular con destino VANCOUVER. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. VANCOUVER Desayuno. Visita de la ciudad. Destacamos: el Parque Stanley, con sus tótems, bosques, playas y miradores, el histórico barrio de Gastown; el Barrio Chino y Granville Island, donde podremos disfrutar de su mercado, galerías de arte y originales tiendas. Posteriormente podrán disfrutar de un paseo en zodiac (una hora y media, en inglés) que les permitirá ver Vancouver desde otra perspectiva. La visita empieza desde el hotel Westin Bayshore (desplazamiento por cuenta del cliente), pasando por el espectacular Skyline, centro de convenciones, y la famosa terminal de cruceros a Alaska, Canadá Place. Bordeando el norte de Vancouver, atravesaremos el puente Lions Gate, con unas espectaculares vistas de Stanley Park y las playas de English Bay. Continuaremos hacia las playas de Jericho, Spanish Beach, Kitsilano y atravesaremos False Creek hasta el ScienceWorld, desde donde regresaremos al punto de origen. Alojamiento. 3. VANCOUVER - KAMLOOPS Desayuno. Salida bordeando el río Fraser y el río Thompson. Parada en Hells Gate donde el río Fraser se estrecha abruptamente convirtiendo su cauce en un espectáculo visual que podremos contemplar desde su teleférico. Continuación hasta KAMLOOPS. Cena y alojamiento. 4. KAMLOOPS - JASPER Desayuno. Salida hacia Parque Provincial de Mount Robson (3.954 metros de altura) donde realizaremos una parada para fotografiar la montaña más alta de las Rocosas. Continuación bordeando el Lago Moose para entrar en el Parque Nacional de Jasper. Posibilidad de realizar opcionalmente rafting en el río Athabasca. Resto de la tarde libre. Alojamiento. 5. JASPER Desayuno. Visita del lago Medicine y el cañón Maligne. Posteriormente, salida hacia Maligne Lake, el más bello de los lagos con un maravilloso color azul profundo. Almuerzo en el Chalet del lago. Posibilidad de disfrutar opcionalmente de un crucero a Spirit Island. Por la tarde, visitaremos el Lago Patricia y el Pirámide.

Regreso a Jasper para disfrutar de las actividades que ofrece el Resort: paseos en lanchas o canoas, caminatas alrededor del Lago Beauvert, zona ideal para la práctica de la pesca, observación de aves y otras actividades recreativas. Alojamiento. 6. JASPER - LAKE LOUISE (CAMPOS DE HIELO) Desayuno y salida hacia las Cascadas de Athabasca. Siguiendo la carretera de los glaciares, llegada al Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande (325 km2) al sur del Círculo Polar Ártico, donde realizaremos un paseo en el Ice Explorer. Continuación hacia el Lago Peyto (durante los meses de verano), el Lago Bow y el Glaciar Pata de Cuervo. Llegada a LAKE LOUISE. Alojamiento. 7. LAKE LOUISE - CALGARY (BANFF) Desayuno. Por la mañana, visita al Lago Morraine (junio a septiembre) y el Valle de los Diez Picos. Recorrido hasta Banff y almuerzo en el famoso Castillo Fairmont Banff Springs. Tiempo libre para pasear por los alrededores y realizar compras en Banff Avenue. Continuación hasta CALGARY, capital del mundo “cowboy” y visita panorámica por el centro de la ciudad. Alojamiento.

BARCELONA, BILBAO, MADRID Y VIGO 13 y 20 junio..................................................... 2.662 27 junio a 26 septiembre................................... 2.808 SUPLEMENTO FESTIVAL ESTAMPIDA CALGARY Salidas 4 y 11 julio................................................ 77 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 14 a 23 junio y 26 agosto a 9 septiembre.............. 67 24 junio a 25 agosto*........................................... 294 *Para esta temporada se debe reservar en clase “V”. SALIDAS RESTO CIUDADES Baleares y La Coruña............................................. 94 Málaga y Valencia................................................. 134 Canarias............................................................... 174 TASAS (aprox.)...................................................... 299 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) VANCOUVER Fairmont (1ª sup.) KAMLOOPS South Thomson Inn (rancho) JASPER Fairmont Jasper Park Lodge / Tekarra Lodge (lujo) LAKE LOUISE Fairmont Chateau Lake Louise / Post Hotel & Spa (lujo) CALGARY International Hotel (1ª mod.) l

8. CALGARY - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. DETALLES ESPECIALES EN LOS HOTELES (sujeto a disponibilidad) VANCOUVER: Chocolates. KAMLOOPS: Botella de vino y upgrade habitación King Romance. JASPER: Media botella de vino y fresas cubiertas de chocolate. LAKE LOUISE: Media botella de vino y fresas cubiertas de chocolate. CALGARY: Cesta de frutas y upgrade habitación King Deluxe Suite (sujeto a disponibilidad). El tipo de habitación de los hoteles se asignará según disponibilidad.

TOUR REGULAR: guía de habla hispana. (Bebidas no incluidas). MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN VANCOUVER Y CALGARY. Rogamos nos consulten. PARADA EN NUEVA YORK. Podemos ofrecerle la posibilidad de permanecer en Nueva York uno o varios días, a la ida o al regreso del circuito. Rogamos nos consulten.

Estados Unidos y Canadá

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Rocosas Canadienses Romántico

10 DÍAS / 2016 SALIDAS: BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, VALENCIA Y VIGO. Mayo: 2, 16, 23, 30 / Junio: 6, 13, 20, 27 / Julio: 4, 11, 18, 25 / Agosto: 1, 8, 15, 22, 29 / Septiembre: 5, 12, 26

INCLUYE: 8 DESAYUNOS + 1 CENA

2 NOCHES BANFF + 1 JASPER + 1 KAMLOOPS + 1 VANCOUVER + 1 WHISTLER + 2 VANCOUVER

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE“R”/ DELTA“X” / K.L.M. “R” NV0644 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - CALGARY - BANFF Salida e n vuelo de línea regular con destino CALGARY. Llegada y traslado* al PN de BANFF, a través de la carretera transcanadiense. Alojamiento. 2. BANFF (LAKE LOUISE) Desayuno. Durante este día visitaremos los lagos más famosos de Canadá: el bellísimo Lago Moraine (junio a septiembre) enmarcado con el Valle de los Diez Picos dentro del Parque Nacional de Banff, el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo y, antes de regresar a Banff, nos detendremos en el Lago Esmeralda que nos cautivará con su intenso color. Alojamiento. 3. BANFF - JASPER (CAMPOS DE HIELO) Desayuno. Por la mañana, salida por la carretera de los glaciares hacia el Parque Nacional de Jasper, uno de los más grandes del mundo, donde a lo largo de la carretera que lo cruza admiraremos el Glaciar Pata de Cuervo y los lagos Bow y Peyto (verano). Continuación hasta los Campos de Hielo de Columbia donde realizaremos un paseo en el Ice Explorer por el Glaciar Athabasca. Recorrido hasta JASPER. Alojamiento. 4. JASPER - KAMLOOPS Desayuno. Salida hacia el Cañón Maligne, el Lago Medicine y Maligne Lake donde podrán disfrutar del crucero a Spirit Island. Bordeando el Lago Moose nos despedimos de Jasper para admirar la majestuosidad del pico más alto (3.954 metros) de las Rocosas Canadienses en el Parque Provincial de Mount Robson que impresiona a sus miles de visitantes. Continuación hacia KAMLOOPS. Cena y alojamiento. 5. KAMLOOPS - VANCOUVER Desayuno. Salida a través de amplios valles y praderas hacia Vancouver. En ruta, admiraremos el Río Fraser. Llegada a VANCOUVER, considerada una de las ciudades más bellas del mundo por su naturaleza. Disfrutarán de una experiencia única cuando atraviesen el puente colgante más largo del mundo, Capilano Suspension Bridge. Posteriormente, visita a esta hermosa ciudad: el Parque Stanley, con sus totems, bosques, playas y miradores, el histórico barrio de Gastown, donde nació la ciudad, el Barrio Chino y Granville Island, donde podre-

mos disfrutar de su mercado, galerías de arte y originales tiendas. Alojamiento.

BARCELONA, BILBAO, MADRID Y VIGO Habitación doble................................................ 2.481

6. VANCOUVER - WHISTLER Desayuno. Salida bordeando la costa del fiordo Howe Sound. Parada para contemplar las Cascadas Shannon (333 m. de caída). Continuación hacia el pueblo de Squamish donde se encuentra el monolito de granito más alto de Canadá, el Stawamus Chief, conocido como “The Chief”, con 700 m de altura. Llegamos WHISTLER. Tiempo libre. Les sugerimos practicar una de las atracciones más divertidas de Whistler: Zip Trek o tirolinas (opcional). Por la tarde, podrá relajarse en el Scandinave Spa, en el corazón de la naturaleza, a dos minutos de Whistler Village (desplazamiento por cuenta del cliente). Por la noche les recomendamos una experiencia única, una degustación de vodkas Belvedere en una habitación frigorífica a -32 en el Restaurante Bearfoot (opcional). Alo jamiento.

7. WHISTLER - VANCOUVER Desayuno. Mañana libre. Le recomendamos subir a Peak 2 Peak (opcional), teleféricos panorámicos que conectan las montañas Whistler y Blackcomb. Regreso a VANCOUVER. Alojamiento. 8. VANCOUVER Desayuno. Día libre para disfrutar de esta magnífica ciudad. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales (Victoria). Alojamiento.

SALIDAS RESTO CIUDADES Baleares y La Coruña............................................. 94 Málaga y Valencia................................................. 134 Canarias............................................................... 174 TASAS (aprox.)...................................................... 299 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) BANFF Banff Aspen Lodge (turista sup.) JASPER Marmot Lodge (turista sup.) KAMLOOPS South Thomson Inn (rancho) VANCOUVER Georgian Court (1ª) WHISTLER Delta Village Suite (1ª mod.) l

TOUR REGULAR: guía de habla hispana (Bebidas no incluidas). MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN VANCOUVER. Rogamos nos consulten.

9. VANCOUVER - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

NOTAS 1. Vuelos con llegada a partir de las 19.00 horas a Calgary, rogamos nos consulten suplemento. 2. Cuando esté cerrado el Maligne Lake, el crucero Spirit Island se reemplazará por una travesía en lancha rápida en el Grizzly Bear Valley.

DETALLES ESPECIALES EN LOS HOTELES (sujeto a disponibilidad) BANFF: Botella de vino canadiense y habitación con sala pequeña. JASPER: Botella de champagne pequeña y chocolates. KAMLOOPS: Botella de vino canadiense y habitación King Romance. WHISTLER: Upgrade a suite. El tipo de habitación de los hoteles se asignará según disponibilidad.

Estados Unidos y Canadá

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Rocosas Canadienses Inolvidable

10 DÍAS / 2016 SALIDAS: BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, VALENCIA Y VIGO. Mayo: 2, 16, 23, 30 / Junio: 6, 13, 20, 27 / Julio: 4, 11, 18, 25 / Agosto: 1, 8, 15, 22, 29 / Septiembre: 5, 12, 26

INCLUYE: 8 DESAYUNOS + 1 CENA

2 NOCHES BANFF + 1 JASPER + 1 KAMLOOPS + 2 VANCOUVER + 1 SUNSHINE COAST + 1 VANCOUVER

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE“R”/ DELTA“X” / K.L.M. “R” NV0649 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - CALGARY - BANFF Salida en vuelo de línea regular con destino CALGARY. Llegada y traslado* al PN de BANFF, a través de la ca rretera transcanadiense. Llegada y alojamiento. 2. BANFF (LAKE LOUISE) Desayuno. Durante este día visitaremos los lagos más fa mosos de Canadá: el Lago Moraine (junio a septiembre) enmarcado con el Valle de los Diez Picos dentro del Par que Nacional de Banff, el Lago Louise, desde donde ob servaremos el Glaciar Victoria. Antes de regresar a Banff nos detendremos en el Lago Esmeralda. Alojamiento. 3. BANFF - JASPER (CAMPOS DE HIELO) Desayuno y salida por la carretera hacia el P. N. de Jas per. A lo largo de la carretera admiraremos el Glaciar Pata de Cuervo y los lagos Bow y Peyto (verano). Con tinuación hasta los Campos de Hielo de Columbia donde realizaremos un paseo en el Ice Explorer por el Glaciar Athabasca. Recorrido hasta JASPER. Alojamiento. 4. JASPER - KAMLOOPS Desayuno. Salida hacia el Cañón Maligne, el Lago Medicine y Maligne Lake, donde disfrutaremos del crucero a Spirit Island. Bordeando el Lago Moose admi raremos el pico más alto (3.954 metros) de las Rocosas Canadienses en el Parque Provincial de Mount Robson. Continuación hacia KAMLOOPS. Cena y alojamiento. 5. KAMLOOPS - VANCOUVER Desayuno. Salida hacia VANCOUVER. Disfrutarán de una experiencia única cuando atraviesen el puente colgante más largo del mundo, Capilano Suspension Bridge. Posteriormente, visita de la ciudad: el Parque Stanley, con sus totems, bosques, playas y miradores, el histórico barrio de Gastown, el Barrio Chino y Granville Island, donde podremos disfrutar de su mercado, gale rías de arte y originales tiendas. Alojamiento. 6. VANCOUVER Desayuno. Por la mañana, podrán disfrutar de un paseo en zodiac (una hora y media, en inglés) que les permi tirá ver Vancouver desde otra perspectiva. La visita em pieza desde el hotel Westin Bayshore (desplazamiento por cuenta del cliente), pasando por el espectacular Skyline, centro de convenciones, y la famosa terminal

de cruceros a Alaska, Canada Place. Bordeando el norte de Vancouver, atravesaremos el puente Lions Gate, con unas espectaculares vistas de Stanley Park y las playas de English Bay. Continuaremos hacia las playas de Je richo, Spanish Beach, Kitsilano y atravesaremos False Creek hasta el ScienceWorld, desde donde regresare mos al punto de origen. Alojamiento. 7. VANCOUVER - SUNSHINE COAST Desayuno. Traslado a la terminal flotante de hidroa viones de Vancouver para realizar un vuelo en hidroavión hacia SECHELT en SUNSHINE COAST. Llegada y traslado al Rockwater Secret Cove Resort (en inglés), situado entre la majestuosidad del bosque lluvioso y el Océano Pacífico. El resort cuenta con preciosas Cabañas de madera a orillas del océano y a través de un corredor de madera construido entre los árboles se llega a las lujosas Tiendas. Resto de la tarde libre para disfrutar de las actividades del resort. Pueden escoger entre las variadas actividades al aire libre, tales como: piscina exterior, caminatas o paseos en bicicleta para descubrir la belleza del Sunshine Coast. Tanto sus playas como sus bosques de cedros a lo largo de la costa resultarán perfectos para un día al aire libre. Alojamiento. 8. SUNSHINE COAST - VANCOUVER Desayuno. Día libre en el resort. Posibilidad de realizar diversas actividades opcionales. Por la tarde traslado a Sechelt para salir en hidroavión hacia VANCOUVER. Lle gada y traslado al hotel. Alojamiento. 9. VANCOUVER - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

BARCELONA, BILBAO, MADRID Y VIGO Habitación doble................................................ 2.857 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 14 a 23 junio y 26 agosto a 9 septiembre.............. 67 24 junio a 25 agosto*........................................... 294 *Para esta temporada se debe reservar en clase “V”. SALIDAS RESTO CIUDADES Baleares y La Coruña............................................. 94 Málaga y Valencia................................................. 134 Canarias............................................................... 174 TASAS (aprox.)...................................................... 299 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) BANFF Banff Aspen Lodge (turista sup.) JASPER Marmot Lodge (turista sup.) KAMLOOPS South Thomson Inn (rancho) VANCOUVER Georgian Court (1ª) SUNSHINE COAST Rockwater Secret Cover (1ª) (habitación Tenthouse) l

TOUR REGULAR: guía de habla hispana (Bebidas no incluidas). SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES. POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN VANCOUVER. Rogamos nos consulten.

10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

DETALLES ESPECIALES EN LOS HOTELES (sujeto a disponibilidad)

BANFF: Botella de vino canadiense y habitación con sala pequeña. JASPER: Botella de champagne pequeña y chocolates. KAMLOOPS: Botella de vino canadiense y habitación King Romance. VANCOUVER: Chocolates. El tipo de habitación de los hoteles se asignará según dis ponibilidad.

Estados Unidos y Canadá

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Aventura Canadiense Inolvidable - Costa Este -

11 DÍAS/ 2016 SALIDAS: BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA. Mayo: 16, 23, 30 / Junio: 6, 13, 20, 27 / Julio: 4, 11, 18, 25 / Agosto: 1, 8, 15, 22, 29 / Septiembre: 5, 12, 19, 26 / Octubre: 3, 10

INCLUYE: 9 DESAYUNOS + 2 ALMUERZOS + 2 CENAS

1 NOCHE TORONTO + 1 NIÁGARA + 1 OTTAWA + 3 QUEBEC + 2 LA MAURICIE + 1 MONTREAL

PRECIOS POR PERSONA AIR CANADÁ“K”/ LUFTHANSA“K” NV0686 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - TORONTO. Salida en vuelo de línea regular con destino TORONTO. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre en la capital financiera de Canadá. Alojamiento. 2. TORONTO - NIÁGARA. Desayuno. Por la mañana, visita de esta dinámica ciudad. Admiraremos el Ayuntamiento, el Parlamento de la provincia de Ontario, la avenida Universidad, el barrio Yorkville y el área donde se encuentra la Torre CN. Salida hacía Niágara on the Lake, pueblo en cuyos orígenes fue poblado por colonos americanos. Continuación hasta NIÁGARA donde realizaremos un encantador crucero en el barco Hornblower que nos llevará hasta el corazón de la Catarata de la Herradura (opera de mayo a octubre, dependiendo del clima). Cuando no esté disponible se reemplazará por los Scenic Tunnels. Almuerzo opcional en el Restaurante Skylon. Alojamiento. 3. NIÁGARA - OTTAWA (CRUCERO MIL ISLAS). Desayuno. Por la mañana salida hacia Ottawa. En ruta pararemos en un “truck stop” lugar donde paran los camioneros con sus camiones gigantes. Recorrido hasta la región de las Mil Islas, una de las mas hermosas y románticas del país donde realizaremos un crucero por esta zona de veraneo (opera de mayo a octubre, dependiendo del clima). Cuando no esté disponible se visitará el Museo de la Civilización de Ottawa. Almuerzo ligero. Continuación hacia OTTAWA, la capital del país, conocida por su clásica arquitectura de neta influencia británica. Inicio de la visita panorámica de la ciudad. Alojamiento. 4. OTTAWA - QUEBEC. Desayuno. Continuación de la visita panorámica de la ciudad. Posteriormente, salida atravesando el río Ottawa hacia la Provincia de Quebec y los Montes Laurentinos. En ruta visitaremos una plantación de arces donde se produce la miel de arce con métodos tradicionales y donde tendremos un almuerzo típico de leñadores. Llegada a QUEBEC y tiempo libre. Alojamiento. 5. QUEBEC. Desayuno. Mañana libre. Excursión opcional para conocer la encantadora Isla de Orleans, la Costa de Beaupre con su camino real y sus antiguas casas rurales, el magnífico Cañón de Santa Ana y las

Cataratas Montmorency, con sus 83 m. de altura. Almuerzo opcional en un restaurante. Por la tarde, visita panorámica de la ciudad donde destacamos: las Planicies de Abraham, la Plaza de Armas y la Plaza Real. Alojamiento. 6. QUEBEC. Desayuno y alojamiento. Día libre en Quebec. Posibilidad de realizar una excursión opcional en la región de Charlevoix, para realizar un safari fotográfico de ballenas con almuerzo incluido (opera de mayo a octubre, dependiendo de la climatología). 7. QUEBEC - LA MAURICIE. Desayuno. Por la mañana, salida hacia la región de La Maurice donde todavía siguen existiendo los típicos leñadores canadienses, con innumerables ríos y lagos que le confieren una belleza inigualable. Visitaremos una granja de cría de bisontes, legendarios animales que fueron la base de la alimentación indígena en América del Norte. Llegada al RESORT EN LA MAURICIE, magnifico lugar en medio de la naturaleza en una de las regiones naturales mas bellas de Quebec. Por la tarde, excursión para observar al oso negro (opera de mayo a finales de septiembre). En el caso de no poder realizar esta excursión, se reemplazará por un almuerzo en el hotel. Cena y alojamiento. 8. LA MAURICIE. Desayuno. Le invitamos a que disfrute de una fantástica aventura, realizando diversas actividades opcionales entre las que destacan el kayak, las canoas, la sauna, la piscina... Cena y alojamiento. 9. LA MAURICIE - MONTREAL. Desayuno. A la hora convenida salida hacia MONTREAL. Llegada y visita panorámica de la ciudad. Almuerzo opcional. Resto del día libre. Alojamiento. 10. MONTREAL - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA Salida 11 Julio.................................................... 2.239 Resto fechas...................................................... 2.139 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 14 a 24 junio y 25 agosto a 9 septiembre.............. 16 25 junio a 24 agosto............................................. 338 SALIDAS RESTO DE CIUDADES Resto península y Baleares.................................... 94 Canarias............................................................... 174 SUPLEMENTO HOTEL DELTA QUEBEC (1ª) (por persona, total de la estancia) 11 Julio................................................................. 68 Resto fechas......................................................... 35 SUPLEMENTO 3 ALMUERZOS................................ 103 EXCURSIÓN BALLENAS (con almuerzo).................. 112 (opera de mayo a octubre) EXCURSIÓN COSTA DE BEAUPRE.......................... 52 PARADA EN NUEVA YORK Podemos ofrecerle la posibilidad de permanecer en Nueva York uno o varios días a la ida o a la vuelta del circuito. Rogamos nos consulten. TASAS (aprox.)...................................................... 319 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) TORONTO Sheraton Center (1ª sup.) NIÁGARA Hilton Fallsview (1ª sup.) OTTAWA Sheraton Ottawa (1ª) QUEBEC (a elección) Le Concorde (turista sup.) o Delta Quebec (1ª) LA MAURICIE Lac a l´Eau Claire (1ª sup.) MONTREAL Hyatt Regency, Sheraton Centre (1ª) o Marriott Chateau Champlain (1ª sup.) l

11. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

TOUR REGULAR: guía de habla bilingüe, excepto en el resort de la Mauricie. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN TORONTO Y MONTREAL. Rogamos consultar.

Estados Unidos y Canadá

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de Miel en las Rocosas Canadienses

11 DÍAS / 2016 SALIDAS: BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, VALENCIA Y VIGO. Mayo: 2, 16, 23, 30 / Junio: 6, 13, 20, 27 / Julio: 4, 11, 18, 25 / Agosto: 1, 8, 15, 22, 29 / Septiembre: 5, 12, 26

INCLUYE: 9 DESAYUNOS + 1 CENA

2 NOCHES BANFF + 1 JASPER + 1 KAMLOOPS + 2 VANCOUVER + 1 VICTORIA + 2 VANCOUVER

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE“R”/ DELTA“X” / K.L.M. “R” NV0646 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - CALGARY - BANFF Salida en vuelo de línea regular con destino CALGARY. Llegada y traslado* al PN de BANFF, a través de la carretera transcanadiense. Alojamiento. 2. BANFF (LAKE LOUISE) Desayuno. Durante este día visitaremos el bellísimo Lago Moraine (junio a septiembre) enmarcado con el Valle de los Diez Picos dentro del P.N. de Banff, el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria y, antes de regresar a Banff, nos detendremos en el Lago Esmeralda que nos cautivará con su intenso color. Alojamiento. 3. BANFF - JASPER (CAMPOS DE HIELO) Desayuno. Por la mañana, salida por la carretera hacia el Parque Nacional de Jasper, donde a lo largo de la carretera que lo cruza admiraremos el Glaciar Pata de Cuervo y los lagos Bow y Peyto (verano). Continuación hasta los Campos de Hielo de Columbia donde realizaremos un paseo en el Ice Explorer por el Glaciar Athabasca. Recorrido hasta JASPER. Alojamiento. 4. JASPER - KAMLOOPS Desayuno. Salida hacia el Cañón Maligne, el Lago Medicine y Maligne Lake donde disfrutaremos del crucero a Spirit Island. Bordeando el Lago Moose admiraremos el pico más alto (3.954 metros) de las Rocosas Canadienses en el Parque Provincial de Mount Robson. Continuación hacia KAMLOOPS. Cena y alojamiento. 5. KAMLOOPS - VANCOUVER Desayuno. Salida a través de amplios valles y praderas hacia Vancouver. En ruta, admiraremos el Río Fraser. Llegada a VANCOUVER. Disfrutarán de una experiencia única cuando atraviesen el puente colgante más largo del mundo, Capilano Suspension Bridge. Posteriormente, visita de la ciudad: el Parque Stanley, con sus totems, bosques, playas y miradores, el histórico barrio de Gastown, el Barrio Chino y Granville Island, donde podremos disfrutar de su mercado, galerías de arte y originales tiendas. Alojamiento. 6. VANCOUVER Desayuno. Durante este día relizaremos un paseo en bicicleta para descubrir la belleza de la ciudad de una manera sana y divertida. La excursión se realiza sin guía

(a su aire) e incluye alquiler de bicicleta y casco durante 6 horas y un mapa con rutas sugeridas. Alojamiento.

BARCELONA, BILBAO, MADRID Y VIGO Habitación doble................................................ 2.896

7. VANCOUVER - VICTORIA Desayuno y salida hacia el puerto para tomar un ferry que nos llevará a la Isla de Vancouver. Llegada a VICTORIA y visita a los Jardines Butchart, los jardines más famosos de América por su variedad increíble de flores y árboles. Posteriormente disfrutaremos de tiempo libre para continuar descubriendo la isla: el Hotel Empress, el Parlamento, un paseo por la bahía... Alojamiento.

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 14 a 23 junio y 26 agosto a 9 septiembre.............. 67 24 junio a 25 agosto*........................................... 294 *Para esta temporada se debe reservar en clase “V”. SALIDAS RESTO CIUDADES Baleares y La Coruña............................................. 94 Málaga y Valencia................................................. 134 Canarias............................................................... 174

8. VICTORIA - VANCOUVER Desayuno. Mañana libre en Victoria. Posibilidad de realizar una excursión opcional en embarcaciones zódiacs para observar ballenas orcas grises o focas: Tour de la vida marina. A medio día, regreso a VANCOUVER en un excitante vuelo en hidroavión de 35 minutos, sobrevolando el estrecho de Juan de Fuca y el archipiélago salpicado de rústicas mansiones y también volaremos a baja altura sobre la ciudad de Vancouver y el Stanley Park. Recepción en la terminal de hidroaviones y traslado al hotel. Alojamiento.

BANFF Banff Aspen Lodge (turista sup.) JASPER Marmot Lodge (turista sup.) KAMLOOPS South Thomson Inn (rancho) VANCOUVER Georgian Court (1ª) VICTORIA Fairmont Empress / Grand Pacific (1ª sup.)

9. VANCOUVER Desayuno. Día libre para disfrutar de esta magnífica ciudad. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales. Alojamiento.

TOUR REGULAR: guía de habla hispana (Bebidas no incluidas). MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

10. VANCOUVER - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

TASAS (aprox.)...................................................... 299 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) l

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN VANCOUVER. Rogamos nos consulten.

11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. DETALLES ESPECIALES EN LOS HOTELES (sujeto a disponibilidad) NOTAS 1. Vuelos con llegada a partir de las 19.00 horas a Calgary, rogamos nos consulten suplemento. 2. Cuando esté cerrado el Maligne Lake, el crucero Spirit Island se reemplazará por una travesía en lancha rápida en el Grizzly Bear Valley. 3. El traslado a la terminal de hidroaviones el día 8, es por cuenta de los clientes.

Estados Unidos y Canadá

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Paisajes de Canadá Costa Este 13 DÍAS / 2016 SALIDAS: BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA. Mayo: 23, 30 / Junio: 6, 13, 20, 27 / Julio: 4, 11, 18, 25 / Agosto: 1, 8, 15, 22, 29 / Septiembre: 5, 12

INCLUYE: 11 DESAYUNOS + 4 ALMUERZOS + 2 CENAS

1 NOCHE TORONTO + 1 NIÁGARA + 1 OTTAWA + 2 QUEBEC + 2 SAGUENAY + 1 LA MALBAIE + 1 WENDAKE + 1 LA MAURICIE + 1 MONTREAL

PRECIOS POR PERSONA AIR CANADÁ“K”/ LUFTHANSA“K” NV1071 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - TORONTO Salida en vuelo de línea regular con destino TORONTO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. TORONTO - NIÁGARA FALLS Desayuno y visita de la ciudad. Salida hacia Niágara on the Lake. Recorrido por la calle principal. Continuación hasta NIAGARA. Paseo en el barco Hornblower hasta el centro de la herradura que forman las famosas cataratas (cuando no esté disponible se reemplazará por el acceso a los túneles escénicos). Almuerzo Opcional en el Restaurante Skylon con Vista a cataratas. Alojamiento. 3. NIÁGARA - OTTAWA (MIL ISLAS ) Desayuno. Salida por la carretera Transcanadiense hacia Ottawa. En ruta parada en un “Truck Stop” donde paran los camioneros, para una foto de estos gigantes camiones. Continuacion hacia Mil Islas y excursión en barco para admirar estas islas y sus mansiones (cuando no esté disponible se visitará el Museo de la Civilización de Ottawa). Almuerzo. Continuación hacia OTTAWA. Llegada e inicio de la visita panorámica de la ciudad. Alojamiento. 4. OTTAWA - QUEBEC (CABAÑA CHEZ DANY) Desayuno y continuación de la visita panorámica. Asistiremos al cambio de la guardia en la colina del Parlamento (julio y agosto). Posteriormente, atravesando el río Ottawa, llegaremos a la Provincia de Québec y a los montes Laurentinos. En ruta visitaremos una plantación de arces donde se produce la miel de Arce con métodos tradicionales. Almuerzo típico de leñadores. Continuación hacia QUEBEC. Alojamiento. 5. QUEBEC Desayuno. Mañana libre. Almuerzo opcional. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento. 6. QUEBEC - SAGUENAY (CHICOUTIMI) Desayuno. Realizaremos un seminario de introducción a los osos y otros temas interesantes del parque. A continuación, salida hacia el bosque Laurenciano. Realizaremos diversas actividades como: caminata por la naturaleza o remar en una canoa Rabaska sobre aguas vírgenes. Almuerzo tipo picnic. Por la tarde nos trasladaremos hasta un mirador para observar los osos negros en su ambiente natural. Recorrido hacia a la región del SAGUENAY. Alojamiento.

7. SAGUENAY (LAGO ST. JEAN) Desayuno. Salida hacia el Lago St. Jean. Parada en el Val Jalbert, un auténtico pueblo fantasma industrial del siglo XIX. Continuacion hasta la reserva faunística de St-Félicien y sus 75 especies de animales. Recorrido en un trenecito donde podremos admirar a los animales vagando libremente en su hábitat natural: alces, caribús, lobos y osos grizzli. Regreso a Saguenay. Alojamiento. 8. SAGUENAY - LA MALBAIE (TADOUSSAC) Desayuno y salida hacia el pueblo de Ste. Rose du Nord para ver el fjordo y sus alrededores. Recorrido hasta Tadoussac y visita de sus famosas dunas de arena, con vista panorámicas del mar. Almuerzo en el Hotel Tadoussac. A continuación, realizaremos un safari de observación de ballenas. Ruta hacia LA MALBAIE. Alojamiento. 9. LA MALBAIE - WENDAKE Desayuno. Salida hacia el pueblo de Baie St Paul y la Costa de Beaupre con su camino real y sus antiguas casas rurales. Parada en el Cañon de Santa Ana. Veremos la encantadora Isla de Orleans y sus bellísimos pueblos. Proseguiremos hacia las Cataratas Montmorency. Por la tarde, visita la reserva indígena de Wendake y del sitio tradicional Huron. Cena y alojamiento. 10. WENDAKE - LA MAURICIE Desayuno. Salida hacia la región de LA MAURICIE, donde siguen existiendo los típicos leñadores canadienses. En ruta visita de una granja de cría de Bisontes. Llegada al resort y tiempo libre para realizar las actividades opcionales. Cena y alojamiento. 11. LA MAURICIE - MONTREAL Desayuno. Salida hacia MONTREAL. Llegada y visita panoramica de la ciudad. Almuerzo Opcional. Resto del dia libre. Alojamiento. 12. MONTREAL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA 11 julio.............................................................. 2.816 Resto fechas...................................................... 2.724 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 14 a 24 junio y 25 agosto a 9 septiembre.............. 16 25 junio a 24 agosto............................................. 339 SALIDAS RESTO DE CIUDADES Resto Península y Baleares.................................... 94 Canarias............................................................... 174 SUPLEMENTO HOTEL DELTA QUEBEC (1ª). Total estancia 11 julio.................... 25 / Resto fechas............ 41 SUPLEMENTO 3 ALMUERZOS................................ 103 TASAS (aprox.)...................................................... 316 GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) TORONTO Sheraton Center (1ª sup.) NIÁGARA Hilton Fallsview (1ª sup.) OTTAWA Sheraton Ottawa (1ª) QUEBEC (a elección) Le Concorde (turista sup.) o Delta Quebec (1ª) SAGUENAY Chicoutimi (turista) LA MALBAIE Fairmont Manoir Richelieu (1ª) WENDAKE Musee Premieres Nations (1ª) LA MAURICIE Lac a l’Eau Claire (1ª) MONTREAL Sheraton Center (1ª) l

TOUR REGULAR: guía bilingüe (bebidas no incluidas) SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES. PARADA EN NUEVA YORK Podemos ofrecerle la posibilidad de permanecer en Nueva York uno o varios días a la ida o a la vuelta del circuito. Rogamos consultar. POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN TORONTO Y MONTREAL. Rogamos consultar.

Estados Unidos y Canadá

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Rocosas Canadienses y Crucero Alaska Romántico

15 DÍAS / 2016 SALIDAS: BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, VALENCIA Y VIGO. Mayo: 1,15, 22, 29 / Junio: 5, 12, 19, 26 / Julio: 3, 10, 17, 24, 31 / Agosto: 7, 14, 21, 28 / Septiembre: 4, 11

INCLUYE: 6 DESAYUNOS + 1 CENA + PENSIÓN COMPLETA EN EL CRUCERO

1 NOCHE CALGARY + 2 BANFF + 1 JASPER + 1 KAMLOOPS + 1 VANCOUVER + 7 CRUCERO ALASKA

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE“R”/ DELTA“X” / K.L.M. “R” NV1045 (L) BARCELONA, BILBAO, MADRID Y VIGO Cabina Int. Cabina Ext. 1 mayo.................................... 2.729 3.283 15 y 22 mayo........................... 2.941 3.425 29 mayo.................................. 2.959 3.442 5 junio..................................... 3.014 3.569 12 y 19 junio y 3, 17 y 31 julio ... 3.029 3.582 10 julio.................................... 3.325 3.734 26 junio y 24 julio.................... 3.038 3.593 7 agosto.................................. 3.165 3.620 14 agosto................................ 2.949 3.432 21 agosto................................ 2.886 3.370 28 agosto a 11 septiembre.......... 2.869 3.353 l

1. CIUDAD DE ORIGEN - CALGARY. Salida en vuelo de línea regular con destino CALGARY. Llegada y tras lado al hotel. Alojamiento.

8. CRUCERO ALASKA (PASAJE INTERIOR). Pensión completa. Día de navegación a través del Pasaje Inte rior. Noche a bordo.

2. CALGARY - BANFF. Desayuno. Visita panorámica de Calgary. Posteriormente salida hacia el PARQUE NA CIONAL DE BANFF. Visitaremos el Lago Minnewanka, las Cascadas de Bow y la Montaña Tunnel. Tarde libre en Banff. Alojamiento.

9. CRUCERO ALASKA (TRACY ARM - JUNEAU). Pen sión completa. Día de navegación por el Fiordo Tracy Arm y el glaciar Twin Sawyer. Llegada a Juneau, capital de Alaska. Posibilidad de realizar actividades opciona les. Noche a bordo.

3. BANFF (LAKE LOUISE). Desayuno. Visita del Lago Moraine (junio a septiembre) enmarcado con el Valle de los Diez Picos y el Lago Louise, desde donde observare mos el Glaciar Victoria. Antes de regresar a Banff, nos detendremos en el Lago Esmeralda. Alojamiento.

10. CRUCERO ALASKA (SKAGWAY). Pensión com pleta. Llegada a Skagway. Tiempo libre para recorrer la zona donde destacamos el Museo Trail of 98 y el Parque de la Fiebre del Oro de Klondike. Noche a bordo.

4. BANFF - JASPER (CAMPOS DE HIELO). Desa yuno. Salida por la carretera de los glaciares hacia el P. N. de Jasper. A lo largo de la carretera que lo cruza po dremos admirar el Glaciar Pata de Cuervo y los lagos Bow y Peyto. Continuación hacia los Campos de Hielo de Columbia donde abordaremos un Ice Explorer para explorar la superficie del Glaciar Athabasca con 325 Km2. Recorrido hasta JASPER. Alojamiento. 5. JASPER - KAMLOOPS. Desayuno. Salida hacia el Cañón Maligne, el Lago Medicine y Maligne Lake donde disfrutaremos de un crucero a Spirit Island. Bor deando el Lago Moose, podremos admirar la majestuo sidad del pico más alto (3.954 metros) de las Rocosas Canadienses en el Parque Provincial de Mount Rob son. Continuación hasta KAMLOOPS y traslado a nues tro hotel, un rancho al más estilo del Oete canadiense. Cena y alojamiento. 6. KAMLOOPS - VANCOUVER. Desayuno. Salida hacia Vancouver. En ruta, admiraremos el Río Fraser. Llegada a VANCOUVER, considerada una de las ciudades más bellas del mundo por su naturaleza. Disfrutarán de una experiencia única cuando atraviesen el puente colgante más largo del mundo, Capilano Suspension Bridge. Pos teriormente, visita a esta hermosa ciudad. Alojamiento. 7. VANCOUVER - CRUCERO ALASKA. Desayuno. A la hora convenida, traslado al muelle para embarcar en el crucero Ms Nieuw de la compañía Holland America Line con destino Alaska. Noche a bordo.

11. CRUCERO ALASKA (GLACIAR BAY). Pensión completa. Día de navegación por el Parque Nacional del Glaciar Bay, Reserva de la Biosfera y Maravilla de la Humanidad por la UNESCO. Noche a bordo. 12. CRUCERO ALASKA (KETCHIKAN). Pensión com pleta. Llegada a Ketchikan. Día libre. Opcionalmente posibilidad de sobrevolar los Fiordos. Noche a bordo. 13. CRUCERO ALASKA (PASAJE INTERIOR). Pen sión completa. Día de navegación por el Pasaje Inte rior. Noche a bordo. 14. CRUCERO ALASKA - VANCOUVER - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. Llegada a Vancouver. Reco gida en la terminal de cruceros y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

SUP. FESTIVAL ESTAMPIDA CALGARY: 10 y 17 julio... 77 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 14 a 23 junio y 26 agosto a 9 septiembre.............. 67 24 junio a 25 agosto*........................................... 293 *Para esta temporada se debe reservar en clase “V”. SALIDAS RESTO CIUDADES Baleares y La Coruña........ 94 / Canarias................ 174 Málaga y Valencia................................................. 134 TASAS (aprox.)...................................................... 299 TASAS DE EMBARQUE (aprox.).............................. 420 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) CALGARY International (turista sup.) BANFF Banff Aspen Lodge (turista) JASPER Marmot Lodge (turista sup.) KAMLOOPS South Thomson Inn (rancho) VANCOUVER Georgian Court (1ª) CRUCERO Nieuw Amsterdam l

NOTAS 1. El crucero tiene unas condiciones muy estrictas de can celación. Ver gastos en la página 108 de nuestro folleto Estados Unidos y Canadá Abril 2016-17. 2. Dependiendo del horario de salida del vuelo de regre so ofrecemos la posibilidad de un servicio de guarda de su equipaje en el puerto (pago directo por el cliente) hasta las 16.00 horas y posterior traslado al aeropuerto. 3. Cuando esté cerrado el Maligne Lake, el crucero Spirit Island se reemplazará por una travesía en lancha rápida en Blue River.

TOUR REGULAR: guía de habla hispana. Servicios a bordo del crucero en habla inglesa (excepto las salidas del 10 julio y 7 agosto que en el crucero tendrán guía de habla hispana*) (Bebidas no incluidas). MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. *VENTAJAS SALIDAS CRUCERO EN ESPAÑOL (10 julio y 7 agosto) 1. Diario a bordo y menú en el restaurante en español. 2. Reunión informativa cada mañana sobre la programa ción de los diferentets servicios a bordo. 3. Posibilidad de realizar visitas a pie con guía de habla hispana. 4. Paquetes de bebidas incluidas (25$ USD por persona).

Estados Unidos y Canadá

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Transcanadiense Mágico Romántico

15 DÍAS / 2016 SALIDAS: BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA. Mayo: 8,15, 22, 29 / Junio: 5, 12, 19, 26 / Julio: 3, 10, 17, 24, 31 / Agosto: 7, 14, 21, 28 / Septiembre: 4, 18

INCLUYE: 13 DESAYUNOS + 1 ALMUERZO + 1 CENA

2 NOCHES TORONTO + 2 OTTAWA + 2 QUEBEC + 1 MONTREAL + 1 CALGARY + 2 BANFF + 1 JASPER + 1 KAMLOOPS + 1 VANCOUVER

PRECIOS POR PERSONA AIR CANADÁ“K”/ LUFTHANSA“K” NV1048 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - TORONTO Salida en vuelo de línea regular con destino TORONTO. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre en la capital financiera de Canadá. Alojamiento. 2. TORONTO (NIÁGARA) Desayuno y visita panorámica de Toronto. Continuación hasta Niágara, donde realizaremos un crucero en el barco Horn Blower que nos llevará hasta el corazón de la Catarata de la Herradura (opera del 15 mayo al 15 de octubre aproximadamente, fuera de estas fechas se reemplazará por los túneles escénicos). Regreso a Toronto. Alojamiento.

9. CALGARY - BANFF (CAMPOS DE HIELO). Desa yuno y visita orientativa del centro de la ciudad, famosa capital del mundo “cowboy“. Salida a través de la carretera transcanadiense hacia al PN DE BANFF. Visitaremos el Lago Minnewanka, las Cascadas de Bow y la Montaña Tunnel. Tiempo libre. Alojamiento.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA Habitación doble................................................ 3.040

10. BANFF (LAKE LOUISE) Desayuno. Salida hacia el lago Moraine enmarcado con el Valle de los Diez Picos. Continuaremos hacia el Lake Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria. Parada en el Lago Esmeralda. Regreso a Banff y alojamiento.

SALIDAS RESTO CIUDADES Resto Península y Baleares.................................... 94 Canarias............................................................... 174

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 14 a 24 junio y 25 agosto a 9 septiembre.............. 67 25 junio a 24 agosto............................................. 453

SUP. FESTIVAL ESTAMPIDA CALGARY (3 y 10 julio) Habitación doble................................................... 77 SUP. TEMPORADA ALTA TORONTO (salida 10 julio) Hab. doble............................................................ 165

3. NIÁGARA - OTTAWA (MIL ISLAS) Desayuno. salida por la carretera Transcanadiense con parada en un Truck Stop, donde paran los camioneros con sus gigantes camiones. recorrido hasta la región de las Mil Islas, para realizar un crucero por esta zona de veraneo (opera desde finalesde mayo hasta principios de octubre, dependiendo de la climatología). Continuación hacia OTTAWA. Alojamiento.

11. BANFF - JASPER (CAMPOS DE HIELO) Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional de Jasper, donde admiraremos el Glaciar Pata de Cuervo y los lagos Bow y Peyto (en los meses de verano). Llegaremos hasta el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande al sur del Círculo Polar Ártico, donde tendremos un paseo en el Ice Explorer. Continuación hacia JASPER. Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

4. OTTAWA Desayuno y alojamiento. Visita de la ciudad.

12. JASPER - KAMLOOPS Desayuno. Salida hacia el Cañón Maligne y el Lago Me dicine. Después visita de Maligne Lake donde disfrutaremos del crucero Spirit Island (si está cerrado se reemplazará por una travesía en lancha en Blue River). Continuación para admirar el pico más alto de Las Rocosas, el Monte Robson. Recorrido hacia KAMLOOPS y llegada a nuestro alojamiento, un rancho al más estilo del oeste canadiense. Cena y alojamiento.

TORONTO Eaton Chelsea (turista sup.) OTTAWA Capital Hill (turista) QUEBEC Royal William (turista) MONTREAL Hotel du Faubourg (turista) CALGARY International (turista sup.) BANFF Banff Aspen Lodge (turista) JASPER Marmot Lodge (turista) KAMLOOPS South Thompson Inn (turista) VANCOUVER Georgian Court (1ª)

5. OTTAWA - QUEBEC Desayuno. Por la mañana, salida hacia Quebec, atravesando el río Ottawa y los Montes Laurentino. En ruta, visita de una plantación de árces donde se produce la miel de arce de forma tradicional y tendremos un al muerzo de leñadores. Llegada a QUEBEC y visita panorámica de la ciudad. Alojamiento. 6. QUEBEC Desayuno y alojamiento. Día libre. Les proponemos realizar alguna excursión opcional: Costa de Beaupre o un safari fotográfico de ballenas. 7. QUEBEC - MONTREAL Desayuno. Salida hacia MONTREAL. Llegada y visita panorámica de esta vibrante ciudad. Alojamiento. 8. MONTREAL - CALGARY Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CALGARY. Llegada y traslado al hotel. Alo jamiento.

13. KAMLOOPS - VANCOUVER Desayuno. Salida hacia VANCOUVER. Atravesaremos el puente colgante más largo del mundo, Capilano Sus pension Bridge, con su impresionante vista al cañón, los puentes Tree Tops y la caminata paralela a la pared del cañón Cliffwalk. Llegada y visita de la ciudad de Vancouver. Alojamiento. 14. VANCOUVER - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

TASAS (aprox.)...................................................... 303 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUP. SEGURO “PLUS” ........................................... 24

TOUR REGULAR: guía de habla hispana en la parte Oeste y bilingüe en la parte Este. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN TORONTO Y VANCOUVER. Rogamos consultar.

México y Centroamérica

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de Miel en Belice

11 y 12 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Diarias (todo el año)

VIAJE 11 DÍAS INCLUYE: 8 DESAYUNOS Y 1 ALMUERZO VIAJE 12 DÍAS INCLUYE: 9 DESAYUNOS Y 2 ALMUERZOS

1 NOCHE EN MIAMI + 3 DISTRITO CAYO + 2 DISTRITO TOLEDO + 3 CAYO AMBERGRÍS

PRECIOS POR PERSONA AMERICAN AIRLINES “O”

1. CIUDAD DE ORIGEN - MIAMI Salida en vuelo de línea regular con destino MIAMI. Llegada y traslado* al hotel. Alojamiento. 2. MIAMI - DISTRITO CAYO (BELICE) Salida* en vuelo de línea regular con destino Belice City. Llegada a este bello y fascinante país de Centroamérica. Traslado hasta DISTRITO CAYO. Alojamiento. 3. DISTRITO CAYO (XUNANTUNICH) Desayuno y alojamiento. Excursión a las mágicas ruinas de Xunantunich, situada a orillas del río Mopan. Maravillosa ciudad maya que posee seis plazas mayores, más de 25 templos y palacios y se encuentra rodeada de pirámides. La llamada pirámide El Castillo es la segunda más grande del país. Continuaremos hasta la población de San Ignacio, capital de Distrito Cayo. Finalizada la visita regreso al hotel. Resto del día libre. 4. DISTRITO CAYO (CARACOL - RÍO FRÍO) Desayuno y alojamiento. Durante este día disfrutaremos de una excursión de día completo con almuerzo incluido al centro maya de Caracol, una ciudad maya que en su época fue más importante que el poderoso Tikal en Guatemala. Continuaremos hasta las piscinas naturales y cuevas de Río Frío, antiguo lugar de adoración maya. 5. DISTRITO CAYO - DISTRITO TOLEDO Desayuno. Traslado por carretera hacia Dandriga, donde tomaremos el vuelo con destino a Punta Gorda, área de hermosos paisajes con bosques muy vírgenes, costas tranquilas y agradables y donde nos podremos relajar en medio de su cultura garífuna. Continuación por carretera hasta nuestro lodge en el interior de la selva. Alojamiento. 6. DISTRITO TOLEDO Desayuno. Durante este día realizaremos una visita de día completo a una plantación de cacao, donde disfrutaremos del procedimiento de fabricación del chocolate artesanal y visitaremos también una comunidad maya en la cual podremos observar que aún conservan sus tradiciones. Regreso a nuestro lodge. Alojamiento. 7. DISTRITO TOLEDO - CAYO AMBERGRÍS Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, traslado al aeropuerto de Belice City para tomar el vuelo hacia CAYO AMBERGRÍS. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

8. CAYO AMBERGRÍS Desayuno y alojamiento. Por la mañana, realizaremos un tour de snorkelling por uno de los arrecifes más famosos que se encuentran en el Parque Marino de Hol Chan y Callejón de Rayas y Tiburones. Resto del día libre. 9. CAYO AMBERGRÍS Desayuno y alojamiento. Día libre para disfrutar del segundo arrecife de coral más grande del mundo, después del australiano, en el que se ubican pequeñas islas conocidas como “cayos” donde se encuentran las más bellas y solitarias playas. 10. CAYO AMBERGRÍS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de San Pedro para tomar el vuelo destino Belice City y conexión con el vuelo de regreso. Noche a bordo. 11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. (*) Traslados en Miami a cuenta de los señores pasajeros. Consultar suplemento.

EXTENSIÓN TIKAL DÍAS 1 AL 4 Mismo itinerario y servicios que Belice. 5. DISTRITO CAYO (TIKAL) Desayuno. Visita de día completo con almuerzo a Tikal (Guatemala). Visitaremos la importante necrópolis, que fascina por su grandiosidad. Fue en su época el centro religioso y administrativo más importante de la civilización. Visita a su centro arqueológico. Finalizada la visita, regreso a Distrito Cayo (Belice). Alojamiento. DÍAS 6 AL 12 Mismo itinerario y servicios que Belice (días 5 al 11).

BARCELONA Y MADRID Estándar Superior BELICE NV1149 (L) Habitación doble............................. 3.290 3.918 l

BELICE + TIKAL NV1150 (L) Estándar Superior Habitación doble............................. 3.882 4.674 l

MIAMI: SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA (Por persona, según fecha entrada en Miami) Abril.................................................................. 59 Mayo, 1 julio a 5 septiembre y desde 1 octubre... 16 MIAMI: SUPLEMENTO PERNOCTACIÓN VIERNES Y SÁBADO (Por persona y noche) Four Points by Sheraton Miami Beach................. 8 MIAMI: TRASLADO AEROPUERTO HOTEL Por trayecto (mínimo 2 personas)........................ 47 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA* 1 julio a 15 agosto, sept. y desde 16 noviembre... 488 *Para esta temporada se debe reservar en clase “N” SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES Resto Península, Baleares y Canarias.................. 133 TASAS (aprox.) Barcelona y Madrid..... 415 Resto ciudades......... 445 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Estándar MIAMI Four Points by Sheraton Miami Beach (3*) DISTRITO CAYO Black Rock (3*) -Riverview cabanaDISTRITO TOLEDO The Lodge at Big Falls -cabaña estándarCAYO AMBERGRÍS Victoria House (3* sup.) -State roomSuperior MIAMI Four Points by Sheraton Miami Beach (3*) DISTRITO CAYO Chaa Creek Lodge -Cottage roomDISTRITO TOLEDO The Lodge at Big Falls -cabaña estándarCAYO AMBERGRÍS MataChica (4*) -Sea Breeze bungalowl

NOTA 1. Los precios no incluyen la tasa de entrada al Parque Marino de Hoi Chan y Callejón de Rayas y Tiburones, aprox. 10 $ U.S.A., pago directo en destino.

TOUR EXCLUSIVO TRANSRUTAS: Belice (guías locales bilingües). ESTANCIA INDIVIDUAL: Cayo Ambergrís. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas).

A PARTIR 7 DICIEMBRE: consultar precios.

México y Centroamérica

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Costa Rica Romántica

12 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Diarias (todo el año)

INCLUYE: 10 DESAYUNOS + 3 ALMUERZOS + 3 CENAS

1 NOCHE SAN JOSÉ + 2 TORTUGUERO + 2 VOLCÁN ARENAL + 2 MONTEVERDE + 3 MANUEL ANTONIO

PRECIOS POR PERSONA IBERIA “N” NV0016 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ Salida en vuelo con destino SAN JOSÉ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. SAN JOSÉ - TORTUGUERO Por la mañana (desayuno en ruta), nos trasladaremos hasta el pueblo de Hamburgo para tomar una lancha que, a través de los canales nos llevará hasta el PARQUE NACIONAL DE TORTUGUERO. Almuerzo. Por la tarde, visita del pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento. 3. TORTUGUERO Pensión completa. Visita del Parque Nacional de Tortuguero, que posee un sistema de canales, naturales y artificiales que dan cobijo a caimanes, monos, perezo sos y un magnífico bosque húmedo. Su principal atrac tivo reside en que es el santuario de las tortugas verdes, de las tortugas baula y de las carey (la época del desove de las tortugas es aprox. de junio a septiembre). 4. TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL Desayuno y salida en bote y autocar hacia la zona de VOLCÁN ARENAL. Almuerzo en ruta. Llegada y acomo dación en el hotel. Por la tarde podrán disfrutar de un delicioso y saludable baño en las aguas termales de Tabacón, con sus diferentes piscinas calentadas direc tamente por el volcán. Cena incluida. A la hora conve nida, regreso al hotel. Alojamiento. 5. VOLCÁN ARENAL Desayuno y alojamiento. Día libre en la zona del volcán Arenal, un cono casi perfecto de 1.657 metros de alti tud que presenta un cráter de 140 m. de profundidad construido sobre una antigua caldera. Posibilidad de diversas excursiones opcionales como tirolinas, paseos a caballo o visita a los puentes colgantes de Arenal. 6. VOLCÁN ARENAL - MONTEVERDE Desayuno. Salida en bote a través de la Laguna Arenal y continuación con un traslado terrestre al BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE. Acomodación en el hotel. Al atardecer visitaremos la Reserva Biológica del Bosque Nuboso de Monteverde para descubrir las maravi llas de la selva tropical. Alojamiento. 7. MONTEVERDE Desayuno. Día libre para explorar los alrededores del Bosque Nuboso de Monteverde, hogar de gran biodiver sidad de flora y fauna. Alojamiento.

8. MONTEVERDE - MANUEL ANTONIO Desayuno. Continuación de nuestro recorrido hacia la zona del PARQUE NACIONAL DE MANUEL ANTONIO. Llegada y acomodación en el hotel. Alojamiento. 9 Y 10. MANUEL ANTONIO Desayuno y alojamiento. Días libres para poder disfrutar de las actividades que ofrece esta tierra de bosque llu vioso y playas vírgenes, como caminatas, cabalgatas, ex cursiones en kayak o puentes colgantes. Recomendamos la excursión opcional al Parque Nacional Manuel Antonio. Posibilidad de sustituir la estancia en Manuel Antonio por otros hoteles de playa en la zona de Guanacaste o Península de Nicoya. Rogamos consultar. 11. MANUEL ANTONIO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto de San José para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. Se ofrece la posibilidad de realizar el programa en coche de alquiler (Daihatsu Bego Terios 4x4) desde el día 4 a la salida de Tortuguero y finalizando el último día del viaje en el aeropuerto internacional de San José (día 11), eliminando los servicios, visitas y entradas a los parques nacionales detallados en el itinerario, ex cepto Parque Nacional de Tortuguero, que mantiene mismos servicios y visitas especificados en el programa. (ver precios opción coche de alquiler). En los mismos no se incluye: seguro de accidentes, depó sito y combustible. Alquiler de vehículos: 21 años + licencia de conducir en vigor (1 año) + pasaporte.

ALICANTE, BARCELONA, BILBAO, DONOSTI, MADRID, MÁLAGA, PALMA, PAMPLONA, SANTIAGO Y VALENCIA COSTA RICA ROMÁNTICA Habitación doble. Opción standard Enero a 10 diciembre......................................... 1.947 Habitación doble. Opción superior Enero a abril / Julio y agosto............................... 2.303 Mayo a junio / Septiembre a 10 diciembre.......... 2.263 AVIÓN + COCHE DE ALQUILER + HOTEL Habitación doble. Opción standard Enero a abril...................................................... 1.733 Mayo a 10 diciembre.......................................... 1.699 Habitación doble. Opción superior Enero a abril...................................................... 2.089 Mayo a junio / Septiembre a 10 diciembre.......... 2.015 Julio y agosto..................................................... 2.055 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA* 1 a 7 enero / 16 a 30 marzo / 17 junio a 31 agosto / 9 y 10 diciembre................................................ 476 *Para estas temporadas se debe reservar en clase “S” SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES Península y Baleares........................................... 64 Canarias............................................................ 128 TASAS (aprox.) Madrid..................... 307 Vía Madrid............... 335 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24 TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS: Excursiones y trasla dos en Tour Regular. CIRCUITO TORTUGUERO: Tour Regular.

NOTAS 1. Semana Santa: los hoteles pueden sufrir aumentos de precio en dicha temporada, los cuales serán notificados en el momento de confirmación de la reserva. 2. Los traslados detallados en el itinerario son todos en servicio regular sin guía acompañante, pudiendo viajar con otros pasajeros, los cuales serían recogidos o dejados en diversos puntos del trayecto. Así mismo mencionar que pue den existir transbordos, dependiendo de la ruta.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas, salvo en las estancias Todo Incluido). A PARTIR 11 DICIEMBRE: Consultar precios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES: VER PROGRAMA LUNA DE MIEL EN COSTA RICA O CLICK AQUÍ.

México y Centroamérica

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de miel en Costa Rica

14 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Diarias (todo el año)

INCLUYE: 12 DESAYUNOS + 3 ALMUERZOS + 3 CENAS

1 NOCHE SAN JOSÉ + 2 PUERTO VIEJO DE LIMÓN + 2 TORTUGUERO + 2 VOLCÁN ARENAL + 2 MONTEVERDE + 3 MANUEL ANTONIO

PRECIOS POR PERSONA IBERIA “N” NV0017 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ. Salida en vuelo destino SAN JOSÉ. Traslado al hotel. Alojamiento. 2. SAN JOSÉ - PUERTO VIEJO DE LIMÓN. Desayuno y salida hacia la zona del Caribe Sur (traslado regular). En nuestro recorrido pasaremos por el bosque nuboso de las montañas del Parque Nacional Braulio Carrillo, continuando por las llanuras de plantaciones hasta llegar a la costa. Llegada a PUERTO VIEJO DE LIMÓN y traslado al hotel. Alojamiento. 3. PUERTO VIEJO DE LIMÓN. Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de visitar opcionalmente el PN de Cahuita. 4. PUERTO VIEJO DE LIMÓN - TORTUGUERO. Por la mañana (desayuno en ruta), nos trasladaremos a Siquirres y continuaremos hasta Caño Blanco para tomar una lancha que, a través de los canales, nos llevará hasta el PARQUE NACIONAL DE TORTUGUERO. Lle gada al lodge y almuerzo. Por la tarde, visita del pueblo de Tortuguero, enclavado en un paradisíaco paisaje. Cena y alojamiento. 5. TORTUGUERO. Pensión completa. Visita al Parque Nacional de Tortuguero, que posee un sistema de cana les, naturales y artificiales, que sirven como vías navega bles para el transporte. Su principal atractivo reside en que es el santuario de las tortugas verdes, así como tam bién el de las tortugas baula y de las carey (la época del desove de las tortugas es aprox. de junio a septiembre). 6. TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL. Desayuno y salida en bote y autocar hacia la zona de VOLCÁN ARENAL. Almuerzo en ruta. Llegada y acomodación en el hotel. Por la tarde podrán disfrutar de un delicioso y saludable baño en las aguas termales de Tabacón, con sus diferentes piscinas calentadas directamente por el volcán. Cena incluida. Regreso al hotel. Alojamiento. 7. VOLCÁN ARENAL. Desayuno y alojamiento. Día libre en la zona del volcán Arenal. Posibilidad de di versas excursiones opcionales como tirolinas, paseos a caballo o visita a los puentes colgantes de Arenal. 8. VOLCÁN ARENAL - MONTEVERDE. Desayuno. Salida en bote a través de la Laguna Arenal y traslado terrestre al BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE. Acomodación en el hotel. Al atardecer visitaremos la Reserva Biológica del Bosque Nuboso de Monteverde para descubrir las maravillas de la selva tropical. Alojamiento.

9. MONTEVERDE. Desayuno. Día libre para explorar los alrededores del Bosque Nuboso de Monteverde, con espectaculares bosques protegidos que sirven de hogar de gran biodiversidad de flora y fauna. Alojamiento. 10. MONTEVERDE - MANUEL ANTONIO. Desayuno. Continuación de nuestro recorrido hacia la zona del PARQUE NACIONAL DE MANUEL ANTONIO. Lle gada y acomodación en el hotel. Alojamiento. 11 y 12. MANUEL ANTONIO. Desayuno y alojamiento. Días libres para disfrutar de las actividades que ofrece esta tierra de bosque lluvioso y playas vírgenes, como camina tas, cabalgatas, excursiones en kayak o puentes colgantes. Recomendamos la excursión opcional al P. N. Manuel An tonio, uno de los más hermosos del país. Posibilidad de sustituir la estancia en Manuel Antonio por otros hoteles de playa en la zona de Guanacaste o Península de Nicoya. 13. MANUEL ANTONIO - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de San José para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje. Se ofrece la posibilidad de realizar el programa en coche de alquiler (Daihatsu Bego Terios 4x4) desde el día 4 a la salida de Tortuguero y finalizando el último día del viaje en el aeropuerto internacional de San José (día 13), eliminando los servicios, visitas y entradas a los parques nacionales detallados en el itinerario, ex cepto Parque Nacional de Tortuguero, que mantiene mismos servicios y visitas especificados en el programa. (ver precios opción coche de alquiler). En los mismos no se incluye: seguro de accidentes, depó sito y combustible. Alquiler de vehículos: 21 años + licencia de conducir en vigor (1 año) + pasaporte.

ALICANTE, BARCELONA, BILBAO, DONOSTIA, MADRID, MÁLAGA, PALMA, PAMPLONA, SANTIAGO Y VALENCIA LUNA DE MIEL EN COSTA RICA Habitacion doble. Opción standard Enero a 10 diciembre......................................... 2.190 Habitacion doble. Opción superior Enero a abril / Julio y agosto............................... 2.653 Mayo y junio...................................................... 2.557 Septiembre a 10 diciembre................................. 2.586 AVIÓN + COCHE DE ALQUILER + HOTEL Habitacion doble. Opción standard Enero a abril...................................................... 1.976 Mayo a 10 diciembre.......................................... 1.942 Habitacion doble. Opción superior Enero a abril...................................................... 2.439 Mayo y junio / Septiembre a 10 diciembre.......... 2.309 Julio y agosto..................................................... 2.405 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA* 1 a 7 enero / 16 a 30 marzo / 17 junio a 31 agosto / 9 y 10 diciembre................................................ 476 *Para estas temporadas se debe reservar en clase “S” SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES Península y Baleares..... 64 Canarias............... 490 TASAS (aprox.) Madrid..................... 307 Vía Madrid............ 335 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Opción Estándar SAN JOSÉ Aloft San José (3*) / PUERTO VIEJO Cariblue (3*) / TORTUGUERO Laguna Lodge / VOLCÁN ARE NAL Casa Luna Hotel & Spa (3*) / MONTEVERDE Monteverde Country Lodge (3*) / MANUEL ANTONIO Casitas Eclipse (3*) Opción Superior SAN JOSÉ Radisson San José (4*) / PUERTO VIEJO Shawandha (3*sup.) / TORTUGUERO Pachira Lodge / VOLCÁN ARENAL Arenal Manoa (3*sup.) / MONTE VERDE El Establo (4*) / MANUEL ANTONIO Parador (4*) (hab. garden) l

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS: Excursiones y trasla dos en Tour Regular. CIRCUITO TORTUGUERO: Tour Regular. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas, salvo en las estancias Todo Incluido). A PARTIR 11 DICIEMBRE: Consultar precios.

México y Centroamérica

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Ensueños de Costa Rica

14 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Diarias (todo el año)

INCLUYE: 12 DESAYUNOS + 4 ALMUERZOS + 3 CENAS

1 NOCHE SAN JOSÉ + 2 TORTUGUERO + 2 VOLCÁN ARENAL + 2 GOLFO PAPAGAYO + 2 MONTEVERDE + 3 MANUEL ANTONIO

PRECIOS POR PERSONA IBERIA “N” NV0018 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ: Salida en vuelo de línea regular destino SAN JOSÉ. Traslado al hotel. Alojamiento. 2 - SAN JOSÉ - TORTUGUERO: Por la mañana (desayuno en ruta), traslado hasta el pueblo de Hamburgo para tomar una lancha que, a través de los canales, nos llevará hasta el PARQUE NACIONAL DE TORTUGUERO. Llegada al lodge y almuerzo. Por la tarde, visita del pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento. 3. TORTUGUERO: Pensión completa. Visita del Parque Nacional de Tortuguero, que posee un sistema de cana les, naturales y artificiales, que sirven como vías navega bles para el transporte. Su principal atractivo reside en que es el santuario de las tortugas verdes, así como tam bién el de las tortugas baula y de las carey (la época del desove de las tortugas es aprox. de junio a septiembre). 4. TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL: Desayuno y salida en bote y autocar hacia la zona de VOLCÁN ARE NAL. Almuerzo en ruta. Llegada y acomodación en el hotel. Por la tarde podrán disfrutar de un delicioso y sa ludable baño en las aguas termales de Tabacón, con sus diferentes piscinas calentadas directamente por el volcán. Cena incluida. Regreso al hotel. Alojamiento. 5. VOLCÁN ARENAL: Desayuno y alojamiento. Día libre en la zona del volcán Arenal. Posibilidad de diver sas excursiones opcionales como tirolinas, paseos a ca ballo o visita a los puentes colgantes de Arenal. 6. VOLCÁN ARENAL - GOLFO DE PAPAGAYO: Desayuno y salida hacia la zona de Guanacaste, especí ficamente hasta el GOLFO DE PAPAGAYO. Por el camino cruzaremos pintorescos pueblos rurales como Tilarán, Cañas y Liberia. Llegada al hotel y alojamiento. 7. GOLFO DE PAPAGAYO (PARQUE NACIONAL RINCÓN DE LA VIEJA): Desayuno. Visita al Parque Nacional Volcán Rincón de la Vieja (cerrado los lunes), con nueve focos volcánicos y donde destaca una zona con aguas termales, lagunas fumarólicas, pailas de barro y emanaciones de vapor. Almuerzo. Regreso al hotel. Alojamiento. 8. GOLFO DE PAPAGAYO - MONTEVERDE: Desayuno. Mañana libre para poder disfrutar del sol y la playa. Por la tarde, traslado a las montañas altas de la cordillera Tilar´na hacia el BOSQUE NUBOSO DE MON TEVERDE, atravesando hermosos paisajes rurales. Lle gada a nuestro hotel. Alojamiento.

9. MONTEVERDE: Desayuno. Por la mañana, visita a la Reserva Biológica del Bosque Nuboso de Monteverde para descubrir las maravillas de la selva tropical. Tarde libre. Alojamiento. 10. MONTEVERDE - MANUEL ANTONIO: Desayuno. Continuación de nuestro recorrido hacia la zona del PARQUE NACIONAL DE MANUEL ANTONIO. Lle gada y acomodación en el hotel. Alojamiento. 11 y 12. MANUEL ANTONIO: Desayuno y alojamiento. Durante estos días podremos disfrutar de la vi sita al Parque Nacional Manuel Antonio (validez un día), donde realizaremos una caminata para observar a los perezosos, monos y demás fauna de la zona. Resto del tiempo libre para disfrutar de las actividades que ofrece esta tierra de bosque lluvioso y playas vírgenes, como caminatas, cabalgatas o excursiones en kayak. 13. MANUEL ANTONIO - CIUDAD DE ORIGEN: Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de San José para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN: Llegada y fin del viaje. Se ofrece la posibilidad de realizar el programa en coche de alquiler (Daihatsu Bego Terios 4x4) desde el día 4 a la salida de Tortuguero y finalizando el último día del viaje en el aeropuerto internacional de San José (día 13), eliminando los servicios, visitas y entradas a los parques nacionales detallados en el itinerario, ex cepto Parque Nacional de Tortuguero, que mantiene mismos servicios y visitas especificados en el programa. (ver precios opción coche de alquiler). En los mismos no se incluye: seguro de accidentes, depó sito y combustible. Alquiler de vehículos: 21 años + licencia de conducir en vigor (1 año) + pasaporte.

ALICANTE, BARCELONA, BILBAO, DONOSTIA, MADRID, MÁLAGA, PALMA, PAMPLONA, SANTIAGO Y VALENCIA ENSUEÑOS DE COSTA RICA Habitacion doble. Opción standard Enero a abril...................................................... 2.432 Mayo a 10 diciembre.......................................... 2.388 Habitacion doble. Opción superior Enero a abril...................................................... 2.862 Mayo y junio / Septiembre a 10 diciembre.......... 2.759 Julio y agosto..................................................... 2.800 AVIÓN + COCHE DE ALQUILER + HOTEL Habitacion doble. Opción standard Enero a abril...................................................... 1.965 Mayo a 10 diciembre.......................................... 1.876 Habitacion doble. Opción superior Enero a abril...................................................... 2.396 Mayo y junio / Septiembre a 10 diciembre.......... 2.247 Julio y agosto..................................................... 2.287 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA* 1 a 7 enero / 16 a 30 marzo / 17 junio a 31 agosto / 9 y 10 diciembre................................................ 476 *Para estas temporadas se debe reservar en clase “S” SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES Península y Baleares..... 64 Canarias............... 490 TASAS (aprox.) Madrid..................... 307 Vía Madrid............ 335 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Opción Estándar SAN JOSÉ Aloft San José (3*) / TORTUGUERO Laguna Lodge / VOLCÁN ARENAL Casa Luna Hotel & Spa (3*) / GOLFO PAPAGAYO Mangaby (3*) / MONTE VERDE Monteverde Country Lodge (3*) / MANUEL ANTONIO Casitas Eclipse (3*) Opción Superior SAN JOSÉ Radisson San José (4*) / TORTUGUERO Pachira Lodge / VOLCÁN ARENAL Arenal Manoa (3*sup.) / GOLFO PAPAGAYO Bosque del Mar (bou tique) / MONTEVERDE El Establo (4*) / MANUEL ANTONIO Parador (4*) (hab. garden) l

México y Centroamérica

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de Miel en Costa Rica y Panamá

14 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Diarias (todo el año)

OPCIÓN HOTEL PLAYA TORTUGA INCLUYE: 12 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 3 CENAS OPCIÓN HOTEL PUNTA CARACOL: 12 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 6 CENAS

1 NOCHE SAN JOSÉ + 2 ARENAL + 2 TORTUGUERO + 2 PUERTO VIEJO DE LIMÓN + 3 BOCAS DEL TORO + 2 PANAMÁ CITY

PRECIOS POR PERSONA UNITED AIRLINES / LUFTHANSA “S/K” NV1153 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ Salida en vuelo con destino SAN JOSÉ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. SAN JOSÉ - VOLCÁN ARENAL Desayuno. Salida hacia la zona de VOLCÁN ARENAL. Almuerzo. Llegada y acomodación en el hotel. Por la tarde, visita a los alrededores del Volcán Arenal y a las aguas termales de Tabacón. Cena incluida. A la hora convenida regreso al hotel. Alojamiento. 3. VOLCÁN ARENAL Desayuno. Día libre para disfrutar de este magnífico enclave donde podremos realizar diversas visitas opcionales. Alojamiento. 4. VOLCÁN ARENAL - TORTUGUERO Desayuno. Salida por carretera hasta Guápiles y Caño Blanco donde tomaremos una lancha que, a través de los canales nos llevará hasta el PARQUE NACIONAL DE TORTUGUERO. Llegada al lodge y almuerzo. Por la tarde, visita del pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento. 5. TORTUGUERO Pensión completa. Dedicaremos este día a la visita del Parque Nacional de Tortuguero, santuario de las tortugas verdes, de las baula y de las carey (la época del desove de las tortugas es aprox. de junio a septiembre). 6. TORTUGUERO - PUERTO VIEJO DE LIMÓN Desayuno. Salida en lancha y continuación por carretera hasta Siquirres para tomar el traslado hacia la zona del Caribe Sur. Llegada a PUERTO VIEJO DE LIMÓN y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 7. PUERTO VIEJO DE LIMÓN (PARQUE NACIONAL CAHUITA) Desayuno. Excursión de medio día con almuerzo ligero incluido al Parque Nacional Cahuita, una área que protege uno de los arrecifes coralinos más importantes de Costa Rica. Resto del día libre. Alojamiento. 8. PUERTO VIEJO DE LIMÓN - BOCAS DEL TORO Desayuno. Salida hacia Sixaola donde pasaremos la frontera y entraremos en tierras panameñas. Continuación hacia el muelle donde embarcaremos en una travesía de unos 30 minutos hasta llegar a la Isla Colón en BOCAS DEL TORO. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento o cena y alojamiento (según opción).

9. BOCAS DEL TORO Desayuno. Excursión de día completo en bote a Cayo Coral, donde visitaremos la Bahía de los Delfines, con una población estable de delfines. Continuaremos a la Playa de las Ranas Rojas, conocida como “Red Frog Beach”, donde se encuentra una de las playas más bonitas de Bocas de Toro y donde podremos ver a la pequeña rana de color rojo intenso. A media tarde regreso a Isla Colón. Alojamiento o cena y alojamiento (según opción). Posibilidad de sustituir la excursión de Cayo Coral y Bahía los Delfines por la excursión del Parque Nacional Isla Bastimentos, Cayo Zapatilla y Punta Vieja. Ver suplemento. 10. BOCAS DEL TORO Desayuno. Excursión de día completo a Boca de Drago, donde disfrutaremos de hermosas playas con arrecifes coralinos, Playa de las Estrellas y a Isla Pájaros (si las condiciones meteorológicas lo permiten), santuario de aves, donde encontraremos pelícanos, gaviotas, gaviotines o fragatas. A media tarde regreso a Isla Colón. Alojamiento o cena y alojamiento (según opción). 11. BOCAS DEL TORO - PANAMÁ CITY (CANAL DE PANAMÁ) Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino PANAMÁ CITY. Llegada y traslado al hotel. Visita de la ciudad con almuerzo. Alojamiento.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA Estándar Superior Habitación doble............................. 3.035 3.613 SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA OPCIÓN SUPERIOR Por persona y total estancia................................ 214 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 25 junio a 24 agosto*........................................ 203 *Para estas fechas se debe reservar en clase “V/K” SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES Sevilla................... 67 Canarias............... 174 Resto Península y Baleares................................. 94 SUPLEMENTO ISLA BASTIMENTOS, CAYO ZAPATILLAS Y PUNTA VIEJA. Por persona.................................. 21 TASAS (aprox.)................................................... 335 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Estándard SAN JOSÉ Aloft San José (3*) VOLCÁN ARENAL Casa Luna Hotel & Spa (3*) TORTUGUERO Laguna Lodge PUERTO VIEJO Cariblue (3*) BOCAS DEL TORO Playa Tortuga (5*) -A.D.PANAMÁ CITY Sortis (4* sup.) l

12. PANAMÁ CITY (C. INDÍGENA EMBERA) Desayuno. Visita a la comunidad indígena embera, situada a orillas del río Chagres, donde nos mostrarán su artesanía, sus plantas y danzas. Almuerzo ligero a base de su pesca y sus cultivos. Regreso a Panamá City. Alojamiento. 13. PANAMÁ CITY - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. Los traslados en Costa Rica detallados en el itinerario son todos en servicio regular compartido sin guía acompañante, pudiendo viajar con otros pasajeros, los cuales serían recogidos o dejados en diversos puntos del trayecto. Así mismo mencionar que pueden existir transbordos, dependiendo de la ruta.

Superior SAN JOSÉ Radisson Europa (4*) VOLCÁN ARENAL Arenal Manoa (3* sup.) TORTUGUERO Pachira Lodge PUERTO VIEJO Shawandha -boutique lodgeBOCAS DEL TORO Punta Caracol Acqua Lodge -M.P.PANAMÁ CITY Intercontinental Miramar (5*) l

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS: traslados y visitas sin guía acompañante y en servicio regular. TOUR REGULAR: circuito Tortuguero (guías locales bilingües).

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). A PARTIR 4 DICIEMBRE: consultar precios. EXTESIÓN KUNA YALA: ver en nuestra web programa Costa Rica y Panamá (pág. 65) catálogo México y Centroamérica.

México y Centroamérica

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de Miel en Guatemala

14 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Lunes (todo el año, a partir 4 abril)

INCLUYE: 12 DESAYUNOS Y 1 ALMUERZO

2 NOCHES ANTIGUA + 1 LAGO ATITLÁN + 1 QUETZALTENANGO + 1 HUEHUETENANGO + 1 CHICHICASTENANGO + 1 GUATEMALA CITY + 1 COBÁN + 1 COPÁN + 1 RÍO DULCE + 1 FLORES + 1 GUATEMALA CITY 1. CIUDAD DE ORIGEN - ANTIGUA Salida en vuelo con destino Guatemala City. Llegada y traslado hacia ANTIGUA, declarada patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco. Alojamiento. 2. ANTIGUA Desayuno. Visita de la ciudad dominada por tres espectaculares volcanes llamados Agua, Fuego y Acatenango. Resto del día libre. Alojamiento. 3. ANTIGUA - LAGO ATITLÁN Desayuno y visita del sitio arqueológico de Iximché. Continuación hacia el LAGO ATITLÁN, catalogado como “el lago más bello del mundo”. Llegada y resto del día libre. Alojamiento. 4. LAGO ATITLÁN - QUETZALTENANGO Desayuno. Recorrido en lancha por el Lago Atitlán hasta Santiago de Atitlán, en cuya ribera descansan pueblos indígenas, de casas de adobe y techos de paja. Continuación hacia QUETZALTENANGO. Alojamiento. 5. QUETZALTENANGO - HUEHUETENANGO Desayuno. Este día visitaremos el interesante mercado al aire libre de animales de San Francisco El Alto y la Iglesia de San Andrés Xecul, famosa por su fachada barroca que recrea los colores y diseños de los huipiles locales. Por la tarde, salida hacia HUEHUETENANGO. Alojamiento. 6. HUEHUETENANGO - CHICHICASTENANGO Desayuno y visita del colorido mercado de Todos Los Santos Cuchumatanes. Por la tarde, continuación hacia CHICHICASTENANGO. Alojamiento. 7. CHICHICASTENANGO - GUATEMALA CITY Desayuno y visita del increíble mercado de Chichicastenango, el mayor al aire libre de productos alimenticios y textiles, y de la iglesia de Santo Tomás. Salida hacia GUATEMALA CITY. Resto del día libre. Alojamiento. 8. GUATEMALA CITY - COBÁN Desayuno y salida hacia Semuc Champey, verdadera joya del ecoturismo guatemalteco, monumento natural que consiste en un puente de piedra caliza de 300 metros de largo por donde pasa el río Cahabón. En lo alto del puente se encuentran las piscinas escalonadas de color turquesa alimentadas por los diferentes manan-

tiales y, todo ello, rodeado de un espectacular bosque frondoso subtropical. Llegada a COBÁN. Alojamiento. 9. COBÁN - COPÁN Desayuno y salida hacia Honduras para visitar las ruinas de Copán, el más impresionante conjunto arqueológico de la zona. Recorreremos la Gran Plaza, admiraremos la Acrópolis, las sepulturas y la famosísima Escalera de los Jeroglíficos, auténtico símbolo de estas célebres ruinas. Traslado al hotel de COPÁN. Resto del día libre. Alojamiento. 10. COPÁN - RÍO DULCE (QUIRIGUÁ) Desayuno y regreso a tierras guatemaltecas. Continuación hacia las ruinas de Quiriguá, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita y salida hacia RÍO DULCE. Resto del día libre. Alojamiento. 11. RÍO DULCE - FLORES (LIVINGSTON - CASTILLO DE SAN FELIPE) Desayuno. Este día tomaremos una lancha por el Río Dulce, hábitat del manatí y donde disfrutaremos de una belleza escénica singular por su vegetación y por ser refugio de aves marinas. Realizaremos una breve parada en la localidad garífuna de Livingston, ubicada en la desembocadura de Río Dulce y bañada por las aguas del Caribe. Continuación de la visita al Castillo de San Felipe. Salida por carretera hacia FLORES. Alojamiento. 12. FLORES - GUATEMALA CITY (TIKAL) Desayuno y excursión de día completo con almuerzo a Tikal. Esta importante necrópolis, que fascina por su grandiosidad, fue en su época el centro religioso y administrativo más importante de la civilización maya. Visita del centro arqueológico. Por la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino GUATEMALA CITY. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA AMERICAN AIRLINES “N” NV1144 (L) l

BARCELONA Y MADRID Plata 4 abril a 19 diciembre........................................ 2.192 Oro 16 mayo a 10 octubre........................................ 2.305 Resto fechas...................................................... 2.323 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 julio a 15 agosto, sep. y desde 16 noviembre... 488 SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES Resto Península y Baleares................................. 133 TASAS (aprox.) Barcelona y Madrid..... 405 Resto ciudades......... 435 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) Plata ANTIGUA El Mesón de María (3* sup.) LAGO ATITLÁN Porta del Lago (3* sup.) QUETZALTENANGO Pensión Bonifaz (3*) HUEHUETENANGO Premier (3*) CHICHICASTENANGO Mayan Inn (4*) GUATEMALA CITY Barceló Guatemala City (5*) COBÁN Park Hotel (3* sup.) COPÁN Marina (4*) RÍO DULCE Catamarán (3*) FLORES Del Patio (3* sup.) Oro ANTIGUA Casa Santo Domingo o Camino Real (5*) LAGO ATITLÁN Atitlán (4*) QUETZALTENANGO Pensión Bonifaz (3*) HUEHUETENANGO Premier (3*) CHICHICASTENANGO Mayan Inn (4*) GUATEMALA CITY Barceló Guatemala City (5*) COBÁN Park Hotel (3* sup.) COPÁN Marina (4*) RÍO DULCE Catamarán (3*) FLORES Camino Real Tikal (4*) l

13. GUATEMALA CITY - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

TOUR REGULAR: guías locales bilingües. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas).

A PARTIR 19 DICIEMBRE: Consultar precios. OTROS HOTELES EN ANTIGUA. Rogamos consultar

México y Centroamérica

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Románticas Guatemala y Honduras Opción Tela

14 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Lunes (todo el año)

INCLUYE: 12 DESAYUNOS Y 1 ALMUERZO

3 NOCHES GUATEMALA CITY + 1 CHICHICASTENANGO + 1 QUETZALTENANGO + 1 LAGO ATITLÁN + 1 ANTIGUA + 1 COPÁN + 4 TELA

PRECIOS POR PERSONA AMERICAN AIRLINES “N/O” NV1147 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - GUATEMALA CITY Salida en vuelo con destino GUATEMALA CITY, capital de este país centroamericano lleno de tradiciones y vestigios históricos. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. GUATEMALA CITY (TIKAL) Desayuno y traslado al aeropuerto para salir hacia Flores, cabecera del Departamento de Petén. Excursión con almuerzo incluido a Tikal. Esta importante necrópolis, que fascina por su grandiosidad, fue en su época el centro religioso y administrativo más importante de la civilización maya, y hoy en día constituye una de las más preciadas joyas históricas con las que cuenta Guatemala. Visita del centro arqueológico. Por la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso hacia Guatemala City. Alojamiento.

Pedro, Atitlán y Tolimán) y en cuya ribera descansan pueblos indígenas, de casas de adobe y techos de paja. Por la tarde, continuación hacia ANTIGUA. Alojamiento. 7. ANTIGUA - GUATEMALA CITY Desayuno y visita de Antigua, localidad que conserva innumerables muestras de la arquitectura renacentista americana. Destaca también su espléndido entorno dominado por tres espectaculares volcanes llamados Agua, Fuego y Acatenango. Por la tarde, regreso a GUATEMALA CITY. Alojamiento.

3. GUATEMALA CITY - CHICHICASTENANGO Desayuno y visita del sitio arqueológico La Democracia, donde podremos admirar colosales esculturas talladas en grandes piedras, localizados en la costa sur de Guatemala y el Museo Las Ilusiones. Salida hacia CHICHICASTENANGO. Alojamiento.

8. GUATEMALA CITY - COPÁN Desayuno y salida hacia Honduras y visitar las conocidas Ruinas de COPÁN, sin lugar a dudas el más impresionante conjunto arqueológico de la zona, una auténtica civilización que floreció entre los siglos VII y VIII. Recorreremos la Gran Plaza, presidida por numerosas estelas que representan los diferentes reyes y gobernantes de Copán. Asimismo, admiraremos la Acrópolis, las sepulturas y la famosísima Escalera de los Jeroglíficos, auténtico símbolo de estas célebres ruinas. Resto del día libre. Alojamiento.

4. CHICHICASTENANGO - QUETZALTENANGO Desayuno y visita del increíble mercado de Chichicastenango, el mayor al aire libre, de productos alimenticios y textiles y de la extraordinaria iglesia de Santo Tomás. Salida hacia QUETZALTENANGO. Alojamiento.

9. COPÁN - TELA Desayuno. Traslado por carretera hacia TELA, enclave del Caribe con hermosas playas de arena blanca natural, aldeas de etnias garífunas y un excepcional patrimonio natural. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

5. QUETZALTENANGO - LAGO ATITLÁN Desayuno. Este día visitaremos el mercado de animales al aire libre de San Francisco El Alto y la Iglesia de San Andrés Xecul, famosa por su fachada barroca que recrea los colores y diseños de los huipiles locales. Por la tarde, continuación hacia el LAGO ATITLÁN. Llegada y resto del día libre. Alojamiento. 6. LAGO ATITLÁN - ANTIGUA Después del desayuno inicio de un encantador recorrido en lancha por el Lago Atitlán hasta Santiago de Atitlán, inmenso espejo de agua, rodeado de volcanes (San

BARCELONA Y MADRID Plata Mayo a diciembre............................................... 2.242 Oro 16 mayo a 10 octubre........................................ 2.286 Resto fechas...................................................... 2.304 SUPLEMENTO HOTEL INDURA BEACH & GOLF RESORT (TELA) Oro....................................................................... 346 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 julio a 15 agosto, sep. y desde 16 noviembre*.... 484 *Para estas fechas se debe reservar en clase “N”. SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES Resto Península y Baleares................................. 133 TASAS (aprox.) Barcelona y Madrid.... 415 Resto ciudades......... 445 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) Plata GUATEMALA CITY Barceló Guatemala City (5*) CHICHICASTENANGO Mayan Inn (4*) QUETZALTENANGO Pensión Bonifaz (3*) LAGO ATITLÁN Porta del Lago (3* sup.) ANTIGUA El Mesón de María (3* sup.) COPÁN Marina (4*) TELA Villas Telamar (3* sup.) Oro GUATEMALA CITY Barceló Guatemala City (5*) CHICHICASTENANGO Mayan Inn (4*) QUETZALTENANGO Pensión Bonifaz (3*) LAGO ATITLÁN Atitlán (4*) ANTIGUA Casa Santo Domingo (5*) COPÁN Marina (4*) TELA (a elección) Villas Telamar (3* sup.) o Indura Beach & Golf Resort (4*) l

10 AL 12. TELA Desayuno y alojamiento. Días libres. Posibilidad de visitar opcionalmente algunos de los mejores atractivos del lugar como el Jardín Botánico Lancetilla, el Parque Nacional Punta Sal o el refugio de la Vida Silvestre Punta Izopo. 13. TELA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto de San Pedro de Sula para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

TOUR REGULAR: Guatemala (guía locales bilingües) ESTANCIA INDIVIDUAL: Honduras. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). A PARTIR 5 DICIEMBRE: consultar precios.

OTROS HOTELES EN ANTIGUA. Rogamos consultar.

México y Centroamérica

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Guatemala y Costa Rica de ensueño 16 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Martes (todo el año)

INCLUYE 14 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS Y 3 CENAS

2 NOCHES GUATEMALA CITY + 1 CHICHICASTENANGO + 1 QUETZALTENANGO + 1 LAGO ATITLÁN + 2 ANTIGUA + 1 FLORES + 1 GUATEMALA CITY + 1 SAN JOSÉ + 2 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO + 2 VOLCÁN ARENAL 1. CIUDAD DE ORIGEN - GUATEMALA CITY Salida en vuelo con destino GUATEMALA CITY. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

ciudad maya de Topoxté. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia GUATEMALA CITY. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. GUATEMALA CITY - CHICHICASTENANGO Desayuno y visita del sitio arqueológico La Democracia y el Museo Las Ilusiones. Posteriormente, salida hacia CHICHICASTENANGO. Alojamiento.

10. GUATEMALA CITY - SAN JOSÉ Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia SAN JOSÉ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

3. CHICHICASTENANGO - QUETZALTENANGO Desayuno y visita del increíble mercado de Chichicastenango y de la extraordinaria iglesia de Santo Tomás. Salida hacia QUETZALTENANGO. Alojamiento. 4. QUETZALTENANGO - LAGO ATITLÁN Desayuno. Este día visitaremos el mercado de San Francisco El Alto y la Iglesia de San Andrés Xecul, famosa por su fachada barroca. Por la tarde, continuación hacia el LAGO ATITLÁN. Llegada, resto del día libre y alojamiento. 5. LAGO ATITLÁN - ANTIGUA Después del desayuno inicio de un encantador recorrido en lancha por el Lago Atitlán hasta Santiago de Atitlán, inmenso espejo de agua, rodeado de volcanes. Por la tarde, continuación hacia ANTIGUA. Alojamiento. 6. ANTIGUA Desayuno y visita de Antigua, localidad que conserva innumerables muestras de la arquitectura renacentista americana. Destaca también su espléndido entorno dominado por tres espectaculares volcanes llamados Agua, Fuego y Acatenango. Resto del día libre. Alojamiento. 7. ANTIGUA - GUATEMALA CITY Desayuno. Mañana libre en Antigua, declarada por la Unesco, patrimonio Cultural de la Humanidad. Por la tarde, regreso a GUATEMALA CITY. Alojamiento. 8. GUATEMALA CITY - FLORES (TIKAL) Desayuno y traslado al aeropuerto para salir hacia FLORES. Excursión con almuerzo a Tikal. Visita del centro arqueológico. Alojamiento. 9. FLORES - GUATEMALA CITY Desayuno. Mañana libre. Posibilidad de realizar una excursión facultativa al sitio arqueológico de Yaxhá y la

11. SAN JOSÉ - TORTUGUERO Desayuno y salida hacia la costa caribeña donde tomaremos las lanchas que nos conducirán a través de los canales hasta nuestro lodge situado en el PARQUE NACIONAL DE TORTUGUERO. Almuerzo. Por la tarde, visita del pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento. 12. TORTUGUERO (PARQUE NACIONAL) Pensión completa. Dedicaremos este día a la visita del Parque Nacional de Tortuguero. Su principal atractivo reside en que es el santuario de las tortugas verdes, así como también el de las tortugas baula y de las carey (la época del desove es de junio a septiembre). 13. TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL Desayuno y salida en bote y autocar hacia la zona de VOLCÁN ARENAL. Almuerzo en ruta. Llegada y acomodación en el hotel. Por la tarde podrán disfrutar de un baño en las aguas termales de Tabacón, con sus diferentes piscinas calentadas directamente por el volcán. Cena incluida. A la hora convenida regreso al hotel. Alojamiento. 14. VOLCÁN ARENAL Desayuno y alojamiento. Día libre en la zona del volcán Arenal. Posibilidad de diversas excursiones opcionales. 15. VOLCÁN ARENAL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado por carretera hasta el aeropuerto de San José para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. Los traslados en Costa Rica detallados en el itinerario son todos en servicio regular, pudiendo viajar con otros pasajeros, los cuales serían recogidos o dejados en diversos puntos del trayecto. Así mismo mencionar que pueden existir transbordos, dependiendo de la ruta.

PRECIOS POR PERSONA IBERIA “N/O” NV1145 (L) l

ALICANTE, BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, OVIEDO, PALMA, PAMPLONA, SANTIAGO, SEVILLA, VALENCIA Y VIGO Plata Mayo a junio, septiembre y octubre.................... 2.677 Resto fechas...................................................... 2.687 Oro 17 mayo a 11 octubre........................................ 2.844 Resto fechas...................................................... 2.863 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA* Clase “N” Clase “S” 17 junio a 31 agosto y 9 a 31 dic.... 325 443 Resto fechas................................... 34 no aplic. *La classe “O” no es aplicable en temporada alta. SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES Resto Península y Baleares................................. 64 Canarias............................................................ 128 OPCIONAL TORTUGUERO-SAN JOSÉ (en avión) (conectando con el traslado en regular San José-Arenal) Suplemento........................................................... 189 TASAS (aprox.) Madrid..................... 335 Vía Madrid............... 370 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24 TOUR REGULAR: Guatemala TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS: Costa Rica ESTANCIA INDIVIDUAL: playa. Traslados y visitas en servicio regular compartido, excepto día 15 que el traslado desde Arenal al aeropuerto de San José es en privado. Los traslados en Costa Rica son sin guía acompañante. Guías locales bilingües. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). A PARTIR 6 DICIEMBRE: consultar precios. OTROS HOTELES EN ANTIGUA. Rogamos consultar. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES: VER PÁGINA HOTELES MÉXICO, GUATEMALA Y COSTA RICA O CLICK AQUÍ.

México y Centroamérica

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

México de ensueño

21 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Abril: 5, 19 / Mayo: 3, 17 / Junio: 7, 14 / Julio: 5, 12, 19, 26 / Agosto: 2, 9, 16, 23 / Septiembre: 6, 13, 20, 27 / Octubre: 4, 11, 18 / Noviembre: 1, 15 / Diciembre: 6, 27

OPCIÓN CANCÚN INCLUYE: 19 DESAYUNOS + 5 ALMUERZOS + 1 CENA OPCIÓN RIVIERA MAYA INCLUYE: 19 DESAYUNOS + 6 ALMUERZOS + 3 CENAS

3 NOCHES MÉXICO D.F. + 1 SAN MIGUEL ALLENDE + 1 GUANAJUATO + 2 ZACATECAS + 1 GUADALAJARA + 1 MORELIA + 2 OAXACA + 1 TEHUANTEPEC + 2 SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS + 1 PALENQUE + 1 CAMPECHE + 1 MÉRIDA + 2 CANCÚN O RIVIERA MAYA

2. MÉXICO D.F.. Desayuno y visita del centro histórico, con su Zócalo y Catedral. A continuación visitaremos el Museo de Antropología. Tarde libre. Alojamiento.

12. OAXACA - TEHUANTEPEC. Desayuno. Por la mañana, visita de Santa María el Tule con su famoso árbol milenario, Tlacochauaya con su conjunto religioso dominico del s. XVI, Teotitlán del Valle, con sus tapetes de lana y sus tintes naturales y Mitla, en otro tiempo famosa por sus trabajos en piedra. Tiempo libre. Continuación hacia TEHUANTEPEC. Cena y alojamiento.

3. MÉXICO D.F. - SAN MIGUEL DE ALLENDE (QUERÉTARO). Desayuno. Salida hacia Querétaro y visita panorámica. Almuerzo. Continuación al pueblo-museo de SAN MIGUEL DE ALLENDE. Visita panorámica de su centro histórico. Tiempo libre. Alojamiento.

13. TEHUANTEPEC - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS. Desayuno. Salida hacia el Estado de Chiapas, donde navegaremos a bordo de lanchas el Cañón del Sumidero. Paseo por el zócalo de Chiapa de Corzo y continuación hasta SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS. Alojamiento.

4. SAN MIGUEL DE ALLENDE - GUANAJUATO (DOLORES HIDALGO). Desayuno. Salida hacia Dolores Hidalgo. Continuación hacia GUANAJUATO y visita cultural de la ciudad. Tarde libre. Alojamiento.

14. SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS. Desayuno y alojamiento. Visita del mercado indígena y las comunidades étnicas de San Juan Chamula y Zinacantán. Resto del día libre.

5. GUANAJUATO - ZACATECAS (SAN LUIS POTOSÍ). Desayuno. Salida hacia San Luis Potosí y visita panorámica de la ciudad. Continuación hacia ZACATECAS. Llegada y resto del día libre. Alojamiento.

15. SAN CRISTÓBAL - PALENQUE. Desayuno y salida hacia las Cascadas de Agua Azul. Visita de la cascada Misol-há (posibilidad de bañarse) y continuación hasta PALENQUE. Alojamiento.

6. ZACATECAS. Desayuno. Por la mañana visita cultural de la ciudad. Tarde libre. Alojamiento.

16. PALENQUE - CAMPECHE. Desayuno y visita de Palenque, uno de los centros arqueológicos más importantes del mundo maya. Almuerzo. Continuación hasta CAMPECHE y visita panorámica. Alojamiento.

1. CIUDAD DE ORIGEN - MÉXICO D.F.. Salida en vuelo de línea regular con destino MÉXICO D.F. Llegada. Traslado al hotel. Alojamiento.

7. ZACATECAS - GUADALAJARA (TLAQUEPAQUE). Desayuno. Salida hacia Tlaquepaque y tiempo libre. Por la tarde, continuación a GUADALAJARA, capital del mariachi y el tequila. Llegada y visita panorámica. Alojamiento. 8. GUADALAJARA - MORELIA (TZINTZUNTZAN PATZCUARO). Desayuno. Salida hacia Tzintzuntza y Patzcuaro, donde realizaremos una visita panorámica. Continuación hasta MORELIA. Alojamiento. 9. MORELIA - MÉXICO D.F.. Desayuno. Visita panorámica de Morelia. Almuerzo. Salida hacia MÉXICO D.F. Alojamiento (hotel categoría primera). 10. MÉXICO D.F. - OAXACA (PUEBLA). Desayuno y salida hacia Puebla, uno de los puntos más importantes de la arquitectura colonial mexicana. Visita y almuerzo. Continuación hasta OAXACA. Alojamiento. 11. OAXACA (MONTE ALBÁN). Desayuno y visita del Monte Albán. Regreso a Oaxaca y visita de la ciudad. Resto del día libre. Alojamiento.

17. CAMPECHE - MÉRIDA (UXMAL). Desayuno y salida para visitar Uxmal. Continuación hasta MÉRIDA y visita panorámica. Alojamiento. 18. MÉRIDA - CANCÚN O RIVIERA MAYA (CHICHEN ITZÁ). Desayuno y salida para visitar Chichen Itzá. Tiempo libre para tomar un baño en un típico cenote. Almuerzo. Continuación hasta CANCÚN (alojamiento y desayuno) o RIVIERA MAYA (hoteles todo incluido). Alojamiento o cena y alojamiento. 19. CANCÚN O RIVIERA MAYA. Día libre en CANCÚN (alojamiento y desayuno) o en la RIVIERA MAYA (todo incluido). 20. CANCÚN O RIVIERA MAYA - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 21. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA IBERIA “O/Q” BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA, VALENCIA Y VIGO OPCIÓN CANCÚN NV1139 (L) Turista* Primera* 1ª sup./lujo Habitación doble......... 2.727 2.830 2.892 l

TEMPORADA ALTA CANCÚN Por persona y noche según fecha entrada en Cancún Primera y primera sup. / lujo Abril a agosto y diciembre.................................. 9 OPCIÓN RIVIERA MAYA NV1140 (L) Turista* Primera* 1ª sup./lujo Habitación doble......... 2.919 2.955 3.039 l

TEMPORADA ALTA RIVIERA MAYA Por persona y noche según fecha entrada Riviera Maya Primera sup. / lujo Abril y diciembre........... 56 Noviembre.................... 20 Mayo a agosto.............. 20 PARA AMBAS OPCIONES *Hoteles a elección en México D.F., Cancún y Riviera Maya. Todo el resto del circuito se pernocta en hoteles 4* (Tehuantepec 3*). SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 14 a 24 junio y 25 agosto a 9 septiembre........... 131 25 junio a 24 agosto*........................................ 516 *Para esta temporada se debe reservar en clase “Q” SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES Resto Península, Baleares y Canarias.................. 133 TASAS (aprox.) Madrid..................... 295 Vía Madrid............... 330 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24 TOUR REGULAR: guía-acompañante a partir de la salida de México D.F. hasta la llegada a Cancún. ESTANCIA INDIVIDUAL (playa).

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas, salvo en las estancias todo incluido). A PARTIR 6 DICIEMBRE: consultar precios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES: VER PÁGINA HOTELES EN MÉXICO, GUATEMALA Y COSTA RICA O CLICK AQUÍ.

México y Centroamérica

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

México Romántico

16 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Lunes (todo el año)

OPCIÓN CANCÚN INCLUYE: 14 DESAYUNOS + 3 ALMUERZOS + 1 CENA OPCIÓN RIVIERA MAYA INCLUYE: 14 DESAYUNOS + 5 ALMUERZOS + 4 CENAS

3 NOCHES MÉXICO D.F. + 2 OAXACA + 1 TEHUANTEPEC + 2 SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS + 1 PALENQUE + 1 CAMPECHE + 1 MÉRIDA + 3 CANCÚN O RIVIERA MAYA

PRECIOS POR PERSONA IBERIA “O/Q”

1. CIUDAD DE ORIGEN - MÉXICO D.F. Salida en vuelo con destino MÉXICO D.F. Traslado al hotel. Alojamiento. 2. MÉXICO D.F. Desayuno. Por la mañana visitaremos el centro histórico, Patrimonio Cultural de la Humanidad con su Zócalo y Catedral. A continuación visitaremos el Museo de Antropología que alberga una de las principales colecciones etnográficas de todo México. Tarde libre. Alojamiento. 3. MÉXICO D.F. Desayuno y alojamiento. Día libre. 4. MÉXICO D.F. - OAXACA (PUEBLA) Desayuno. Por la mañana salida hacia Puebla, uno de los puntos más importantes de la arquitectura colonial mexicana. Visita de esta población. Almuerzo. Continuación hasta OAXACA. Alojamiento. 5. OAXACA (MONTE ALBÁN) Desayuno. Por la mañana, visita de Monte Albán. Regreso a Oaxaca y visita de la ciudad, incluyendo el Templo Santo Domingo de Guzmán, la Catedral y el Zócalo. Resto del día libre. Alojamiento. 6. OAXACA - TEHUANTEPEC Desayuno. Visita de Santa María el Tule con su famoso árbol milenario, Tlacochauaya, con su conjunto religioso dominico del s. XVI, Teotitlán del Valle, con sus tapetes de lana y sus tintes naturales y Mitla. Tiempo libre. Continuación hacia TEHUANTEPEC. Cena y alojamiento. 7. TEHUANTEPEC SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Desayuno. Salida hacia el Estado de Chiapas, donde navegaremos a bordo de lanchas el imponente Cañón del Sumidero. Posteriormente, paseo por el zócalo de Chiapa de Corzo y continuación hasta SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS. Alojamiento. 8. SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Desayuno y alojamiento. Visita al mercado indígena y las comunidades étnicas de San Juan Chamula y Zinacantán, una visita llena de colorismo y tipismo. Resto del día libre.

9. SAN CRISTÓBAL - PALENQUE Desayuno y salida hacia las Cascadas de Agua Azul, un verdadero espectáculo colorista y natural. Visita de la cascada Misol-há (posibilidad de bañarse) y continuación hasta PALENQUE, la eterna ciudad blanca de los mayas. Alojamiento. 10. PALENQUE - CAMPECHE Desayuno y visita de Palenque. Almuerzo. Continuación hasta CAMPECHE, ciudad colonial fortificada y declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad. Visita panorámica. Alojamiento. 11. CAMPECHE - MÉRIDA (UXMAL) Desayuno. Salida para visitar Uxmal, donde descubriremos la época de esplendor de la arquitectura maya. Continuación hasta MÉRIDA. Visita panorámica. Alojamiento. 12. MÉRIDA - CANCÚN O RIVIERA MAYA (CHICHEN ITZÁ) Desayuno y salida hacia Chichen Itzá. Entre sus edificios destacan: la Pirámide de Kukulkán, el Templo de los Guerreros y las 1.000 columnas, el Cenote Sagrado y el Observatorio. Visita. Tiempo libre para poder disfrutar de un baño en un típico cenote. Almuerzo. Continuaremos hasta CANCÚN o RIVIERA MAYA (hoteles todo incluido). Alojamiento o cena y alojamiento.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA, VALENCIA Y VIGO OPCIÓN CANCÚN NV1137 (L) Turista* Primera* 1ª sup./lujo Habitación doble......... 2.013 2.159 2.240 l

TEMPORADA ALTA CANCÚN Por persona y noche según fecha entrada en Cancún Primera y primera sup. / lujo Abril a agosto y diciembre.................................. 9 OPCIÓN RIVIERA MAYA NV1138 (L) Turista* Primera* 1ª sup./lujo Habitación doble......... 2.270 2.316 2.429 l

TEMPORADA ALTA RIVIERA MAYA Por persona y noche según fecha entrada Riviera Maya Primera sup. / lujo Abril y diciembre........... 56 Noviembre.................... 20 Mayo a agosto.............. 33

13 Y 14. CANCÚN O RIVIERA MAYA Días libres en CANCÚN (desayuno y alojamiento) o en la RIVIERA MAYA (todo incluido).

PARA AMBAS OPCIONES *Hoteles a elección en México D.F., Cancún y Riviera Maya. Todo el resto del circuito se pernocta en hoteles 4* (Tehuantepec 3*). SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 14 a 24 junio y 25 agosto a 9 septiembre........... 131 25 junio a 24 agosto*........................................ 516 *Para esta temporada se debe reservar en clase “Q” SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES Resto Península, Baleares y Canarias.................. 133

15. CANCÚN O RIVIERA MAYA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

TASAS (aprox.) Madrid..................... 295 Vía Madrid............... 330 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24

16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

TOUR REGULAR: guía-acompañante a partir de la salida de México D.F. y hasta la llegada a Cancún. ESTANCIA INDIVIDUAL (playa). MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas, salvo en las estancias todo incluido).

A PARTIR 12 DICIEMBRE: consultar precios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES: VER PÁGINA HOTELES EN MÉXICO, GUATEMALA Y COSTA RICA O CLICK AQUÍ.

México y Centroamérica

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de Miel en México y Guatemala

16 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Abril: 4, 11, 18 / Mayo: 2, 16, 23 / Junio: 6, 13, 20 / Julio: 4, 11, 18, 25 / Agosto: 1, 8, 15, 22 / Septiembre: 5, 12, 19, 26 / Octubre: 3, 10, 17, 24 / Noviembre: 7, 14, 21 / Diciembre: 5, 19, 26

OPCIÓN CANCÚN INCLUYE: 14 DESAYUNOS Y 6 ALMUERZOS OPCIÓN RIVIERA MAYA INCLUYE: 14 DESAYUNOS + 8 ALMUERZOS + 5 CENAS

1 NOCHE GUATEMALA CITY + 2 LAGO ATITLÁN + 1 ANTIGUA + 1 COPÁN + 1 ÁREA IZABAL + 2 FLORES + 1 PALENQUE + 1 CAMPECHE + 1 MÉRIDA + 3 CANCÚN O RIVIERA MAYA

PRECIOS POR PERSONA IBERIA “O/Q”

1. CIUDAD DE ORIGEN - GUATEMALA CITY Salida en vuelo de línea regular con destino GUATEMALA CITY. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. GUATEMALA CITY - LAGO ATITLÁN Desayuno y visita panorámica de la ciudad. Almuerzo. Continuación hacia LAGO ATITLÁN, donde disfrutaremos de su bellísimo lago. Alojamiento. 3. LAGO ATITLÁN Desayuno e inicio de un paseo en barca por el lago Atitlán, rodeado de volcanes (San Pedro, Atitlán y Tolimán) y en cuya ribera descansan pueblos indígenas, de casas de adobe y techos de paja. Descenderemos en San Antonio Palopo, reconocido por sus casas blancas y talleres de cerámica y San Juan de la Laguna. Almuerzo con familias de la comunidad. Tarde libre en Panajachel. Alojamiento. 4. LAGO ATITLÁN - ANTIGUA (CHICHICASTENANGO) Desayuno. Salida hacia Chichicastenango. A la llegada iniciaremos la visita de la iglesia de Santo Tomás y el colorido mercado conocido como el Telar del Arco Iris. Continuación hasta ANTIGUA y visita de la ciudad, con innumerables muestras de la arquitectura renacentista americana. Alojamiento. 5. ANTIGUA - COPÁN (HONDURAS) Desayuno y mañana libre. Continuaremos hacia tierras hondureñas. Llegada a COPÁN. Alojamiento. 6. COPÁN - ÁREA IZABAL Desayuno. Por la mañana, visitaremos las conocidas Ruinas de Copán, el más impresionante conjunto arqueológico de la zona. Posteriormente continuación hasta el ÁREA DE IZABAL. Alojamiento. 7. ÁREA IZABAL - FLORES (RÍO DULCE) Desayuno. En este día tomaremos una lancha para navegar por el río Dulce, en la que disfrutaremos de su flora tropical y diversidad de pájaros. Pasando el Golfete, llegaremos al Castillo de San Felipe. Al atardecer disfrutaremos de las panorámicas que nos ofrecen templos mayas en la zona arqueológica de Yaxha. Continuación por carretera hasta la ciudad de FLORES. Alojamiento.

8. FLORES (TIKAL) Desayuno y salida hacia la imponente necrópolis de Tikal, la Ciudad de los Murmullos. Visita a los templos de la Pirámides Gemelas, la Acrópolis Norte, el Palacio Malher y la Gran Plaza donde se encuentran los Templos del Gran Jaguar y de los Mascarones. Almuerzo. Tiempo libre. Alojamiento. 9. FLORES - PALENQUE (RÍO USUMACINTA) Desayuno. Salida por carretera hacia el río Usumacinta, frontera natural con México, desde donde navegaremos sus aguas sagradas hasta llegar a Yaxchilán, conocida como la Ciudad de las Piedras Verdes. Después de su visita remontaremos de nuevo el Usumacinta. Almuerzo. Continuación por carretera hacia PALENQUE. Alojamiento. 10. PALENQUE - CAMPECHE Desayuno y visita de Palenque, uno de los centros arqueológicos más importantes del mundo maya. Almuerzo. Continuación hasta CAMPECHE, ciudad colonial fortificada. Visita panorámica. Alojamiento. 11. CAMPECHE - MÉRIDA (UXMAL) Desayuno. Por la mañana, visita de Uxmal, donde descubriremos la época de esplendor de la arquitectura maya. Continuación hasta MÉRIDA y visita panorámica. Alojamiento. 12. MÉRIDA - CANCÚN O RIVIERA MAYA (CHICHEN ITZÁ) Desayuno y salida para visitar Chichen Itzá, muestra de la arquitectura maya y tolteca. Tiempo libre para poder disfrutar de un baño en un típico cenote. Almuerzo. Continuación hasta CANCÚN o RIVIERA MAYA (hoteles todo incluido). Alojamiento o cena y alojamiento. 13 Y 14. CANCÚN O RIVIERA MAYA Días libres en CANCÚN (desayuno y alojamiento), o en la RIVIERA MAYA (todo incluido). 15. CANCÚN O RIVIERA MAYA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA, VALENCIA Y VIGO OPCIÓN CANCÚN NV1141 (L) Turista* Primera* 1ª sup./lujo Habitación doble......... 2.740 2.839 2.895 TEMPORADA ALTA CANCÚN Por persona y noche según fecha entrada en Cancún Primera y primera sup. / lujo Abril a agosto y diciembre.................................. 9 l

OPCIÓN RIVIERA MAYA NV1142 (L) Primera* 1ª sup./lujo Habitación doble.......................... 2.997 3.084 TEMPORADA ALTA RIVIERA MAYA Por persona y noche según fecha entrada Riviera Maya Primera sup. / lujo Abril y diciembre........... 56 Noviembre.................... 20 Mayo a agosto.............. 33 l

PARA AMBAS OPCIONES *Hoteles a elección en Cancún y Riviera Maya. Todo el resto del circuito se pernocta en hoteles 4* (Antigua y Área Izabal 3* sup.). SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 13 a 16 junio y 1 a 9 septiembre........................ 34 17 a 24 junio y 25 a 31 agosto*........................ 188 25 junio a 24 agosto*........................................ 298 *Para estas temporadas se debe reservar en las clases “N/Q” SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES Alicante, Oviedo, Santiago y Sevilla..................... 67 Resto Península y Baleares................................. 99 Canarias............................................................ 131 TASAS (aprox.) Madrid..................... 386 Vía Madrid............... 415 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24 TOUR REGULAR: guía-acompañante a partir de la salida de Guatemala hasta la llegada a Cancún (excepto día 9, que el tramo Flores a Palenque se opera exclusivamente con conductor). ESTANCIA INDIVIDUAL (playa). MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas, salvo en las estancias Todo Incluido).

A PARTIR 19 DICIEMBRE: consultar precios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES: VER PÁGINA HOTELES EN MÉXICO, GUATEMALA Y COSTA RICA O CLICK AQUÍ.

México y Centroamérica

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Gran tour de Nicaragua Romántica - Extensión San Juan del Sur y Little Corn Island -

9 y 13 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS SALIDAS EN TOUR REGULAR Junio: 6 / Julio: 4 / Agosto: 2 / Septiembre: 5 SALIDAS INDIVIDUALES: diarias (todo el año) VIAJE DE 9 DÍAS INCLUYE: 7 DESAYUNOS Y 3 ALMUERZOS VIAJE DE 13 DÍAS INCLUYE: 11 DESAYUNOS Y 3 ALMUERZOS

1 NOCHE MANAGUA + 2 MATAGALPA + 1 LEÓN + 3 GRANADA

PRECIOS POR PERSONA AMERICAN AIRLINES “N”

1. CIUDAD DE ORIGEN - MANAGUA Salida en vuelo de línea regular con destino MANAGUA. Traslado al hotel. Alojamiento. 2. MANAGUA - MATAGALPA Desayuno y visita de Managua, actual capital del país. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia MATAGALPA, zona de cafetales. Llegada a la finca y alojamiento. 3. MATAGALPA Desayuno. Por la mañana realizaremos un tour de café en una quinta cercana donde podremos observar todos los pasos necesarios para la fabricación de esta bebida. Tarde libre en nuestro lodge. Alojamiento. 4. MATAGALPA - LEÓN Desayuno. Salida hacia Chinandega y visita del Museo Chorotega, con una gran colección de piezas precolombinas. Almuerzo. Continuación hacia la ciudad colonial de LEÓN y visita de la casa natal de Rubén Darío y la Catedral, la más grande de Centroamérica. Alojamiento. 5. LEÓN - GRANADA Desayuno y visita a la zona de León Viejo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Continuación hacia GRANADA. Llegada y alojamiento. 6. GRANADA (VOLCÁN MASAYA) Desayuno y visita de la Ciudad de Granada. Realizaremos paseo en lancha alrededor de las isletas del lago de Nicaragua donde admiraremos aves acuáticas y exuberante vegetación. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia el Volcán Masaya y el mercado de artesanías de la ciudad de Masaya. Regreso a Granada. Alojamiento. 7. GRANADA (VOLCÁN MOMBACHO) Desayuno. Excursión de medio día al volcán inactivo del Pacífico, volcán Mombacho, donde podremos ascender en 4x4 a su cima y observar unas impresionantes vistas. Caminata de unas 2 horas por el sendero El Cráter y visita de la estación biológica. Regreso al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 8. GRANADA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado por carretera hasta el aeropuerto de Managua para tomar el vuelo de regreso. Noche a bordo. 9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

EXT. SAN JUAN DEL SUR (4 NOCHES) 8. GRANADA - SAN JUAN DEL SUR Desayuno y salida hacia SAN JUAN DEL SUR, en la costa del Pacífico Sur, con hermosas playas de arena blanca y aguas tranquilas. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9 Y 10. SAN JUAN DEL SUR Desayuno y alojamiento. Días libres para disfrutar de este magnífico enclave del Pacífico. 11. SAN JUAN DEL SUR - MANAGUA Desayuno. Traslado por carretera hacia MANAGUA. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. 12. MANAGUA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir el vuelo de regreso. Noche a bordo. 13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

EXT. LITTLE CORN ISLAND (4 NOCHES) 8. GRANADA - LITTLE CORN ISLAND Desayuno y traslado al aeropuerto de Managua para salir en vuelo con destino Corn Island. Llegada y traslado* al muelle para tomar la lancha** destino LITTLE CORN ISLAND. Llegada y alojamiento.

BARCELONA Y MADRID SALIDAS TOUR REGULAR NV1151 (L).............. 1.681 SALIDAS INDIVIDUALES* NV1152 (L).............. 2.114 *Del 13 a 18 septiembre, consultar precios. l

EXTENSIÓN SAN JUAN DEL SUR Baja Alta Habitació doble.......................................... 421 518 T. baja: 17 mayo a 30 noviembre / T. alta: resto fechas. EXTENSIÓN LITTLE CORN ISLAND Baja Alta Habitació doble.......................................... 974 1.148 T. baja: 2 mayo a 15 diciembre / T. alta: abril a 1 mayo. SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 julio a 15 agosto, septiembre y desde 16 noviembre........................................... 480 SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES Resto Península, Baleares y Canarias.................. 133 TASAS (aprox.) Barcelona y Madrid..... 421 Resto ciudades......... 451 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

HOTELES PREVISTOS (o similares) MANAGUA Los Robles (boutique) MATAGALPA Selva Negra Ecolodge LEÓN El Convento (3*) GRANADA Real La Merced (3* sup.) SAN JUAN DEL SUR Victoriano (3* sup.) LITTLE CORN ISLAND Yemaya Island Hideaway & Spa (Ecolodge) l

9 Y 10. LITTLE CORN ISLAND Desayuno y alojamiento. Días libres en esta paradisíaca isla caribeña de poco menos de 3 kms de extensión, donde no existen vehículos a motor ni carreteras. 11. LITTLE CORN ISLAND - MANAGUA Desayuno. Regreso a Corn Island en lancha** y traslado al aeropuerto* para tomar el vuelo a MANAGUA. Llegada, traslado al Hotel Seminole (4*) y alojamiento. 12. MANAGUA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir el vuelo de regreso. Noche a bordo. 13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. * Traslado al muelle / aeropuerto Corn Island por cuenta de los señores pasajeros. ** Lancha no incluida.

TOUR REGULAR: fechas programadas (traslados y visitas en servicio regular compartido y guías bilinües). TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS: salidas individuales y extensiones (traslados y visitas en servicio privado y guías bilingües). MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas).

A PARTIR 7 DICIEMBRE: consultar precios.

México y Centroamérica

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de Miel en Panamá

14 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Diarias (todo el año)

OPCIÓN HOTEL PLAYA TORTUGA INCLUYE: 12 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS Y 2 CENAS OPCIÓN HOTEL PUNTA CARACOL: 12 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS Y 6 CENAS

4 NOCHES PANAMÁ CITY + 2 KUNA YALA + 2 GAMBOA + 4 BOCAS DEL TORO

PRECIOS POR PERSONA UNITED AIRLINES / LUFTHANSA “K” NV1154 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - PANAMÁ CITY Salida en vuelo con destino PANAMÁ CITY. Traslado al hotel. Alojamiento. 2. PANAMÁ CITY (CANAL DE PANAMÁ) Desayuno. Visita del casco antiguo de la ciudad. Con tinuaremos hacia las Esclusas de Miraflores y el Canal de Panamá para disfrutar de esta magnífica obra maes tra de la ingeniería. Regreso al hotel. Alojamiento. 3. PANAMÁ CITY - KUNA YALA De madrugada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KUNA YALA (San Blas). Llegada y traslado en barca a motor hasta nuestra isla. Desayuno. Visita a una comunidad autóctona Kuna. Resto del día libre para conocer la cultura de los indígenas. Almuerzo, cena y alojamiento. 4. KUNA YALA Pensión completa. Día libre para disfrutar del sol ca ribeño. 5. KUNA YALA - GAMBOA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino Panamá City. Llegada y traslado por carretera hasta GAMBOA. Excursión a la Isla de los Monos, dentro del Lago Gatún. Un teleférico nos llevará por las copas de los árboles, hasta el punto más alto del lugar, donde tendremos una maravillosa vista del Canal de Panamá, del Río Chagres y del Lago Gatún. Alojamiento. 6. GAMBOA (RUTA DEL ORO) Desayuno y alojamiento. Por la mañana tomaremos el primer tren transístmico que, en un recorrido de una hora, nos llevará hasta Portobelo, Patrimonio Mundial y Ciudad Monumental de América, que fue durante los si glos XVI y XVIII el puerto más rico de la ruta entre España y América. Almuerzo. Regreso a Gamboa. Alojamiento. 7. GAMBOA - BOCAS DEL TORO Desayuno. Traslado al aeropuerto de Panamá City para salir con destino Isla Colón en BOCAS DEL TORO, en el caribe panameño. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento o cena y alojamiento (según opción).

8. BOCAS DEL TORO Desayuno. Excursión de día completo en bote a Cayo Coral. Visitaremos la Bahía de los Delfines, donde existe una población estable de delfines. A media tarde regreso a Isla Colón. Alojamiento o cena y alojamiento (según opción). 9. BOCAS DEL TORO Desayuno. Excursión de día completo a Isla Pájaros (si las condiciones meteorológicas lo permiten), santuario de aves, donde encontraremos pelícanos, gaviotas, ga viotines y fragatas, Playa de las Estrellas y a Boca de Drago, con sus hermosas playas con arrecifes coralinos. Alojamiento o cena y alojamiento (según opción). 10. BOCAS DEL TORO Desayuno y alojamiento o media pensión. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión facultativa al Parque Nacional Isla Bastimentos, Cayo Zapatilla y Punta Vieja, conocido por sus aguas cristalinas y por sus arenas de color blanco. Rodeado por corales mul ticolores, es el lugar perfecto para realizar snorkeling. Ver suplemento. 11. BOCAS DEL TORO - PANAMÁ CITY Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino PANAMÁ CITY. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 12. PANAMÁ CITY (COMUNIDAD INDÍGENA EMBERÁ) Desayuno. Excursión al Parque Nacional Chagres, donde embarcaremos en pequeñas canoas por el lago Alajuela hasta el río Chagres, que nos conducirán hasta la comunidad indígena emberá, donde aprenderemos sobre su cultura y tradiciones. Almuerzo ligero en la co munidad. Regreso a Panamá City. Alojamiento. 13. PANAMÁ CITY - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

BARCELONA, BILBO, MADRID, MÁLAGA, PALMA Y VALENCIA Habitación doble................................................ 3.422 SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA (hasta 15 abril) Por persona y total estancia................................ 74 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 25 junio a 24 agosto.......................................... 167 SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES Sevilla................... 67 Canarias............... 174 Resto Península y Baleares................................. 94 SUPLEMENTO HOTEL INTERCONTINENTAL MIRAMAR PANAMÁ CITY Por persona y noche........................................... 24 SUPLEMENTO PUNTA CARACOL ACQUA LODGE BOCAS DEL TORO Baja Alta Por persona y noche.............................. 158 225 T. baja: 1 abril a 31 julio y septiembre a 15 diciembre EXCURSIONES DESDE HOTEL PUNTA CARACOL ACQUA LODGE Suplemento total por persona............................. 130 EXCURSIÓN OPCIONAL ISLA BASTIMENTOS, CAYO ZAPA TILLA Y PUNTA VIEJA. Por persona (mínimo 2) Hotel Playa Tortuga............................................ 59 Hotel Punta Caracol Acqua Lodge....................... 122 TASAS (aprox.)................................................... 310 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN.......................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............................. 24

HOTELES PREVISTOS (o similares)

PANAMÁ CITY (a elección) Sortis (4* sup.) o Inter continental Miramar (5*) BOCAS DEL TORO (a elección) Playa Tortuga (5*) -A.D.- o Punta Caracol Acqua Lodge -M.P.GAMBOA Gamboa Rainforrest Resort (5*) KUNA YALA Akwadup Lodge l

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS: traslados y visitas en servicio regular compartido y guías locales bilingües.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). A PARTIR 8 DICIEMBRE: consultar precios.

África, Asia y Oceanía

Novios 2016 Transrutas l

Hoteles México. Guatemala y Costa Rica HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

HOTELES MÉXICO MÉXICO D.F. (a elección) Regente (3*) Casablanca o Royal Zona Rosa (4*) Galería Plaza (4* sup.) SAN MIGUEL DE ALLENDE Casa Primavera (4*) GUANAJUATO México Plaza (4*) ZACATECAS Emporio (4*) GUADALAJARA Morales (4*) MORELIA De la Soledad o Virrey de Mendoza (4*) OAXACA Misión de los Ángeles (4*) TEHUANTEPEC Calli (3*) SAN CRISTÓBAL Diego de Mazariegos (4*) PALENQUE Ciudad Real o Misión (4*) CAMPECHE Del Mar (4*) MÉRIDA Holiday Inn (4*) CANCÚN (a elección) Flamingo (3*), Westin Resort & Spa (4*) -vista laguna - o Westin Resort & Spa (4*) -vista mar RIVIERA MAYA (a elección) Grand Palladium Kantenah, Colonial (4* sup.) -turista y primera- o Barceló Maya Palace (5*) -1º sup./lujo, todo incluido l

HOTELES GUATEMALA y MÉXICO

HOTELES GUATEMALA Y COSTA RICA

GUATEMALA CITY Radisson Hotel & Suites (4*) ATITLÁN Atitlán (4*) ANTIGUA Posada de Don Rodrigo (3* sup.) COPÁN Marina Copán (4*) ÁREA IZABAL Villa Caribe (3* sup.) FLORES Casona del Lago (4*) PALENQUE Ciudad Real o Misión (4*) CAMPECHE Del Mar (4*) MÉRIDA Holiday Inn (4*) CANCÚN (a elección) Flamingo (3*) Westin Resort & Spa (4*) -vista laguna Westin Resort & Spa (4*) -vista mar RIVIERA MAYA (a elección) Grand Palladium Kantenah, Colonial (4* sup.) -turista y primera- o Barceló Maya Palace (5*) -1º sup./lujo, todo incluido -

Plata

GUATEMALA CITY Barceló Guatemala City (5*) l

CHICHICASTENANGO Mayan Inn (4*) l

QUETZALTENANGO Pensión Bonifaz (3*) l

LAGO ATITLÁN Porta del Lago (3* sup.) l

ANTIGUA El Mesón de María (3* sup.) l

FLORES Del Patio (3* sup.) l

SAN JOSÉ Aloft San José (3*) l

TORTUGUERO Laguna Lodge l

VOLCÁN ARENAL Casa Luna Hotel & Spa (3*) l

MANUEL ANTONIO Casitas Eclipse (3*) l

Oro GUATEMALA CITY Barceló Guatemala City (5*) l

CHICHICASTENANGO Mayan Inn (4*) l

QUETZALTENANGO Pensión Bonifaz (3*) l

LAGO ATITLÁN Atitlán (4*) l

ANTIGUA Casa Santo Domingo (5*) l

FLORES Camino Real Tikal (4*) l

SAN JOSÉ Radisson Europa (4*) l

TORTUGUERO Pachira Lodge l

VOLCÁN ARENAL Arenal Manoa (3* sup.) l

MANUEL ANTONIO Parador (4*) - habitación gardenl

Sudamérica

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de miel en Brasil 13 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Diarias (todo el año)

INCLUYE: 11 DESAYUNOS + 2 ALMUERZOS + 2 CENAS

3 NOCHES RÍO DE JANEIRO + 2 FOZ DE IGUAÇÚ + 1 MANAUS + 2 AMAZONAS + 3 SALVADOR DE BAHÍA

PRECIOS POR PERSONA TAP “K” NV1160 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - RÍO DE JANEIRO Salida en vuelo de línea regular con destino RÍO DE JA NEIRO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 y 3. RÍO DE JANEIRO Desayuno y alojamiento. Visita de la ciudad. Días libres para disfrutar de las animadas playas de Río en el más completo de los “dolce far niente”, o bien, si así lo pre fieren, tenemos un atractivo programa de excursiones opcionales. Río “citade maravilhosa” es la urbe tropical más grande del mundo, enmarcada por el paisaje ur bano más espectacular del planeta. A pesar de que ya no es la capital de Brasil, continua siendo la puerta de entrada en este inmenso y fascinante país. 4. RÍO DE JANEIRO - FOZ DE IGUAÇÚ Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia FOZ DE IGUAÇÚ, en el estado de Paraná. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 5. FOZ DE IGUAÇÚ (VISITA CATARATAS) Desayuno. Salida para visitar el Parque Nacional de Iguaçú (lado brasileño), donde se encuentran sus cé lebres cataratas, verdadero concierto de saltos y cas cadas, enmarcado por un arco iris permanente, en un escenario circundado por la selva donde viven 400 es pecies de pájaros tropicales. Constituye uno de los ma yores espectáculos naturales del planeta, con más de 3 kilómetros de ancho y 80 metros de alto, lo cual hace que sean más amplias que las Cataratas Victoria y más altas que las del Niágara. Alojamiento. 6. FOZ DE IGUAÇÚ - MANAUS Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida con destino MANAUS, capital del estado de Amazonas. Traslado y acomodación en el hotel. Alojamiento. 7. MANAUS - LODGE AMAZONAS Desayuno. A la hora convenida, traslado en barco hacia el Amazon Ecopark Lodge. Visita del “Encuentro de las aguas”, espectacular zona donde se reúnen las aguas de los ríos Negro (de color oscuro) y Solimoës (amarillentas). Las aguas de ambos ríos fluyen juntos durante 12 kilómetros sin mezclarse, debido a la dife rencia de temperatura, densidad y velocidad. Almuerzo incluido en la excursión. Llegada y acomodación en el lodge. Cena y alojamiento.

8. LODGE AMAZONAS Pensión completa. Por la mañana, caminata ecológica. Por la tarde, visita a una casa de caboclos (mezcla de indígenas con blancos) para aprender acerca de sus costumbres y tradiciones. Tendremos la posibilidad de pescar peces locales como pirañas y otras especies. Des pués de la cena, paseo nocturno en canoa para disfru tar de los sonidos de la noche en la selva y posibilidad de ver pequeños caimanes y otros animales nocturnos. 9. LODGE AMAZONAS - SALVADOR DE BAHÍA Desayuno y visita al Centro de Rehabilitación y rein troducción de animales silvestres, conocido como “Bos que de los monos”, donde podrán admirar rarísimas especies. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Manaus para salir en vuelo con destino SALVADOR DE BAHÍA, en el norte de Brasil y capital del estado de Bahía. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10 y 11. SALVADOR DE BAHÍA Desayuno y visita (excepto domingos) a la ciudad más antigua del Brasil, Salvador de Bahía, con sus calles flanqueadas por iglesias barrocas y palacios. Dispone de un rico y variado patrimonio artístico y cultural, pero al mismo tiempo es una ciudad moderna. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 12. SALVADOR DE BAHÍA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

BARCELONA, BILBAO, LA CORUÑA, MADRID, MÁLAGA, OVIEDO, SEVILLA Y VALENCIA Turista Primera lujo Habitación doble..................... 2.932 3.030 3.157 SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA (por persona y total estancia) Turista: desde 1 julio.............................................. 45 Lujo: Abril y desde 1 septiembre............................. 30 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 julio a 15 agosto y 13 a 31 diciembre.............. 204 SUPLEMENTO HOTEL BELMOND DAS CATARATAS (por persona y total estancia) Turista Hasta 30 abril.................................................... 437 Mayo y junio...................................................... 376 Julio................................................................... 367 Agosto a 20 diciembre....................................... 426 Superior Hasta 30 abril y 1 agosto a 20 diciembre............ 400 1 mayo a 31 julio............................................... 341 Lujo Hasta 30 abril y 1 septiembre a 20 diciembre..... 281 1 mayo a 31 julio............................................... 261 1 a 31 agosto.................................................... 320 TASAS (aprox.)................................................... 440 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24 TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS: traslados y visitas en servicio regular compartido y guías locales bilingües. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). A PARTIR 21 DICIEMBRE: consultar precios. Los precios no son válidos para fechas festivas en Brasil, congresos y ferias. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES: VER PÁGINA HOTE LES EN SUDAMÉRICA O CLICK AQUÍ.

Sudamérica

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de miel en Colombia

- op. San andrés o Providencia 15 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Diarias (todo el año)

OPCIÓN SAN ANDRÉS INCLUYE: 13 DESAYUNOS + 4 ALMUERZOS + 5 CENAS OPCIÓN PROVIDENCIA INCLUYE: 13 DESAYUNOS + 2 ALMUERZOS + 2 CENAS

2 NOCHES BOGOTÁ + 2 TRIÁNGULO DEL CAFÉ + 2 PARQUE NACIONAL TAYRONA + 4 CARTAGENA DE INDIAS + 3 SAN ANDRÉS O PROVIDENCIA

PRECIOS POR PERSONA AVIANCA “O”

1. CIUDAD DE ORIGEN - BOGOTÁ Salida en vuelo con destino BOGOTÁ. Llegada y tras lado al hotel. Alojamiento. 2. BOGOTÁ Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita de la ciudad. Tarde libre. 3. BOGOTÁ - TRIÁNGULO DEL CAFÉ Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino ARMENIA o PEREIRA en función de la ha cienda elegida, en la región cafetera del país. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde nos trasladaremos a una finca cafetera donde conoceremos la mítica histo ria del cultivo del café y de la colonización. En nuestro recorrido tendremos la oportunidad de trillar, tostar y moler el café para disfrutar al final de una excelente taza de esta deliciosa bebida. Regreso a nuestra ha cienda y alojamiento. 4. TRIÁNGULO DEL CAFÉ Desayuno y alojamiento. Excursión de día completo hacia el Valle del Cócora, que forma parte de la reserva natural de Acaime, donde se encuentran una gran varie dad de flora y fauna además del árbol nacional: la pal ma de cera. Almuerzo típico de la zona (famosa por sus truchas). Seguiremos hacia Salento, el municipio más antiguo de Quindio donde podremos admirar su arqui tectura colonial y talleres artesanales. 5. TRIÁNGULO DEL CAFÉ - P. N. TAYRONA Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Santa Marta, vía Bogotá. Llegada y traslado al hotel en la zona del P. N. TAYRONA. Cena y alojamiento. 6. PARQUE NACIONAL TAYRONA Pensión completa. Día libre. Posibilidad de visitar el Parque Nacional eligiendo una de las 3 excursiones op cionales según nivel de dificultad. Consultar suplemen tos (ver página 51 catálogo Sudamérica). 7. P. N. TAYRONA - CARTAGENA DE INDIAS Desayuno. A la hora convenida, salida por carretera hacia CARTAGENA DE INDIAS, conocida como La He róica, ciudad festiva y acogedora. Durante el trayecto, posibilidad de realizar una excursión opcional con al muerzo incluido a Barranquilla para visitar su Museo del Caribe. Llegada, traslado al hotel y alojamiento

8. CARTAGENA DE INDIAS Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, realizaremos la visita de la ciudad que posee 13 kilómetros de murallas, 21 baluartes y 7 fuertes que fueron construidos para defender los tesoros y riquezas de la Corona española de los múltiples ataques de los piratas. Recorrido por el casco antiguo de la ciudad: el Castillo de San Felipe, el barrio de Bocagrande, el cerro de La Popa y Castillo grande. Alojamiento.

BARCELONA Y MADRID (VUELOS DIRECTOS)

9 y 10. CARTAGENA DE INDIAS Desayuno y alojamiento. Días libres en esta ciudad llena de historia y cuya mezcla cultural se refleja en su arquitectura combinando de un modo perfecto lo an tiguo y lo moderno. Posibilidad de realizar una excur sión opcional de día completo con almuerzo incluido al Parque Natural de las Islas del Rosario y disfrutar de las cristalinas aguas del mar Caribe.

OPCIÓN PROVIDENCIA NV1159 (L) HOTEL SOL CARIBE PROVIDENCIA (alojamiento y desayuno) Habitación doble................................................ 3.022 Suplemento temporada alta 13 junio a 27 agosto, 3 a 13 octubre y 27 noviembre a 15 diciembre............................. 40

11. CARTAGENA DE INDIAS SAN ANDRÉS O PROVIDENCIA Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a la isla de SAN ANDRÉS, declarada por la UNESCO Reserva de la Bíosfera (hotel todo incluido) o a la isla de PROVIDENCIA (alojamiento y desayuno). Llegada, traslado al hotel* y alojamiento. * Los traslados en la Isla Providencia no están incluidos. 12 y 13. SAN ANDRÉS O PROVIDENCIA Días libres en SAN ANDRÉS (todo incluido) o PROVI DENCIA (alojamiento y desayuno). 14. SAN ANDRÉS O PROVIDENCIA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto* para salir en vuelo de regreso, vía Bogotá. Noche a bordo. * Los traslados en la Isla Providencia no están incluidos. 15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

NOTA 1. Los precios no incluyen las tasas del impuesto de entrada a San Andrés y Providencia (aprox. 25$ U.S.A.) OTROS HOTELES CARTAGENA DE INDIAS. Rogamos consultar.

OPCIÓN SAN ANDRÉS NV1158 (L) HOTEL DECAMERON AQUARIUM O DELFINES (todo incluido) Habitación doble................................................ 2.819 Suplemento temporada alta 13 a 20 junio, 5 a 27 agosto, 3 a 13 octubre y 27 noviembre a 15 diciembre............................. 39 21 junio a 4 agosto............................................ 57 l

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 27 junio a 7 agosto y 1 a 23 diciembre............... 133 SUPLEMENTO VUELOS VÍA MADRID (Enlaces Iberia “N/V” o Air Europa “Q”) Península y Baleares...... 133 Canarias...................... 240 VUELO DIRECTO CARTAGENA-SAN ANDRÉS Suplemento (emisión en 72 horas)...................... 160 EXCURSIONES OPCIONALES. SUPLEMENTO PARQUE NACIONAL TAYRONA: ver página 51 del catálo go Sudamérica 2016-2017. MUSEO DEL CARIBE - BARRANQUILLA Por persona (almuerzo incluido).......................... 221 PARQUE NACIONAL ISLAS DEL ROSARIO Por persona (almuerzo incluido).......................... 103 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) Vuelo directo................................ 99 + 360 = 459 Vía Madrid................................... 129 + 400 = 529 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24 TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS: traslados y visitas en servicio regular compartido y guías locales bilingües. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas, salvo en las estancias todo incluido). A PARTIR 16 DICIEMBRE: consultar precios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES: VER PÁGINA HOTE LES EN SUDAMÉRICA O CLICK AQUÍ.

Sudamérica

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de miel en Ecuador

- Crucero Santa Cruz II (4 noches) 11 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Miércoles Abril: 13, 27 / Mayo: 11, 25 / Junio: 8, 22 / Julio: 6, 20 / Agosto: 3, 17, 31 / Septiembre: 14, 28 / Octu bre: 12, 26 / Noviembre: 9, 23 / Diciembre: 7, 21 INCLUYE: 9 DESAYUNOS + 7 ALMUERZOS + 6 CENAS

2 NOCHES QUITO + 1 RIOBAMBA + 1 CUENCA + 1 GUAYAQUIL + 4 CRUCERO GALÁPAGOS

PRECIOS POR PERSONA LAN “Q” NV1157 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - QUITO Salida en vuelo de línea regular con destino QUITO. Lle gada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. QUITO (VISITA CIUDAD) Desayuno. Visita de la ciudad: caminata por el centro para visitar templos y monasterios coloniales de esta joya urbana. Resto del día libre. Alojamiento. 3. QUITO - RIOBAMBA Desayuno. Salida hacia Sangolquí para visitar un colorido mercado indígena. Seguiremos hacia el Parque Nacional de Cotopaxi donde disfrutaremos de las vistas del Volcán Cotopaxi, su flora y fauna. En la laguna de Limpiopungo podremos observar una gran variedad de aves y disfrutar de una corta caminata. Almuerzo. Continuación por la Avenida de los Volcanes hacia la estación de tren de Urbina. Llegada a RIOBAMBA. Cena y alojamiento. 4. RIOBAMBA - CUENCA Desayuno. Salida hacia Alausí, donde tomaremos el ferrocarril cuyo atractivo principal es el emocionante descenso de 800 metros por el zig-zag de la Nariz del Diablo. Continuación hasta Ingapirca donde visitare mos sus interesantes Ruinas Incas. Almuerzo. Llegada a CUENCA. Cena y alojamiento. 5. CUENCA - GUAYAQUIL Desayuno y visita de la ciudad. Almuerzo. Por la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia GUA YAQUIL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6. GUAYAQUIL - GALÁPAGOS Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia las ISLAS GALÁPAGOS. Llegada a la Isla de Baltra y traslado al muelle para embarcar en el crucero M/N SANTA CRUZ II. Almuerzo. Por la tarde visitaremos la zona de las Bachas (antiguas barcazas) y que hoy es un importante centro de anidamiento de tortugas verdes del Pacífico. Realizaremos un desembarco mojado en el norte de la isla hasta una hermosa playa de arena blanca con varias lagunas, garzas y flamencos. Podremos practicar el buceo de superficie. Cena y alojamiento. 7. GALÁPAGOS (ISLA SANTIAGO) Pensión completa. Por la mañana, visita a Bahía Bucanero con sus impresionantes acantilados, donde apren deremos sobre la historia de Isla Santiago. Esta bahía es el hogar de gran número de aves marinas y lobos

marinos. Disfrutaremos de las fantásticas formaciones naturales como la “Roca Elefante”, “El Obispo” y una impresionante gruta natural. Por la tarde realizaremos un desembarco mojado en Puerto Egas para una ca minata entre capas de ceniza volcánica y flujos de lava. Tiempo para la natación y el buceo de superficie. 8. GALÁPAGOS (ISLA RÁBIDA - ISLA BARTOLOMÉ) Pensión completa. Por la mañana realizaremos un desembarco mojado en Isla Rábida. Esta caminata nos permitirá la observación de una gran colonia de lobos marinos, iguanas marinas y varias especies de pin zones de Darwin, es un excelente lugar para el buceo de superficie debido a una inusual combinación de es pecies acuáticas y de paisaje submarino. Por la tarde, realizaremos un desembarco seco en Isla Bartolomé donde disfrutaremos de una caminata hasta la cumbre de la isla. Continuaremos con un paseo en barca hasta Rosa Pináculo, tiempo de playa y buceo de superficie. Posibilidad de un recorrido en bote con fondo de vidrio para disfrutar de las vistas del mundo submarino. 9. GALÁPAGOS (ISLA GENOVESA) Pensión completa. Iniciaremos la mañana con un paseo en barca por los acantilados de Isla Genovesa y un desembarco seco en las rocas para disfrutar de una caminata para observar grandes colonias de piqueros enmascarados, piqueros de patas rojas, fragatas y pe treles de Galápagos. Por la tarde, desembarco mojado en Bahía Darwin para una caminata fácil observando fragatas, piqueros de Nazca y pinzones. Posibilidad de practicar buceo de superficie al regresar a la playa. 10. GALÁPAGOS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Desembarco en Puerto Ba que rizo Moreno para dirigirnos hacia Cerro Colorado y visitar el programa de crianza de tortugas gigantes. Traslado al aeropuerto de San Cristóbal para salir en vuelo (vía Guayaquil) de regreso. Noche a bordo. 11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. NOTA 1. Los precios no incluyen las tasas del impuesto del Par

que Nacional Galápagos (aprox. 100 $ U.S.A.), ni la tasa de control migratorio Ingala (aprox. 20 $ U.S.A.)

ALICANTE, BARCELONA, BILBAO, DONOSTIA, MADRID, MÁLAGA, OVIEDO, PALMA, PAMPLONA, SANTIAGO Y VALENCIA CABINA HORIZON CUBIERTA EXPLORER Salidas 27 abril, 11 mayo, 31 agosto, 14 septiembre y 7 diciembre Bronce Plata Oro Habitación doble..................... 5.498 5.703 6.085 Salidas resto fechas Bronce Plata Oro Habitación doble..................... 5.666 5.871 6.254 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 25 junio a 15 agosto y 9 a 23 diciembre*........... 320 *Para estas fechas se debe reservar en clase “O”. SUPLEMENTO SALIDA OTRAS CIUDADES Resto Península y Baleares................................. 64 Canarias............................................................ 128 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) Madrid......................................... 82 + 450 = 532 Barcelona..................................... 112 + 450 = 562 Resto ciudades............................. 112 + 468 = 580 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 Los cruceros tienen condiciones muy estrictas de anula ción. En el caso de no contratar la cobertura las condi ciones de cancelación de los cruceros son las siguientes, expresado en tanto por ciento aproximado sobre el precio publicado del viaje, según la antelación con que se pro duzca antes de la fecha de salida: Hasta 121 días �� 25% del total del crucero De 120 días a la salida �� 100% del total del crucero SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24 TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS: traslados y visitas en servicio regular compartido y guías locales bilingües. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). A PARTIR 21 DICIEMBRE: consultar precios. CABINAS SUPERIORES CRUCERO SANTA CRUZ II: rogamos consultar. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES: VER PÁGINA HOTE LES EN SUDAMÉRICA O CLICK AQUÍ.

Sudamérica

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Perú Romántico 12 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Diarias (todo el año)

INCLUYE: 10 DESAYUNOS + 4 ALMUERZOS

2 NOCHES LIMA + 2 AREQUIPA (o 1 AREQUIPA + 1 COLCA) + 2 PUNO + 3 CUZCO + 1 VALLE SAGRADO

PRECIOS POR PERSONA IBERIA “O”

1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Salida en vuelo con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LIMA - AREQUIPA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino AREQUIPA. Traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento. 3. AREQUIPA Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional al Cañón del Colca (2 días/1 noche) pernoctando en Colca. 4. AREQUIPA - PUNO Desayuno. Salida en autobús turístico hacia PUNO. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 5. PUNO (LAGO TITICACA - UROS Y TAQUILE) Desayuno y alojamiento. Excursión con almuerzo incluido al antiguo lago sagrado: Titicaca, el lago navegable más alto del mundo (3.812 m) y a las islas flotantes de los Uros. Continuaremos hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones y nos recibirán con sus coloridas vestimentas típicas. Finalizada la misma, regreso a Puno. Posibilidad de sustituir la excursión de Lago Titicaca, Uros y Taquile por la excursión de Lago Titicaca y Bolivia. Ver descripción y suplemento. 6. PUNO - CUZCO Desayuno y traslado a la estación para salir en autobús turístico hacia CUZCO. Durante esta jornada visitaremos el Templo de Wiracocha. Después del almuerzo, visita de la Capilla de Andahuaylillas. Llegada a Cuzco. Traslado al hotel y alojamiento. 7. CUZCO Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, ascenderemos al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman y continuaremos con la visita de la ciudad, incluyendo la Catedral y el Templo del Sol “Korikancha”. Alojamiento. 8. CUZCO - VALLE SAGRADO (URUBAMBA - PISAC) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha, donde podremos apreciar

el proceso de realización de los textiles andinos y los diferentes auquénidos andinos, como la llama, el huanaco, la vicuñas y la alpaca. Visitaremos las tierras del Urubamba y Pisac con su famoso mercado lleno de un gran colorido. Continuación hasta Ollantaytambo y visita de su complejo arqueológico. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 9. VALLE SAGRADO - CUZCO (MACHU PICCHU) Desayuno. Excursión a Machu Picchu (día completo con almuerzo incluido). Salida en tren por el cañón del río Urubamba, hasta las laderas del lugar arqueológico. Su emplazamiento, a 2.430 m. de altitud, junto con la frondosa vegetación, contribuyen a convertir esta jornada en la “ciudad perdida de los incas” en una experiencia inolvidable. Regreso a CUZCO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10. CUZCO - LIMA Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LIMA, la capital del Perú. Llegada, traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento. 11. LIMA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

BARCELONA PERÚ ROMÁNTICO NV0856 (L) Standard Superior Lujo Habitación doble............. 2.050 2.216 2.667 l

PERÚ + CAÑÓN DEL COLCA NV0857 (L) Standard Superior Lujo Habitación doble............. 2.274 2.425 2.888 l

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA OTRAS CIUDADES Por temporada Baja Alta Barcelona ................................................ base 364 Alicante, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma, Oviedo, Santiago, Valencia y vigo ............. 42 434 Resto Península y Baleares ...................... 106 498 Canarias ................................................. 170 562 Temporada Alta: 19 a 25 marzo / 25 junio a 15 agosto / 9 a 24 diciembre. LAGO TITICACA Y BOLIVIA (opcional)................. 260 SUPLEMENTO HOTEL TAMBO DEL INKA RESORT & SPA (VALLE SAGRADO). Habitación sup. sobre categoría lujo................... 110 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) Madrid.................. 5325 / Vía Madrid............. 560 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24 TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS. Visitas en Tour Regular.

CAÑÓN DEL COLCA (2 DÍAS/1 NOCHE)

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas).

3. AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA. Desayuno y salida hacia el CAÑÓN DEL COLCA, ascendiendo por la falda del Volcán Chachani, cruzando la R. N. de Vicuñas y pasando por los pueblecitos de Vizcachani y Sumbay. Se ascenderá en vehículo hasta los 4.800 metros de altura. Almuerzo en ruta. Llegada a Chivay. Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES: VER PÁGINA HOTELES EN PERÚ O CLICK AQUÍ.

4. CAÑÓN DEL COLCA - PUNO. Desayuno y salida hacia la Cruz del Cóndor donde podremos apreciar el cóndor y el río Colca desde una altura de 3.600 metros. Conoceremos los pueblos de Maca y Yanque. Continuación por carretera hasta PUNO. Llegada y alojamiento.

LAGO TITICACA Y BOLIVIA Traslado en autobús desde Puno hasta Copacabana. Visita de su iglesia y del mercado local. Embarcaremos en un crucero en aliscafo hasta la Isla de la Luna con su “Templo de las Vírgenes del Sol” y la Isla del Sol, cuna del Imperio Incaico. Almuerzo. Regreso a Puno en autobús.

Sudamérica

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de miel en Machu Picchu e Islas Galápagos

- Crucero Santa Cruz II (4 noches) 14 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Viernes y domingos (abril a 23 diciembre) INCLUYE: 12 DESAYUNOS + 6 ALMUERZOS + 5 CENAS

2 NOCHES LIMA + 2 CUZCO + 1 VALLE SAGRADO + 1 MACHU PICCHU + 2 QUITO + 4 CRUCERO ISLAS GALÁPAGOS

PRECIOS POR PERSONA LAN “O” NV1155 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA. Salida en vuelo con destino a LIMA. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento. 2. LIMA. Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita de la ciudad. Tarde libre. Alojamiento. 3. LIMA - CUZCO. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CUZCO. Traslado al hotel. Visita de la ciudad, sus interesantes monumentos y ascenderemos al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman. Alojamiento. 4. CUZCO - VALLE SAGRADO (URUBAMBA - PISAC). Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha, donde podremos apreciar el proceso de realización de los textiles andinos y los diferentes auquénidos andinos. Visitaremos las tierras del Urubamba y Pisac con su famoso mercado lleno de un gran colorido. Almuerzo. Continuación hasta Ollantaytambo y visita de su complejo arqueológico. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 5. VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU. Desayuno. Traslado a la estación para abordar el tren que nos conducirá por el cañón del río Urubamba, hasta MACHU PICCHU. Visita y almuerzo. Cena y alojamiento en Aguas Calientes. 6. MACHU PICCHU - CUZCO. Desayuno. Día libre en Machu Picchu, para realizar una nueva visita a la Ciudadela, teniendo la oportunidad de ascender hasta el Intipunku o al Huayna Picchu. Por la tarde, regreso a CUZCO. Alojamiento. 7. CUZCO - QUITO. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino QUITO (vía Lima). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8. QUITO. Desayuno. Visita de la ciudad. Continuación hacia el Monumento Ecuatorial que marca la mitad exacta de la Tierra y visita del Museo Etnográfico. Alojamiento. 9. QUITO - GALÁPAGOS. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia las ISLAS GALÁPAGOS. Llegada a la Isla de Baltra y traslado al muelle para embarcar en el crucero M/N Santa Cruz II. Almuerzo. Por la tarde visitaremos la zona de las

Bachas, importante centro de anidamiento de tortugas verdes. Realizaremos un desembarco mojado en el norte de la isla hasta una hermosa playa de arena blanca con varias lagunas salobres. Podremos practicar el buceo de superficie. Cena y alojamiento. 10. GALÁPAGOS (ISLA SANTIAGO). Pensión completa. Por la mañana visitaremos Bahia Bucanero, con sus impresionantes acantilados. Disfrutaremos de las formaciones naturales como la “Roca Elefante”, “El Obispo”. Por la tarde realizaremos un desembarco mojado en Puerto Egas, donde las iguanas marinas se alimentan de algas durante la marea baja junto a una colonia de lobos marinos de dos pelos. Tiempo libre para el buceo de superficie. 11. GALÁPAGOS (ISLA RÁBIDA - ISLA BARTOLOMÉ). Pensión completa. Por la mañana realizaremos un desembarco mojado en Isla Rábida. A la llegada, caminata durante la cual podremos observar una gran colonia de lobos marinos, iguanas marinas y varias especies de pinzones Darwin. Por la tarde realizaremos un desembarco seco en Isla Bartolomé, donde disfrutaremos de una caminata hasta la cumbre de la isla. Posteriormente realizaremos un paseo en barca hasta Rosa Pináculo. 12. GALÁPAGOS (ISLA GENOVESA). Pensión completa. Por la mañana realizaremos un paseo en barca por los acantilados de Isla Genovesa. Seguiremos con un desembarco seco en las rocas para emprender una caminata durante la cual podremos observar grandes colonias de piqueros enmascarados, piqueros de patas rojas, fragatas y petreles de Galápagos. Por la tarde, desembarco mojado en Bahía Darwin. 13. GALÁPAGOS - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. Desembarco en Puerto Baquerizo Moreno para dirigirnos hacia Cerro Colorado y visitar el programa de crianza de tortugas gigantes. Traslado al aeropuerto de San Cristobal para salir en vuelo de regreso, vía Guayaquil. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje. NOTA 1. Los precios no incluyen las tasas del impuesto del Par-

que Nacional Galápagos (aprox. 100 $ U.S.A.), ni la tasa de control migratorio Ingala (aprox. 20 $ U.S.A.)

BARCELONA CABINA HORIZON CUBIERTA EXPLORER Salidas 24 y 29 abril, 8 y 13 mayo, 28 agosto, 2, 11 y 16 septiembre, 25 noviembre y 4 diciembre Standard Superior Lujo Habitación doble............. 5.552 5.823 6.480 Salidas resto fechas Standard Superior Lujo Habitación doble............. 5.720 5.992 6.649 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA OTRAS CIUDADES Por temporada Baja Alta Barcelona ................................................ base 363 Alicante, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma, Santiago y Valencia ................................. 42 430 Resto Península y Baleares ...................... 106 494 Canarias ................................................. 170 558 T. Alta: 25 junio a 15 agosto y 9 a 24 diciembre. ENTRADA ADICIONAL MACHU PICCHU (incluye transporte)............................................ 95 ENTRADA ADICIONAL MACHU PICCHU Y ASCENSO A HUAYNA PICCHU (incluye transporte)................. 106 SUPLEMENTO HOTEL TAMBO DEL INKA RESORT & SPA (VALLE SAGRADO) Categoría lujo (habitación superior).................... 110 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) Madrid......................................... 130 + 450 = 580 Barcelona..................................... 160 + 450 = 610 Resto ciudades............................. 160 + 488 = 648 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 Los cruceros tienen condiciones muy estrictas de anulación. Rogamos consultar. SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24 TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS: traslados y visitas en servicio regular compartido y guías locales bilingües. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). A PARTIR 23 DICIEMBRE: consultar precios. CABINAS SUPERIORES CRUCERO SANTA CRUZ II: rogamos consultar. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES: VER PÁGINA HOTELES EN SUDAMÉRICA O CLICK AQUÍ.

Sudamérica

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Luna de miel en Perú

15 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES PENÍNSULA Y BALERARES Diarias (todo el años)

INCLUYE: 12 DESAYUNOS + 4 ALMUERZOS + 1 CENA

3 NOCHES LIMA + 1 PARACAS + 2 AREQUIPA (o 1 AREQUIPA + 1 COLCA) + 2 PUNO + 3 CUZCO + 1 VALLE SAGRADO + 1 AGUAS CALIENTES

PRECIOS POR PERSONA IBERIA “O”

1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA. Salida en vuelo con destino LIMA. Llegada y traslado al hotel. Visita de la ciudad. Alojamiento. 2. LIMA - PARACAS (LÍNEAS DE NAZCA). De madrugada, salida en bus turístico regular hacia PARACAS. Posibilidad de realizar opcionalmente un sobrevuelo en avioneta sobre las misteriosas “Líneas de Nazca” (vuelo sujeto a condiciones climáticas y operativas). Traslado al hotel. Alojamiento. 3. PARACAS - LIMA (ISLAS BALLESTAS). Desayuno. Por la mañana, abordaremos una lancha para realizar la excursión a las Islas Ballestas. Por la tarde, regreso en autobús a LIMA. Alojamiento. 4. LIMA - AREQUIPA. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia AREQUIPA. Llegada y traslado al hotel. Visita de la ciudad incluyendo el Convento de Santa Catalina. Alojamiento. 5. AREQUIPA. Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar excursión opcional al Cañón del Colca (2 días/1 noche) pernoctando en Colca. 6. AREQUIPA - PUNO. Desayuno. Salida en autobús turístico hacia PUNO. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 7. PUNO (LAGO TITICACA - UROS Y TAQUILE). Desayuno y alojamiento. Excursión con almuerzo incluido al lago Titicaca y a las islas flotantes de los Uros. Continuaremos hacia la isla de Taquile, donde los pobladores preservan ancestrales tradiciones. Regreso a Puno. Posibilidad de sustituir la excursión de Lago Titicaca, Uros y Taquile por la excursión de Lago Titicaca y Bolivia. Ver descripción y suplemento. 8. PUNO - CUZCO. Desayuno. Traslado a la estación para salir en autobús turístico hacia Cuzco. Almuerzo en ruta. Visita al Templo de Wiracocha y la Capilla de Andahuaylillas. Llegada a CUZCO y alojamiento. 9. CUZCO. Desayuno. Por la mañana, ascenderemos al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad. alojamiento. 10. CUZCO-VALLE SAGRADO (URUBAMBA - PISAC). Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos

Awana Cancha, para apreciar el proceso de realización de los textiles andinos y los diferentes auquénidos andinos. Visitaremos las tierras del Urubamba y Pisac, junto con Ollantaytambo y su complejo arqueológico. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 11. VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU. Desayuno. Traslado a la estación para abordar el tren a MACHU PICCHU. Visita y almuerzo. Cena y alojamiento en Aguas Calientes. 12. MACHU PICCHU - CUZCO. Desayuno. Día libre en Machu Picchu, para realizar una nueva visita a la Ciudadela. Por la tarde, regreso a CUZCO. Alojamiento. 13. CUZCO - LIMA. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 14. LIMA - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

CAÑÓN DEL COLCA (2 DÍAS/1 NOCHE) 5. AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA. Desayuno y salida hacia el CAÑÓN DEL COLCA, ascendiendo por la falda del Volcán Chachani, cruzando la R. N. de Vicuñas y pasando por los pueblecitos de Vizcachani y Sumbay. Se ascenderá en vehículo hasta los 4.800 metros de altura. Almuerzo en ruta. Llegada a Chivay. Alojamiento. 6. CAÑÓN DEL COLCA - PUNO. Desayuno y salida hacia la Cruz del Cóndor donde podremos apreciar el cóndor y el río Colca desde una altura de 3.600 metros. Conoceremos los pueblos de Maca y Yanque. Continuación por carretera hasta PUNO. Llegada y alojamiento.

BARCELONA LUNA DE MIEL EN PERÚ NV0858 (L) Standard Superior Lujo Habitación doble............. 2.438 2.579 3.246 l

LUNA DE MIEL EN PERÚ + CAÑON COLCA NV0859 (L) Standard Superior Lujo Habitación doble............. 2.668 2.862 3.475 l

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA OTRAS CIUDADES Por temporada Baja Alta Barcelona ................................................ base 364 Alicante, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma, Oviedo, Santiago, Valencia y vigo ............. 42 434 Resto Península y Baleares ...................... 106 498 Canarias ................................................. 170 562 T. Alta: 19 a 25 marzo / 25 junio a 15 agosto / 9 a 24 dic. SUPLEMENTO SOBRE HOTELES CATEGORÍA LUJO Tambo del Inka Resort & Spa (Valle Sagrado) Habitación superior............................................ 110 Las Casitas del Colca (Cañón del Colca) Habitación superior............................................ 177 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) Madrid.................. 5325 / Vía Madrid............. 560 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24 TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS. Visitas en Tour Regular. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN LIMA Y CUZCO. Rogamos consultar. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES: VER PÁGINA HOTELES EN PERÚ O CLICK AQUÍ.

EXCURSIONES OPCIONALES SOBREVUELO LÍNEAS DE NAZCA.......................... 295 LAGO TITICACA Y BOLIVIA................................... 260 ENTRADA ADICIONAL A MACHU PICCHU (incluye transporte)............................................... 95 ENTRADA ADICIONAL A MACHU PICCHU Y ASCENSO AL HUAYNA PICCHU (incluye transporte)................... 105

Sudamérica

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Ensueños de Perú e Isla de Pascua 15 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Diarias, excepto domingos (todo el año)

INCLUYE: 12 DESAYUNOS + 3 ALMUERZOS + 1 CENA

1 NOCHE SANTIAGO DE CHILE + 4 ISLA DE PASCUA + 2 LIMA + 3 CUZCO + 1 VALLE SAGRADO + 1 MACHU PICCHU

PRECIOS POR PERSONA LAN “X/O” NV1156 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - SANTIAGO DE CHILE Salida en vuelo con destino SANTIAGO DE CHILE. Noche a bordo. 2. SANTIAGO DE CHILE Por la mañana, llegada a la capital chilena y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento. 3. SANTIAGO DE CHILE - ISLA DE PASCUA Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de Lan Chile destino ISLA DE PASCUA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 4. ISLA DE PASCUA Desayuno. Salida para una excursión de día completo al centro arqueológico de Akahanga, al volcán Rano Raraku y su cantera donde se tallaron casi las más de 300 estatuas de los moais que existen. Almuerzo picnic junto a las cristalinas aguas de la playa de Anakena. Alojamiento. 5. ISLA DE PASCUA Desayuno. Medio día de visita a Ahu Akivi, con sus moais mirando hacia el mar, Cuevas de Ana Tepahu, entre las más grandes de la isla y las canteras de Pun-aPau, centro arqueológico donde se tallaron los sombreros o tocados de piedra rojiza de los moais. Alojamiento. 6. ISLA DE PASCUA Desayuno. Visita de medio día al volcán Rano Kau (1,6 km de diámetro), al pueblo ceremonial de Orongo, donde se halla la concentración más grande de petroglifos con imágenes de Tangata Manu (hombre-pájaro), Make Make, (su dios creador), Komari (símbolo de fertilidad) y Vinapu, con sus dos ahus en ruinas. Alojamiento. 7. ISLA DE PASCUA - LIMA Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LIMA (vía Santiago). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8. LIMA - CUZCO Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CUZCO. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento. 9. CUZCO Desayuno y alojamiento. Por la mañana, ascenderemos al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visita-

remos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Tarde libre en Cuzco. 10. CUZCO - VALLE SAGRADO (URUBAMBA - PISAC) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha, donde podremos apreciar el proceso de realización de los textiles andinos y los diferentes auquénidos andinos. Visitaremos las tierras del Urubamba y Pisac con su famoso mercado lleno de un gran colorido. Continuación hasta Ollantaytambo y visita de su complejo arqueológico. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 11. VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU Desayuno. Traslado a la estación para tomar el tren que nos conducirá por el cañón del río Urubamba, hasta las laderas de la Ciudadela Sagrada de los Incas MACHU PICCHU, a 2.430 m. de altitud. Visita y almuerzo. Cena y alojamiento en Aguas Calientes. 12. MACHU PICCHU - CUZCO Desayuno. Día libre en Machu Picchu, para realizar una nueva visita a la Ciudadela, teniendo oportunidad de ascender hasta el Intipunku, la entrada a Machu Picchu del camino Inca, o al Huayna Picchu. Por la tarde, regreso a CUZCO. Alojamiento. 13. CUZCO - LIMA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LIMA, la capital de Perú. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 14. LIMA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

NOTA 1. Los precios no incluyen las tasas del impuesto del Par-

que Nacional Galápagos (aprox. 65 $ U.S.A.).

BARCELONA Standard Superior Lujo Habitación doble............. 3.604 3.673 4.459 SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA (Por persona y total estancia) Categoría estándar/superior Abril.................................................................. 13 14 septiembre a 30 noviembre........................... 50 Categoría lujo Abril y 14 septiembre a 30 noviembre................ 215 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA OTRAS CIUDADES Por temporada Baja Media Alta Barcelona .................................... base 181 437 Alicante, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma, Santiago y Valencia .......... 21 215 471 Resto Península y Baleares .......... 85 279 535 Canarias ..................................... 149 343 599 T. baja: 1 abril a 24 junio y 16 agosto a 30 noviembre / T. media: 25 junio a 21 julio / T. alta: 22 julio a 15 agosto. ENTRADA ADICIONAL MACHU PICCHU (incluye transporte)............................................ 95 ENTRADA ADICIONAL MACHU PICCHU Y ASCENSO A HUAYNA PICCHU (incluye transporte)................. 106 SUPLEMENTO HOTEL TAMBO DEL INKA RESORT & SPA (VALLE SAGRADO) Categoría lujo (habitación superior).................... 110 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) Madrid......................................... 132 + 425 = 557 Barcelona..................................... 162 + 425 = 587 Resto ciudades............................. 162 + 444 = 606 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24 TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS: traslados y visitas en servicio regular compartido y guías locales bilingües. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). A PARTIR 1 DICIEMBRE: consultar precios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES: VER PÁGINA HOTELES EN SUDAMÉRICA O CLICK AQUÍ.

Sudamérica

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Perú de ensueño

op. Amazonas: Amazonas Sinchicuy Lodge 18 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Diarias (todo el año)

INCLUYE: 14 DESAYUNOS + 10 ALMUERZOS + 3 CENAS

4 NOCHES LIMA + 1 PARACAS + 2 AMAZONAS + 1 AREQUIPA + 1 COLCA + 2 PUNO + 3 CUZCO + 1 VALLE SAGRADO + 1 AGUAS CALIENTES

PRECIOS POR PERSONA IBERIA “O” NV0860 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA. Salida en vuelo con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LIMA - PARACAS (LÍNEAS DE NAZCA). De madrugada, salida en autobús turístico hacia PARACAS. Llegada y sobrevuelo de las misteriosas Líneas de Nazca (vuelo sujeto a condiciones climáticas y operativas). Alojamiento. 3. PARACAS - LIMA (ISLAS BALLESTAS). Después del desayuno, abordaremos una lancha que nos llevará a las Islas Ballestas, para observar los pingüinos de Humboldt y las aves marinas. Regreso a LIMA. Alojamiento. 4. LIMA - AMAZONAS. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino IQUITOS. Llegada y traslado al puerto para iniciar el viaje hacia el albergue. Breve orientación de la ciudad de Iquitos. Visita a una comunidad de la tribu Yagua. Almuerzo. Por la tarde caminata de interpretación por la selva. Cena y paseo nocturno. Alojamiento. 5. AMAZONAS. Pensión completa. Exploraremos la Reserva de Selva Primaria en el río Yanayacu. Navegación por el río Amazonas para ver los delfines rosados y caminatas por el “Reino de los árboles gigantes”. Por la tarde, tendremos la oportunidad de pescar pirañas. 6. AMAZONAS - LIMA. Desayuno y almuerzo en nuestro lodge. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 7. LIMA - AREQUIPA. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia AREQUIPA. Llegada y traslado al hotel. Visita de la ciudad incluyendo el Convento de Santa Catalina. Alojamiento. 8. AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA. Desayuno y salida hacia el CAÑÓN DEL COLCA, ascendiendo por la falda del volcán Chachani, cruzando la Reserva Nacional de Vicuñas y pasando por Vizcachani y Sumbay. Almuerzo en ruta. Llegada a Chivay. Alojamiento. 9. AÑÓN DEL COLCA - PUNO. Desayuno y salida hacia la Cruz del Cóndor (3.600 metros). Conoceremos los pueblos de Maca y Yanque y sus iglesias coloniales. Almuerzo. Continuación hasta PUNO. Alojamiento. 10. PUNO (LAGO TITICACA - UROS Y TAQUILE). Desayuno y alojamiento. Excursión con almuerzo al

lago Titicaca y a las islas flotantes de los Uros. Continuaremos hacia la isla de Taquile, donde los pobladores preservan ancestrales tradiciones. Regreso a Puno.

BARCELONA, Habitación doble................................................ 3.655

Posibilidad de sustituir la excursión de Lago Titicaca, Uros y Taquile por la excursión de Lago Titicaca y Bolivia. Ver descripción y suplemento.

11. PUNO - CUZCO. Desayuno. Salida en autobús turístico hacia Cuzco. En ruta visitaremos el templo de Wiracocha. Almuerzo y visita de la Capilla de Andahuaylillas. Llegada a CUZCO. Alojamiento. 12. CUZCO. Desayuno. Por la mañana, ascensión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento. 13. CUZCO - VALLE SAGRADO (PISAC INCA Y COLONIAL). Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha y el sitio arqueológico inca del pueblo de Pisac. Recorrido a pie por el pueblo colonial y tiempo libre en su famoso mercado, lleno de un gran colorido. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 14. VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU (MORAY - MARAS - OLLANTAYTAMBO). Desayuno y salida hacia Moray. Continuación hasta las Salinas de Maras, las milenarias minas de sal de la época colonial. Almuerzo y visita de Ollantaytambo y su complejo arqueológico. Traslado a la estación para abordar el tren que nos conducirá hasta AGUAS CALIENTES. Cena y alojamiento. 15. MACHU PICCHU - CUZCO. Desayuno y visita a la “Ciudad Sagrada de los Incas”, Machu Picchu, considerada como el nuevo centro espiritual del mundo. Almuerzo y regreso a CUZCO. Alojamiento. 16. CUZCO - LIMA. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 17. LIMA - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno y visita de la ciudad. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 18. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

LAGO TITICACA Y BOLIVIA (opcional)................. 260 SUPLEMENTO HOTEL TAMBO DEL INKA RESORT & SPA (VALLE SAGRADO). Habitación sup. sobre categoría lujo................... 110 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) Madrid.................. 5325 / Vía Madrid............. 560 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24 TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS. Visitas en Tour Regular. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). HOTELES PREVISTOS O SIMILARES: VER PÁGINA HOTELES EN PERÚ O CLICK AQUÍ. NOTA 1. Los itinerarios de selva pueden estar sujetos a cambios debido a condiciones climáticas o para garantizar la mejor experiencia posible según los últimos informes de avistamientos de animales.

LAGO TITICACA Y BOLIVIA Traslado en autobús desde Puno hasta Copacabana. Visita de su iglesia y mercado local. Embarcaremos en un crucero en aliscafo hasta la deslumbrante Isla de la Luna con su “Templo de las Vírgenes del Sol” y la Isla del Sol, cuna del Imperio Incaico. Almuerzo. Regreso a Puno en autobús.

Sudamérica

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Perú de ensueño

op. Amazonas: Heliconia Amazon Lodge 18 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Diarias (todo el año)

INCLUYE: 14 DESAYUNOS + 10 ALMUERZOS + 3 CENAS

4 NOCHES LIMA + 1 PARACAS + 2 AMAZONAS + 1 AREQUIPA + 1 COLCA + 2 PUNO + 3 CUZCO + 1 VALLE SAGRADO + 1 AGUAS CALIENTES

PRECIOS POR PERSONA IBERIA “O” NV0860 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA. Salida en vuelo con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LIMA - PARACAS (LÍNEAS DE NAZCA). De madrugada, salida en autobús turístico hacia PARACAS. Llegada y sobrevuelo de las misteriosas Líneas de Nazca (vuelo sujeto a condiciones climáticas y operativas). Alojamiento. 3. PARACAS - LIMA (ISLAS BALLESTAS). Después del desayuno, abordaremos una lancha que nos llevará a las Islas Ballestas, para observar los pingüinos de Humboldt y las aves marinas. Regreso a LIMA. Alojamiento. 4. LIMA - AMAZONAS. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino IQUITOS. Llegada y traslado al puerto para embarcar en los botes hasta alcanzar nuestro lodge. Durante el trayecto visitaremos una comunidad nativa y disfrutaremos de sus danzas y artesanías. Llegada al lodge y almuerzo. Por la tarde, caminata por la selva. Cena y paseo nocturno. Alojamiento. 5. AMAZONAS. Pensión completa. Excursión para observar las aves y las plantas acuáticas Victoria Regia. Tour por los alrededores de Yanamono donde veremos la elaboración del aguardiente o ron de caña. Por la tarde, nos dedicaremos a pescar pirañas gigantes. 6. AMAZONAS - LIMA. Desayuno y almuerzo en nuestro lodge. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 7. LIMA - AREQUIPA. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia AREQUIPA. Llegada y traslado al hotel. Visita de la ciudad incluyendo el Convento de Santa Catalina. Alojamiento. 8. AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA. Desayuno y salida hacia el CAÑÓN DEL COLCA, ascendiendo por la falda del volcán Chachani, cruzando la Reserva Nacional de Vicuñas y pasando por Vizcachani y Sumbay. Almuerzo en ruta. Llegada a Chivay. Alojamiento. 9. CAÑÓN DEL COLCA - PUNO. Desayuno y salida hacia la Cruz del Cóndor (3.600 metros). Conoceremos los pueblos de Maca y Yanque y sus iglesias coloniales. Almuerzo. Continuación hasta PUNO. Alojamiento. 10. PUNO (LAGO TITICACA - UROS Y TAQUILE). Desayuno y alojamiento. Excursión con almuerzo al

lago Titicaca y a las islas flotantes de los Uros. Continuaremos hacia la isla de Taquile, donde los pobladores preservan ancestrales tradiciones. Regreso a Puno. Posibilidad de sustituir la excursión de Lago Titicaca, Uros y Taquile por la excursión de Lago Titicaca y Bolivia. Ver descripción y suplemento. 11. PUNO - CUZCO. Desayuno. Salida en autobús turístico hacia Cuzco. En ruta visitaremos el templo de Wiracocha. Almuerzo y visita de la Capilla de Andahuaylillas. Llegada a CUZCO. Alojamiento. 12. CUZCO. Desayuno. Por la mañana, ascenderemos al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento. 13. CUZCO - VALLE SAGRADO (PISAC INCA Y COLONIAL). Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha y el sitio arqueológico inca del pueblo de Pisac. Recorrido a pie por el pueblo colonial y tiempo libre en su famoso mercado lleno de un gran colorido. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 14. VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU (MORAY - MARAS - OLLANTAYTAMBO). Desayuno y salida hacia Moray. Continuación hasta las Salinas de Maras, las milenarias minas de sal de la época colonial. Almuerzo y visita de Ollantaytambo y su complejo arqueológico. Traslado a la estación para abordar el tren que nos conducirá hasta AGUAS CALIENTES. Cena y alojamiento. 15. MACHU PICCHU - CUZCO. Desayuno y visita a la “Ciudad Sagrada de los Incas”, Machu Picchu, considerada como el nuevo centro espiritual del mundo. Almuerzo y regreso a CUZCO. Alojamiento. 16. CUZCO - LIMA. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 17. LIMA - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno y visita de la ciudad. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 18. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

BARCELONA Habitación doble................................................ 4.046 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA OTRAS CIUDADES Por temporada Baja Alta Barcelona ................................................ base 364 Alicante, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma, Oviedo, Santiago, Valencia y vigo ............. 42 434 Resto Península y Baleares ...................... 106 498 Canarias ................................................. 170 562 Temporada Alta: 19 a 25 marzo / 25 junio a 15 agosto / 9 a 24 diciembre. LAGO TITICACA Y BOLIVIA (opcional)................. 260 SUPLEMENTO HOTEL TAMBO DEL INKA RESORT & SPA (VALLE SAGRADO). Habitación sup. sobre categoría lujo................... 110 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) Madrid.................. 5325 / Vía Madrid............. 560 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24 TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS. Visitas en Tour Regular. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). HOTELES PREVISTOS O SIMILARES: VER PÁGINA HOTELES EN PERÚ O CLICK AQUÍ. NOTA 1. Los itinerarios de selva pueden estar sujetos a cambios debido a condiciones climáticas o para garantizar la mejor experiencia posible según los últimos informes de avistamientos de animales.

LAGO TITICACA Y BOLIVIA Traslado en autobús desde Puno hasta Copacabana. Visita de su iblesia y del mercao local. Embarcaremos en un crucero en aliscafo hasta la deslumbrante Isla de la Luna con su “Templo de las Vírgenes del Sol” y la Isla del Sol, cuna del Imperio Incaico. Almuerzo. Regreso a Puno en autobús.

Sudamérica

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Perú de ensueño

op. Amazonas: Muyuna Lodge 18 DÍAS/ 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Diarias (todo el año)

INCLUYE: 14 DESAYUNOS + 10 ALMUERZOS + 3 CENAS

4 NOCHES LIMA + 1 PARACAS + 2 AMAZONAS + 1 AREQUIPA + 1 COLCA + 2 PUNO + 3 CUZCO + 1 VALLE SAGRADO + 1 AGUAS CALIENTES

PRECIOS POR PERSONA IBERIA “O” NV0860 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - LIMA. Salida en vuelo con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LIMA - PARACAS (LÍNEAS DE NAZCA). De madrugada, salida en autobús turístico hacia PARACAS. Llegada y sobrevuelo de las misteriosas Líneas de Nazca (vuelo sujeto a condiciones climáticas y operativas). Alojamiento. 3. PARACAS - LIMA (ISLAS BALLESTAS). Después del desayuno, abordaremos una lancha que nos llevará a las Islas Ballestas, para observar los pingüinos de Humboldt y las aves marinas. Regreso a LIMA. Alojamiento. 4. LIMA - AMAZONAS. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino IQUITOS. Llegada y viaje en bote navegando 3 horas río arriba por el Amazonas. Llegada al lodge. Almuerzo. A la tarde realizaremos diversas excursiones, utilizando canoas o caminata por el “Pungal”, donde podremos ver al ave “hoatzin”. Después de la cena continuaremos la aventura en busca de caimanes blancos y negros. Cena y alojamiento. 5. AMAZONAS. Pensión completa. Al amanecer, excursión a la Laguna Juanachi. Después del almuerzo realizaremos una caminata donde podremos observar la inmensa fauna y tendremos la oportunidad de ver al mono más pequeño del mundo “el leoncito” o al mono aullador. Al anochecer realizaremos un paseo nocturno. 6. AMAZONAS - LIMA. Desayuno y almuerzo en el lodge. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 7. LIMA - AREQUIPA. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia AREQUIPA. Llegada y traslado al hotel. Visita de la ciudad incluyendo el Convento de Santa Catalina. Alojamiento. 8. AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA. Desayuno y salida hacia el CAÑÓN DEL COLCA, ascendiendo por la falda del volcán Chachani, cruzando la Reserva Nacional de Vicuñas y pasando por Vizcachani y Sumbay. Almuerzo en ruta. Llegada a Chivay. Alojamiento. 9. CAÑÓN DEL COLCA - PUNO. Desayuno y salida hacia la Cruz del Cóndor (3.600 metros). Conoceremos los pueblos de Maca y Yanque y sus iglesias coloniales. Almuerzo. Continuación hasta PUNO. Alojamiento.

10. PUNO (LAGO TITICACA - UROS Y TAQUILE). Desayuno y alojamiento. Excursión con almuerzo al lago Titicaca y a las islas flotantes de los Uros. Continuación hasta la isla de Taquile, donde sus pobladores preservan ancestrales tradiciones. Regreso a Puno. Posibilidad de sustituir la excursión de Lago Titicaca, Uros y Taquile por la excursión de Lago Titicaca y Bolivia. Ver descripción y suplemento. 11. PUNO - CUZCO. Desayuno. Salida en autobús turístico hacia Cuzco. En ruta visitaremos el templo de Wiracocha. Almuerzo y visita de la Capilla de Andahuaylillas. Llegada a CUZCO. alojamiento. 12. CUZCO. Desayuno. Ascensión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento. 13. CUZCO - VALLE SAGRADO (PISAC INCA Y COLONIAL). Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha y el sitio arqueológico inca del pueblo de Pisac. Recorrido a pie por el pueblo colonial y tiempo libre en su famoso mercado. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 14. VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU (MORAY - MARAS - OLLANTAYTAMBO). Desayuno y salida hacia Moray. Continuación hasta las Salinas de Maras y almuerzo. Visita de Ollantaytambo y traslado a la estación para abordar el tren que nos conducirá hasta AGUAS CALIENTES. Cena y alojamiento. 15. MACHU PICCHU - CUZCO. Desayuno y visita a la “Ciudad Sagrada de los Incas”, Machu Picchu, considerado el nuevo centro espiritual del mundo. Almuerzo y regreso a CUZCO. Alojamiento. 16. CUZCO - LIMA. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 17. LIMA - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno y visita de la ciudad. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 18. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

BARCELONA Habitación doble................................................ 4.705 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA OTRAS CIUDADES Por temporada Baja Alta Barcelona ................................................ base 364 Alicante, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma, Oviedo, Santiago, Valencia y vigo ............. 42 434 Resto Península y Baleares ...................... 106 498 Canarias ................................................. 170 562 Temporada Alta: 19 a 25 marzo / 25 junio a 15 agosto / 9 a 24 diciembre. LAGO TITICACA Y BOLIVIA (opcional)................. 260 SUPLEMENTO HOTEL TAMBO DEL INKA RESORT & SPA (VALLE SAGRADO). Habitación sup. sobre categoría lujo................... 110 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) Madrid.................. 5325 / Vía Madrid............. 560 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24 TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS. Visitas en Tour Regular. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). HOTELES PREVISTOS O SIMILARES: VER PÁGINA HOTELES EN PERÚ O CLICK AQUÍ.

NOTA 1. Los itinerarios de selva pueden estar sujetos a cambios debido a condiciones climáticas o para garantizar la mejor experiencia posible según los últimos informes de avistamientos de animales.

LAGO TITICACA Y BOLIVIA Traslado en autobús desde Puno hasta Copacabana. Visita de su iglesia y del mercado local. Embarcaremos en un crucero en aliscafo hasta la deslumbrante Isla de la Luna con su “Templo de las Vírgenes del Sol” y la Isla del Sol, cuna del Imperio Incaico. Almuerzo. Regreso a Puno en autobús.

Sudamérica

Novios 2016 Transrutas l

HASTA 7% DESCUENTO VENTA ANTICIPADA

Romántico Joyas de Sudamérica 18 DÍAS / 2016 SALIDAS: CIUDADES VARIAS Diarias (todo el año)

INCLUYE: 16 DESAYUNOS + 2 ALMUERZOS + 1 CENA

3 NOCHES BUENOS AIRES + 2 FOZ DE IGUAÇÚ + 2 LIMA + 2 CUZCO + 1 MACHU PICCHU + 2 BOGOTÁ + 3 CARTAGENA DE INDIAS

PRECIOS POR PERSONA IBERIA “O/N” NV1161 (L) l

1. CIUDAD DE ORIGEN - BUENOS AIRES Salida en vuelo de línea regular con destino BUENOS AIRES. Noche a bordo. 2. BUENOS AIRES Llegada a la capital federal de la República Argentina. Traslado al hotel (disponibilidad inmediata de la habitación). Resto del día libre. Alojamiento. 3 y 4. BUENOS AIRES Desayuno. Visita a los puntos más interesantes de esta ciudad heterogénea. Resto del tiempo libre. 5. BUENOS AIRES - IGUAZÚ Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino PARQUE NACIONAL DE IGUAZÚ, que con sus cataratas, constituye uno de los mayores espectáculos naturales del planeta. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 6. IGUAZÚ (CATARATAS ARGENTINAS) Desayuno. Por la mañana, visita de las célebres Cataratas de Iguaçú y de la Garganta del Diablo. Tarde libre o posibilidad de continuar con la visita de las cataratas realizando la excursión la Gran Aventura, que consiste en navegar desde Puerto Macuco acercándose a los saltos y posteriormente bajar por los rápidos hasta una playa de arena, desde donde saldremos en camiones para efectuar un recorrido por la selva acompañados por un guía especializado. Alojamiento. 7. IGUAZÚ - LIMA Desayuno. Traslado al aeropuerto de Foz de Iguaçú (Brasil) y salida con destino LIMA, capital de Perú. Traslado al hotel. Alojamiento. 8. LIMA Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita de la ciudad. Tarde libre. Alojamiento. 9. LIMA - CUZCO Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CUZCO, situada en la Sierra del Perú a 3.400 m. sobre el nivel del mar. Traslado al hotel. Visita de la ciudad. Alojamiento. 10. CUZCO - MACHU PICCHU (URUBAMBA - PISAC) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visi-

taremos Awana Cancha, donde podremos apreciar el proceso de realización de los textiles andinos y los diferentes auquénidos andinos. Visitaremos las tierras del Urubamba y Pisac con su famoso mercado lleno de un gran colorido. Continuación hacia Ollantaytambo y visita de su complejo arqueológico. A la hora convenida, traslado a la estación de ferrocarril donde tomaremos el tren que nos llevará a AGUAS CALIENTES. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 11. MACHU PICCHU - CUZCO Desayuno y visita a la “Ciudad Sagrada de los Incas”, Machu Picchu, considerada como el nuevo centro espiritual del mundo. Almuerzo. Por la tarde, regreso a CUZCO. Alojamiento. 12. CUZCO - BOGOTÁ Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BOGOTÁ (vía Lima). Llegada, traslado al hotel y alojamiento. 13. BOGOTÁ Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita de la cudad. Tarde libre. 14. BOGOTÁ - CARTAGENA DE INDIAS Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino CARTAGENA DE INDIAS, catalogada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. 15. CARTAGENA DE INDIAS Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento. 16. CARTAGENA DE INDIAS Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional de día completo con almuerzo incluido al Parque Nacional de las Islas del Rosario, compuesto por 27 islas de playas de arena blanca donde podremos disfrutar de las cristalinas aguas del mar Caribe. 17. CARTAGENA DE INDIAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bogotá. Noche a bordo. 18. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

ALICANTE, BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, OVIEDO, PALMA, PAMPLONA, SANTIAGO, SEVILLA, VALENCIA Y VIGO Standard Superior lujo Habitación doble.............. 3.715 3.781 4.802 SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA (por persona y total estancia) Standard Superior lujo Desde 1 octubre............... 32 32 159 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 26 agosto a 7 noviembre.................................... 35 8 a 16 agosto.................................................... 137 24 junio a 7 julio y 28 noviembre a 1 diciembre..... 195 8 julio a 7 agosto y 1 a 25 diciembre.................. 297 SUPLEMENTO RESTO CIUDADES Península y Baleares........................................... 64 Canarias............................................................ 128 TASAS (aprox.) Madrid.................. 5695 / Vía Madrid............. 599 SEGURO GASTOS CANCELACIÓN....................... 55 SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”.......................... 24 TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS: traslados y visitas en servicio regular compartido y guías locales bilingües. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas). A PARTIR 6 DICIEMBRE: consultar precios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES: VER PÁGINA HOTELES EN SUDAMÉRICA O CLICK AQUÍ.

Sudamérica

Novios 2016 Transrutas l

Hoteles en Sudamérica

Argentina, Brasil y Colombia

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

HOTELES ARGENTINA Standard BUENOS AIRES Waldorf (3*) IGUAZÚ (Argentina) Exe Cataratas (3*) l

Lujo

Superior BUENOS AIRES Kenton Palace (4*) IGUAZÚ (Argentina) Grand Crucero (4*)

BUENOS AIRES Plaza (5*) IGUAZÚ (Argentina) Sheraton Internacional (vista cataratas) (5*)

Primera

Lujo

HOTELES BRASIL Turista RÍO DE JANEIRO Augusto´s Copacabana (4*) FOZ DE IGUAÇÚ (a elección) Falls Galli (3*) Belmond Das Cataratas (5*) MANAUS Adrianópolis (3*) AMAZONAS Amazon Ecopark Lodge SALVADOR DE BAHÍA Marazul (4*) l

RÍO DE JANEIRO Copacabana Mar (4*) FOZ DE IGUAÇÚ (a elección) Continental Inn (4*) Belmond Das Cataratas (5*) MANAUS Blue Tree (4*) AMAZONAS Amazon Ecopark Lodge SALVADOR DE BAHÍA Vila Galé Salvador (4*)

RÍO DE JANEIRO Río Othon Palace (5*) FOZ DE IGUAÇÚ (a elección) Bourbon Cataratas (5*) Belmond Das Cataratas(5*) MANAUS Tropical (5*) AMAZONAS Amazon Ecopark Lodge SALVADOR DE BAHÍA Pestana Bahía Lodge (5*)

P.N. TAYRONA (a elección) Merecumbe (boutique) Ecohabs (3* sup.) (dentro del parque)

SAN ANDRÉS (a elección) Decameron Aquarium o Decameron Delfines (3*) Decameron Isleño (4*)

CARTAGENA DE INDIAS (a elección) Monterrey (3*) Kartaxa Life Style (4*) La Merced (5*) Sofitel Santa Clara (5*)

PROVIDENCIA (a elección) Sol Caribe Providencia (3*) Deep Blue (boutique)

HOTELES COLOMBIA BOGOTÁ (a elección) Morrison 84 (4*) Hamilton Court (4*) Sofitel Victoria Regia (5*) l

TRIÁNGULO DEL CAFÉ (a elección) Hacienda Combia (Armenia) (hab. superior) Hacienda San José (Pereira) Sazagua (Pereira) (boutique) l

Sudamérica

Novios 2016 Transrutas l

Hoteles en Sudamérica

Chile, Ecuador y Perú

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

HOTELES CHILE Superior SANTIAGO CHILE Neruda (3*) S. PEDRO ATACAMA Poblado Kimal (3* sup.)

Lujo SANTIAGO CHILE Noi Vitacura (5*) S. PEDRO ATACAMA N oi Casa Atacama (4*)

Standard / Bronce

Superior / Plata

Lujo / Oro

QUITO Mercure Alameda (4*)

QUITO Hilton Colón (4*)

QUITO Casa Gangotena (boutique)

RIOBAMBA Abraspungo o La Andaluza (3*)

CUENCA Santa Lucia o Dorado o Carvallo (4*)

GUAYAQUIL Oro Verde (4*)

GUAYAQUIL Hilton Colón (5*)

Standard

Superior

Lujo

LIMA El Tambo o Britania Miraflores (3*)

LIMA La Hacienda Hotel & Casino (4*)

LIMA Meliá Lima (5* mod.)

PARACAS San Agustín Paracas (3*)

PARACAS Hacienda Bahía Paracas (3*sup.)

PARACAS Doubletree Guest Suites by Hilton (5*)

AREQUIPA San Agustín Posada del Monasterio o Casona Terrace

AREQUIPA San Agustín Posada del Monasterio (3*) o Cabildo (4*)

AREQUIPA Libertador Arequipa (4*) COLCA (Chivay) Colca Lodge (3*)

COLCA (Chivay) Casa Andina Colca (3*)

COLCA (Chivay) El Refugio (4*)

PUNO Libertador Esteves (5*)

PUNO Hacienda Plaza de Armas o Hacienda Puno (3*)

PUNO Eco Inn (3*) o Jose Antonio (3*sup.)

CUZCO Aranwa Cuzco Boutique (4*)

CUZCO San Agustín Internacional o Munay Wasi (3*)

CUZCO San Agustín Dorado o San Agustín Plaza (4*)

VALLE SAGRADO La Hacienda Valle o Inkallpa (3*) AGUAS CALIENTES Casa Andina o El Mapi (3* sup.)

VALLE SAGRADO San Agustín Monasterio de la Recoleta (4*)

VALLE SAGRADO (a elección) Aranwa Sacred Valley Hotel & Wellness (4*) Tambo del Inka Resort & Spa (5*)

IQUITOS El Dorado Isabel (3*)

AGUAS CALIENTES Casa Andina o El Mapi (3*sup.)

AGUAS CALIENTES Sumaq (4* sup.)

Standard SANTIAGO CHILE Neruda (3*) S. PEDRO ATACAMA Poblado Kimal (3*sup.) l

HOTELES ECUADOR l

HOTELES PERÚ l

AMAZONAS Amazonas Sinchicuy Lodge l

IQUITOS Victoria Regia (3*)

IQUITOS El Dorado Plaza (5*)

AMAZONAS Heliconia Amazon Lodge

AMAZONAS Muyuna Lodge

CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN I. CONTRATACIÓN DEL VIAJE COMBINADO 1. Solicitud de reserva 1. El consumidor que desea contratar un viaje combinado realiza una “solicitud de reserva”. Tras esa solicitud, la agencia detallista o, en su caso, la agencia organizadora, se compromete a realizar las gestiones oportunas para obtener la confirmación de la reserva con arreglo al número de plazas disponibles y al período para el que se ha solicitado. 2. Si en el momento de la solicitud de la reserva, ésta no puede ser confirmada de manera inmediata, la agencia podrá reclamar al consumidor el depósito de una suma equivalente, como máximo, al 20% del precio del viaje cuya reserva solicita. Si se confirma la reserva, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Si el consumidor retira su solicitud de reserva antes de la confirmación, se le reintegrará la suma depositada, deducidos, en su caso, los gastos de gestión. 3. Si el consumidor solicita la elaboración de un viaje combinado a medida, la agencia podrá exigir el abono de una cantidad para la confección del proyecto. Si el consumidor acepta la oferta de viaje combinado elaborada por la agencia, y ésta puede confirmarle los servicios que comprende, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Siempre que no pueda confirmarlos, la agencia deberá devolver las cantidades entregadas por el consumidor. 4. En todos los supuestos anteriores, si la agencia no puede ofrecer el viaje solicitado y ofrece al consumidor la realización de un viaje análogo u otro distinto, salvo que se indique expresamente lo contrario, se entenderá que mantiene esa oferta durante 24 horas. En estos casos, el contrato se perfeccionará si el consumidor acepta la oferta dentro de ese plazo o del que expresamente se haya establecido. 2. Personas con movilidad reducida Las personas con movilidad reducida, antes de proceder a la solicitud de la reserva, deberán poner en conocimiento de la agencia detallista tal situación, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo. De acuerdo con lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para participar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servicio puesto a disposición de los demás participantes en el viaje. 3. Confirmación de la reserva La perfección del contrato de viaje combinado se produce con la confirmación de la reserva. Desde ese instante el contrato de viaje combinado es de obligado cumplimiento para ambas partes. 4. Pago del precio 1. En el momento de la confirmación de la reserva el consumidor deberá abonar una suma que no supere el al 40% del precio del viaje combinado o, en su caso, completar hasta ese importe las cantidades que hubiere entregado a cuenta. 2. El pago del resto del precio se efectuará cuando la agencia ofrezca la entrega al consumidor de los títulos de transporte, bonos de viaje o cualquier otro documento indispensable para la correcta ejecución de las prestaciones que forman el viaje combinado, salvo cuando los proveedores exijan un calendario de pagos diferente. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo que le fije. Si la agencia no fija un calendario de pagos, se entenderá que el precio total del viaje pendiente de pago deberá efectuarse a lo más tardar 7 días antes de la salida. 3. La agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglas establecidas para el desistimiento antes de la salida si el consumidor no realiza cualquiera de los pagos previstos en los apartados anteriores en el plazo que corresponda. II. REGLAS APLICABLES A LAS PRESTACIONES DEL VIAJE COMBINADO 5. Prestaciones 1. Las prestaciones que integran el contrato de viaje combinado resultan de la información proporcionada al consumidor en el folleto o programa, así como de las indicaciones relativas a esta información que se hayan realizado al confirmar la reserva. 2. No obstante, la agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la información contenida en el folleto antes de la perfección del contrato. Para su validez, los cambios en dicha información se tienen que haber comunicado claramente por escrito al consumidor. 6. Alojamiento Salvo que otra cosa se indique en el folleto o se disponga en condiciones particulares: a) En relación con aquellos países en los que existe clasificación oficial de establecimientos hoteleros o de cualquier otro tipo de alojamiento, el folleto recoge la clasificación turística que se otorga en el correspondiente país. b) El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas establecidas en cada país y alojamiento. c) Las habitaciones o camarotes triples o cuádruples son generalmente habitaciones dobles a las que se añade una o dos camas, que suelen ser

un sofá-cama o un plegatín, excepto en ciertos establecimientos donde en lugar de camas adicionales se emplean dos camas más grandes. 7. Transporte 1. El consumidor debe presentarse en el lugar indicado para la salida con la antelación indicada por la agencia o, en su defecto, por el folleto. Por regla general en el caso de transporte aéreo la antelación mínima es de dos horas sobre el horario de salida previsto. 2. Si el consumidor no pudiera realizar el viaje por no haberse presentado con la antelación requerida, se aplicará el régimen previsto por el apartado 15 para la falta de presentación a la salida o, en su caso, el previsto en el apartado 13 para el desistimiento del consumidor. 3. La pérdida o daño que se produzca en relación con el equipaje de mano u otros objetos que el consumidor lleva consigo y conserva bajo su custodia son de su exclusiva cuenta y riesgo. 8. Otros servicios 1. Por regla general, el régimen de pensión completa incluye desayuno continental, almuerzo, cena y alojamiento. El régimen de media pensión, salvo que se indique de otro modo, incluye desayuno continental, cena y alojamiento. Por regla general, dichas comidas no incluyen las bebidas. 2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regímenes especiales) sólo se garantizan si han sido pactadas por las partes en condiciones particulares. 3. Se entenderá que la presencia de mascotas es aceptada en el viaje si de manera expresa así se indica en la publicidad o información previa del mismo. En caso contrario, si el consumidor desea viajar con su mascota, deberá ponerlo en conocimiento de la agencia antes de efectuar la solicitud de reserva a fin de que pueda informarle si ello es o no posible. III. DERECHOS DE LAS PARTES ANTES DE EMPEZAR EL VIAJE 9. Modificación del contrato 1. Si en cualquier momento anterior a la salida el consumidor desea solicitar cambios referidos a los destinos, a los medios de transporte, a la duración, al calendario, al itinerario del viaje contratado o a cualquier otro extremo referido a las prestaciones y la agencia puede efectuarlos, ésta podrá exigirle el abono de los gastos adicionales justificados que hubiese causado dicha modificación así como unos gastos de gestión por modificación de la reserva que no podrán exceder del 3 % del precio del viaje. 2. Antes de la salida, la agencia sólo puede realizar los cambios que sean necesarios para el buen fin del viaje combinado y que no sean significativos. Se considera que los cambios necesarios son significativos si impiden la realización de los fines de éste según sus características generales o especiales. 3. En el supuesto de que la agencia se vea obligada a realizar cambios significativos lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor. Este podrá optar entre aceptar la modificación del contrato en la que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio, o resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. 10. Revisión del precio 1. La agencia sólo podrá revisar el precio, al alza o a la baja, siempre que dicha revisión se produzca antes de los 20 días previos a la salida y que no sea significativa, es decir, superior al 15% del precio del viaje. Además, dicha revisión sólo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del viaje a las variaciones: a) De los tipos de cambio aplicados al viaje organizado. b) Del precio de los transportes comprendidos en el viaje, incluido el coste del carburante. c) De las tasas e impuestos relativos a determinados servicios, como tasas de aeropuerto, embarque, desembarque y similares incluidas en el precio. 2. El precio revisado se determinará tomando como referencia el contra valor de la moneda del país de destino y los precios, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto. En caso de circuitos que incluyan dos o más países, el tipo de cambio tomado como referencia es el del dólar USA en la misma fecha. 3. Si la revisión del precio supone un aumento superior al 15% del precio del viaje, la agencia lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor, quien podrá resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes a que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. 11. Derechos del consumidor en caso de resolución 1. En los supuestos en que el consumidor, de acuerdo con los apartados anteriores, resuelva el contrato podrá optar entre: a) Que le reembolsen antes de que hayan transcurrido 14 días naturales todas las cantidades pagadas, o b) Que, siempre que la agencia pueda proponérselo, le ofrezcan otro viaje combinado de calidad equivalente o superior. Si el viaje ofrecido es de calidad superior, la agencia no le exigirá suplemento alguno. También podrá aceptar la realización de un viaje de calidad inferior, pero en este caso la agencia le deducirá la diferencia de precio.

2. En ambos casos, el consumidor tiene derecho a reclamar la indemnización prevista para el supuesto de cancelación del viaje previsto en el apartado 14 y en sus mismos términos. 12. Cesión de la reserva 1. El consumidor podrá ceder su reserva a una persona que reúna todas las condiciones requeridas en el folleto y en el contrato para realizar el viaje combinado. 2. La cesión deberá ser comunicada por cualquier medio a la agencia y será gratuita si ésta recibe la comunicación con una antelación mínima de quince días a la fecha de inicio del viaje. Si se desea llevar a cabo con posterioridad y la agencia puede aceptarla, podrá exigir al consumidor unos gastos de gestión por la cesión que no excederán del 3% del precio del viaje. 3. En todo caso, el consumidor y la persona a quien haya cedido la reserva responden solidariamente ante la agencia del pago del resto del precio, así como de los gastos adicionales justificados que pudiera haber causado la cesión. 13. Derecho de desistimiento del consumidor 1. En todo momento el consumidor y usuario podrá dejar sin efecto los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiese abonado, pero deberá indemnizar al organizador o detallista en las cuantías que a continuación se indican, salvo que tal resolución tenga lugar por causa de fuerza mayor: a) Si el viaje no está sujeto a condiciones económicas especiales de contratación: - Gastos de gestión - Gastos de anulación, si los hubiere, y - Una penalización consistente en el 5 por ciento del importe total del viaje, si la cancelación se produce con más de diez y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15 por ciento entre los días tres y diez, y el 25 por ciento dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. b) Si el viaje combinado estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales u otros análogos, los gastos de gestión, los gastos de anulación y las penalizaciones se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes. 2. En todo caso el desistimiento produce efectos desde el momento en que la voluntad de desistir del consumidor llega al conocimiento de la agencia. 14. Cancelación del viaje por parte del organizador 1. La cancelación del viaje, por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, le da derecho a resolver el contrato con los derechos previstos en el apartado 11. 2. Si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dos meses anteriores a la salida, la agencia deberá abonar al consumidor una indemnización en función del tiempo que falte para la salida, que como mínimo será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 15 días y de menos de 2 meses. b) El 10% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 15 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida. 3. No existe obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: a) Cuando la cancelación se debe a que el número de personas inscritas es inferior al exigido en el folleto o en el contrato para el viaje combinado. En este caso, la agencia debe comunicar por escrito la cancelación al consumidor antes de la fecha límite fijada en el folleto o en el contrato. En su defecto, la agencia debe notificar la cancelación con una antelación mínima de diez días a la fecha de salida. b) Cuando la cancelación del viaje se debe a motivos de fuerza mayor. Son causas de fuerza mayor las circunstancias ajenas a la agencia, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. 15. Falta de presentación a la salida 1. Existirá falta de presentación a la salida si el consumidor no comunica su voluntad de no llevar a cabo el viaje y no se presenta en el tiempo y lugar previstos para la salida. En este caso, pierde el derecho a la devolución de las cantidades entregadas y continúa obligado a abonar las que estuvieran pendientes de pago. 2. No obstante, si la falta de presentación tiene lugar por causa de fuerza mayor, el consumidor tendrá derecho a que se le devuelvan las cantidades entregadas, deducidos los gastos de gestión y los gastos de anulación. A estos efectos, se considerará causa de fuerza mayor la muerte, el accidente o enfermedad graves del consumidor o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje y comunicar a la agencia esa imposibilidad antes de la salida. IV. DERECHOS Y DEBERES DE LAS PARTES DESPUÉS DE INICIAR EL VIAJE 16. Cumplimiento defectuoso o falta de prestación de servicios 1. Cuando el consumidor compruebe durante la realización del viaje que existe algún defecto o se produce la falta de prestación de algún servicio

CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN contratado, deberá comunicarlo en el mismo lugar y lo antes posible al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate, a fin de que la agencia pueda tener la posibilidad de buscar una solución inmediata si ello es posible. La comunicación se deberá llevar a cabo por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia. Tras recibir la comunicación, el detallista o el organizador deberán obrar con diligencia para hallar las soluciones adecuadas. 2. En caso de que durante el viaje sobrevenga la falta de prestación o la prestación deficiente de alguno de los servicios que forman parte del mismo, el consumidor tratará de no aumentar con sus acciones y decisiones los daños que se deriven. 17. Imposibilidad de prestar una parte importante de los servicios por parte del organizador 1. La agencia deberá adoptar las soluciones adecuadas para la continuación del viaje si una vez iniciado el mismo no suministra o comprueba que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato. Son parte importante de los servicios previstos aquellos cuya falta de realización impide el normal desarrollo del viaje y provocan que no sea razonable esperar del consumidor medio de ese tipo de viaje que lo continúe en esas circunstancias. 2. La agencia no podrá pedir suplemento alguno por las soluciones adoptadas para la continuación del viaje y abonará al consumidor cualquier diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. 3. Si el consumidor acepta expresa o tácitamente las soluciones propuestas por la agencia no tendrá derecho a indemnización alguna por dichas modificaciones. Se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas si continúa el viaje con las soluciones dadas por el organizador. 4. Si las soluciones adoptadas por el organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, la agencia deberá: a) Proporcionarle un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, si el contrato incluye el viaje de regreso. b) Reembolsarle el precio pagado con deducción del importe de las prestaciones que le haya proporcionado hasta el fin del viaje, excepto si el defecto que impide la continuación del viaje es imputable al consumidor. c) Abonarle la indemnización que en su caso proceda. 18. Desistimiento del consumidor durante el viaje 1. El consumidor tiene el derecho a desistir del contrato de viaje combinado una vez comenzado el viaje, pero no podrá reclamar la devolución de las cantidades entregadas y continuará obligado a abonar las que estén pendientes de pago. 2. Si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfermedad del consumidor que le impida continuar el viaje, la agencia está obligada a prestar la necesaria asistencia y, en su caso, a abonar el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas, deducidos los gastos de anulación debidamente justificados que correspondan. 3. En ambos casos, todos los gastos suplementarios ocasionados por el desistimiento, y en particular los de repatriación o traslado al lugar de origen, son a cargo del consumidor. 19. Deber de colaboración del consumidor al normal desarrollo del viaje 1. El consumidor deberá atenerse a las indicaciones que le facilite agencia para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje combinado. En particular, en los viajes en grupo guardará el debido respeto a los demás participantes y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje. 2. La infracción grave de estos deberes faculta a la agencia para resolver el contrato de contrato de viaje combinado. En este caso, si el contrato incluye el viaje de regreso, la agencia proporcionará al consumidor un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido. La agencia tendrá derecho además a la indemnización que proceda por los daños imputables a la conducta del consumidor V. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO O INCUMPLIMIENTO 20. Distribución de la responsabilidad 1. La agencia organizadora y la agencia detallista responderán frente al consumidor del correcto cumplimiento del contrato de viaje combinado en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado. 2. La agencia organizadora y la agencia detallista responden frente al consumidor tanto si ejecutan ellas mismas las prestaciones comprendidas en el viaje combinado como si las llevan a cabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios. 3. La agencia organizadora, por ser la que planifica el viaje combinado, responde de los daños causados al consumidor por la no ejecución o ejecución deficiente de las prestaciones comprendidas en el viaje combinado así como de los daños que procedan del incumplimiento de cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 4. La agencia detallista, por ser la que vende u ofrece en venta el viaje combinado propuesto por una agencia organizadora, responde de los daños causados al consumidor por los errores que haya cometido al

informarle sobre el viaje combinado, por haber omitido la información que debía proporcionarle, por no haberle entregado la documentación necesaria para la correcta realización del viaje y, en general, por haber incumplido cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 21. Causas de exoneración de responsabilidad La responsabilidad de organizadores y detallistas cesará cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes: a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el detallista o, en su caso, el organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar. 22. Deber de asistencia de la agencia 1. La agencia organizadora y la agencia detallista, a pesar de estar exoneradas de responsabilidad, continuarán obligadas a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. 2. No existirá el deber de asistencia previsto en el apartado anterior cuando los defectos producidos durante la ejecución del contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una conducta intencional o negligente del consumidor. 23. Limitaciones de responsabilidad de los convenios internacionales Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado estén regidas por convenios internacionales, el resarcimiento de los daños corporales y no corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las mismas estará sujeto a las limitaciones que éstos establezcan. 24. Limitación de responsabilidad por daños no corporales 1. Cuando las prestaciones del viaje combinado no estén regidas por convenios internacionales: a) las indemnizaciones por daños no corporales quedarán limitadas por todos los conceptos al doble del precio del viaje, incluidos los daños morales no derivados de un daño corporal y los reembolsos que deban realizarse. b) la indemnización de la agencia organizadora por los daños derivados de pérdida o deterioro del equipaje quedará limitada a 350 euros. 2. No regirán las limitaciones previstas en los dos apartados anteriores si la agencia o los prestadores de servicios han provocado intencionalmente los daños o han actuado de modo temerario a sabiendas de que probablemente se producirían. 25. Información sobre disposiciones aplicables a pasaportes, visados y vacunas 1. La agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia, así como sobre las condiciones aplicables a los ciudadanos de la Unión Europea en materia de pasaportes y de visados y responderá de la corrección de la información que facilite. Los nacionales de fuera de la Unión Europea deberán consultar con su Consulado o Embajada los requisitos documentales y sanitarios necesarios para la realización del viaje. 2. El consumidor deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formalidades sanitarias. Todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta, y en particular, los gastos producidos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación. 3. Si la agencia acepta el encargo del consumidor de tramitar los visados necesarios para alguno de los destinos previstos en el itinerario, podrá exigir el cobro del coste del visado así como de los gastos de gestión por los trámites que deba realizar ante la representación diplomática o consular correspondiente. En este caso, la agencia responderá de los daños que le sean imputables de acuerdo con la diligencia normalmente exigible por los retrasos en la obtención de la documentación necesaria o por falta o insuficiencia de la misma. 26. Responsabilidad de las compañías aéreas en relación a incidentes en el transporte aéreo según lo dispuesto en el Reglamento 261/2004. El Reglamento 261/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 11/02/2004, establece las normas sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque, cancelación o gran retraso. El anterior Reglamento únicamente se aplicará: a) A los pasajeros que partan de un aeropuerto situado en el territorio de un Estado miembro. b) A los pasajeros que partan de un aeropuerto situado en un tercer país con destino a otro situado en territorio de un Estado miembro, siempre que el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo sea un transportista comunitario. De acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento 261/2004, cuando la Compañía Aérea cancele un vuelo o incurra en un gran retraso será la responsable de prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros,

afectados, debiendo asumir los gastos de comidas, llamadas, transportes y pernoctación si procede, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE 261/2004, por el que se establecen las reglas comunes sobre compensación y asistencia de los pasajeros aéreos en casos de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos. Asimismo, dicho Reglamento prevé que en caso de cancelación de vuelo, la compañía aérea también vendrá obligada a pagar la compensación correspondiente al pasajero, así como a reembolsarle el precio del billete de avión si el pasajero opta por esta opción, Si la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo no estará obligado a pagar las compensaciones pero sí a prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados y a reembolsarles el precio del billete si optan por esta opción. 27. Responsabilidad por prestaciones no incluidas en el viaje combinado 1. Las reglas de responsabilidad contractual del viaje combinado no son aplicables a prestaciones como la realización de excursiones, la asistencia a eventos deportivos o culturales, las visitas a exposiciones o museos, u otras análogas, que no se hallan incluidas en el precio global del viaje combinado y que el consumidor contrata con carácter facultativo con ocasión del mismo o durante su transcurso. En estos casos, la agencia deberá indicar al consumidor el carácter facultativo de la prestación y que no forma parte del viaje combinado. 2. Si la agencia interviene en la contratación de esas prestaciones responderá de acuerdo con las reglas específicas del contrato que realice. VI. RECLAMACIONES Y ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO 28. Ley Aplicable Este contrato de viaje combinado se rige por lo acordado entre las partes y por lo establecido en estas condiciones generales, a las normas autonómicas vigentes, en el lugar de celebración del contrato y, en defecto de estas, por lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la defensa de los consumidores y los usuarios y otras leyes complementarias. 29. Reclamaciones a la agencia 1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el consumidor podrá efectuar por escrito reclamaciones por la no ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia detallista y/u organizadora. 2. En esta fase, el consumidor y la agencia podrán recabar la mediación de la administración competente o de los organismos que se constituyan al efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto que sea satisfactoria para ambas partes. 3. Si el conflicto no puede ser resuelto mediante la reclamación a la agencia, el consumidor podrá someterlo a arbitraje de consumo si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consumo, o, si la agencia pese a no estar adherida acepta la solicitud de arbitraje del consumidor. Asimismo, en todo caso el consumidor puede reclamar en vía judicial. 30. Arbitraje de consumo 1. Si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consumo, el consumidor podrá dirigir sus reclamaciones a la Junta Arbitral de Consumo de ámbito autonómico que sea competente. 2. No pueden ser objeto del arbitraje de consumo las reclamaciones en las que concurran intoxicación, lesión, muerte o existan indicios racionales de delito. 3. Salvo que otra cosa se hubiese fijado en la oferta pública de sometimiento al sistema arbitral de consumo, el arbitraje será de Derecho y el procedimiento arbitral se regirá por lo dispuesto en el Real Decreto 231/2008, de 15 de febrero. 4. El laudo que dicte el tribunal arbitral designado por la Junta Arbitral de Consumo resolverá la reclamación presentada con carácter definitivo y será vinculante para ambas partes. 31. Acciones judiciales 1. Si la controversia no está sometida a arbitraje de consumo, el consumidor podrá reclamar en vía judicial. 2. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado prescriben por el transcurso del plazo de dos años, a contar desde el día en el que finalizó o debía finalizar el viaje. Condiciones de inscripción basadas en el clausulado 2000 de ACAVe.

1ª EDICIÓN: enero 2016 TRANSRUTAS, S.A. GC-2M. C.I.F. A08-452500 Caspe 116, 3º - 08013 BARCELONA (ESPAÑA) http://www.transrutas.com E-Mail: transrutas@transrutas.com

NUESTROS DESTINOS

NUESTROS VIAJES

ICONO

(más información en pág. 3)

Abril 2016 - Mayo 2017

EUROPA, TURQUÍA Y ASIA CENTRAL

NUESTROS VIAJES

ICONO

(más información en pág. 4)

Armenia , Uzbekistán , Georgia, Azerbaiyán y Mongolia

PRECIOS

ESPECIALES

Abril 2016 - Abril 2017

NORTE DE ÁFRICA ORIENTE MEDIO E IRÁN www.transrutas.com

ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ

NUESTROS VIAJES

ICONO

(más información en pág. 4)

Abril 2016 - Abril 2017

MÉXICO Y CENTROAMÉRICA Guatemala, Belice, Honduras, El Salvador, Costa Rica Nicaragua, Panamá www.transrutas.com

NUESTROS VIAJES

Abril 2016 - Abril 2017

PATAGONIA Argentina, Chile, Isla de Pascua y Cruceros: Australis, Skorpios y Antártida

www.transrutas.com

ÁFRICA, ASIA Y OCEANÍA

NUESTROS VIAJES

ICONO

(más información en pág. 4)

Océano Índico, Océano Pacífico

NUESTROS VIAJES

ICONO

(más información en pág. 4)

Abril 2016 - Abril 2017

SUDAMÉRICA Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia, Brasil, Venezuela, Argentina, Chile

www.transrutas.com

Mayores 55 años

PROGRAMACIÓN 2016

PRECIOS ESPECIALES - descuentos ya aplicados -

Mayo - Septiembre 2016

CIRCUITOS EN AUTOCAR www.transrutas.com

www.transrutas.com

Viajes de Novios - consultar condiciones -

ICONO

Abril 2016 - Abril 2017

www.transrutas.com

HASTA 7% DESCUENTO

(más información en pág. 4)

NUESTROS VIAJES

ICONO

(más información en pág. 4)

Incluye Hawai, Polinesia y Alaska

www.transrutas.com

- descuentos ya aplicados -

Abril 2016 - Abril 2017

PRECIOS

ESPECIALES

- descuentos ya aplicados -

Mayo 2016 - Mayo 2017

SEYCHELLES Y MAURICIO www.transrutas.com