E-Bike Paradies Südburgenland Folder 2015

das s端dburgenland mit dem e-bike erleben und genieSSen mit allen sinnen... www.ebikeparadies.at powered by:

e-bike Verleihstationen: Bezirk Oberwart: • Bad Tatzmannsdorf: Paradiesladen, 7431 Bad Tatzmannsdorf, Kirchenstraße 12, +43(0)664/1966440, Öffnungszeiten: Verleih erfolgt nach Tel. Auskunft unter +43(0)664/1964440. Geführte E-Bike Touren am Dienstag (Freizeit-Radler) und am Samstag (für leicht sportliche Fahrer) um 14.00 Uhr (Teilnahme auf eigene Gefahr!)

• Oberwart: Verleih & Verkauf von Top Class E-Bikes der Marken Kalk hoff und FOCUS, Fox Tours, 7400 Oberwart, Wiener Straße 27, +43(0)3352/34580, Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 - 12.30 und 14.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.30 - 12.30 Uhr, April - Oktober zusätzlich Samstag Nachmittag und sonntags - jederzeit auf Abruf: +43(0)660/5243515 Verschiedene Größen und Bauarten! (Small bis XL)

E-Biking

• Neustift/Lafnitz: Heurigenstadl Ehrenhöfer, 7423 Neustift/Lafnitz Nr. 34, +43(0)664/4316003, Öffnungszeiten: Täglich 08.00 - 20.00 Uhr Neue Testräder der Marke Flyer stehen zum Probefahren bereit.

der ultimative Fahrrad-spass Über 140 hochwertige E-Bikes der Marken Flyer und Kalkhoff werden an derzeit 22 Stationen zum Verleih angeboten.

Preise e-bike mieten

• Deutsch Schützen: Wachter Wieslers Ratschen, 7474 Deutsch Schützen, Am Ratschenberg 254, Tel. + 43(0)3365/20082 Öffnungszeiten: Täglich 08.00 - 20.00 Uhr

!

alle räder neu

1 Tag inklusive € 5 Genuss-Gutschein Jeder weitere Tag

€ 23,€ 18,-

3 Stunden

€ 16,-

Saisonkarte: 20 Tagesmieten (personalisiert, nicht übertragbar) € 199,-

• Litzelsdorf: Kaffee-Konditorei-Pension Gumhalter, 7532 Litzelsdorf, Marktstr. 87, Tel. + 43(0)3358/2411, Öffnungszeiten: Täglich 08.00 - 22.00 Uhr, Montag Ruhetag

ihr partner für den E-Bike-verleih BTC Booking-Tech, Consulting & Vermietung Neustift a.d.Lafnitz 34, 7423 Pinkafeld, Tel.: +43(0)664/4316003, btc@paradiesbike.at

Bitte beachten Sie, dass Sie einen Ausweis zur Verleihstation mitbringen müssen. Es gelten die AGBs laut Buchungsplattform.

Allgemeine Standardleistungen:*

Zubehör:

Packtasche od. Korb Genussgutschein im Wert von € 5,- bei 1 Tag Miete Südburgenland Radwegekarte & Infomaterial

Helm € 2,Kindersitz € 5,Diebstahl-Versicherung € 3,(€ 260,- Selbstbehalt)

Technische Erklärung bei Übergabe der E-Bikes *bei jeder E-Bike Miete inkludiert

Fahrrad-, Gepäcks-, Personentransport sowie Eigenradanreise auf Anfrage unter Buchungshotline: +43(0)3352/34580 oder office@ebikeparadies.at Reiseveranstalter: 7400 Oberwart, Wiener Straße 27 + 43(0)3352/34580 office@foxtours.at, www.foxtours.at Firmenbuch Nr.: FN128287h, UID Nr.: ATU 21337505, Veranstalter Nummer: 1998/0389 Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen Stand Jänner 2015. Gerichtsstand Oberwart

2

Verkauf von NEU- und Jahresrädern der Marke Flyer.

Jetzt die NEUEN E-BIKES testen und Probe fahren!

Probefahrten bei den Verleihstationen nach Anmeldung möglich.

Kontakt und Preisanfragen: verkauf@paradiesbike.at oder Tel.: +43(0)664/4316003

Bezirk Güssing: • Stegersbach: Kunstkaffee am Hauptplatz, 7551 Stegersbach, Hauptplatz 25, +43(0)3326/53133, Öffnungszeiten: Mo - So 7.30 bis 21.00 Uhr • Kukmirn: Brennerei und Wellnesshotel Lagler, 7543 Kukmirn, Hotelgasse 1, +43(0)3328/32003, Öffnungszeiten: Täglich 08.00 - 20.00 Uhr • Hagensdorf: Landhotel Schwabenhof, 7522 Hagensdorf Nr. 22, +43(0)3324/7333, Öffnungszeiten: Täglich 8.00 - 20.00 Uhr • Heiligenbrunn: Hotel-Restaurant Krutzler, 7522 Heiligenbrunn Nr. 16, Tel. +43(0)3324/7240, Öffnungszeiten: Täglich 08.00 - 20.00 Uhr 3

• Eberau: Gasthaus Buch, Hauptplatz 3, 7521 Eberau, beim alten Gemeindeamt, +43(0)664/3404635, Öffnungszeiten: Täglich ab 9.00 Uhr, Mo.-Mi. Nachmittag geschlossen • Moschendorf: Wassererlebniswelt, 7421 Gaas, Wasserwelt 1, +43(0)664/5858482, Öffnungszeiten: Täglich von 9.00 - 20.00 Uhr, außerhalb der Badesaison auf Tel. Vorbestellung • Inzenhof: Gemeindeamt, 7540 Inzenhof 42, +43(0)3322/43870 oder Gh. Kutter +43(0)3322/42104, Öffnungszeiten: Täglich von 8.00 - 18.00 Uhr

Bezirk Jennersdorf: • Jennersdorf: Freizeitzentrum, 8380 Jennersdorf, Am Campingplatz, Tel. +43(0)3329/46133, Öffnungszeiten: Täglich 08.00 - 20.00 Uhr • Königsdorf: Gasthof Jaindl „Zur Römersiedlung“, 7563 Königsdorf, Grazer Straße 12, +43(0)3325/2356 Öffnungszeiten: Täglich 08.00 - 20.00 Uhr

• Bad Tatzmannsdorf Jeden Dienstag und Samstag: 14.00 Uhr

Geführte E-Bike-Touren am Dienstag (für Freizeit-Radler) und Samstag (für leicht sportliche Fahrer) um 14.00 Uhr, Dauer ca. 3 Stunden Start: Verleihstation Paradiesladen, Anmeldung unter www.ebikeparadies.at „Touren“ oder +43(0)664/1966440

• Heiligenkreuz i. L.: Gasthof Gerd Pummer, 7561 Heiligenkreuz i. L., Marktstraße 27, +43(0)3325/4314 Öffnungszeiten: Täglich 07.00 - 22.00 Uhr • Mogersdorf: Gasthaus „Zum Türkenwirt“ und Altsammelstelle, 8382 Mogersdorf 10, +43(0)3325/8245 Öffnungszeiten: Di - So 8.00 - 22.00 Uhr, Mo auf tel. Anfrage • Mühlgraben: Gemeindeamt Mühlgraben, 8385 Feldanergraben 1/1, +43(0)3329/30031, mail: post@muehlgraben.bgld.gv.at Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 7.00 bis 12.00 Uhr, sonst Tel. Anfrage • Minihof Liebau: Ölpresse, Handelsbetrieb Klaus Peter Fartek, 8384 Minihof Liebau 95, +43(0)3329/2120 Öffnungszeiten: Mo - Fr 07.30 - 12.30, 14.30 - 18.00 Uhr Sa 07.30 - 13.00 Uhr

• Oberwart Auf Anfrage

geführte Erlebnisweg-Touren am Lebenswartweg „Der Fluss, die Wälder und die Grenzwächter“ und „Die Herrschaft in diesem Lande“, Dauer 3 h Start: Verleihstation Fox Tours Oberwart. Anmeldung unter www.ebikeparadies.at „Touren“ oder +43(0)3352/34580

• Neustift a.d. Lafnitz Auf Anfrage

geführte E-Bike Tour mit ausgebildeten Naturführern ins Ramsaar Naturschutzgebiet Lafnitzau; Dauer ca. 3 Stunden, Start: Verleihstation Heurigenstadl Ehrenhöfer. Anmeldung unter www.ebikeparadies.at „Touren“ oder +43(0)664/4316003

• Neuhaus/Klausenbach: Gasthaus Sampl „Zur Burgruine“, 8385 Neuhaus/Klausenbach, Hauptstraße 12, +43(0)3329/2403, Öffnungszeiten: Di - So 8.00 - 22.00 Uhr, Mo auf tel. Anfrage

• Jennersdorf/Naturpark Raab

• Rudersdorf: Landgasthof Leitgeb „Zum alten Weinstock“, 7571 Rudersdorf, Hauptstraße 13, +43(0)3382/716210, Öffnungszeiten: Mo 09.00 - 22.00 Uhr, Mi - So 09.00 - 22.00 Uhr, Di auf tel. Anfrage

Auf Anfrage

Mit dem E-Bike die drei Länder Österreich, Ungarn und Slowenien bereisen. Grenzüberschreitendes Naturerlebnis im Dreiländereck.

Mit einem Wanderführer über die Grenze nach Alsószölnök oder Felsöszölnök. Geführte Wanderungen und E-Bike-Touren auf Anfrage.

Start&Ziel: Jennersdorf – Burgenlandhof oder Campingplatz Infos und Buchung: Tel. +43(0)3329/48453

• St. Martin/Raab: Martinistüberl Edith Koller, 8383 St. Martin a. d. Raab, Hauptstraße 39, +43(0)664/520 05 02, Öffnungszeiten: Mo Gemeindeamt St. Martin, +43(0)3329/45366, 07.00 - 15.30 Uhr, Di - Sa 07.30 - 20.00 Uhr, So auf tel. Anfrage • Eltendorf: Gh Mirth, 7562 Eltendorf, Kirchenstraße 7, +43(0)664/3956817, Öffnungszeiten: ab 07.00 Uhr, irekt bei Buchbar d ationen Mo + Do Ruhetag, st ih e rl den Ve r sonst auf tel. Anfrage nline unte

oder o

GEFÜHRTE Naturerlebnisse

Kosten: Führung GRATIS

1 Tag Miete E-Bike Sonderpreis € 20,- inkl. € 5, Genussgutschein Teilnahme auf eigene Gefahr! Weitere Naturerlebnisse auf: www.naturerlebnis-lafnitztal.at

dies.at

ebikepara

4

5

Paradiesroute Südburgenland eröffnung: 16. Mai 2015 300 Sonnentage im Jahr, sanft hügelige Landschaften und ein weitläufiges Radwegenetz machen das Südburgenland zu einem Paradies für Radfahrer.

Erkunden Sie 260 km „Paradies“ mit dem E-Bike oder Fahrrad auf sechs Etappen. Entdecken und erleben Sie drei Naturparke und bestaunen Sie zauberhafte Flusslandschaften an der Raab und der Lafnitz, idyllische Kellerviertel und trotzige Burgen. Kehren Sie ein bei den Top-Genuss-Betrieben des Südburgenlandes – den sogenannten „Paradiesbetrieben“ und lassen Sie sich die regionalen Köstlichkeiten bei den Produzenten, im Buschenschank oder im Gasthaus schmecken.

Eröffnung: 16. Mai 2015 Streckenlänge: 260 km

Naturerlebnisse, Abenteuer & Urlaub Tauchen Sie ein in die Natur, streifen Sie durch Auwälder und Wiesen, lernen Sie duftende Kräuter und seltene Pflanzen kennen und wandern Sie auf den Spuren der Tiere!

Und das alles mit fachkundiger Begleitung durch unsere Naturführer. Gehen Sie auf Entdeckungsreise und wählen Sie unter den Angeboten - allesamt geführte Naturerlebnisse - Ihre Natur-Abenteuer-Tour aus.

Die Naturerlebnisse sind wahlweise mit Übernächtigung in Hotels, Gasthäusern oder Privatzimmern buchbar.

Kleinere Gruppen - Preis auf Anfrage.

www.naturerlebnis-lafnitztal.at

Diverse Pauschalangebote (Radmiete/Unterkunft/Verpflegung) unter: Tel.: +43(0)3352/34580 oder +43(0)660/5243515, office@foxtours.at, (1.4. – 31.10.2015, 7 Tage Service) Weitere Informationen: www.ebikeparadies.at, www.ein-stueck-vom-paradies.at Interaktive Karte zum Download und weitere Informationen auf: www.burgenland.info und www.suedburgenland.info

6

7

otline: Buchungsh 34580 52 3 (0) 33 / +4

radies.at

www.ebikepa

Natur & Genuss im Lafnitztal

das paradies mit dem e-bike erleben und genieSSen Das Südburgenland ist ein Genuss-Paradies! Lernen Sie die vier südburgenländischen Genussregionen kennen und kehren Sie ein bei den Top-Genuss-Betrieben des Südburgenlandes, den sogenannten „Paradies-Betrieben“.

Manche der Paradiesbetriebe sorgen als Winzer mit ihren feinen Weinen weit über die Landesgrenzen hinaus für Furore und ihre Reben prägen das idyllische Landschaftsbild. Andere wiederum erzeugen auf ihren Bauernhöfen oder in kleinen Unternehmen einzigartige regionaltypische Schmankerl und feine Delikatessen.

Inkludierte Leistungen:

• 1 Nächtigung im Brauhaus Rabenbräu inkl. Feinschmecker-Frühstück, in Neustift an der Lafnitz in neu ausgestatteten Zimmern.

• 2 Tage Miete Top Class Elektrofahrrad (Flyer) ab/bis Neustift an der Lafnitz, direkt beim Heurigen-Stadl Ehrenhöfer inkl. Genussgutschein im Wert von € 5,- einlösbar bei allen Paradiesbetrieben • Schmankerljause im Heurigenstadl Ehrenhöfer (ca. 800 m vom Hotel entfernt) inkl. 1. Schnapserl • Allgemeine Standardleistungen laut Seite 2

Pauschalpreis: € 95,-

p.P. im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag: € 9,- (Doppelzimmer zur Alleinbenützung)

Zusatzleistungen

Und das Beste: in jeder E-Bike Tagesmiete ist ein Genussgutschein im Wert von € 5,- inkludiert. Ob Sie diesen Gutschein für eine Jause in gemütlichen Buschenschänken, Gasthäusern und Restaurants einlösen oder dafür lieber regionale Genussprodukte aus den Paradiesläden mit nach Hause nehmen, entscheiden Sie.

• Verlängerungsnacht inkl. Feinschmecker-Frühstück: € 39,• Tipp: Abendessen im Restaurant Brauhaus: € 19,90 (3-Gang Menüwahl) € 29,90 (3-Gang mit 2 Whisky und 3 Biersorten inkl.)

• Bier- und Whiskyverkostungen ab 6 Personen auf Anfrage möglich • Gratis Eintritt „Natur-Badesee“ Neustift.

• Einkaufsmöglichkeit regionaler Produkte im Hofladen Ehrenhöfer.

Weiterführende Informationen:

Tipp: Aussichtsturm Eichberg oder weitere buchbare Naturerlebnisangebote auf: www.naturerlebnis-lafnitztal.at

www.ein-stueck-vom-paradies.at

8

2 Tage E-Bike Schweben im Südburgenland Täglich antretbar 1.4. – 31.10.2015

Dazu passende Routenvorschläge: www.ebikeparadies.at

9

otline: Buchungsh 34580 52 3 (0) 33 / +4

radies.at

www.ebikepa

Lafnitztal & Weinidylle

Ideal für Genussradler ca. 50 km pro Tag 3 Tages-Tour durch Naturschutzgebiete zu Haubenlokalen und Vinotheken Täglich antretbar 1.4. – 31.10.2015 Inkludierte Leistungen: • 2 Nächtigungen in ausgesuchten Unterkünften der besonderen Art • Buffetfrühstück • Haubenlokal mit entzückendem Innenhof mit uraltem Weinstock • Weinverkostung am Ziel des 2. Tages • 3 Tage Top Class E-Bike nach Maß mit Packtaschen ab/bis Oberwart • Allgemeine Standardleistungen laut Seite 2

Pauschalpreis: € 169,p.P. im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag: € 19,-

Hinweis: Die Räder verfügen über Packtaschen und robuste Gepäckträger. Kleines Gepäck kann daher ohne weiteres transportiert werden.

Tourverlauf: 1. Tag: Oberwart - Rudersdorf im Lafnitztal, ca. 60 km 2. Tag: Rudersdorf - Eisenberg an der Pinka (Weinidylle), ca. 60 km 3. Tag: Eisenberg an der Pinka - Oberwart, ca. 25 km Routendetails zum Downloaden: www.suedburgenland.info Weitere Naturerlebnisse auf: www.naturerlebnis-lafnitztal.at

10

Bad Tatzmannsdorf

3 Tage/ 2 Nächte im Südburgenland inkl. E-Bike & Schmankerlverkostung in Bad Tatzmannsdorf Täglich antretbar 1.4. – 31.10.2015 Inkludierte Leistungen:

• 2 Nächtigungen inkl. Buffetfrühstück in einem/r schönen 3-Sterne Hotel/ Pension direkt in Bad Tatzmannsdorf • 2 Tage Miete Top Class Elektrofahrrad (Flyer) • Genussgutschein im Wert von € 5,- einlösbar bei allen Paradiesbetrieben • Allgemeine Standardleistungen laut Seite 2

Pauschalpreis: € 139,p.P. im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag: € 18,-

Tipp: Freilichtmuseum, Pralinenmanufaktur, AVITA Therme, Lebenswartweg, Bernstein Edelserpentin, Spätgotische Kirche Mariasdorf, etc.

Hinweis für Wiener Gäste: Es gibt die Möglichkeit direkt mit dem Linienbus (G1 – Dr. Richard) zum Sondertarif täglich mehrere Male nach Bad Tatzmannsdorf anzureisen!

In und rund um Bad Tatzmannsdorf finden Sie jede Menge bestens beschilderte Radwege. www.suedburgenland.info, www.ebikeparadies.at, www.radarena.at

11

otline: Buchungsh 34580 52 3 (0) 33 / +4

radies.at

www.ebikepa

Der Duft der Frucht - Apfel & Birn´ In der Ruhe liegt die Kraft

Ideal für Einsteiger (ca. 30 km pro Tag) 2 Tage E-Bike-Schweben im Südburgenland Täglich antretbar 1.4. – 31.10.2015 Inkludierte Leistungen: • 2 Tage/ 1 Nächtigung im Koasa Schlössl • 2 Tage Top Class E-Bike ab/bis Hotel • Buffetfrühstück • Weinverkostung im Koasa Schlössl, Vinothek am Eisenberg • € 5,- Genussgutschein • Allgemeine Standardleistungen laut Seite 2

Pauschalpreis: € 99,-

p.P. im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag: € 10,- (Doppelzimmer zur Alleinbenützung) Zusatzleistungen:

• Verlängerungsnacht: € 58,- p.P. im Doppelzimmer • Auf Wunsch besteht die Möglichkeit, die E-Bikes in Oberwart anzumieten um dann die malerische Strecke nach Eisenberg/ Pinka mit dem E-Bike zu fahren.

Die Bikes verfügen über Packtaschen und robuste Gepäckträger.

Kleines Gepäck kann daher ohne weiteres transportiert werden.

Das Auto kann inzwischen gratis bei der E-Bike Lounge in Oberwart geparkt werden • Routendetails: www.ebikesuedburgenland.at

12

2 Tage E-Bike Schweben im Südburgenland Täglich antretbar 1.4. – 31.10.2015 Inkludierte Leistungen:

• 1 Nächtigung inkl. Buffetfrühstück im 4****- Hotel Lagler in Kukmirn • 1 Tag Miete Top Class Elektrofahrrad (Flyer) ab/bis Hotel am 1. Tag • Freie Benützung des hoteleigenen Wellnessbereichs • 450m² großes Schwimmbiotop • Allgemeine Standardleistungen laut Seite 2

Pauschalpreis: € 99,-

p.P. im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag: € 15 ,E-Bike-Miete 2. Tag: € 18,- vor Ort Helm/ Versicherung: € 2,-/ € 3,- vor Ort

Routenvorschlag 1. Tag

Radtour entlang des Uhudlerradweges oder Apfelradweges.

Highlights entlang der Strecke: Freilichtmuseum Ensemble Gerersdorf, Burg-, Kloster- und Gruft Güssing, Schnapsbrennereimuseum in Neusiedl bei Güssing, Rohr (Moorwanderungen, Zickentaler Moorochse, Tour „Ochs&Frosch“) oder Landtechnikmuseum in St. Michael bei Güssing. Mehrere Paradiesbetriebe entlang der Strecke laden zum Verweilen ein.

Nachmittags Relaxen am Schwimmbiotop oder im Wellnessbereich.

Weiters empfehlen wir eine Brennereiführung und Verkostung mit anschließendem Gourmetabendessen.

2. Tag

Entspannung im hoteleigenen Wellnessbereich, ein Spaziergang oder eine zweite Radtour in der wunderschönen Gegend des Naturparks Weinidylle.

13

otline: Buchungsh 34580 52 3 (0) 33 / +4

radies.at

www.ebikepa

Design am Weinberg

2 Tage E-Bike Schweben in der Weinidylle Täglich antretbar 1.4. – 31.10.2015 Inkludierte Leistungen:

• 1 Nächtigung inkl. Buffetfrühstück in der Wohnothek direkt am Weinberg in Deutsch Schützen • 2 Tage Miete Top Class Elektrofahrrad (Flyer) direkt vor Ort bei der Wohnothek • Allgemeine Standardleistungen lt. Seite 2

Wo der Uhudler daheim ist

2 Tage E-Bike Schweben im Südburgenland Täglich antretbar 1.4. – 31.10.2015 Inkludierte Leistungen:

• 1 Nächtigung inkl. Buffetfrühstück im Hotel „Schwabenhof“ in Hagensdorf • 2 Tage Miete Top Class Elektrofahrrad (Flyer) direkt ab/bis Hotel – eigene Verleihstation • Südburgenländisches Abendessen • Allgemeine Standardleistungen laut Seite 2

Pauschalpreis: € 112,Pauschalpreis: € 102,-

p.P. im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag: € 15,- (Doppelzimmer zur Alleinbenützung) Wochenendzuschlag (Fr.-So.): € 10,- p.P.

p.P. im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag: € 14,-

Zusatzangebot:

Kellerstraßenführungen durch das unter Denkmal stehende Keller- viertel Heiligenbrunn sowie Weinverkostungen gegen Voranmeldung jederzeit möglich. Teilnehmerzahl mind. 10 Personen.

Zusatzangebote:

• Verlängerungsnacht inkl. Buffetfrühstück: € 64,• Fahrrad-, Gepäcks- sowie Personentransport von 1 – 8 Personen von Oberwart nach Deutsch Schützen oder umgekehrt: € 60,- pauschal.

• Gegen Voranmeldung unter +43(0)3352/34580

Routenvorschlag:

Der ökoEnergie Radweg, der Wildparkradweg sowie der grenzüberschreitende Radweg „Weinidylle“ führen Sie unmittelbar nach Hagensdorf.

Dazu passende Routenvorschläge: www.ebikeparadies.at Weitere Vorschläge: www.ebikeparadies.at

14

15

otline: Buchungsh 34580 / 52 33 ) (0 3 +4

radies.at

www.ebikepa

Paradies-Route „Klassik“ ab/bis Oberwart Isabella & Stroh

E-Bike Schweben & Entspannung ist angesagt Täglich antretbar 1.4. – 31.10.2015 Inkludierte Leistungen:

• 1 Nächtigung inkl. Buffetfrühstück im 4****- Genussgasthof & Hotel „beim Krutzler“ in Heiligenbrunn • 2 Tage Miete Top Class Elektrofahrrad (Flyer) ab/bis Hotel Krutzler • Freibadeanlage mit Feng-Shui-Garten, Energieweg, Liegewiese, Sonnenliegen, Badetücher und Bademantel • Hallenbad mit Wasserfall, Sauna, Aroma-Dampfbad, Nebelgrotte, Tropenregen • Kurze technische Erklärung und Übergabe des Elektrofahrrades durch unser Personal • Allgemeine Standardleistungen laut Seite 2

Pauschalpreis: € 112,-

p.P. im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag: € 14,- (Doppelzimmer zur Alleinbenützung) Genießer-Halbpension: € 14,50,- p.P. & Nacht Picknickkorb für Radtour: Preis auf Anfrage Genussmomente in der Keltenoase - Ölbad: € ab 30,-

Ideal für Genussradler, 6 Tagesetappen zwischen 30 km und 60 km Wöchentlich jeden So. 01.04. – 31.10.2015 antretbar

260 km lang und hat ALLES, was man im Südburgenland gesehen, gespürt und geschmeckt haben muss. In 6 Tagen drei Naturparke, Haubenlokale, Buschenschänken, Weinberge, traumhafte Bach- und Flusslandschaften und viele „Paradiesbetriebe“ erleben, bei denen Sie Köstlichkeiten aus der Region entdecken und verkosten können.

TOP-sorglospaket = wir kümmern uns um alles Sie geniessen

Inkludierte Leistungen:

• 5 Nächtigungen inkl. Buffetfrühstück in den schönsten Betrieben in der 3- und 4 Sterne Kategorie • Gepäckstransport • Weinverkostung mit 5 Weinen (inkl. Brot) • Parkplatz direkt bei E-Bike Lounge und Infopoint bei Start/ Ziel der Tour • Genussgutschein im Wert von € 5,- einlösbar bei allen Paradiesbetrieben • Südburgenland Radwegekarte und Infomaterial + Paradieskompass

Pauschalpreis: € 349,-

E-Bike Tour de Burgenland

geführte Tour mit „SORGLOSPAKET“ inkl. E-Bike

Nur 4 Termine (Do-So): 04. - 07. Juni 15 | 23. - 26. Juli 15 20. - 23. Aug. 15 | 24. - 27. Sept. 15

Pauschalpreis: € 499,-

p.P. im Doppelzimmer | Einzelzimmerzuschlag: € 60,Abschlag für Fahrt mit eigenem E-Bike: € 60,Details zum Angebot: www.ebikeparadies.at

16

alle p.P. im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag: € 80,für Kleingruppen ab 6 Personen - 5% Ermäßigung

räder neu!

Zusatzleistungen:

• 6 Tage Miete für ein Top Class Elektrofahrrad nach Maß (Focus, Kalk hoff od. Flyer - alle Räder neu, verschiedene Größen für Damen und Herren) mit Packtasche ab/bis Verleihstation Oberwart € 99, inkl. € 5,- Genussgutschein • 6 Tage Miete für ein TourenBike mit Packtasche € 60,• Radhelmverleih (zahlbar vor Ort) € 12,• Abfahrt bei anderen Verleihstationen auf Anfrage möglich • Fahrradnavi € 49,- pro Woche

17

Weinidylle ab/bis Oberwart

GRUPPENANGEBOTE: Lebenswartweg ab/bis Oberwart Einzuplanende Gesamtzeit inkl. Pausen: mind. 3 Stunden Sehr leichte E-Bike Runde ab/bis Verleihstation Oberwart durch typisch südburgenländische Dörfer und unberührte Natur.

Mehrere attraktive Labestationen (vom Restaurant im Wald bis hin zur Mostschänke) stehen für die Programmgestaltung zur Auswahl.

Geschulte Tourguides (auf Wunsch auch Waldpädagogen) begleiten Sie auf Ihrer E-Bike Tour und zeigen Ihnen die „Wart“ auf einzigartige Weise.

Leistungen: • Top Class E-Bike verschiedene Größen und Bauarten • Ortskundiger Tourguide

Preis: € 29,-

pro Person bei mind. 15 Personen

pro Person bei mind. 8 Personen

Zusatzleistungen (Bausteine): • Radltaxi zurück nach Oberwart • Weinverkostung (5 Weine + Brot) • Jause vom Heurigenbuffet inkl. 1 Getränk • Lagerfeuer mit Musikant • Dinner im Weingarten • Museumsbesuch „Geschichte(n)haus“ Bildein • Freilichterlebnis „Grenzerfahrungsweg“ Bildein • Essen in einem Restaurant mitten im Wald am Fischteich

Viele weitere zusätzliche Programmideen (Weinverkostungen, Musikanten, Wanderungen, Baumhorchen, Lagerfeuer, Seminar(im Wald)angebote, etc.) auf Anfrage

Weitere buchbare Gruppenangebote

Preis: € 29,-

GPS Nature Hunter ab/bis Neustift/Lafnitz Dauer des Events: 3 Stunden Abenteuer-Tour mit dem E-Bike durch das Naturschutzgebiet Lafnitzal. Mit GPS-Handgerät und vorgegebenen Koordinaten Fauna und Flora einer der schönsten Flusslandschaften Österreichs entdecken.

Zusatzangebote auf Wunsch: Mittagessen, Grillen & Chillen, Landmatura, Heurigenabschluss mit Jause, www.heurigen-stadl.at

Preis: € 29,-

pro Person (10 - 45 Personen)

18

Eine geführte Tagestour mit max. 3 Stunden reine Fahrzeit.

Eine Halbierung der Fahrzeit bzw. -strecke ist möglich.

Rückholung per Radltaxi!

Leistungen: • Tagesmiete Top Class E-Bike von Kalkhoff oder Flyer • € 5,- Genussgutschein • Ortskundiger Rad-Tourguide

• Premiumpaket Genuss-E-Bike Challenge ***** Spannende & begleitete Abenteuer Tour • E-Bike Radtouren – Bewegung & Spaß mit individuellem Start & Ziel innerhalb Österreichs • Landmatura – ein Erlebnisausflug mit Erlernen von bäuerlichen Fertigkeiten und Abschlussprüfung www.heurigen-stadl.at Details zu den Angeboten siehe www.ebikeparadies.at Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Fox Tours GmbH, 7400 Oberwart, Wiener Strasse 27, office@foxtours.at; Booking Tech, 7423 Pinkafeld, Neustift a.d.Lafnitz 34, btc@paradiesbike.at; Südburgenland - Ein Stück vom Paradies®, Wienerstraße 18, 7551 Stegersbach; Fotos: MAXUM, jenni:k, Südburgenland Tourismus/Croce&Wir, Lexi, Fox Tours, Booking-Tech; Österreich Werbung, Andy Küchenmeister Text: petrasimon.at, Fox Tours; Gestaltung: martinasifkovits.at; Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

19

• 10 Top E-Bike-Angebote • Täglicher E-Bike Verleih von 1. April bis 31. Oktober • 22 E-Bike Verleihstationen im Südburgenland • Geführte Naturerlebnisse • Gruppenangebote

www.ebikeparadies.at

Scannen Sie diesen Code mit Ihrem Smartphone

E-Bike Paradies Südburgenland Fan werden und online buchen. facebook.com/ebikeparadies

powered by:

klima:aktiv mobil