SPRING & SUMMER M A G A S I N
2 0 1 5
New
H E N R I X • A R T. N R 9 9 9 3 2 6 • W W W . M A G A S I N . N U
inspiration
Our expertise in finding exclusive, new brands stretches back over a period of 40 years. Ever since we launched our business, we’ve been working constantly to find and develop new products, produced by strong brands in order that we have a broad range to present to you. All indications are that a strong brand is important, both for you and for the giver and the recipient of the product. Right now, Magasin can proudly present 18 strong brands that use colour, form and function to create the right feel for you. It’s my hope that your christmas gift can be found in this catalogue. If you’d like some more suggestions, contact your retailer and they’ll help you with more tips and ideas from our product range.
Johan Jüngling,
Magasin friends of brands
Ansluten till
MILJÖMÄRKT 341 222
Magasin friend of brands is today a leading wholesaler of designed products. Our brands are sold by careful selected reseller only.
Magasin is quality certified ISO 9001:2000 and environment certified ISO 14001:2004 Reservations for print errors och price changes
SINCE 1985
®
WHISKEY GLASS GLENCAIRN VISKINMAISTELULASI GLENCAIRN WHISKEYPROBE-GLAS GLENCAIRN COPA DE CATADOR DE WHISKEY GLENCAIRN 1-pcs, 19 cl. 124601, € 10,40 WHISKY SET VISKISETTI WHISKEYSET JUEGO DE COPAS DE WHISKEY 4 pcs whiskey glasses incl. 1 pack of whiskey on the rocks. 124600-1, € 43,40
BEACH SET RANTA SETTI STRANDSET JUEGO DE PLAYA Beach towel Stranden together with bath thermometer, packed inside a transparent plastic bag. 148413, € 21,90
BBQ SET LARGE ISO GRILLAUSLAATIKKO GROSSE GRILLBOX JUEGO GRANDE DE BARBACOA Steak thermometer, BBQ brush, apron Vintage stripes, Pumkin grill striped. 148414, € 39,60 4
5
BEACH TOWEL BLADIG KYLPYPYYHE BLADIG BADETUCH BLADIG TOALLA DE BAÑO “BLADIG” 100% Cotton 360 gsm, 70x180 cm with key-/mobile pocket, design By Alex. B16057, € 25,90
BEACH TOWEL STRANDEN KYLPYPYYHE STRANDEN BADETUCH STRANDEN TOALLA DE BAÑO “STRANDEN” 100x180cm, 100% Cotton 360 gsm. B16061, € 21,90
Bercato
Bercato is a lifestyle collection consisting of home textiles and solid products that are ideal as gifts and for profiling purposes. We’re constantly extending our carefully selected product range to include new products. These are products you’ll find at the country’s leading profile and gift advertising companies.
6
BEACH TOWEL CITRON KYLPYPYYHE CITRON BADETUCH CITRON TOALLA DE BAÑO “CITRON” 76x150 cm, 100% Cotton, 360 gsm. B16063, € 21,90
BEACH TOWEL ANANAS KYLPYPYYHE ANANAS BADETUCH ANANAS TOALLA DE BAÑO “ANANAS” 76x150 cm, 100% Cotton, 360 gsm. B16062, € 21,90
BEACH TOWEL MANETER INCL PILLOW / KYLPYPYYHE MANETER JA TYYNY / BADETUCH MANETER MIT KISSEN TOALLA DE PLAYA CON ALMOHADA MEDUSAS 65x150 cm. B16048, € 27,60
7
SITTING HAMMOCK DENIM RIIPPUKEINU DENIM HÄNGESCHAUKEL DENIM HAMACA ”DEMIN” Hanging Swing in cotton fabric and white rope. Weight up to 100kg. TUV / GS certified.Packed in plastic bag. 100x50cm. B74043, € 32,90
8
SUN CHAIR BRASSE AURINKOTUOLI ”BRASSE” / STRANDSTUHL ”BRASSE” SILLA DE PLAYA ”BRASSE” Classic sun chair style Brasse, with pillow and folding position. 600D Polyester/steel. B74047, € 22,90
BEACH BED / AURINKOVUODE SONNENBETT / HAMACA 188x55x24 cm. B74060 black, B74061 lime, € 40,80
STAND TO HAMMOCK RIIPPUMATTOTELINE HÄNGEMATTENHALTER SOPORTE METÁLICO PARA HAMACA B74039, € 57,40
HAMMOCK / RIIPPUMATTO HÄNGEMATTE / HAMACA 200x80cm. B74032 lime, B74040 black B74042 turquoise, € 17,80
SUN CHAIR / AURINKOTUOLI / STRANDSTUHL / SILLA DE PLAYA 82x48x72 cm. B74016 black, B74018 turquoise, B74019 lime, B74045 white, € 30,50
9
PENTATHLON GAME / VIISIOTTELUPELI FÜNFKAMPF / JUEGO PENTATLÓN The summer’s most fun games for the whole family. Perfect for the BBQ party. 560930, € 37,80
HIT TIN GAME / PELTIPURKKIPELI DOSENWERFEN / JUEGO DE LATAS Fun game including 10 tins, which are to set up, like a pyramid. Now you need to knock down all of them on 3 throws to win. Packed in gift box. B79050 € 19,50 MINI FAN MAN / MINI TUULETIN MINI-VENTILATOR / VENTILADOR MINI Mini Fan to take with you when you need to cool off, 10x9x6,5 cm. B79151 svart, B79152 lime, € 6,50
DRINKING JAR TO GO / KOLPAKKOMUKI TO GO TRINKBECHER TO GO / JARRA PARA LLEVAR Take away mug in plastic in 3 different colors including straw and lid. 500 ml, BPA free. B62200 turquoise, B62201 orange, B62202 lime, € 5,40
10
BOCCIA SET / BOCCIA-KUULAPELI BOCCIA - SET / JUEGO DE BOCCIA B79072, € 9,80
BEACHTENNIS & LUDO RANTATENNIS & LAUTAPELI STRANDTENNIS „MENSCH-ÄRGERE-DICH-NICHT“ TENIS DE PLAYA CON PARCHÍS Packed i netbag. B74005, € 9,80
OUTDOOR YATZY / YATZY –ULKOPELI YATZY FÜR DRAUSSEN / YATZY AIRE LIBRE 5 pcs inflatable dices 20x20 cm with game instructions template and rules. B74008, € 11,35
GIANT PICK-UP GAME / JÄTTITIKUT RIESENMIKADO / JUEGO DE MIKADO GIGANTE 25 colorful wooden sticks. Great fun game for young and old. Can be played outside. Game Instructions are included. length: 95 cm Ø 12 mm. B79051, € 27,40 11
BOWLS WITH WOODEN SPOONS / KULHO JA KAKSI PUUKAUHAA SCHALE MIT HOLZKOCHLÖFFEL / BOL CON CUCHARA DE MADERA Large bowl with structure pattern made of stoneware. Used for the salad, porridge etc. Grey melanged colour. Packed in gift box together with 2 pcs wooden spoons. B62190, € 32,00
APRON 50TH ESILIINA 50TH KOCHSCHÜRZE 50TH DELANTAL “50TH” In 100% cotton, 200 g/m2, 65x100 cm, design By Alex. B20019, € 17,80 12
APRON SOMMARTID ESILIINA SOMMARTID KOCHSCHÜRZE SOMMER DELANTAL “SOMMARTID” In 100% cotton, 200 g/m2, 65x100 cm, design By Alex. B20016, € 17,80
APRON VINTAGE STRIPES ESILIIINA VINTAGE STRIPES GESTREIFTE KOCHSCHÜRZE VINTAGE DELANTAL “VINTAGE STRIPES” In 100% cotton, 200 g/m2, 65x100 cm. B20017, € 17,80
BBQ GLOVE DENIM DENIM-GRILLIKINNAS GRILLHANDSCHUH DENIM MANOPLA DE BARBACOA DENIM In heavy quilted cotton denim, 18x33 cm. B20020, € 9,80
OVEN MITT DENIM DENIM-PATAKINNAS TOPFLAPPEN DENIM TOMAOLLAS DENIM In heavy quilted cotton denim, 22x22 cm. B20021, € 5,70
BREAD NAPKIN DENIM DENIM-KEITTIÖLIINA/SERVETTI BROTTUCH/SERVIETTE DENIM MANTEL DE PAN/SERVILLETA DENIM 100% cotton denim 200g/m2, 43x43 cm. B20022, € 4,50. B20022-1, 4-pcs, € 17,10 13
FOLDING CHAIR PETRA 2-PCS TAITTOTUOLI KLAPPSTUHL SILLA PLEGABLE Made of wicker and metal 45x88x42 cm. B74101, € 87,90
SALAD BOWL RETRO / SALAATTIKULHO / SALATSCHÜSSEL RETRO / BOL DE ENSALADA Eco friendly bowl made of bamboo fibre. Food safe approved Ø 25 cm, h 11,5 cm. B60040, € 11,00 SALADSERVERS RETRO / SALAATTIOTTIMET / SALATBESTECK RETRO / CUBIERTO DE ENSALADA Eco friendly 2 pcs set made of bamboo fibre. Food safe approved 24x5,5 cm. B60041, € 5,40
FOLDING TABLE PETRA TAITTOPÖYTÄ KLAPPTISCH MESA PLEGABLE Made of metal and glass, Ø 60cm, h72 cm B74100, € 87,90
DISH RUSTIK / VUOKA RUSTIK FORM RUSTIK / BANDEJA Dish for serving or baking in enamel stoneware. 29x18x6,5 cm. B62196, € 14,20 BOWL RUSTIK / KULHO RUSTIK SCHÜSSEL RUSTIK / BOL Bowl for serving or baking in enamel stoneware, Ø 18 cm, h 7 cm. B62195, € 14,20
14
WATER DECANTER 2 LITRES A DAY VESIKARAHVI, 2 LITRAA/PÄIVÄ WASSERKARAFFE 2 LITER/TAG JARA DE AGUA CON HORARIO Stylish designed water decanter with cork lid. Time schedule of your daily recommended water intake. Packed in gift box. B62172, € 22,90
TABLE CLOTH STRIPES PÖYTÄLIINA STRIPES TISCHDECKE STRIPES MANTEL Printed table cloth in 100% cotton. 110x100 cm. B12003, € 11,00
KITCHEN TOWELS DOT & STRIPE KEITTIÖPYYHKEET DOT & STRIPE KÜCHENHANDTÜCHER DOT & STRIPE TRAPOS DE COCINA 2 pcs set of printed kitchen towels, 50x70 cm. B12008, € 11,00
SEAT CUSHION DOT ISTUINTYYNY DOT SITZKISSEN DOT COJINES DE SILLA 2 pcs set in printed cotton, poly fibre filling 240 gr 40x40 cm. B12004, € 18,60
15
MEAT TENDERIZER LIHANUIJA FLEISCHZARTMACHER MACHACADOR DE CARNE Helps to tenderize the meat faster and shorten the cooking time! Meat such as flank steak, steak and more. becomes more tender and takes up more flavor of marinades and spices. Black handle in ABS plasic and stainless steel, 18 cm. B60030, € 6,50 PEPPER MILL PIPPURIMYLLY, 30 CM PFEFFERMÜHLE GROSS MOLINO DE PIMIENTA Rubber wood, in gloss black PU coating. Packing in black box. B62031, € 23,98
BBQ CLEANING BRUSH / GRILL BÜRSTE GRILLIHARJA / CEPILLO DE PARRILLA DE BARBACOA B60031, € 6,50 DANCING CHICKEN BBQ TANSSIVA KANANPOIKA BBQ TANZENDES HÜHNCHEN BARBACOA ”POLLO BAILANDO” A BBQ stand in chromed metal for Beer can chicken; the hottest trend of the summer from USA. Including recipe folder, packed in gift box. B60028, € 10,90
16
BBQ SET WITH APRON 3-OSAINEN BBQ-SETTI ESILIINALLA BBQ GRILLSET MIT SCHÜRZE JUEGO DE BARBACOA 3 pcs, turner, tongs, fork, apron, 36 cm. B60017, € 27,00
BBQ FORK GRILLIHAARUKKA-LÄMPÖMITTARI GRILLGABEL TERMÓMETRO TENEDOR DE BARBACOA 38 cm. B60020, € 17,80
17
MAGAZINE RACK / LEHTITELINE ZEITUNGSSAMMLER / REVISTERO Made of wood and linen. 49x26x22 cm, Made in Sweden. B69040, € 28,90
INSECT BUG KILLER HYÖNTEISSAALISTIN INSEKTENFALLE CAZADOR DE INSCTOS 110/220V, 25W in plastic 20x10 cm. 560920, € 20,60
OIL LAMP RUSTIK / ÖLJYLYHTY RUSTIK / ÖLLAMPE RUSTIK / LÁMPARA DE ACEITE RUSTIK Made in grey metal CE approved according to EN 14059. h 56 cm, Ø 14 cm. Packed in gift box. B69044, € 22,90 LIGHT HOLDER CIRCLES KYNTTILÄLYHTY CIRCLES KERZENLEUCHTER CIRCLES LINTERNA DE VELA CIRCLES Made in metal with cut out design. Black and gold painted, Ø 12,5 cm, h 19,5 cm. Packed in gift box. B69043, € 11,40 18
WOODEN CANDLE STICKS KYNTTILÄNJALAT, PUUTA KERZENSTÄNDER AUS HOLZ CANDELABROS EN MADERA 3-pcs set of wooden candle sticks, glossy white painted, h 30, 21,5, 17 cm. Packed in gift box. B69041, € 28,90 19
COOLER DUO B40035 black, B40036 lime, B40037 turquoise, B40038 orange, € 17,90
PICNIC BLANKET / PICKNICK-HUOPA / PICKNICKDECKE / MANTA DE PICNIC ÄLG Fleeceblanket 130x180 cm. B28090, € 27,40
PICNIC BLANKET / PICKNICK-HUOPA / PICKNICKDECKE / MANTA PANTONE DE PICNIC “SOMMARTID” 201 EC Fleeceblanket 130x150 cm. Design By Alex. B28088, € 16,40
PANTONE 193 EC
20
PICNIC BLANKET / PICKNICK-HUOPA / PICKNICKDECKE / MANTA DE PICNIC “SKÖRD” Fleeceblanket, 130x150 cm. Design av Ulrika Elofsson. B28083, € 16,40
BEACH BAG / RANTAKASSI STRANDTASCHE / BOLSA DE PLAYA In 600D polyester 39x33x17 cm. B40075 black, € 11,90
PICNIC BLANKET / PICKNICK-HUOPA / PICKNICKDECKE / MANTA DE PICNIC “VITAMIN” Fleeceblanket 130x150 cm. B28091 € 16,40
COOLER FUN 47x21x23 cm. B40020 turquoise, B40021 lime, € 17,90
COOLER PLAY B40043 lime, €21,30
COOLER GRILL 30x30x20 cm. B40060 black, B40061 lime, B40062 turquoise, € 36,00
PICNIC BLANKET / PICKNICK-HUOPA / PICKNICKDECKE / MANTA DE PICNIC “HAGA” Fleeceblanket, 130x150 cm. B28092, € 16,40
21
SHOPPING BASKET FOR BIKE / OSTOSKORI POLKUPYÖRÄLLE FAHRRAD-EINKAUFSKORB / CESTA DE COMPRA PARA BICI Practical shopping basket for bike with drawstring-sealing on top. Buckle for both carrier and handlebar. 36x27x28cm. B40077 black, B40078 lime, € 13,70
COOLER BASKET 36x25x25 cm. B40042 white, B40032 black, B40034 lime, B40053 skörd, B40022 navy, B40033 turquosie, B40054 warm red, B40057 grey, € 21,90
22
BEACH BAG / RANTAKASSI / STRANDTASCHE / BOLSA DE PLAYA Spacious bag in water resistant material. Lined inside, thick rope handles. Perfect for the beach or shopping trip. 59x35 cm. B40080 lime/white, B40081 turquoise/white, B40079 navy/white, € 11,00
COOLER ICE 30x15x28 cm. B40006 marine, € 20,80
COOLER BEACH 30x40x20 cm. B40045 lime, B40046 turquoise, € 17,90
COOLER RUND Round cooler bag with aluminium handle, Ø 37 cm, H 27 cm. B40058 lime, B40059 black, € 17,90
COOLER BIG 34x20x28 cm. B40009 black, € 25,00
23
Scandinavian Home
A collection of high-end products in a timeless design. The products are recommended by the award-winning chef and restaurateur Fredrik Eriksson, Långbro Värdshus. Read more about Fredrik Eriksson at www.langbrovardshus.se
FR ED RI K ER IK SS ON Read more about Fredrik : www.langbro vardshus.se
GRILL 2 IN 1 / KAKSITOIMINEN GRILLI GRILL 2 IN 1 / BARBACOA 2 EN 1 Including frying function, Ø 35 cm. Scandinavian Home giftbox. 145502 lime, 145500 black, 145501 pineapple, € 48,40 BBQ TOOLS / GRILLIVÄLINEET GRILLWERKZEUG / HERRAMIENTAS BARBACOA 3-pcs set, Tong, turner and fork. Wooden handle in black, 38 cm. Scandinavian Home gift box. 143910, € 24,20
24
STEAK THERMOMETER OUTSIDE PAISTILÄMPÖMITTARI BRATENTHERMOMETER UTE TERMÓMETRO DE CARNE ”UTE” Perfect for the grill, making sure you keep the right temperature. 0-250°C in 6-8 seconds. Waterproof, battery is included, 235x28x12 mm. 143500, € 10,00
BOWL SET 3 IN 1 / KULHOSETTI 3 IN 1 SCHALEN-SET 3-IN-1 / JUEGO DE BOLES 3EN1 3 pcs set of small bowls and a tray in stoneware. Perfect for snacks, tapas, Sushi, candles etc. The bowls are in grey mélange color and the tray in white. 142820, € 22,90
DIGITAL MEAT THERMOMETER 2.0 LIHALÄMPÖMITTARI 2.0 FLEISCHTHERMOMETER 2.0 TERMÓMETRO DE CARNE 2.0 26x2,5x1 cm. Scandinavian Home giftbox. 143700, € 16,90
TEAR SALT / SUOLARAASTIN / SALZREIBE / SAL EN PIEDRA Pink rock salt from the Himalayan bedrock, japanese grater and a table stand in untreated oak. 141400, € 26,00
25
26
HERB SCISSORS MINI YRTTISAKSET MINI KRÄUTERSCHERE MINI TIJERAS DE ESPECIAS 141810, € 5,80
MULTI-BLADES HERB SCISSORS YRTTISAKSET KRÄUTERSCHERE TIJERAS DE ESPECIAS Scandinavian Home giftbox. 141800, € 12,40
THERMOMETER IN/OUT THERMOMETER IN/OUT 10x1,1x8 cm. Scandinavian Home gift box. 143300, € 14,70
KITCHEN TIMER 2.0 KEITTIÖAJASTIN 2.0 KÜCHENTIMER 2.0 RELOJ DIGITAL DE COCINA 2.0 LCD-display. 8,5x8,5x4 cm. Scandinavian Home giftbox. 144110, € 9,80
MUDDLER / MORTTELINUIJA / BARSTÖSSEL / MACHACADOR Crumble all your favorite cocktail ingredients to really bring out all the flavors. 140780, € 9,25
CAST IRON POT WITH GLASS LID VALURAUTAPATA LASIKANNELLA GUSSEISENTOPF MIT GLASDECKEL CAZUELA DE HIERRO FUNDIDO CON TAPA DE VIDRIO 2,5 L Scandinavian Home gift box. 144902, € 48,00
WIRELESS BBQ THERMOMETER / LANGATON PAISTIMITTARI FUNK-BRATENTHERMOMETER / TERMÓMETRO DE CARNE INALAMBRICO This wireless thermometer warns you when the set temperature is reached. 8 different meat settings included. Scandinavian Home gift box. 144350, € 40,00
MARBLE CHOPPING BOARD MARMORIALUSTA BRETT MARMOR TABLA DE MARMOL Cutting board in light grey marble which also fits nicely on the table to decorate together with your favorite things. Size 30x20x1,3 cm, rounded corners and rubber feet on bottom. 142860, € 26,30
CUTTING BOARD / LEIKKUULAUTA / TABLA DE CORTAR / SCHNEIDEBRETT Solid teak with handles, 30x20x4 cm. Scandinavian Home gift box. 142850, € 68,90
27
FIKASET / TAUKOJUOMASETTI KAFFEE-SET / JUEGO DE CAFE Bread basket Twist together with napkin Denim. 148417, € 10,90
SEAFOOD SCISSORS ÄYRIÄISSAKSET KRUSTENTIERSCHERE TIJERAS DE MARISCO With simple clip, you assign shellfish and with the handle crushes the clone, 14 cm stainless steel / PP. 141920, € 6,90
BREAD BASKET TWIST™ LEIPÄKORI TWIST™ BROT-KORB TWIST™ CESTA DE PAN ”TWIST” Black polyester tape and aluminum frame, 22x22x8cm. 146315, € 7,30
28
SHOPPINGKORG TWIST™ OSTOSKORI TWIST EINKAUFSKORB TWIST CESTA DE COMPRA ”TWIST” Aluminium frame and polyester. L, 41,5x30x21,5 cm. 146309, € 17,80 M, 37,5x27x19 cm. 146310, € 13,80 S, 32,5x21x16,5 cm. 146311, 11,40
SHOPPINGKORG TWIST™ OSTOSKORI TWIST EINKAUFSKORB TWIST CESTA DE COMPRA ”TWIST” Aluminium frame and polyester. L, 41,5x30x21,5 cm. 146303, € 17,80 M, 37,5x27x19 cm. 146304, € 13,80 S, 32,5x21x16,5 cm. 146305, 11,40
SHOPPINGKORG TWIST™ OSTOSKORI TWIST EINKAUFSKORB TWIST CESTA DE COMPRA ”TWIST” Aluminium frame and polyester. L, 41,5x30x21,5 cm. 146306, € 17,80 M, 37,5x27x19 cm. 146307, € 13,80 S, 32,5x21x16,5 cm. 146308, 11,40
SHOPPINGKORG TWIST™ OSTOSKORI TWIST EINKAUFSKORB TWIST CESTA DE COMPRA ”TWIST” Aluminium frame and polyester. S, 32,5x21x16,5 cm. 146302, 11,40
SHOPPINGKORG TWIST™ OSTOSKORI TWIST EINKAUFSKORB TWIST CESTA DE COMPRA ”TWIST” Aluminium frame and polyester. M, 37,5x27x19 cm. 146301, € 13,80
SHOPPINGKORG TWIST™ OSTOSKORI TWIST EINKAUFSKORB TWIST CESTA DE COMPRA ”TWIST” Aluminium frame and polyester. L, 41,5x30x21,5 cm. 146300, € 17,80
29
STYLE WITH PERFECTION An exclusive collection of leather goods, hand made to the highest quality and stylish in design. Each item is individually numbered to heighten the feeling of exclusivity.
30
BACK PACK CITY REPPU RUCKSACK MOCHILA Exclusive backpack in waxed buffalo leather. Pockets with space for iPad and adjustable shoulder straps. Packed in bag. 613131 € 237,00
BBQ GLOVE / GRILLAUSRUKKANEN GRILLHANDSCHUH / MANOPLA DE BARBACOA Exclusive soft padded bbq glove in waxed buffalo leather with lined inside. Packed in bag. 613132 € 52,70
MESSENGER BAG LÄHETTILAUKKU MESSENGER-TASCHE CARTERA PARA PORTÁTIL Exclusive waxed cow leather bag with magnetic closure. Several smart compartments, e.g. for iPad, and security pocket. Packed in fabric bag. 32x27x9 cm. 613119 € 190,00
WEEKEND BAG VIIKONLOPPULAUKKU WEEKEND-TASCHE BOLSA DE FIN DE SEMANA Exclusive, spacious weekend bag in waxed cow leather with padded outer compartment with room for a 13,3” laptop/iPad. Several compartments of varying sizes, e.g. for passport, mobile phone and pen holder. W 45, H 32 depth 13 cm. 613120, € 359,00
CARD WALLET LUOTTOKORTTIKOTELO GELDBÖRSE MIT KARTENSCHLITZEN CARTERA CON TARJETERO Exclusive wallet in waxed cow leather with 7 compartments for cards and a pocket for notes. 9.5x8 cm. 613118, € 24,00
IPAD COVER WITH HANDLE KÄDENSIJALLINEN IPAD-SUOJUS IPAD DECKEL MIT HANDGRIFF FUNDA DE IPAD CON MANGO Exclusive case for e-reader in waxed cow leather. Folding back, magnetic closure and pocket for business cards. Packed in bag. 25x25 cm. 613110, € 76,00
TRAVEL WALLET / MATKALOMPAKKO / REISEPORTEMONNAIE / CARTERA DE VIAJE Exclusive travel wallet made from the finest waxed cow’s leather. It is zippered (YKK metal zipper) to keep your boarding pass, passport, credit cards and passport, secure in their individual compartments. 23x14 cm. 613117, € 71,00
IPAD BAG / IPAD-LAUKKU / IPAD TASCHE / BOLSA DE IPAD Exclusive soft padded case in waxed cow leather. Cotton liner, pocket for business cards and YKK metal zipper. Packed in bag. 30x23 cm. 613111, € 85,00
SHOULDER BAG / OLKALAUKKU / UMHÄNGETASCHE / BOLSA DE HOMBRO Exclusive quilted bag in waxed cow leather with computer pocket for 13.3 ”laptop and cotton lining. Several pockets in various sizes for example passports and mobile and penholder. Two long handles, a detachable shoulder strap, sealed at the top with YKK metal zippers. Packed in bag. 37x29x7 cm. 613114, € 260,00
BRIEFCASE / SALKKU / AKTENTASCHE / MALETÍN Exclusive quilted classic men’s briefcase in waxed cow leather with computer pocket for 15.6 ”laptop with a cotton lining. Pocket with YKK zipper on the inside for passport, mobile pocket and penholder in leather. Closes with metal buckle. Handles and a detachable shoulder strap. Packed in bag. 42x30x13 cm. 613115, € 289,00
TOILETRY BAG / TOILETTILAUKKU / KULTURBEUTEL / NECESER Exclusive toiletry bag made from the finest waxed cow’s leather, cotton lined, six compartments and YKK metal zippers. Packed in bag. 29x12x17 cm. 613116, € 90,00
LEATHER APRON / NAHKA-ESSU LEDERSCHÜRZE / DELANTAL DE CUERO Exclusive apron made from the finest waxed cow´s leather. Checked pattern lining on backside. Front pockets with rivets for extra strength. Hanger for the towel and one extra pocket for the drink during cooking. L 78, b 66 cm. 613127, € 225,00
CREDIT CARD POCKET FOR MOBILE KORTTILOMPAKKO PUHELIMELLE KARTENTASCHE FÜRS HANDY FUNDA DE TARJETAS PARA EL MÓVIL Made from the finest waxed cow´s leather. Pocket holder to put on backside of your mobile. Holds cards, ID, tickets, headphones etc. Designed to fit most mobile devices. Fasten the phone easy with 3M tape. H 9,5, b 6 cm. 613128, € 15,00
MOBILE WALLET IPHONE5 PUEHLINLOMPAKKO IPHONE 5:LLE HANDY-BRIEFTASCHE FÜR IPHONE 5 CARTERA PARA IPHONE5 Made from the finest waxed cow´s leather. Slim cover fits IPhone 5. 4 pockets inside for credit cards and 1 note pocket. Fasten the phone easy with 3M tape. Elastic string in contrast color for close securely. H 12,5, b 7 cm. 613129 brown, 613130 black, € 29,00
- A unique blend of luxury and fashion.
31
ZACK
We take the design of every single item for granted. That may seem logical, but at the same time we realise that very high quality is required if you’re to limit yourself to a small number of basic colours and materials. It’s this tasteful, exclusive characteristic that forms the very core of the Zack brand. PLACE MAT CAMPOS PÖYTÄTABLETTI CAMPOS TISCHTABLETT CAPOS MANTELITO CAMPOS 4 pcs placemat in bronze color including 1 package of napkins. 820882-1, € 26,40
32
BOTTLE OPENER SINOS PULLONAVAAJA SINOS FLASCHENÖFFNER SINOS ABRIDOR DE BOTELLA SINOS Mat stainless steel 18/10, 15,5x4 cm. 1 Zackbox. 820558, € 10,10
SNACK BOWL LOMAS TARJOILUKULHO LOMAS SNACKSCHALE LOMAS BOL DE SNACKS LOMAS Ø 10 cm, h 3 cm, Glossy stainless steel 18/10. 1 Zackbox. 830677, € 18,20 Ø 12,5 cm h 3,7 cm, Glossy stainless steel 18/10. 1 Zackbox. 830678, € 22,90
NAPKIN HOLDER SERVO SERVETTITELINE SERVO SERVIETTENHALTER SERVO SERVILLETERO SERVO 14,5x13 cm Inluding 1 package of napkins. 822468-1, € 29,80
STRAW SPOON SET VITIS JUOMAPILLILUSIKKA VITIS TRINKHALMLÖFFEL VITIS CUCHARADITA DE PAJA VITIS 4 pcs set, 19,5 cm, 18/10 stainless steel. 1 Zackbox. 820603, € 12,90
33
FLAVORRISER™ MONITOIMINUIJA FLEISCHZARTMACHER & MARINIERSPRITZE HERRAMIENTA MACHACADOR Y AROMATIZANTE - 4 EN 1 4-in-1 tenderising & flavouring tool. With its 4 different features make this tool easy to flavor food, tenderising meat, pounding chicken meat, grinding spices or squeeze the lemon juice. 6,2x24x4,6 cm J20019, € 18,00
SCOOP& PICK LÄVIKKÖLUSIKKA JA HAARUKKA 2-TEILIGES SET LÖFFEL & GABEL CUCHARA Y TENEDOR DE TARRO – 2 EN 1 2-piece jar spoon & fork. Long-handled slotted spoon ideal for scooping and draining from tall jars. J10105, € 7,10
34
THERMOBASTE MONITOIMIPAISTOMITTARI 3-TEILIGER BRATEN-SET JUEGO DE 3 PIEZAS PARA ASAR Y HUMEDECER 3-piece roasting and basting set. Baster, thermometer and cleaning brush that fit neatly together for compact storage. 30 cm. J10123, € 26,40
DISHING BRUSH PALM ANNOSTELEVA TISKIHARJA JA TELINE SPÜLBÜRSTE CEPILLO LAVAPLATOS 9x9,5x13,5 cm. J85004, € 17,30
CHOPPING BOARD CHOP2POT™ PLUS MINI™ TAITTOLEIKKUULAUTA TABLA DE CORTAR Schneidebrett 31,5x17 cm. J60051 green, J60052 white, J60053 red, J60054 black, € 12,90
KNIFE SET ELEVATE VEITSISETTI 3-OSAINEN MESSERSET JUEGO DE CUCHILLOS 3 pcs. J10086, € 33,80
ROCKER GARLIC SMASHER VALKOSIPULIMURSKAIN KNOBLAUCHZERKLEINERER TRITURADORA DE AJO 18,5x4,3 cm, green. J20062, € 13,30
CITRUS CATCHER SITRUSPURISTIN ZITRONENPRESSE EXPRIMIDOR CITRICO 16,5x8,5x7 cm. Jreag0100as, € 11,00
NEST STORAGE/2 SÄILYTYSRASIASETTI 2-OSAINEN AUFBEWAHRUNGSBOXEN ALMACENAJE J81012, € 13,80
SMALL WOODEN CHOPPING BOARD PUINENLEIKKUULAUTA TEROITTIMELLA SCHNEIDEBRETT KLEIN HOLZ TABLA DE CORTAR EN MADERA ”SMALL” Chopping board with integrated knife sharpener, 28,5x22x2,1 cm. J60070, € 24,60
35
SPIRIT BOTTLE / VÄKIVIINAPULLO / COGNACFLASCHE / BOTELLA DE AGUARDIENTE With cork stopper and herbs for making your own snaps. KI25390, € 12,90
HARRING JAR SILLIPURKKI HERINGSDOSE FRASCO DE ARENQUE 0,35 L. KI25495, € 6,90
MUG WITH HANDLE KAHVAMUKI HENKELBECHER FRASCO CON ASA KI25452, € 6,90
MINI BOTTLE CLIPTOP PATENTTIKORKKIPULLO MINI-FLASCHE MIT BÜGEL BOTELLA MINI CON CIERRE ANTIGUO HERMÉTICO 7 cl, with metal clip. KI25458, € 6,00
CLIPTOP DRINKS DISPENSER MEHUPÖNTTÖ HANALLA BEHÄLTER MIT ZAPFHAHN JARRA CON GRIFO DISPENSADOR 8 L, H 36 cm, Ø 28 cm. KI25403, € 66,90 5 L, H 30 cm, Ø 16,5 cm. KI25405, € 48,90
36
MUG SET WITH LID & STRAW KANNELLINEN MUKISETTI BECHER-SET MIT DECKEL JUEGO DE FRASCOS CON TAPAS 2 pcs 0,5 L with lid and straw including recipe book. KI25480, € 22,90
SEASONINGS HERB POT AND SNIP SET / MAUSTEPURKKI GEWÜRZDOSE / CONTENEDOR DE ESPECIAS Self-Irrigated fresh spice containers with scissors, all you need to keep the herbs fresh for long time. T1401367, € 30,80
MILK BOTTLE MAITOPULLO MILCHFLASCHE BOTELLA DE LECHE KI25712, € 5,40 KI25713, € 7,00
37
Royal Touch
SINCE 1985
®
Think quality in the form of high absorption properties, a long useful life, colour resistance and a wonderful feel even after many years of washing. That’s quality, that’s Royal Touch. To achieve the best quality, all Royal Touch towels are washed and tumble-dried during production. For the best useful life and feel, we use cotton from the Cotton USA brand.
SQUARE BLACK 100% cotton, 550 g/m2. 70x140, 70124099, € 30,50
ANTHRACITE GREY 100% cotton, 550 g/m2. 50x70, 70103076, € 9,30 70x140, 70104076, € 24,50 100x150, 70105076, € 35,00
STEEL GREY 100% cotton, 550 g/m2. 50x70, 70103075, € 9,30 70x140, 70104075, € 24,50 100x150, 70105075, € 35,00
WHITE 100% cotton, 550 g/m2. 50x70, 70103001, € 9,30 70x140, 70104001, € 24,50 100x150, 70105001, € 35,00
DUSTY BLUE 100% cotton, 550 g/m2. 50x70, 70103050, € 9,30 70x140, 70104050, € 24,50 100x150, 70105050, € 35,00
BLUE VELVET 100% cotton, 550 g/m2. 50x70, 70103060, € 9,30 70x140, 70104060, € 24,50 100x150, 70105060, € 35,00
BRIGHT RED 100% cotton, 550 g/m2. 50x70, 70103035, € 9,30 70x140, 70104035, € 24,50 100x150, 70105035, € 35,00
LIME 100% cotton, 550 g/m2. 50x70, 70103021, € 9,30 70x140, 70104021, € 24,50 100x150, 70105021, € 35,00
BLACK 100% cotton, 550 g/m2. 50x70, 70103099, € 9,30 70x140, 70104099, € 24,50 100x150, 70105099, € 35,00
CONTRAST BLUE 100% cotton, 500 g/m2. 70X140, 70154056, € 30,50
CONTRAST BLACK 100% cotton, 500 g/m2. 70X140, 70154019, € 30,50
NEW STRIPES VELVET RED/RED 100% cotton, 550 g/m2. 70x140, 70164035, € 30,50
NEW STRIPES VELVET BLUE/WHITE 100% cotton, 550 g/m2. 70x140, 70164060, € 30,50
SQUARE GREY 100% cotton, 550 g/m2. 70x140, 70124075, € 30,50
SQUARE RED 100% cotton, 550 g/m2. 70x140, 70124036, € 30,50
SQUARE WHITE 100% cotton, 550 g/m2. 70x140, 70124001, € 30,50
SQUARE BLUE VELVET 100% cotton, 550 g/m2. 70x140, 70124060, € 30,50
38
39
Add the products and make your own set!
CHESS WHITE/BLUE 100% cotton, 400 g/m2. 70x130, 72193000, € 16,00 CHESS WHITE/GREY 100% cotton, 400 g/m2. 70x130, 72183000, € 16,00
OPEN TOE SLIPPERS, ONE SIZE, YHDENKOON, AVOIN VARVAS TOHVELIT HAUSSCHUHE, EINHEITSGRÖSSE, VORNE OFFEN ZAPATILLAS UNI-TALLA, ABIERTO ADELANTE 75000001, € 4,00
TRAVEL TOILETRY BAG MATKATOALETTILAUKKU REISENECESSAIRE NECESER DE VIAJE B44004, € 12,00
SPA SET KYLPYSETTI WELLNESS-SET JUEGO DE SPA B72016, € 9,80
TRAVEL TOILETRY BAG WITH SHOWER GEL MATKATOALETTILAUKKU SIS. 2 SUIHKUSAIPPUAA REISENECESSAIRE MIT DUSCHGEL NECESER DE VIAJE CON JABÓN DE BAÑO B44006 black, B44008 red, € 14,90
LILAC 100% cotton, 400 g/m2. 50x70, 72203025, € 6,50 70x130, 72203525, € 15,80
DARK GREY 100% cotton, 400 g/m2. 50x70, 72203077, € 6,50 70x130, 72203577, € 15,80 90x150, 72204577, € 22,10
LIGHT GREY 100% cotton, 400 g/m2. 50x70, 72203074, € 6,50 70x130, 72203574, € 15,80 90x150, 72204574, € 22,10
TURQUOISE 100% cotton, 400 g/m2. 50x70, 72203053, € 6,50 70x130, 72203553, € 15,80 90x150, 72204553, € 22,10
WHITE 100% cotton, 400 g/m2. 50x70, 72203001, € 6,50 70x130, 72203501, € 15,80 90x150, 72204501, € 22,10
BLUE VELVET 100% cotton, 400 g/m2. 50x70, 72203060, € 6,50 70x130, 72203560, € 15,80 90x150, 72204560, € 22,10
CREAM 100% cotton, 400 g/m2. 50x70, 72203002, € 6,50 70x130, 72203502, € 15,80 90x150, 72204502, € 22,10
BORDEAUX 100% cotton, 400 g/m2. 50x70, 72203034, € 6,50 70x130, 72203534, € 15,80 90x150, 72204534, € 22,10
BLACK 100% cotton, 400 g/m2. 50x70, 72203099, € 6,50 70x130, 72203599, € 15,80
DAMANA OLIVE SOAP, 80 G DAMANA OLIIVISAIPPUA, 80G DAMANA OLIVENSEIFE, 80 G DAMANA JABÓN DE OLIVA 80G 75300023, € 2,00
DAMANA Damana soap, 30gr, 75300017 Hair & Body Gel, 40ml, 75300019 Body lotion, 40ml, 75300020 Schampoo, 40ml, 75300018 Bathsalt, 30gr, 75300021
40
€ € € € €
0,95 1,15 1,30 1,15 0,80 SCANDINAVIAN WHITE PUMP SOAP SCANDINAVIAN WHITE PUMPPUSAIPPUA DAMANA GEL-/SEIFENSPENDER SCANDINAVIAN WHITE JABÓN DE BOMBA Hair & Body Gel, 300 ml, Eco friendly. 75300014, € 8,70 Liquid soap, 300 ml, Eco friendly. 75300013, € 8,70
DAMANA PUMP SOAP DAMANA PUMPPUSAIPPUA SCANDINAVIAN WHITE GEL-/SEIFENSPENDER DAMANA JABÓN DE BOMBA Hair & Body Gel, 300 ml, Eco friendly. 75300015, € 8,70 Liquid soap, 300 ml, Eco friendly. 75300016, € 8,70
41
SINCE 1985
ROYAL TOUCH WHITE M 70202001, L 70203001, XL 70204001, XXL 70205001, € 79,00
ROYAL TOUCH STEEL GREY M 70202075, L 70203075, XL 70204075, XXL 70205075, € 79,00
ROYAL TOUCH DUSTY BLUE M 70202050, L 70203050, XL 70204050, XXL 70205050 € 79,00
ROYAL TOUCH VELVET BLUE M 70202060, L 70203060, XL 70204060, XXL 70205060, € 88,00
ROYAL TOUCH BRIGHT RED M 70202035, L 70203035, XL 70204035, XXL 70205035, € 88,00
ROYAL TOUCH BLACK M 70202099, L 70203099, XL 70204099, XXL 70205099, € 88,00
FAIR TOUCH 330g/m2 S/M 74002001, L/XL 74004001, € 47,00
ROYAL TOUCH CLUB VELVET BLUE/WHITE S/M 70252055, L/XL 70254055, € 79,00
®
PREMIUM TOUCH ROBE 330g/m2 White S/M 72222001, L/XL 72224001 Steel grey S/M 72222075, L/XL 72224075 Lime S/M 72222021, L/XL 72224021, € 46,90. Buy 100 pcs, € 41,40/pcs.
SELECTED COLLECTION
ROYAL TOUCH SELECTED COLLECTION The first product in the Royal Touch New collection. A heavy and soft robe in 500 g/m2 in color soft gray. Packed in a transparent bag with handle and zipper. S/M 73222075, L/XL 73224075, € 70,30
42
E X C L U S I V E
The Fairtrade Certification Mark is your independent guarantee that the cotton in this product has been certified in accordance with international Fairtrade Standards. The purchase of this product made with Fairtrade Certified Cotton enables the improvement of working and living conditions of Cotton Producers in developing countries and encourages environmental protection. www.info.fairtrade.net
43
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13 14 16
17
18 19
20
21
22 23
Planning schedule Company:
1
In charge:
Week Conference/Kick-off Invitation to customer activity Invitation to trade fair Trade fair Invitation to product launch Retailer campaign DM Sales promotion Reward Visitors (company visit) Customer care Staff activity Valentine’s Day gift Easter gift Summer gift Christmas present Miscellaneous
24 25 26
27
28 29
DO NOT DELETE!!
It’ll be just as we plan it
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52