Fiskars b2b 2013 by Via Scandinavia

Fiskars B2B

Gaver 2013/14

ALL THINGS, EVEN THE SIMPLIEST, CAN BE MADE BETTER AND SMARTER Fiskars ble grunnlagt i 1649 og besitter i dag ledende merkevarer innen kategoriene Home, Garden og Outdoor. Fiskars, Høyang-Polaris, Iittala, Arabia, Hackman, Rörstrand og Höganäs Keramik er alle sterke nordiske merkevarer med lange tradisjoner innen håndverk og design. Med design og funksjonalitet i fokus, kan du alltid være trygg på at det ligger en tanke bak. Tanke om å gjøre livet enklere, vakrere og inspirerende. Vi samarbeider med anerkjente designere og har egne fabrikker. Med det brede produktsortimentet finnes det noe for enhver smak, alt fra den mer eksklusive jubileumsgaven til en mindre oppmerksomhet til noen som fortjener det. Vi ønsker å bidra til fornøyde partnere og kunder i en ellers så hektisk hverdag. Først når vi sees på som en god samarbeidspartner er vi helt fornøyde!

Beste hilsen Till Forsberg Sales Manager B2B Tlf.: 48 06 39 79 till.forsberg@fiskars.com

Kaisa Lindeman Customer Support Tlf.: 90 94 59 15 kaisa.lindeman@fiskars.com

Fiskars materialbank: http://fiskars.digtator.fi • Brukernavn: tempuser • Passord: celadon 2

www.fiskars.com

innhold 4

Fiskars redskap

Fiskars

10 Raadvad

12 Iittala

20 Höganäs Keramik & Rörstrand

22 Høyang-Polaris

servicemuligheter: • Gravering, logo på glasur, brodering • Logomerking: kniver, sakser, ostehøvler, vaser, krus m.m. • Spesialpakker/sett • Gavepakker • Innpakking i gavepapir • Papirposer 3

FISKARS Fiskars ble grunnlagt i 1649 og er den eldste og fremdeles virksomme bedriften i Finland. Vi har arbeidet med verktøy, kniver og stålbearbeiding helt siden vi først begynte vår virksomhet for 360 år siden. Vi har våre røtter i Fiskars i Finland, et idyllisk sentrum for kunst og design, der moderne estetikk møter gamle håndverktradisjoner. Fiskars er et ledende varemerke som tilbyr praktiske og brukervennlige løsninger, pålitelig premiumkvalitet og trygghet. Våre produkter er basert på inspirasjon og viljen til å få jobben gjort på den enkleste måten.

Beskjæringssaks SingleStep sideskjær Velegnet for klipping av nye greiner. Saksen har komfortabelt og solid håndtak, og PTFE belagt blad for mindre friksjon. Anbefalt utsalgspris B2B 100,Planters planteredskap En serie lette og hendige håndredskaper som er uunnværlige til alle små grave- og planteoppgaver i hagen, i drivhuset og i blomsterkassene. Laget av glassfiberplast som tåler ekstreme påkjenninger Planteskje anbefalt utsalgspris B2B 30,Lukeklo anbefalt utsalgspris B2B 30,-

www.fiskars.com

fiskars økser Fiskars økser er basert på 20 års erfaring, forbedret prosesser og finjustering av detaljer. Perferkt balanse mellom hode og skaft gir en sikker, effektiv og komfortabel bruk. Det ultralette og holdbare Fibercomp skaftet minsker belastningen og gjør øksen nesten uknuselig. Øksene kommer med et Soft-grip håndtak som en integrert del av skaftet. Håndtaket er støtabsorberende og gir et komfortabelt grep. Innstøpt hode hindrer at det løsner fra skaftet. Kroken i enden av håndtaket hindrer at øksen glipper; det tillater at hånden sklir nedover når den skal, men sikrer at den stopper på slutten.

Fritidsøks X7 En allsidig øks for friluftsliv, camping og feriebruk. Praktisk å ha i bilen, båten, hjemme eller på hytta. Bærehylster i plast for beskyttelse. Anbefalt utsalgspris B2B 276,-

Turøks X5 En liten og kompakt øks for tur- og friluftsfolk. Beskyttende canvas-slire med beltefeste gjør øksen lett å ta med seg og sikker å oppbevare. Anbefalt utsalgspris B2B 300,-

Flotte, praktiske gaver

Kløyvøks X17 For kløyving av middels store vedkubber. Bærehylster i plast for beskyttelse. Anbefalt utsalgspris B2B 438,Anbefalte utsalgspriser B2B er ekskludert mva. Fiskars anser anbefalte utsalgspriser som ikke bindende videresalgspriser. Våre forhandlere setter egne uavhengige utsalgspriser og står fritt til å avvike fra de oppgitte anbefalte utsalgspriser angitt av Fiskars.

Universalkniv med slire Spesielt lett kniv til hus, hage, camping, fiske og friluftsliv. Ergonomisk skaft i polypropylen med fingerbeskyttelse. Plastslire som kan festes i beltet Anbefalt utsalgspris B2B 80,Xtract grensag Liten, lett og hendig sag, hvor bladet kan felles inn i skaftet. Behagelig soft-grip h책ndtak og praktisk integrert belteklips. Liten 22,3 cm. Anbefalt utsalgspris B2B 232,Stor 33 cm. Anbefalt utsalgspris B2B 320,-

www.fiskars.com

fiskars gavesett Praktiske gavesett

Fiskars gavesett med X7 turøks og Gerber foldekniv. Anbefalt utsalgspris B2B 439,-

Fiskars gavesett med X5 turøks, Xtract liten grensag og universalkniv med slire. Pakket i et canvasetui. Anbefalt utsalgspris B2B 599,Tilgjengelig f.o.m. oktober 2013.

Fiskars gavesett med X7 turøks, Xtract liten grensag og Gerber. foldekniv. Anbefalt utsalgspris B2B 599,-

Fiskars gavesett med X7 turøks, Gerber firestarter og Gerber foldekniv. Anbefalt utsalgspris B2B 599,Tilgjengelig f.o.m. oktober 2013.

Anbefalte utsalgspriser B2B er ekskludert mva. Fiskars anser anbefalte utsalgspriser som ikke bindende videresalgspriser. Våre forhandlere setter egne uavhengige utsalgspriser og står fritt til å avvike fra de oppgitte anbefalte utsalgspriser angitt av Fiskars.

fiskars homeware Fiskars lanserte verdens første sakser med plasthåndtak i 1967. Siden er det solgt over 1 milliard oransje sakser verden over. Dets ikonstatus har resultert i at Fiskars oransje nå er synonym med sakser over hele verden. Fiskars er verdens mest kjente varemerke for sakser. I 2012 fylte den oransje saksen 45 år. I tillegg til sakser tilbyr Fiskars brukervennlige, trygge produkter til kjøkken. Fiskars produktene er basert på god design og viljen til å få jobben gjort på den enkleste og mest effektive måten.

fiskars edge Fiskars Edge kniver har en stilren, moderne design og innovative funksjoner som gjør dem eksepsjonelt enkle å bruke. De er den perfekte blandingen av ulike knivstiler som finnes rundt om i verden. Den jevne overgangen mellom det ergonomiske håndtaket og knivbladet gir rom for ulike kuttestiler og gjør kniven utrolig enkel å manøvrere. Det spesialiserte belegget gjør kniven lettere å rengjøre og mer holdbar, den forhindrer at maten fester seg til bladet og gir kniven en attraktiv sort finish.

www.fiskars.com

Fiskars Edge knivblokk med 5 kniver. Anbefalt utsalgspris B2B 956,-

Tøff design og enkel å bruke

fiskars solid Fiskars Solid knivserie er for de kvalitetsbevisste brukerne som fokuserer på god ergonomi og en skarp knivegg, men som også ønsker kniver med et tiltalende moderne design. Knivene har håndsmidde knivskaft og sklisikre, ergonomisk gode håndtak. Bladene er laget av tysk høykvalitetsstål. Fiskars Solid sett med urtekniv, brødkniv og kokkekniv. Minimumbestilling 1000 stk. Anbefalt utsalgspris B2B 779,-

fiskars functional form Functional Form knivserie er blandt de mest populære Fiskarsproduktene. Knivene er utviklet til daglig bruk, og legger stor vekt på ergonomi, funksjonalitet og sikkerhet. Bladene er laget av japansk rustfritt stål av høy kvalitet (hardhet HRC 53). Ergonomisk formede håndtak med sklisikker Softouch-overflate.

Fiskars Functional Form knivblokk med 7 kniver i lakkert tre. Inneholder: skrellekniv, grønnsakskniv, brødkniv, kokkekniv, filetkniv, kjøkkenkniv og asiatisk kokkekniv. Anbefalt utsalgspris B2B 858,-

Fiskars Functional Form bestikk • design Tobias Jacobsen Functional Form bestikket er en harmonisk kombinasjon av funksjonalitet og klassisk design. Det finnes et komplett utvalg, med både matt og blank overflate. Bestikksett, 24 deler, anbefalt utsalgspris B2B 639,Salatsett, anbefalt utsalgspris B2B 103,-

raadvad Raadvad fokuserer først og fremst på tre viktige hjørnestener: funksjonalitet, kvalitet og design. Det avspeiles i våre produkter, uansett om det er en kniv eller en gryte. Raadvad samarbeider med en rekke visjonære og innovative danske formgivere om å skape funksjonelle produkter, som også i fremtiden lever opp til Raadvads stolte tradisjoner. Vi er representert i de fleste danske hjem og når man tenker på gleden ved tilberedning og god mat- så tenker man på oss. Vi skaper produkter som tjener deg, slik at du kan oppleve gleden av matlaging om og om igjen. Så vel til hverdags som til fest.

Raadvad Royal • design Jacob Leth-Espensen En elegant og klassisk knivserie i rustfritt stål med fokus på skarphet, balanse og ergonomi. Håndvask anbefales. Royal tranchersett leveres i en flott gaveeske. Anbefalt utsalgspris B2B 649,-

www.fiskars.com

Raadvad Sensei Kniver laget av rustfritt stål av høy kvalitet. Det dråpeformede håndtaket med softouchoverflate gir et godt grep, og gjør kniven utrolig behagelig å bruke. Sensei kokkesett inkluderer asiatisk urtekniv, santokukniv og kokkekniv. Leveres som sett i en pen gaveeske. Håndvask anbefales. Anbefalt utsalgspris B2B 849,-

Raadvad salt – og pepperkvern Sett med keramisk kvern. Leveres som sett i en eske. Kan produseres i ulike farger og firmalogo ved bestilling av 6000 stk. Håndvask anbefales. Anbefalt utsalgspris B2B 159,-

Raadvad Bouquet vinåpner En eksklusiv vinåpner som er veldig enkel å bruke. Leveres i gaveeske med folieskjærer og ekstra spiral. Velegnet til lasergravering. Anbefalt utsalgspris B2B 399,-

Raadvad Norr • design Jacob Leth-Espensen En innovativ knivserie med håndtak av norsk FSC sertifisert Kebony® tre. Kebony er et miljøvennlig og bærekraftig alternativ til regnskogtre, som samtidig er 40% hardere enn teaktre. Håndvask anbefales. Store kniver, anbefalt utsalgspris B2B 319,- Små kniver, anbefalt utsalgspris B2B 199,-

IITTALA Iittalas historie strekker seg tilbake til 1881, da vår første glassfabrikk ble etablert i den lille landsbyen Iittala i Sør-Finland. Fabrikken er i full virksomhet den dag i dag, og store deler av Iittalas sortiment blir produsert på våre fabrikker i Finland. Iittala har gjennom lang tid vært kjent for å produsere gjennomfarget glass i god kvalitet med spennende farger og god design. I dag er Iittala mer enn glass, men den samme grunnfilosofien som har vært basisen for Iittalas produkter er like gjeldene i dag: Å produsere tidløs, funksjonell design i god kvalitet til hverdag og fest.

www.fiskars.com

Mange ulike farger og 2 str.

Mariskål Mariskålen har blitt en populær samlegjenstand i Norge. Skålen er i gjennomfarget glass og har mange spennende bruksområder; alt fra dessertskål til lyslykt. Kommer i to størrelser og over 20 ulike farger. Mariskål 120 mm, anbefalt utsalgspris B2B fra 199,Mariskål 155 mm, anbefalt utsalgspris B2B fra 239,-

Kivi • design Heikki Orvola 1988 De tidløse og enkle Kivi-lyktene passer til alle årets høytider og anledninger, og er like fine til hverdag som til fest. Kivi kommer i to størrelser og mange ulike farger. Kivi 60 mm, anbefalt utsalgspris B2B fra 99,Kivi 80 mm, anbefalt utsalgspris B2B fra 159,

Mange ulike farger og 2 str.

Alvar Aalto Collection Aalto-vasen ble designet i 1936 av den berømte finske arkitekten Alvar Aalto. Aalto ble inspirert av naturen, og er kjent for sin organiske arkitektur og design. Aalto-vasen ble presentert på verdensutstillingen i Paris i 1937, hvor den ble gjenstand for stor oppmerksomhet med sin mystiske og radikale form. I dag er vasen et designikon verden over, og fortsatt like moderne. I 2011 fylte Aalto-vasen 75 år. De munnblåste vasene produseres fortsatt ved glassfabrikken i Iittala, Finland. Alvar Aalto Collection består av vaser, skåler, lyslykter, stålfat og serveringsbrett i Aaltos originale form.

Aalto vase 160 mm, anbefalt utsalgspris B2B 839,Aalto fat i rustfritt stål 358 mm, anbefalt utsalgspris B2B 671,Skål 50x182 mm, anbefalt utsalgspris B2B 279,Anbefalte utsalgspriser B2B er ekskludert mva. Fiskars anser anbefalte utsalgspriser som ikke bindende videresalgspriser. Våre forhandlere setter egne uavhengige utsalgspriser og står fritt til å avvike fra de oppgitte anbefalte utsalgspriser angitt av Fiskars.

kastehelmi • design Oiva Toikka 1964 De tekniske utfordringene ved glassproduksjon har alltid inspirert Oiva Toikka. På 60-tallet eksperimenterte han med utskåret mønster i formene man bruker når glass støpes. Dette for å skjule skjøtene som dannes i glasset av formen. Resultatet ble Kastehelmi som betyr duggdråpe. Serien har siden vært en av hans mest populære, og var i produksjon fra 1964 – 1988, før den ble relansert i januar 2010.

Kastehelmi Kakefat på stett, anbefalt utsalgspris B2B 415,-

www.fiskars.com

Mange flotte farger

Kastehelmi Serveringsbolle 1.9 L. Anbefalt utsalgspris B2B 295,Tallerken 31,5 cm. Anbefalt utsalgspris B2B 319,Tallerken 17 cm. Anbefalt utsalgspris B2B 103,-

Kastehelmi Lyslykter, anbefalt utsalgspris B2B fra 79,-

Kastehelmi Skål på stett 35 cl. Anbefalt utsalgspris B2B fra 159,Anbefalte utsalgspriser B2B er ekskludert mva. Fiskars anser anbefalte utsalgspriser som ikke bindende videresalgspriser. Våre forhandlere setter egne uavhengige utsalgspriser og står fritt til å avvike fra de oppgitte anbefalte utsalgspriser angitt av Fiskars.

essence plus • design Alfredo Häberli 2013 Essence Plus er en serie med fire vinglass som gjør opplevelsen av ulike typer viner enda bedre. Passer til alt fra fyldige, modne viner til yngre og skarpere viner. De eneste glassene en vinelsker trenger. Den runde myke formen på bollen er lett å rotere og får fram karakteren på vinen, uansett drue. Den distinkte, feminine designen er med sin vakre silhuett en fest for øyet. Høy glasskvalitet, maskinblåst skål og presset fot og stett.Tåler oppvaskmaskin.

www.fiskars.com

Essence Plus • design Alfredo Häberli 2013 Vinglass 65 cl er designet for moden, fyldig, rik og vellagrede viner – både rød og hvit. Stor romslig bolle som er ideell for å hente ut alle elementene i smak og bouquet. Anbefalt utsalgspris B2B 143,Vinglass 41 cl passer til friske, skarpe og yngre viner, både røde og hvite, samt musserende viner, spesielt når den nytes til mat. Anbefalt utsalgspris B2B 143,Champagneglass 28 cl for alle typer musserende vin får fram det beste i en rekke musserende viner som champagne, prosecco og cava. Anbefalt utsalgspris B2B 143,Dessertvinglass 26 cl er perfekt for vin som nytes etter en middag som cognac, grappa, calvados og dessertviner. Anbefalt utsalgspris B2B 143,-

Essence • design Alfredo Häberli 2001 Essence glasserien skaper en flott balanse: alle glass har samme form og størrelse på foten og stetten, det er bare glassklokken som varierer i størrelse. Den stilrene serien passer til alle borddekninger og serviser og er ekstremt slitesterk. Glass, anbefalt utsalgspris B2B fra 108,- Karaffel 100 cl, anbefalt utsalgspris B2B 471,

norsk designer Allas • design Andreas Engesvik 2011 Andreas Engesviks nye lysestake er en moderne tolkning av en tradisjonell lysestake. Allas kombinerer det tradisjonelle støpejernsmaterialet med moderne skandinavisk formspråk på en innovativ måte. Designet for 6 lys som brenner på ulike nivåer. Tre knotter i ull under beskytter bordplaten. Andreas Engesvik er Iittalas første norske designer. Anbefalt utsalgspris B2B 479,Anbefalte utsalgspriser B2B er ekskludert mva. Fiskars anser anbefalte utsalgspriser som ikke bindende videresalgspriser. Våre forhandlere setter egne uavhengige utsalgspriser og står fritt til å avvike fra de oppgitte anbefalte utsalgspriser angitt av Fiskars.

Teema • design Kaj Franck 1952 Det klassiske serviset Teema er ildfast og tåler mikrobølgeovn, oppvaskmaskin og kan fryses. Dette gjør serviset svært allsidig, og kan brukes til både tilberedning, servering og oppbevaring av mat. Teema passer til kontorer, kafeer og alle hus og hjem. Finnes i 6 ulike farger som kan mikses med hverandre.

Fåes i seks flotte farger!

www.fiskars.com

Teema Krus 30 cl, anbefalt utsalgspris B2B 119,Asjett 17 cm, anbefalt utsalgspris B2B 119,Tallerken 21 cm, anbefalt utsalgspris B2B 135,-

Kartio glass • design Kaj Franck 1958 Kartio drikkeglass er et godt resultat av Kaj Francks tenkemåte. En ren geometrisk form, funksjonell, varig og elegant. Tilgjenglig i ulike farger, to størrelser. 21 cl, anbefalt utsalgspris B2B fra 63,- 40 cl, anbefalt utsalgspris B2B fra 79,-

Origo • design Alfredo Häberli 1999 Ideen til Origo fikk Alfredo Häberli da han satt på et fly og så en regnbue. Form og fargene er utviklet for å kombineres med andre Iittala serier. Bytt farge på glassene og annet servise som brukes til, og Origo får et helt nytt uttrykk. Fint å kombinere med Teema, Kastehelmi og Kartio. Er ildfast, kan fryses, tåler mikrobølgeovn og oppvaskmaskin. Krus 40 cl med hank, anbefalt utsalgspris B2B 152,Asjett 20 cm, anbefalt utsalgspris B2B 112,-

Nyhet! Nå også i grønt!

Lag et eget krus for din bedrift Et kvalitetskrus er en fin gave som kan gis bort i mange ulike anledninger, til personale, kunder eller samarbeidspartnere. Kan også lages anledning jubileumsår eller til et spesielt arrangement/ kick off, eller brukes på kantine og møterom. Et godt og varig alternativ for å synliggjøre din bedrift. Formen av kruset er Teema 30 cl. Kunden kan designe dekoren selv eller få hjelp fra våre dyktige designere. Dekoren trykkes under glasuren og blir derfor svært holdbar. Krusene produseres ved Arabia-fabrikken i Helsinki. De er ildfaste og tåler oppvaskmaskin, mikrobølgeovn og fryser. Minimumsbestilling 500 stk. Leveringstid ca. 15 uker. Anbefalte utsalgspriser B2B er ekskludert mva. Fiskars anser anbefalte utsalgspriser som ikke bindende videresalgspriser. Våre forhandlere setter egne uavhengige utsalgspriser og står fritt til å avvike fra de oppgitte anbefalte utsalgspriser angitt av Fiskars.

Höganäs Keramik Höganäs Keramik startet sin produksjon allerede i 1909. En av våre formgiveres fremste oppgaver er å gjøre livet ved matbordet penere, triveligere og ikke minst - mer praktisk. Höganäs Keramik har siden starten arbeidet med skandinaviske formgivere som har et åpent sinn. I 2010 lanserte Höganäs Keramik et nytt konsept, der formene tar utgangspunkt i de gamle Höganäs krukkene. Rörstrand Helt siden 1726 har Rörstrand skapt moderne porselen av høyeste kvalitet i samarbeid med de fremste innen svensk design. Formklassikere og velkjente serviser har sin plass like mye i hverdagen som til fest. Sterke tradisjoner og høy kvalitet kombineres med innovative og spennende ideer.

www.fiskars.com

Sortimentet fåes i 5 ulike farger

Höganäs Keramik Back to Basic • Design Front 2010 Et helt nytt sortiment fra Höganäs Keramik, formgitt av designgruppen Front og en veldig gammel designfilosofi. Sortimentet er basert på den velkjente Höganäs krukken og passer både til hverdag og fest. Syv ulike glasurer. Er ildfast, kan fryses, tåler mikrobølgeovn og oppvaskmaskin. Tekanne m/trefat, anbefalt utsalgspris B2B 535,- Krus 33 cl m/trefat, anbefalt utsalgspris B2B 103,- Skål 1 1/2 L, anbefalt utsalgspris B2B 207,- Skål 2 1/2 L, anbefalt utsalgspris B2B 287,-

Horeca tilpasset

Rörstrand Norrsken • Horeca tilpasset Serviset er designet for storhusholdningskjøkken. Krus 30 cl, anbefalt utsalgspris B2B 106,- Krus 45 cl, anbefalt utsalgspris B2B 116,Kaffekopp + asjett, anbefalt utsalgspris B2B 156,- Espressokopp & asjett, anbefalt utsalgspris B2B 104,Bestill egen priskatalog. Anbefalte utsalgspriser B2B er ekskludert mva. Fiskars anser anbefalte utsalgspriser som ikke bindende videresalgspriser. Våre forhandlere setter egne uavhengige utsalgspriser og står fritt til å avvike fra de oppgitte anbefalte utsalgspriser angitt av Fiskars.

Høyang-Polaris Høyang-Polaris er Norges mest kjente merkevare innen kjøkkenutstyr. Denne posisjonen er oppnådd gjennom langsiktig og konsekvent satsing på kvalitet og god design. Høyang-Polaris ligger teknologisk i forkant med unike og brukervennlige produkter som holder seg gode år etter år. Produktene har sin opprinnelse fra Saturn i 1912 – første fabrikk med produksjon av kjøkkenutstyr i aluminium.

HardFace NOH Hard Face NOH 28 cm, er den perfekte pannen til induksjon. Stekepannen har en innovativ metallkombinasjon i bunnen som forhindrer varme over ca 230oC på induksjonstopper. Metallet mister sin magnetisme ved ca 230oC, og dette hjelper til å forhindre at pannen slår seg ved for høy temperatur eller at belegget kan ta skade (belegg kan ta skade ved varme over 230oC). Stekepannen kan brukes på alle koketopper, men NOH-teknologien virker kun på induksjon. Hard Face NOH stekepannen består av tykk aluminium som gir god varmefordeling. Pannen har et slitesterkt slipp-lett belegg som forhindrer fastbrent mat. Nye ergonomiske håndtak i myk bakelitt plast gir et godt grep. Anbefalt utsalgspris B2B 719,-

www.fiskars.com

Til alle koketopper, også induksjon

Handy Handy er en ny serie fra Høyang-Polaris med ekstra fokus på brukervennlighet. Handy – produktene er lette i vekt og har nøye gjennomarbeidet ergonomi som passer til alle brukerne; menn, kvinner, eldre, unge voksne. Materialene sikrer god varmefordeling. Stekepanner og aluminiumsgryter har slitesterkt slipp-lett belegg som forhindrer fastbrent mat. Handy kan brukes på alle koketopper, også induksjon. Handy gryte i stål 3 L, anbefalt utsalgspris B2B 279,Handy stekepanne i aluminium, anbefalt utsalgspris B2B 320,-

Til alle koketopper, også induksjon Classic stekepanne 28 cm Stålpanne med HardTech 5000 slipp-lett belegg. Pannen har et solid håndtak av rustfritt stål og en tykk bunn som sikrer jevn og rask fordeling av varmen. Til alle koketopper, også induksjon. Anbefalt utsalgspris B2B 439,-

Til alle koketopper, også induksjon

Party stekepanne 28 cm Party er en norsk klassiker designet i 1982. Tykk bunn som fordeler varmen godt. Slitesterk slipp-lett belegg som forhindrer fastbrent mat. Til alle koketopper, også induksjon. Anbefalt utsalgspris B2B 799,-

Vi tar forbehold om trykkfeil.

www.fiskars.com • www.iittala.com • www.hoyang-polaris.no • www.arabia.fi • www.rorstrand.se • www.hoganaskeramik.se • www.raadvad.com

Antenna

Fiskars Norway AS • Nydalsveien 32 B • P.B. 4215 • 0401 Oslo • Tlf.: +47 23 00 64 40 • epost@fiskars.com