Sagaform 2014 by Via Scandinavia

ÅRS KATALOG

2014

www.sagaform.com

bli inspirert DIN STIL!

og finn

G RAPHIC

n ature

bli inspirert DIN STIL!

og finn

OLOR

Gi bort det du ønsker å eie. Merkevaren Sagaform står for lystfylte og innovative gaver til kjøkkenet og borddekningen. Innendørs og utendørs. Gaver til å gi bort til noen andre og samtidig noe man vil unne seg selv. Sagaform vil være det selvsagte valget som vertinnegave eller som oppmerksomhet til de nye naboene slik at de føler seg velkommen i nabolaget. Sagaform vil også stå høyt på ønskelisten som bedriftsgave til kollegene som takk for godt samarbeid. Med andre ord står Sagaform for produkter som skaper glede, anerkjennelse og en lystig latter hos mottakeren. For å gjøre dette mulig, samarbeider vi med Sveriges fremste designer. Formgivere som er godt kjent med merkevarens kjerneverdier, og som alltid holder seg ajour med interiørtrender og aktuelle livsstiler. Et must for å kunne gi kundene våre førsteklasses skandinavisk design. Vi stiller like strenge krav til leverandørene våre. Høy kvalitet på produktene er et krav for å få en plass i Sagaforms sortiment. Hjertelig velkommen til Sagaforms lystfylte verden.

TIL DEG

FRA MEG

Vi reserverer oss for utsolgte varer og valutaendringer. 5

NYHETER

new

f JOYFUL 6

INNOVATIVE

GIFTS 7

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

sagaforms DESIGNERS In order to create innovative, joyful, high quality products for the kitchen and beautifully dressed table, we work together with Sweden’s leading designers. Talented designers who understand the values that lie at the heart of our brand, and who keep pace with the latest interior trends and lifestyles. 1. Matz Borgström 2. Hanna Werning 3. DesignWright 4. Lotta Odelius 5. Julia Treutiger 6. Roger Persson 7. Björk-Forth 8. Gustav Hallén 9. Katarina Hjalmarsson 10. FormForYou 11. Lovisa Wattman 12. Ylva Olsson 13. Ann-Carin Wiktorsson 14. Moritz 15. Marcus Johansson 16. Camilla Engdahl 17. WIS Design 18. Marie Olofsson 19. Pascal Charmolu 20. Transformer 21. Veronica Seipel 22. Objecthood 8

indoor fantasty 10 pop 14 taste 18 season 22 pie 26 fix 28 oval oak 30 print collection 38 spectra 48 interior 54 shine 64 club 66 birdie 70 bar 72 fresh 76 green 78 herbs/spices 80 sos 88 kitchen 90 project 98 cafĂŠ 100 retro 108 tea 112 eggparade 116 sweden 118 animal 122

outdoor garden 124 picnic 125 happy days 130 bbq 132 bbq bamboo 136 zoo 138 travel 142 adventure 144 vĂĽrmarked 146

fantasy DESIGNER HANNA WERNING

Hanna Werning is a graphic designer, trained at Central Saint Martins College of Art & Design in London. She spent three years as senior designer at Foundation 33 in London, serving such notable clients as Channel 4, Island Records, MTV and Serpentine Gallery. She has designed textile patterns for Borås Cotton, Eastpak, Dagmar, Boxfresh and Stüssy. Her most famous creations so far are her AnimalFlowers wallpaper posters. In 2004, Hanna received the Elle Decoration International Design Award for ‘Wall Coverings and Wallpaper’.

TO YOU FROM ME

fantasy

Fantasy glass large 4-pack, pink Glass. Art.nr: 5016460 Størrelse: 30 cl Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox

new

Art.kod:0072123 Butikkpris: 179,00

Fantasy glass medium 4-pack, rosa Glass. Art.nr: 5016458 Størrelse: 20 cl Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0052123 Butikkpris: 129,00 Fantasy karaffel med lokk, rosa Glass/silikon. Art.nr: 5016456 Størrelse: 1 l Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0080123 Fantasy glass small 4-pack, rosa

Butikkpris: 199,00

Glass. Art.nr: 5016464 Størrelse: 4,5 cl Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0040123 Butikkpris: 99,00

fantasy

“

Fantasy is a series of everyday glassware that suits all times of the day, from breakfast to party time. The different sizes of glasses invite a wealth of different areas of use. Everything from a cold summer drink in the tall glass to a strong hot espresso in the small one. The decor is a happy, colourful and imaginative world of inventive plants and creatures. If you browse through the decor of the carafes you will find details of stylised leaves echoed in simpler patterns on different pieces.

Fantasy glass large 4-pack, blå Glass. Art.nr: 5016459 Størrelse: 30 cl Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0072123 Butikkpris: 179,00

Fantasy glass medium 4-pack, blå Glass.

new

Art.nr: 5016457 Størrelse: 20 cl Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0052123 Butikkpris: 129,00

Fantasy karaffel med lokk, blå Glass/silikon. Art.nr: 5016455 Størrelse: 1 l Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0080123

Fantasy glass small 4-pack, blå

Butikkpris: 199,00

Glass. Art.nr: 5016463 Størrelse: 4,5 cl Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0040123 Butikkpris: 99,00

fantasy

TO YO U FROM ME

POP

DESIGNER ANN-CARIN WIKTORSSON Ann-Carin is a product designer who trained at the HDK School of Design and Crafts at the University of Gothenburg, Sweden, and the Royal College of Art, London. She is a member of the freelance group, Plan 3, which is based in Järntorget in Göteborg, Sweden. With her passion for food, she has created several well-known products for the kitchen. Finding inspiration and motivation in everyday situations, she works with designs that bring together functional, tactile and visual elements – much to the delight of those who use the products.

pop

“

When I began work on designing POP, the aim was to unite visual joy and playfulness with function: a lovely feeling when you hold a cup or mug in your hands. I searched for designs with character and charm. Objects that stand out and brighten up your kitchen: on the dining table or a kitchen shelf waiting to be used. I have always been fascinated by the typical Swedish coffee drinking habits and wanted to design a series of items that quite simply enhance everyday life – cups and saucers for sweet treats and satisfying sandwiches.

POP serveringskanne, turkis / rød / brun Steingods Art.nr: 5016443 Størrelse: H 170 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00140123 Butikkpris: 349,00

POP kaffekopp med skål, grønn / lilla / brun

POP kaffekopp mes skål, rosa / rød / lilla

POP kaffekopp med skål, brun / oransje / turkis

Steingods

Art.nr: 5016446

Art.nr: 5016580

Art.nr: 5016581

Størrelse: 25 cl H 80 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0052123

Butikkpris: 129,00

POP skål, grønn / brun

POP skål, rosa / rød

POP kanne, turkis / oransje

POP kanne, lilla / rosa

Steingods

Art.nr: 5016592

Art.nr: 5016445

Art.nr: 5016444

Art.nr: 5016582

Størrelse: H 145 mm

Størrelse: 50 cl H 90 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0080123

Art.kod:0072123

Butikkpris: 199,00

Butikkpris: 179,00

pop

POP asjett, rosa

POP asjett, brun

POP asjett, turkis

POP asjett, lilla

Steingods

Art.nr: 5016578

Art.nr: 5016577

Art.nr: 5016579

Art.nr: 5016589

Størrelse: 190 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Bulk

Art.kod:0032123

Butikkpris: 79,00

pop POP krus, brun / turkis

POP krus turkis / oransje

Steingods

Art.nr: 5016511

Art.nr: 5016583

Størrelse: 35 cl H 110mm

Størrelse: 35 cl H 110 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Bulk

Art.kod:0032123

Butikkpris: 79,00

POP krus, rød / lilla

POP krus, grønn / brun

Steingods

Art.nr: 5016584

Art.nr: 5016585

Størrelse: 35 cl H 110 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Bulk

Art.kod:0032123

Butikkpris: 79,00

taste

DESIGNER FORMFORYOU Anna Leckstr枚m and Kolbr煤n Le贸sd贸ttir run the formforyou design studio together. They work on furniture and product design as well as interiors, because formforyou treats design as an intelligent interaction between function and form. Commissions have included those from IKEA, Nelo/Roche Bobois, Lundbergs Contract, Bsweden and SMD Design- Formforyou has also won a prestigious Good Design Award.

DESIGNER MORITZ

taste

Taste serveringssett

Taste Serveringssett stort

Eco salatbestikk

Skåler i steingods, brikke i bambus

Stentøy. To skåler, ett stort fat.

Økologisk dyrket bambus.

Art.nr: 5016549

Art.nr: 5016374

Art.nr: 5015539

Størrelse: Ø 280 mm H 90 mm

Størrelse: 280 x 125 x 90 mm

Størrelse: 330 mm

Minsteantall: 4

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:00160123

Art.kod:00100123

Art.kod:0060123

Butikkpris: 399,00

Butikkpris: 249,00

Butikkpris: 149,00

Taste Serveringssett

Taste asjett, 4-pk

Taste serveringsskål

Fira skåler i steingods, brikke i bambus.

Stentøy

Art.nr: 5016372

Art.nr: 5016380

Art.nr: 5016377

Størrelse: Ø 220 mm H 55 mm

Størrelse: 170 x 170 x 18 mm

Størrelse: 220 x 110 x 220 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:00120123

Art.kod:0080123

Art.kod:00100123

Butikkpris: 299,00

Butikkpris: 199,00

Butikkpris: 249,00

taste

â&#x20AC;&#x153;

The task was to create something for all those finger food occasions. Traditional buffet foods, Tex-Mex or tapas. The result is Taste, whose name encourages taste experiences and where each piece has a distinct purpose and function on the table. The triangular and bias cut bowls, serving pieces and plates can be used in endless combinations, thus creating exciting and inviting table settings and ways of serving food.

FORMFORYOU

taste

Serveringssett Skåler i glass med brikke i bambus. Art.nr: 5016390 Størrelse: 310 x 105 x 50 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox

Baguette Sett

Art.kod:0080123

Sett med skjærebrett og brødkniv i bambus.

Butikkpris: 199,00 Serverings-/skjærebrett Bambus. Art.nr: 5016389 Størrelse: 370 x 105 x 15 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Bulk

Art.nr: 5016370 Størrelse: 445 x 100 x 15 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0080123 Butikkpris: 199,00

Art.kod:0052123 Butikkpris: 129,00

season DESIGNER BJÖRK-FORTH Pia O. Björklund and Magnus Forthmeiier were trained at the School of Textiles at the University College of Borås and have worked with fashion for a range of Swedish businesses for many years. Since 1997, they have jointly run the Björk-Forth design studio, where they carry out freelance assignments in textile and product design for companies in Sweden and elsewhere. In addition to freelancing, they also create new products in their own collection for the Swedish design company Rotor, primarily from stoneware and textile.

season

Season paiform Ildfast Art.nr: 5015821 Størrelse: Ø 24 cm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00120123 Butikkpris: 299,00

Season ovnsform Ildfast Art.nr: 5015822 Størrelse: 335 x 225 x 70 mm Minsteantall: 4 Emballasje: Giftbox Art.kod:00160123 Butikkpris: 399,00

Season brødkurv

Season salatsett

100% bomull.

Skål i steingods, bestikk i bambus

Art.nr: 5016117

Art.nr: 5016539

Størrelse: Ø 250 mm

Størrelse: Ø 230 mm H 140 mm

Minsteantall: 6

Minsteantall: 4

Emballasje: Hangtag

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0068123

Art.kod:00160123

Butikkpris: 169,00

Butikkpris: 399,00

season

Texmex bordbrikke Rotting. Art.nr: 5005053 Størrelse: 400 x 300 x 5 mm Minsteantall: 12 Emballasje: Hangtag Art.kod:0040123 Butikkpris: 99,00

Season karott med lokk

Texmex serveringsfat

Stentøy.

Rotting.

Art.nr: 5016111

Art.nr: 5005050

Størrelse: 3 l

Størrelse: 360 x 280 x 70 mm

Minsteantall: 4

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Emballasje: Hangtag

Art.kod:00240123

Art.kod:0080123

Butikkpris: 599,00

Butikkpris: 199,00

Texmex brødfat lite Rotting. Art.nr: 5005048 Størrelse: 360 x 160 x 60 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Hangtag Art.kod:0052123 Butikkpris: 129,00

Season kanne

Season serveringsskål

Texmex brødfat stort

Stentøy.

Rotting.

Art.nr: 5016113

Art.nr: 5016112

Art.nr: 5005047

Størrelse: 0,5 l

Størrelse: Ø 180 mm H 100 m

Størrelse: 450 x 180 x 70 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Emballasje: Hangtag

Art.kod:0092123

Art.kod:0080123

Art.kod:0072123

Butikkpris: 229,00

Butikkpris: 199,00

Butikkpris: 179,00

“

season

With the SEASON series we have aimed to create oven dishes and platters so attractive that they can be used as serving dishes. Products that are equally functional for serving as forcooking. The colourful decorations on the inside create a tantalising contrast with the black outside. The design is inspired by the richly scented greengrocer’s stands at outdoor markets. Fruits, vegetables and spices can make your mouth start watering even before you’ve started cooking.

BJÖRK-FORTH

Season porsjons-/ovnsform 4-pk

Season ramekin / ovnsform 4-pk

Brenner

Stentøy

Stentøy.

Brenner til karamellisering av f.eks crème brulee /

Art.nr: 5015341

Art.nr: 5016109

karamell. Fyll med standard lightergass.

Størrelse: Ø 130 mm

Størrelse: Ø 100 mm

Art.nr: 5016118

Minsteantall: 6

Størrelse: H 110 mm

Emballasje: Giftbox

Minsteantall: 6

Art.kod:00140123

Art.kod:0080123

Emballasje: Windowbox

Butikkpris: 349,00

Butikkpris: 199,00

Art.kod:0092123 Butikkpris: 229,00

pie DESIGNER BJÖRK-FORTH Pia O. Björklund and Magnus Forthmeiier were trained at the School of Textiles at the University College of Borås and have worked with fashion for a range of Swedish businesses for many years. Since 1997, they have jointly run the Björk-Forth design studio, where they carry out freelance assignments in textile and product design for companies in Sweden and elsewhere. In addition to freelancing, they also create new products in their own collection for the Swedish design company Rotor, primarily from stoneware and textile.

Receipe Paiform

Bloom Paiform

Stentøy

Art.nr: 5016364

Art.nr: 5016363

Størrelse: Ø 24 cm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:00120123

Butikkpris: 299,00

Season paiform

Grandma Paiform

Ildfast

Stentøy

Art.nr: 5015821

Art.nr: 5016365

Størrelse: Ø 24 cm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:00120123

Butikkpris: 299,00

pie DESIGNER KATARINA HJALMARSSON Katarina Hjalmarsson has extensive experience as a textile designer with clients such as Brink Textile Agency, Ellos, Mique, Borås Wäfveri and Hemtex. Katarina has a Fashion Degreé 1994 from ESMODE (Ecole Supérieure des Arts et Techniques de la Mode) in Paris and a BETC Certificate in Interior Design 2003 from Chelsea College of Art & Design in London. Since 2012 Katarina runs her own design studio, Katarina HJ Design, in the textile city of Borås. Focusing on colours and shapes she wants to create inspiring and creative works.

Fix rivjern med oppsamlingsskål Eik / rustfritt stål. Art.nr: 5016104 Størrelse: H 250 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00112123 Butikkpris: 279,00

fix

DESIGNER JULIA TREUTIGER Julia Treutiger is an industrial designer who trained at the University of Lund, Sweden. Form and aesthetics in an honest combination with function are essential to Julia’s designs. Since graduating in 2010, she worked as a freelance, based in Malmö, before moving to Stockholm, where she now works as an industrial designer in the Myra industrial design agency.

fix

“

The idea is that FIX aren’t just good, functional kitchen tools, but that their aesthetic appearance should earn them a permanent position on the kitchen worktops.

Fix urtekrukke Eik / stentøy. Art.nr: 5016101 Størrelse: Ø 130 mm H 100 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00112123 Butikkpris: 279,00

Fix salt- og peppersett

Fix krydderkvern med oppsamlingsskål

Fix sitruspresse

Eik / stentøy.

Eik / stentøy med rivjern fra CrushGrind.

Stentøy.

Art.nr: 5016102

Art.nr: 5016110

Art.nr: 5016100

Størrelse: H 80 mm

Størrelse: H 250 mm

Størrelse: Ø 130 mm H 70 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0072123

Art.kod:00200123

Art.kod:0072123

Butikkpris: 179,00

Butikkpris: 499,00

Butikkpris: 179,00 29

oval oak DESIGNER MORITZ Peter and Eva Moritz have had their design and crafts studio in Lund in the south of Sweden since 1998. Their experience covers most production methods and materials. Many of the products are closely tied to human use, often in direct contact with the body, such as cutlery, furniture and jewellery.

E MM

FRO OU Y TO

taste

ovalfix oak Skjærebrett Eik. Art.nr: 5015335 Størrelse: 325 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Windowbox Art.kod:0092123 Butikkpris: 229,00

Osteknivsett, 3 deler

Salatbestikk

Serveringssett

Rustfritt stål med eikehåndtak.

Art.nr: 5015330

Art.nr: 5015332

Art.nr: 5015334

Størrelse: 190 mm

Størrelse: 235 mm

Størrelse: 255 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Windowbox

Art.kod:0080123

Art.kod:00100123

Art.kod:00120123

Butikkpris: 199,00

Butikkpris: 249,00

Butikkpris: 299,00

Oval oak sengebrett med sammenleggbare ben Eik / metall. Art.nr: 5016119 Størrelse: 500 x 300 x 245 mm Minsteantall: 4 Emballasje: Giftbox Art.kod:00240123 Butikkpris: 599,00

ovalfix oak DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

Vinkaraffel med eikekork

Vin-/vannkaraffel med eikekork

Olje/eddik-flaske med eikekork 2-pk.

Serverings-sett med eikekork, 2-pk

Munnblåst glass.

Munnblåst glass

Art.nr: 5010116

Art.nr: 5015336

Art.nr: 5015337

Art.nr: 5016554

Størrelse: 2 l

Størrelse: 1 l

Størrelse: 30 cl

Størrelse: H 120 mm

Minsteantall: 4

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:00120123

Art.kod:00100123

Art.kod:0080123

Art.kod:0072123

Butikkpris: 299,00

Butikkpris: 249,00

Butikkpris: 199,00

Butikkpris: 179,00

oval oak DESIGNER HELENE TIEDEMANN Helene Tiedemann studied Industrial Design in London, and later Architecture in Stockholm. She is internationally known both for her distinctive furniture and product designs. Her design language shows humane and sensual, as well as highly functional, qualities. She lives with her family in Stockholm where she runs a design and architectual practice.

Gryteunderlag 2 deler

Osteklokke

Av eik. I to deler.

Av eik og munnblåst glass.

Art.nr: 5015814

Art.nr: 5026044

Størrelse: Ø 200 mm

Størrelse: Ø 180 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0060123

Art.kod:00140123

Butikkpris: 149,00

Butikkpris: 349,00

ovalfix oak

oval oak DESIGNER LOVISA WATTMAN Trained industrial designer educated at the Swedish Academy of Arts and Crafts in Stockholm and at the Aarhus Architectural School in Denmark. With a passion for cuisine and cooking, Lovisa has fallen naturally into the art of designing kitchen and tableware. She has been active in this field since she completed her studies, first as an on-staff designer and since 1999 in her own design company.

Urtehakker Av rustfritt stĂĽl og eik. Art.nr: 5015663 StĂ¸rrelse: 300 x 200 x 15 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00120123 Butikkpris: 299,00

Osteklokke Brikke av eik og klokken i akrylplast. Art.nr: 5016270 Størrelse: 250 x 165 x 85 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00120123 Butikkpris: 299,00

Osteriver Eik / rustfritt stål. Art.nr: 5010138 Størrelse: 140 x 85 x 90 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0072123 Butikkpris: 179,00

oval oak

DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP Sagaform Design Studio is a collaboration between the company’s product developers and freelance designers. Creative brainstorming meetings that result in a wealth of innovative product ideas. The ideas are discussed and worked on in focus groups, which then choose the products they believe have the most commercial potential. The design studio’s work is based on developing design classics of the future in a collaborative way.

Kokebokholder Eik. Art.nr: 5010135 Størrelse: 350 x 260 x 10 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00100123 36

Butikkpris: 249,00

ovalfix oak

Oval oak magnetlist Eik / rustfritt stål. Art.nr: 5016120 Størrelse: L 360 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0060123 Butikkpris: 149,00

Snurrebrikkesett Snurrebrikke i eik med ostehøvel og stor ostekniv i eik / rustfritt stål. Art.nr: 5010158 Størrelse: Ø 350 mm

Hands salatredskap

Minsteantall: 6

Av eik.

Emballasje: Giftbox

Art.nr: 5015710

Art.kod:00200123

Størrelse: 150 x 110 x 13 mm

Butikkpris: 499,00

Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0072123 Butikkpris: 179,00

DESIGNER TRANSFORMER Ostehøvel

Salatbestikksett

Serveringsgaffel 2-pk

Rustfritt stål med eikehåndtak.

Av eik med magnet.

Eik.

Art.nr: 5010160

Art.nr: 5015529

Art.nr: 5016217

Størrelse: 230 mm

Størrelse: 285 mm

Størrelse: 165 mm

Minsteantall: 6

Minsteantall: 12

Emballasje: Giftbox

Emballasje: Card

Art.kod:0040123

Art.kod:0080123

Art.kod:00020123

Butikkpris: 99,00

Butikkpris: 199,00

Butikkpris: 49 37

print collection DESIGNER LOTTA ODELIUS In the spring of 2006, after ten years as an Art Director and graphic designer, Lotta Odelius established herself as an independent designer. Lotta strives to create functional products that will inspire and brighten everyday life. Her style is clean, yet playful, with roots in Scandinavian design.

print collection

Tulip metallbrikke

Tulip metallboks, rund, 2 pk

Tulip metallboks, firkantet, 2 pk

Metall

Art.nr: 5016425

Art.nr: 5016417

Art.nr: 5016534

Størrelse: Ø 330 H 40 mm

Størrelse: Ø 165 H 65 mm + Ø 195 H 75 mm

Størrelse: 120 x 120 x 170 mm + 107 x 107 x 154 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Bulk

Art.kod:0052123

Art.kod:0072123

Art.kod:0060123

Butikkpris: 129,00

Butikkpris: 179,00

Butikkpris: 149,00

print collection

40 40

“

print collection

The TULIP series is a tribute to the vibrant, colorful tulip flower. The pattern combines every aspect of what that makes the flower unique: its shiny leaves, the long, upright stem, each flower being slightly distinct unto itself. Despite its austere character, the tulip exudes positive energy. Perhaps it is this duality that gives the tulip its uncontested place in home decor. Whether it is fresh tulips in a vase or the joyful blooms from the series TULIP, they provide a home with stylish comfort.

LOTTA ODELIUS

Tulip forkle

Tulip kjøkkenhåndkle

100 % bomull

Art.nr: 5016428

Art.nr: 5016429

Størrelse: 72 x 85 cm

Størrelse: 50 x 70 cm

Minsteantall: 6

Emballasje: Paper envelope

Art.kod:0072123

Art.kod:0032123

Butikkpris: 179,00

Butikkpris: 79,00

Tulip grytevott

Tulip grytelapp

Tulip servietter, 20 pk

100 % bomull

Papir

Art.nr: 5016427

Art.nr: 5016419

Art.nr: 5016450

Størrelse: 15 x 30 cm

Størrelse: Ø 22 cm

Størrelse: 33 x 33 cm

Minsteantall: 6

Minsteantall: 12

Emballasje: Hangtag

Emballasje: Plastic bag

Art.kod:0040123

Art.kod:0020123

Art.kod:0016123

Butikkpris: 99,00

Butikkpris: 49,00

Butikkpris: 39,00

print collection DESIGNER HANNA WERNING Hanna Werning is a graphic designer, trained at Central Saint Martins College of Art & Design in London. She spent three years as senior designer at Foundation 33 in London, serving such notable clients as Channel 4, Island Records, MTV and Serpentine Gallery. She has designed textile patterns for Borås Cotton, Eastpak, Dagmar, Boxfresh and Stüssy. Her most famous creations so far are her AnimalFlowers wallpaper posters. In 2004, Hanna received the Elle Decoration International Design Award for ‘Wall Coverings and Wallpaper’.

Garden metallbrikke Metall Art.nr: 5016440 Størrelse: Ø 330 mm H 40 mm Garden metallboks, rund, 2-pk Metall Art.nr: 5016412 Størrelse: Ø 165 H 65 mm + Ø 195 H 75 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Bulk Art.kod:0072123 42

Butikkpris: 179,00

Minsteantall: 6 Emballasje: Bulk Art.kod:0052123 Butikkpris: 129,00

print collection

garden 43

“

print collection

GARDEN has grown through inspiration from my summer kitchen in the Swedish countryside where everything is yellow and green. From the kitchen windows, you can see the garden intertwined with the wild countryside in the adjoining fields. There’s a little pond where a family of ducks live, and if you’re lucky, you may catch sight of a heron strutting around the perimeter.

HANNA WERNING

Garden kjøkkenhåndkle

Garden forkle

100 % bomull

Art.nr: 5016430

Art.nr: 5016431

Størrelse: 50 x 70 cm

Størrelse: 72 x 85 cm

Minsteantall: 6

Emballasje: Paper envelope

Art.kod:0032123

Art.kod:0072123

Butikkpris: 79,00

Butikkpris: 179,00

Garden grytevott

Garden grytelapp

Garden servietter

100 % bomull

Papir

Art.nr: 5016433

Art.nr: 5016432

Art.nr: 5016537

Størrelse: 15 x 30 cm

Størrelse: Ø 22 cm

Størrelse: 33 x 33 cm

Minsteantall: 6

Minsteantall: 12

Emballasje: Hangtag

Emballasje: Plastic bag

Art.kod:0040123

Art.kod:0024123

Art.kod:0016123

Butikkpris: 99,00

Butikkpris: 49,00

Butikkpris: 39,00

print collection

print collection DESIGNER KATARINA HJALMARSSON Katarina Hjalmarsson has extensive experience as a textile designer with clients such as Brink Textile Agency, Ellos, Mique, Borås Wäfveri and Hemtex. Katarina has a Fashion Degreé 1994 from ESMODE (Ecole Supérieure des Arts et Techniques de la Mode) in Paris and a BETC Certificate in Interior Design 2003 from Chelsea College of Art & Design in London. Since 2012 Katarina runs her own design studio, Katarina HJ Design, in the textile city of Borås. Focusing on colours and shapes she wants to create inspiring and creative works.

Story metallboks, firkantet, 2-pk Metall Art.nr: 5016413 Størrelse: 120 x 120 x 170 mm + 107 x 107 x 154 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Bulk Art.kod:0060123 Butikkpris: 149,00

s 46

print collection

story “

Our STORY design is inspired by the world of Norse sagas. The wise owl keeps watch from the trees. The greedy fox loses the whole cake and the squirrel sits in the branches. This is a beautiful, modern pattern in black & white with accents in petrol and fuchsia that create excitement and bring the collection together.

Story forkle

Story kjøkkenhåndkle

100 % bomull

Art.nr: 5016418

Art.nr: 5016416

Størrelse: 72 x 85 cm

Størrelse: 50 x 70 cm

Minsteantall: 6

Emballasje: Paper envelope

Art.kod:0072123

Art.kod:0032123

Butikkpris: 179,00

Butikkpris: 79,00

Story grytevott

Story grytelapp

Story servietter, 20 pk

100 % bomull

Papir

Art.nr: 5016421

Art.nr: 5016420

Art.nr: 5016441

Størrelse: 15 x 30 cm

Størrelse: 23 x 23 cm

Størrelse: 33 x 33 cm

Minsteantall: 6

Minsteantall: 12

Emballasje: Hangtag

Emballasje: Plastic bag

Art.kod:0040123

Art.kod:0020123

Art.kod:0016123

Butikkpris: 99,00

Butikkpris: 49,00

Butikkpris: 39,00

spectra DESIGNER ANN-CARIN WIKTORSSON Ann-Carin is a product designer who trained at the HDK School of Design and Crafts at the University of Gothenburg, Sweden, and the Royal College of Art, London. She is a member of the freelance group, Plan 3, which is based in Järntorget in Göteborg, Sweden. With her passion for food, she has created several well-known products for the kitchen. Finding inspiration and motivation in everyday situations, she works with designs that bring together functional, tactile and visual elements – much to the delight of those who use the products.

spectra

Spectra karaffel, lilla

Spectra drikkeglass 4-pk, lilla

Spectra vinglass 2-pk, lilla

Munnblåst glass.

Art.nr: 5016229

Art.nr: 5016227

Art.nr: 5016225

Størrelse: 1,7 l

Størrelse: 35 cl

Størrelse: 35 cl H 170 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Emballasje: Windowbox

Art.kod:00100123

Art.kod:00120123

Art.kod:0080123

Butikkpris: 249,00

Butikkpris: 299,00

Butikkpris: 199,00

Spectra snapseglass 2-pk, lilla

Spectra champagneglass 2-pk, lilla

Spectra dessertskål 2-pk, lilla

Munnblåst glass.

Munnblåst glass. Stablevennlig.

Art.nr: 5016318

Art.nr: 5016273

Art.nr: 5016274

Størrelse: 4 cl H 140 mm

Størrelse: 20 cl H 190 mm

Størrelse: Ø 110 mm H 105 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Emballasje: Windowbox

Art.kod:0068123

Art.kod:0080123

Art.kod:00100123

Butikkpris: 169,00

Butikkpris: 199,00

Butikkpris: 249,00

spectra

Spectra vinglass 2-pk, blå

Spectra drikkeglass 4-pk, blå

Spectra karaffel, blå

Munnblåst glass.

Art.nr: 5016240

Art.nr: 5016228

Art.nr: 5016230

Størrelse: 35 cl H 170 mm

Størrelse: 35 cl

Størrelse: 1,7 l

Minsteantall: 6

Emballasje: Windowbox

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0080123

Art.kod:00120123

Art.kod:00100123

Butikkpris: 199,00

Butikkpris: 299,00

Butikkpris: 249,00

Spectra snapseglass 2-pk, blå

Spectra champagneglass 2-pk, blå / grønn

Spectra dessertskål 2-pk, blå / grønn

Munnblåst glass.

Munnblåst glass. Stablevennlig.

Art.nr: 5016319

Art.nr: 5016272

Art.nr: 5016275

Størrelse: 4 cl H 140 mm

Størrelse: 20 cl H 190 mm

Størrelse: Ø 110 mm H 105 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Emballasje: Windowbox

Art.kod:0068123

Art.kod:0080123

Art.kod:00100123

Butikkpris: 169,00

Butikkpris: 199,00

Butikkpris: 249,00

spectra

“

Inspired by beads, jewellery and precious stones, have I worked with Sagaform to create the SPECTRA glass series. I´ve created wine glasses with a joyful feel based on a green-blue and red-purple colour palette. To go with the wine glasses, there is a carafe in blue or purple, as well as water glasses in various shades. Shades that reflect the colourplay of the wine glasses. The designs are generous in size – which is a feature of the entire series. SPECTRA definitely enhances the enjoyment of a good wine. Cheers!

ANN-CARIN WIKTORSSON 51

spectra

Spectra Clear drikkeglass 4-pk MunnblĂĽst glass. Art.nr: 5016336 StĂ¸rrelse: 35 cl H 170 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00120123 Butikkpris: 299,00

spectra

53 53

Duo vase, hvit bunn, turkis topp 2-delt glassvase. Hver del kan brukes separat Art.nr: 5016536 Størrelse: H 320 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00140123 Butikkpris: 349,00

interior

Duo vase, lilla bunn, hvit topp 2-delt glassvase. Hver del kan brukes separat Art.nr: 5016414 Størrelse: H 320 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00140123 Butikkpris: 349,00

interior

interior DESIGNER DESIGNWRIGHT

English brothers Adrian and Jeremy Wright formed their practice in 2005 and have gone on to design award-winning products for a variety of international clients. Adrian trained in Mechanical Engineering followed by Industrial Design Engineering at the Royal College of Art. After graduation he spent three years designing for British architects Norman Foster and David Chipperfield. Jeremy studied Industrial Design at Brunel University and, after graduating in 2002, worked as a freelance designer for Philips Design in London. Their work has received several Red Dot, Design Plus and other awards, including in 2011, a Red Dot â&#x20AC;&#x2DC;Best of the Bestâ&#x20AC;&#x2122; award and a nomination for the prestigious D&AD Awards.

“

interior

“UPSIDE-DOWN” really is the perfect gift. When the flowers have faded the vase can be turned upside down and used as a tealight holder instead. Until you receive your next bouquet of seasonsbloom.

DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

Lily vase, liten, grønn Steingods Art.nr: 5016503 Størrelse: H 140 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0060123 Butikkpris: 149,00

Lily vase, blå Steingods Art.nr: 5016502 Opp ned vase / lysestake, grønn Stentøy, kombinert vase / lysestake. Art.nr: 5016179 Størrelse: H 250 mm Minsteantall: 6

Størrelse: H 200 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0080123 Butikkpris: 199,00

Emballasje: Giftbox Art.kod:00140123 Butikkpris: 349,00

Oljelykt, hvit

Oljelykt, grå

Glass / metall

Art.nr: 5016567

Art.nr: 5016566

Størrelse: H 320 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0080123

Butikkpris: 199,00

interior

Oljelampe rund, hvit Glass / Stål Art.nr: 5016540 Størrelse: H 320 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00100123 Butikkpris: 249,00

interior

TO YOU FROM ME

interior

DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP Sagaform Design Studio is a collaboration between the companyâ&#x20AC;&#x2122;s product developers and freelance designers. Creative brainstorming meetings that result in a wealth of innovative product ideas. The ideas are discussed and worked on in focus groups, which then choose the products they believe have the most commercial potential. The design studioâ&#x20AC;&#x2122;s work is based on developing design classics of the future in a collaborative way.

interior

Pava Lysestake liten, grønn

Pava Lysestake stor, grønn

Pava Lysestake medium, grønn

Munnblåst glass med avtagbar lyskopp

i aluminium.

Art.nr: 5016345

Art.nr: 5016343

Art.nr: 5016344

Størrelse: Ø 105 mm H 150 mm

Størrelse: Ø 105 mm H 250 mm

Størrelse: Ø 105 mm H 200 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0072123

Art.kod:00100123

Art.kod:0080123

Butikkpris: 179,00

Butikkpris: 249,00

Butikkpris: 199,00 61

interior

Pava Lysestake liten, grå

Pava Lysestake stor, grå

Pava Lysestake medium, grå

Munnblåst glass med avtagbar lyskopp

i aluminium.

Art.nr: 5016342

Art.nr: 5016340

Art.nr: 5016341

Størrelse: Ø 105 mm H 150 mm

Størrelse: Ø 105 mm H 250 mm

Størrelse: Ø 105 mm H 200 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0072123

Art.kod:00100123

Art.kod:0080123

Butikkpris: 179,00

Butikkpris: 249,00

Butikkpris: 199,00

interior

REMOVABLE CANDLE HOLDER!

“

Our ambition was to create a timeless highly functional and flexible decoration piece. PAVA should be able to stand alone but also inspire to various formations with different colours and sizes.

SAGAFORM DESIGN GROUP

Pava Lysestake liten, lilla

Pava Lysestake stor, lilla

Pava Lysestake medium, lilla

Munnblåst glass med avtagbar lyskopp

i aluminium.

Art.nr: 5016348

Art.nr: 5016346

Art.nr: 5016347

Størrelse: Ø 105 mm H 150 mm

Størrelse: Ø 105 mm H 250 mm

Størrelse: Ø 105 mm H 200 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0072123

Art.kod:00100123

Art.kod:0080123

Butikkpris: 179,00

Butikkpris: 249,00

Butikkpris: 199,00 63

shine

DESIGNER MARIE OLOFSSON Product designer Marie Olofsson was trained at Danmarks Designskole in Copenhagen, receiving her degree in 2004. Her degree project involved investigating and searching for special effects with transparent coloured glass. The result was a series of coloured tealight holders, which Sagaform has now decided to produce. She currently lives in Western Sweden with her family and runs her own design agency. Shine lyslykt, grønn Munnblåst glass. Art.nr: 5016368 Størrelse: Ø 125 mm H 125 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0080123 Butikkpris: 199,00

shine

Shine lyslykt, grå Munnblåst glass. Art.nr: 5016369 Størrelse: Ø 125 mm H 125 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0080123 Butikkpris: 199,00

Shine lyslykt, lilla Munnblåst glass. Art.nr: 5016367 Størrelse: Ø 125 mm H 125 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0080123 Butikkpris: 199,00

Club martiniglass 4-pk Munnblåst glass. Art.nr: 5032011 Størrelse: 15 cl Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0080123 Butikkpris: 199,00

club

DESIGNER MATZ BORGSTRÖM Matz has very successfully designed products for a number of major Swedish design producers, Orrefors, Asplund and Boda Nova among others. He is one of the founders of the designer program at Beckman’s School of Design in Stockholm, Sweden, where he was responsible for the program’s contents. Furthermore, he has been a lecturer in glass design at University College of Arts, Crafts and Design’s Department of Ceramics and Glass. He has been presented with several international awards and scholarships in evidence of his abilities.

Club multiglass 4-pk Munnblåst glass. Art.nr: 5015864 Størrelse: 25 cl Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00100123 Butikkpris: 249,00

club

Club snapseglass 4-pk Munnblåst glass. Art.nr: 5032012 Størrelse: 4 cl Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0080123 Butikkpris: 199,00

Club champagneglass 2-pk, rosa / lime

Club champagneglass 2-pk, orange / turkis

Munnblåst glass.

Art.nr: 5015264

Art.nr: 5015265

Størrelse: 25 cl H 190 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0060123

Butikkpris: 149,00

Butikkpris: 149,00 67

club

Club martini 4-pk, blå / grønn Munnblåst glass. Art.nr: 5015925 Størrelse: 15 cl Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0080123 Butikkpris: 199,00

Club allglass 4-pk, blå / grønn Munnblåst glass. Art.nr: 5015926 Størrelse: 25 cl Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00100123 Butikkpris: 249,00

club

Club snapsglass 4-pk, blå / grønn Munnblåst glass.

Drinksett 3 deler

Brennevinsmål

Art.nr: 5015886

Mixer i rustfritt stål, treredskap i kirsebær.

Rustfritt stål. Viser 2 cl og 4 cl.

Størrelse: 4 cl

Art.nr: 5032021

Art.nr: 5032009

Minsteantall: 6

Størrelse: Ø 85 mm H 140 mm

Størrelse: Ø 40 H 53 mm

Emballasje: Giftbox

Minsteantall: 6

Minsteantall: 12

Art.kod:0080123

Emballasje: Giftbox

Butikkpris: 199,00

Art.kod:00140123

Art.kod:0032123

Butikkpris: 349,00

Butikkpris: 79,00

Club snapsglass 4-pk, gul / blå Av munnblåst glass. Art.nr: 5015712 Størrelse: 4 cl Minsteantall: 6 Emballasje: Windowbox Art.kod:0080123 Butikkpris: 199,00

Club champagneglass 2-pk, gul / blå Munnblåst glass. Art.nr: 5015691 Størrelse: 25 cl H 190 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0060123 Butikkpris: 149,00

U YO E TO MM O R F

birdie

DESIGNER MARKUS JOHANSSON Markus Johansson (born 1982) trained in furniture and product design at the HDK School of Design and Crafts in Gothenburg, and has since worked on various design projects for Swedish and international customers. From his office and showroom in central Gothenburg, he constantly creates new, exciting pieces of furniture and products. Markus has taken part in a number of exhibitions all over the world, with his designs being shown in cities including Milan, New York, London and Stockholm. He is most famous for his “Nest” chair which can be viewed at the Mad Museum of Art and Design in New York.

“

Birdie, born out of the interplay of cones and spheres. Birdie has clear shape with a good grip and a the spherical top piece offers a very precisely fit. The decatner is made in two sizes, one for vin and one for water in 75 cl and 50 cl. Birdie can orders in four different colors – turquoise, purple, gray and amber.

birdie

new

Birdie karaffel stor, grå

Birdie karaffel stor, turkis

Birdie karaffel liten, amber

Birdie karaffel liten, lilla

Munnblåst glass.

Art.nr: 5016482

Art.nr: 5016484

Art.nr: 5016483

Art.nr: 5016485

Størrelse: 75 cl

Størrelse: 50 cl

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:00120123

Art.kod:00100123

Butikkpris: 299,00

Butikkpris: 249,00

Bar whiskyglass med avrundet bunn 6-pk

Whiskysteiner, 9-pk

Glass.

Gjenvunnet granittstein. Oppbevaringspose medfølger

Art.nr: 5015280

Art.nr: 5016350

Størrelse: 20 cl

Størrelse: 20 x 20 x 20 mm

Minsteantall: 8

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0080123

Art.kod:0060123

Butikkpris: 199,00

Butikkpris: 149,00

bar

new

bar

Rocking allglass 4-pack Glass Art.nr: 5016553 Størrelse: 30 cl Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0072123 Butikkpris: 179,00

Rocking vinglass m rund bunn 2-pk, grønn

Rocking vinglass m rund bunn 2-pk, lilla

Munnblåst glass.

Art.nr: 5016231

Art.nr: 5016233

Størrelse: 55 cl H 240 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0080123

Butikkpris: 199,00

Rocking avec glass, grønn 2-pk

Rocking avec glass, lilla 2-pk

Karaffel med avrundet bunn med silikonplate

Munnblåst glass

Munnblåst glass.

Art.nr: 5016544

Art.nr: 5016543

Art.nr: 5015857

Størrelse: 40 cl

Størrelse: 2,5 l

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0080123

Art.kod:00120123

Butikkpris: 199,00

Butikkpris: 299,00

bar

Fotballglass, 2-pk Art.nr: 5016351 Størrelse: 47 cl

PET vannflaske i glass med kork

Minsteantall: 24

Termoglass.

Emballasje: Giftbox

Art.nr: 5015856

Art.kod:0032123

Størrelse: 1,5 l

Butikkpris: 79,00

Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0080123 Butikkpris: 199,00

Isglass Silikon. Lag din egne drinkglass i is. Art.nr: 5016200 Størrelse: 128 x 128 x 63 mm Minsteantall: 12 Emballasje: Windowbox Art.kod:0032123 Butikkpris: 79,00

bar

Bar korketrekker, metall Innovativ korketrekker med folieskjærer. Art.nr: 5002496 Størrelse: 180 x 140 mm Minsteantall: 10 Penguin korketrekker, metall

Emballasje: Giftbox

Med folieskjærer + ekstra skrue. Pakket i gaveeske.

Art.kod:00180123

Art.nr: 5015235

Butikkpris: 449,00

Størrelse: 192 x 50 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00200123 Butikkpris: 499,00

Bar fondue-sett, 6 personer Rustfritt stål. Art.nr: 5014097 Størrelse: 180 x 155 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00160123 Butikkpris: 399,00

Irish coffee-sett 2-pk Varmebestandig glass med håndtak og sugerør i rustfritt stål. Art.nr: 5002585 Størrelse: 25 cl x 2 Minsteantall: 12 Emballasje: Giftbox Art.kod:0080123 Butikkpris: 199,00

fresh

new

Fresh smoothie flaske turkis

Fresh smoothie flaske grønn

Fresh smoothie flaske rosa

Polystyren.

Art.nr: 5016654

Art.nr: 5016655

Art.nr: 5016653

Størrelse: 450ml

Minsteantall: 6

Emballasje: Bulk

Emballasje: bulk

Emballasje: Bulk

Art.kod:0032123

Butikkpris: 79,00

fresh

new

Flaske med sitruspresse grønn

Flaske med sitruspresse blå

Flaska med beholder for frukt grønn

Flaska med beholder for frukt blå

Plast.

Art.nr: 5016672

Art.nr: 5016671

Art.nr: 5016674

Art.nr: 5016673

Størrelse: 650 ml

Størrelse: 800 ml

Minsteantall: 12

Emballasje: bullk

Emballasje: Hangtag

Art.kod:0032123

Butikkpris: 79,00

Flaske med kjøleelement, rød

Flaske med kjøleelement, rosa

Flaske med kjøleelement, grønn

Flaske med kjøleelement, blå

Flaske med kjøleelement, grå

Plast. Legg fryseelementet i fryseren for

Plast. Legg iskolben i fryseren for

Plast. Legg fryseelementet i fryseren for

Plast. Legg kjøleelementet i fryseren.

kald drikke

kald drikk

kald drikke.

Art.nr: 5016299

Art.nr: 5016557

Art.nr: 5016512

Art.nr: 5016295

Art.nr: 5016294

Størrelse: 52 cl

Minsteantall: 12

Emballasje: Hangtag

Art.kod:0020123

Butikkpris: 49,00

green DESIGNER ANN-CARIN WIKTORSSON Ann-Carin is a product designer who trained at the HDK School of Design and Crafts at the University of Gothenburg, Sweden, and the Royal College of Art, London. She is a member of the freelance group, Plan 3, which is based in Järntorget in Göteborg, Sweden. With her passion for food, she has created several well-known products for the kitchen. Finding inspiration and motivation in everyday situations, she works with designs that bring together functional, tactile and visual elements – much to the delight of those who use the products.

green

Green drivhus med glaskuppel, salvie grønn Stengods/glass. Art.nr: 5016666 Størrelse: H 290 mm Ø 195 mm Minsteantall: 4 Emballasje: Giftbox Art.kod:00140123 Butikkpris: 349,00

new

Green 2-delt odlingskrukke, salvie grønn

Green 2-delat odlingskrukke, lavendel blå

Green 2-delt odlingskrukke, pelargonia rosa

Stengods.

Art.nr: 5016663

Art.nr: 5016664

Art.nr: 5016675

Størrelse: H 110 mm Ø 135 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0080123

Butikkpris: 199,00

herbs/spices DESIGNER PACAL CHARMOLU Pascal Charmolu is a French citizen who has lived in Stockholm since 1984. In 1990 he graduated from the industrial department of the Swedish Academy of Art and Crafts in Stockholm. Since then he has freelanced as a designer for many clients in Sweden and elsewhere. Charmolu’s products in the Sagaform range are featured in the Project series, which has received great praise in Europe and beyond and has won many design awards and honourable mentions.

Trio urtekrukke Vanningskrukke i steintøy for friske urter. Art.nr: 5015274 Størrelse: 400 x 130 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00160123 Butikkpris: 399,00

Urtekrukke liten

Urtekrukke stor

Vanningskrukke i stentøy for friske urter.

Art.nr: 5007162

Art.nr: 5007176

Størrelse: 130 x 130 x 86 mm

Størrelse: 160 x 160 x 100 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0060123

Art.kod:00100123

Butikkpris: 149,00

Butikkpris: 249,00

E MM

FRO

herbs/spices

Duo urtekrukke Vanningskrukke i steintĂ¸y for friske urter. Art.nr: 5015859 StĂ¸rrelse: 270 x 130 x 80 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00120123 Butikkpris: 299,00

herbs/spices

Urtesaks Rustfritt stĂĽl / plast. Art.nr: 5016020 StĂ¸rrelse: 190 x 15 mm Minsteantall: 12 Emballasje: Display Art.kod:0032123 Butikkpris: 79,00

herbs/spices

Selvvanner 2-pk Plast. Passer 0,5 l og 1,5 l PET-flaske. Art.nr: 5016287 StĂ¸rrelse: 165 mm Minsteantall: 4 Emballasje: Giftbox Art.kod:0012123 Butikkpris: 29,00

herbs/spices

Krydderkvern batteridreven, sort Keramisk kvernverk med lysdiode. Batterier inngår ikke. Art.nr: 5015298 Størrelse: 225 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00100123 Butikkpris: 249,00 Krydderkvern batteridrevet, hvit Keramisk kvernverk med lysdiode. Batterier inngår ikke. Art.nr: 5015299 Størrelse: 225 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00100123 Butikkpris: 249,00

Skjeholder Skjeholder av porselen med underside av silikon. Antiskli. Art.nr: 5015774 Størrelse: 240 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0060123 Butikkpris: 149,00

Morter Av stentøy med underside av silikon. Antiskli. Art.nr: 5015773 Størrelse: 150 x 110 x 100 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00120123 Butikkpris: 299,00

herbs/spices

Sunflower salatsett, grønn

Letter todelt servering-/salatbestikk

Skål i stentøy og redskap i eik.

Rustfritt stål.

Art.nr: 5015908

Art.nr: 5015666

Størrelse: Ø 280 mm H 80 mm

Størrelse: 235 mm

Minsteantall: 4

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:00140123

Art.kod:0080123

Butikkpris: 349,00

Butikkpris: 199,00

herbs/spices DESIGNER MORITZ Peter and Eva Moritz have had their design and crafts studio in Lund in the south of Sweden since 1998. Their experience covers most production methods and materials. Many of the products are closely tied to human use, often in direct contact with the body, such as cutlery, furniture and jewellery.

herbs/spices

sos

DESIGNER BJÖRK-FORTH

Pia O. Björklund and Magnus Forthmeiier were trained at the School of Textiles at the University College of Borås and have worked with fashion for a range of Swedish businesses for many years. Since 1997, they have jointly run the Björk-Forth design studio, where they carry out freelance assignments in textile and product design for companies in Sweden and elsewhere. In addition to freelancing, they also create new products in their own collection for the Swedish design company Rotor, primarily from stoneware and textile.

sos

SOS sildekrukke

SOS snapsglass 4-pk

SOS snapskaraffel med kork

Stentøy med lokk i plast.

Munnblåst glass.

Dobbeltvegget glass.

Art.nr: 5015873

Art.nr: 5015871

Art.nr: 5015870

Størrelse: 50 cl H 105 mm

Størrelse: 4 cl

Størrelse: 40 cl

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0080123

Art.kod:0068123

Art.kod:00100123

Butikkpris: 199,00

Butikkpris: 169,00

Butikkpris: 249,00

SOS serveringsskål

SOS telysholder liten 2-pk

Stentøy.

Glass med bunnplate i tre.

Art.nr: 5015874

Art.nr: 5015977

Størrelse: L 300 mm

Størrelse: H 130 mm Ø 70 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0052123

Art.kod:0060123

Butikkpris: 129,00

Butikkpris: 149

kitchen DESIGNER WIS DESIGN

WIS Design is a Swedish design duo featuring Lisa Widén and Anna Wallin Irinarchos. Their designs have been described as a poetical and playful expression, where decoration and function works together, to give us another dimension to all the things that surround our daily lives. WIA Design has been working with Svenskt Tenn, Design House Stockholm, Casamania, IKEA and now Sagaform. They design everything from smaller everyday objects through to bigger furniture, like their creation “Decades” – a chest of drawers from different decades, one of which can be seen at The National Museum in Stockholm.

kitchen

new Form tørkerullstativ hvit Lakkert metall. Art.nr: 5016476 Størrelse: 270 mm Ø 125 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0072123 Butikkpris: 179,00

Form tørkerullstativ grønn Lakkert metall. Art.nr: 5016478 Størrelse: 270 mm Ø 125 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0072123 Butikkpris: 179,00

Form tørkerullstativ orange Lakkert metall. Art.nr: 5016477 Størrelse: 270 mm Ø 125 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0072123 Butikkpris: 179,00

kitchen DESIGNER OBJECTHOOD

Objecthood consists of Charlotte Elsner, Sofia Ohlsson, Britta Teleman and Cecilia Dreyfert. They are a great team with different experiences and backgrounds within architecture, industrial design, product design and interior design - they complement each other really well. The members have received awards from Swedish Form, Elle Interior and City of Stockholm. Objecthoodâ&#x20AC;&#x2122;s design is characterised by product innovations, across a mixture of both conceptual and commercial projects. Well known customers include: Designtorget, Klong, Skandiform and now Sagaform.

kitchen

Form urtestativ hvit Lakkert metall. Art.nr: 5016473 Størrelse: 330 x 270 x 95 mm

new

Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00120123 Butikkpris: 299,00

Form urtestativ orange

Form urtestativ grønn

Lakkert metall.

Art.nr: 5016474

Art.nr: 5016475

Størrelse: 330 x 270 x 95 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:00120123

Butikkpris: 299,00

Butikkpris: 299,00 93

kitchen

DESIGNER OBJECTHOOD Form oppbevaringsstativ grønn Lakkert metall. Art.nr: 5016472 Størrelse: 270 x 280 x 95 mm

new

Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00120123 Butikkpris: 299,00

Form oppbevaringsstativ hvit

Form oppbevaringsstativ orange

Lakkert metall.

Art.nr: 5016470

Art.nr: 5016471

Størrelse: 270 x 280 x 95 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:00120123

Butikkpris: 299,00

kitchen

Grytevott, svart Silikon. Art.nr: 5015840 Størrelse: 120 x 110 x 80 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0032123 Butikkpris: 79,00

Grytevott, blå Silikon. Art.nr: 5015803 Størrelse: 120 x 110 x 80 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0032123 Butikkpris: 79,00

kitchen

Grytevott, grønn Silikon. Art.nr: 5015498 Størrelse: 120 x 110 x 80 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0032123 Butikkpris: 79,00

Grytevott, rød Silikon. Art.nr: 5015657 Størrelse: 120 x 110 x 80 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0032123 Butikkpris: 79,00

kitchen

Pizzasaks Rustfritt stål / plast Art.nr: 5016442 Størrelse: 310 x 95 mm Minsteantall: 12 Emballasje: Windowbox Art.kod:0060123 Butikkpris: 149,00 Timeglass Glass/MDF. Viser 4 og 8 minutter. Art.nr: 5016338 Størrelse: 150 x 125 x 40 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0060123 Butikkpris: 149,00

project

Pastasleiv med parmesanraspe og mål Rustfritt stål. Art.nr: 5015545 Størrelse: 260 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0040123 Butikkpris: 99,00

DESIGNER TRANSFORMER

Oppvaskbørsteholder med tørkestilling Stentøy og rustfritt stål. Art.nr: 5015541 Størrelse: 230 x 150 x 80 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00160123 Butikkpris: 399,00

DESIGNER ROGER PERSSON

DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

Sjokoladefondysett Stentøy + 4 fondygafler i rustfritt stål Art.nr: 5010149 Størrelse: Ø 115 mm H 105 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox 98

Art.kod:0080123 Butikkpris: 199,00

project

new Accent kaffekanne svart Polypropen. Glassinsats. Art.nr: 5016466 Størrelse: 1 l Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00160123 Butikkpris: 399,00

OU TO Y M ME O R F

café

DESIGNER GUSTAV HALLÉN Gustav Hallén has a bachelor’s degree in industrial design and a master’s degree in interaction design and trained at the Umeå Institute of Design as well as at Konstfack University College of Arts, Crafts & Design in Stockholm. After finishing his studies and gaining experience from IDEO Product Development, Gustav set up his own business working mainly with product development but also with interaction design and graphic design. His commissions have resulted in designs for various items, including furniture, interior details, telephones, hi-tech spectacles, packaging and TV graphics. Like the Accent coffee pot, Gustav’s products often have a clear graphic identity. Gustav has won two Red Dot Design Awards and is represented at MoMA (the Museum of Modern Art) in New York.

100

new Accent kaffekann hvit Polypropen. Glassinsats. Art.nr: 5016465 Størrelse: 1 l Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00160123 Butikkpris: 399,00

“

café

Accent can be summed up with the words “form & function”. By function, we don’t just mean good heat-retaining properties and an excellent pouring function with no drips. Accent also stands for good ergonomics, with its sturdy, rubberised handle that everyone can grip safely. Like a pan or a wine bottle, the shape flirts with the history and tradition of food, at the same time as the jug’s details bring to mind modern kitchen design. It’s a jug that’s perfect for being out on display in your kitchen.

Alter the appearance of your vacuum jug. Two lids in different colors is supplied.

101

café DESIGNER MORITZ Peter and Eva Moritz have had their design and crafts studio in Lund in the south of Sweden since 1998. Their experience covers most production methods and materials. Many of the products are closely tied to human use, often in direct contact with the body, such as cutlery, furniture and jewellery.

DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

Kaffekanne hvit

Kaffekanne lilla

Plastbeholder med varmeisolerende glassinnsats

Art.nr: 5016551

Art.nr: 5016552

Størrelse: 1 l

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0080123

Butikkpris: 199,00

102

café

Loop espressokopp med fat / lokk 2-pk, svart

Loop espressokopp med fat / lokk 2-pk, rød

Stentøy.

Art.nr: 5015915

Art.nr: 5015916

Størrelse: 10 cl H 70 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0060123

Butikkpris: 149,00

Loop krus, blå

Loop krus, grønn

Loop krus, hvit

Loop krus, sort

Loop krus, rødt

Stentøy.

Art.nr: 5015910

Art.nr: 5015911

Art.nr: 5015912

Art.nr: 5015935

Art.nr: 5015981

Størrelse: 25 cl H 100 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Bulk

Art.kod:0024123

Butikkpris: 59,00

“

We had aimed to create mugs and cups with a shape, colour and feel that all enhance the taste experience. The espresso cups can also be used as a lid to keep the drinks warm. Stackability is a given, and a welcome trait in our crowded kitchen cupboards. Colourful outsides combined with a white inside bring out the rich glory of the hot drink. Too strong? Too weak? Just right? This series was named for the shape of the handles. The handles are not only pleasant and secure to hold, they are also lovely to look at.

DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

Krusunderlag 6-pk Eik . Art.nr: 5014095 Størrelse: 100 x 64 mm Minsteantall: 12 Emballasje: Giftbox Art.kod:0068123 Butikkpris: 169,00

103

café

104

take away

cafĂŠ

collection

105

café

DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP Sagaform Design Studio är ett samarbete mellan företagets produktutvecklare och frilansande DESIGNER. Kreativa brainstorming-möten som resulterar i en mängd innovativa produktidéer. Idéerna diskuteras och bearbetas i fokus-grupper som sedan väljer ut de produkter som man anser ha störst kommersiell potential. Designstudions arbete bygger i huvudsak på, att utan prestige, gemensamt utveckla framtida designklassiker.

106

U M E

café

Fairy takeaway-krus med

Dandy takeaway-krus med

Point takeaway-kopp med

Swing takeaway-kopp med

silikonlokk

Porcelæn. Dobbeltvægget.

Porselen. Doble vegger.

Porselen med doble vegger.

Art.nr: 5016362

Art.nr: 5016293

Art.nr: 5016132

Art.nr: 5016129

Størrelse: 25 cl H 150 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0040123

Butikkpris: 99,00

Tile Takeaway-krus med

Sweden take away krus med

Studio takeaway-kopp med

Pix takeaway-krus med

Takeaway krus Take, med

silikonlokk

Porselen, doble vegger

Porselen med doble vegger

Porselen. Med doble vegger.

Porselen, doble vegger

Art.nr: 5016510

Art.nr: 5016401

Art.nr: 5016017

Art.nr: 5015918

Art.nr: 5016545

Størrelse: 25 cl H 150 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0040123

Butikkpris: 99,00

Lid made of silicone keeps the liquid warm or cold longer, this lid is also spill free. Body is made of 2 layers to keep Cross takeaway-krus med

Takeaway-krus med

silikonlokk

silikonlokk, hvit

Porselen. Med doble vegger.

Art.nr: 5015849

Art.nr: 5015928

Størrelse: 25 cl H 150 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0040123

Butikkpris: 99,00

good insulation.

Silicone stopper can prevent water entering the hollow during wash.

107

retro

DESIGNER LOTTA ODELIUS In the spring of 2006, after ten years as an Art Director and graphic designer, Lotta Odelius established herself as an independent designer. Lotta strives to create functional products that will inspire and brighten everyday life. Her style is clean, yet playful, with roots in Scandinavian design.

108

retro Retro krus 2-pk, blått Stentøy Art.nr: 5015824 Størrelse: 30 cl, H 110 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0072123 Butikkpris: 179,00

Retro frokostskål, blå Stentøy Art.nr: 5015826 Størrelse: 50 cl, H 65 mm, Ø 140 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Bulk Art.kod:0032123 Butikkpris: 79,00

Retro asjett, blå Stentøy Art.nr: 5015828 Størrelse: Ø 210 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Bulk Art.kod:0032123 Butikkpris: 79,00

Retro tekopp med fat, blå Stentøy Retro tekanne

Art.nr: 5015830

Stentøy.

Størrelse: 35 cl, H 80 mm

Art.nr: 5015942

Minsteantall: 6

Størrelse: 1,5 l

Emballasje: Giftbox

Minsteantall: 6

Art.kod:0080123

Emballasje: Giftbox

Butikkpris: 199,00

Art.kod:00160123 Butikkpris: 399,00

109

retro

110

Retro oppbevaringsboks, blå

Retro oppbevaringskrukke, stor

Stentøy med lokk i akasietre.

Stentøy.

Art.nr: 5015832

Art.nr: 5015940

Størrelse: 50 cl H 100 mm

Størrelse: 1,2 l H 190 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0072123

Art.kod:00120123

Butikkpris: 179,00

Butikkpris: 299,00

retro

â&#x20AC;&#x153;

RETRO evokes the design language of the 1950s. The repetition of the blue and green flower creates a rhythm and an illusion of movement. The series consists of mugs, teacups and saucers, bowls, side plates and a jar with a wooden top â&#x20AC;&#x201C; everything you need for a perfect breakfast, tea with friends or a cosy cup of coffee in front of the telly.

LOTTA ODELIUS

111

tea

DESIGNER CAMILLA ENGDAHL Camilla trained at the School of Design and Crafts in Gothenburg, and has worked daily with design and utility ceramics since 1996. She also spent a few years on staff as a designer at a Swedish interior design company. These days her studio and home are located in SkĂśvde. She makes utility ceramics and takes on design jobs, working mainly with ceramic and porcelain. Camilla wants her products to spread joy through their pleasant touch, or through their playfulness. Â

112

tea

THE MUGS ARE PACKAGED IN A PRACTICAL METAL TIN.

Tulip tesett

Daisy tesett

Clover tesett

Kopp i stentøy og tekule i silikon / rustfritt stål.

Art.nr: 5015360

Art.nr: 5015361

Art.nr: 5015362

Størrelse: 35 cl

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0080123

Butikkpris: 199,00

Blossom tekanne Stentøy / eik. Art.nr: 5016018 Størrelse: 1,2 l Minsteantall: 4 Emballasje: Giftbox Art.kod:00160123 Butikkpris: 399,00

113

tea

Takeaway tekrus med silikonlokk Dobbelvegget glass. Avtagbar tesil i rustfritt stål. Art.nr: 5016359 Størrelse: 30 cl H 150 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Bulk Art.kod:0060123 Butikkpris: 149,00

Bothanica Takeaway tekrus med silikonlokk Dobbelvegget glass. Avtagbar tesil i rustfritt stål. Art.nr: 5016360 Størrelse: 30 cl H 150 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0060123 Butikkpris: 149,00

Lid made of silicone keeps the liquid warm or cold longer, this lid is also spill free. Dot Takeaway tekrus med silikonlokk

Body is made of 2 layers to keep

Dobbelvegget glass. Avtagbar tesil i rustfritt stål.

good insulation.

Art.nr: 5016361 Størrelse: 30 cl H 150 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0060123 Butikkpris: 149,00

114

Tea strainer to prevent the tea leaves stified the silicon spout.

tea

Tea tesil med holder, grønn

Tea tesil med holder, rosa

Tea tesil med holder, turkis

Akryl / rustfritt stål.

Art.nr: 5016173

Art.nr: 5016174

Art.nr: 5016175

Størrelse: H 160 mm

Minsteantall: 12

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0040123

Butikkpris: 99,00

115

egg parade DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

116

Sagaform Design Studio is a collaboration between the companyâ&#x20AC;&#x2122;s product developers and freelance designers. Creative brainstorming meetings that result in a wealth of innovative product ideas. The ideas are discussed and worked on in focus groups, which then choose the products they believe have the most commercial potential. The design studioâ&#x20AC;&#x2122;s work is based on developing design classics of the future in a collaborative way.

egg parade

Story egg-glass, 2-pk

Drop egg-glass, 2-pk

Candy egg-glass, 2 pk

Porselen

Art.nr: 5016505

Art.nr: 5016506

Art.nr: 5016507

Størrelse: H 85 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Windowbox

Art.kod:0056123

Butikkpris: 139,00

Butikkpris: 139,00 117

sweden DESIGNER YLVA OLSSON Ylva Olsson is educated in applied art and design and her focus is on the ready laid table. A sense of playfulness is key in Olssonâ&#x20AC;&#x2122;s designing. After receiving her masterâ&#x20AC;&#x2122;s degree in 2007 at the University of Art and design in Helsinki, she is now running her own design studio in the southern part of Sweden.

118

M E

sweden

Sweden serverings-/skjærebrett

Sverige serveringsskål

Sweden skål, liten

Eik med lærbånd.

Stentøy.

Art.nr: 5016032

Art.nr: 5015863

Art.nr: 5015904

Størrelse: 470 x 165 x 13 mm

Størrelse: 420 x 130 x 45 mm

Størrelse: 70 x 210 x 20 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Bulk

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0080123

Art.kod:00140123

Art.kod:0060123

Butikkpris: 199,00

Butikkpris: 349,00

Butikkpris: 149,00

119

120

new

sweden

Dalahest snaps glass 4-pack Glass. Art.nr: 5016627 Størrelse: 4,5 cl Minsteantall: 6 Emballasje: Windowbox Art.kod:0052123 Butikkpris: 129,00

Dalahest serveringsskål

Dalahäst serveringsskål, liten

Animal skål elg

Stentøy. Håndmalt.

Steingods

Stentøy.

Art.nr: 5015862

Art.nr: 5016532

Art.nr: 5015346

Størrelse: 210 x 200 x 60 mm

Størrelse: 160 x 140 x 45 mm

Størrelse: 220 x 220 x 70 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0080123

Art.kod:0052123

Art.kod:00100123

Butikkpris: 199,00

Butikkpris: 129,00

Butikkpris: 249,00

Elg gryteunderlag, 2-pk

Dalahäst gryteunderlag

Sweden take away krus med silikonlokk

Filt. Brodert

Porselen med doble vegger

Art.nr: 5016408

Art.nr: 5016409

Art.nr: 5016401

Størrelse: 220 x 220 x 10 mm

Størrelse: 210 x 200 x 10 mm

Størrelse: 25 cl H 150 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Hangtag

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0052123

Art.kod:0040123

Butikkpris: 129,00

Butikkpris: 99,00

121

animal DESIGNER YLVA OLSSON Ylva Olsson is educated in applied art and design and her focus is on the ready laid table. A sense of playfulness is key in Olssonâ&#x20AC;&#x2122;s designing. After receiving her masterâ&#x20AC;&#x2122;s degree in 2007 at the University of Art and design in Helsinki, she is now running her own design studio in the southern part of Sweden.

122

animal Animal serveringsbolle hare Stentøy Art.nr: 5015777 Størrelse: 180 x 110 x 50 mm Minsteantall: 12 Emballasje: Giftbox Art.kod:0040123 Butikkpris: 99,00

Animal skål katt Stentøy. Art.nr: 5015903 Størrelse: 220 x 155 x 40 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0080123 Butikkpris: 199,00

Sweetheart skål Stentøy. Art.nr: 5016202 Størrelse: 130 x 110 x 45 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0040123 Butikkpris: 99,00

DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP Heart skål med øse Stentøy / bambustre. Art.nr: 5015344 Størrelse: 250 x 220 x 125 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00160123 Butikkpris: 399,00 123

DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

Birdy fuglemater Steingods. Metalltråd for oppheng Art.nr: 5016504 Størrelse: 130 x 145 x 160 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0060123 Butikkpris: 149,00

garden DESIGNER MATZ BORGSTRÖM Matz has very successfully designed products for a number of major Swedish design producers, Orrefors, Asplund and Boda Nova among others. He is one of the founders of the designer program at Beckman’s School of Design in Stockholm, Sweden, where he was responsible for the program’s contents. Furthermore, he has been a lecturer in glass design at University College of Arts, Crafts and Design’s Department of Ceramics and Glass. He has been presented with several international awards and scholarships in evidence of his abilities.

124

Vepsefelle Stentøy. Art.nr: 5016026 Størrelse: Ø 122 mm H 125 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0060123 Butikkpris: 149,00

picnic

new

Vinglas dobbelvegg med hvitt lokk

Vinglass dobbelvegg med rødt lokk

Plast.

Art.nr: 5016677

Art.nr: 5016676

Størrelse: H 180 mm 30 cl

Minsteantall: 12

Emballasje: Bulk

Art.kod:0032123

Butikkpris: 79,00

125

picnic DESIGNER HANNA WERNING

Caleido piknikpledd rundt Piknikpledd i fleece med vannavstøtende bakside. Art.nr: 5016290 Størrelse: Ø 150 cm Minsteantall: 6 Emballasje: Hangtag Art.kod:00100123 126

Butikkpris: 249,00

DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

picnic

Happy pledd, blå

Happy pledd, grønn

Happy pledd, rød

Fleecepledd med vannavstøtende bakside.

Art.nr: 5015422

Art.nr: 5015423

Art.nr: 5015424

Størrelse: 130 x 150 cm

Minsteantall: 12

Emballasje: Hangtag

Art.kod:00100123

Butikkpris: 249,00

127

128

picnic

Blue Oasis kjølebag

Blue Oasis kjøleveske, stor

Blue Oasis kjøleveske, liten

Polyester, rommer 25 liter

Polyster, rommer 12 liter

Polyster, rommer 6 drikkebokser à 33 cl

Art.nr: 5016519

Art.nr: 5016516

Art.nr: 5016515

Størrelse: 350 x 350 x 300 mm

Størrelse: 280 x 200 x 280 mm

Størrelse: 235 x 160 x 190 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Hangtag

Art.kod:0080123

Art.kod:0040123

Butikkpris: 199,00

Butikkpris: 99,00

Blue Oasis bilkrus Plast, dobble vegger Art.nr: 5016518 Størrelse: 40 cl Blue Oasis picknikkpledd

Minsteantall: 6

Picknikkpledd i fleece med vannavstøtende

Emballasje: Giftbox

bakside

Art.kod:0032123

Art.nr: 5016517

Butikkpris: 79,00

Størrelse: 130 x 150 cm Minsteantall: 6 Emballasje: Hangtag Art.kod:00100123 Butikkpris: 249,00

DESIGNER HANNA WERNING

129

Glass 2-pk, grønn

Glass 2-pk, blå

Glass 2-pk, cerise

Akrylplast.

Art.nr: 5016262

Art.nr: 5016248

Art.nr: 5016261

Størrelse: 25 cl H 125 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Windowbox

Art.kod:0040123

Butikkpris: 99,00

Drinkpinner 4-pk Akrylplast. Blandede farger. Art.nr: 5016288

DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

Størrelse: 205 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Card Art.kod:0020123 Butikkpris: 49,00

130

happy days

Porsjonsskål 4-pk, grønn

Porsjonsskål 4-pk, blå

Porsjonsskål 4-pk, cerise

Akrylplast.

Art.nr: 5016260

Art.nr: 5016257

Art.nr: 5016259

Størrelse: H 80 mm, Ø 110 mm

Størrelse: H 80 mm Ø 110 mm

Størrelse: H 80 mm, Ø 110 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Windowbox

Art.kod:0080123

Butikkpris: 199,00

131

BBQ Marinadesett Rustfritt stål / plast Art.nr: 5016424 Størrelse: 250 x 120 x 70 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0060123 Butikkpris: 149,00

bbq DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

BBQ Marinadesprøyte Rustfritt stål / silikon Art.nr: 5016423 Størrelse: 260 mm x 80 mm x 45 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0052123 Butikkpris: 129,00

132

Sagaform Design Studio is a collaboration between the company’s product developers and freelance designers. Creative brainstorming meetings that result in a wealth of innovative product ideas. The ideas are discussed and worked on in focus groups, which then choose the products they believe have the most commercial potential. The design studio’s work is based on developing design classics of the future in a collaborative way.

bbq

new

Bøttegrill, stor, hvit

Bøttegrill, stor, blå

Bøttegrill, stor, grå

Lakkert metall

Art.nr: 5016670

Art.nr: 5016569

Art.nr: 5016568

Størrelse: Ø 380 mm H 370 mm

Minsteantall: 4

Minsteantall: 3

Emballasje: Giftbox

Art.kod:00200123

Butikkpris: 499,00

BBQ rund termometer, blandede farger Rustfritt stål/silikon. Levereres pakket i display med 4 av hver farge. Totalt 12 stk. Art.nr: 5016501 Størrelse: 38 x 115 mm Minsteantall: 12 Emballasje: Display Art.kod:0032123 Butikkpris: 79,00

133

bbq

Grillbestikk 4 gafler/4 kniver

new

Rustfritt stål. Håndtak i ABS plast. Art.nr: 5016468 Størrelse: L 220 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Rundt grillspyd 4-pk Metall.

Art.kod:0080123 Butikkpris: 199,00

Art.nr: 5015885 Størrelse: Ø 21 Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:0060123 Butikkpris: 149,00

134

BBQ hamburgerpresse

BBQ hamburgerpresse, dobbel

Marinadesett med pipettepensel

Aluminium / plast.

Glassflaske. Pipette i glass og silikon.

Art.nr: 5015152

Art.nr: 5015450

Art.nr: 5016201

Størrelse: Ø 115 mm

Størrelse: 280 mm

Størrelse: H 205 mm / 36 cl

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0080123

Art.kod:00100123

Art.kod:0060123

Butikkpris: 199,00

Butikkpris: 249,00

Butikkpris: 149,00

bbq

new Pølsegaffel sort Metall Art.nr: 5016550 Størrelse: L 460 mm Minsteantall: 12 Emballasje: Hangtag Art.kod:0052123 Butikkpris: 129,00

BBQ sett 3 deler Grillset bestående av grilltang, grillspade och marinadebørste. Rustfritt stål. Håndtak i polypropylen plast. Art.nr: 5016469 Størrelse: L 430 mm Minsteantall: 12 Emballasje: Giftbox Art.kod:00100123 Butikkpris: 249,00

135

bbq

bbq bamboo DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP Sagaform Design Studio is a collaboration between the companyâ&#x20AC;&#x2122;s product developers and freelance designers. Creative brainstorming meetings that result in a wealth of innovative product ideas. The ideas are discussed and worked on in focus groups, which then choose the products they believe have the most commercial potential. The design studioâ&#x20AC;&#x2122;s work is based on developing design classics of the future in a collaborative way.

136

bbq

BBQ fiskegrill bambus, enkel

BBQ bambus hamburgerrist

BBQ bambus grillwok

BBQ grillvott

Stål med slippbelegg. Avtakbart håndtak i bambus.

Stål med slippbelegg. Brettbart håndtak

Mokka.

Art.nr: 5016004

Art.nr: 5016014

i bambus.

Art.nr: 5016002

Størrelse: 660 x 145 mm

Størrelse: 550 x 260 x 60 mm

Art.nr: 5016015

Størrelse: Onesize

Minsteantall: 6

Størrelse: 550 x 380 x 105 mm

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Minsteantall: 6

Emballasje: Hangtag

Art.kod:0080123

Art.kod:00120123

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0080123

Butikkpris: 199,00

Butikkpris: 299,00

Art.kod:00100123

Butikkpris: 199,00

Butikkpris: 249,00

BBQ grillpanne pizza / universal Metall med slippbelegg. Art.nr: 5016006 Størrelse: Ø 325 mm H 40 mm Minsteantall: 4 Emballasje: Giftbox Art.kod:00100123 Butikkpris: 249,00

Multifunction! BBQ bambus grillsett i 3 deler Grillsett med grilltang, grillspade og grillgaffel. Rustfritt stål med håndtak av bambus. Art.nr: 5016013 Størrelse: 460 mm

Minsteantall: 6 Emballasje: Giftbox Art.kod:00120123 Butikkpris: 299,00

137

zoo

DESIGNER VERONICA SEIPEL Veronica Seipel is a freelance designer who works primarily with patterns for different products in various materials. She has designed for firms such as IKEA, Hemtex, Almedahls and Linnev채veriet to name but a few, as well as working on commissions for several international textile manufacturers. Joy is one of the most important ingredients of her creations. When she designs, her aim is always for her work to make whoever is using it feel happy.

138

zoo

Zoo vakuumflaske

Zoo vannflaske

Zoo skje med deksel, grønn / gul

Zoo skje med deksel, grønn / rød

Rustfritt stål.

Aluminium.

Skje i rustfritt stål med håndtak og beskyttelsesdeksel i plast.

Art.nr: 5016036

Art.nr: 5016037

Art.nr: 5016040

Art.nr: 5016041

Størrelse: 23 cl

Størrelse: 40 cl

Størrelse: 140 mm

Minsteantall: 6

Minsteantall: 12

Emballasje: Giftbox

Emballasje: Bulk

Art.kod:0068123

Art.kod:0036123

Art.kod:0018123

Butikkpris: 169,00

Butikkpris: 89,00

Butikkpris: 45,00

139

zoo

Zoo kjøleryggsekk Polyester. Regulerbare skulderremmer og refleksbåndkanter. Art.nr: 5016030 Størrelse: 210 x 100 x 260 mm Minsteantall: 6 Emballasje: Hangtag Art.kod:0052123 Butikkpris: 129,00

140

Zoo sitteunderlag

Zoo kjøleveske

Sammenbrettbart sitteunderlag i polyester.

Polyester.

Art.nr: 5016042

Art.nr: 5016039

Størrelse: 250 x 85 x 15 mm

Størrelse: 170 x 110 x 230 mm

Minsteantall: 10

Minsteantall: 6

Emballasje: Girdle

Emballasje: Hangtag

Art.kod:0024123

Art.kod:0032123

Butikkpris: 59,00

Butikkpris: 79,00

zoo

141

Bilkrus med låsbar trykkfunskjon Plast / rustfritt stål Art.nr: 5016530 Størrelse: 35 cl H 185 mm Minsteantall: 6

travel DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

Emballasje: Giftbox Art.kod:0060123 Butikkpris: 149,00

142

travel

Bilkopp, blå

Bilkopp, grønn

Bilkopp, rosa

Rustfritt stål, plastikk lokk m drikkeåpning.

Art.nr: 5016176

Art.nr: 5016177

Art.nr: 5016178

Størrelse: 50 cl

Minsteantall: 6

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0032123

Butikkpris: 79,00

Bil-/termokrus, sort

Bilkrus, stripet

Bilkrus

Rustfritt stål / plast. Med doble vegger.

Plast. Med doble vegger.

Stålkrus med drikkelokk i plast.

Art.nr: 5015571

Art.nr: 5015836

Art.nr: 5002430

Størrelse: 40 cl

Størrelse: 50 cl

Minsteantall: 6

Minsteantall: 30

Emballasje: Giftbox

Art.kod:0060123

Art.kod:0032123

Butikkpris: 149,00

Butikkpris: 79,00

Butikkpris: 79,00 143

Soppkniv i kanvasetui Soppkniv i canvasetui. Art.nr: 5002417 Størrelse: 140 mm Minsteantall: 12 Emballasje: Giftbox Art.kod:0032123 Butikkpris: 79,00

adventure DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

Forest soppsett Soppveske med 4 lommer og soppkniv. Leveres i nylonetui. Art.nr: 5015624 Størrelse: 350 x 200 x 250 mm Minsteantall: 18 Emballasje: Giftbox Art.kod:0080123 Butikkpris: 199,00

144

adventure

145

99:Ord.pris: 249:-

49:-

SOS smørbeholder Skål i steintøy og lokk i akrylplast. Art.nr: 5015972 Størrelse: 180 x 120 x 75 mm Emballasje: Giftbox

Ord.pris: 149:-

79:- 49:Ord.pris: 149:-

Ord.pris: 149:-

Paradise serveringsfat Melamin. Art.nr: 5016058 Størrelse: Ø 400 mm Emballasje: Bulk

59:Ord.pris: 79:-

BBQ grilltang Evil

Parrot kanne med lokk, blå

Paradise kjøleveske, liten

Rustfritt stål.

Melamin.

Rommer 6 stk. 33 cl bokser. Polyester.

Art.nr: 5016244

Art.nr: 5015878

Art.nr: 5016051

Størrelse: 400 mm

Størrelse: 1 l

Størrelse: 235 x 160 x 190 mm

Emballasje: Giftbox

Emballasje: Bulk

Emballasje: Hangtag

VÅRMARKED 2014 På vårmarkedet tilbyr vi deg gaver til kraftig reduserte priser. En anledning til å finne designprodukter til sommergaver eller give-aways. Man får litt ekstra for pengene, og en ekstra god tanke fra oss på Sagaform. Håper du finner noe som passer, og ta gjerne kontalt for aktuell lagerstatus. Velkommen til vårmarked 2014. 146

Happy Days serveringsfat med lokk, blå Akrylplast. Art.nr: 5016022 Størrelse: Ø 280 mm H 179 mm Emballasje: Bulk

Happy Days serveringsfat med lokk, grønn Akrylplast. Art.nr: 5016247 Størrelse: Ø 280 mm H 179 mm Emballasje: Bulk Happy Days serveringsfat med lokk, cerise Akrylplast. Art.nr: 5016246 Størrelse: Ø 280 mm H 179 mm Emballasje: Bulk

59:Ord.pris: 199:-

Parrot serveringsfat, blå Melamin. Art.nr: 5015880 Størrelse: Ø 300 mm Emballasje: Bulk

149:Ord.pris: 299:-

79:Ord.pris: 249:-

Paradise forkle Vokset bomull. Art.nr: 5016055 Størrelse: One size Emballasje: Hangtag

59:Ord.pris: 199:-

Parrot serveringsfat, rød Melamin. Art.nr: 5015881 Størrelse: Ø 300 mm Emballasje: Bulk

49-149 KR

147

marketing material

2014 148

marketing material

Good ergonomics, form & function

accent

design by gustav hallén

Gustav Hallén has a bachelor’s degree in industrial design and a master’s degree in interaction design and trained at the Umeå Institute of Design as well as at Konstfack University College of Arts, Crafts & Design in Stockholm. After finishing his studies and gaining experience from IDEO Product Development, Gustav set up his own business working mainly with product development but also with interaction design and graphic design. His commissions have resulted in designs for various items, including furniture, interior details, telephones, hi-tech spectacles, packaging and TV graphics. Like the Accent coffee pot, Gustav’s products often have a clear graphic identity. Gustav has won two Red Dot Design Awards and is represented at MoMA (the Museum of Modern Art) in New York.

accent design by gustav hallén

fantasy design by hanna werning

fantasy

new

Tent sign Accent Art.nr: 5099690 Size: A4

design by hanna werning green

design by ann-carin wiktorsson

With Green I wanted to draw the garden into the kitchen via the stove and up to the dining table. A feeling of the kitchen garden indoors, the joy of cultivation in mini format. The idea is that you can spice up your meal yourself according to your taste and preferences. These are functional, decorative products designed to provide a budding spring atmosphere all year round. I was looking for soft, plump curves with a graphic look. Shapes that let in a lot of light and frame the plants. The relief waves are a flirt with all the garden borders that have been carefully tended over the years and charmingly edged with shaped concrete flags. Dusky glossy pastels and matt graphite coloured pots look good with green leaves and cuttings.

green design by ann-carin wiktorsson

new

Banner Fantasy Art.nr: 5099692 Size: 34 x 100 cm

new

Tent sign Green Art.nr: 5099691 Size: A4

149

marketing market material material

POP

design by ann-carin wiktorsson

Banner POP

Sign Sagaform

Art.nr: 5099682

Art.Nr 5099633

Size: 34 x 100 cm

Size: 50 x 70 cm

tulip

design by lotta odelius

garden design by hanna werning

POP design by ann-carin wiktorsson

POP

design by ann-carin wiktorsson

and playfulness with function: a lovely feeling when you hold a cup or

This series consists of three joyful patterns, created by three different

mug in your hands. I searched for designs with character and charm. Objects that stand out and brighten up your kitchen: on the dining table or a kitchen shelf waiting to be used. I have always been fascinated by the typical Swedish coffee drinking habits and wanted to design a series of items that quite simply enhance everyday life â&#x20AC;&#x201C; cups and saucers for sweet treats and satisfying sandwiches.

150

A collection of products for the kitchen.

When I began work on designing POP, the aim was to unite visual joy

designers. Each pattern includes textiles, napkins and metal storage products. To enhance our gift range, we have created attractive

story design by katarina hjalmarsson

Tent sign POP

Tent sign Print Collection

Art.nr: 5099683

Art.nr: 5099684

Size: A4

packaging for tea towels and aprons. All wrapped up and ready to give to someone you like. We hope that thereâ&#x20AC;&#x2122;s a favourite for everyone!

design by lotta odelius hanna werning katarina hjalmarsson

marketing market material material

design by formforyou

fix design by julia treutiger

Banner Taste Art.nr: 5099667 Size: 34 x 100 cm

Banner Fix Art.nr: 5099637 Size: 34 x 100 cm

design by formforyou

design by formforyou Anna Leckstr枚m and Kolbr煤n Le贸sd贸ttir run the formforyou design studio together. They work on furniture and product design as well as interiors, because formforyou treats design as an intelligent interaction between function and form. Commissions have included those from Nelo/Roche Bobois, Lundbergs Contract, Bsweden and SMD Design. Formforyou has also won a prestigious Good Design Award.

Tent sign Taste Art.nr: 5099671 Size: A4

151

marketing market material material

trap design by matz borgström “EN LURIG FÄLLA FÖR ALLA SOMMARENS SMÅ KRYP” Formgivaren Matz Borgström har tillsammans med Sagaform tagit fram getingfällan TRAP. Den undre behållaren fylls med en söt och väldoftande vätska som lätt tilldrar sig getingens uppmärksamhet. Den övre delen fungerar som en tillslutning och dess hål som ingång för getingen. Håligheten är konstruerad så att getingen inte kan ta sig ut. Med andra ord ett effektivt sätt att bli av med allt störande surr och obehagliga stick då sommarens middagar intas utomhus. “AN INGENIOUS TRAP FOR ALL THOSE SUMMER CREEPY-CRAWLIES” Designer Matz Borgström has worked with Sagaform to create this TRAP wasp trap. The bottom reservoir is filled with a sweet, fragrant liquid to attract the wasp. The upper section works as a seal and its holes as an entrance for the wasp. The holes are configured so that the wasp can’t get out. In other words, it’s a very effective way of getting rid of all that irritating buzzing and unpleasant stings when you are eating your dinner outdoors in the summer.

trap design by matz borgström

Tent sign Trap

Tent sign Season

Art.Nr: 5099621

Art.Nr: 5099616

Size: 34 x 100 cm

Size: A4

Sign ZOO Art.nr: 5099640 Size: A4

Tent sign Hjärta Art.nr: 5099626 Size: A4 Only on Swedish market.

152

The environment and ethics have always been important issues for Sagaform. DEMANDS ON THE SUPPLIERS – Code of Conduct New Wave considers showing respect for different countries’ legal standards as well as international organisations’ view on basic rights as important for customers and suppliers. New Wave must be responsible for its operations in Europe as well as in the rest of the world. We make our ethical and moral points of view clear at all times, as we know that it effects our long-term development and business. Our Code of Conduct is applied to all factories involved in the production of New Wave’s products. At the same time as we are aware of the different legal and cultural conditions for factories at different locations, the Code of Conduct states the basic standards that all factories have to live up to if they want to do business with New Wave. Code of Conduct is an agreement that New Wave’s suppliers have to enter into and follow. It says that the suppliers have to work according to the law and let New Wave into their factories and data for regular controls. The Code of Conduct contains items like no discrimination, no child labour, salary and working hours, working conditions and the freedom to join unions. THE ENVIRONMENT Production and freight have great impact on the environment. Apart from Seger’s factory in Sweden and Toppoint’s factory in Holland, New Wave owns no production. New Wave works closely with its suppliers when it comes to environmental matters and the Code of Conduct mentioned above contains standards about chemical restrictions made up by Swedens textile importers’ chemical guide that suppliers have to follow. Our suppliers must make sure that their suppliers strive to decrease the use of virgin raw material, the discharge of “unnatural” material, waste, air pollution as well as the consumption of energy and fresh water. Apart from Sweden, New Wave has established purchase offices in China, Bangladesh and Vietnam. At these purchase offices, our employees make sure that suppliers live up to New Wave’s requirements when it comes to quality, environment and working conditions. New Wave sends samples from the production to independent institutions, like IFP Research and SGS, to make sure that the products do not contain any forbidden material. New Wave makes continuous efforts towards environmental improvements in its ordinary production. The Group has previously phased out most of the use of chlorine bleaching in favour of bleaching using hydrogen peroxide. New Wave invests considerable resources in ensuring that certain carcinogenic AZO dyes are not used. Suppliers have also been encouraged to use mechanical shrinking instead of chemical

shape stabilisation, in order to avoid formaldehyde residue that may induce allergies. New Wave organises transport from the Far East between different companies as much as possible. New Wave is currently investigating the possibility of transport with trains instead of lorries in Bangladesh. New Wave hardly uses airplane deliveries at all, unless the delivery is very urgent. WORKING CONDITIONS For New Wave the working environment and the way in which employees are treated at the suppliers’ plants are most definitely included in the term environment. New Wave’s personnel perform continuous checks to ensure, for example, that no products are made by child workers. New Wave’s suppliers have signed an agreement giving a guarantee that no children are employed in the production process, in accordance with the United Nations’ Convention on Rights of the Child1. The purchasers and our purchase department make active efforts to ensure satisfactory working conditions in the factories with which New Wave conducts business. In several cases, the Group has donated various kinds of protective equipment to factories in developing countries. Although New Wave makes extensive checks, it is difficult to guarantee that no child labour is used and that working conditions are always satisfactory. At unannounced visits, New Wave sometimes uses physicians to make sure that no children are working in the production. ETHICS New Wave also wants to play an active role in building a better society for those working in the production plants where the Group’s collections are produced. An example of this is the New Wave School, an education program for more than 250 children in Jue Xi in southern China. In Finland, New Wave cooperates with Unicef, by donating some of its sales income from certain products to the organization.

the Clean Shipping Index, where entire shipping companies can be evaluated based on their environmental qualities. The information can then be used when procuring transportation in order to put pressure on the shipping companies to make their ships more environmentally friendly. Also non members and privies outside Sweden can use the index. A future goal is to have international transportation buyers unite and put pressure on the shipping industry also. As it is, the New Wave Group already performs regular check ups of factories and products to make sure that they are all in line with environmental and health requirements. We use a minimum of flight transportation and consolidate our shipping to a great extent to minimize spill in our containers. To be members of the Clean Shipping Project is a natural step further; now we can play an active part in influencing the struggle for a cleaner shipping industry. The Clean Shipping Project is designed in a way that is in line with the New Wave Group’s way of thinking and making business. The project is very hands on and more emphasis is put on action than bureaucracy. United Nations Convention on the Rights of the Child, article 32:1: “States Parties recognize the right of the child to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous or to interfere with the child’s education, or to be harmful to the child’s health or psychical, mental, spiritual, moral or social development.” 1

Logotyp: Code of Conduct Grafisk Form Robert Fridekrans

NEW WAVE GROUP MEMBERS OF THE CLEAN SHIPPING PROJECT Since October 2008, the New Wave Group is a member of the Clean Shipping Project, a Swedish project fighting for a health and environmental friendly development of the shipping industry. The way the project works is that the members of the project request environmental information from the shipping companies about their ships based on 20 different factors that have an environmental effect. The information is collected in an environmental index,

153

DISTRIBUTORS IN THE WORLD SWEDEN Headoffice Sagaform AB Trandaredsgatan 200, 507 52 Borås, Sweden Phone +46 33 23 38 00 Fax +46 33 23 38 23 E-mail info@sagaform.com www.sagaform.com AUSTRALIA Outliving Level 1. 505 Balmain Road Lilyfield NSW 2040 Phone +61287551500 www.outliving.com.au BELGIUM Profile Texet Benelux NV Nieuwlandlaan 24 D 3200 Aarschot, Belgium Phone +32 16 57 11 57 Fax +32 16 57 11 24 E-mail info@texet.be www.texet.be BELGIUM/LUXEMBOURG Retail Diferente BVBA Phone 03/542 10 24 (9-13H) Fax 03/644 35 63 Mobile 0486 95 82 83 E-mail bvbadiferente@telenet.be Trade Mart D128 BULGARIA Genesis 77A D. Hadjikotsev Str 1421 Sofia Phone +359 2 9503555 Fax +359 2 8657128 CHILE 4 Design Spa4 Design spa Av. Apoquino 3721 of. 231B Las Condes, Santiago 7550177, Chile Phone +56 981217168 E-mail magdalena@depto51.cl COLOMBIA Mauicio Cuellar M. Mar del sur Ltda Oporto mesa y cocina Calle 66 Bis No. 4-11 Bogota, Colombia Phone 57-1-3473349 Fax 57-1-3473349 E-mail gerencia@oportomesaycocina.com CZECH REPUPLIC/SLOVAKIA Albertina s.r.o./ Naoko Design Revolucní 24 11000 PRAGUE info@naoko.cz DENMARK Sagaform ApS Banemarksvej 50 E. 2. sal. 2605 Brøndby Denmark Phone +45 43 43 71 00 Fax +45 43 43 71 05 E-mail mail@newwave.dk www.sagaform.com 154

EGYPT Eklego Design 4, Emaret El Yamani St. Zamalek, Cairo, Egypt Phone +202 27366353 ext (105) Fax +202 27357274 ext (210) FINLAND Oy Trexet Finland AB Juvan teollisuukatu 12, 02920 Espoo, Finland Phone + 358 9 525 9580 E-mail myynti@newwave.fi www.sagaform.fi FRANCE Profile Texet France 52-54 Rue du Capitaine Guynemer La Defense 6 92400 Courbevoie, France Phone +33 01 56 37 06 10 Fax +33 01 56 37 06 11 Mobile +33 06 63 97 02 30 E-mail infofr@sagaform.com www.sagaform.com FRANCE Retail Sagaform AB Trandaredsgatan 200, 507 52 Borås, Sweden E-mail export@sagaform.com GERMANY Profile Geigelsteinstrasse 10 D-83080 Oberaudorf info@texeteurope.com Phone +49 (0) 80339790 www.texeteurope.com GREECE Copanco Holdings 30 Thivaidos & Theoridos Str. 145 64 Athens, Greece Phone +30 210 819 86 30

ITALY Schönhuber AG – SpA Via Verdi, 8 39031 Brunico, Italy Phone +39 0474 57 10 00 Fax +39 0474 57 10 99 E-mail info@schoenhuber.com www.schoenhuber.com JAPAN SIC, Scandinavian Information Center 4-16-9 Kamiogi, Sugnami-Ku 167-0041 Tokyo Phone +81-3-3399-9638 Fax +81-3-3399-9659 E-mail sic@sic-jpn.com NETHERLANDS DEsignLICIOUS Mirjam Swart Tramstraat 2B 3433 CE Nieuwegein Zuid Tel. 0031 6 36429052 Fax. 0031 30 7510697 E-mail mirjam@designliciuos.nl www.designlicious.nl NORWAY PROFILE Retail Sagaform AS Profile/Retail New Wave Norway, New Wave senter Karenslyst Alle 5 0278 Oslo Phone +47 48 32 98 30 Fax +47 22 54 18 99 E-mail post@sagaform.no www.sagaform.no POLAND Profile Texet Poland Sp 2.0.0 Lutycka 11 60-415 Poznan Phone +48 61 8685671 E-mail biuro@texet.pl www.texet.pl

SPAIN Profile New Wave Sportswear S.A Poligono Industrial Sud-oeste 08192 Saint Quirze del Vallés (Barcelona) Phone +34 93 721 95 95 Fax +34 93 721 03 81 SOUTH AFRICA Profile Moonsafari 7 Quince Road The media Mil, Milpark Johannesburg E-mail sandra@moonsafari.co.za Phone 0027114821393 SOUTH AFRICA Retail Sandra Steneker 7 Quince Road The media Mil, Milpark Johannesburg E-mail info@sagaform.co.za SOUTH KOREA Sweko International Co B2F 10-3 Nonhyeon - Dong Kangnam-Gu 135 - 010 Seoul Phone +8225469500 E-mail john@skanform.com www.skanform.com SWITZERLAND Nordisk Design AG Tribschenstrasse 11 CH-6002 Luzern, Switzerland Phone +41 41 360 33 33 Fax +41 41 360 33 88 E-mail info@nordiskdesign.ch www.nordiskdesign.ch UK/IRELAND Forma House LTD Unit 3, Mitcham Ind Est 85 streatham Road Mitcham CR4 2AP Phone +44 0208 646 3883 Fax +44 0208 640 7171 E-mail info@formahouse.co.uk www.formahouse.co.uk

GULF AREA: DUBAI/BAHRAIN/KUWAIT/OMAN/ QATAR/UAE/SAUDI ARABIA Kollektion General Trading LLC Phone +971 4 330 6899 E-mail lars@thekollektion.com

POLAND Retail Freeform UL. Kobialka 60 03-044 Warsaw Phone +48 22 4231424 E-mail joanna@freeform.com.pl

HUNGARY Profile Texet Deutschland GmbH Arsenal Objekt 16, Tür 11, A-1030 Wien, Austria Phone +43 (1) 505 58 29-0 Fax +43 (1) 505 58 29-19 www.texeteurope.com

RUSSSIA Ltd. Nordic Design Russia 123290 , Moscow 1st Magistralny Tupic, 11/1 Office 1

USA/CANADA/CENTRAL AMERICA Sagaform Inc 900 Liberty Place, Sicklerville, NJ 08081 Phone: 1-856-626-1340 Fax: 1-856-626-1342 E-mail infousa@sagaform.us www.sagaform.com

SINGAPORE/MALAYSIA/JAKARTA BI&L Collections Pte Ltd 12 & 13 Mohamed Sultan Road #01-01. Singapore 238962 Phone +65 6235 0933 Fax +65 6235 0356 E-mail binl@starhub.net.sg

VIETNAM Source of Ultimate Living SOUL Jsc. Co. Level 1, A 15-17 NGOC KHANH ST., BA DINH DISTRICT HANOI, VIETNAM Phone/Fax +8443 8235636 Phone +8443 7264826 www.soul.com.vn

ICELAND Lifa ehf. Köllunarklettsvegi 4 IS-104 Reykjavik Ísland/Iceland Phone +354 5110909 Fax +354 5610808 www.lifa.is ISRAEL Collection Design Tel Aviv E-mail etzion@collectiondesign.co.il Phone +972 3 6005929 Fax +972 3 6005939 www.collectiondesign.co.il

SPAIN/PORTUGAL/ANDORRA Riera Internacional S.A Pol. Santa Rita – C/. Electricitat, 7 08755 CASTELLBISBAL (Barcelona) Phone 93 7724100 Fax 93 7721853 E-mail riera@rieragroup.com www.rieragroup.com

EN GÅVA MED HJÄRTA

155

TILL DEG FRA MEG

Norwegian Retail Production NWG Communications Photographer MIM Bild and Jesper Orrbeck Printer Strokirk-Landströms © Sagaform AB 2014